Sofie wünscht frohe Ostern

Nr. 30 | März 2010 

Sofie wünscht frohe Ostern 

Entdeckt auf dem Osterbasar der kfd St. Nikolaus 

Foto: Uebbing 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot 

Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, 

Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, 

Zubehör, Keramik und vieles mehr. 

Bracht Alst Schaag 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Brüggen 

Genrohe 

Boisheim

Kunden 

werben 

Kunden 

Empfehlen Sie uns weiter! 

Wenn wir durch Sie einen Neukunden 

gewinnen, nehmen Sie im Dezember 2010 

an unserem großen Kundengewinnspiel teil. 

1. Preis: 

2 Eintrittskarten für ein Musical in der Region 

2. Preis: 

2 VIP-Tickets für ein Heimspiel von 

Borussia Mönchengladbach 

3. Preis: 

1 Gutschein für ein Fahrsicherheitstraining 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Unser Ziel ist es, dass Sie so zufrieden mit 

unseren Beraterinnen und Beratern und 

unserer Bank sind, dass Sie uns gerne und 

bedenkenlos weiterempfehlen. 

Wir machen den Weg frei. 

Wir freuen uns über Ihre Empfehlung.

EDITORIAL 

Kein Halbgott in Weiß 

Univ.-Prof. mult. Dr. med. Dr. h.c. mult. 

Wildor Hollmann. Allein der Titel flößt einem 

schon eine gehörige Portion Ehrfurcht 

ein. Was für ein Mensch verbirgt sich dahinter? 

Ein Halbgott in Weiß, arrogant, abgehoben, 

unnahbar? 

Der Mann, der seit über 55 Jahren in Brüggen 

lebt, dem der Rat bereits vor Jahren die 

Ehrenbürgerwürde verlieh und nach dem 

bereits zu Lebzeiten eine Straße benannte 

wurde, ist in der Tat ein Mediziner von 

Weltruf. Eine Kapazität auf dem Gebiet der 

Sportmedizin, der Herz- und Kreislaufforschung 

und der Gehirnforschung. Unser 

bescheidenes Heft würde nicht genügend 

Raum bieten, alle Funktionen, Arbeiten, Erfolge, 

Auszeichnungen und Ehrungen seines 

langen Berufslebens aufzuzeigen. 

Dennoch trifft auf Prof. Hollmann keines 

der genannten Negativ-Attribute zu. Ganz 

im Gegenteil. Wer das Glück hat, den Ausnahmemediziner 

persönlich kennen zu lernen, 

wird angenehm überrascht. Hollmann 

ist gleichermaßen liebenswürdig, höflich, 

charmant und bescheiden. Er begegnet den 

Menschen mit ehrlicher Herzlichkeit und 

versteht es wie wahrscheinlich nicht viele, 

wissenschaftliche Vorgänge von höchster 

Komplexität für jeden Laien anschaulich und 

verständlich zu machen. Hautnah erleben 

konnte dies, wer am Empfang der Gemeinde 

zu Prof. Hollmanns 85. Geburtstag, oder 

an der Fahrt zur Hollmann-Ausstellung im 

Sport- und Olympiamuseum in Köln teilgenommen 

hat. Beeindruckend auch die enorme 

geistige und körperliche Frische, die er 

mit seinen immerhin 85 Jahren ausstrahlt. 

So manch ein Zeitgenosse, der uns im täglichen 

Leben begegnet und sich für den Größten 

und Klügsten hält, könnte sich in Sachen 

Bodenhaftung an dieser wirklichen Persönlichkeit 

ein Beispiel nehmen. 

Wir gratulieren nochmals nachträglich recht 

herzlich zum 85. Geburtstag und wünschen 

für das neue Lebensjahr alles Liebe und 

Gute. 

Unseren Leserinnen und Lesern wünschen 

wir ein frohes Osterfest. 

Bis zum nächsten Mal 

Ihre 

Gerd Schwarz, Redaktion 

Rund um die 

Rund um die 

Manuel Uebbing, Grafik 

Rund um die 

Foto: Karin Poltoraczyk 

Brüggen 

Im mobilie 

Im mobilie 

Im mobilie 

Rund um die 

Im mobilie 

V e r m i t t l u n g v o n : V e r m i t t l u n g v o n : 

V e r m i t t l u n g v o n : 

VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n 

VERSICHERUNGEN 

I m m o b i l i e n 

F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n 

Wir suchen in Brüggen: 

Ve r s i c h e r u n g e n Ve r s i c h e r u n g e n 

Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

F i n a n z i e r u n g e n 

Ve r s i c h e r u n g e n 

Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de 

V e r m i t t l u n g v o n :

AKTUELLES 

Wurden bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr geehrt: (v.l.n.r.) Hans-Leo Giehlen (35 Jahre Mitglied), Kreisbrandmeister Klaus-Thomas Riedel, 

Peter Maubach (35), Brandinspektor Ralf Götzmann, Heinz Vath (60), Gemeindebrandmeister Werner Gumpert, Michael Winzen (25), Bürgermeister Gerhard 

Gottwald, Leo Erkens (50). 

Foto: MR 

Am 13. März trafen sich die Mitglieder der 

Feuerwehr Brüggen mit den beiden Löschzügen 

Brüggen und Bracht zur alljährlichen 

Generalversammlung im Gerätehaus am 

Nauenweg in Brüggen. 

Im Mittelpunkt standen ein Jahresrückblick 

sowie verschiedene Ehrungen und 

Ernennungen. 

135 Einsätze, so konnte Wehrleiter Werner 

Gumpert berichten, hatten die Feuerwehrmänner 

und -Frauen im Jahr 2009 zu bewältigen. 

Davon entfielen 81 Einsätze auf den 

Löschzug Brüggen und 54 Einsätze auf den 

Löschzug Bracht. Im Einzelnen handelte es 

sich um 47 Brandeinsätze, 58 technische Hilfeleistungen 

wie die Beseitigung von Ölspuren, 

Sturmeinsätze etc., 10 Verkehrsunfälle, 9 

Menschen in Notlage, 9 Fehlalarmierungen 

und zwei böswillige Alarmierungen. Zwei 

besonders personalintensive Großbrände 

stellte Werner Gumpert besonders heraus: 

den Dachstuhlbrand eines Einfamilienhauses 

in Born, bei dem sich alle Bewohner 

rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten, 

und ein Scheunenbrand in Boerholz, der die 

Wehrleute über mehrere Tage forderte. 

Bürgermeister Gerhard Gottwald lobte die 

Einsatzbereitschaft und den hohen Ausbildungsstand 

der Wehrleute in Brüggen und 

Bracht. Es sei nicht selbstverständlich, dass 

man rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr 

für die Mitbürgerinnen und Mitbürger zur 

Verfügung steht, alles auf freiwilliger Basis, 

unentgeltlich und immer mit dem Risiko 

4 

135 Einsätze 

für die Feuerwehr Brüggen 

verbunden seine eigene Gesundheit aufs Spiel 

zu setzen. Rat und Verwaltung sei es ein Anliegen, 

den Feuerwehrleuten im Rahmen der 

Möglichkeiten ein Optimum an technischer 

Unterstützung zur Verfügung zu stellen, erst 

recht, wenn es um die Sicherheit der Einsatzkräfte 

geht. Letzte große Neuanschaffung in 

Brüggen war ein TLF4000, ein Tanklöschfahrzeug 

mit einem 4000 Liter fassenden 

Wassertank, der den Wehrleuten in einem 

Waldbrand gefährdeten Gebiet wie Brüggen 

nützliche Dienste leisten kann. Ersetzt wurde 

damit ein altersschwaches Löschfahrzeug 

aus den frühen 1980-er Jahren. In Bracht 

konnte ein Gerätewagen Umwelt in Dienst 

genommen, der besondere Verwendung bei 

Unglücksfällen mit Gefahrstoffen findet. 

Mit der „Tagesverfügbarkeit“, einem Problem 

das viele freiwillige Wehren betrifft, 

wird sich der Rat Mitte des Jahres befassen. 

Bis dahin will die Verwaltung ein Konzept 

vorlegen. 

Lobende Worte hatte auch Kreisbrandmeister 

Klaus-Thomas Riedel, der den Brüggener 

Wehrleuten empfahl, mit mehr Selbstbewusstsein 

aufzutreten. Zu Recht stolz zeigte 

sich die Wehrführung auf ihre Jugendfeuerwehr, 

über deren Aktivitäten Marcel van 

Montfort berichtete. Ein plastisches Bild über 

das Leben in der Alters- und Ehrenabteilung 

zeichnete schließlich Heinz Vath. MR 

Ehrungen und 

Beförderung 

bei der 

Brüggener 

Feuerwehr 

Heinz Vath 60 Jahre 

Wehrmitglied 

Sage und schreibe 60 Jahre ist Heinz 

Vath aus Bracht Mitglied der Freiwilligen 

Feuerwehr. Der Sprecher der Ehren- und 

Altersabteilung wurde hierfür im Rahmen 

der Jahreshauptversammlung unter 

Beifall der Feuerwehrkameradinnen 

und -kameraden ausgezeichnet. 50 Jahre 

dabei sind Hans Krings und Leo Erkens. 

Peter Maubach, Hans-Leo Giehlen und 

Werner Liebens tragen seit 35 Jahren den 

blauen Rock. Geehrt wurde auch Michael 

Winzen, der seit 25 Jahren aktives Wehrmitglied 

ist. 

Bereits zuvor waren anstehende Beförderungen 

vorgenommen worden. Stephan 

Moers, Thomas Nerger, Marc Pollen, 

Thomas Rudolph und Oliver van de 

Weyer wurden zum Oberfeuerwehrmann 

befördert. Unterbrandmeister wurden 

Michael Götzmann und Christian Leven. 

Die Ernennung zum Hauptbrandmeister 

erhielt Manfred Kother, während 

Ralf Götzmann die Ernennungsurkunde 

zum Brandinspektor entgegen nehmen 

konnte. 

GS

AKTUELLES 

NEUES VOM VIS À VIS? 

JETZT IM INTERNET: 

www.visavis-brueggen.de 

informiert sein über Extras, 

ständig wechselnde Angebote, 

Wochen-Karten und vieles mehr. 

Anlässlich eines Arbeitsbesuches des Gemeinderates in Beesel wurde eine Vereinbarung über die Nutzung 

der neuen elektronischen Straßensperre am Weißen Stein unterzeichnet. Am 1. April geht die 

Sperre in Betrieb. 

Foto: Uebbing 

Die von den Gemeinden Beesel und Brüggen 

gemeinsam errichtete Straßensperre am 

„Weißer Stein“ nimmt am 1. April ihren Betrieb 

auf. Ab diesem Zeitpunkt ist das Befahren 

des Grenzübergangs mit Pkw und Lkw 

nur noch möglich, wenn eine elektronische 

Zugangskarte mitgeführt wird, die bei Annäherung 

eines Fahrzeugs das automatische 

Absenken der Straßensperre auslöst. 

Straßensperre am Weißen Stein 

Beide Gemeinden haben vereinbart, die Zugangskarte 

nur an diejenigen gewerblichen 

und landwirtschaftlichen Betriebe auszugeben, 

die Standorte auf der jeweils anderen 

Seite der Grenze unterhalten. Hierfür zahlen 

die Betriebe ein jährliches Nutzungsentgelt, 

das sich am wirtschaftlichen Vorteil orientiert 

und zur Finanzierung der Herstellungsund 

Betriebskosten dient. 

KLOSTERSTR. 31 · TEL. 0 21 63-5 71 89 63 

Für Fußgänger und Radfahrer ändert sich 

mit der elektronischen Straßensperre nichts 

- für sie bleibt der Weiße Stein nach wie vor 

uneingeschränkt passierbar. Beide Grenzgemeinden 

gehen davon aus, dass mit der Inbetriebnahme 

der Straßensperre die in den 

letzten Monaten immer größer werdende 

Verkehrsbelastung in Heidhausen sowie am 

Keulseweg dauerhaft reduziert wird. 

z.B. The Belgian b 

3 x 65 g sortiert, Herzchen, Caffe Latte, 

Meeresfrüchte 

z.B. Unsere Runddosen b 

versch. Sorten: Lakritz, Weingummi, Fruchtgummi … 

Dose á 100 Stk. nur 2,90 

(sonst 3,69 ) 

ÜBER 

100 

VERSCHIEDENE 

SORTEN!!! 

Solange Vorrat reicht. 

3 Stück nur 2,50 

(sonst 2,95 ) 

z.B. MAX Würz-Erdnüsse v 

Ohne Fett und Öl geröstet, 15g 

BEUTEL nur 0,15 

10 BEUTEL nur 1,20 

www.klasse4c.de 

m Plüschhase GRATIS 

ab einem Einkauf 

von 15,00 * 

*Nicht im Zusammenhang 

mit Aktionsangeboten 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. – Fr. von 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr 

Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg 

SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH 

Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen • www.suntjens.de 

5

AKTUELLES 

Foto: M. Uebbing 

v.l.n.r.: Prof. Wildor Hollman mit Ehefrau Ingeborg 

nimmt die Glückwünsche von Bürgermeister 

Gerhard Gottwald und Ehefrau Alexa entgegen. 

Prof. Wildor 

Hollmann 

wurde 85 

Einen festlichen Empfang im Kultursaal der 

Burg Brüggen richtete die Gemeinde Brüggen 

anlässlich des 85. Geburtstages ihres Ehrenbürgers 

Univ.-Prof. mult. Dr. med. Dr. h.c. 

mult. Wildor Hollmann aus. In seiner Festansprache 

würdigte Bürgermeister Gerhard 

Gottwald das Wirken und die Verdienste des 

international herausragenden Mediziners, 

der seit über 55 Jahren mit Ehefrau Ingeborg 

in Brüggen lebt. Musikalisch umrahmt 

wurde die Feier von dem von Tochter Ulrike 

Härtel geleiteten Ensembles Flautissimo, 

dem auch die Hollmann-Enkel Verena und 

Julian angehören. 

Mit einem spannenden Vortrag über die Zusammenhänge 

von Gehirn, Geist und Quantenphysik 

revanchierte sich Prof. Hollmann 

bei den Gästen. Wie schon so oft beeindruckte 

er dabei nicht nur mit seinem enormen 

Wissen, sondern auch mit der Fähigkeit, 

hochkomplexe wissenschaftliche Vorgänge 

einem Laienpublikum verständlich zu 

machen. 

GS 

Ein strahlender Professor Hollmann (Mitte) mit den Teilnehmern der Museumsfahrt. 

Eine von der Gemeinde Brüggen organisierte 

Fahrt führte rund 50 Teilnehmer zum 

Deutschen Sport- und Olympiamuseum 

nach Köln. Das Museum gehört zu den bedeutendsten 

Einrichtungen dieser Art in Europa. 

Zu Ehren von Prof. mult. Dr. med. Dr. 

h.c. mult. Wildor Hollmann zeigt das Museum 

derzeit die Sonderausstellung „Ein Leben 

für den Sport“, die erste Ausstellung, die sich 

dem Schaffen einer Einzelperson widmet. 

Kein Geringerer, als Prof. Wildor Hollmann 

persönlich, führte die Brüggener Besucher 

durch die ihm gewidmete Ausstellung. Natürlich 

durfte dabei die eine oder andere persönliche 

Anekdote aus seinem Leben nicht 

fehlen. 

Auch ein Besuch der Dauerausstellung lohnte 

sich. Hier konnte man eine spannende 

Zeitreise durch die sportlichen Epochen, be- 

Foto: caro 

Brüggener besuchten Deutsches 

Sport- und Olympiamuseum 

ginnend in der Antike, unternehmen. 

Die Sonderausstellung Hollmann ist noch 

bis zum 11. April 2010 zu sehen. GS 

BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU 

BAUFACHMARKT 

Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de 

6

AKTUELLES 

8. Mühlenfest in Planung 

Brachter Mühle 

Vorstand bestätigt - Walter Feyen 

ist Ehrenmitglied 

In der Mitgliederversammlung des Trägervereins 

Brachter Mühle stand nach einstimmiger 

Entlastung des Vorstands dieser zur 

Wiederwahl an: 

Bürgermeister Gerhard Gottwald bleibt 

1. Vorsitzender, Lambert Laumans und 

Erich Lehnen sind seine Stellvertreter, Geschäftsführer 

sind Wilfried Bouscheljong 

und HaJo Funke (Schatzmeister). Beisitzer 

bleiben Erich Hastenrath, Gottfried Optenplatz, 

Hans-Joachim Oude-Hengel, Wilfried 

Gerhards und Rolf Jansen. Neu hinzu kam 

für das langjährige Vorstandsmitglied Walter 

Feyen, das aus persönlichen Gründen 

nicht mehr zur Verfügung stand, Reinhard 

Hasper. 

Walter Feyen wurde für seine hochkarätigen 

Ausstellungen und seine Verdienste um den 

Verein gewürdigt und einstimmig zum Ehrenmitglied 

gewählt. 

Nach Umbau des Gebäudes und Restaurierung 

des historischen Mahlwerks wird nun 

auch das Umfeld der Brachter Mühle städtebaulich 

und infrastrukturell aufgewertet. 

Dies – so Geschäftsführer Wilfried Bouscheljong 

– sei aber auch Voraussetzung für 

die Weiterentwicklung und Fortführung des 

musealen Nutzungskonzepts. Deshalb sei 

sofort nach dem letztjährigen Mühlenfest 

mit den Arbeiten für die Neugestaltung der 

Außenanlagen an der Brachter Mühle begonnen 

worden. 

Die Außenanlage ist inzwischen gepflastert 

und nach den langen, schneereichen Wintermonaten 

auch bepflanzt worden. Darüber 

hinaus wird nach Genehmigung des 

gemeindlichen Haushalts neben der Industriehalle 

noch eine Remise errichtet. 

Das museale Nutzungskonzept sieht vor, in 

dieser Remise z. B. auch landwirtschaftliche 

Großgeräte auszustellen. Die Aufbereitung 

der landwirtschaftlichen Geräte ist unter 

Leitung von Vorstandsmitglied Wilfried 

Informationsveranstaltung zur 

Burundi-Reise 

Zu einer Informationsveranstaltung lädt der 

Burundi-Hilfe eV. für Dienstag, 30. März um 

19.30 Uhr in das kath. Pfarrheim Bracht, Altkevelaerstraße 

ein. 

Die 4-köpfigen Arbeitsgruppe wird über ihre 

Reise und den Besuch in Burundi zur Jahres- 

Gerhards in vollem Gange. Der Vorstand 

hofft, der Öffentlichkeit dies beim nächsten 

Mühlenfest präsentieren zu können. 

Das mittlerweile 8. Mühlenfest wird unter 

das Thema „Landwirtschaft“ gestellt. Es soll 

diesmal eine Woche vorgezogen werden und 

zusammen mit dem Erntedankfest am 2. 

und 3. Oktober stattfinden. Für Samstag, den 

2. Oktober ist für 16 Uhr ein ökumenischer 

Gottesdienst mit Einweihung und Einsegnung 

von Halle, Remise und Außenanlagen 

vorgesehen. 

WB 

➤➤Die neben dem Mühlenfest stattfindenden 

„Brachter Mühlentage“ sind jeweils 

von 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet und mit 

folgendem kulturellen Rahmenprogramm 

geplant: 

18.04.: Ausstellung zu Hendrick 

Goltzius von Martin Lersch 

02.05.: Bilderausstellung Hans Zetzen 

24.05. (Deutscher Mühlentag): 

angedacht sind hierfür: Ausstellung 

von Feuerwehr-Miniaturen und 

Brachter Feuerwehrfahrzeugen sowie 

ein musikalisches Rahmenprogramm 

06.06.: Bilderausstellung Frau Stiller 

(MachArt) 

04.07.: Thema Rad 

01.08.: Bilderausstellung 

Martina Erkes (MachArt) 

05.09.: Bilderausstellung aus dem 

Nachlass von Kornelius Klingen, 

Born. 

wende berichten. Neben vielen Eindrücken 

und Bildern der Reise wird informiert über 

den Baufortschritt des Waisenhauses. 

Es gibt es aktuelle Meldungen von Marius, 

von dem an diesem Abend Grüße ausgerichtet 

werden. 

Mode mit dem 

gewissen Etwas. 

Für alle, denen das 

Übliche zu üblich ist! 

Freuen Sie sich auf die 

Fashion-Highlights 

der neuen Saison. 

m o d e m e t t e n g m b h 

borner str. 7-13 . 41379 brüggen 

telefon: 02163.6490 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

www.schreinerei-pro-team.de 

7

AKTUELLES 

EDITORIAL 

Von Samstag, 2.Oktober bis Samstag, 

9.Oktober fährt die Pfarre Bracht 

nach Natz, in der Nähe von Brixen/Südtirol. 

Gewohnt wird im Hotel Ploseblick. *** 

Folgende Leistungen werden geboten: 

Brachter Pfarre fährt nach Südtirol 

Hotel Ploseblick 

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordküche, 

WC und Klimaanlage. 

7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

Frühstücksbuffet. 

7x Abendessen 

(Salatbuffet und drei-Gang-Menü) 

Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC 

etc. 

Ein reichhaltiges Programm an Ausflugsfahrten, 

u.a. nach Kasern ins Ahrntal, nach 

Kastelruth und Seiser Alm, eine große Dolomitenrundfahrt 

mit Reiseleitung, einer 

Tagesfahrt um Gardasee sowie ins Grödnertal 

und zum Rosengarten. 

Ein Törgeleabend mit Musik und Gelegenheit 

zum Einkaufen in Brixen runden das 

ganze Programm ab. 

Der Gesamtpreis pro Person im DZ beträgt: 

538,- EUR, 

EZ Zuschlag: 80,- EUR. 

Interessenten sind herzlich zur Teilnahme 

eingeladen. 

➤➤Anmeldungen werden ab dem 19.April 

erbeten, im Pfarrbüro Bracht, 

Kirchplatz 10, auch telefonisch unter 

02157/ 871974. 

8

AKTUELLES 

Trauringe 

...zu Preisen, 

die Sie überraschen werden! 

585/Gold 

Gelbgold 

mit Stein 0,017 ct. 280,- € 

ohne Stein 263,- € 

Paarpreis 543,- € 

Weißgold 

mit Stein 0,01 ct. 311,- € 



585/Gold 

585/Gold 

Weißgold 

mit Stein 0,033 ct. 304,- € 



Wieviel Spaß man beim Erkunden der Natur haben kann, erlebten Kinder der Kreuzherrengrundschule 

im Jugendwaldheim Urft. 

Jugendwaldheim Urft – 

„der Renner“ 

Trotz Karneval zog es 55 Viertklässler der 

Kreuzherrengrundschule Brüggen mit vier 

Begleitern von Dienstag bis Freitag in die Eifel, 

genauer gesagt, in das Jugendwaldheim 

Urft. 

Waldkunde mit Kopf, Herz und Hand konnten 

die Kinder in dieser etwas anderen 

Schulwoche erleben. 

Anschaulich und lebendig wurden sie von 

zwei dort ansässigen Förstern über die 

Zusammenhänge des Waldes informiert. 

Freundlich und hilfsbereit begleiteten Ranger 

die Schülerinnen und Schüler durch 

den Wald und machten auf Gerüche und 

Tierstimmen aufmerksam. Liebevoll und 

schmackhaft versorgt wurden alle vom Küchen- 

und Hauspersonal, das die Kinder beim 

Eindecken der Tische gerne unterstützte. 

Nicht zuletzt das Wetter, mit viel Schnee 

unter blauem Himmel, sorgte dafür, dass 

die Kinder mit großer Freude „Natur pur“ 

erfahren konnten. Doch auch bei weniger 

gutem Wetter ist das Jugendwaldheim eine 

Reise wert. 

Mit Gewissheit wird diese Woche allen Kindern 

und Begleitern ein unvergessliches Erlebnis 

bleiben. Aufgrund der überaus positiven 

Erfahrungen empfehlen die Teilnehmer 

das Jugendwaldheim Urft gerne weiter. 

Osterbasar erfolgreich 

Ganz im Trend der Zeit lag das Angebot, das 

die Katholische Frauengemeinschaft St. Nikolaus 

Brüggen auf ihrem Osterbasar präsentierte. 

Osterkörbchen, Tür- und Tischkränze, 

Gestecke und vor allem die kunstvollen 

Holzarbeiten begeisterten die Besucher. Und 

da die Preise zivil waren, fand sich auch für 

nahezu alles ein Käufer. 

Wochenlang hatte sich die Bastelgruppe der 

kfd mit den Vorbereitungen beschäftigt. „Es 

ist immer wieder eine Freude, wie viele angesprochene 

Männer, Frauen und auch Kinder 

bereit sind, diesen Basar zu unterstützen und 

viel Zeit in die Arbeit für soziale Zwecke zu 

investieren“, freut sich kfd-Vorsitzende Gisela 

Müller mit berechtigtem Stolz. 

Der Reinerlös in Höhe von 1.300 Euro konnte 

den Dilborner Schwestern für das Projekt 

„Suppenküchen“ übergeben werden. 

Allen Helferinnen und Helfern und allen, 

die durch den Kauf der Artikel dieses gute 

Ergebnis ermöglicht haben, ein herzliches 

Dankeschön. 

Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de 

Gold · Silber · Edelstahl 

Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone) 

Tel. 0 21 63-88 83 24 

www.blueart-schmuck.de 

1999-2009 · 10 Jahre Genholter Hof 

Bei „Spargelwetter“ 

laden wir 

ab dem 3. April täglich zum 

Spargelessen ein. 

Täglich geöffnet 12-14 Uhr 

und 18-22 Uhr 

Di.-Sa. ab 9 Uhr Frühstück. 

Nachmittags 

selbstgebackener Kuchen. 

in der Saison 

täglich Spargelverkauf 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Genholter Hof 

Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

9

AKTUELLES 

In den letzten Monaten kursieren immer 

wieder Artikel in der Presse über 

die Dichtheitsprüfungen privater Kanalhausanschlüsse. 

Auch viele Firmen 

drängen auf diesen Markt und versuchen, 

ihre Dienstleistungen an den Mann 

bzw. an die Frau zu bringen. Hierbei wird 

immer wieder auf den Ablauf einer Frist 

zum 31.12.2015 hingewiesen. 

Rückfragen aus der Bürgerschaft belegen, 

dass hier nach wie vor große Unsicherheit 

besteht. Daher geben wir Ihnen 

auf diesem Wege noch einmal kurz und 

knapp die wichtigsten Informationen zur 

Dichtheitsprüfung von privaten Abwasseranlagen 

in der Gemeinde Brüggen: 

Welche gesetzliche Grundlage 

gibt es? 

§ 61a Landeswassergesetz Nordrhein- 

Westfalen (LWG NRW) regelt, dass 

private Abwasserleitungen der Pflicht 

zur Dichtheitsprüfung unterliegen und 

nennt sämtliche Bedingen hierfür. 

Welche Fristen müssen eingehalten 

werden? 

Grundsätzlich ist eine Dichtheitsprüfung 

nach Errichtung einer privaten Abwasserleitung 

durchzuführen. Sie ist in 

Abständen von höchstens 20 Jahren zu 

wiederholen. Bei bestehenden Abwasserleitungen 

ist die erste Dichtheitsprüfung 

bei einer Änderung der Abwasserleitung 

oder bis spätestens zum 31.12.2015 

durchzuführen. Es besteht aber für die 

Gemeinde die Möglichkeit, abweichende 

Fristen für die erstmalige Prüfung 

festzulegen, d.h. die Gemeinde kann die 

Die Gemeinde Brüggen informiert: 

Dichtheitsprüfung Kanal 

Frist verkürzen, aber auch verlängern. 

Von dieser Möglichkeit wird die Gemeinde 

Brüggen Gebrauch machen. Zurzeit wird 

eine Matrix aufgestellt, in der die Fristen 

für verschiedene Gebiete festgelegt werden. 

Sobald die unterschiedlichen Prüffristen 

feststehen, werden die betroffenen Grundstückseigentümer 

informiert. Die Termine 

werden außerdem über die örtliche Presse 

bekanntgegeben. 

Was muss geprüft werden? 

Der vom Grundstückseigentümer zu prüfende 

Bereich umfasst die im Erdreich oder 

unzugänglich verlegten privaten Abwasserleitungen 

zum Sammeln oder Fortleiten von 

Schmutzwasser sowie von Niederschlagswasser, 

wenn es mit Schmutzwasser vermischt 

ist. 

Zur privaten Abwasserleitung gehören sämtliche 

Grundleitungen auf dem privaten 

Grundstück, darüber hinaus jedoch auch der 

Hausanschlusskanal, also das Teilstück von 

der öffentlichen Kanalisation (Hauptkanal) 

bis zur Grundstücksgrenze im Bereich der 

öffentlichen Verkehrsfläche. Ausgenommen 

sind lediglich Abwasserleitungen, die ausschließlich 

zur getrennten Beseitigung von 

Niederschlagswasser dienen, und Leitungen, 

die in dichten Schutzrohren so verlegt sind, 

dass austretendes Abwasser aufgefangen und 

erkannt wird. Für Betreiber von Kleinkläranlagen 

und abflusslosen Gruben bedeutet 

diese Vorgabe, dass auch Abwasserleitungen, 

die Schmutzwasser zur Grundstücksentwässerungsanlage 

(Kleinkläranlage und abflusslose 

Grube) führen, dem Regelungsbereich 

des § 61a LWG NRW unterliegen und auf 

Dichtigkeit geprüft werden müssen. 

Wer darf prüfen? 

Die Dichtheitsprüfung darf nur von Sachkundigen 

durchgeführt werden. Die Anforderung 

an die Sachkunde ergibt sich 

aus den gesetzlichen Vorgaben der Landesregierung 

Nordrhein-Westfalen. Die 

Sachkunde wird durch die Industrie- und 

Handelskammern in NRW, die Handwerkskammern 

des Westdeutschen Handwerkskammertags 

und die Ingenieurkammer-Bau 

Nordrhein-Westfalen festgestellt. 

Diese unabhängigen Stellen führen selbstständige 

Listen über Sachkundige. Diese 

Listen werden vom Landesamt für Natur, 

Umwelt und Verbraucherschutz des Landes 

Nordrhein-Westfalen (LANUV NRW) 

zu einer landesweiten Liste zusammengeführt, 

die auf der Internetseite www.lanuv. 

nrw.de abgerufen werden kann. 

Lassen Sie die Prüfung nur von seriösen, 

anerkannten Unternehmen durchführen. 

Von spontanen „Haustürgeschäften“ kann 

nur abgeraten werden. Dichtheitsprüfungen 

von Firmen, die nicht auf der landesweiten 

Liste des LANUV stehen, werden 

zudem von der Gemeinde Brüggen nicht 

anerkannt. 

Noch Fragen? 

Selbstverständlich berät die Gemeinde 

Brüggen (Silke Feja, Tel. 02163-5701-153) 

die Grundstückseigentümer auch persönlich 

und beantwortet alle Fragen zum 

Thema Dichtheitsprüfung und Bescheinigungen. 

Allerdings können zu den einzelnen 

Fristen derzeit noch keine Angabe 

gemacht werden. 

S.F. 

Waldnieler Str. 1 

Tel. 02163/9237-0 

info@lankes-postertz.de 

41366 Schwalmtal 

Fax 02163/9237-37 

www.lankes-postertz.de 

10

AKTUELLES 

Von links: Axel Lohan, Betina Tönnissen, Arnd Strick, Erika Volkmer, Gabriele Seifert-Lieck, Petra 

Metten-Monßen, Thomas Hellmann, Sandra Collin, Ingrid Schrey. 

Brüggener Werbering wählte 

neuen Vorstand 

Im vergangenen Jahr ruhte die Arbeit des 

Brüggener Werberinges. Jetzt will die Gemeinschaft 

einen Neuanfang starten. Bei der 

Jahreshauptversammlung in der Brüggener 

Klimp war bereits neue Motivation spürbar. 

So gab es viel Bereitschaft sich in Vorstandsarbeit 

einzubringen, so dass dieser kurzerhand 

um zwei Beisitzer erweitert werden 

konnte. 

Gewählt wurden: 1. Vorsitzender: Axel 

Lohan, 2. Vorsitzende: Betina Tönnissen, 

Geschäftsführerin: Gabriele Seifert-Lieck, 

Kassenwart: Thomas Hellmann und als Bei- 

sitzer/innen Petra Metten-Monßen, Erika 

Volkmer, Sandra Collin, Ingrid Schrey, Arnd 

Strick und Christoph Fey. 

Die erste Vorstandssitzung fand bereits statt 

und man darf gespannt sein, was der neu 

motivierte und personell gestärkte Werbering 

Brüggen 1982 e.V. in diesem Jahr so alles 

auf die Beine stellt. 

Natürlich hoffen die Mitgliedsunternehmen 

darauf, dass ihre Bemühungen von einer 

breiten Kundschaft beachtet und unterstützt 

werden. 

Brüggener Wirtschaftsforum 

Gut 120 Vertreter aus der örtlichen 

Unternehmerschaft trafen sich zur 

ersten Auflage des Brüggener Wirtschaftsforums 

im Schloss Dilborn. 

Die Veranstaltung sollte den Auftakt 

für eine regelmäßige Veranstaltungsreihe 

bilden. Mit dem bekannten ehemaligen 

Schiedsrichter Dr. Markus 

Merk erlebten die Teilnehmer einen 

hochkarätigen Referenten, der für 

seinen Vortrag „Sicher entscheiden 

– Doppelpässe zwischen gegensätzlichen 

Entscheidungswelten“ reichlich 

Beifall erntete. Ein weiteres Treffen 

soll im Herbst folgen. 

GS 

Reinigung 

von Rohrleitungen, 

Kanalleitungen 

und Fettabscheidern 

Kanal-TV 

Dichtheitsprüfung 

Bau und Sanierung von 

Abwasseranlagen 

Rückstau-Schutz 

Vertrieb und Montage 

von Pumpen 

Informationsveranstaltung 

zum aktuellen Thema: 

Dichtheitsprüfung an privaten 

Abwasserkanälen nach LWG §61a 

Telefonische Anmeldung: 02163-576930 

PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA! 

Borner Str. 24 · 41379 Brüggen 

overlack@kanaltechnik-overlack.de 

www.kanaltechnik-overlack.de 

Dr. Markus Merk 


11

SPORT 

Brachter bei Sportlerwahl 

der Rheinischen Post erfolgreich 

Mit den TSF-Fußballern freut sich auch Bürgermeister 

Gerhard Gottwald (links) über das hervorragende 

Abschneiden der Brachter. 

Überschwängliche Freude herrschte bei der 

1. Mannschaft der TSF Bracht. Bei der von 

der Rheinischen Post ausgerichteten Sportlerwahl 

des Jahres 2009 in der Viersener 

Generatorenhalle waren die Brachter in der 

Kategorie „Mannschaft des Jahres“ auf den 

zweiten Platz gekommen. Damit mussten sie 

sich nur den Fußballern der VSF Amern geschlagen 

geben. „Auf dem grünen Rasen ist 

das immer genau andersrum, aber mit dem 

zweiten Platz können wir sehr gut leben“, 

fand TSF-Fußballgeschäftsführer Klaus Trienes 

schmunzelnd. Zusätzlich belohnt wurde 

die Platzierung noch mit eintausend Euro für 

die Fußballjugendabteilung und mit einem 

Pokal für die Fußballseniorenabteilung. 

Und noch ein weiterer Brachter war an diesem 

Abend erfolgreich. Wie bereits im letzten 

Jahr gewann der TaekWanDo-Sportler 

Jens Leewen die Wahl zum Einzelsportler 

des Jahres. 

Eine sehr harmonische Jahreshauptversammlung 

der Fußballabteilung erlebten die 

76 anwesenden TURA Fußballer im Vereinsheim 

„Sportlertreff Goleo“ im „Sportpark 

Vennberg“. 

Abteilungsleiter Bernd Roesges eröffnete die 

Versammlung und begrüßte die Anwesenden, 

darunter auch TURA-Vorsitzender Alfons 

Wessel, Ehrenmitglieder und Mitglieder 

des Ehrenrates. 

Mit einer gelungenen Power Point Präsentation 

zeigte Fußballgeschäftsführer Frank 

Nasarzewski die geschäftlichen Aktivitäten 

des Jahres 2009 auf und gab einen Ausblick 

auf das Geschäftsjahr 2010. 

Es folgten die Jahresberichte der einzelnen 

Fußballfachwarte. 

Seitens der Fußballfachwarte berichteten für 

den Jugendfußball Heike Schmitz, für den 

Frauenfußball Heinz Offermanns, für den 

Seniorenfußball Thomas Engels und für den 

Alte-Herrn-Fußball Frank Nasarzewski. 

Aus der TURA Fußballabteilung 

Kassierer Reinhard Kamps konnte einen positiven 

Kassenbestand vermelden. Nachdem 

die Kassenprüfer eine übersichtliche und 

korrekte Kassenführung bescheinigt hatten, 

erteilte die Versammlung dem Vorstand einstimmig 

Entlastung. 

Die Neuwahlen brachten 

folgendes Ergebnis: 

Abteilungsleitung: 

Abteilungsleiter: Bernd Rösges (Wiederwahl), 

stellv. Abteilungsleiter: Heinz Offermanns, 

Kassierer: Reinhard Kamps (Wiederwahl), 

Kassenprüfer: Alexander van Lomm 

und Norbert Jansen 

Fußballsenioren: 

Fußballobmann: Hans-Willi Cüsters, stellv. 

Fußballobmann: Lars Jansen, Schriftführer: 

Christian Schmitz, Öffentlichkeitsarbeit: 

Andre Wolters und Sebastian Cüsters 

Fußballfrauen: 

Stellv. Frauenwart: Verena Görtz 

(Wiederwahl) 

Die Wahlen der Fußballjugend und der Alten 

Herrn Fußball wurden durch die Versammlung 

bestätigt. 

Den ausgeglichenen Haushaltsplan verabschiedete 

die Versammlung in der vorliegenden 

Form. 

➤➤An Terminen stehen in diesem Jahr 

noch an: 

30.04. - Maifeier im „Sportpark Vennberg“, 

05.06. und 11. – 13.06. – Jugendsportwoche, 

29.07. – 01.08. – Burgpokalturnier, 

05.11. - TURA Jugend St Martinshexen, 

18.12. – Weihnachtsfeier, 

26.12. - TURA Jugend Weihnachtshexen. 

M.R. 

SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE 

Raus in den Frühling! 

Walken, Laufen, 

Nordic Walken, Inlineskaten 

mobilsport - groß in Auswahl & Service: 

20% 

APRIL-AKTION 

auf Fussballschuhe 

+ Tennisschuhe. 

(gültig vom 27.03. bis 20.04.2010, 

gilt nicht für bereits reduzierte Schuhe) 

z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash 

Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen) 

MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE 

12 

Jetzt auch in Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11

AKTUELLES

Der Buchtipp 

AKTUELLES 

N O R M A N O L L E S T A D , 

Süchtig nach dem 

Sturm 

Der 19. Februar 1979 verändert das Leben 

des elfjährigen Norman dramatisch. 

An diesem Tag werden in den frühen Morgenstunden 

sein Vater, seine Freundin Sandra 

und Norman, sowie der Pilot einer Cessna 

Maschine über den kalifornischen San Gabriel 

Mountains abstürzen. Norman wird als 

Einziger überleben. 

Auf diesen Tag, so begreift der Junge 

schnell, hat ihn sein Vater sein ganzes Leben 

vorbereitet. 

Tatsächlich erlebt der Leser, wie ein Elfjähriger 

förmlich über sich hinauswachsen kann, 

in dem er seine Angst überwindet und ihm 

der neunstündige Abstieg in halsbrecherischer 

und atemberaubender Art gelingt. 

Die gemeinsamen Jahre von Vater und Sohn, 

die durch die Trennung der Eltern nur während 

der üblichen Besuchszeiten intensiv 

gepflegt werden konnten, erlebt der Leser 

in Rückblenden im Wechsel mit den Schilderungen 

des Abstieges. 

Norman erzählt eine warmherzige und liebevolle 

Geschichte einer außergewöhnlichen 

Vater-Sohn-Beziehung, die geprägt ist von 

großen Abenteuern unter halsbrecherischem 

Risiko, Surftrips im Sommer und Skirennen, 

sowie Eishockeyspielen im Winter. Der Junge 

bewundert seinen Vater, der ihn zwar nicht 

immer freiwillig stets zu Höchstleistungen 

anspornt, gleichzeitig aber, wenn es brenzlig 

wird, sofort helfend und rettend an seiner 

Seite steht. 

Norman Ollestad, geboren am 30.05.67, 

wuchs in Topanga Beach, Malibu auf. Er studierte 

Creative Writing und Film. Heute lebt 

er mit seiner Frau und seinem 8-jährigen 

Sohn in Venice, Kalifornien. 

Mit freundlicher Unterstützung durch: 

Buchhandlung am Kloster 

Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-953137 

Alster Theaterwochen – von mal 

zu mal mehr Besucher 

An diesem Wochenende stehen die Mitglieder 

des Theatervereines Einigkeit Alst zum 

letzten Mal auf der Bühne. Nach zehn Veranstaltungen 

endet die Spielzeit 2010. Traditionsgemäß 

ist die letzte Vorstellung am 

Palmsonntag. Danach gibt es dann ein zünftiges 

Spiegelei-Essen für die Darsteller und 

Freunde des Vereines. Guter Besuch bei den 

Aufführungen der Jugendgruppe und sieben 

ausverkaufte Vorstellungen der Erwachsenen 

zeigen die Beliebtheit der Laienbühne. 

In diesem Jahr musste sogar eine achte Zusatzveranstaltung 

angeboten werden, um die 

Nachfrage zu bedienen. Bereits jetzt meldeten 

Zuschauer Kartenreservierungen für die 

Spielzeit 2011 und 2012 an. 

Buchhandlung am Kloster Brüggen 

Helmut Schmidt und Fritz Stern 

„Unser Jahrhundert – Ein Gespräch“ 

„Ob sie über Bismarck oder den Nahost-Konflikt sprechen, über 

den Zweiten Weltkrieg oder den Aufstieg Chinas, über Obama 

oder die Finanzkrise – stets geht es scharfsinnig und kurzweilig zu 

bei diesem außergewöhnlichen Gespräch unter Freunden.“ 

Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen · fon 02163 / 953137 

doetsch-brueggen@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montags – freitags von 9–13 und 14:30–18:30 Uhr, 

Samstags von 9–14 Uhr. 

14

AKTUELLES 

2. Energiesparmesse 

am 24. 

und 25. April 

Rien ne va 

plus? 

Wir helfen! 

Wohnung vermieten oder mieten! 

Haus verkaufen oder kaufen! 

Ihr Partner für Brüggen, Nettetal und Schwalmtal! 

Immobilien Gerhardts 

Stifterstraße 82, 41379 Brüggen-Bracht 

Telefon: 0 2157- 94 74, Fax: 0 2157- 12 46 90 

Internet: www.im-g.de, E-Mail: info@im-g.de 

STANDby, Dieter Krosse 

Nach dem großen Erfolg der ersten Energiesparmesse 

im vergangenen Jahr gibt es eine 

Neuauflage. Gemeinsam mit Unternehmen 

aus dem Raum Brüggen richtet die Firma 

Norbert Bülter aus Bracht-Alst am 24. und 

25. April in der Turnhalle am Südwall die 2. 

Energiesparmesse aus. 

Besucher erhalten umfassende Informationen 

über Möglichkeiten zu energiesparenden 

Maßnahmen für Alt- und Neubauten. 

Ortsansässige Firmen, Energieberater, Finanzdienstleister, 

Heizungsbauer, Dachdecker, 

Elektriker, Fensterbauer, Sparkasse, 

Volksbank, Bauunternehmen sowie kompetente 

Fachhandwerker für die Planung und 

Ausführung der jeweiligen Bereiche sind 

dabei. 

Die beteiligten Firmen stellen Ihnen Produkte 

vor und beraten über durchzuführende 

Maßnahmen. Auch fachspezifische 

Vorträge stehen auf dem Programm. Der 

Veranstalter erteilt gern weitere Auskünfte: 

Tel. 02157-871927 

Gemeinsam mit den Mitgliedern des Bastelkreises überreichten Kurt und Gisela Schidzick eine Spende 

über 1.000 Euro an den Brüggener DRK-Vorsitzenden Gerd Schwarz (v.l.n.r.). Foto: M. Uebbing 

Bastelkreis spendete 

Wer noch eine passende Osterdekoration 

brauchte, konnte beim Osterbasar des 

evangelischen Bastelkreises Bracht im Seniorenheim 

Schleveringhoven schnell fündig 

werden. Das ganze Jahr über basteln die Mitglieder 

für den Oster- und den Weihnachtsbasar. 

Über die Jahre konnte mit den Erlösen 

schon so manches gemeinnützige Projekt unterstützt 

werden. Regelmäßig bedacht wird 

dabei das Seniorenheim. Auch der DRK- 

Ortsverein Brüggen hat bereits großzügige 

Unterstützung der fleißigen Bastler erfahren. 

Im Rahmen des diesjährigen Osterbasars 

überreichte der Bastelkreis eine Spende über 

1.000 Euro für das DRK Brüggen. Das Geld 

ist für die Anschaffung eines Fahrzeugs bestimmt, 

das für die Jugendarbeit und den Behindertenfahrdienst 

eingesetzt werden soll. 

Testsieger werden ist nicht leicht. 

Zum Testsieger wechseln dagegen schon. 

. . . da ist mehr für Sie drin! 

Brüggen · Borner Str. 43c 

Katharinenhof 

1) Call & Surf Comfort kostet monatlich 39,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 € (entfällt bei IP-Anschluss); bis 31.03.2010 entfällt der DSL-Bereitstellungspreis in Höhe 

von 99,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Angebot gilt für Call & Surf Neukunden und Bestandskunden nach Ablauf ihrer Vertragslaufzeit. Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. 

Voraussetzung für IP ist ein IP-fähiger Router. Bei IP-Anschluss kein Preselection und Call-by-Call möglich. 

2) Bei Erstbuchung zu Ihrem Call & Surf Paket die ersten 30 Tage kostenlos, danach 2,95 €/Monat. Separate Buchung erforderlich. 

Tel. 02163-9896758 

comitas.com@web.de 

www.comitas-com.de 

15 

15 

Ihr Handyshop 

in Brüggen

AKTUELLES 


TUI ReiseCenter 

Brüggener Reisebüro 

Borner Str. 1 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5021 

16 

Kos 

Die griechische Insel Kos liegt in der Ostägaias 

und ist nach Rhodos und Karpathos 

die drittgrößte Insel der Dodekanes. Im Osten 

bildet nahe der Südküste die schmale bis 

846 m hohe Bergkette des Dikeos-Massivs 

die höchste Erhebung der Insel. Diese Bergkette 

flacht nach Norden hin ab und geht in 

eine fruchtbare, landwirtschaftlich genutzte 

Ebene über. Westlich einer 1,6 km schmalen 

Landenge liegt die Kefalos-Halbinsel mit 

dem 426 m hohen Berg Latra im äußersten 

Süden. 

Wer einen angenehmen Strandurlaub verbringen 

möchte, ist auf Kos richtig. An den 

langen, traumhaften Strände kommen nicht 

nur Wasserratten auf ihre Kosten. Die Strände 

von Tigaki. Marmari und vor allem Mastichari 

sind die beliebtesten Sandstrände 

mit einer Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten. 

Für Ruhesuchende trumpft vor allem 

der Westen der Insel mit seinen einsamen 

Stränden auf. 

Kultur aus vergangen Zeiten findet man 

fast überall auf Kos, denn die Insel hat eine 

turbulente Geschichte mit Eroberungen 

und Besetzungen hinter sich und viele Einflüsse 

sind noch heute zu erkennen. Antike 

Ausgrabungen, Ruinen von Festungen und 

verlassene Dörfer sind Zeugen ihrer Zeit und 

interessante Ausflugsziele. 

Der Salzsee Alykes, der Pfauenwald in der 

Nähe des Flughafens und die Embros-Therme, 

eine heiße Heilquelle an der Küste, sind 

nur einige landschaftliche Highlights der Insel. 

Sie können auch auf einem Ritt mit Pferden 

erkundet werden, Ziel einer Wanderung 

oder Radtour sein. Kos verfügt über ein gut 

ausgebautes Netz an Radwegen. Aber auch 

die Erkundung der Insel auf eigene Faust mit 

dem Mietwagen ist problemlos möglich. 

Urlauber müssen aber nicht nur auf Kos 

bleiben. Eine Vielzahl leicht zu erreichender 

Inseln, die zu Ausflügen einladen, sind in unmittelbarer 

Nähe: die Vulkaninsel Nissiros, 

Patmos mit seinem Johanneskloster oder 

Kalymnos, ein Paradies für Klettersportler. 

Auch die Entfernung zur türkischen Küste 

beträgt keine 5 km. 

Somit besteht auch die Möglichkeit Tagesausflüge 

nach Bodrum zu unternehmen . 

Strand, Kultur, Natur, Sport und ein aktives 

Nachtleben: Kos bietet für jeden Geschmack 

das richtige Angebot. 

Erika und 

Werner Spee 

feierten 

Goldhochzeit. 

Foto: GS 

Erika und Werner Spee feierten 

Goldhochzeit 

An ihre erste Begegnung erinnern sich Erika 

(68) und Werner Spee (72) aus Börholz noch 

gut. Es war beim Erntedankfest mit Tanz und 

Verlosung im Saal Linssen in Bracht. Es blieb 

nicht bei dem einen Treffen. Eineinhalb Jahre 

wurde gefreit und am 19. März 1960 war 

Hochzeit. Jetzt, genau 50 Jahre später, feierte 

man Goldhochzeit. 

Werner Spee ist in Münster geboren. Als Zollbeamter 

wurde sein Vater häufig versetzt. 

So kam er über Umwege ins Rheinland und 

nach Bracht. Nach einer kaufmännischen 

Ausbildung in Oedt lernte er im Hauptwerk 

der Firma WIR -Waren, Import und Rösterei- 

in Hamburg alles, was man über Kaffee 

wissen muss. Nach kurzer Zwischenstation 

bei der LVA in Düsseldorf fand er von 1963 

bis zum Renteneintritt 2001 eine Anstellung 

bei der Feldmühle in Viersen. Als Betriebsratsvorsitzender 

vertrat er zeitweise auch international 

die Interessen der Mitarbeiter. 

Werner Spee ist seit 1958 Mitglied im Gesangverein 

Wohlgemut Börholz. In der Schützengesellschaft 

Börholz-Alst ist er seit 1961 aktiv. 

Zu seinen Hobbys zählt er die Gartenarbeit. 

Ob Tomaten, Paprika oder Gurken, alles 

wird im Gewächshaus selbst gezogen und 

später geerntet. Viel Sorgfalt widmet er auch 

der Pflege des Außenschwimmbeckens, in 

dem alle acht Enkelkinder das Schwimmen 

lernten. Mit Freunden trifft er sich regelmäßig 

zum Skat. 

Erika Spee ist von Geburt an in Börholz zu 

Hause. Die gelernte Anwaltsgehilfin widmete 

sich nach der Hochzeit mit ganzer Kraft 

der mit einem Sohn und vier Töchtern größer 

werdenden Familie. Sie war über 30 Jahre 

im Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde 

aktiv. Sie wirkt auch heute noch im 

Besuchskreis mit und geht alle 14 Tage zum 

Handarbeitskreis. Was Ehemann Werner im 

Garten anbaut, verarbeitet Erika in der heimischen 

Küche. Mit ihrem Mann und drei 

Töchtern teilt sie die Verbundenheit zum 

Gesangverein Wohlgemut, dem sie seit 1973 

angehört. Für die Fitness geht es einmal die 

Woche zum Aqua-Training. 

Mit Familie, Freunden und Nachbarschaft 

wurde das Ehejubiläum ausgiebig gefeiert. 

Und natürlich gab es auch ein Ständchen ihres 

Gesangvereins Wohlgemut. GS 

der nächste Sommer kommt bestimmt 

Große Auswahl an 

Bademode 

Karin Smetz, Brüggen, Klosterstr. 29 · Tel. 02163-6123 

Kinderbekleidung in Größe 50-176 der Firmen: Esprit, Liegelind, Girandola, 

Blue Seven, Jacky, Sanetta, Lemmi, Nickel, Sterntaler, Ewers, Ergee, Tila, Tom Tailor 

Hosen in Slim, Big, Superbig oder mit verstellbarem Bund 

Geöffnet: Mo-Fr: 10.00 -12.30 und 14.30 -18.30 Uhr · Sa: 10.00 -14.00 Uhr · So: 13.00 -18.00

Gruppenreise 26.04.-01.05.2011 (Osterferien) 

AIDA 

Nordeuropa – Kurzreise 

Erleben Sie mit uns: 

Bergen – die Schönheit zwischen sieben Bergen 

Hardangerfjord - der König der Fjorde - Natur pur 

Hamburg - Bergen - 

Ulvik - Hamburg 

Deutsche 

Küsten 

Dieser Ausblick ist Meer! Freuen Sie sich auf 

erholsame Tage in traumhafter Lage an den 

schönen Küsten Norddeutschlands. TUI hat 

die schönsten Badereisen für Sie, z.B.: 

Im Preis enthalten: 

• 5 Übernachtungen auf der AIDA blu**** mit VP 

• Bustransfer ab/bis Brüggen! 

• Reise-Rücktritts-Versicherung 

Frühbucherpreis: 

Innenkabine ab 689,- €* p.P. 

Außenkabine ab 849,- €* p.P. 

*) Bei Buchung ab dem 01.11.2010 zzgl. 75,-€ 

Ostsee / Boltenhagen 

Dorfhotel Boltenhagen 4 

1 Woche Appartement ohne Verpflegung 

z. B. am 21.08.2010 pro Person € 630,00 

(bei einer Belegung mit 2 Personen) 

100% Ermässigung für die 3. und 4. Person. 

Frühstück und Halbpension zubuchbar. 

Weitere Informationen sowie Beratung und 

Buchung in Ihrem TUI ReiseCenter. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Buchung, Beratung und Prospekte: Nur bei uns! 

Borner Str. 1, 41379 Brüggen 

Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022 

E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/brueggen1 

Borner Str. 1, 41379 Brüggen 

Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022 

E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/brueggen1

AKTUELLES 

Ostergottesdienste 

in St. Peter Born, 

St.Mariä Himmelfahrt Bracht 

und St. Nikolaus Brüggen 

Gründonnerstag, 1.4. 20.00 Uhr 

Abendmahlsliturgie der 

Weggemeinschaft Born-Bracht- 

Brüggen in St. Mariä Himmelfahrt – 

mit Kirchenchor- 

Anschließend Nacht des Wachens. 

Karfreitag, 2.4. 11.00 Uhr 

Kinderkreuzweg in allen drei Pfarreien. 

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie der 

Weggemeinschaft Born-Bracht-Brüggen 

in St. Peter 

Karsamstag, 3.4. 20.00 Uhr 

Osternachtmesse mit Kirchenchor in 

St. Mariä Himmelfahrt – 

anschl. Ostertreff im Pfarrheim 

21.00 Uhr Osternachtmesse in 

St. Nikolaus 

Ostersonntag, 4.4. 6.00 Uhr 

Ostermessfeier in St. Peter 

9.45 Uhr Hochamt mit Kirchenchor 

in St. Nikolaus 

11.15 Uhr Hl. Messe in St. Mariä 

Himmelfahrt 

15.00 Uhr Ostervesper in St. Nikolaus, 

mit sakr. Segen 

Ostermontag, 5.4. 8.30 Uhr 

Hl. Messe in St. Nikolaus 

9.45 Uhr Hl. Messe mit Taufe in 

St. Mariä Helferin Lüttelbracht 

11.15 Uhr Hl. Messe mit Taufe in 

St. Mariä Himmelfahrt Bracht 

Ernährungsberaterin Marita Offermanns erklärt am Wegesrand essbare Wildkräuter. Foto: ps-picture 

Einladung zur 2. Borner 

Kräuterwanderung 

Nach dem großen Erfolg im vergangenen 

Jahr gibt es jetzt die 2. Borner Kräuterwanderung 

unter Leitung der Ernährungsberaterin 

Marita Offermanns. „Unkräuter“ wie 

Brennnessel, Giersch und Löwenzahn sind 

in den meisten Gärten unerwünscht. Feinschmecker 

schätzen diese würzigen Pflanzen 

und bereiten daraus köstliche Gerichte. 

Welche essbaren Kräuter es sonst noch gibt, 

wie man diese erkennen und was man alles 

daraus zubereiten kann, erfahren die Teilnehmer 

auf einer Wanderung rund um den 

Borner See und beim Besuch eines Borner 

Naturgartens. 

Die Wanderung findet am Samstag, 24. April, 

von 10.30 Uhr bis 13 Uhr bei jedem Wetter 

statt. Anschließend werden Wildkräuter im 

Borner Pfarrheim bei einem Imbiss verkostet. 

Die Teilnehmer erhalten Rezepte und Informationen 

an einem Büchertisch. Treffpunkt 

ist die „Restauration von Franz Seulen“, Born 

49 - an der Kirche. Die Kosten für die Wanderung, 

einschließlich Imbiss, Getränke und 

Rezepte, betragen 15 Euro pro Person. Eine 

verbindliche telefonische Anmeldung unter 

02163/6679 ist bis zum 16. April notwendig. 

KFZ-REPARATUR PKW & LKW 

FILIALE BRÜGGEN-BRACHT 

Solferinostraße 43 

AUTO DIENST 

D.Overdick 

KFZ-Reparatur 

WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG · ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 Solferinostr. 43 · 41379 Brüggen · Tel: 0 21 57-9 06 71 · Fax: 0 21 57-9 05 84 

18 

E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de

AKTUELLES 

Neue Internistische Hausarztpraxis 

Dr. med. Norbert Unland 

optimiert ärztliche Versorgung 

in Bracht 

Am Dienstag nach Ostern, 6. April eröffnet 

Dr. med. Norbert Unland eine internistischhausärztliche 

Praxis auf der Solferinostraße 

43 in Bracht. 

Er übernimmt die Nachfolge von Jürgen 

Tillert, der seine Praxis im vergangenen 

Jahr schloss. 

Die Neueröffnung erfolgt ca. 300 m vom 

ursprünglichen Standort, in unmittelbarer 

Nachbarschaft der Kfz-Werkstatt Overdick, 

da die bisherigen Räume für die Weiterführung 

der Praxis nicht zur Verfügung 

standen. 

Dr. Norbert Unland ist 43 Jahre alt, verheiratet 

und Vater von drei Kindern. Nach seiner 

Ausbildung zum Internisten arbeitete er in 

Mönchengladbach, Kempen und schließlich 

in Grefrath, wo er seit 2009 in einer haus- 

Brüggener 

Tafel mit 

neuer 

Ausgabestelle 

Die Brüggener Tafel war bei ihrer Suche 

nach einer neuen Ausgabestelle erfolgreich. 

Die neue Ausgabestelle befindet 

sich ab dem 15. April in Brüggen-Bracht, 

Hülst 1 (neben Mercedes Loff und gegenüber 

der Bäckerei Lehnen). 

Die Brüggener Tafel freut sich weiterhin 

über Spenden, um die Unterhaltskosten, 

Anschaffungen und Renovierungsarbeiten 

decken zu können. 

Ausgabetage sind unverändert montags 

und freitags, von 16.00 – 17.30 Uhr. 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de 

ärztlichen Gemeinschaftspraxis tätig ist. 

Einen seiner Arbeitsschwerpunkte sieht der 

Internist u. a. in der Diabetologie. 

ANZEIGE 

Tennisgemeinschaft 

hat 

Jahreshauptversammlung 

Die Tennisgemeinschaft Brüggen e.V. veranstaltet 

am Dienstag, 30. März, 20 Uhr ihre 

Jahreshauptversammlung im Clubhaus Auf 

dem Vennberg. Hierzu sind die Mitglieder 

herzlich eingeladen. 

Im Mittelpunkt stehen die Jahresberichte der 

Ressorleiter, Rechnungsbericht und Bericht 

der Kassenprüfer, Ehrungen sowie die Planung 

der kommenden Spielsaion. M.S. 

Saison-Eröffnung 

mit Mixed-Turnier 

Die Tennisgemeinschaft Brüggen e.V. startet 

am Samstag, 24. April, 13 Uhr mit einem 

Mixed-Turnier in die neue Saison. Das Motto 

lautet: „Deutschland spielt Tennis“ und 

„Jung trifft Alt“. Hierzu sind alle Mitglieder 

und Interessenten herzlich eingeladen. M.S. 

Gaststätte 

Haus 

Kehren 

Inh. Ramona Mülders 

Samstagsabends 

Kegelbahn frei! 

Geöffnet: 

Di.-Fr. ab 16.30 Uhr · Sa. ab 11.00 Uhr 

So. ab 10.00 Uhr 

Haus Kehren · Born 42 · 41379 Brüggen-Born 

Tel. 0 21 63-58 6 58 

M.E-N. BÜROSERVICE 

Dienste rund um das Büro für 

Geschäftskunden 

und Privatpersonen 

Monika Espiritu-Nasarzewski 

Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612 

info@me-n-office.de · www.me-n-office.de 

19

KULTURELLES 

SCHLOSS DILBORN 

NiederrheinTheater mit Premiere: 

„Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse“ 

Das NiederrheinTheater, seit Januar mit 

festem Sitz im Brüggener Schloss Dilborn, 

startet am 28. März, 15 Uhr mit der 

Premiere „Konrad oder das Kind aus der 

Konservenbüchse“ 

nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Bestseller 

von Christine Nöstlinger in die neue 

Kindertheater-Spielzeit. 

Verena Bill bringt den Kinderbuchklassiker 

in einer spannenden und lustigen Inszenierung 

für Kinder ab 5 Jahren auf die Bühne 

des Schloss Dilborn. 

Inhalt: 

Die Teppichknüpferin Berti Bartolotti führt 

ein mehr oder weniger chaotisches Leben. 

In dieses platzt eines Tages der siebenjährige 

Konrad, der ihr in einer Konservenbüchse 

per Postpaket zugestellt wird. Konrad ist ein 

Musterkind, das in der Fabrik für Instant- 

Kinder produziert, geschult und nur zu positiven 

Tugenden erzogen wurde. 

Obwohl das plötzliche Eindringen Konrads 

in ihr Leben einige Veränderungen und 

Probleme mit sich bringt, schließt Frau Bartolotti 

den Jungen schnell in ihr Herz. Frau 

Bartolottis Freund Egon ist von Konrads Benehmen 

sogar so fasziniert, dass er spontan 

die Vaterpflichten für ihn übernimmt. 

Eines Tages erhält Frau Bartolotti die Nachricht, 

dass die Zustellung ein Irrtum war. 

Sie soll Konrad an die Fabrik zurückgeben, 

damit er an seine rechtmäßigen Eltern verschickt 

werden kann. Frau Bartolotti und 

Egon haben den Jungen jedoch innerhalb 

kürzester Zeit so lieb gewonnen, dass sie 

Konrad auf gar keinen Fall verlieren möchten. 

Es beginnt ein geheimnisvolles und 

spannendes Versteckspiel. 

➤➤Karten: 5,- Euro im Vorverkauf und an 

der Abendkasse. 

Kartenvorverkaufsmöglichkeiten: 

BUCHHANDLUNG AM KLOSTER, 

Klosterstraße 41, Brüggen, 

Telefon: (02163) 953137 

online: www.niederrheintheater.de 

oder Kartentelefon: (02163) 889124 

ESSIGE 

ÖLE 

ANTIPASTI 

CREMES 

SAUCEN 

NUDELN 

GEWÜRZE 

SENF 

GEBÄCK 

SÜSSWAREN 

KONFITÜREN 

HONIG 

KAFFEE 

TEE 

WEINE 

SPIRITUOSEN 

20 

Unser 

Osterangebot: 

Altana di Vico 

Merlot Veneto I.G.T. 

Imbottigliato da Casa Vinicola Botter 

- mitteltiefes Rot, 

ausgewogene Fruchttöne, 

ausgeglichen. 

Statt 4,90 € nur 3,99 € 

Grissotti alle olive taggiasche: 

Ein junges Unternehmen in Ligurien 

fertigt ohne Konservierungstoffe 

Grissottis der Spitzenklasse mit 

eingearbeiteten Taggiasche Oliven. 

Diese sind ein toller Begleiter zum 

Appetiv oder zu einem Glas Wein wie 

z. B. unser Altana di Vico - 

Merlot Veneto IGP. 

Das Spezialitätenhaus 

Geschenk-Ideen, 

die auf der Zunge 

zergehen 

Schenken Sie sich und 

anderen kulinarische 

Spezialitäten 

Tagliatelle Lantica Madia: 

In einer kleinen Manufaktur in 

Alba/Piemont werden in Handarbeit 

Hartweizengriessnudeln produziert, 

die ein wahrer Genuss sind. Die 

Nudeln werden nach sorgfälltiger 

Auswahl des Hartweizenmehls durch 

Bronzemaschinen gezogen bis sie eine 

aufgebrochene Oberfläche haben. So 

wird die Aufnahme des Pestos oder 

Sugos erleichtert. 

Pesto alla Genovese: 

il 

Caruggiu aus Civezza in Ligurien ist ein 

Familien-Betrieb, der neben hervorragenden 

Olivenölen auch ausgezeichnete Pestos herstellt. 

Pesto alla Genovese ist mit Sicherheit die bekannteste 

ligurische Nudel-Soße. Probieren Sie diese aber auch 

einmal zu Weissbrot oder Grissotti. 

Tartufo Dolci: 

Mitten im Herzen der Langhe 

liegt die Torroneria Piemontese, die nach traditionellen Methoden aus besten piemontesischen 

Haselnüssen und feinstem Kakao diese weltberümten Pralinen herstellt. 

www.exquisit-shop.de 

Siegfried Blum · Klosterstr. 67 · Fußgängerzone Brüggen · Tel. 02163-9499287 

Geöffnet: Di. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

KULTURELLES 

Bei Merkels 

unterm Sofa 

Am Freitag, 16. April, 20:00 Uhr ist Simone 

Solga zu Gast im Kulturforum Schloss 

Dilborn. 

Simone Solga hat einen neuen Job. Als Kanzlersouffleuse 

unersetzlich, ist sie nun - 

in Ermangelung ernsthafter Alternativen – 

das „Mädchen für alles“ im Kanzleramt. 

Sie hält Merkel den Schirm übers Dekolleté, 

flüstert ihr Kosenamen für den Gatten ins 

Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der Koalitionsrunde 

eine gute Figur macht und schiebt sie 

genau so sicher über internationales Parkett, 

wie über deutsches Laminat. Doch wo viel 

Merkel ist, ist auch viel Schatten. 

Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge 

der Bundesregierung und sieht, was 

im Kanzleramt unter den Teppich gekehrt 

wird und bei Merkels unterm Sofa liegt. 

Witzig, politisch, aktuell und frech zeigt Solga 

ihr neues, mittlerweile viertes Kabarett- 

Programm. 

Vorverkauf: 15,00 € - Abendkasse: 16,00 €. 

Diese Veranstaltung wird unterstützt von 

der Volksbank Brüggen-Nettetal. 

Karten in den Vorverkaufsstellen: 

Telefonisch unter: 02163 / 954035 oder 

9499287 

➤➤Abholung: Exquisit – Brüggen 

Klosterstraße 67, Buchhandlung am Kloster, 

Tourist Information Burg Brüggen. 

GEFÄSSE, 

PLASTIKEN UND 

OBJEKTE 

AUS KERAMIK 

AUSSTELLERIN 

DER 5. DESIGNMESSE DES 

FRAUENMUSEUM BONN. 

VOM 16. BIS 18. APRIL 

WWW.FRAUENMUSEUM.DE 

D e r B e r u f s v e r b a n d b i l d e n d e r K ü n s t l e r i n n e n 

u n d K ü n s t l e r s t e l l t a u s : 

„Zauber der Bildgeschichten“ im 

Kultursaal der Burg Brüggen 

Der Tafelbildmaler Jan Joest, 1450 in Haarlem 

geboren, schuf in den Jahren 1505 bis 

1509 zwanzig Bilder für die Holzflügel des 

Hauptaltars der Sankt Nicolaikirche in Kalkar. 

Einige Mitglieder des Berufsverban- 

des Bildender Künstlerinnen und Künstler 

(BBK) Niederrhein nahmen diese Bilder 

zum Anlass, um sich auf ihre Weise mit dem 

Thema auseinander zu setzen. Die Resultate 

dieser Auseinandersetzungen werden im 

Rahmen der Ausstellungsreihe des Brüggener 

Kulturamtes „Galerie 4Null4“ in der Zeit 

vom 25. April bis zum 6. Juni in Brüggen zu 

sehen sein. Eröffnet wird die Ausstellung am 

Sonntag, dem 25. April 2010, um 11.30 Uhr 

im Kultursaal der Burg Brüggen. 

Beteiligte Künstlerinnen und Künstler sind 

Brigitte Baldauf, Marlies Carrasco-Toll, Barbara 

Krull, Manfred Mangold, Jan Eric Parlow 

und Nicole Peters. Nach der Begrüßung 

durch die Gemeinde Brüggen führen Martin 

Lersch und Gesine Lersch-van der Grinten 

in Wort und Klang in die Ausstellung ein. 

Die Ausstellung „Zauber der Bildgeschichten“ 

war zuvor bereits in Kalkar zu sehen 

und steht für den Beginn einer kulturellen 

Zusammenarbeit der Stadt Kalkar, dem BBK 

Niederrhein und der Gemeinde Brüggen. 

➤➤Geöffnet ist die Ausstellung in der Burg 

Brüggen dienstags bis sonntags jeweils von 

10.00 bis 17.00 Uhr. 

Angelika Jansen·Meints 

Keramikdesign 

KLOSTERSTR. 68 · BRÜGGEN 

( GASSE GEGENÜBER CAFÉ STRICK ) 

MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR 

GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG 

MOBIL: 0151-20 65 25 25 

INFO@ KERAMIKDESIGN-JANSEN-MEINTS.DE 

www.keramikdesignjansen-meints.de 

21

AKTUELLES 

KULTURELLES 

Mode und mehr 

Mode in 

Größe 38-54 

NEU: 

Gr. 44-54 

Ihr Fachgeschäft für elegante Mode 

und Accessoires 

NEUERÖFFNUNG OSTERSONNTAG 

Burgwall 1 (neben der Torschänke) 

Karla Lauerer 


Tel. 0 2163-6755 

Rund um die Feuerstelle sitzend lauschte man aufmerksam den fachkundigen Erklärungen des 

Museumsgestalters. 


Burgmuseum feierlich eröffnet 

Brüggen, mitten in der Woche, mitten am 

Tage: 120 geladene Gäste feierten am 24. Februar 

die Neueröffnung im Jagd- und Naturkundemuseum 

Burg Brüggen „Die Geschichte 

der Jagd“. Und es gab richtig was zu 

feiern, denn dieser erfolgreiche Bauabschluss 

wurde lange ersehnt. Dank vielseitiger finanzieller 

Hilfe und fachlicher Begleitung namhafter 

Institutionen stehen den Museumsgästen 

nunmehr 200 qm modern inszenierte 

Dauerausstellung zur Verfügung. Hochrangige 

Redner aus dem Förderkreis, wie etwa 

Jochen Borchert, Winfried Schittges oder 

Ludger Gooßens, brachten ihre Freude zum 

Ausdruck und beglückwünschten alle Beteiligten 

zu dieser Teamleistung. Trägervereins- 

Vorsitzender Dr. Nothers und Bürgermeister 

Gerhard Gottwald vergaßen nicht, für die 

großzügige Unterstützung zu danken. 

Der als „Eintrittskarte“ verteilte „Jagdschein“ 

gab einen ersten Vorgeschmack auf 

die unerwartete museale Gestaltung im 

Herzen der Burg. Denn dort, im 2. Obergeschoss, 

traf man zuerst auf eine abstrahierte 

Feuerstelle mit „Homo erectus“ und dahinter 

ein - scheinbar gerade erlegter - Waldelefant. 

Damit nicht genug, wunderte man sich 

schließlich über Turnschuhe, Plastikgeld oder 

ein Handskelett in den Vitrinen. Und dann 

lief da noch ein Film, wo im Supermarkt mit 

Pfeil und Bogen Waren „erbeutet“ werden. 

Die stilvolle musikalische Umrahmung der 

Eröffnungsfeier durch das Jagdhornbläsercorps 

Vorst stand also im direkten Kontrast 

von Brauchtum, Geschichte und Moderne. 

Doch auch für die klassischen Erwartungen 

war gesorgt: ganz hinten im Saal fanden die 

ersten Gäste barockes Porzellan, historische 

Waffen und nicht zuletzt einen original 

„Jagdlappen“. Nur wieder leicht entfremdet, 

das gehört heute zur Museumswelt, durch 

Jagdfiguren (Jäger ihrer Zeit), Multimedia 

oder Effekte wie „Ziehende Wolken in 

Vollmondnacht“. 

Eines war nach über drei Stunden gemeinsamer 

Feierlichkeiten klar: wir alle haben wohl 

Jagdgene in und um uns, angefangen vom 

Überlebenskampf bis hin zur Schnäppchenjagd 

im Alltag. 

Einhelliges Eche der ersten Gäste: ein Besuch 

lohnt sich! 

➤➤Öffnungszeiten: Di.-So., 10-17 Uhr 

Preise: Erwachsene 3 €, Kinder/ermäßigt 

2 €, Familienkarte 6 €, Führung 20 €. 

22

AKTUELLES 

KULTURELLES 

Links: 

Inszenierung der Bilderbuchgeschichte 

Blauland von Tina Rau 

Unten: 

Ellen Roermer hatte „echtes Drachenblut“ 

mitgebracht 

Rund ums Buch. 

Projektwoche an der Kreuzherrenschule Brüggen 

In der Woche vom 08.03.2010 – 12.03.2010 

fand in der Kreuzherrengrundschule Brüggen 

eine Projektwoche zum Thema Buch 

statt. 

In 11 Gruppen beschäftigen sich die 250 

Kinder eifrig auf vielfache Weise mit dem 

Thema. So wurden Beiträge erstellt für das 

Projekt „Bücher im Wind“, das von der Stiftung 

Lesen zum Welttag des Buches initiiert 

wurde. 

„Lesemütter“, wie Frau Heusack und Frau 

Reupke, vielen schon bekannt aus ihren 

Veranstaltungen in der Gemeindebücherei, 

waren auch während der Projektwoche mit 

Vorlese- und Bastelaktionen aktiv. Die Ge- 

meindebücherei, vertreten durch Anne Ingenrieth, 

gestaltete während der Projektwoche 

einen „Buch-Olympiaden-Parcours“ und 

eine Bücherschlüsselbastelaktion. 

Die Brüggener Schriftstellerin Ellen Roemer 

animierte die Kinder mit ihren „Flaschenwörtern“ 

zum Geschichten schreiben und 

zeigte ihnen unter anderem „Drachenblut“. 

Die Kinder schrieben Spiele-Anleitungen, 

vertieften sich auf vielfache Weise in die 

Piratenwelt und in die Welt der „Olchies“. 

Auch mit dem Elefanten Elmar konnten sie 

viel erleben, und das Papier schöpfen war ein 

Erlebnis, das auch am „Tag der offenen Tür“ 

regen Zuspruch bei den Besuchern fand. Die 

Gäste, besonders auch die zukünftigen Schülerinnen 

und Schüler der Kreuzherrenschule, 

konnten viele Dinge an diesem Tag selbst 

ausprobieren, gestalten und testen. Zwei 

Aufführungen der ersten Schuljahre fanden 

besondere Beachtung. Zum einen das Theaterstück 

„Der dicke König Matti und die 

Angst“ nach der Geschichte von Ute Mordhorst 

und Ina Biber sowie das musikalisch 

untermauerte Stabpuppenspiel „Blauland“ 

nach dem Bilderbuch von Tina Rau. 

In der „Cafeteria“, organisiert vom Förderverein 

der Kreuzherrenschule, konnte man 

sich stärken und Eindrücke austauschen. 

NiederrheinTheater 

Woody Allens „Riverside Drive“ 

Schwarze Komödie in einer Inszenierung von Verena Bill 

Nachdem die bisherigen Inszenierungen 

beim Publikum für Begeisterung sorgten, 

bringt das NiederrheinTheater am 30. April, 

20 Uhr, „Riverside Drive“, einen Einakter 

von Woody Allen, im Schloss Dilborn ein 

weiteres Mal auf die Bühne. 

Karten: 14,- Euro im Vorverkauf und an der 

Abendkasse. 

Kartenvorverkauf: 

BUCHHANDLUNG AM KLOSTER, 

Klosterstraße 41, Telefon: (02163) 953137 

online: www.niederrheintheater.de 

oder Kartentelefon: (02163) 889124 

Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Brüggener Kindermoden 

Die neue 

Frühjahrsmode 

ist da! 

KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF 

MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY 

Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244 

Geöffnet: Mo.- Fr. 9-12.30 und 14-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · März-Okt.: So. 13-17 Uhr 

23

AKTUELLES 

Molch oder Kröte durfte man auch anfassen. Im Schein der Taschenlampen beantwortete Jürgen 

Schwirk geduldig alle Fragen. 

Foto: GS 

Auf den Spuren der Amphibien 

Das Naturschutzgebiet Heidemoore im 

Brachter Wald ist Lebensraum für große 

Amphibienvorkommen, darunter auch 

sehr seltene Arten wie Moorfrosch und 

Kammmolch. 

Die ersten feucht-milden Frühlingsabende 

sind Auftakt zur Wanderung vom Winterquartier 

zu den Laichgewässern. 

Zu einer Abendwanderung „auf den Spuren 

der Amphibien“ hatte jetzt die Biologische 

Station Krickenbecker Seen eingeladen. 

Mit festem Schuhwerk und bewaffnet mit 

Taschenlampen traf man sich mit einsetzender 

Dämmerung auf dem Wanderparkplatz 

am Waldrand in Heidhausen. 

„Die Bedingungen sind ideal, es ist mild und 

weitgehend windstill“, freute sich Jürgen 

Schwirk von der Biologischen Station, der 

die Exkursion leitete. Tatsächlich gab’s für 

die Teilnehmer, darunter etliche interessierte 

Kinder, so einiges zu sehen. Man musste höllisch 

aufpassen, um nicht auf einen der zum 

Teil sehr kleinen Molche zu treten, die in der 

Dunkelheit die Straße zum Weißen Stein 

querten. Derzeit ist ein Teilstück der Straße 

von 19 Uhr bis zu den frühen Morgenstunden 

gesperrt. Nur so lässt sich verhindern, 

dass während der Wanderzeit unzählige 

Amphibien überfahren werden. GS 

Kommunionkinder Bracht 

In der Pfarre St. Mariä-Himmelofahrt Bracht gehen am Weißen Sonntag, 

11. April, zur ersten heiligen Kommunion: 

Mädchen 

Laura Assel, Nordwall 16 

Laura Ballester Mallebrein, 

Brüggener Str. 21 

Viktoria Boldina, Am Bassgarten 13 

Jana Marie Besta, Katers Feld 5 

Jacqueline Bovie, Herderstr. 38 b 

Viviane Breitbarth, Herderstr. 6 

Chiara-Giovanna Dicke, Schillerstr. 65 

Michelle Grein, Schillerstr. 16 c 

Maike Helfrich, Am Aeschenbaum 6 

Luisa Hens, Solferinostr. 21 

Giulia Kurze, Königstr. 36 

Victoria Löcken, Am Hollenberg 9 

Celina Müllers, Heidhausener Str. 77 

Laura Nemitz, Alst 66 

Laura Novo Fernandez, Alst 77 d 

Marie Reitz, Tulpenweg 64 

Jasmin Rex, Geranienweg 12 

Thea Rölkes, Alst 51 b 

Hannah Smeets, Tulpenweg 13 

Sara Sötje, Zissenweg 12 

Lara Stähn, Am Schmacks Kirchweg 29 

Luisa Stegmann, Marktstr. 33 a 

Jil Terhaag, Holtschneiderweg 82 

Lisa Maria de Vries, Alst 91 a 

Katharina Wynen, Herderstr. 20 

Jungen 

Björn Bongartz, Alst 1 b 

Tobias Botschen, Op de Haag 25 

Leonard Brockes, Holtschneiderweg 17 

Lennard van den Broek, Tulpenweg 48 

Patrick Das, Alst 26 a 

Mirco Hecken, Marktstr. 4 

Tobias Helmer, Kahrstr. 36 

Tim Hensel, Am Schmacks Kirchweg 1 

Tim Herten, Tulpenweg 57 

Patrick Ingenrieth, Stevensend 4 

Dennis Jansen, Stifterstr. 52 

Lukas Joosten, Hülst 9 b 

Luca Just, Hülst 19 

Jean-Luca Koch, Holtweg 25 

Philipp Rabbes, Kaldenkirchener Str. 93 

Leon Römer, Kaldenkirchener Str. 60 

Niklas Schouren, Ostwall 7 

Andreas Terporten, Heidhausen 2 

Martin Trienes, Roßweg 1 

Justin Vos, Narzissenweg 8 

24

AKTUELLES 

Drei Pfarreien – ein Hirte 

Als Pfarrer von St. Peter Born mit St. Mariä Helferin 

Lüttelbracht, St. Mariä Himmelfahrt Bracht 

und St. Nikolaus Brüggen hat Timotheus Eller ein 

breites Aufgabenspektrum zu bewältigen. 

Foto: SCH 

Seit dem 26. Januar ist Pastor Timotheus 

Eller offiziell Pfarrer von St. Peter Born mit 

St. Mariä Helferin Lüttelbracht, Sankt Mariä 

Himmelfahrt Bracht und St. Nikolaus Brüggen. 

Johannes Quadflieg überreichte ihm 

bei seinem ersten Amtsbesuch in Brüggen 

als Reginaldekan für die Region Kempen– 

Viersen, im Beisein des Pastoralteams, der 

Pfarrgemeinderäte und Kirchenvorstände, 

die Urkunde. Auf den aus Bocholt/Lowick 

stammenden Priester kommen nun viele 

Aufgaben zu. Immerhin muss er die pastorale 

Arbeit leisten, die in der Vergangenheit 

von drei Priestern erbracht wurde. Bereits 

seit Palmsonntag 2008 führte er die Gemeinden 

Born und Brüggen. Nach dem Tod von 

Pastor Johannes Wolters war nun auch die 

Stelle in Bracht zu besetzen. Die drei Brüggener 

Pfarrgemeinden bilden zusammen 

mit St. Laurentius Elmpt, St. Bartholomäus 

Niederkrüchten und St. Martin Oberkrüchten 

die Gemeinschaft der Gemeinden (GdG) 

„Brüggen Niederkrüchten“. Für die sechs 

Pfarreien sind zwei Priesterstellen vorgesehen. 

Finanzielle Entscheidungen mit Blick 

auf das Personal und die Einrichtungen der 

GdG werden im Kirchengemeindeverband 

(KGV) „Brüggen Niederkrüchten“ getroffen, 

in den jede Pfarre zwei Abgeordnete entsendet. 

Der KGV bedient sich wiederum des 

Verwaltungszentrums Kempen–Krefeld / 

Viersen. Das Zentrum ist für die angeschlossenen 

Kirchengemeinden als umfassender 

Dienstleister in der Finanz-, Personal-, Bauund 

Liegenschaftsverwaltung tätig. 

Die Kirche, früher eher durch die Schiene 

Pastor – Bischof geprägt, ist nun mehr in 

der Fläche vertreten. Durch die Umstrukturierung 

muss der Blick des Einzelnen auch 

auf die Nachbargemeinden gelenkt werden. 

„Das geht erstaunlich gut. Ich hatte befürchtet, 

dass nun jeder versucht, vom Kuchen das 

größte Stück zu bekommen, aber das ist nicht 

eingetreten. In den Mitbestimmungsgremien 

hat das übergreifende Denken schon eingesetzt!“ 

beurteilt Pastor Eller die Situation. 

Für die Gläubigen in den Gemeinden sieht er 

darin noch eine Aufgabe: „Das was wir jetzt 

machen, ist kein vorübergehendes Notprogramm. 

Es ist die zur Zeit mögliche Form 

der pastoralen Gemeindearbeit. Ich kann 

keine sechs bis acht Messfeiern am Wochenende 

abhalten, das schafft man menschlich 

und spirituell nicht. Außerdem lässt das Kirchenrecht 

das nicht zu. Nicht bei jeder Feier, 

die in der Kirche abgehalten wird, muss 

ein Priester dabei sein. Es gibt Feiern, die als 

Wortgottesdienste oder Andachten zelebriert 

werden und die bei den Gläubigen tiefe 

Eindrücke hinterlassen können.“ 

Pastor Eller fühlt sich als Mitglied eines Pastoralteams, 

das viele Aufgaben der Seelsorge 

gemeinsam schultert. Dabei wird er sich 

schwerpunktmäßig für die Dauer eines Jahres 

einer Gemeinde ganz besonders widmen, 

wobei klar ist, dass er die eindeutig für den 

Priester zuständigen Aufgabenbereiche nicht 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

Top-Preise! 

www.blueart-schmuck.de 

delegieren kann. In diesem Jahr hat er dafür 

St. Mariä Himmelfahrt Bracht vorgesehen: 

„Ich kann zum Beispiel nicht bei drei Cäcilienfeiern 

unserer Kirchenchöre Festmessen 

abhalten und anschließende Festessen besuchen!“ 

Stellvertretende Ansprechpartner 

sind für Born die Gemeindereferentin Kathrin 

Hollmann, für Bracht Pastoralreferentin 

Ursula Hüsgens und in Brüggen steht 

Diakon Wolfgang Türlings zur Verfügung. 

„Wichtig erscheint mir, dass wir die vorhandenen 

Strukturen, die Mitarbeit der Gläubigen, 

das Wirken kirchennaher Vereine und 

Institutionen, nicht abschaffen, sie nicht auslaufen 

lassen, sondern sie überführen in eine 

andere Zeit. Wenn man die Kirche früher 

als Zeremonienmeister für eine schöne Feier 

ansah, dann wird heute deutlich, dass dieses 

nur in der Gemeinsamkeit mit Kirche zu verwirklichen 

ist. Alle sind gefordert, sich in die 

kirchliche Arbeit einzubringen. Das kann für 

den Einzelnen ein ganz neues Erlebnis von 

Kirche werden.“ Nach wie vor sieht der Priester 

noch etliche Baustellen, aber es ermutigt 

ihn, dass an vielen die Arbeit aufgenommen 

wurde. An die Rolle des „Baustellenleiters“ 

hat sich Pastor Eller dennoch nicht wirklich 

gewöhnt. 

SCH 

 

Königliches Sehen mit einer individuell gefertigten Sonnenbrille 

von Zambona & Rose. 

Sonnenbrillengläser 

Einstärkengläser pro Paar ab 49 € 

Gleitsichtgläser pro Paar ab 199 € 

Fragen Sie uns nach kontraststeigernden Sonnenschutzgläsern. 

Wir beraten Sie gern. 

Bruchstraße 2 

41379 Brüggen 

T 02163 - 62 53 

F 02163 - 95 33 16 

info@zambona-rose.de 

www.zambona-rose.de 

25

AKTUELLES 

E I N B E G R I F F F Ü R Q U A L I TÄT U N D 

FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN 

IDEEN IN HOLZ 

Fertigung 

nach Ihren 

Wünschen, 

in eigener 

Herstellung: 

Haustüren 

3-Fenster-Systeme 

Sicherheitsfenster 

Schallschutzfenster 

Niedrigenergiefenster 

Nostalgiefenster 

Denkmalschutz-Fenster 

Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007 

 

 

Raumgestaltung 

Böden 

Fassadengestaltung 

und vieles mehr! 

www.burken.de 

 

 

 

 

 

 

 

„Das waren noch Zeiten“, meinte Vorsitzender 

Fritz Hambamer, als er bei der Generalversammlung 

des MGV Laetitia Lüttelbracht 

Strategien zur Mitgliederwerbung früherer 

Jahre in Erinnerung rief. Damals wurden 

junge, potentielle Sänger bei größeren Dorffesten 

und Jubiläen angeworben. Es gab 

damals drei Freibier und freien Eintritt zur 

Tanzveranstaltung. Eine durchaus begehrte 

Vergünstigung: „Mann“ konnte die holde 

Weiblichkeit zum Tanze bitten und die Spesen 

hielten sich -dank Freibier- in Grenzen. 

Besondere Aufmerksamkeit fand daraufhin 

die Ehrung langjähriger verdienter Sänger. 

Ein „Opfer“ der damaligen Freibierwerbung 

ist Matthias Metten. Der 1. Tenor gehört dem 

Chor bereits seit 60 Jahren an. Er ist einer 

der fleißigsten Probeteilnehmer und hat mit 

rund 20 Jahren Vorstandstätigkeit die Geschicke 

der Laetitia ein erhebliches ‚Stück 

weit mit gelenkt. 

Ebenfalls 60 Jahre dabei ist August Lehnen. 

Der 1. Bass trat dem Chor anlässlich des 

50-jährigen Bestehens bei. Als führender 

Kopf der Laetitia-Karnevalsära ist er sogar 

über die Landesgrenzen hinaus bekannt geworden. 

Bei den gegenseitigen Besuchen der 

holländischen Nachbarn glänzte er mit seinen 

Dolmetscherqualitäten. 27 Jahre als 2. 

Vorsitzender sind ein weiteres Zeichen seines 

enormen Engagements. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Josef 

Meuser geehrt. Im 1.Bass angesiedelt ist er 

seit vielen Jahren die prägende Solostimme 

des Vereins. Trotz seiner Tätigkeit als selbstständiger 

Schreiner gehört er zu den Mitglie- 

Foto: Uebbing 

MGV Laetitia ehrt langjährige 

Mitglieder 

dern mit dem größten Pflichtbewusstsein. 

Dabei stellt er nicht nur seine stimmlichen, 

sondern auch seine handwerklichen Fähigkeiten 

zur Verfügung. 

Heinz-Willi Terporten wurde für 40-jährige 

Vereinstreue geehrt. Als 2.Bass bildet er das 

Fundament des Chorgesanges und mit ca. 

15-jähriger Erfahrung in der Vorstandsarbeit 

gehört er zu den Eckpfeilern des Vereins. Er 

begann seine Sängerkarriere zusammen mit 

mehreren anderen bei einem Dorffest. Das 

seinerzeit genossene Freibier hatte ganz offensichtlich 

ebenso motivierende wie festigende 

Wirkung. 

In einem Rückblick rief der Vorsitzende die 

Ereignisse des vergangenen Jahres noch einmal 

in Erinnerung. Dazu gehörten u. a. die 

Goldhochzeit der Eheleute Stroetges, das 

Schützenfest, das erfolgreiche Sommerfest, 

das Spiel ohne Grenzen, der 70. Geburtstag 

von Mitglied Friedhelm Bonsels und der 

Vereinsausflug nach Köln. 

In diesem Jahr ist für den MGV Laetitia wieder 

viel Übungsarbeit angesagt. Am 27. März 

steht ein gemeinsames Konzert mit Concordia 

Dilkrath in Swalmen auf dem Programm. 

Das Sommerfest mit Vogelschuss wird Highlight 

im Juli sein. Auf den zweitägigen Ausflug 

in die Autostadt Wolfsburg im August 

freuen sich die Sänger bereits jetzt. 

Nach einstimmiger Entlastung des Vorstandes 

brachten die Vorstandswahlen folgendes 

Ergebnis: 1. Schriftführer Josef Bartholomei, 

2. Kassierer Peter Metten, 1. Notenwart Ernst 

Meißner, 2. Notenwart Stefan Holthausen. 

26

AKTUELLES 

49 Jahre nach ihrer Entlassung aus 

der Volksschule Bracht feierten die 

Ehemaligen im Brachter Le Maitre 

ihr zweites Klassentreffen. 

Wiedersehen 49 Jahre nach der 

Schulentlassung 

Eigentlich hatte man sich vorgenommen, alle 

fünf Jahre ein Klassentreffen zu veranstalten. 

Doch nach dem ersten Treffen im Jahr 1981 

herrschte lange Zeit Funkstille. Erst jetzt 

fanden die ehemaligen Schülerinnen und 

Schüler des Entlassjahrgangs 1961 der katholischen 

Volksschule Bracht wieder zu einem 

Klassentreffen zusammen. 

Mitte vorigen Jahres wurde Reinhold Jansen 

von mehreren früheren Mitschülern wegen 

der Ausrichtung eines Klassentreffens angesprochen. 

Jansen, der selbst bereits 1958 

zur Realschule gewechselt war, kümmerte 

sich fortan um die Organisation. Adressmaterial 

war keins vorhanden. In einer von 

dem früheren Rektor Ferdinand Jorißen 

1984 herausgegebenen Broschüre fand sich 

schließlich eine Namensliste der Entlassschüler. 

Dennoch gestalteten sich die Nachforschungen 

schwierig, insbesondere bei den 

Mitschülerinnen, die mit ihrem Geburtsnamen 

aufgeführt waren. Nach unzähligen 

Telefonaten und Internetrecherchen stand 

die Adressenliste schließlich. Marlene Jansen, 

geb. Schmacks, Elfriede Gerhardts, geb. 

Hommen und Helmut Bovenkamp halfen 

Reinhold Jansen dabei. Von 43 Angeschriebenen 

sagten 37 ihre Teilnahme zu. 

Gefeiert wurde das Wiedersehen im Le 

Maitre in Bracht mit einem leckeren Essen 

und mit ganz viel Zeit zum Erzählen. 

Die weiteste Anreise hatten eine Mitschülerin 

aus Groß-Zimmern, in der Nähe von 

Darmstadt und ein Mitschüler, der im niederländischen 

Haarlem lebt. Eine Mitschülerin 

und sechs Mitschüler der damaligen Einschulungsklasse 

sind inzwischen verstorben. 

GS 

27

AKTUELLES 

Heizung · Klima · Sanitär 

Meisterbetrieb 

Heizung, Sanitär 

Badsanierung · Altbausanierung 

Trink- & Abwasseranlagen 

Heizungsmodernisierung 

Kanaltechnik 

Reinigung, Inspektion, Wartung 

Kanal TV-Technik 

Energieberatung 

Solartechnik 

Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179 

www.stephan-seulen.de 

N O T D I E N S T 

0173-5815906 

W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N 

Das Team: Manuel, Anne und Agnes 

Danke für einen fantastischen Tag. Einen 

so überwältigenden Zuspruch, ein so großes 

Interesse hatte ich mir in meinen kühnsten 

Träumen nicht ausgemalt. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden, 

Besucher, Freunde und Bekannten für die 

Danke! 

ANZEIGE 

unzähligen guten Wünsche und Geschenke 

zur Eröffnung meines Salons. 

Es erfüllt mich mit Stolz und Zuversicht. 

Wir werden alles tun, dass sie sich weiterhin 

wohlfühlen bei uns. 

Anne Uebbing 

Klosterstraße 39 

41379 Brüggen 

Tel. 02163-6851 

28

AKTUELLES 

Aus Gedanken und 

Worten, als würdevolle 

Erinnerung, 

in Stein gemeißelt. 

GRABMALE 

vom Bildhauer 

Beraten Sie sich mit mir. 

UWE MEINTS 

Bildhauermeister 

AUS BRÜGGEN 

Klosterstraße 7 · Tel. 0 21 63-8 91 03 

www.bildhauerei-uwe-meints.de 

Die Sankt Johannes Bruderschaft Bracht und der Bezirk 

Im Mai wird Schützenfest gefeiert 

Die „Bezirkskönigsmannschaft“ bei der Parade in Hehler im Juli letzten Jahres 

Die St. Johannes Bruderschaft Bracht 1513 

e.V. wurde bei der Aufteilung des Kreises 

Kempen-Krefeld am 05.10.1948 dem Dekanat 

Nettetal -Grefrath zugeteilt. Dort nahm 

man, wie alle anderen Bruderschaften, am 

jährlichen Dekanatsvogelschuss teil. Dies 

wurde 1968 durch Willi van de Weyer und 

1979 durch Willi Hauser mit Erfolg gekrönt 

und sie erlangten jeweils die Bezirkskönigswürde 

des Dekanats Nettetal-Grefrath. 

Nach der kommunalen Neugliederung 1970 

-Bracht und Brüggen wurden eine Gemein- 

de- wurde die Pfarre St. Mariä Himmelfahrt 

dem Dekanat Schwalmtal-Brüggen zugeordnet. 

Die St. Johannes Bruderschaft bliebt 

noch eine Zeit lang dem Bezirk Nettetal-Grefrath 

verbunden, ehe man im Jahre 1991 auch 

in Richtung Bezirk Schwalmtal-Brüggen 

wechselte und dort das 17. Mitglied wurde. 

Dort richtete man in den Jahren 1992 und 

2004 das Bezirksschützenfest mit dem dazugehörigen 

Vogelschuss aus. Für das Jahr 

2014, im welchem das 500-jährige Bestehen 

der St. Johannes Bruderschaft gefeiert wird, 

hat man sich für die Ausrichtung des Bezirksschützenfestes 

eintragen lassen. 

Das Schussglück war den Königen der St. 

Johannes Bruderschaft im Bezirk Schwalmtal-Brüggen 

bis im Jahre 2009 nicht hold. 

Der erste, welcher die Bezirkskönigswürde 

erlang, ist der amtierende König der St. Johannes 

Bruderschaft Roland Janssen. Dem 

amtierenden Bezirkskönig stehen Günter 

Gerhards und Michael Reiffs als Minister 

zur Seite, sowie Janssens Bruder Frank Janssen 

als Königsadjutant. 

Der Bezirkskönig hat einen recht umfangreichen 

Terminkalender. In seiner Amtszeit 

hatte bzw. hat der Großteil der Mitglieder des 

Bezirksverbandes ihr Schützenfest. Soweit 

die Bezirkskönigsmannschaft nicht durch 

Terminüberschneidungen davon abgehalten 

wird, will man noch so viele Schützenfeste 

wie möglich besuchen. Bei den bislang 

besuchten Schützenfesten wurde man stets 

außerordentlich freundlich empfangen und 

hat dort so manch frohe Stunde verbracht. 

Einer der Höhepunkte war mit Sicherheit die 

Teilnahme am Bundesvogelschuss auf dem 

Bundesfest in Hövelhof. 

Natürlich hoffen die Brachter jetzt auch auf 

Gegenbesuche beim eigenen Schützenfest 

der St. Johannesbruderschaft im Mai. 

Das Schützenfest startet wie gewohnt am Vatertag 

(Donnerstag 13. Mai) mit dem Klompenball 

starten. Es folgen der große Zapfenstreich 

am Freitag, der Schützenball am 

Samstag und der Festumzug mit Parade am 

Sonntag. Den Schlusspunkt setzt schließlich 

der Königsgalaball am Montag, 17. Mai. 

Meisterbetrieb Stephan Kellen 

Hochstr. 19 · Brüggen · Tel. 02163-8884870 

Entdecken Sie 

unsere 

neugestaltete 

Ausstellung! 

MKellen 

Frühjahrskollektionen eingetroffen 

oderne Raumausstattung 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 und 14.30-18.30 

Samstags nach Vereinbarung · Montag Ruhetag 

Polsterungen · Gardinen · Dekorationen · Sonnenschutz · Insektenschutz · Autopolster · Motorradsitzbänke · Teppiche · Bodenbeläge 

29

AKTUELLES 

SCHLOSSEREI 

ANDREAS 

BÜSEN 

Bauschlosserei und Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902 

E-Mail: info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

In Brüggen ist auch 

2010 was los. 

IG Lebendiges Brüggen stellt 

Veranstaltungsprogramm vor 

Zum Beginn der verkaufsoffenen Sonntage 

stellt die Brüggener Interessengemeinschaft 

den neuen Veranstaltungskalender 2010 vor. 

Der Kalender ist ab sofort in den Brüggener 

Geschäften und Gaststätten sowie in 

der Touristinfo der Gemeinde kostenlos 

erhältlich. Zusätzlich präsentiert die IG ihr 

Jahresprogramm auf der Homepage (www. 

lebendiges-brueggen.de) im Internet. Dort 

wird in Kürze auch das Projekt „Einkaufen 

in Brüggen“ freigeschaltet. 

BURGI-Spargelmarkt zur 

Saisoneröffnung 

30 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

• Fliesen für innen und außen 

• Türelemente 

• ständig attraktive Sonderangebote 

• große Auswahl an Verlegewerkstoffen 

• Laminate 

Holtweg 27 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899 

info@janssen-fliesen.de 

www.janssen-fliesen.de 

Den Auftakt für die Freiluftsaison in Brüggen 

macht auch dieses Jahr wieder der 

Spargelmarkt, der am 1.und 2. Mai in der 

Fußgängerzone stattfindet. Diesen Markt 

veranstaltet die IG gemeinsam mit den Burgi- 

Spargelbauern aus Brüggen und Bracht. Das 

edle Gemüse gibt es auf dem Markt in vielen 

Variationen: Frisch gestochen vom Feld oder 

fertig angerichtet als „Gourmetspaß Spargel“ 

von der örtlichen Gastronomie. Dazu bieten 

Winzer aus deutschen Anbaugebieten süffige 

Weine an. Zusätzlich gibt es ein Straßencafe 

mit vielen Spezialitäten. 

Pfingsten folgt das 

Burgfestival und Anfang August 

das Altstadtfest 

Die beiden großen Freiluftveranstaltungen, 

die weit über Brüggen hinaus bekannt sind, 

finden auch dieses Jahr wieder in bewährter 

Form mit tollem Programm statt. Zum 

Burgfestival über Pfingsten wird Brüggen 

vom 21.05. bis 24.05. wieder gut besucht sein. 

Ein ähnlicher Besucheransturm wird auch 

für das Altstadtfest vom 06.08. bis 08.08. erwartet. 

Beide Veranstaltungen sind bekannt 

für ein abwechslungsreiches Programm mit 

viel Musik, Kreuzherren- und Kunsthandwerkermarkt 

sowie Kinderaktionen und 

einer großen Kirmes. Sie bieten so für jede 

Altersgruppe etwas an. 

Weihnachtsmärkte am 3. 

und 4. Advent 

Natürlich sind auch die beliebten Weihnachtsmärkte 

in Brüggen schon fest eingeplant 

und finden an den beiden Advent- 

Wochenenden vor dem Fest statt. An allen 

Veranstaltungstagen haben die Geschäfte in 

der Fußgängerzone geöffnet. 

Veranstaltungskalender 

BRÜGGEN 

Preisausschreiben 

DIE GASTLICHE 

GEMEINDE AM 

NIEDERRHEIN 

auf Seite 105! 

Der neue Internetauftritt wird 

sehr gut angenommen 

Im letzten Jahr wurde als Ergänzung zum 

gedruckten Kalender das Brüggener Veranstaltungsjahr 

zusätzlich im Internet präsentiert. 

Innerhalb eines Jahres haben fast 15.000 

Besucher sich auf der Homepage über die 

Brüggener Veranstaltungen informiert bzw. 

Fotos der aktuellen Veranstaltungen angesehen. 

Diese hohe Kundenfrequenz nutzen 

jetzt Brüggener Geschäfte, um sich dort mit 

ihren Angeboten zu präsentieren. Im April 

wird das Projekt „Virtuelles Einkaufen in 

Brüggen“ freigeschaltet. Hier wird man auf 

einem Stadtplan einige Brüggener Geschäfte 

und Gaststätten anklicken können, um sich 

dort direkt über das Waren- und Leistungsangebot 

zu informieren.

AKTUELLES 

N a c h w u c h s w e r b u n g v o r r a n g i g e s Z i e l 

Brachter Musikverein 

„Cäcilia“ will 

den Altersdurchschnitt 

senken 

Auch wenn sie keine Goldmedaille 

gewonnen haben - 

wir geben uns auch mit Ihren alten 

Goldzähnen oder anderen 

alten Goldschätzen zufrieden... 

Über eine gut besuchte und harmonische Jahreshauptversammlung 

freute sich der Vorstand des Brachter Musikvereins „Cäcilia“. Der 

wiedergenesene Vorsitzende Hans Müller bedankte sich bei den Mitgliedern 

für den ganzjährigen Einsatz auf den wöchentlichen Proben 

und bei zahlreichen Auftritten. Hierzu zählten Auftritte bei Schützenfesten, 

im Brachter Altenheim oder zu verschiedenen kirchlichen 

Anlässen. Zu den Highlights gehörten wie schon in den letzten Jahren 

die beiden Frühstückskonzerte, die sich immer größerer Beliebtheit 

erfreuen, sowie das traditionelle Winterkonzert. 

Der Ausblick auf das kommende Jahr zeigt wieder einen vollen Terminkalender. 

Die Mitwirkung beim Brachter Schützenfest im Mai ist 

nicht nur Pflichtprogramm, zumal Ministerin Sonja Reiffs aus den 

eigenen Reihen stammt. Es wird wieder Frühstückskonzerte geben, 

ebenso wie ein Gastspiel im Altenheim und einen eigenen Stand auf 

dem Pfarrfest. Das inzwischen bewährte und bei den Mitgliedern beliebte 

dreitägige Probewochenende zur Vorbereitung des Winterkonzertes 

ist ebenfalls wieder gebucht. Das alljährliche Winterkonzert 

soll an einem neuen Termin mehr Besucher anlocken. Angesichts 

des Überangebots ähnlicher Veranstaltungen an den Adventswochenenden 

wurde der Konzerttermin vorverlegt auf Samstag, den 27. 

November. 

atelier schmuck 

betina tönnissen 

borner str. 26 · 41379 brüggen 

tel. 02163-5717458 

www.atelier-schmuck.com 

Bei den turnusmäßigen Neuwahlen der jeweils ersten Vorstandsposten 

zeigten sich die Mitglieder zufrieden mit der geleisteten Arbeit 

und bestätigten die Inhaber in ihren Ämtern: 1. Vorsitzender Hans 

Müller, 1. Geschäftsführer Hermann-Josef Schmitz, 1. Kassierer Uwe 

Heines und 1. Notenwart Andre Giesen. Neu gewählt wurde Steffi 

von Hecken zur Unterstützung des Notenwartes und Sonja Reiffs als 

Kassenprüferin. Mit Blick auf die Programmgestaltung wurde ein 

vierköpfiger Musikausschuss ins Leben gerufen: Neben dem ebenfalls 

wiedergewählten Dirigenten Raimund Glasmachers, der letztlich 

das „letzte Wort“ hat, sind fortan Steffi von Hecken, Hermann-Josef 

Schmitz und Willi Kempkes für die Programmauswahl zuständig. 

79– 95 89– 95 

89– 95 69– 95 

Drei Mitglieder wurden für ihre langjährige Vereinstreue geehrt: 

Hermann-Josef Schmitz und Hans Thissen sind seit 40 Jahren Mitglieder, 

Lorenz Veken sogar 60 Jahre. 

Thema des Abends war der inzwischen recht hohe Altersdurchschnitt 

in den Reihen der 27 aktiven Musiker. In diesem Jahr soll das Thema 

Nachwuchswerbung groß geschrieben werden. Durch verschiedene 

Aktionen, u.a. auch auf dem Brachter Pfarrfest, sollen gezielt Kinder 

und Jugendliche angesprochen und für die Musik und das Vereinsleben 

begeistert werden. Fachkundige Ausbilder stehen für nahezu 

alle Instrumente zur Verfügung. Die 17-jährige Carla Wolters betont: 

„ Wir haben eine richtig nette Clique unter den jugendlichen Musikern, 

es macht wirklich Spaß im Verein. Das gilt auch für die Musik, 

die wir machen. Wir spielen nicht nur Marschmusik, wie man es auf 

Schützenfesten meist erlebt, sondern auch tolle Filmmusiken oder 

Popsongs.“ 

➤➤Der Musikverein probt weiterhin in der Ratsstube Hamers jeden 

Dienstag Abend von 19.45 bis 22.00 Uhr. Wer ein Instrument lernen 

möchte oder schon eins beherrscht, ist jederzeit willkommen. 

59– 95 49– 95 

Willkommen im 

Schuhhaus 

Pechtheyden 

kompetent – freundlich – zuvorkommend 

Bruchstraße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-952686 

31

AKTUELLES 

Standesamt- 

Nachrichten 

In der Zeit vom 20. Februar bis zum 21. 

März haben auf dem Standesamt Brüggen 

folgende Paare die Ehe geschlossen 

und die schriftliche Einwilligung zur 

Veröffentlichung erteilt: 

17.03. 

Renate Erika Nent und 

Karl-Heinz Müllers, Brüggen 

19.03. 

Tanja Jentges und Swen Joosten, 

Schwalmtal 

Brautpaar des Monats 

Sylvia Gerhardts und Olaf Schmidt, 

Hilden 

Am 17. März gaben sich Renate Erika Nent und Karl-Heinz Müllers im neu gestalteten Trauzimmer 

des Rathauses vor dem Standesbeamten das Ja-Wort. Auch das Stadtjournal gratuliert herzlich und 

wünscht beiden für den gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute. 

Foto: GS 

Am 3. April wird Christel Gendrisch, geb. 

Juntermanns, 90. Jahre alt. 

Die gebürtige Brachterin kann mit ihren 

fast 90 Jahren auf ein bewegtes Leben zurückblicken. 

Beruflich war sie bis zum Ren- 

32 

Christel Gendrisch wird 90 

teneintritt im Büro der Central-Molkerei in 

Börholz, wo sie auch zu Hause ist, tätig. Seit 

den 1960-er Jahren wohnt sie auf dem Linzenkamp 

in Bracht. Ihrem leider vor zehn 

Jahren verstorbenen Ehemann Paul, der von 

1961 bis 1994 dem Rat angehörte, lange Jahre 

Vize-Bürgermeister und von 1986 bis 1989 

Bürgermeister war, hat sie stets unterstützend 

zur Seite gestanden. 

Auch heute noch pflegt die Jubilarin ihre 

Hobbys. Sie liest gerne, vertreibt sich die Zeit 

mit Handarbeiten und interessiert sich für 

Sport. Nach über 60-jähriger Zugehörigkeit 

ist sie im Kirchenchor St. Mariä Himmelfahrt 

Bracht Ehrenmitglied. 

Ihren runden Geburtstag, zu dem insbesondere 

Nichten und Neffen ganz besonders 

gratulieren, feiert Christel Gendrisch 

gemeinsam mit Verwandten, Freunden und 

Nachbarn in der Brachter Ratsstube. Persönliche 

Geschenke möchte die Jubilarin nicht. 

Über eine Spende für die Arbeit von Pater 

Marius aus Burundi, den sie von verschiedenen 

Begegnungen persönlich kennt, würde 

sich Christel Gendrisch freuen. 

➤➤Wer zum 90. Geburtstag persönlich 

gratulieren möchte, hat dazu am Samstag, 

3. April in der Zeit von 11 bis 12 Uhr in der 

Ratsstube in Bracht Gelegenheit. 

Messe 

„Wohnen in 

Brüggen – 

im Grünen“ am 

20. Juni 

„Wohnen in Brüggen – im Grünen“, lautet 

das Thema der Messe, die am 20. Juni in der 

Brüggener Altstadt stattfinden wird. Es handelt 

sich um die 3. Auflage einer Veranstaltung, 

die erstmals vor zwei Jahren bei Teilnehmern 

und Besuchern große Resonanz 

fand. 

Während die Gemeinde ihre aktuellen Baugebiete 

präsentiert, haben örtliche Unternehmen 

aus den Bereichen Bauen und Wohnen 

Gelegenheit, ihre Präsenz und Leistungsfähigkeit 

zu vermitteln. 

Erste Teilnehmermeldungen liegen bereits 

vor. 

Weitere Fachunternehmen, die an einer Teilnahme 

interessiert sind, können sich kurzfristig 

an die Gemeinde Brüggen wenden: 

Liegenschaftsamt, Frank Spinnrath, 

Tel. 02163/5701132, 

e-mail frank.spinnrath@brueggen.de, 

Projektleitung, 

Gerd Schwarz, Tel. 02163/5701141, 

e-mail gerd.schwarz@brueggen.de

AKTUELLES 

Damals – 

Geschichtliches und Geschichten in Bildern 

Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen 

3 Artikel 

kaufen, 

nur 2 

bezahlen!* 

Das günstigste 

Produkt ist gratis!* 

Postkarte 

Brüggen, Klosterstraße um 1920 

Auf das übrige gesamte 

Clarins Sortiment 

*Nur aus dieser Serie (My first Clarins) 

Aktionszeitraum 29. 03. bis 17. 04. 2010 

10% 

Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 2157-90 92 03 

Damals… 

Eine Fronleichnamsprozession früherer Jahre in Brüggen 

Erkennen Sie sich wieder? 

Bei diesem Foto aus der Sammlung von Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen der ehemaligen 

Volksschule Bracht (Jahrgang 1920/21). 

Bekannt sind: Lehrerinnen Frl. Holt und Frl. Möller, Schülerinnen Petronelle Lennackers, Gertrud 

Drießen, Maria Jakobs, Katharina Schrömbgens, Jakobine Tomberg 

33

Dr. med. 

Johann 

Heinrich 

Arens 

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt 

Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt 

für Allgemein- und Ernährungsmedizin, 

Monat für Monat wertvolle 

Gesundheitstipps. 

Nackenschmerzen 

– Akupunktur und 

Kältebehandlung 

helfen 

von Dr. med. Johann Heinrich Arens 

Nackenschmerzen gehören zu den häufigsten 

schmerzhaften Beschwerden überhaupt. 

Von zehn Patienten haben jährlich vier mehrere 

Tage lang oder andauernd unter Nackenschmerzen 

zu leiden. Ein Team der Universität 

in Los Angeles untersuchte in mehr 

als 1.000 Studien die Entstehung, Diagnose 

und Therapie von Nackenschmerzen. Dabei 

brachten die Forscher einige überraschende 

Tatsachen zu Tage, die mit vielen populären 

Meinungen und Gerüchten zum Thema Nackenschmerzen 

aufräumen. Hier die Fakten: 

GESUNDHEIT 

Die meisten Nackenschmerzen 

sind unspezifisch. 

Konkrete Ursachen lassen sich nicht erkennen. 

Mediziner gehen heute davon aus, dass 

es sich um ein hochkomplexes Leiden handelt, 

bei dem sowohl körperliche als auch 

emotionale Befindlichkeiten des Betroffenen 

eine Rolle spielen. 

Je mehr Ärzte die Betroffenen konsultieren, 

desto schlimmer wird das Leiden. 

Ja, Sie haben richtig gelesen. Die zweite, dritte 

und fünfte Meinung bringt den Betroffenen 

entgegen allen Erwartungen nicht etwa 

mehr Klarheit über ihr Leiden, sondern verlängert 

und verschlimmert die Schmerzen! 

Die naheliegendste Erklärung: Die Betroffenen 

konzentrieren sich von Arzt zu Arzt 

mehr auf ihr Leiden, ohne eine Besserung 

zu erfahren. Dadurch setzen sie sich einem 

enormen psychischen Stress aus. In diesem 

Zusammenhang werden zudem unzählige 

Untersuchungen mit bildgebenden Verfahren 

wie CT und MRT durchgeführt, die 

man sich sparen kann. Denn die Aufnahmen 

unterscheiden sich meist nicht von denen 

gesunder Menschen. Wichtig: Vertrauen Sie 

sich einem erfahrenen Arzt an, der zunächst 

andere, bekannte Ursachen für Ihre Beschwerden 

ausschließt. Zwar sind 94 Prozent 

aller Nackenschmerzen symptomlos, aber in 

5 Prozent der Fälle ist ein durch einen Bandscheibenvorfall 

eingeklemmter Nerv der 

Übeltäter. 

Ruhe und Schonung sind die denkbar schlechtesten 

Therapien bei Nackenschmerzen. 

Durch eine Ruhigstellung verlieren die Halsmuskeln 

schnell an Kraft; sie können die 

Wirbelsäule weniger gut unterstützen und 

stabilisieren - die Beschwerden werden also 

eher noch verschlimmert. Nur wenn Sie regelmäßig 

Sport treiben oder einer körperlich 

anstrengenden Tätigkeit nachgehen, sollten 

Sie sich bei Nackenschmerzen etwas Schonung 

gönnen, dabei aber aktiv bleiben. 

Heiße Wickel, Eisbeutel, Ultraschall oder 

ähnliche Therapien bewirken wenig. 

Passive Behandlungsmethoden wie Wärmekissen, 

Eispackungen, Strom- oder Ultraschalltherapie 

hatten keinen Einfluss auf die 

Dauer von Nackenschmerzen. Bei manchen 

Betroffenen konnten diese Therapien jedoch 

die Stärke der Schmerzen deutlich lindern. 

Finden Sie heraus, was Ihnen am besten hilft. 

Ebenso wenig wie es die eine Ursache für Nackenschmerzen 

gibt, gibt es auch ein Allheilmittel. 

Als am wirkungsvollsten haben sich 

regelmäßiges Spazierengehen, Schwimmen 

oder leichte Aerobic-Übungen erwiesen. Besonders 

effizient: Akupunktur und Cryofos 

Kältetherapie. Diese Kältetherapie fördert 

die Durchblutung des Muskels und führt somit 

zum Lösen der Verkrampfung. 

Bei Stress kommen Nackenschmerzen so 

richtig auf Touren. Die Auswertung der Studien 

zeigt deutlich, das Stress, Verkrampftheit 

und Ängstlichkeit Nackenschmerzen 

signifikant verschlimmern. Entspannungstechniken 

wie Autogenes Training, Yoga 

oder progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson lindern die Beschwerden in vielen 

Fällen. Ebenfalls ein interessantes Ergebnis 

der Studie: Betroffene, die sich um sich 

selbst kümmern, indem Sie unterschiedliche 

Therapien aktiv angehen und ausprobieren, 

anstatt ihr Schicksal passiv in andere Hände 

zu legen, werden ihre Nackenschmerzen 

schneller wieder los. 

Ihr Dr. Johann Heinrich Arens 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig 

wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen 

zum Thema Gesundheit. 

Der Autor ist Inhaber der Burg-Apotheke 

und der Regenbogenapotheke. 

Die Pollen fliegen 

wieder 

von Christof Fey 

34 

Christof 

Fey 

Für Millionen Menschen beginnt mit dem 

Frühjahr die Jahreszeit des Leidens. Niesen, 

Augentränen, Juckreiz, Lichtempfindlichkeit 

und viele andere Beschwerden machen für 

den Pollenallergiker den Aufenthalt im Freien 

oft unerträglich. Ein Wechsel von Drinnen 

nach Draußen oder umgekehrt führt 

häufig zu heftigen Niesattacken. Oft ist die 

Lebensqualität stark eingeschränkt. 

Hauptverantwortlich für all diese Beschwerden 

ist der körpereigne Stoff Histamin. 

Wenn Allergie auslösende Substanzen wie 

Blütenpollen über die Atemwege in den Körper 

gelangen, reagiert dieser beim Allergiker 

mit einer starken Ausschüttung von Histamin. 

Folge sind die oben beschriebenen Beschwerden. 

Je nach Ausmaß der Beschwerden 

kann man mit verschiedenen Mitteln 

dagegen vorgehen. Wer den Zeitpunkt seiner 

Allergie gut kennt, kann versuchen mit 

dem Wirkstoff Cromoglicinsäure noch vor 

Auftreten der Symptome die Ausschüttung 

von Histamin zu verhindern. Damit sollte 

man aber frühzeitig beginnen. Ist Histamin 

erst einmal freigesetzt, ist dieser Wirkstoff 

kaum mehr wirksam. Wichtig dabei ist eine 

regelmäßige Anwendung, auch wenn keine 

Beschwerden vorliegen! 

Eine weitere Möglichkeit die Symptome zu 

lindern, bieten die so genannten Antihistaminika. 

Sie verhindern, dass ausgeschüttetes 

Histamin seine Wirkung entfalten kann. 

Gerade mit den neueren Vertretern dieser 

Gruppe werden gute Erfolge erzielt. 

Die wirksamste Maßnahme gegen Allergie 

ist natürlich die Vermeidung der auslösenden 

Stoffe. Da dies bei Blütenpollen in den 

seltensten Fällen möglich ist, sollte man darauf 

achten, dass Kleider und Haare regelmäßig 

von Pollen befreit werden. 

Kommen zu den oben beschriebenen Symptomen 

noch andere hinzu, wie z.B. Atemnot, 

sollte immer ein Arzt aufgesucht werden. 

Dort erfahren Sie auch alles über die Möglichkeit 

der Desensibilisierung, eine Therapie, 

die Sie gegen den Allergieauslöser unempfindlich 

macht. 

Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie belastend 

Heuschnupfen sein kann. Ich weiß aber 

auch, dass man vieles machen kann, damit 

das Frühjahr doch noch zu einer erlebnisreichen 

und schönen Jahreszeit werden kann.

GESUNDHEIT 

...mehr als ambulante Pflege! 

Dr. 

Christoph 

Kohler 

Tipps vom Tierarzt 

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler 

praktische Tipps und wertvolle Informationen 

rund um das Thema Gesundheit und 

Wohlbefinden von Haustieren. 

Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis 

an der Borner Straße. 

Alle Hündinnen 

werden 

scheinschwanger... 

glücklicherweise haben nicht alle ein Problem 

damit! 

Bei allen nichtkastrierten Hündinnen 

mit normaler Funktion der Eierstöcke 

kommt es hormonell bedingt im Anschluss 

an die Läufigkeit zu einer „gefühlten 

Schwangerschaft“. 

Bei Hündinnen, die gewollt oder ungewollt 

gedeckt worden sind, ist die Trächtigkeit die 

natürliche und erwartete Folge. Aber auch 

alle anderen nicht gedeckten Hündinnen 

können sich im Anschluss an ihre Läufigkeit 

so verhalten, als wären sie tragend. Dieser 

natürliche Vorgang wird als Scheinschwangerschaft 

bezeichnet und verschafft nicht 

tragend gewordenen weiblichen Tieren die 

Fähigkeit, sich im Wildrudel an der Ernährung 

der Welpen der Leithündin als Amme 

zu beteiligen. 

Auch wenn diese „Ammenleistung“ bei unseren 

Haushunden nicht mehr erforderlich 

ist, so ist von diesem Zyklus- und Verhaltensmuster 

der Wölfin bei unseren Haushündinnen 

bis heute nichts verloren gegangen. 

Die Symptome und Verhaltensänderungen 

bei der Scheinschwangerschaft sind unterschiedlich 

stark ausgeprägt: Anfangs stehen 

neben einem beginnenden Anschwellen des 

Milchdrüsengewebes allgemeine Unlust 

und Aggression gegenüber Artgenossen im 

Vordergrund. Später, zum Ende der Scheinschwangerschaft 

(ca. zwei Monate nach dem 

Ende der Läufigkeit) kann das Gesäuge stark 

anschwellen und dann richtige Milch oder 

„Meer“ Sicherheit auf Knopfdruck 

Die Hausnotrufzentrale von 

Pflege und Meer 

Neu: Jetzt auch mit integriertem Rauchmelder. 

schnelle Hilfe rund um die Uhr. 

Sicherheit in der Urlaubszeit. 

einfache Handhabung mit Sender am Handgelenk oder als Kette. 

kompetente Ansprechpartner, die Ihre gesundheitliche 

Situation kennen. 

Kostenübernahme durch Ihre Pflegekasse möglich. 

Sandra Mertins 

Hochstr. 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790 

Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de 

auch nur eine wässrige bräunliche Flüssigkeit 

produzieren. Die Hündinnen fressen 

vielfach schlecht, sind unruhig und zeigen 

ein ausgeprägtes Nestbauverhalten; sie „bemuttern“ 

Spielzeug und verteidigen imaginäre 

Welpen. 

Vielleicht haben auch Sie bei Ihrer Hündin 

nach einer Läufigkeit die angeführten Veränderungen 

bemerkt und den einen oder 

anderen gutgemeinten Ratschlag anderer 

Hundehalter ausprobiert, um Ihrem Hund 

zu helfen. 

Ein gern gegebener Rat ist, das Gesäuge zu 

kühlen und zu massieren, um die Milch zu 

entfernen. Dies ist nicht besonders hilfreich, 

da jede Manipulation an der Milchdrüse 

stimulierend wirkt und die unerwünschte 

Milchproduktion nur weiter verstärkt. Die 

Idee, die „Ersatzwelpen“ zu entfernen, ist 

ebenfalls gut gemeint, steigert aber nur die 

Unruhe und Nervosität Ihrer ohnehin schon 

gestressten Hündin. Der Tipp, Ihre Hündin 

bei der nächsten Läufigkeit decken zu lassen, 

danach würde das Problem Scheinschwangerschaft 

ein für alle Mal verschwinden, 

ist genauso unbrauchbar wie schlichtweg 

falsch. 

Wenn Ihre Hündin nach der Läufigkeit deutliche 

Symptome der Scheinschwangerschaft 

zeigt, dann sollten Sie Ihr Tier einem Tierarzt 

vorstellen. Auch wenn die Scheinschwangerschaft 

keine Krankheit darstellt, kann Ihre 

Hündin unter diesem Zustand seelisch und 

körperlich stark leiden. Tierärzte haben verschiedene 

Möglichkeiten, das Symptombild 

schnell und effektiv zu mildern. Sie werden 

dort auch beraten, wie Sie zukünftige 

Scheinschwangerschaften mildern oder ganz 

verhüten können. 

Dr. Christoph Kohler 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Borner Str. 45 · Brüggen 

Tel. 02163-575744 

Fax: 8884741 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Do. 15-19 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

35

AKTUELLES 

DER 

FINANZTIPP 

Urlaubszeit = 

Einbruchzeit 

Diebstahl und Einbruch sind für die 

meisten Menschen eine Schock auslösende 

Erfahrung. Neben dem rein 

materiellen Verlust bedeutet gerade 

ein Einbruch nämlich immer auch 

einen „Eingriff in die Privatsphäre“ 

und damit eine erhebliche Beeinträchtigung 

des Sicherheitsgefühls. 

Fakt ist: Langfinger finden heute 

vielfältige „Betätigungsfelder“. Ob 

im privaten und oder im öffentlichen 

Raum, in Supermärkten, an 

der Wohnungstür oder in den eigenen 

„vier Wänden“: Nahezu überall 

setzen Diebe ihr Verständnis von 

„Selbstbedienung“ skrupellos in die 

Tat um. So „einfallsreich“ die Tricks 

der Ganoven, so individuell angepasst 

muss auch die Vorbeugestrategie 

sein, um sich auf Dauer wirksam 

zu schützen. 

Sichern Sie Ihre kleinen Kostbarkeiten 

und wichtigen Unterlagen: 

selten gebrauchte Wertsachen gehören 

in ein Bankschließfach. Nicht 

nur zur Urlaubszeit sollten Sie diese 

Dinge auf keinen Fall zuhause aufbewahren. 

In Ihrer Bankfiliale gibt es 

bestimmt noch freie Schließfächer - 

vielleicht sogar gleich bei Ihnen in 

der Nähe. 

Brachter Narren spenden für 

in Armut lebende Familien und 

Kranke 

Unter dem Motto „Alles für den guten 

Zweck“ schenkte die KÜS – KFZ - Prüfhalle 

in Bracht während des Karnevalszugs durch 

das Dohlendorf wieder Getränke und eine 

deftige Gulaschsuppe aus. Die Jecken konnten 

es sich bei eisiger Kälte im beheizten Zelt 

oder neben Heizstrahlern am Stehtisch so 

richtig gut gehen lassen. 

Dank der tatkräftigen Unterstützung der 

Brachter Jecken, der Mitarbeiter der Prüfstelle, 

ehrenamtlicher Helfer, zahlreicher 

Spenden umliegender Firmen und nicht 

zuletzt durch Richard van der Burgt, Inhaber 

der KÜS-Prüfstelle, kamen so 3.500 € 

zusammen. 

Über den Erlös konnten sich jetzt der Verein 

PH-Selbsthilfe e.V. (PH = primäre Hyperoxalurie, 

eine äußerst seltene Stoffwechselerkrankung, 

an der in Deutschland knapp 

100 Betroffene leiden) und die Brüggener 

Tafel e.V. freuen. Der Erlös der Feier kommt 

der Brüggener Tafel e.V. und der PH-Selbsthilfe 

e.V. 

Beide Organisationen erhielten je 1.750 €. 

Für Homebanking-Kunden gibt es 

zusätzlich die Möglichkeit, wichtige 

Dateien in einem elektronischen 

Tresor abzuspeichern. Fragen Sie Ihren 

Kundenberater. 

Weitere Informationen zu diesem 

und anderen Themen finden Sie bei 

Ihrer Bank 


Volksbank Brüggen-Nettetal eG 

- Steuerberatung 

- Wirtschaftsberatung 

- Jahresabschluss 

- Gewinnermittlung 

- Finanzbuchhaltung 

- Lohnbuchhaltung 

- Existenzgründungsberatung 

- Unternehmensberatung 

- Vermögensplanung 

- Finanzgerichtliches Verfahren 

- Erbschaft- u. Schenkungsteuer 

- Betriebswirtschaftliche Beratung 

- Steuerstrafrecht 

- Steuererklärung f. Grenzgänger 

- Umwandlung und Verschmelzung 

- Unternehmensnachfolge 

- Einkommensteuererklärung 

Iris Heimhold Steuerberatung 

MITTELSTR. 6 · 41372 NIEDERKRÜCHTEN · TELEFON 02163-889633 · FAX 02163-889593 

WWW.STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE · INFO@STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE 

36 36

AKTUELLES 

Pflege und Meer ausgezeichnet 

Ristorante da Marcello 

Für die spezielle Art der Kundeninformation 

und -betreuung erhielt der ambulante Pflegedienst 

„Pflege und Meer“ jetzt zum fünften 

Mal in Folge die Auszeichnung „Kundenfreundlicher 

Pflegedienst“ vom Vincentz 

Network in Hannover. 

„Mit unserem eigenen Magazin ‚PflegePartner’ 

bieten wir unseren Kunden neben dem 

Pflegeservice einen informativen Mehrwert“, 

sagt Pflege und Meer-Inhaberin Sandra Mertins. 

Das Magazin gibt praktische Pflegetipps, 

informiert über die aktuelle Rechtslage 

und beantwortet Fragen rund um die häusliche 

Pflege und technische Hilfsmittel. Ein 

besonderer Themenschwerpunkt ist dabei ist 

die Entlastung pflegender Angehöriger, beispielsweise 

durch ausgewählte Urlaubstipps 

und Wellness-Reportagen. „Das Magazin ergänzt 

unsere persönliche Beratung und zeigt 

neue Wege für den häuslichen Pflegealltag“, 

erklärt die stellvertretende Pflegedienstleiterin 

Ursula Wiene. 

Pflege und Meer-Inhaberin Sandra Mertins freut 

sich über die erneute Auszeichnung. 

Danke! 

Wir bedanken uns für 21 Jahre Treue 

und Unterstützung. 

Aus gesundheitlichen Gründen übergeben 

wir das Restaurant an 

Familie Antonino Concorso 

Wir wünschen allen Gästen und 

unserem Nachfolger alles Gute. 

Marcello 

und das ganze Team 

Das Restaurant bleibt von Montag, dem 

29. März bis 1. April 

wegen Renovierung geschlossen. 

Der Sofortkredit der Allianz Bank: schnell und einfach. 

Der Sofortkredit – fair, flexibel und planungssicher 

- Kreditsumme zwischen 1.500 und 50.000 EUR 

- Laufzeiten zwischen 6 und 84 Monaten 

- Faire Zinsen 

- Sondertilgung jederzeit möglich 

Weitere Details in Ihrer Allianz Agentur. Rufen Sie uns an. 

Allianz Bank, Zweigniederlassung der Oldenburgische Landesbank AG 

Vermittlung durch: 

Eva Hartmann, Hauptvertretung 

Alter Postweg 1, D-41379 Brüggen 

Tel. 0 21 63.51 45, Fax 0 21 63.51 59 

Hoffentlich Allianz. 

Spielzeug 

gespendet 

Im Gemeindekindergarten Lüttelbracht 

kann jetzt noch mehr 

nach Herzenslust gespielt werden. 

Ursula Pasch, Inhaberin des Fachgeschäftes 

„Spielzeugkiste“ auf der 

Brüggener Klosterstraße, stellte 

dem Kindergarten Spielsachen im 

Gesamtwert von über 4.000 Euro 

zur Verfügung. 

Ursula Pasch (links) übergab 

symbolisch ein Geschenkpaket an 

Kindergartenleiterin Alexa Gottwald, 

die sich herzlich für die großzügige 

Spende bedankte. 

GS 

SKR_90_Text_4.qxp 15.03.2010 16:28 Uhr Seite 1 

Neueröffnung ist am Freitag, 

dem 2. April, ab 17 Uhr. 

Wir laden Sie zu einem Glas 

Prosecco ein. 

Hans 

Bäckerei-Konditorei 

Leven 

Ihr Bäckermeister 

am Rathaus 

Für Ihre 

Familienfeier: 

feine Kuchen und Torten, 

nur mit feinsten 

und allerbesten Zutaten. 

Neu im Sortiment: 

Foto-Torten 

Lassen Sie sich beraten! 

Ihr Bäckermeister am Rathaus. 

Bäckerei Hans Leven 

Königstraße 22 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7820 

Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de 

37

AKTUELLES 

die ihm anvertraut war. In seinem 40-jährigen 

Priesterleben hat er tiefe Spuren hinterlassen. 

So waren Gebet und tätige Nächstenliebe 

für ihn immer ein Herzensanliegen. 

Eins von vielen Beispielen für die Nachhaltigkeit 

des Wirkens von Johannes Wolters ist 

ein Waisenhaus in Burundi, im fernen Afrika, 

das nun seinen Namen trägt. In seiner 

Brachter Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt 

begegnet man ebenfalls auf Schritt und 

Tritt Spuren, die Johannes Wolters hinterlassen 

hat. 

Franz-Josef Kaumanns zeigt das Porträt von Pastor Johannes Wolters, das jetzt im Pfarrhaus einen Platz 

in der Ahnengalerie gefunden hat. 

Foto: GS 

Pastor Johannes Wolters in die 

Ahnengalerie aufgenommen 

Am 18. März jährte sich zu erstem Mal der 

Todestag von Brachts Pastor Johannes Wolters. 

Noch immer trauert seine Gemeinde 

um ihn und vermisst ihn sehr. Viele vermissen 

ihn als Seelsorger, bei dem sie sich aufgehoben 

fühlten. Nicht wenige vermissen ihn 

als Freund, Helfer und Ratgeber in unzähli- 

gen Situationen. 

Johannes Wolters war ganz und gar von seiner 

Berufung durchdrungen. Er hat seine 

eigene (Spät-)Berufung immer als eine Gabe 

Gottes gesehen, die er sich nicht selbst zuzuschreiben 

hat. Seinem Primizspruch gemäß 

sah er sich als Verwalter der Gnade Gottes, 

Die Pfarrgemeinde hat, und das ist wohl 

einzigartig hier am Niederrhein, eine fast 

vollständige Ahnengalerie ihrer Priester, die 

seit dem 15. Jahrhundert in Bracht gewirkt 

haben. Diese Galerie besteht aus Porträt- 

Ölgemälden der einzelnen Priester sowie aus 

einer Inschriftentafel in St Mariä Himmelfahrt, 

mit dem Bildnis des „Guten Hirten“, 

worin die Daten der einzelnen Priester enthalten 

sind. 

In diese Ahnengalerie wurde nun auch Johannes 

Wolters aufgenommen, nachdem er 

fast 33 Jahre segensreich in Bracht gewirkt 

hat. 

Anlässlich des ersten Jahrestages seines Todes 

gedachte die Gemeinde in den heiligen 

Messen des Priesters, der in den Herzen vieler 

weiterleben wird.

AKTUELLES 

! 

Komme auf 

Wunsch ins Haus 

Bequem aussuchen 

und anprobieren bei Ihnen 

zu Hause! 

Gottfried 

In der evangelischen Kirche wurde gemeinsam der Weltgebetstag der Frauen begangen. 

Weltgebetstag der Frauen in 

Bracht 

Wie in jedem Jahr feierten die Frauen der 

evangelischen, der evangelisch-freikirchlichen 

und er katholischen Gemeinden in 

Bracht den Weltgebetstag der Frauen. 

In Bracht wird die Ökumene seit Jahrzehnten 

groß geschrieben und so ist es schon lange 

Tradition, den Weltgebetstag der Frauen 

gemeinsam vorzubereiten und zu feiern. 

In diesem Jahr wurde die Gebetsordnung 

von Frauen in Kamerun für die ganze Welt 

erarbeitet. 

Durch kreative Gottesdienstgestaltung wurde 

ihre Botschaft und ihre Lebenssituation 

lebendig nahegebracht, wie es der Weltgebetstag 

vorsieht. Die Brachter wurden von 

der Lebensfreude und dem Atem des Lobes 

angesteckt, die die Kameruner Frauen trotz 

ihrer oft schweren Lebenssituationen immer 

wieder bewegt. Die Gottesdienstteilnehmer 

wurden mitgerissen und von der Hoffnung 

beflügelt, die in Kamerun und in der ganzen 

Welt Menschen befreit, oder wie es in 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Veranstaltung vorschlagen? www.mein-brueggen.de 

der Gebetsordnung hieß „Zusammen mit 

unzähligen Menschen rund um den Erdball 

erheben wir unsere Hände im Lobpreis und 

danken für unsere Gemeinschaft.“ 

Dazu trugen ganz besonders die Lieder bei, 

die im kalten Bracht einen Abglanz der 

Sonne Afrikas aufgehen ließen. Mit afrikanischen 

Rhythmen, Trommeln und Gesang 

wurden alle nach dem Gottesdienst ins evangelische 

Gemeindehaus zu Begegnung bei 

Kaffee aus Kamerun und selbstgebackenem 

Kuchen geleitet. 

Seit mehr als 15 Jahren trifft sich ein ökumenischer 

Frauenkreis, der aus der Vorbereitung 

und Gestaltung des Weltgebetstages der 

Frauen entstanden ist rund viermal im Jahr 

im Wechsel in einer der drei Gemeinden. Interessierte 

Frauen kommen zusammen, um 

ökumenische Gemeinschaft zu erleben und 

zu festigen mit Singen, Beten, Bibelgespräch 

und Austausch. 

Der ökumenische Frauenkreis freut sich 

schon heute auf den Weltgebetstag, der im 

nächsten Jahr aus Chile kommt. Zum nächsten 

offenen Treffen am 17 Mai um 19.00 Uhr 

in der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde, 

Stifterstraße sind alle interessierten Frauen 

eingeladen. 

C.G., M.S., U.H. 

Giebeln 

Metzgerei 

Stiegstr. 6 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7281 

Partyservice 

für große und 

kleine Feste 

Kommunion 

und Konfirmation: 

noch 

Service-Termine 

frei! 

Mittwochs ab 11 Uhr: 

Sauerkraut mit 

Kartoffelpüree, 

gebackenes Eisbein 

Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe! 

AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE 

BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE 

INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN 

Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999 

E-Mail: mrosso@arcor.de 

39

AKTUELLES 

Endlich 

Frühling! 

Gartenterrasse wieder geöffnet 

• Mittwochs, Sonn- u. Feiertags Frühstücksbüfett 

• Frisches Fassbier • Frühstück & Mittagstisch 

• Pizza, Brot & Brötchen aus dem Steinofen 

• Kuchenbüfett • Kaffeespezialitäten • Tee 

• Wintergarten • Boulebahn, und vieles mehr … 

Hausgemachtes 

Konditor-Speiseeis 

Unser Fruchteis wird 

l aktosefrei hergestellt 

Osterpräsente 

• Kleine Leckereien für Ihre Lieben 

Willy Brockes (2.v.l.) wurde mit dem Goldenen Meisterbrief ausgezeichnet. Für die Maler- und Lackiererinnung 

Niederrhein gratulierten (v.l.) der stellvertretende Obermeister Josef Mertens, Obermeister 

Günther Busch und Geschäftsführer Marc Peters von der Kreishandwerkerschaft Niederrhein. 

Steinofenbäckerei & Café 

Hauptstraße 32 · 41372 Niederkrüchten-Elmpt 

Tel. (02163) 81324 · www.baeckerei-achten.de 

Täglich von 6.30 bis 19.00 Uhr geöffnet 

Bei Vorlage dieses Abschnitts erhalten Sie im April 

EINE EISKUGEL GRATIS! Hier ausschneiden 

18 

Goldener Meisterbrief 

für Willy Brockes. 

Immer sauber gearbeitet 

40 

Vodafone Shop 

NOOTZ 

Ihr kompetenter Fachmann in Sachen 

• Mobilfunk 

• Festnetz & Internet 

• Telefone und Zubehör 

• Installations-Service 

• Handy-Reparaturen 

Vodafone Shop Brüggen – Inh.: Siegfried Nootz 

41379 Brüggen – Klosterstr. 21 

Tel.: 0 2163-5715157 

In seiner aktiven Zeit als selbständiger Malermeister 

sorgte Willy Brockes aus Bracht 

gemeinsam mit Kollegen dafür, dass so manche 

Kirche in der Region in neuem Glanz erstrahlte. 

„Die vielen Verzierungen und Vergoldungen 

machten diese Aufträge besonders 

anspruchsvoll“, erinnert sich der 77-Jährige. 

Inzwischen ist Brockes seit 50 Jahren Meister 

im Malerhandwerk. Dafür wurde er jetzt mit 

dem Goldenen Meisterbrief der Handwerkskammer 

Düsseldorf geehrt. 

Obermeister Günther Busch und sein Stellvertreter 

Josef Mertens von der Maler- und 

Lackiererinnung Niederrhein sowie Geschäftsführer 

Marc Peters von der Kreishandwerkerschaft 

Niederrhein überreichten 

ihm die Auszeichnung. Dabei erinnerte Josef 

Mertens daran, das die Arbeit des Malers in 

Willy Brockes’ Lehrzeit noch deutlich anstrengender 

war, als heute: Die Farbe musste 

noch von Hand angerührt und durch eine 

Mühle gedreht werden. Zum Kunden fuhren 

die Handwerker mit dem Fahrrad. 

Insgesamt 23 Jahre war Brockes in seinem 

Lehrbetrieb Peter Pouls als Auszubildender, 

Geselle und Meister beschäftigt. 1970 machte 

er sich an der Kahrstraße selbstständig. Zu 

seinen Kunden gehörten viele Familien aus 

Bracht und Umgebung, aber auch Unterneh- 

men und mehrere Pfarrgemeinden. Brockes 

war bekannt für zuverlässige und sorgfältige 

Arbeit. 

1995 setzte sich der gebürtige Brachter zur 

Ruhe. Seine beiden Söhne orientierten sich 

beruflich anders – Sohn Dietmar ist heute 

Landtagsabgeordneter, Hans-Willy lebt als 

Unternehmensberater in der Schweiz. Heute 

hält sich Brockes im Sommer mit Fahrradfahren 

fit und unternimmt mit seiner Frau 

Juliane gerne Wanderungen in den Bergen. 

Das Paar ist seit 1990 verheiratet; Brockes’ 

erste Ehefrau Elisabeth verstarb 1977. 

„Ich kenne fast jede Familie in Bracht“, erzählt 

der Malermeister. Das brachte ihn zu 

einem ungewöhnlichen Hobby: Er sammelt 

Totenzettel von Brachter Bürgern. „Heute 

sind dort nur wenige Daten aufgeführt, 

aber früher enthielten die Totenzettel viele 

Angaben aus dem Lebenslauf des Verstorbenen“, 

sagt Brockes. Deshalb kann er die 

Entwicklung vieler Familien aus dem Ort 

nachvollziehen.

AKTUELLES 

Bürgerbefragung 50+ 

Noch nicht 

alle 

Gewinne 

abgeholt 

Für die Teilnahme an der Bürgerbefragung 

50+ wurden seinerzeit etliche 

Preise ausgesetzt. Folgende Gewinn- 

Nummern sind bislang nicht eingelöst 

worden: 0100, 1763, 2155, 2318, 2887, 

4265, 4406, 5711. 

Die Gewinne können gegen Vorlage 

des Gewinnabschnitts während der 

normalen Öffnungszeiten im Rathaus 

Bracht, Marktstraße 1 bei Anne Rumi 

abgeholt werden. 

Aus der KFD 

berichtet. 

Der Weltgebetstag 2010, Frauen aus Kamerun 

hatten die Liturgie zusammengestellt, 

fand am 5. März im Pfarrzentrum St. Nikolaus 

statt. 146 Frauen versammelten sich zum 

Gebet, dass am gleichen Tag in 170 Ländern 

der Erde von Frauen aller Konfessionen gebetet 

wurde. Anschließend hatte die KFD zu 

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen eingeladen. 

Es war ein rundum harmonischer 

Nachmittag. 

Aus der 

Pfarrcaritas 

berichtet 

Der Wortgottesdienst in der Fastenzeit für 

Senioren und Langzeitkranke wurde am 11. 

März im Pfarrzentrum gefeiert. Pastor Timotheus 

Eller und die Mitarbeiterinnen der 

Pfarrcaritas konnten 114 Senioren begrüßen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst hatte die 

Caritas zu einer österlichen Kaffeetafel eingeladen. 

Auf Einladung der Vorsitzenden trug 

der Schulchor der Grundschule unter Leitung 

von Ulrike Schweden Frühlingslieder 

vor. Dabei wurden auch die Senioren in das 

musikalische Programm eingebunden. Für 

alle war es ein wunderschöner Nachmittag. 

Mit einem Blumenstrauß verabschiedete Bürgermeister Gerhard Gottwald die langjährige Kassenverwalterin 

Erika Baldauf. 

Erika Baldauf verabschiedet 

Seit fast 45 Jahren ist Erika Baldauf bei der 

Gemeindeverwaltung Brüggen beschäftigt. 

Ihre Ausbildung begann sie am 1. April 1965 

bei der Gemeinde Bracht. Die überwiegende 

Zeit war die Alsterin bei der Gemeindekasse 

as ute 

estaurant 

in Irer 

Näe 

tätig, seit annähernd 30 Jahren als Kassenverwalterin. 

Jetzt begann sie ihre Freistellungsphase 

im Rahmen der Altersteilzeit. Im Kreis 

der Kolleginnen und Kollegen wurde Erika 

Baldauf in einer Feierstunde verabschiedet. 

GS 

Ostersonntag und -montag geöffnet 

Öffnungszeiten 

Mittwoch - Freitag: 

12.00 - 14.00 und ab 

18.00 Uhr. 

Samstag: ab 18.00 Uhr 

Sonntag: 12.00 - 14.00 

und ab 18.00 Uhr. 

Montag + Dienstag 

Ruhetag. 

Andere Öffnungszeiten 

nach Absprache. 

MITTAGS GEÖFFNET · GARTENTERRASSE · KOCHKURSE 

Wiesenstraße 29 

41372 Niederkrüchten-Brempt 

Telefon: 02163 / 8 04 28 

www.roemers-restaurant.de 

41

AKTUELLES 

Gottfried 

Optenplatz 

wird 60 

Sein 60. Lebensjahr vollendet am 13. April 

der Brüggener Ratsherr Gottfried Optenplatz. 

Seit 26 Jahren gehört Optenplatz für 

die SPD, deren Fraktion er seit 20 Jahren 

führt, dem Rat an. In der aktuellen Wahlzeit 

ist er ferner Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss, 

im Bauausschuss, im Rechnungsprüfungsausschuss 

sowie stellv. Vorsitzender 

im Ausschuss für Liegenschaften und Wirtschaftsförderung. 

Er gehört dem Aufsichtsrat 

der Gemeindewerke GmbH an und ist seit 

langem Mitglied im Umlegungsausschuss. 

Als einer der dienstältesten Kommunalpolitiker 

hat sich Gottfried Optenplatz in Rat 

und Verwaltung Achtung und Wertschätzung 

erarbeitet. Er gilt als verlässlicher Partner, 

dessen Wort Gewicht hat. 

Geboren und aufgewachsen in Bracht-Alst, 

lebt Optenplatz seit 1975 in Alt-Brüggen. 

Gleichwohl ist er seinem Geburtsort nach wie 

vor eng verbunden. Der Schützengesellschaft 

Börholz-Alst gehört er seit 37 Jahren an. Er 

ist Major des Männerzuges und leistet seit 30 

Jahren Vorstandsarbeit. Man kennt ihn als 

Mitbegründer und langjährigen Vorsitzenden 

der Hobby-Kicker Staubwolke Alst und 

in der närrischen Zeit als „Sitzungspräsident 

von Alst“. Als liebevoller Nikolaus besucht er 

seit über 20 Jahren die Weihnachtsfeier der 

vom DRK betreuten Behinderten. 

„Als Kind gab es nichts Schöneres für mich, 

als Treckerfahren“, schwärmt Optenplatz. 

Folglich absolvierte er nach der Schule 

eine Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker. 

Bereits 1973 legte er die Meisterprüfung 

ab war für rund zwei Jahre jüngster 

Landmaschinenmechanikermeister von 

NRW. Später wandte er sich der für Brüggen 

traditionellen Dachziegelindustrie zu. 

Zunächst als Betriebsleiter, ab 1995 als Geschäftsführer 

eines kleinen Unternehmens 

für Sonder- und Zubehörziegel. Ende 2008 

stellte sich der engagierte Kommunalpolitiker 

noch einmal einer neuen beruflichen Herausforderung. 

Seitdem ist er in Nettetal als 

Betriebsleiter für Aufbau, Inbetriebnahme 

und inzwischen aufgenommene Produktion 

eines neuen Keramikbetriebes für Dachzubehör 

verantwortlich. 

Gemeinsam mit Ehefrau Christa, mit der er 

seit 35 Jahren verheiratet ist, verwirklichte 

er mit dem Bau eines Eigenheimes an der 

Hochstraße einen Lebenstraum. Die Straßengemeinschaft 

Hochstraße, deren Mitbegründer 

und Vorsitzender er ist, bezeichnet 

Optenplatz als wirkliche Heimat. Mindestens 

zweimal im Jahr unternimmt er ausgiebige 

Bergwanderungen. Und das Treckerfahren 

ist bis heute sein größtes Hobby geblieben. 

Wer persönlich gratulieren möchte, ist am 13. 

April ab 11 Uhr in Haus Optenplatz (Hochstr. 

60 b) herzlich willkommen. GS 

Gleich zwei Neuigkeiten gibt es 

von der Spielschar Brüggen zu 

vermelden: 

Zum einen präsentiert sich die 1932 von Leonhard 

Jansen gegründete Laienspielschar 

mit einer eigenen Homepage. Und zum anderen 

ist ein neues Stück in Vorbereitung, 

das am 24. April Premiere hat. 

➤➤Auf der neuen Internetseite 

www.Spielschar-Brueggen.de kann sich 

jeder über die Spielschar und die anstehenden 

Aktivitäten informieren. 

Auf dem Spielplan steht mit „Jeder kann es 

gewesen sein“ eine Kriminalkomödie des 

englischen Erfolgsautors Alan Ayckbourn. 

Premiere ist am Samstag, 24. April, 20 Uhr 

im Pfarrzentrum Brüggen. 

Weitere Aufführungstermine: 

Sonntag, 25.04., 19.00 Uhr, 

Pfarrzentrum Brüggen 

Samstag, 15.05., 20.00 Uhr und Sonntag, 

16.05. 19.00 Uhr, Pfarrheim Born 

Eintrittspreise : im Vorverkauf Euro 7,50, an 

der Abendkasse Euro 9,00 

Vorverkaufsstellen : 

Tourist-Information in der Burg Brüggen, 

Buchhandlung am Kloster, Klosterstraße 41 

und Exquisit Feinkostspezialitäten, Klosterstraße 

67, Bäckerei Erich Lehnen, Born 23 

Inhaltsangabe : 

Ein heruntergekommenes Landhaus 

irgendwo in England. Der Hausherr 

stürzt blutend zu Boden. Eindeutig 

Mord – und jeder kann es gewesen sein. 

Mortimer Chalke, Komponist von Werken, 

die niemand aufführt, tyrannisiert seine 

Familie nach Belieben. Zu allem Überfluss 

kündigt er an, das gesamte Familienerbe an 

Wendy zu vermachen – seiner einstigen und 

einzigen Klavierschülerin. Was geschieht 

nun mit dem Rest der Familie? Seinem Bruder 

Brinton, Kunstmaler, dessen Bilder nie jemand 

sah? Seiner Schwester Jocelyn, Schriftstellerin, 

deren Bücher unvollendet sind? 

Ihrem Freund Norris, vermeintlicher Privatdetektiv, 

oder Ihrer talentlosen Tochter Amy? 

Die Familie hat Grund genug, sich an Mortimer 

zu rächen; Wendy kann ein Erbe erlangen. 

Jeder hat ein Motiv – keiner ein Alibi. 

Die Spielschar Brüggen e.V. präsentiert eine 

Kriminalkomödie des englischen Erfolgsautoren 

Alan Ayckbourn zum Mitraten, denn 

jede Aufführung endet überraschend anders 

Straßen werden 

ausgebessert 

Der lange, harte Winter hat auf den Straßen 

der Gemeinde teilweise deutliche 

Spuren hinterlassen. Über die notwendige 

Beseitigung der Frostschäden wurde 

bereits in der letzten Sitzung des Bauausschusses 

beraten. 

Bevor Aufträge vergeben werden, muss 

jedoch erst noch der gemeindliche Haushalt 

durch den Rat verabschiedet werden. 

Der Bauausschuss wird sich daher in seiner 

für den 8. Juni geplanten Sitzung erneut 

mit der Thematik beschäftigen. Auf 

der Liste der Straßen, die dringend einer 

Instandsetzung bedürfen, stehen unter 

anderem die Herrenlandstraße, der 

Kesslerweg und die Hochstraße. C.G. 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Unternehmen eintragen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES 

43

Werbering Brüggen · Werbering Bracht · TG „Brachter Dohlen“ · IG „Lebendiges Brüggen“ 

Gemeinde Brüggen 

Veranstaltungen im März und April 2010 

27.03.2010, 20:00 

Theaterverein Einigkeit Alst: „...kommt von 

irgendwo ein Lichtlein her 

Saal der Gaststätte Optenplatz in Alst 

28.03.2010, 10.00 bis 18.00 

Brüggener Büchermarkt 

Kreuzherrenplatz 

Kulturamt der Gemeinde Brüggen, 

Versandantiquariat „Der-Philo-soph“ Viersen 

28.03.2010, 15:00 

NiederrheinTheater: „Konrad oder das Kind aus 

der Konservenbüchse“ 

Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61 

28.03.2010, 18:00 

Theaterverein Einigkeit Alst: „...kommt von 

irgendwo ein Lichtlein her 

Saal der Gaststätte Optenplatz in Alst 

29.03.2010 - 01.04.2010 

Osterferienfreizeit im Second home: 

„Auf den Spuren der Neandertaler“ 

Second home, Klosterstrasse 38 

30.03.2010 – 19:30 

Reise- und Projektbericht über Burundi 

Katholisches Pfarrheim Bracht, 

Altkevelaer Straße 

Burundi Hilfe e. V. 

02.04.2010 – 17:00 

„Minna Flott und die zwei Zwerge bemalen 

Ostereier“ 

Kleines Burgtheater, Vennmühlenweg 24 

Roland und Monika Zetzen 

05.04.2010 - 17:00 

Brüggener Kasperletheater: 

„Omas Kaffeemühle geht auf Reisen“ 



06.04.2010 - 17:00 

Brüggener Kasperletheater: 

„Kleines Kariesmonster in Kasperlshausen“ 



06.04.2010, 15:00 – 17:00 

Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union 

Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche 

08.04.2010 - 19:30 

Bildvortrag Heimatfreunde Bracht: „Bilder von 

Erstkommunion und Konfirmation 

Ratsstube und Bürgersaal Hamers 

Marktstraße 7 – 9 

Heimatfreunde Bracht 

11.04.2010, 10.00 bis 18.00 





12.04.2010, 14:30 Uhr 

Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht 

Pfarrheim Bracht, Altkevelaer Str. 16 

13.04.2010, 10.00 bis 15.00 

Infomobil der Bundeswehr vor Ort 

Nikolausplatz 

Zentrum für Nachwuchsgewinnung West 

14.04.2010 10:00 

NiederrheinTheater: „Konrad oder das Kind aus 

der Konservenbüchse“ 


14.04.2010, 10-12/14-20 

Frauenbibliothek 

Beethovenstraße 22 

16.04.2010 20:00 

Kabarett mit Simone Solga „Bei Merkels unterm 

Sofa 

Kulturforum Schloss Dilborn, Dilborner Straße 

17.04.2010, 15.00 

Treffpunkt für alleinerziehende Frauen 

Familienzentrum Vennmühle 

Vennmühlenweg 24 

Katholisches Forum Krefeld-Viersen, Familienzentrum 

Vennmühle, 

Gleichstellungsbeauftragte Brüggen 

17.04.2010 

Gebrauchträdermarkt 

des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs 

Nikolausplatz 

18.04.2010 11:00 

Brachter Mühlentag, Brüggener Straße 

Trägerverein Heimatmuseum 

Brachter Mühle e. V. 

21.04.2010 

Erziehungsführerschein 

Familienzentrum Vennmühle 

Vennmühlenweg 24 

24.04.2010 

Open-Air-Konzert für Toleranz 

Burg Brüggen Burgwall 4 

Jugendfreizeiteinrichtung Second home/ 

Streetwork 

24./25.04.2010 

Energiesparmesse in Bracht 

Turnhalle Südwall 

Firma Norbert Bülter 

24.04.2010 20:00 

Spielschar Brüggen: ‚Jeder kann es gewesen 

sein‘ Kriminalkomödie 

Pfarrzentrum Sankt Nikolaus 

Spielschar Brüggen e. V. 

25.04.2010, 10.00 bis 18.00 





25.04.2010, 11.30 

Ausstellungseröffnung „Zauber der Bildgeschichten“ 

BBK Niederrhein 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4 

Kulturamt Gemeinde Brüggen 

25.04.2010 19:00 

Spielschar Brüggen: ‚Jeder kann es gewesen 

sein‘ Kriminalkomödie 

Pfarrzentrum Sankt Nikolaus 

Spielschar Brüggen e. V. 

28.04.2010 19:30 

Jahreshauptversammlung der Burundi-Hilfe 

Katholisches Pfarrheim Bracht, 

Altkevelaer Straße 

Burundi-Hilfe e. V. 

30.04.2010, 20.00 Uhr 

NiederrheinTheater: „Riverside Drive“ von 

Woddy Allan 


NiederrheinTheater

DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER ! 

8 

13 

12 

20 

7 

18 

19 

2 

3 

14 

4 

16 

11 

5 

15 

17 

1 

10 

6 

9 

Waagerecht 

1: Die machen einen Zeitungsverlag unglücklich 

15: Kommt meist nach der Muttermilch 

16: Vom Winde verwehte Baumwollplantage 

17: Jeder der drei Chinesen mit dem 

Kontrabass ist einer 

18: Tun junge Hunde gern 

19: Im Skatspiel gern gesehen 

20: Gehen Sie mit Schwung an diese Lösung. 

21: Matte? Oder doch eher Norm? 

22: Da ist die Milch bevor sie in die Tüte kommt 

23: Korrekturverzeichnis 

24: Fehlt beim Hocker 

26: Nennt sich gern zuerst 

28: Beiname Nathans bei Lessing 

31: Noch ne Norm 

32: Enterich 

34: Mancher badet gern in ihr 

37: Die des Erdöls ist nicht unendlich 

40: Schumacher konnte es nicht lassen 

41: Solche Papiere sollen was abwerfen 

43: Gegenteil von keiner 

44: Mainau. Zum Beispiel. 

46: Das, was übrig bleibt 

48: Vorwitziger Gebäudeteil 

51: Jetzt im Frühjahr vermehrt gepflanzt 

52: Macht Gossip zum Serientitel 

53: Fluss, Stadt oder Schuhdiscounter 

54: In Kleiderschrank und Vorratskammer nicht 

gern gesehen 

55: B auf Griechisch 

56: “Wer nicht ein wenig … zu ertragen weiß, 

muss damit rechnen, viel zu leiden.” Rousseau 

57: Häufiger Begleiter von 28 waagerecht 

58: Mit dom und of the city der Vorgänger 

des Brüggener Pfingstfestes 

59: Unangenehmer Stecher 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen. 

Die Buchstaben in den nummerierten grauen Feldern ergeben die Lösung: 

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis zum 13. April 2010 an 

Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker März 

Klosterstr. 38, 41379 Brüggen 

Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de 

Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben. 

à € 10,00 pro Gewinner 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 

3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2 

2 Karten für die Leseshow „Königin der Tulpen“ in Niederkrüchten 

5 Gutscheine für das Bistro Vis á Vis, Klosterstraße 31 

Die Redaktion des Stadtjournals wünscht wie immer jede Menge Spaß beim Rätseln 

und viel Glück! 

Jeden Monat zu gewinnen: 

3 Einkaufs-Gutscheine 

für Suntjens Candyland, Katers Feld 2 

Gewinner 

werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. 

Senkrecht 

1: Ziemlich genaue Wiedergabe 

2: Zur Wut oder zum Ärger fehlt ein s 

3: Sich erkenntlich zeigen 

4: Solches Tor macht den Schützen unglücklich 

5: Werden durchaus auch schon mal verschwendet 

6: Gattin des Onkels 

7: Sohn des Verstorbenen 

8: Berühmter Stan 

9: Marke 

10: Der Mensch im Internet 

11: Besser mit Tisch als mit Stein 

12: Festliche Apfelsorte 

13: Mehrere Haushalte 

14: Frisch gebackene Popoma 

25: Sportliches Missgeschick 

27: Wasserstraßen 

28: Gegenteil von anwesend 

29: Dürfte so langsam wieder aufwachen 

30: Die Frau von 32 waagerecht 

32: Schon wieder 

33: Braucht jeder am Geldautomaten 

34: … oder mich? Fragen sich Deutschlernende 

35: Jetzt aber schnell! 

36: Freitägliche RP-Beilage 

38: Jeder erwirbt … - weise ist, wer seinen … 

wahren kann.“ - Aus Tunesien 

39: Schliffform für Diamanten 

42: Berühmter Schweizer Schütze 

45: Nachmahlzeitszustandsbeschreibungsadjektiv 

46: Ohne die gäbe es keinen Wein 

47: Mit er ist er ein Pferd 

49: Der Beginn allen Lebens 

50: 46 senkrecht mit anderem Vokal 

45

TIPPS & TERMINE 

Der Erziehungsführerschein. 

Ein Kurs zur 

Stärkung der 

Elternkompetenz 

Beginn: 21.April 2010, 10 x mittwochs von 

14:00 bis 16:00 Uhr. 

Kinderbetreuung während dieser Zeit in der 

hauseigenen Tagesstätte möglich. 

Kursleitung: Monika Jeuken und Silvia Verhaagh, 

Erzieherinnen aus dem Familienzentrum 

e.V. Vennmühle und ausgebildete 

Moderatorinnen für dieses und verschiedene 

andere Angebote der Erwachsenenbildung 

Keine Kursgebühren. 

Anmeldungen bitte schnellstmöglich im Familienzentrum 

unter der Telefonnummer 

02163-6960 bei Michaela Berndt 

Eltern/Erziehungsberechtigte werden in 

diesem Kurs im Austausch mit anderen Eltern 

und den Kursleiterinnen erfahren, wie 

sie ihre Kompetenzen als Eltern noch besser 

nutzen können, um den Alltag mit ihren 

Kindern positiv zu gestalten. 

➤➤Familienzentrum e.V. Vennmühle, 

Vennmühlenweg 24, 41379 Brüggen, 

Tel.: 02163-6960, Email: familienzentrumvennmuehle@t-online.de 

Erster Radlertreff 

am 1. April 

Am Donnerstag, 1. April startet der Radlertreff 

in die neue Radsaison. Beginn ist um 

14.00 Uhr im Innenhof der Burg Brüggen. 

Ob jung oder alt, eingeladen sind alle Interessenten. 

Die erste Fahrt geht über ca. 40 km. 

Wie lange tatsächlich gefahren wird, hängt 

letztendlich auch vom Wetter ab. Auf halber 

Strecke wird meist eingekehrt. 

Teilnehmer sollten darauf achten, dass Fahrrad 

und Bereifung in Ordnung sind. 

Die Saison 2009 war äußerst erfolgreich. An 

insgesamt 77 Touren nahmen 1.097 Personen 

teil; dabei wurden über 3.404 km gefahren. 

Außerdem wurden drei Radwanderwochen 

veranstaltet. 

Pfarrgemeinderat 

St. Peter Born 

lädt zum Osterfrühstück 

ein 

Auch in diesem Jahr lädt der Pfarrgemeinderat 

St. Peter Born wieder zum traditionellen 

Osterfrühstück ein. 

Am Ostersonntag, 4.April um 6.00 Uhr findet 

in der Pfarrkirche St. Peter Born eine 

Frühmesse statt. 

Daran anschließend ist im Pfarrheim für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Alle Pfarrangehörigen sind hierzu herzlich 

eingeladen. 

Königin der Tulpen 

Am 23. April gastiert Christian Macharski 

(Rurtal Trio) mit seiner Leseshow „Königin 

der Tulpen“ in der Gemeindebibliothek 

in Niederkrüchten, Adam-Houx-Str. 36 (im 

Laurentiusmarkt Elmpt). 

Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.30 Uhr 

Eintrittspreise: 

Vorverkauf: 10,00 Euro 

Abendkasse: 12,00 Euro 

Kartenvorverkauf: 

Bürgerservice Elmpt, Poststr. 27, Tel.: 

02163/980-206, Rathaus Elmpt, Laurentiusstr. 

19, Zimmer 15, Tel.: 02163/980-129, Verwaltungsnebenstelle 

Niederkrüchten, Am 

Kamp 23, Tel.: 02163/980-149, Gemeindebibliothek 

Niederkrüchten, Adam-Houx-Str. 

36, Tel.: 02163/5720670. 

➤➤ 

Mit etwas Glück können 

Teilnehmer am Rätsel für Querdenker 

zwei Karten gewinnen. 

Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 28. März bis 25. April 2010 

So 28. Mrz Elefanten-Apotheke, Schaag 

Mo 

29. Mrz 

Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten 

Glocken-Apotheke, Hinsbeck 

Di 30. Mrz Engel-Apotheke,Elmpt 

Mi 31. Mrz Burg-Apotheke, Brüggen 

Do 01. Apr Rosen-Apotheke, Lobberich 

Fr 02. Apr Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen 

Sa 03. Apr Marien-Apotheke, Amern 

So 04. Apr St.-Antonius-Apotheke, Waldniel 

Mo 05. Apr Sonnen-Apotheke, Waldniel 

Di 06. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen 

Mi 07. Apr Adler-Apotheke, Lobberich 

Do 08. Apr Kiependräger-Apotheke, Breyell 

Fr 09. Apr Regenbogen-Apotheke, Brüggen 

Sa 10. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht 

So 11. Apr Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen 

Mo 12. Apr Sebastian-Apotheke, Lobberich 

Di 13. Apr Lamberti-Apotheke, Breyell 

Mi 14. Apr Dohlen-Apotheke, Bracht 

Do 15. Apr Elefanten-Apotheke, Schaag 

Fr 

16. Apr 

Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten 

Glocken-Apotheke, Hinsbeck 

Sa 17. Apr Engel-Apotheke,Elmpt 

So 18. Apr Burg-Apotheke, Brüggen 

Mo 19. Apr Rosen-Apotheke, Lobberich 

Di 20. Apr Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen 

Mi 21. Apr Marien-Apotheke, Amern 

Do 22. Apr St.-Antonius-Apotheke, Waldniel 

Fr 23. Apr Sonnen-Apotheke, Waldniel 

Sa 24. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen 

So 25. Apr Adler-Apotheke, Lobberich 

Veröffentlichung ohne Gewähr. Schu 

46

TIPPS & TERMINE 

Wanderverein 

Der Wanderverein Niederrhein Brüggen 

weist auf seine nächsten Veranstaltungen 

hin: 

Samstag , 17.04., 14.00 Uhr: 

Durch den Grenzwald mit Rucksack, 

Margret u. Julius Peters, 

Info Tel: 02163/59817 

Sonntag, 25.04., 8.00 Uhr: 

In die Nordeifel mit PKW + Einkehr, Gottfried 

Optenplatz, Info Tel: 02163-59628 

Sonntag, 30.05., 8.00 Uhr 

Tageswanderung zur Talsperre Eupen, mit 

dem Bus. 

Kosten: 12 Euro pro Teiln., Anmeldung 

kurzfristig. 

Auskunft: Resi u. Holger Wolf, 

Tel. 02163/7290 

5. – 11.09. 

Wanderwoche im Schwarzwald – Bad 

Herrenalb. 

Kosten: HP 250 Euro pro Teiln., Anzahlung 

50 Euro. Viele Freifahrten, Anreise mit 

DB. Anmeldung kurzfristig. Info bei Marja 

Brockmanns, Tel. 02163/3714. 

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine 

längere Wanderung (10 bis 15 km) unter der 

Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4. 

Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung 

ins Blaue unter der Leitung von A. 

Schrömbgens statt. 

Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit 

nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11, 

gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste 

sind stets herzlich willkommen. 

Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163/7290 

und G. Bolten, Tel.: 02163/58519. 

Ab 1. April bis 28. Oktober jeden Donnerstag 

14.00 Uhr Radtour um Brüggen. Treffpunkt 

Burginnenhof. Info Günter Bolten, 

Tel.:02163-58519 

Gepflegte 

Verkaufshalle 

140 qm 

im Herzen von Brüggen 

zu vermieten. 

2 große Rolltore, separater Eingang, 

Heizung, WC und angrenzende Lagerhalle 

von 100 qm. PKW-Parkplatz im Innenhof. 

Frei ab Juni 2010. 

Bonsels GmbH & Co KG 41379 Brüggen, 

Bornerstr.24 Tel. 02163 5147 

Heimatabend am 

8. April 

Der nächste Heimatabend der Heimatfreunde 

Bracht findet am 8. April, 19.30 Uhr in der 

Ratsstube Hamers statt. 

Da der weiße Sonntag bevorsteht, werden 

aus dem Fotoarchiv von Walter Feyen Bilder 

von Kommunionkindern der Vergangenheit 

gezeigt. Manch einer kann sich da wiedersehen 

und an seine eigene Erstkommunion 

erinnern lassen. Außerdem hat Walter Feyen 

auch Bilder von Konfirmanden zusammengestellt, 

die ebenfalls in einer Präsentation 

gezeigt werden. 

Bitte beachten: Da bereits Sommerzeit ist, 

fangen die Heimatabende wieder um 19:30 

Uhr an. 

Interessenten sind zu herzlich eingeladen. 

➤➤Termin: Donnerstag, 8. April, 19:30 Uhr 

– Ratsstube Bracht, Marktstraße 7 

• Grabmale 

• Granit 

• Arbeitsplatten 

Kaldenkirchen 

Steyler Straße 75 

Telefon (02157) 899 841 

Max 

Muster 

1909-2004 

Badsanierung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

IMPRESSUM 

Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de 

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung: 

Manuel Uebbing 


Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Redaktion: Gemeinde Brüggen 

Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65 

Mail: gerd.schwarz@brueggen.de 

Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen 

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im 

Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, 

Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung 

bedarf der Rücksprache und Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und 

Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos 

besteht grundsätzlich nicht. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren 

Mediaunterlagen. 

Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de 

Gedruckt auf 

FSC zertifiziertem Papier bei 

schmitzdruck&medien 

Mit den Warenzeichen des FSC werden 

Holzprodukte ausgezeichnet, die aus 

vorbildlich bewirtschafteten Wäldern 

stammen. Der FSC ist eine gemeinnützige 

internationale Organisation mit dem Ziel, 

weltweit eine Verbesserung 

der Waldbewirtschaftung zu erreichen. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 24. April · Redaktions- und Anzeigenschluss: 14. April 

47

Sofie wünscht frohe Ostern

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?