Aktive Netzwerksysteme 2012/2013 - Heiniger Kabel AG

Tausend Möglichkeiten, hundert Produkte, ein Lieferant! 

Es freut uns, Ihnen unsere neuste Ausgabe des Katalogs „Aktive Netzwerksysteme“ zu präsentieren. 

Geniessen Sie unsere Dienstleistungen… 

… im Vertrieb von Telematik Produkten führen wir fast alles von A wie ADSL Router bis Z wie ZyWALL USG 

Firewall. 

… in der Unterstützung im Netzwerkbereich wie Sicherheit, VOIP, Überwachung mit Netzwerkkameras und 

Wireless. 

Für Sie… 

… ist unsere Beratung und Unterstützung am Telefon kostenlos. 

… organisieren wir, eine für Ihr Unternehmen zugeschnittene interne Schulung im Telematikbereich. 

Für Ihre Kunden… 

… planen wir Netzwerkumgebungen und bei Bedarf helfen wir Ihnen bei der Installation. Alles in Ihrem Namen. 

Kommen Sie weiter… 

… mit unserem Kursangebot. Namhafte Hersteller wie Allied Telesis, Ruckus, ZyXEL usw. 

… mit einem Fachwissen in den Bereichen ADSL/VDSL, Switch, VOIP, Firewall, Wireless, usw. 

Editorial 

Möchten Sie im Bereich „Netzwerke“ immer auf dem Laufenden sein? Dann haben wir genau das 

Richtige für Sie. 

Profitieren Sie von unserem kostenlosen Informationssystem. Alle 1 bis 2 Monate erhalten Sie von 

uns eine E-Mail, welche Sie über Neuigkeiten, Aktionen und Preisänderungen informiert. Anmeldung 

unter Mail auf marketing@heiniger-ag.ch oder füllen Sie das Anmeldeformular auf unserer Homepage 

unter www.heiniger-ag.ch/newsletter/index.html aus. 

WICHTIG: Die aktuellste Preisliste wird auch immer auf unsere Homepage geladen. Die PDF-Datei kann hier 

www.heiniger-ag.ch/preislisten/index.html einfach und schnell heruntergeladen werden! 

Es besteht auch die Möglichkeit die Preise pro Artikel in unserem E-Shop www.heiniger-ag.ch/shop 

anzuschauen. Hierfür muss man sich einloggen. Falls Sie noch kein Login besitzen, schicken Sie uns einen 

Loginantrag! Sobald Sie eingeloggt sind, finden Sie Ihre aktuellen Einkaufspreise! 

Kontakt: 

Heiniger Kabel AG Tel. 031 970 55 50 

Sägestrasse 65 Fax 031 970 55 59 

3098 Köniz E-Mail cnet@heiniger-ag.ch 

3

4 

Heiniger Kabel AG 

Bereich EDV Netzwerke 

Nebst dem Handel mit aktiven und passiven Komponenten unterstützt die Heiniger Kabel AG Ingenieurbüros, 

Installationsunternehmen und Enduser in der Planungsphase von Kommunikations-Verkabelungen mit der 

Zielsetzung, bedürfnisgerechte Lösungen, die den aktuellsten Normen und Vorgaben entsprechen, zu realisieren. 

Mit eigenen Technikern unterstützen wir Installationsunternehmungen bei der Inbetriebnahme von Anlagen (Kupferund 

Fiberoptikmessungen sowie Fiberoptikspleissungen) und der Konfiguration von aktiven Netzwerksystemen wie 

Switche, Router, Firewall oder Wireless-LAN. 

Produktsortiment passiv 

• 19“ Schränke und Zubehör 

• Kupfer Stecksysteme / Datenkabel Kat. 5 / 6 / 6 / 7 A 

• Fiberoptik und Zubehör 

• Telefonie, VS 83, ISDN 

• Patchkabel Kupfer und Fiberoptik 

Bereich Installationskabel 

Schwachstromkabel, Installationskabel und –drähte, Netzkabel, Koaxialkabel, 

PUR-Kabel, eigensichere Kabel, Lautsprecherkabel, Apparatekabel. 

Bereich Industriekabel 

Steuerleitungen, Litzen, Buskabel, kälte- und hitzebeständige Kabel, PUR-Kabel Schleppkettenkabel sowie Kabel für 

Kran- Lift- und Hebeanlagen. 

Bereich Konfektionstechnologie 

Konfektionierte Kabel und Litzen, Kabelbäume, Baugruppenmontagen sowie Entwicklung von Logistikkonzepten. 

Hauptsitz Köniz 

Domdidier 1 Domdidier 2 Steinhausen

1 LAN - Switching 

Inhaltsverzeichnis 

Switching und Zubehör Allied Telesis, ZyXEL 6 

Konverter, Zubehör und Netzwerk Allied Telesis, ZyXEL 17 

2 Wireless / Powerline 

3 xDSL / ISDN 

4 Security 

Wireless LAN und Zubehör Ruckus, ZyXEL 19 

xDSL Modem und Router Allied Telesis, ZyXEL 28 

DSLAM und Zubehör ZyXEL 30 

Filter und Splitter 31 

Firewall und Netzwerk Security ZyXEL 32 

Videoüberwachung AXIS 33 

Netzwerk-Video-Recorder STVS 38 

5 USV / Steckdosenleisten 

Offline USV APC 39 

Line Interaktive USV APC 40 

Online USV APC 42 

Zubehör USV APC 42 

Steckdosenleisten Steffen 43 

6 Telefonie analog / ISDN / VoIP 

Telefonie analog Gigaset 44 

Telefonie ISDN Gigaset 45 

Telefonie VoIP Gigaset 46 

Zubehör Telefonie Gigaset, Snom 46 

7 Computer-Technik 

Network Attached Storage ZyXEL 47 

8 Zubehör / Messgeräte 

Zubehör und Messgeräte 48 

9 Netzwerkschränke / Anschlusskabel 

19“ Netzwerkschränke und Zubehör H-BOX, H-RACK 49 

Rangier- Anschlusskabel und Zubehör Kat. 5/6/6 A , T+T 51 

Fiberoptic LWL (MM/SM) 55 

10 Garantie / Dienstleistungen / Kursangebot 

i Info-Seiten 

Garantie 59 

Dienstleistungen 60 

Kursangebot 62 

Steckerübersicht, Ethernet- und xDSL-Reichweiten, IEEE-Standards 63 

Hersteller 65 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 66 

5

6 

LAN - Switching 

AT-FS709FC/SC 

AT-FS724L 

AT-GS900/24 

Switch - Layer 2, unmanaged 

Features 

• Auto MDI/MDI-x 

• Auto-negotiation 

FS-700 Serie 

*\ inkl. 19“ Kit 

• IEEE 802.3x Flow Control 

Art. Nr. Beschrieb 

675 60 41 AT-FS705EFC, 4x10/100TX + 100FX SC MM, Switch L2, unmanaged 

675 60 36 AT-FS709FC, 8x10/100TX + 100FX SC MM, Switch L2, unmanaged 

675 60 47* AT-FS717FC, 16x10/100TX + 100FX SC MM, Switch L2, unmanaged 

675 60 43 AT-FS705L, 5x10/100TX, Switch L2, unmanaged 

675 60 39 AT-FS705LE, 5x10/100TX, Switch L2, unmanaged, Miniversion 

675 60 31* AT-FS708, 8x10/100TX, Switch L2, unmanaged 

675 60 44 AT-FS708LE, 8x10/100TX, Switch L2, unmanaged, Miniversion 

675 60 48* AT-FS708/PoE, 8x10/100TX + 1xSFP, Switch L2, unmanaged 

675 60 46* AT-FS716L,16x10/100TX, Switch L2, unmanaged 

675 60 35* AT-FS724L, 24x10/100TX, Switch L2, unmanaged 

AT-FS705EFC 

AT-FS705L 

AT-FS705LE 

GS-900 Serie 

• internes Netzteil, inkl. 19“ Kit (Ausnahme AT-GS900/5E, AT GS900/8E) 


675 63 40 AT-GS900/5E, 5x10/100/1000T, Switch L2, unmanaged 

675 63 42 AT-GS900/8, 8x10/100/1000T, Switch L2, unmanaged 

675 63 43 AT-GS900/8E V2, 8x10/100/1000T, Switch L2, unmanaged 



Anzahl 100Base-TX - - - - - 

Anzahl 100Base-FX - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 5 8 8 16 24 

Anzahl SFP-Slots - - - - - 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 10 Gbps 16 Gbps 16 Gbps 32 Gbps 48 Gbps 

PoE 802.3af - - - - - 

Lüfter - - - - ✓ 

Netzteil Extern Intern Extern Intern Intern 

AT-FS708 

AT-FS708/PoE 

AT-FS708LE 

AT-FS709FC 

AT-FS716L 

AT-FS717FC 

Anzahl 100Base-TX 4 5 5 8 8 8 8 16 16 24 

Anzahl 100Base-FX 1 - - - - - 1 - 1 - 

Anzahl 1000Base-T - - - - - - - - - - 

Anzahl SFP-Slots - - - - 1 - - - - - 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - - - - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 1 Gbps 1 Gbps 1 Gbps 1.6 Gbps 3.6 Gbps 1.6 Gbps 1.8 Gbps 3.2 Gbps 3.4 Gbps 4.8 Gbps 

PoE 802.3af - - - - 4x15 Watt, 

8x7.5 Watt 

- - - - - 

Lüfter - - - - - - - - - - 

Netzteil Extern Intern Extern Intern Intern Extern Intern Intern Intern Intern 

AT-GS900/5E 

AT-GS900/8 

AT-GS900/8E V2 

AT-GS900/16 

AT-GS900/24 

AT-FS724L 

Aktuelle Preise und Bestellungen 031 970 55 50

ES-100AQ Serie 

• externes Netzteil • Vorkonfigurierte QoS Ports für VoIP und 

Video-Streaming 


673 31 10 ZyXEL ES-105AQ, Switch L2, unmanaged, 5x10/100, davon 2xQoS 

673 31 11 ZyXEL ES-108AQ, Switch L2, unmanaged, 8x10/100, davon 3xQoS 

ES-1100 Serie 

• internes Netzteil, inkl. 19“ Kit 


673 70 06 ZyXEL ES1100-8P V2, Switch L2, unmanaged 8x10/100, 4xPoE 

673 70 07 ZyXEL ES1100-16P V2, Switch L2 unmanaged 16x10/100, 8xPoE 

673 70 03 ZyXEL ES-1100-16, Switch L2, unmanaged 16x10/100 

673 70 04 ZyXEL ES-1100-24E, Desktop Switch L2 unmanaged, 24x10/100 

673 70 05 ZyXEL ES-1100-24, Switch L2, unmanaged 24x10/100 

GS-100 Serie 

• externes Netzteil 


673 73 02 ZyXEL GS-105Bv2, Switch L2, unmanaged 5x10/100/1000 

673 73 12 ZyXEL GS-108Bv2, Switch L2, unmanaged 8x10/100/1000 

GS-1100 Serie 



• IEEE 802.3x Flusskontrolle 


673 73 41 ZyXEL GS-1100-16, Switch L2, unmanaged 16x10/100/1000 

673 73 42 ZyXEL GS-1100-24, Switch L2, unmanaged 24x10/100/1000, + 2XSFP 

ES-105AQ 

ES-108AQ 

ES-1100-8P V2 

ES-1100-16P V2 

ES-1100-16 

ES-1100-24E 

ES-1100-24 

Aktuelle Preise ersichtlich im E-Shop unter www.heiniger-ag.ch/shop 


ES-1100-24G 

GS-105Bv2B 

ES-108AQ 

ES-1100-16P V2 

ES-1100-24 

GS-108B 

GS-1100-24 

GS-108Bv2 

GS-1100-16 

Anzahl 100Base-TX 3 + 2 QoS 5 + 3 QoS 48 16 16 24 24 24 - - - - 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T - - - - - - - - 5 8 16 24 

Anzahl SFP-Slots - - - - - - - 2 (Combo) - - - 2 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - - - - - - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - - - - - 

Backplane- 

Geschwindigkeit 

1.0 Gbps 1.6 Gbps 1.6 Gbps 3.2 Gbps 3.2 Gbps 4.8 Gbps 4.8 Gbps 8.8 Gbps 10 Gbps 16 Gbps 32 Gbps 52 Gbps 

PoE 802.3af - - 4 (64W) 8 (130W) - - - - - - - - 

Lüfter - - - ✓ - - - - - - - - 

GS-1100-24 

7

8 


FS-750 Serie 

AT-GS950/48 

ES-1528 

GS-1510-24 

Switch - Layer 2, Websmart 

Features 



• IEEE 802.1Q VLAN Tagging (bis 64VLANs) 

FS-750 Serie 

• internes Netzteil, inkl. 19“ Kit • Portmirroring 

ES-1500 Serie 

• internes Netzteil, inkl. 19“ Kit • autom. Anti-DoS 


673 71 05 ZyXEL ES-1528, Switch L2, Web-managed, 24x10/100 + 2x1000T + 2xSFP 

673 71 06 ZyXEL ES-1552, Switch L2, Web-managed 48x10/100 + 2x1000T + 2xSFP 

GS-1500 Serie 



673 74 11 ZyXEL GS-1548, Switch L2, Web-managed, 48x10/100/1000 + 4xSFP-Combo 

673 74 12 ZyXEL GS-1500-24P, PoE, 28x10/100/1000 + 4xSFP-Combo, Switch L2, Web-managed 

673 74 13 ZyXEL GS-1510-16, Switch L2 Web-managed, 16x10/100/1000 

673 74 14 ZyXEL GS-1510-24, Switch L2 Web-managed, 24x10/100/1000 

• IEEE 802.1p Class of service, priority protocols 

• IEEE 802.1x Security 

• IEEE 802.3ad static port aggregation 



675 61 15 AT-FS750/16, 16x10/100TX + 2x1000T/SFP- Combo, Switch L2, managed 

675 61 16 AT-FS750/24, 24x10/100TX + 2x1000T/SFP- Combo, Switch L2, managed 

675 61 17 AT-FS750/24PoE, 24x10/100TX + 2x1000T/ SFP-Combo, Switch L2, managed 

675 61 18 AT-FS750/48, 48x10/100TX + 2x1000T/ SFP-Combo, Switch L2, managed 

GS-950 Serie 



675 64 00 AT-GS950/8, 8x10/100/1000T + 2xSPF-Combo, Switch L2, managed 

675 64 04 AT-GS950/8PoE, 8x10/100/1000T + 2xSPF-Combo, Switch L2, managed 



675 64 03 AT-GS950/48, 48x10/100/1000TX + 4xSPF-Combo, Switch L2, managed 

AT-FS750/16 

AT-FS750/24 

AT-FS750/24PoE 

AT-FS750/48 

AT-GS950/8 

AT-GS950/8PoE 

AT-GS950/16 

Anzahl 100Base-TX 16 24 24 48 - - - - - 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 2 2 2 2 8 8 16 24 48 

Anzahl SFP-Slots 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 4 (Combo) 4 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - - - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 7.2 Gbps 8.8 Gbps 8.8 Gbps 13.6 Gbps 16 Gbps - 32 Gbps 48 Gbps 96 Gbps 

PoE 802.3af - - 6x15 W., 

12x7.5 W. 

- - 4x15W. - - - 

Lüfter ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 4 4 4 4 4 4 4 4 

AT-GS950/24 

AT-GS950/48 


GS-2200 Serie 



673 74 16 ZyXEL GS-2200-8, Switch L2, managed 8x10/100/1000 + 2xSFP-Combo 

673 74 17 ZyXEL GS-2200-8HP, Switch L2, managed 8x10/100/1000 + 2xSFP-Combo 



673 74 24 ZyXEL GS-2200-24P, Switch L2, managed 24x10/100/1000 + 4xSFP-Combo 

673 84 72 ZyXEL PPS-250, PoE-Power-Supply nur für GS2200-24P, PoE erw. auf 24 Ports 

ES-1528 

ES-1552 

GS-1510-16 



Anzahl 100Base-TX 24 48 - - - - - - - - - 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 2 2 48 24 16 24 8 8 24 48 24 

Anzahl SFP-Slots 2 2 4 (Combo) 4 (Combo) - 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 4 (Combo) 2 (Combo) 4 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - - - - 2 (istacking) 2 (istacking) - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 12.8 Gbps 17.6 Gbps 96 Gbps 56 Gbps 32 Gbps 52 Gbps 20 Gbps 20 Gbps 56 Gbps 100 Gbps 56 Gbps 

PoE 802.3af - - - 12x15.4 W - - - 8 (1-4 mit 

30W, 5-8 

mit 15.4W) 

max. 230W 

GS-1548 

GS-1500-24P 

GS-1510-24 

GS-2200-24P 

GS-2200-24 

- - 12x15.4 W/ 

24x7.5 W 

Lüfter - - ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 

Switch - Layer 2, managed 

Features 



• Portmirroring 

• Broadcast Storm Control 

8000 Serie 

• Internes Netzteil, inkl. 19“ Kit 

• IEEE 802.1D Spanning-Tree Protocol 


• IEEE 802.1Q VLAN Tagging (bis 256 VLANs) 

• IEEE 802.1W Rapid Spanning-Tree 





675 61 31 AT-8000/8PoE, 8x10/100TX + 1x1000T/SFP- Combo, Switch L2, managed 

9000S Serie 



675 64 32 AT-9000/28, 24x10/100/1000T + 4xSFP, Switch L2, managed 

675 64 33 AT-9000/28SP, 24xSFP + 4x10/100/1000T, Switch L2, managed 

GS-2200-8 

GS-2200-8HP 

AT-8000/8PoE 

AT-9000/28 

GS-2200-48 

GS-2200-24P 

9

10 


ES-2108-G 

ES-2024PWR 

ES-2100 Serie 


• Rate Limiting 



673 31 20 ZyXEL ES-2108, Switch L2, managed, 8x10/100 

673 31 21 ZyXEL ES-2108-G, Switch L2, managed, 8x10/100 + 1x1000T/SFP-Combo 

673 71 11 ZyXEL ES-2108PWR, Switch L2, managed, 8x10/100 + 1x1000T/SFP-Combo, PoE 

ES-2000 Serie 


*\ 12 Ports sind PoE tauglich (12x 15W oder 24x 7.5W) 

• Rate Limiting 


673 71 31* ZyXEL ES-2024PWR, Switch L2, managed, 24x10/100 + 2x1000T/SFP-Combo, PoE 

AT-8000/8PoE 

AT-9000/28 

AT-9000/28SP 

Anzahl 100Base-TX 8 - - 8 8 8 24 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 1 24 4 (Combo) - 1 1 2 

Anzahl SFP-Slots 1 (Combo) 4 (Combo) 24 - 1 (Combo) 1 (Combo) 2 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - - - - - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 3.6 Gbps 9.6 Gbps 9.6 Gbps 1.6 Gbp 3.6 Gbps 3.6 Gbps 8.8 Gbps 

PoE 802.3af 8x15 Watt - - - - 8x15W 24x7.5W / 12x15W 

Lüfter ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 4 4 4 4 4 4 4 

8000S Serie 

ES-2108 

Switch - Layer 2+, managed 

Features 





• Rate Limiting, DiffServ 

• Layer 2 - 4 AccessList (ACL) 

• DSCP, RADIUS, TACACS+ 

ES-2108-G 

ES-2108PWR 

ES-2024PWR 




• IEEE 802.1s Multiple Spanning tree protocol 





8000S Serie 


• Stackable über dedizierte Stacking-Ports (bis 6 Geräte 

im Stacking), ausser, AT-8000S/16 

• IEEE 802.1s Multiple STP 


675 61 32 AT-8000S/16, 16x10/100TX + 2x1000T/SFP- Combo, Switch L2, managed 

675 61 33 AT-8000S/24, 24x10/100TX + 2x1000T/SFP- Combo, Switch L2, managed 

675 61 34 AT-8000S/24PoE, 24x10/100TX + 2x1000T/ SFP-Combo, Switch L2, managed 

675 61 35 AT-8000S/48, 48x10/100TX + 2x1000T/SFP Combo, Switch L2, managed 

675 61 36 AT-8000S/48PoE, 48x10/100TX + 2x1000T/ SFP-Combo, Switch L2, managed 


Anzahl 100Base-TX 16 24 24 48 48 

Anzahl 100Base-FX - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 1 2 2 2 2 

8000GS Serie 

• Internes Netzteil, inkl. 19“ Kit • Stackable über dedizierte Stacking-Ports (20 Gbps, bis 

6 Geräte im Stacking) 


675 64 70 AT-8000GS/24, 24x 10/100/1000T + 4x SFP-Combo, Switch L2, managed 

675 64 71 AT-8000GS/24PoE, 24x 10/100/1000T + 4x SFP-Combo, Switch L2, managed 

675 64 72 AT-8000GS/48, 48x 10/100/1000T + 4x SFP-Combo, Switch L2, managed 

ES-3100 Serie 



AT-8000S/16 

673 30 31 ZyXEL ES-3124, Switch L2-4, managed, 24x10/100 + 2x1000T + 2x1000T/SFP-Combo 

673 71 50 ZyXEL ES-3124PWR, Switch L2-4, managed, 24x10/100 + 4x1000T + 2xSFP-Combo, PoE 

673 30 33 ZyXEL ES-3148, Switch L2-4, managed, 48x10/100 + 2x1000T + 2x1000T/SFP-Combo 



Anzahl SFP-Slots 1 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - 2x 2 Gbps 2x 2 Gbps 2x 2 Gbps 2x 2 Gbps 

Anzahl XFP-Slots - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 7.2 Gbps 8.8 Gbps 8.8 Gbps 13.6 Gbps 13.6 Gbps 

PoE 802.3af - - 12x15 Watt, 

24x7.5 Watt 

- 24x15 Watt, 

48x7.5 Watt 

Lüfter - ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 4 4 4 4 4 

AT-8000GS/24 

AT-8000S/24 

AT-8000GS/24PoE 

AT-8000GS/48 

AT-8000S/24PoE 

ES-3124 

AT-8000S/48 

AT-8000GS/24 

ES-3148 

ES-3124PWR 

Anzahl 100Base-TX - - - 24 24 48 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 24 24 48 4 4 4 

Anzahl SFP-Slots 4 (Combo) 4 (Combo) 4 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports 2x 20 Gbps 2x 20 Gbps 2x 20 Gbps - - - 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 48 Gbps 48 Gbps 96 Gbps 12,8 Gbps 12,8 Gbps 17.6 Gbps 

PoE 802.3af - 12x15 Watt, 

24x7.5 Watt 

- - 24x15W - 

Lüfter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 4 4 4 8 8 8 


ES-3148 

11

12 


XGS-4528F 

Switch - Layer 3+, managed 

Features 








• Wirespeed Layer 3 IP Routing (RIPv1 und v2, OSPF, 

VRRP) 

GS-4000 Serie / XGS-4500 Serie 


Switch - Layer 2 bis 4 

Features 



• Stacking über HDMI (bis 8 Geräte im Stacking) 

8100S Serie 

• Inkl. 19“ Kit 










673 75 51 ZyXEL XGS-4526, Switch L3+, managed, 24x1000T + 4xSFP-Combo + 10G Slot hinten 

673 75 50 ZyXEL XGS-4528F, Switch L3+, managed 24x1000T/SFP-Combo, 2xXFP, 2x12G Stack 

Anzahl 100Base-TX - - 

Anzahl 100Base-FX - - 

Anzahl 1000Base-T 24 24 

Anzahl SFP-Slots 4 (Combo) 24 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - - 

Anzahl XFP-Slots - - 

Backplane-Geschwindigkeit 96 Gbps 144 Gbps 

PoE 802.3af - - 

Lüfter ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 8 8 

Routing Domains 64 64 

DHCP-Server - - 

AT-8100/24PoE 

XGS-4526 

XGS-4528F 

• Low noise FAN 


• Qos (8 Queues) 


675 61 73 AT-8100L/8PoE, 8x 10/100TX, 2x 1000T 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed 

675 61 74 AT-8100S/16F8-SC, 16x 100FX, 8x 10/100TX 2x 1000T, 2x SFP-Combo, Switch L2-4 

675 61 75 AT-8100S/24, 24x 10/100TX, 2x 1000T 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed (2xHDMI) 

675 61 76 AT-8100S/24C, 24x 10/100TX, Switch L2-4 managed, 2x 1000T, 2x SFP, stackable (2xHDMI) 

675 61 78 AT-8100S/24F-LC, 24x 100FX SC(MM) 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed 

675 61 79 AT-8100S/24PoE, 24x 10/100TX,2x 1000T 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed (2xHDMI) 

675 61 80 AT-8100S/48, 48x 10/100TX, 2x 1000T 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed (2xHDMI) 

675 61 81 AT-8100S/48PoE,48x 10/100TX, 2x 1000T 2x SFP-Combo, Switch L2-4, managed (2xHDMI) 


Features 

AT-8100L/8PoE 

AT-8100S/16F8-SC 

AT-8100S/24 

• Untersützt PoE+ 

• EPSR 

• 2* SFP+ Combo ports (10Gig) 

• Spanning Tree 

• Redundantes Power supply 

• Link aggregation (LACP) 

• OSPFv3 (IPv6) IPV6 

• VRRP 

• Long distance Stacking (bis 8 Geräte im Stacking) 

• SFP+ = 10Gbit/s 

x610 Serie 

• IEEE 802.1p priority queues 


AT-8100S/24C 


675 65 11 AT-x610-24Ts, 24x1000T, 4xSFP-Combo Switch L3+, 1x expansion bay 

675 65 12 AT-x610-24Ts-PoE+, 24x1000T, 4xSFP-Combo Switch L3+, 1x expansion bay, PoE 

675 65 13 AT-x610-24Ts/X, 24x1000T, 4xSFP-Combo 2xSFP+, Switch L3+, 1x expansion bay 

675 65 14 AT-x610-24Ts/X-PoE+, 24x1000T, 4xSFP 2xSFP+, Switch L3+, 1x exp. bay, PoE 

675 65 16 AT-x610-48Ts, 48x1000T, 4SFP-Combo Switch L3+, 1x expansion bay 

675 65 17 AT-x610-48Ts-PoE+,48x1000T, 4xSFP-Combo Switch L3+, 1x expansion bay, PoE 

675 65 18 AT-x610-48Ts/X,48x1000T, 2xSFP-Combo 2xSFP+, Switch L3+, 1x expansion bay 

675 65 19 AT-x610-48Ts/X-PoE+, 48x1000T, 2xSFP 2xSFP+, Switch L3+, 1x exp. bay, PoE 



AT-8100S/24F-LC 


Anzahl 100Base-TX 8 16 24 24 24 24 48 48 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 

Anzahl SFP-Slots 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 2 (Combo) 

Anzahl Stacking-Ports - 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 2 x HDMI 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit - k. A. - k. A. k. A. 40 Gbps - 40 Gbps 

PoE 802.3af 8x30 Watt - - - - 16x30 Watt - 16x30 Watt 

24x20 Watt 

48x10 Watt 

Lüfter ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise ✓ (low noise 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

FAN) 

Anzahl QoS-Queues 8 k. A. 8 k. A. k. A. 8 8 8 

AT-x610-24Ts 

AT-x610-24Ts-PoE+ 

AT-x610-24Ts/X 

AT-x610-24Ts/X-PoE+ 

AT-x610-48Ts 

AT-x610-48Ts-PoE+ 

AT-8100S/48 

x610-24Ts-PoE 

Anzahl 100Base-TX - - - - - - - - 

Anzahl 100Base-FX - - - - - - - - 

Anzahl 1000Base-T 24 24 24 24 48 48 48 48 

Anzahl SFP-Slots 4 (Combo) 4 (Combo) 2SFP/2SFP+ 2SFP/2SFP+ 4 (Combo) 4 (Combo) 2SFP/2SFP+ 2SFP/2SFP+ 

Anzahl Stacking-Ports modular modular modular modular modular modular modular modular 

Anzahl XFP-Slots - - - - - - - - 

Backplane-Geschwindigkeit 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 96 Gbit/s 

PoE 802.3af - 24 x 30 Watt - 24 x 30 Watt - 48 x 30 Watt - 48 x 30 Watt 

Lüfter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl QoS-Queues 8 8 8 8 8 8 8 8 

AT-x610-48Ts/X 


AT-x610-48Ts/X-PoE+ 

13

14 


AT-SBx908 

Chassis Switch 

Features 








• Wirespeed Layer 3 IP Routing (RIPv1 und v2, OSPF, 

VRRP) 

• Stacking (bis 2 Geräte im Stacking) 

SBx908 Serie 


• Asymmetric Bandwidth Limiting 

• L2TP, GRE 

• 8 XEM-Slots mit 30Gbps Durchsatz 

• 2x 40Gbps Stacking auf der Rückseite des Chassis 



• IEEE 802.1Q VLAN Tagging 






• 640Gbps Switching Fabric 

• Mögliche Einschübe: AT-XEM-12S, AT-XEM-12T, 

AT-XEM-1XP und AT-XEM-STK 

• 4 Slots für Powersupplies 

• Option: BGP-4, IPv6, Redundantes Netzteil 


675 57 06 AT-SBx908, SwitchBlade-Chassis, 8 Slot, 230VAC, 19“, ohne Netzteil, Switch L3+ 

675 57 22 AT-PWR05, Netzteil für AT-SBx908 (6755706) 


Module & Netzteile 

Erweiterungs-Module 


675 69 01 AT-A45/SC, Modul, 1x100FX SC MM bis 2km, für AT-8000, 8500, 8600 

675 69 03 AT-A45/SC-SM15, Modul, 1x100FX SC SM bis 15km, für AT-8000, 8500, 8600 

675 69 05 AT-A47, Modul, 1xGBIC, für AT-8000, 8500, 8600 

675 69 08 AT-XEM-1XP, 1xXFP-Slot, Expansion Modul zu AT-SBx908 + AT-x900 

675 69 09 AT-XEM-12S, 12xSFP, Expansion Modul zu AT-SBx908 + AT-x900 

675 69 10 AT-XEM-12T, 12x10/100/1000T, Expansion Modul zu AT-SBx908 + AT-x900 

Redundante Netzteile (RPS) 


675 61 98 AT-RPS3004, Chassis für 4 Redundante Netzteile, 1x AT-PWR3004, 3 leere Slots 

675 61 95 AT-PWR3004, Redundantes Netzteil für AT-8000 und AT-8600 Serie 


675 61 96 AT-PWR3101, Redundantes Netzteil für AT-8524POE 


675 65 21 AT-PWR3204, Redundantes Netzteil für AT-9400 Serie 

675 65 90 AT-PWR01, Reduntantes Netzteil für die AT-9900 und AT-x900 Serien 

GBIC-Module 


675 69 16 AT-G8SX, GBIC-Modul, 1000SX SC MM bis 550m auf 50/125, 220m auf 62.5/125 

675 69 18 AT-G8LX10, GBIC-Modul, 1000LX SC SM bis 10km 

SPFX-Module 

• zu 8000S, x900, 94xx Serie 


675 69 28 AT-SPFX/2, SFP-Modul, 100FX LC MM bis 2km, 1310nm 

675 69 29 AT-SPFX/15, SFP-Modul, 100FX LC SM bis 15km, 1310nm 

675 69 30 AT-SPFX/40, SFP-Modul, 100FX LC SM bis 40km, 1310nm 

SFP-Module 


675 69 21 AT-SPTX, SFP-Modul, 1000T RJ45 bis 100m 

675 69 22 AT-SPSX, SFP-Modul, 1000SX LC MM bis 550m auf 50/125, 220m auf 62,5/125 

675 69 23 AT-SPEX, SFP-Modul, 1000SX LC MM, bis 2km 

675 69 25 AT-SPLX10, SFP-Modul, 1000LX LC SM bis 10km, 1310nm 

675 69 19 AT-SPBD10-13, SFP-Modul, 1000SX LC SM bis 10km, 1310TX/1490RX, Bi-Direktional 

675 69 20 AT-SPBD10-14, SFP-Modul, 1000SX LC SM bis 10km, 1490TX/1310RX, Bi-Direktional 

XFP 10 Gigabit Module 


675 69 51 AT-XPSR, XFP-Modul, 10GSR, 850nm MM bis 300m, Hot Swappable 

675 69 52 AT-XPLR, XFP-Modul, 10GLR, 1310nm SM bis 10km, Hot Swappable 

SFP+ Module 


675 70 40 AT-SP10LR 10GB Transceiver Module 10km, SFP+, 1310nm, hot swappable 

675 70 41 AT-SP10LR/I 10GB Transceiver Module 10km, SFP+, 1310nm, hot swappable, industrial 

675 70 42 AT-SP10LR20/I 20km,1310nm, 10G Base-LR, SFP+, hot swappable, industrial 

675 70 43 AT-SP10SR 850nm, 10G, SFP+, hot swappable, 300M using high bandwith 

675 70 44 AT-SP10SR/I 850nm, 10G, SFP+, hot swappable, 300M using high bandwith, industrial 

675 70 45 AT-SP10ER40/I 40km, 10G Base-LR, SFP+, hot swappable, industrial 



AT-A45/SC 

AT-XEM-12S 

AT-PWR01 

AT-G8SX 

AT-SPFX/2 

AT-SPBD10-13 

XFP-Serie 

15

16 



MP-7201 

MI-7248PWR 

MGBIC-SX 

BPS-120 


Bundles 

• Offene Slots für: 1 Management-Modul, 1 Power-Supply, 3 Line-Cards 


673 79 01 ZyXEL MS-7248TF, Chassis-Switch L3+, Managed, 1x MM-7201, 1x MP-7201, 

673 79 02 ZyXEL MS-7248PWR, Chassis-Switch L3+, Managed, 1x MM-7201, 1x MP-7201, 

1x MI-248RWR, 1x MP-7202 

Controller 

• 192 Gbps Switching-Fabric • Load-Sharing / Redundanz 


673 79 11 ZyXEL MM-7201, Management-Modul zu der MS-7200 Serie 

PowerSupplies 

• Load-Sharing und Redundanz 


673 79 16 ZyXEL MP-7201, internes Netzteil zu der MS-7200 Serie, 600Watt 

673 79 17 ZyXEL MP-7202, externes PoE-Netzteil zu der MS-7200 Serie, 750Watt 

LineCards 

• L2/L3+ lokales Switching 


673 79 21 ZyXEL MI-7248TF, Line-Card zu der MS-7200 Serie, 24x1000T + 24xSFP 

673 79 22 ZyXEL MI-7248, Line-Card zu der MS-7200 Serie, 48x1000T 

673 79 23 ZyXEL MI-7248PWR, Line-Card zu der MS-7200 Serie, 48x1000T, PoE 

Module & Netzteile 

SFP-Module 


673 30 56 ZyXEL MGBIC SX, SFP-SX, LC Stecker, MM bis 550m, 850nm 

673 30 58 ZyXEL MGBIC LX, SFP-LX, LC Stecker, SM bis 10km, 1310nm 

673 84 11 ZyXEL MGBIC-LHX-40, SFP-LHX, LC-Stecker, SM bis 40km, 1310nm 

673 84 12 ZyXEL MGBIC-ZX-80, SFP-ZX, LC-Stecker, SM bis 80km, 1550nm 

673 84 15 ZyXEL MGBIC-BX1310-10, SFP-BX, LC-Stecker, Single Fiber, SM bis 10km 

673 84 16 ZyXEL MGBIC-BX1490-10, SFP-BX, LC-Stecker, Single Fiber, SM bis 10km 

673 84 17 ZyXEL MGBIC-100BX1310-20, SFP-BX, LC-Stecker, Single Fiber, SM bis 20km 

673 84 18 ZyXEL MGBIC-100BX1550-20, SFP-BX, LC-Stecker, Single Fiber, SM bis 20km 

XFP-Module 


673 84 21 ZyXEL XFP-SR, LC Stecker, 10GBit Modul MM bis 100m, OM3 bis 300m, 850nm 

Redundante Netzteile (RPS) 

• externes Netzteil • Zu den ES- und GS-Serien 3000, 4000 


673 84 70 ZyXEL BPS-120, Backup-Power-System, bis zu 6 Switches 

673 84 71 ZyXEL RPS-Kabel, Kabel zu BPS-120 (673 84 70) 


Media-Konverter unmanaged 

Chassis und Halterungen 

• Zur Serie AT-MC10, AT-MC100, AT-MC300, AT-MC600, AT-MC1000, AT-FS20x, AT-GS2002 


675 02 09 AT-MCR12-50, 19“-Chassis 240 VAC mit 12 Slots 

675 02 11 AT-MCR1, Konverter Chassis 240 VAC 1 Slot, internes Netzteil 

675 02 15 AT-TRAY1, 19“-Montage-Kit für einen Konverter 

675 02 16 AT-TRAY4, 19“-Montage-Kit für 4 Konverter 

675 02 17 AT-WLMT, Wand-Montage-Kit, 10 Stück, für Konverter 

675 02 10 AT-PWR4, redundantes Netzteil 240 VAC für AT-MCR12 

Mediakonvertierende Switche 10/100TX 


675 60 15 AT-FS202SC, 100TX auf 100FX SC MM bis 2km, 2-Port mediakonvert. Switch 

Mediakonvertierende Switche 10/100TX, SML 

SML: Smart Missing Link 



675 60 22 AT-FS232/1, 100TX auf 100FX ST SM, SML bis 15km, 2-Port mediakonvert. Switch 

675 60 23 AT-FS232/2, 100TX auf 100FX ST SM, SML bis 40km, 2-Port mediakonvert. Switch 

Mediakonvertierende Switche 10/100TX, Single Fiber 

• externes Netzteil • nur paarweise einsetzbar (675 60 24 und 675 60 25) 


675 60 24 AT-FS238A/1, 100TX auf 100FX SC SM, SML bis 15km, 2-Port mediakonvert. Switch 

675 60 25 AT-FS238B/1, 100TX auf 100FX SC SM, SML bis 15km, 2-Port mediakonvert. Switch 

Mediakonvertierende Switche 10/100/1000T MP 

MP: Mirroring Port 


675 63 01 AT-GS2002/SP, 10/100/1000TX auf SFP, 2-Port mediakonvert. Switch 

Media-Konverter 100TX, 100FX 



675 02 07 AT-MC101XL, 100TX auf 100FX ST MM bis 2km, 2-Port Media Konverter 

675 02 08 AT-MC102XL, 100TX auf 100FX SC MM bis 2km, 2-Port Media Konverter 

675 02 30 AT-MC103XL, 100TX auf 100FX SC SM bis 15km, 2-Port Media Konverter 

675 02 41 AT-MC103LH, 100TX auf 100FX SC SM bis 40km, 2-Port Media Konverter 

675 02 42 AT-MC104XL, 100FX SC MM auf 100FX SC SM bis 15km, 2-Port Media Konverter 

Media-Konverter 1000T, 1000SX 



675 03 11 AT-MC1004, 1000T auf 1000SX SC MM bis 550m, 2-Port Media Konverter 

675 03 12 AT-PC2002/PoE, Gigabit Media Converter 1xLAN (1000T) zu 1xSFP 

675 03 52 AT-MC1008/SP, 1000T auf SFP, 2-Port Media Konverter 

Media-Konverter 


673 69 51 ZyXEL MC1000-SFP-FP, Mediakonverter, 1000T auf SFP 

673 31 02 ZyXEL MC100FX-SC2, Mediakonverter, 100T auf 100FX bis 2km, SC-Stecker 

673 31 03 ZyXEL MC100FX-SC30, Mediakonverter, 100T auf 100FX bis 30km, SC-Stecker 



AT-MCR12 

AT-TRAY4 

AT-FS202 

AT-FS232 

AT-FS238 

AT-GS2002/SP 

AT-MC102XL 

AT-MC1004 

MC-100FX-SC2 

17

18 


AT-2701FX 

AT-CV1000 

AT-CV1KSS 

AT-MCF2000 

AT-2701FTX 

Media-Konverter managed 

Converteon-Chassis, managebar 

• Internes Netzteil, Hot swappable, 

• Hot swappable Lüftermodule 

• Optional redundantes Netzteil 

• AC oder 48 VDC Netzteil Optionen 

• Option: Management Module ausser CV1000 


675 06 01 AT-CV1000, 1 Slot Converteon Chassis, inkl. Externes Netzteil 230VAC 

675 06 02 AT-CV1203, 2 Slot Converteon Chassis, inkl. Externes Netzteil 230VAC 

675 06 12 AT-5M02, Managemend Card zu AT-CV5000, Telnet, SNMP, 1xRS232, 1x10/100T 

675 07 52 AT-CM302, 10/100TX auf 100FX SC MM bis 2km, 2-Port mediakonvert. Switch 

675 07 63 AT-CM3K0S, 10/100/1000T auf 100/1000X SFP, 2-Port mediakonvert. Switch 

675 06 61 AT-CM70S, 4xT1/E1 + 10/100TX auf SFP, 2 Slot Einschubkarte, mediakonv. Switch 

675 08 31 AT-CV1KSS, SFP auf SFP, 2-Port Media Konverter 

Multichannel Media Converter 

• 2 Slot Modular Media-Converter Chassis 

• Blades unterstützen Missing-Link 

• Hot-swappable Blades, Power Supplies und 

und Smart-Missing-Link 

Management Module 

• Blades unterstützen Auto MDI/MDI-X 


675 00 11 AT-MCF2000, 2x Bladeslots, Multi-Channel Modular Media Chassis 

675 00 31 AT-MCF2012LC, 12x100T auf 12x100FX LC, MM bis 2km, für AT-MCF2000 

675 00 32 AT-MCF2012LC/1, 12x100T auf 12x100FX LC, SM bis 15km, für AT-MCF2000 

675 00 21 AT-MCF2000AC, Netzteil 240VAC für AT-MCF2000 

675 00 15 AT-MCF2000M, SNMP-Management-Modul für AT-MCF2000 

Netzwerkkarten 

Netzwerkkarten 1000 Mbps 


675 70 23 AT-2916SX/SC1, NIC 1000SX, ACPI, PCI 2.2 32bit, PXE 2.0 

Netzwerkkarten 100 Mbps 


675 70 04 AT-2701FX/SC1, NIC, 100FX SC MM, ACPI, PCI 2.2, PXE 2.0 

675 70 15 AT-2701FTX/SC1, NIC 100FX + 10/100TX, ACPI, PCI 2.2 32/64bit, PXE 2.0 


Professionelle Wireless LAN Konzepte 

Bestimmung der Access-Points oder Richtantennen 


Wireless / Powerline 

DECT-Sender, Bluetooth, Stromsparlampen, Mikrowellenöfen oder Wireless-Verbindungen im 2.4 GHz und 5 GHz-Band können ein 

Wireless-LAN negativ beeinträchtigen. Weiter ist die Bauweise eines Gebäudes und auch die Möblierung in einem Gebäude entscheidend, 

wie ein Wireless-LAN ausgelegt werden muss, um eine optimale Übertragungsrate mit möglichst wenig Störungen zu erreichen. 

Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, die Umgebung eines neu zu installierenden oder eines vorhandenen Wireless- LAN, das nicht 

optimal funktioniert, auf Störfelder in unmittelbarer Reichweite oder aber auch auf die Stärke eines Funkfeldes innerhalb mehrer Etagen 

zu überprüfen. Dieses Vorgehen erlaubt bereits bei der Planung oder Optimierung eines Systems verlässliche Daten zur Platzierung der 

Access-Points zur Verfügung zu haben. 

Messungen vor Ort 

Mittels der auf einem Laptop installierten professionellen Planungs-Software „Ekahau Site Survey“, kombiniert mit einer professionellen 

IEEE 802.11a/b/g/n PC-Card, erfolgt in einer Rastergrösse von 1-5 Metern die Ist-Aufnahme eines Funkbereiches. 

Der in dieser Planungs-Software hinterlegte Grundrissplan füllt sich fortlaufend mit den Messergebnissen und zeigt ein Gesamtbild 

der vorhandenen Access-Points sowie der störenden Quellen. Signalstärken, Interferenzen, Signalraten und die Anzahl der möglichen 

Verbindungen werden in einem Report grafisch dargestellt. 

Acces-Points oder Richtantennen können, unter Angabe ihrer Charakteristik, zu Simulationszwecken in die Planungs-Software eingesetzt 

werden. Die Software errechnet fortlaufend die Funkfelder und deren Abdeckung, so dass es möglich ist, eine einigermassen verlässliche 

Anzahl der erforderlichen Antennen und deren Standort provisorisch zu definieren. 

Abweichungen zwischen Simulation und Realität können entstehen, wenn wesentliche Faktoren übersehen werden. 

Aus diesem Grund wird mittels mobilen Access-Points der definitive Standort der Antennen vor Ort festgelegt. 

Abnahmemessung mit Report 

Nach der Installation und Konfiguration des Wireless-LAN kann eine abschliessende Abnahmemessung durchgeführt werden. Die Qualität 

der Installation ist im Report anhand farbiger Grafiken auf einen Blick ersichtlich und dokumentiert. 

Heiniger Kabel AG - 

Ihr Partner für WLAN Konzepte! 

19

20 


Intelligente Antennen-Array optimieren 802.11n-Zuverlässigkeit 

Die meisten Wireless-LAN-Systeme sind auf die Verwaltung und die Sicherheit 

ihrer WLAN-Nutzer fokussiert. Für viele Netzwerk- und IT-Manager ist es jedoch 

eine weitaus größere Herausforderung, dem WLAN-Nutzer nicht nur einen zuverlässigen 

Zugang zum Netzwerk zu verschaffen, sondern diesen stabil aufrecht zu 

erhalten. 

Um dies zu erreichen ist eines der wichtigsten und leider gleichermaßen am häufigsten 

missachteten und unterschätzten Elemente die Antenne. 

Seit Jahren bestehen Access-Points (AP) aus Antennen mit kugelförmiger Richtcharakteristik. 

Solche Antennen übertragen und empfangen Daten in alle Richtungen, 

unabhängig davon, wo der Client sich gerade aufhält. 

Vorteil der Antennen mit kugelförmiger Richtcharakteristik: 

• Eignen sich gut für eine allgemeine Wi-Fi-Netzabdeckung 

Nachteile der Antennen mit kugelförmiger Richtcharakteristik: 

• Bei einer sich ändernden Wi-Fi-Umgebung muss mit Datenverlusten, schwachen Signalen und schlechter Performance gerechnet werden 

• Bei steigender Anzahl Wi-Fi-fähiger Geräte ist es schwierig, eine vollständige Netzabdeckung mit zuverlässigen Verbindungen und unterbrechungsfreien 

Diensten zu erreichen 

Da die Nachteile der Antennen mit kugelförmiger Richtcharakteristik überwiegen, hat RuckusTM eine Technologie entwickelt, die optimierte 

und zuverlässige Zugänge zum Netzwerk garantieren. 

Instabile Performance in wechselhaften Umgebungen 

Wechselhafte Umgebungen (Türen, Büromöbel, Bluetooth-Headset, portable Telefongeräte, Kopiermaschinen, usw.) haben oft zur Folge, 

dass sich die Funkabdeckung verändert und die Wi-Fi-Performance stark reduziert wird. Dies kann zu unnötigen und unangenehmen Wartezeiten 

führen. 

Um dies zu vermeiden, ist es häufig notwendig, dem Netzwerk zusätzliche Access-Points hinzuzufügen. Dies kann wiederum Probleme bei 

den RF-Channel-Planungen und zu Co-Channel-Interferenzen führen. 

Da jeder WLAN-Client an einem anderen Ort positioniert ist, variiert der ideale Kommunikationsweg und verändert sich, wenn der Client sich 

von seinem Ort fortbewegt. Herkömmliche Access-Points verfügen über keine Möglichkeit, ein optimales Signal zu einem Client aufzubauen 

oder die Kommunikation des Access-Points zum Client ständig zu überwachen. 

Dynamische Pfad-Auswahl optimiert Verbindungen 

Ruckus hat, um auch bei wechselhaften Umgebungen optimierte und stabile Verbindungen 

mit einer hohen Datenrate zu erreichen, intelligente Antennen-Arrays 

mit neuen Technologien wie „Beamforming“, einer Methode zur Positionsbestimmung, 

und „Beamsteering“, einer Methode zur Veränderung der Richtungsabhängigkeit, 

entwickelt und patentiert. 

Das Wi-Fi-System von Ruckus ist der Lage, sich automatisch und vor allem in 

real-time auf den Client einzustellen und gleichzeitig die Datenrate zu erhöhen, 

falls es zu Interferenzen oder Datenverlusten kommen sollte. 

Diese dynamischen Access-Points, die Beamforming beherrschen, senden immer 

nur dann auf den stärksten Signal-Pfaden Wi-Fi-Signale direkt zu jedem Client, 

wenn sie tatsächlich gebraucht werden. 

Beamforming und Beamsteering sind zwei Methoden, mit denen vom Access- 

Point ausgehend die Funkabdeckung verbessert werden kann. 



Intelligente Antennen-Arrays verbessern die Funkabdeckung und reduzieren 

so die Anzahl erforderlicher Access-Points. 

Intelligente Antennen eignen sich grundsätzlich für jeden Standard-802.11a/b/g/n-Chipset. Sie umfassen eine hochleistungsfähige und kompakte 

Antennentechnik mit multiplen und dual-gepolten Antennenelementen. Diese Technologie ist in der Lage, 2^N (N = Anzahl der Antennenelemente) 

verschiedene Antennenarten sowie eine kontinuierlich lernende Expert System-Software darzustellen, welche für die Datenübertragung 

eines jeden Datenpakets eine optimale Lösung auswählt. 

Indem jede Übertragung immer durch den qualitativ bestmöglichsten Signal-Pfad gesteuert wird, sorgt das dynamische Beamforming dafür, 

dass die intelligenten Wi-Fi-Access-Points Interferenzen vermeiden sowie maximale Übertragungsraten und minimale Übertragungsfehler 

erzielen. Dies führt zu einer verbesserten Signalbreite, höheren Performance und einer deutlich zuverlässigeren Funkabdeckung. 

Im Gegensatz zu Rundstrahl-Antennensystemen überträgt ein dynamisches Beamforming-Antennen-Array direkt die gesamte Energie an das 

Empfangsgerät. Die Reichweite wird dadurch maximiert, während sich die Geräusche zu einem benachbarten Wi-Fi-Gerät, das sich nicht auf 

dem Signal-Pfad befindet, minimieren. 

ZF7962 

Verglichen mit fest ausgerichteten Antennen erzeugt die „Expert Antenna Control-Software“ auf einer Destinations- und Datenpaketorientierten 

Basis sog. „Richtstrahlen“, indem eine oder mehrere Antennen-Elemente kombiniert werden. Mit diesen buchstäblich tausenden „Strahlen“ 

können Beamforming Antennen-Arrays alle Richtungen sowie alle Signal-Polaritäten abdecken und so jede Verbindung zu jeder Zeit 

flexibel optimieren. 


ZF7962 

21

22 


Alle Ruckus AccessPoints sind 

kompatibel mit dem Controller. 

ZD 1100 

ZD 3000 

WLAN-Controller 

Features 

Der Zonedirector ist der von Ruckus Wireless entwickelte Controller, der sich einfach in jede vorhandene 

Netzwerkumgebung integrieren lässt, zuverlässig arbeitet, skalierbar und sicher ist - und das alles bei einem 

hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis. 

Der Zonedirector kann in jedem geswitchten oder geroutetem Netzwerk zum Einsatz kommen. 

802.11g 

2.4GHz 

ZF 7962 

(wired) 

ZoneDirector 

Firewall 

5GHz 

802.11g 802.11n 

Internet 

Router 

SmartMesh 

SSID 

5GHz 

RADIUS/AD 

ZoneDirector Serie 

• Zentrales WLAN-Management 

• Nahtloses Roaming (ohne Unterbruch des Gespräches) 

• Bis zu 500 AP 

• Redundanz mit mehreren Controllern (n+1) 

• RADIUS und Active Directory Anbindung 

802.11g 

Employee 

SSID 

ZF 7962 

ZF 7962 

(meshed) 

5GHz 

802.11g 

Guest 

SSID 

SmartMesh 

SSID 

55GHz 

2.4GHz 

802.11g 

ZF 7962 

(meshed) 

• MultiSSID 32 / VLAN / QoS 

• Zero-IT und Dynamic PSK 

• Smart Mesh Networking 

• Integriertes Gast-Ticket-Druck-System 

• Automatisches Firmware-Update der APs 


671 30 14 Ruckus ZoneDirector 1106, inkl. 6 AP Lizenzen, WLAN-Controller 








Ruckus Zone Director Upgrade 

671 32 11 Ruckus ZoneDirector Upgrade 1006 auf 12 AccessPoint Lizenzen 







Ruckus Services 

• Ruckus Zone Director Premium Support 

• Beinhaltet: Telefon-, Web- und E-Mail- Support, Hardware vorab Austausch, Software Updates 

Dauer ZD 1006 ZD 1012 ZD 1025 ZD 1050 ZD 1106 ZD 1112 ZD 1125 ZD 1150 ZD 3025 ZD 3050 

1 Jahr 671 33 10 671 33 11 671 33 12 671 33 13 671 33 14 671 33 15 671 33 16 671 33 17 671 33 20 671 33 21 

3 Jahre 671 33 30 671 33 31 671 33 32 671 33 33 671 33 34 671 33 35 671 33 36 671 33 37 671 33 40 671 33 41 

5 Jahre 671 33 50 671 33 51 671 33 52 671 33 53 671 33 54 671 33 55 671 33 56 671 33 57 671 33 60 671 33 61 

Ruckus ZoneDirector Software Upgrade 

• Beinhaltet: nur Software Updates 

Dauer ZD 1006 ZD 1012 ZD 1025 ZD 1050 ZD 1106 ZD 1112 ZD 1125 ZD 1150 ZD 3025 ZD 3050 

1 Jahr 671 34 10 671 34 11 671 34 12 671 34 13 671 34 14 671 34 15 671 34 16 671 34 17 671 34 20 671 34 21 

3 Jahre 671 34 30 671 34 31 671 34 32 671 34 33 671 34 34 671 34 35 671 34 36 671 34 37 671 34 40 671 34 41 

5 Jahre 671 34 50 671 34 51 671 34 52 671 34 53 671 34 54 671 34 55 671 34 56 671 34 57 671 34 60 671 34 61 


Access-Points 

802.11n - Access-Point (300 Mbps; 2,4 / 5 GHz) 

Eine selbst lernende Kontrollsoftware steuert ein patentiertes Smart-Antennen-Array und findet dynamisch den jeweils 

besten Weg zum Client. 

• Alle Indoor AP werden ohne NT geliefert 

• QoS zwischen den MSSID 

• BeamFlex; über 4000 Antennen Kombinationen 

• Auch mit Controller einsetzbar 

• Speziellgeeignet für Video over WLAN 


671 31 09 Ruckus ZoneFlex 7321, Mid-Range WLAN AP PoE, 802.11n (2,4 od. 5GHz), Multi-ESSID 

671 31 10 Ruckus ZoneFlex 7341, Mid-Range WLAN AP PoE, 802.11n (2,4GHz), Multi-ESSID 

671 31 11 Ruckus ZoneFlex 7343, Mid-Range WLAN AP PoE, 802.11n (2,4GHz), Multi-ESSID 

671 31 12 Ruckus ZoneFlex 7363, Mid-Range WLAN AP PoE, 802.11n (2,4+5GHz), Multi-ESSID 

671 31 13 Ruckus ZoneFlex 7025 Wall Switch, PoE 802.11n (150Mbps), 4x 10/100, VLAN 

671 31 22 Ruckus ZoneFlex 7962, WLAN AP, PoE, 802.11n (300Mbps), Multi-ESSID, 2,4 / 5GHz 

671 31 23 Ruckus ZoneFlex 7982, WLAN AP, PoE, 802.11n (450Mbps), Multi-ESSID, 2,4 / 5GHz 

Outdoor-Access-Points 




671 31 31 Ruckus ZoneFlex 2741-OT, Outdoor WLAN AP, PoE, 802.11g (2.4GHz), Multi-ESSID 

671 31 32 Ruckus ZoneFlex 7762-OT, Outdoor WLAN AP, PoE, 802.11n (2.4/5GHz), Multi-ESSID 

671 31 35 Ruckus ZoneFlex 7731-OT, Outdoor WLAN Bridge, PoE, 802.11n (5GHz), 190Mbps - 1.5km 

671 31 34 Ruckus ZoneFlex 7782-OT, Outdoor WLAN AP, PoE, 802.11n (300Mbps), VLAN ZF 7762 

ZF 7341 / ZF 7343 / ZF 7363 

LAN-Schnittstellen 1x10/100/1000 ZF7341: 

1x10/100/1000 

ZF7343: 

3x10/100/1000 

3x10/100/1000 4x10/100/1000 2x10/100/1000 2x10/100/1000 1x10/100/1000 2x10/100/1000 1x10/100/1000 

WLAN Standart (IEEE) a/b/g/n 

2.4 od.5 

WLAN Sicherheit WEP/WPA/ 

WPA2 

ZF 7321 

802.11n/g 

(2.4 GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

ZF 7341 

ZF 7343 

802.11n/g 

(2.4/5GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

ZF 7363 

802.11n/g 

(2.4 GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

802.11a/n/g 

(2.4/5GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

a/b/g/n 802.11b/g 

(2.4/5GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

WEP/WPA/ 

WPA2 

802.11n/g 

(2.4/5 GHz) 

WEP/WPA/ 

WPA2 

MultiSSID 8 8 8 8 16 16 8 16 - 

Roaming-Funktion ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - 

externe Antenne anschliessbar - - - - ✓ - ✓ ✓ ✓ 

Power-over-Ethernet (PoE) ✓ ✓ (Klasse 3, ✓ (Klasse 3, ✓ (Klasse 3, ✓ (Klasse 3, ✓ (Klasse 3, ✓ ✓ (Klasse 3, ✓ 

15 Watt) 15 Watt) 15 Watt) 15 Watt) 15 Watt) 

15 Watt) 

Dual-WLAN-Interface - - ✓ - ✓ ✓ - ✓ - 

Integrierte Antennen k.A. 8 14 1/1 19 21 12 ZF 7762=19 

ZF7782-OT=21 

✓ 

Besonderes 2.4 od. 5 GHz - 802.11n auf Wall Switch 802.11n auf 802.11af IP65 802.11n auf IP65 

5GHz 

5GHz 

5GHz (IP67) 

ZF 7025 

Ruckus Services 

• Ruckus ZoneFlex Premium Support 

• Beinhaltet: Telefon-, Web- und E-Mail- Support, Hardware vorab Austausch, Software Updates 

Dauer ZF 2942 ZF 7321 ZF 7341 ZF 7343 ZF 7363 ZF 7025 ZF 7962 ZF 7982 ZF 2741- 

OT 

ZF 7962 

ZF 7982 

ZF 2741 

ZF 7762- 

OT 

ZF 7762 

ZF 7782-OT 

ZF 7731- 

OT 

802.11n 

(5GHz) 

WPA2/AES 

ZF 7731 

ZF 7782 

1 Jahr 6713521 6713220 6713522 6713523 6713524 6713525 6713526 6713530 6713527 6713528 6713529 6713531 

3 Jahre 6713510 6713532 6713511 6713512 6713513 6713514 6713515 6713533 6713516 6713517 6713518 6713534 

5 Jahre 6713500 6713535 6713501 6713502 6713503 6713504 6713505 6713536 6713506 6713507 6713508 6713537 

Ruckus ZoneFlex Software Upgrade 

• Beinhaltet: nur Software Updates 

Dauer ZF 2942 ZF 7321 ZF 7341 ZF 7343 ZF 7363 ZF 7025 ZF 7962 ZF 7982 ZF 2741- 

OT 

ZF 7982 

ZF 7762- 

OT 

ZF 7731- 

OT 

ZF 7782 

1 Jahr 6713571 6713590 6713572 6713573 6713574 6713575 6713576 6713591 6713577 6713578 6713579 6713592 

3 Jahre 6713560 6713593 6713561 6713562 6713563 6713564 6713565 6713594 6713566 6713567 6713568 6713595 

5 Jahre 6713550 6713596 6713551 6713552 6713553 6713554 6713555 6713597 6713556 6713557 6713558 6713598 

23

24 


NBG-416N v2 

NWD-2105 

Ruckus Zubehör 


671 31 90 Ruckus EU Netzteil für ZoneFlex 7321, 7341, 7343, 7363 

671 31 91 Ruckus EU Netzteil für ZoneFlex 7962, 7982 

671 31 92 Ruckus Universal-Halterung Decke/Wand für ZoneFlex 7962, 2942 

671 31 93 Ruckus Universal-Halterung Decke für ZoneFlex 7962, 2942 

671 31 94 Ruckus Flache-Halterung Decke/Wand für ZoneFlex 7341, 7343, 7363 

Wireless für Heimanwender 

802.11n Wireless Router (450 Mbps; 2,4 / 5 GHz) 


673 10 38 ZyXEL NBG5715, WLAN-FW-Router 802.11a/b/g/n 450Mbps, Dual Radio 2.4/5GHz, 1x WAN 4x1000T 

2xUSB 

802.11n Wireless Router (300 Mbps; 2,4 GHz) 


673 14 07 ZyXEL NBG-419N v2, WLAN-Router 802.11 a/b/g/n (300Mbps), 4x10/100 

673 10 37 ZyXEL NBG4615, Gigabit-WLAN-Firewall-Router 802.11n (300Mbps), 4x1000T, 1xWAN 2xUSB 

673 14 03 ZyXEL NBG-416N, WLAN-Router, SPI-FW 802.11n (150Mbps), 4x10/100 

673 14 05 ZyXEL NBG-417N, WLAN-Router, SPI-FW N-Lite (150Mbps), 4x10/100 

673 14 06 ZyXEL NBG4115, WLAN-Router, SPI-FW N-Lite (150Mbps), 4x10/100, USB 3G opt. 

• WEP / WPA / WPA2 • Unterstützt Win2000/XP/XP64Bit/Vista 


673 14 47 ZyXEL NWD2105, Micro-WLAN-USB-Adapter N-lite, WPA/WPA2, WPS-Button, USB-Kabel 

673 14 46 ZyXEL NWD-2205, Micro-WLAN-USB-Adapter 802.11n (300Mbps), WPS-Button, USB-Kabel 

673 14 70 ZyXEL WAP5605 Starter Kit(2x), LAN 2x1GB WLAN-Bridge 802.11n 300 Mbps (5 GHz) 

NBG- 5715 

NBG-419N v2 

LAN-Schnittstellen 2x1000 4x10/100 4x10/100 4x1000 4x10/100 4x10/100 

WAN-Schnittstellen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

WLAN Standart (IEEE) 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11n 802.11n 802.11n 802.11n 

WLAN Sicherheit WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 WEP/WPA/WPA2 

externe Antenne anschliessbar - - - - - - 

Anzahl Antennen int. / ext. 1 2/2 2/2 3/3 1 1 

Besonderes 2.4/5 GHz gleichzeitig 

450 Mbps 

300 Mbps - N-Lite (150Mbps) N-Lite (150Mbps) N-Lite (150Mbps) 

NBG-4615 

NBG-416N 

NBG-417N 

NBG-4115 


Wireless für Firmen 

802.11n - Access-Point (300 Mbps; 2,4 GHz / 5 GHz) 


673 14 13 ZyXEL NWA-3166, WLAN Access-Point, PoE 802.11a/g/n (300Mbps), Multi-ESSID, VLAN 

673 14 14 ZyXEL NWA1300-NJ, WLAN Access-Point, PoE 802.11b/g/n (150Mbps) 

673 14 15 ZyXEL NWA1100-N, WLAN Access-Point PoE, 802.11b/g/n (300Mbps) 

673 14 16 ZyXEL NWA3160-N, WLAN Access-Point PoE, 802.11a/g/n (300Mbps) 

673 14 17 ZyXEL NWA3560-N v2, WLAN Access-Point PoE, 802.11a/g/n (300Mbps) 

673 14 61 ZyXEL WAP3205, WLAN-Client, 2x100T 802.11n (150Mbps), 2.4GHz 

673 14 70 ZyXEL WAP5605 Starter Kit(2x), LAN 2x1GB WLAN-Bridge 802.11n 300 Mbps (5 GHz) 

673 10 39 ZyXEL NWA1121-NI, WLAN-Access-Point 802.11b/g/n (300 Mbps) 

802.11a/g - Access-Point (54 Mbps; 2,4 / 5 GHz) 


673 10 36 ZyXEL NWA-1100, WLAN Access-Point, PoE, 802.11g (54Mbps) 

673 12 23 ZyXEL NWA-3160, WLAN-Access-Point, PoE, 802.11a or g (54Mbps), Multi-ESSID, VLAN 

673 12 22 ZyXEL NWA-3500, WLAN Access-Point, PoE, 802.11a + g (54Mbps), Multi-ESSID, VLAN 

673 12 28 ZyXEL NWA-3550, Outdoor WLAN AP, PoE, 802.11a + g (54Mbps), Multi-ESSID, VLAN 

Hot Spot Gateway 

NWA-3166 

NWA-1300-NJ 

802.11g/n - Hot Spot Gateway (54 Mbps / 300Mbps; 2,4 GHz) 

Für einfache Hotspot-Lösungen in Hotels, Cafés, Schulen, etc. Auf Knopfdruck werden Belege mit den Zugangsdaten 

erstellt und ausgedruckt. Bezahlung mit der Kreditkarte wird ermöglicht. 

• WEP / WPA / WPA2 

• Werbeseiten und frei zugängliche Webseiten definierbar 

• Authentifizierungs-Server (SSL-Anmeldung) 

• Logos frei definierbar, Einbindung in Websites möglich 

• Kreditkartenabrechung (VISA, Mastercard, Am. Express) • Druckpapier: Breite 57mm 


673 14 20 ZyXEL N4100, WLAN-Hotspot/Gateway 802.11n (300Mbps), 1xWAN, 4x10/100 



NWA-1100-N 

NWA-3160-N 

NWA-1100-N 

NWA3560-N 

NWA-3560-N v2 

LAN-Schnittstellen 1x10/100 1x10/100 1x10/100/1000 1x10/100/1000 1x10/100/1000 2x10/100 

WLAN Standart (IEEE) 802.11g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/g/n 802.11a/g/n 802.11b/g/n 


MultiSSID ✓ ✓ - ✓ ✓ - 

Roaming-Funktion ✓ - - ✓ ✓ ✓ 

externe Antenne anschliessbar - - ✓ ✓ ✓ ✓ 

Power-over-Ethernet (PoE) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - 

Dual-WLAN-Interface - - - ✓ ✓ - 

Besonderes - Einbau AP - - - - 

WAP5605 

NWA1121-NI 

LAN-Schnittstellen 2x10/100/1000 1x10/100/1000 1x10/100 1x10/100 1x10/100 1x10/100 

WLAN Standart (IEEE) 802.11a/n 802.11b/g/n 802.11g 802.11a/g 802.11a/g 802.11a/g 


MultiSSID - ✓ - ✓ ✓ ✓ 

Roaming-Funktion - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

externe Antenne anschliessbar - - ✓ ✓ ✓ ✓ 

Power-over-Ethernet (PoE) - ✓ ✓ (Klasse 3, 

✓ (Klasse 3, 

✓ (Klasse 3, 

✓ (mitgeliefertes 

15 Watt) 

15 Watt) 

15 Watt) 

Netzteil) 

Dual-WLAN-Interface - - - - ✓ ✓ 

Besonderes Smart Range Tech- - - - - -40 bis +60° C, 

nologie 

IP66 Schutzklasse 

NWA-1100 

NWA-3160 

NWA1121-NI 

NWA-3500 

N-4100 

WAP3205 

NWA-3550 

25

26 


EXT-104 

EXT-105 EXT-106 

EXT-108 

Sector 120 

EXT-109 

EXT-114 

EXT-118 

Omni 360 

Sector 100 

Patch 70 

Antennen 2,4 GHz 

Indoor-Antennen 2,4 GHz 

Technische Daten: EXT-104 EXT-105 EXT-106 

Antennengewinn 4 dBi 5 dBi 6 dBi 

Charakteristik horizontal 360° 360° 80° 

Charakteristik vertikal 100° 40° 80° 

Temperatur-Bereich -10°C bis 55°C 0°C bis 55°C -10°C bis 55°C 

Dimension Ø 132 x 42 mm 236 mm 118 x 86 x 76 mm 

Stecker SMA SMA SMA 

Kabellänge 2m 1m 1,5m 

Montage Holdecken Desktop Wand/Universal 


673 07 60 ZyXEL EXT-104, WLAN Antenne, Hohldecke 14x4cm, 360°/75°, 4dBi, 2.4GHz 

673 07 61 ZyXEL EXT-105, WLAN-Antenne, Stab 24x4cm, 360°/40°, 5dBi, 2.4GHz 

673 07 62 ZyXEL EXT-106, WLAN Antenne, Panel 12x9cm, 80°/80°, 6dBi, 2.4GHz 

Indoor-/Outdoor-Antennen 2,4 GHz 

Technische Daten: EXT-108 EXT-109 EXT-114 EXT-118 

Antennengewinn 8 dBi 9 dBi 14 dBi 18 dBi 

Charakteristik horizontal 360° 65° 30° 15° 

Charakteristik vertikal 15° 60° 30° 15° 

Temperatur-Bereich -40°C bis 80°C -40°C bis 80°C -40°C bis 80°C -40°C bis 80°C 

Dimension 520 x Ø19 mm 114 x 114 x 40 mm 200 x 200 x 50 mm 360 x 360 x 16 mm 

Stecker N-Type N-Type/SMA N-Type/SMA N-Type/SMA 

Kabellänge - 3m 3m 3m 

Montage Universal Universal Wand Universal 


673 07 66 ZyXEL EXT-108, WLAN Stab-Antenne, Stab 52x2cm, 360°/15°, 8dBi, 2.4GHz 




Indoor-Antennen 2,4 GHz 

Technische Daten: Omni 7,5-I Sektor 120-8,5-I Sektor 100-15-O Patch 70-7,5-I 

Antennengewinn 7,5 dBi 8,5 dBi 15 dBi 7,5 dBi 

Charakteristik horizontal 360° 120° 100° 70° 

Charakteristik vertikal 30° 30° 20° 50° 

Temperatur-Bereich -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C 

Dimension 210 x 20 mm 210 x 190 mm 550 x 110 x 45 mm 112 x 112 mm 

Stecker SMA SMA N-Type SMA 

Kabellänge 1,5 m 1,5 m - 1,5 m 

Montage Hohldecken Wand/Universal Wand/Mast Universal 


673 19 40 ZyXEL WLAN-Omni 7.5-I, WLAN-Antenne, Stab 20x2cm, 360°/30°, 7.5dBi, 2.4 GHz 

673 19 42 ZyXEL WLAN-Sector 120-8.5, WLAN-Antenne, Panel 21x19cm, 120°/30°, 8.5dBi, 2.4 GHz 

673 19 43 ZyXEL WLAN-Sector 100-15, WLAN-Antenne, Panel 55x11cm, 100°/20°, 15dBi, 2.4 GHz 

673 19 41 ZyXEL WLAN-Patch 70 7.5-I, WLAN-Antenne, Panel 12x12cm, 70°/50°, 7.5dBi, 2.4 GHz 


Outdoor Antennen 5 GHz 

Technische Daten: AN56-3dB-RMF AN56-5dB-Stab Patch 60-8-O FPA-5823 Patch 20-18-0 

Antennengewinn 3 dBi 5 dBi 8 dBi 22 dBi 18 dBi 

Charakteristik horizontal 360° 360° 60° 10° 20° 

Charakteristik vertikal 100° 30° 70° 10° 20° 

Temperatur-Bereich -10°C bis 55°C -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C -40°C bis 70°C 

Dimension Ø 132 x 42 mm 210 x 198 mm 114 x 114 x 22 mm 386 x 386 x 36 mm 190 x 190 x 25 mm 

Stecker SMA SMA RP-SMA N-Type RP-SMA 

Kabellänge 2m 1,5 m 1m 1.5m 0.75 m 

Montage Holdecken Universal Wand Universal Universal 


673 19 51 AN56-3dB-RMF, WLAN Antenne, Hohldecke 14x4cm, 360°/75°, 3dBi, 5.0GHz 

673 19 52 AN56-5dB-Stab, WLAN Antenne, Stab 20x2cm, 360°/30°, 5dBi, 5.0GHz 

673 19 62 ZyXEL WLAN-Patch 60-8-O, WLAN-Antenne, Panel 12x12cm, 60°/70°, 8dBi, 5GHz 

673 19 61 ZyXEL WLAN-Sector 20-18, WLAN-Antenne, Panel 19x19cm, 20°/20°, 18dBi, 5GHz 

Wireless Zubehör 

Antennenkabel Indoor / Outdoor 2,4 GHz 

• Kabel für Indoor-Antennen • Dämpfung: 0,54 dB/m 


673 10 53 ZyXEL LMR-200-3, 3m Antennen-Kabel, 1xSMA, 1xN-Type, 0.54dB/Meter 



Antennenkabel Outdoor 2,4 GHz 

• Kabel für Outdoor-Antennen • Dämpfung: 0,22 dB/m 


673 19 10 ZyXEL LMR-400-1, 1m Antennen-Kabel, 2x N-Type-Stecker, 0.22 dB/Meter 




Blitzschutz 

Wird zwischen Access-Point und Outdoor-Antenne eingesetzt. 

• 2x N-Type-Anschlussbuchsen 


673 19 80 ZyXEL Blitzschutz 2.4GHz, 2x N-Type-Stecker, galvanische Trennung 

673 19 81 ZyXEL Blitzschutz 5GHz, 2x N-Type-Stecker, galvanische Trennung 

PoE 

• Power-over-Ethernet IEEE 802.3af (Mid-Span) 

• für 10/100Base-T Netzwerke bis 100m 

• 1-Port-PoE-Adapter, max. 15,4 Watt 

• Überlast- und Kurzschluss-geschützt 


673 19 70 ZyXEL PoE-12HP, PoE-Power-Injector 1000 Mbps, 30 W 



AN56-3dB-RMF 

AN56-5dB-Stab 

Patch 60-8-0 

Sector 20-18 

LMR-200 

LMR-400 

Blitzschutz 

PoE-12HP 

27

28 

xDSL / ISDN 

P-660ME (-I) 

P-660H (-I) 

P-660HW (-I) 

P-660HN (-I) 

ADSL (2+) Router und Modem 

660ME (-I) 

ADSL - Analog 


673 11 90 ZyXEL P-660ME V2, ADSL-Modem, 1xUSB, 1x10/100, inkl. Filter 

673 32 23 ZyXEL P-660R, ADSL-Router, PF-FW 1x10/100, inkl. Filter 

673 32 30 ZyXEL P-660H, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, inkl. Filter 

673 32 35 ZyXEL P-660HW, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN, 4x10/100, inkl. Filter 

673 32 46 ZyXEL P-660HN, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN (802.11n), 4x10/100, inkl. Filter 

673 32 49 ZyXEL P-660HN Home, ADSL2 Router, SPI-FW WLAN, 4x10/100, inkl.Filter 

673 32 50 ZyXEL P-661H, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, inkl. Filter 

673 32 55 ZyXEL P-661HW, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, WLAN, inkl.Filter 

673 32 58 ZyXEL P-661HNU, ADSL-Router, SPI-FW 4x10/100, 10xVPN, WLAN, (inkl. Filter) 

673 32 70 ZyXEL P-662H, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 20xVPN, inkl. Filter 

673 32 75 ZyXEL P-662HW, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN, 4x10/100, 20xVPN, inkl. Filter 

ADSL - ISDN 


673 32 13 ZyXEL P-660ME-I V3, ADSL2+ Modem 1xUSB, 1x10/100, inkl. Splitter 

673 32 24 ZyXEL P-660R-I, ADSL-Router, PF-FW 1x10/100, inkl. Splitter 

673 32 31 ZyXEL P-660H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, inkl. Splitter 

673 32 32 ZyXEL P-660H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, ohne Splitter 

673 32 47 ZyXEL P-660HN-I, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN (802.11n), 4x10/100, inkl. Splitter 

673 32 48 ZyXEL P-660HN-I, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN (802.11n), 4x10/100, ohne Splitter 

673 32 51 ZyXEL P-661H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, inkl. Splitter 

673 32 52 ZyXEL P-661H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, ohne Splitter 

673 32 56 ZyXEL P-661HW-I, ADSL-Router mit SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, WLAN, inkl. Splitter 

673 32 57 ZyXEL P-661HW-I, ADSL-Router mit SPI-FW, 4x10/100, 2xVPN, WLAN, ohne Splitter 

673 32 59 ZyXEL P-661HNU-I, ADSL-Router, SPI-FW 4x10/100, 10xVPN, WLAN, (inkl. Splitter) 

673 32 71 ZyXEL P-662H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 20xVPN, inkl. Splitter 

673 32 72 ZyXEL P-662H-I, ADSL-Router, SPI-FW, 4x10/100, 20xVPN, ohne Splitter 

673 32 76 ZyXEL P-662HW-I, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN, 4x10/100, 20xVPN, inkl. Splitter 

673 32 77 ZyXEL P-662HW-I, ADSL-Router, SPI-FW, WLAN, 4x10/100, 20xVPN, ohne Splitter 

660R (-I) 

660HN (-I) 

661H/HW (-I) 

Schnittstellen 1x10/100 1x10/100 4x10/100 4x10/100 4x10/100 4x10/100 

Anzahl VPN-Tunnels - - - - 2 20 

Firewall Packet-Filter Packet-Filter SPI SPI SPI SPI 

DMZ-Port - - - - - ✓ 

ISDN-Port für Back-up - - - - - - 

Wireless-LAN - - HW: 802.11g, 

54 Mbit/s 

660H/HW (-I) 

802.11n, 

300 Mbit/s 

HW: 802.11g, 

54 Mbit/s 

Besonderes max 4 Clients - - - - - 

SPI: Stateful-Packet-Inspection-Firewall 

HW: 802.11g, 

54 Mbit/s 

662H/HW (-I) 


VDSL (2) Router, Modem und Bridge 

VDSL2 - Analog - ZyXEL 


673 33 11 ZyXEL P-870M, VDSL2-Bridge, 1x10/100, inkl. Splitter, für Analog 

673 33 13 ZyXEL P-870H, VDSL2-Router, analog 1xDSL 4xLAN, inkl. Splitter 

673 33 15 ZyXEL P-870HN, VDSL2-Router, analog WLAN (300Mbps), 1xDSL 4xLAN 

VDSL2 - ISDN - ZyXEL 


673 33 12 ZyXEL P-870M-I, VDSL2-Bridge, 1x10/100, inkl. Splitter, für ISDN 

673 33 16 ZyXEL P-870HN, VDSL2-Router, ISDN WLAN (300Mbps), 1xDSL 4xLAN 

673 33 14 ZyXEL P-870H-I, VDSL2-Router, ISDN 1xDSL 4xLAN, inkl. Splitter 

VDSL - Bridge - ZyXEL 


673 33 01 ZyXEL P-871M, VDSL2-Bridge, 1x10/100, Punkt zu Punkt Verbindung, 80/40 Mbps 

VDSL - Bridge - ATI 


675 02 62 AT-MC605, 100TX auf VDSL,Client & Server 2 Draht, 2-Port Median Konverter 

G.SHDSL (.bis) Router und Bridge 

G.SHDSL-Router / Bridge 

Effiziente Alternative zu kostspieligen Standleitungen. Symmetrische LAN-LAN-Verbindungen von 72 Kbps bis zu 

2,3 Mbps, 4,6 Mbps, 5,6 Mbps oder 11,3 Mbps sind möglich. 

• Reichweite bis ca. 6,5km • auch als Client zu IES-1000 mit G.SHDSL-Modul 

verwendbar 


673 27 10 ZyXEL P-791R_V2, G.SHDSL.bis-Router, 1x10/100 

P-870M 

P-870H 


xDSL / ISDN 

P-871M 

AT-MC605 

Schnittstellen 1x10/100 4x10x100 4x10/100 1x10/100 1x10/100 1x10/100 

Anzahl VPN-Tunnels - - 2 - - - 

Firewall - SPI SPI - - - 

Wireless-LAN - - 802.11b/g/n - - - 

DMZ-Port - - - - - - 

ISDN-Port für Back-up - - - - - ✓ 

Anzahl benötigter Drähte - 2 Draht 2 Draht - - 2 Draht 

Besonderes Ideale Lösung im VoIP 

VoIP 

Ideale Lösung für Ideale Lösung für 72 - 5690 kbps 

Einsatz mit einer 

Firewall 

SPI: Stateful-Packet-Inspection-Firewall 

2x POTS 

2x POTS 

2-Draht-Verbindungen 2-Draht-Verbindungen 

P-870HN 

P-871M 

P-870HN 

P-791R 

AT-MC605 

P-791R_V2 

29

30 

xDSL / ISDN 

VSG-1200_V2 

SP-300E 

IES-1248-51 

IES-1000 

IES-5000M 

Telco-50 

GATEWAY 

Service-Gateway 

Für die Kontrolle von Breitband-Anschlüssen mit xDSL, Ethernet und/oder Wireless-LANTechnologie. Mit integriertem 

RADIUS-Server, Schnittstelle zu PMS (Micros-Fidelio) und Syslog-Support. Erkennt als Gateway neue Clients im 

Netzwerk und ermöglicht den Internetzugang unabhängig von deren IP-Einstellungen. 

• Gateway für xDSL, Ethernet und/oder WLAN 

• ermöglicht Internetzugang ohne Veränderung der 

• umfassende Benutzerverwaltung und Verrechnungs- IP-Adressierung 

möglichkeiten 

• Option: einfache Ticketerstellung mit SP-200E 

• PMS-Interface 


673 28 01 ZyXEL VSG-1200_V2, Service-Gateway, PMS-Interface 

673 28 72 ZyXEL SP-300E, Netzwerk-Beleg-Drucker, 1x10/100, 1xRS232, PoE 

DSLAM 

Kompakt-DSLAM 

Der IES-1248 umfasst ADSL2+ Line-Cards und Splitter kompakt auf 1,5 Höheneinheiten. Ideal bei reinen ADSL- 

Installationen in Gebäuden oder für Service-Provider. 

• umfassende QoS-Funktionalität • 2 Gigabit-Ethernet-Uplink-Ports 


673 25 80 ZyXEL IES-1248-51, DSLAM inkl. Splitter, 48xADSL2+ analog, 230VAC 

673 25 81 ZyXEL IES-1248-53, DSLAM inkl. Splitter, 48xADSL2+ ISDN, 48VDC 

Chassis-DSLAM IES-1000 

Mit den ADSL/ADSL2+ und G.SHDSL-Modulen eignet sich das IES-1000 Chassis als IP-DSLAM für Service-Provider 

oder Breitband-Lösungen in Gebäuden. G.SHDSL lässt sich auf 2-Draht-Kupferleitungen von bis zu 6,5km einsetzen. 

• basierend auf 2-Draht-Kupferleitung 

• gleichzeitige Nutzung von Voice- und Datenverkehr 

• Reichweite bis ca. 6,5km 


673 25 41 ZyXEL IES-1000, DSLAM-Chassis, 2xSlot für Linecards à 12 Verbindungen 

673 26 15 ZyXEL AAM-1212-51, 12-Port ADSL2+ Modul analog zu IES-1000 

673 26 16 ZyXEL AAM-1212-53, 12-Port ADSL2+ Modul ISDN zu IES-1000 

Chassis-DSLAM IES-5000M 

IP-DSLAM für bis zu 576 Verbindungen. Verschiedene DSL-Technologien können kombiniert eingesetzt werden 

• 2 Power-Module 48VDC für Redundanz 

• 8 Slots für Line-Cards 

• 2 Slots für Management-Cards 


673 25 60 ZyXEL IES-5000, DSLAM-Chassis, 2xManagement-Slot, 8xSlot für Linecards 

673 26 50 ZyXEL MSC-1000G, Management und Switching-Card zu IES-5000 

673 26 55 ZyXEL ALC-1248G-51, 48 Port ADSL2+, Modul analog zu IES-5000 

DSLAM Zubehör 

• Sonderlängen auf Anfrage. 


673 25 16 DSLAM-Kabel Telco-50m auf 25xRJ11, 3m 

673 07 01 DSLAM-Kabel Telco-50m auf 25xRJ11, 10m 


Filter und Splitter xDSL 

Mikrofilter für analoges ADSL 

• Alle Mikrofilter ungeschirmt 


680 08 01 Mikrofilter RJ11m - RJ11f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 02 Mikrofilter RJ11m - TT83f/u, schwarz, ungeschirmt 






680 08 05 Mikrofilter RJ45m - TT83f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 06 Mikrofilter RJ45m-RJ45f/RJ11f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 07 Microfilter TT83m-RJ11f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 08 Mikrofilter TT83m - TT83f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 09 Mikrofilter TT83m-TT83f/RJ11f/u, schwarz, ungeschirmt 


680 08 16 Mikrofilter TT83m - TT83f/RJ11f/u, weiss, ungeschirmt, ohne Kabel 


673 08 04 ADSL Filter SL013 für Reichle-Anschluss, Swisscom-zertifiziert 


673 08 05 Excelsus ADSL-Filter RJ-45 auf RJ-45, Swisscom-zertifiziert 

Splitter 

• Splitter ungeschirmt • alle Ausgänge farblich markiert, inkl. Verbindungskabel 

RJ45 und Anschlussanleitung 


673 08 02 ADSL Splitter für ISDN, RJ-45-Kabel, Swisscom-zertifiziert 

673 08 03 Reichle Adapter-Kabel zu Artikel 6730802 

673 08 20 VDSL2-Splitter für Analog, Anschlüsse über RJ-45 und Klemmen 

673 08 21 VDSL2-Splitter für ISDN, Anschlüsse über RJ-45 und Klemmen 

673 08 22 DSL Dose, mit ADSL-/VDSL-Splitter 1xRJ45 für DSL, 1xTT83 für Telefon 


xDSL / ISDN 

680 08 02 

680 08 04 

680 08 06 

680 08 08 

680 08 16 

673 08 05 

VDSL2-Splitter 

680 08 01 

680 08 03 

680 08 05 

680 08 07 

680 08 09 

673 08 04 

673 08 22 

31

32 

Security 

USG-50 

Zywall USG-300 

Firewall und Netzwerk Security 

Firewall Zywall 

VPN: Virtual Private Network (IPSec, DES, 3DES, AES) 

SPI-FW: Stateful-Packet-Inspection-Firewall mit Abwehr von DoS-Attacken 


673 04 41 ZyXEL ZyWALL USG-20, SPI-FW, 5xIPSec VPN, 1xSSL VPN, 4x1000T (1xWAN) 

673 04 42 ZyXEL ZyWALL USG-20W, SPI-FW, 5xIPSec VPN, 1xSSL VPN, 4x1000T (1xWAN) 

673 04 43 ZyXEL ZyWALL USG-50, SPI-FW, 10xIPSec VPN, 5xSSL VPN, 4x1000T (2xWAN) 

673 04 53 ZyXEL Zywall USG-100, SPI-FW, 25xIPsec VPN, 2xSSL-VPN, 7x1000T (2xWAN) 

673 04 54 ZyXEL Zywall USG-200, SPI-FW, 100xIPsec VPN, 2xSSL-VPN, 7x1000T (2xWAN) 

673 04 55 ZyXEL Zywall USG-300, SPI-FW, 100xIPSec VPN, 10xSSL-VPN, 7x1000T, 2xUSB 

673 04 56 ZyXEL Zywall USG-1000, SPI-FW, 1000xIP Sec-VPN, 50xSSL-VPN, 5x1000T, 2xUSB 

USG-20 

USG-20W 

Datendurchsatz Firewall 175 Mbps 175 Mbps 225 Mbps 225 Mbps 250 Mbps 350 Mbps 400 Mbps 

Datendurchsatz VPN 75 Mbps 75 Mbps 90 Mbps 90 Mbps 90 Mbps 130 Mbps 180 Mbps 

NAT-Sessions 6‘000 6‘000 10‘000 20‘000 40‘000 60‘000 500‘000 

Schnittstellen 10/100/1000 10/100/1000 10/100/1000 5xLAN 

2xWAN (alle GbE) 

4xLAN 

2xWAN 

1x OPT(alle GbE) 

7xBaseT 

(alle GbE) alle frei 

definierbar 

Optionale Schnittstellen USB USB 2xUSB 2x USB 2x USB 2x USB 2x USB 

IDP - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Antivirus - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Content-Filter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

IPsec-VPN Sessions 5 5 10 50 100 200 1000 

SSL-VPN Sessions (free / max.) 1 / 1 1 / 1 2 / 5 2 / 25 2 / 25 2 / 25 5 / 250 

Anzahl Subnetze 8 8 16 32 32 64 128 

VLAN-Tagging ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Max. Leistung 15 Watt 16 Watt 17 Watt 20 Watt 20 Watt 35 Watt 80 Watt 

iCard 

USG-50 

Anti-Virus + IDP für Zywall + Content-Filter 

USG-100 

USG-200 

USG-300 

USG-1000 

5xBaseT 

(alle GbE) alle frei 

definierbar 


673 09 ... ZyXEL iCard Antivirus Zywall USG-100, USG-200, USG-300 und USG-1000, 1 bis 2 Jahre 

673 09 ... ZyXEL iCard IDP Zywall USG-100, USG-200, USG-300 und USG-1000, 1 bis 2 Jahre 

673 09 ... ZyXEL iCard Contentfilter Zywall USG-100, USG-200, USG-300 und USG-1000, 1 bis 2 Jahre 

Weitere Informationen finden sie unter www.heiniger-ag.ch/shop. 


Unbewegliche Netzwerk-Kameras 

Innenbereich 

Eine kostengünstige Lösung zur professionellen Sicherheitsüberwachung und Fernüberwachung im Innenbereich. 


670 10 30 Axis M1013, Netzwerk-Kamera, 1x10/100 800x600, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 36 Axis M1014, Netzwerk-Kamera, 1x10/100 1280x800, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 28 Axis M1033W, Netzwerk-Kamera, 1x10/100 WLAN, 800x600, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 29 Axis M1034W, Netzwerk-Kamera, 1x10/100 WLAN, 1280x800, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 31 01 AXIS M1054, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x800 (1MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

Innen- / Aussenbereich 

Kostengünstige Lösung zur professionellen Sicherheits- und Fernüberwachung im Innen- und Aussenbereich. 

• E = Aussenbereich 


670 33 04 AXIS P1343, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 05 AXIS P1344, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x800(HDTV), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 06 AXIS P1346, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 2048x1536 (3MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 07 AXIS P1347, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 2560x1920, (5MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 01 AXIS P1343-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 02 AXIS P1344-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x800(HDTV), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 03 AXIS P1346-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 2048x1536 (3MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 33 08 AXIS P1347-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 2560x1920 (5MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

Hochleistungsfähige Netzwerk-Kamera für anspruchsvolle Sicherheitsinstallationen bei allen Lichtverhältnissen. 

• Gegenlichtkompensierung • Infrarotbetrieb, Tag/Nacht-Automatik 


670 10 23 AXIS Q1604, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s, (1280x960) 

670 10 22 AXIS Q1602, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s, (768x576) 

670 10 26 AXIS Q1602-E, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s, (768x576) 

670 10 27 AXIS Q1604-E, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s, (1280x960) 

HDTV network camera mit zoom und H.264. 

• HDTV-Qualität 

• Zoom und Autofokus 

• Infrarotbetrieb, Tag/Nacht-Automatik 


670 10 91 AXIS Q1755, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1080i HDTV, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

M1013 

M1014 

M1033W 

M1034W 


Security 

Brennweite 2.8mm 2.8mm 2.9mm 3.0-8.0mm 3.0-8.0mm 4.0-10.0mm 3.5-10.0mm 

Sensorgrösse 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/3“ - 

Blende Feste Blende Feste Blende Feste Blende DC-Blende DC-Blende P-Blende P-Blende 

Objektiv-Verschluss - - - CS-Verschluss CS-Verschluss CS-Verschluss CS-Verschluss 

min. Lichtstärke (LUX) Farbe / 

Infrarot 

1 1.2 1.2 03/0.05 03/0.05 06/0.08 06/0.08 

horizontaler Sichtwinkel M1013: 67° M1033W: 67° 84° 25°-59° 28°-72° 29°-61° 28°-77° 

M1014: 80° M1034W: 80° 

Max. Auflösung M1013: 800x600 M1033W: 800x600 1280x800 (1MP) 800x600 1280x800 (1MP) 2048x1536 (3MP) 2560x1920 (5MP) 

M1014: 1280x800 M1034W: 1280x800 

Bilder/Sekunde 30 30 30 30 30 30 30 

Audiounterstützung Two-way (Bulit in Two-way (Bulit in Two-way (Bulit in Two-way (Bulit in) Two-way (Bulit in) Two-way (Bulit in) Two-way (Bulit in) 

mic an speaker) mic an speaker) mic an speaker) 

Alarmeingänge /-ausgänge - 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 

PoE (IEEE 802.3af) Klasse 2 - Klasse 2 High PoE (Class 3) High PoE (Class 3) High PoE (Class 3) High PoE (Class 3) 

Max. Leistung (Watt) 2.2 2.2 6.5 30 30 30 30 

Besonderes - Wireless IEEE LED-Strahler, PIR- Pixel Counter, digi- Pixel Counter, mul- Pixel Counter, mul- Pixel Counter, mul- 

802.11 b/g/n Sensor 

tal PTZ, ONVIF tiview Streaming, tiview Streaming, tiview Streaming, 

digital PTZ, ONVIF digital PTZ, ONVIF digital PTZ, ONVIF 

M1054 

P1343 

P1344 

M1033-W 

P1344 

Q1602 

Q1755 

P1346 

P1347 

33

34 

Security 

Brennweite 2.8-8.0mm 2.8-8.0mm 5.1-51mm 

Sensorgrösse 1/3“ 1/3“ 1/3“ 

Blende DC-Blende DC-Blende DC-Blende 

Objektiv-Verschluss CS-Verschluss CS-Verschluss CS-Verschluss 


Infrarot 

0.5-0.008 0.1-0.02 2/0.2 

horizontaler Sichtwinkel 34°-100° 34°-80° 5.4-50° 

Max. Auflösung 768x576 1280x960 1920x1080 

Bilder/Sekunde 30 30 25 

Audiounterstützung Two-way Two-way Halbduplex 

Alarmeingänge /-ausgänge 1/1 1/1 - 

PoE (IEEE 802.3af) Class 3 Class 3 Klasse 3 

Max. Leistung (Watt) 6.5 6.9 11.2 

Besonderes lightfinder dynamic capture H.264, 10fach optisch Zoom, Autofokus 

M3011 

P3301 

Unbewegliche Netzwerk-Kameras Fixdome 

Innenbereich / Aussenbereich 


670 10 71 AXIS M3011, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 640x480, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 


670 31 05 AXIS M3113-R, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 24 AXIS M3114-VE, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s (1280x800) 


670 31 07 AXIS M3204, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x800 (1MP), 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 31 08 AXIS M3203-V, Netzwerk-Kamera, PoE 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 31 09 AXIS M3204-V, Netzwerk-Kamera, PoE 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 10 73 AXIS P3301, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 640x480, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 74 AXIS P3301-V, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 640x480, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

M3011 

Q1602 

M3014 

Brennweite 3.0mm 2.9mm 2.9mm 2.8-10mm 2.8-10mm 2.8-10mm 

Sensorgrösse 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 

Blende Feste Blende Feste Blende - Feste Blende Feste Blende DC-Blende 

Objektiv-Verschluss - - - - - - 


Infrarot 

1 1 1 1 1 1 

horizontaler Sichtwinkel 66° 79° 66° 18-66° 22-80° 23-72° 

Max. Auflösung 640x480 1‘280x800 800x600 800x600 bis 160x90 1280x800 bis 160x90 640x480 

Bilder/Sekunde 30 30 30 30 30 30 

Audiounterstützung - - - - - Halbduplex 

Alarmeingänge /-ausgänge - - - intelligentes Video intelligentes Video 1/1 

PoE (IEEE 802.3af) Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 1 

Max. Leistung (Watt) 3.84 3.84 3.2 4.2 4.2 3.84 

Besonderes Schwenken 360°, Schwenken 360°, Schwenken 30°, Schwenken 360°, Schwenken 360°, Schwenken 360°, 

Neigen 70°, 

Neigen 70° 

Neigen 90°, 

Neigen 170°, Neigen 170°, Neigen 170°, 

Drehen 180° Drehen 340° Drehen 340° Drehen 340° 

Robuste Kamera für 

Öffentlichen Bereich 

wie Zug etc. 

Pixelzähler 

Pixelzähler 

M3113_R 

Q1604 

M3203 

M3204 

Aktuelle Preise und Bestellungen 031 970 55 50 

Q1755 

P3301


Unbewegliche Dome-Kamera für jede Umgebung. 


• P3343-VE und P3344-VE: Schutzart IP66, 

• Ohne Einbußen bei der Bildqualität erreicht der H.264- manipulationssichere Montage 

Encoder bei digitalen Videodateien im Vergleich zu 

Motion JPEG eine 80 % höhere Komprimierung 

• P3343-V/-VE und P3344-V/-VE: Vandalismusgeschützt 

(1000 kg schlagfest) 

• P3343-VE und P3344-VE: Mit integrierter Heizung 


670 10 92 Axis P3363-V, 6mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 10 93 Axis P3363-V, 12mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 10 94 Axis P3363-VE, 6mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 10 95 Axis P3363-VE, 12mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 800x600, 30 Bilder/s 

670 10 96 Axis P3364-V, 6mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 1280x960, 1MP/HDTV 1080p 

670 10 97 Axis P3364-V, 12mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 1280x960, 1MP/HDTV 1080p 

670 10 74 Axis, P3364-VE, 6mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 1280x960, 1MP/HDTV 1080p 

670 10 75 Axis, P3364-VE, 12mm, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 1280x960, 1MP/HDTV 1080p 

670 10 70 Axis P3367-V, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 2592x1944, 5MP/HDTV 1080p 

670 10 73 Axis P3367-VE, Netzwerk-Kamera 1x10/100, 2592x1944, 5MP/HDTV 1080p 

P3363, 6mm 

P3363, 12mm 

P3364, 6mm 


P3364, 12mm 

Security 

P3363-VE / P3364-VE 

P3367-VE 

Brennweite 6.0mm 12.0mm 6.0mm 12.0mm 3.0-9.0mm 

Sensorgrösse 1/3“ 1/3“ 1/3“ 1/3“ 1/3.2“ 

Blende P-Iris P-Iris P-Iris P-Iris P-Iris 

Objektiv-Verschluss - - - - - 


Infrarot 

0.1/0.02 0.15/0.03 0.1/0.02 0.1/0.03 0.2/0.04 

horizontaler Sichtwinkel 105°-49° 82°-24° 105°-49° 82°-24° 84°-30° 

Max. Auflösung 800x600 800x600 1280x960 1280x960 2592x1944 

Bilder/Sekunde 30 30 30 30 30 

Audiounterstützung Two way Two way Two way Two way Two way 

Alarmeingänge /-ausgänge 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 

PoE (IEEE 802.3af) P3363-V: Klasse 2 P3363-V: Klasse 2 P3364-V: Klasse 2 P3364-V: Klasse 2 P3367-V: Klasse 2 

P3363-VE: Klasse 3 P3363-VE: Klasse 3 P3364-VE: Klasse 3 P3364-VE: Klasse 3 P3367-VE: Klasse 3 

Max. Leistung (Watt) P3363-V: 5.9 Watt P3363-V: 5.9 Watt P3364-V: 5.9 Watt P3364-V: 5.9 Watt P3367-V: Klasse 2 

P3363-VE: 12.1 Watt P3363-VE: 12.1 Watt P3364-VE: 12.1 Watt P3364-VE: 12.1 Watt P3367-VE: Klasse 3 

Besonderes Neigen 170°, Schwenken Neigen 170°, Schwenken Neigen 170°, Schwenken Neigen 170°, Schwenken Neigen 170°, Schwenken 

360°, Drehen 340°, Digital 360°, Drehen 340°, Digital 360°, Drehen 340°, Digital 360°, Drehen 340°, Digital 360°, Drehen 340°, Digital 

PTZ 

PTZ 

PTZ 

PTZ 

PTZ 

P3367 

35

36 

Security 

212 PTZ 

P5522-E 

P5512 

Q6032-E 

PTZ-Kameras (Schwenken / Neigen / Zoomen) 

Innenbereich 

Kompakte und diskrete Kamera mit vollständigem Überblick und Direktzoom - ohne bewegliche Teile. 

• 212PTZ-V: Vandalismussicheres Gehäuse • Keine bewegliche Teile 


670 10 51 AXIS 212PTZ, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 640x480, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 52 AXIS 212PTZ-V, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 640x480, 30 Bilder/s, CMOS-Sensor 

670 10 25 AXIS M5014, Netzwerk-Kamera 30 Bilder/s (720p) 


Tag- und Nachtkamera mit PTZ-Einstellung und Audio. 



670 33 53 AXIS P5522, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 704x576, 30 Bilder/s, CCD-Sensor 

670 33 54 AXIS P5522-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 704x576, 30 Bilder/s, CCD-Sensor, IP66 

Kompakte Kamera für Videoüberwachung mit 360° Rundumsicht. 

• Infrarotbetrieb, Tag/Nacht-Funktionalität mit 

• Auto-Flip-Funktion ermöglicht Schwenks um 360 Grad 

abnehmbarem Infrarot-Filter 

• 215PTZ-E; IP66, mit Outdoor-Gehäuse, -20 - 40°C 


670 33 51 AXIS P5512, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 704x576, 30 Bilder/s, CCD-Sensor 

670 33 52 AXIS P5512-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 704x576, 30 Bilder/s, CCD-Sensor, IP66 

Hochgeschwindigkeits-Kuppelkamera mit progressiver Abtastung und 35-fachem Zoom. 

• Geeignet für Dauer-Schwenkbetrieb 


• 35-Fach-Zoom 

• Elektronischer Bildstabilisator (EIS) 

• Schutzart IP66 

• High PoE Netzteil wird mitgeliefert 


670 10 65 AXIS Q6032, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 720x576, 30 Bilder/s, CCD-Sensor 

670 10 64 AXIS Q6032-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, PAL, 30/25 Bilder/s, CCD-Sensor 

670 35 10 AXIS Q6034, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x720 (HDTV), 30 Bilder/s, CCD-Sensor 

670 35 11 AXIS Q6034-E, Netzwerk-Kamera, 1x10/100, 1280x720 (HDTV), 30 Bilder/s, CCD-Sensor,IP66 

212PTZ 

M5014 

Brennweite 2.7mm 3.6mm 4.1-73.8mm 3.8-46mm 3.4-119mm 4.7-84.6mm 

Sensorgrösse 1/2“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/4“ 1/3“ 

Blende Feste Blende Pan/Tilt Autom. Irisblende Autom. Irisblende Autom. Irisblende Autom. Irisblende 

Objektiv-Verschluss - - - - - - 


Infrarot 

20 1.4 0.3/0.01 0.3/0.01 0.5 / 0.008 0.74/0.04 

horizontaler Sichtwinkel 44-140° 60° k.A. k.A. 1.7-55.8° 3.2°-55.2°. 

Max. Auflösung 640x480 1280x800 704x576 704x576 4CIF (768x576) 1280x720 

Bilder/Sekunde 30 30 30 30 25 30 

Audiounterstützung Halbduplex One-way (built-in 

microphone) 

Two-way Two-way - Two-way 

Alarmeingänge /-ausgänge 1/1 - 4/4 4/4 - 4/4 

PoE (IEEE 802.3af) Klasse 1 Class 3 High PoE High PoE High PoE High PoE 

Max. Leistung (Watt) 3.6 12.45 30 30 50 50 

Besonderes Keine Mechanik für PTZ (3x digital zoom) 18-fach Opt. Zoom 12-fach Opt. Zoom 35 fach opt. Zoom, 18-fach Opt. Zoom 

PTZ 

P5522-E: IP66 P5512-E: IP66 Schwenken 360°, 12x digital zoom 

Neigen 180° 

Q6034-E: IP66 

P5522 

P5512 


Q6032 

Q6034

Zubehör 

Axis-Gehäuse für den Innen- und Außenbereich 

• Indoor und Outdoor 

• AXIS Hov Gehäuse: Inkl. Netzteil und Wandbefestigung 

• Für unbewegliche Netzwerk-Kameras 


670 11 02 AXIS T92A Gehäuse, IP 66, In- und Outdoor, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss 

670 11 08 AXIS T92A20 Gehäuse, IP 66, In- und Outdoor, mit High PoE, Aludruckguss 

Axis-Gehäuse für PTZ-Netzwerk-Kameras für den Innen- und Außenbereich 

• Indoor und Outdoor • Für PTZ-Netzwerk-Kameras 


670 11 07 AXIS T95A, Dome Gehäuse, inkl. Heizung, Netzteil und Lüfter, ohne Halterung 

Zubehör zu Axis-Gehäuse 


670 11 12 Netzteil zu VT Verso Gehäuse, Stromversorgung von Kamera und Gehäuse 

670 11 11 AXIS Netzteil PS12, max 3 AXIS 225FD Für Kamera und Heizung, IP67 

670 11 15 Wandbefestigung mit innenliegendem Kabelkanal, weiss, zu Outdoor Gehäuse 

670 11 16 Deckenbefestigung mit innenliegendem Kabelkanal, weiss, zu Outdoor Gehäuse 

670 11 17 Turmbefestigung mit Kugelgelenk, weiss, zu Outdoor Gehäuse 

670 11 18 Wandbefestigung mit innenliegendem Kabelkanal, weiss, zu Dome Gehäuse T95A 

IR-Strahler 

• Indoor und Outdoor 


670 11 71 AXIS T90A01, IR-Strahler, Indoor und Outdoor, 850nm, 50°, 14m 

670 11 73 AXIS T90A20, IR-Strahler, Indoor und Outdoor, 850nm, 120-180°, 16-11m 




670 11 72 AXIS T90A06, LED-Strahler, Indoor und Outdoor, Weisses Licht, 50°, 13m 

670 11 75 AXIS T90A26, LED-Strahler, Indoor und Outdoor, Weisses Licht, 50-100°, 20-13m 

670 11 77 AXIS T90A37, LED-Strahler, Indoor und Outdoor, Weisses Licht, 30-60°, 42-28m 


T92A 

T95A 

IR-Strahler 

Security 

37

38 

Security 

NVR 100 / 400 

NVR 1600 

NVR 3200 

Netzwerk-Video-Recorder 

Features 

• Gleichzeitige Aufzeichnung, Live-Darstellung und 

Abfragung der Videomaterials 

• Einfache Handhabung, dank ProVision 

Benutzeroberfläche 

• Plug and Play Lösung 

• Unterstützte Sprachen: Englisch, Französisch und 

Deutsch 

NVR-100 Serie 

• Digitale Aufzeichnung bis zu 4 Hochauflösungskameras 

• CPU: Intel Core 2 duo 2.67GHz, 4MB L2, 1066Hz FSB 

• Arbeitsspeicher: 2GB DDR2 RAM, 677MHz, max. 4GB 

RAM 

• Anschlüsse: VGA-Anschluss, 2x PS2 und USB, 1x 

1000T Ethernet 

• Unterstützte Webbrowser: Firefox 2.0 oder Internet 

Explorer 6.x 

• Fernzugriff über Internet mit gesicherter Verbindung 

• Der Server enthält einen NTP-Dienst, zur Abstimmung 

aller Kameras 

• Unterstützte Protokolle: HTTPS, HTTP, SMTP, DHCP, 

ARP, DNS, NTP, RTP, RTSP, TCP, UDP 

• Aufzeichnungsfrequenz: 120 Bilder pro Sekunde 

• Stromverbrauch: 300 Watt 

• Abmessungen (BxHxT): 439x94x439 

• Gewicht 6.4 kg 


670 13 02 NVR 100_500, Netzwerk Video Recorder 500GB, 4 Kameras, ProVision-Software 

670 13 03 NVR 100_1000, Netzwerk Video Recorder 1TB, 4 Kameras, ProVision-Software 

NVR-400 Serie 

• Digitale Aufzeichnung bis zu 10 Hochauflösungskameras • Aufzeichnungsfrequenz: 120 Bilder pro Sekunde 

• CPU: Intel Core 2 duo 2.67GHz, 4MB L2, 1066Hz FSB • Stromverbrauch: 300 Watt 

• Arbeitsspeicher: 2GB DDR2 RAM, 677MHz, max. 4GB • Abmessungen (BxHxT): 439x94x439 

RAM 

• Gewicht 6.4 kg 

• Anschlüsse: VGA-Anschluss, 2x PS2 und USB, 1x 

1000T Ethernet 


670 13 14 NVR 400_500, Netzwerk Video Recorder, 500GB, 10 Kameras, ProVision-Software 

670 13 15 NVR 400_1000, Netzwerk Video Recorder, 1TB, 10 Kameras, ProVision-Software 


NVR-1600 Serie 

• Digitale Aufzeichnung bis zu 30 Hochauflösungskameras • Anschlüsse: VGA-Anschluss, 2x USB, 2x 1000T 

• CPU: 2x Intel Dual-Core Xeon 5150 2.66GHz, 4MB L2, Ethernet 

1333Hz FSB 

• Aufzeichnungsfrequenz: 480 Bilder•pro Sekunde 

• Arbeitsspeicher: 2GB FB_DIMM, 677MHz, max. 16GB • Stromverbrauch: 500 Watt 

RAM 

• Abmessungen (BxHxT): 430x43.5x660, 1HE Rack 





NVR-3200 Serie 

• Digitale Aufzeichnung bis zu 32 Hochauflösungskameras • Anschlüsse: VGA-Anschluss, 2x USB, 2x 1000T 

• CPU: 2x Intel Dual-Core Xeon 5150 2.66GHz, 4MB L2, Ethernet 

1333Hz FSB 

• Aufzeichnungsfrequenz: 960 Bilder•pro Sekunde 

• Arbeitsspeicher: 2GB FB_DIMM, 677MHz, max. 16GB • Stromverbrauch: 500 Watt 

RAM 

• Abmessungen (BxHxT): 430x132x660, 3HE Rack 



670 13 90 NVR 3200_6000, Netzwerk Video Recorder, 8TB, 32 Kameras, ProVision-Software 


Lizenzen Software 


670 13 95 Software Lizenz pro Kamera, für ProVision-Software 


USV 

USV / Steckdosenleisten 

Offline USV (VFD) 

Für einfachste Anwendungen in den Bereichen Industrie, EDV, Telekommunikation usw., die relativ unempfindlich sind gegen 

Spannungsschwankungen, aber empfindlich gegen Stromausfall. 

Line-Interaktive USV (VI) 

Für relativ empfindliche Anwendungen aus dem Bereich EDV (PC Server, Arbeitsstationen usw.), industrielle Steuerungen und Apparate, 

Telekommunikationsausrüstungen usw., in Umgebungen mit relativ guter Stromqualität (seltene Stromausfälle). 

Online USV (VFI) 

Für empfindliche und kritische Geräte, EDV-Ausrüstungen usw., in einer Umgebung von relativ unsicheren Netzen ein absolutes Muss. 

Schutzklassen 

Schutzklasse 

Spannungs- 

Probleme 

Offline USV 

Back-UPS CS - Offline (VFD) 

• Lieferumfang: 

USV, Software, Kabelsatz 


Schutz-Klasse 9: On-Line USV (VFI) 

Schutz-Klasse 5: Line-Interaktive USV (VI) 

Schutz-Klasse 3: Off-Line USV (VFD) 

Stromausfall 

Spannungs- 

einbruch Spannungsstösse Unterspannung Überspannung Schaltspitzen Störspannungen 

678 00 05 APC USV VFD, CS 350VA, 350/210 VA/W, RS232, USB, 7kg 

678 00 06 APC USV VFD, CS 500VA, 500/300 VA/W, RS232, USB, 7kg 

678 00 07 APC USV VFD, CS 650VA, 650/400 VA/W, RS232, USB, 7.5kg 

CS 350VA 

Überbrückungszeitangaben bei Volllast 

CS 500VA 

Leistung 350/210 500/300 650/400 

Überbrückung 5 2.5 2.5 

BxHxT 91x165x284 91x165x284 91x165x284 

Schnittstellen USB USB USB 

Farbe beige beige beige 

Ausgangsanschlüsse 3xC13, 1xC13 (Üss) 3xC13, 1xC13 (Üss) 3xC13, 1xC13 (Üss) 


Frequenz- 

schwankungen 

CS 500VA 

CS 650VA 

Harmonische 

Oberwellen 

39

40 


SC 420VA 

SC 450VA 

SMX750I 

Line Interaktive USV 

Smart UPS SC - Line Interaktive (VI) 

• Überspannungsschutz für Datenleitungen 

• LED-Statusanzeigen 

• Automatischer Selbsttest 


678 00 21 APC USV VI, SC 420VA, 420/260 VA/W, RS232, 9kg 

678 00 22 APC USV VI, SC 620VA, 620/390 VA/W, RS232, 12.5kg 




Rackversionen 


678 00 23 APC USV VI, SC 450VA, Rack 1HE, 450/280 VA/W, RS232, 10.5kg 

Smart UPS - Line Interaktive (VI) 

• Lieferumfang 

USV, Kabelsatz, PowerChute für Windows 98, NT4, 

2000, XP, Netware, Unix 



678 00 36 APC USV, SMT750I, 230V 500 Watts / 750 VA, RS232, USB, 14kg 





Erweiterte Laufzeit 


678 00 47 APC USV, SMX750I, 2U, 230V 600 Watts / 750 VA, RS232, USB, 22kg 

678 00 48 APC USV, SMX1000I, 2U, 230V 800 Watts / 1000 VA, RS232, USB, 23kg 

678 00 43 APC USV VI, SUA 2200XLI, 2200/1600 VA/W, RS232, USB, 55kg 

678 00 44 APC USV VI, SUA 3000XLI, 3000/2700 VA/W, RS232, USB, 55kg 

Externe Batterie-Einheiten 


678 00 45 APC Batterie-Einheit, SUA 24XLBP, 32kg, 170x220x440 

678 00 46 APC Batterie-Einheit, SUA 48XLBP, 66kg, 196x432x503 

SMT750I 

SC 420VA 

SMT1000I 

SC 620VA 

SMT1500I 

SMT2200I 

SC 1000VA 

Leistung 420/260 620/390 1000/600 1500/865 450/280 

Überbrückung 5.5 5.5 7 7 6 

BxHxT 119x168x368 119x168x368 432x89x463 432x89x463 432x44x383 

Schnittstellen RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ausgangsanschlüsse 3xC13, 

3xC13, 

4xC13 4xC13 4xC13 

1xC13 (Üss) 

1xC13 (Üss) 

SMT3000I 

SMX750I 

SC 1500VA 

SMX1000I 

SUA 2200XLI 

Leistung 750/500 1000/670 1500/980 2200/1980 3000/2250 750/600 1000/800 2200/1980 3000/2700 

Überbrückung 5 6 6 8 5 14 8 9 5 

BxHxT 138x161x363 171x219x739 171x219x439 197x435x544 197x435x544 432x89x490 432x89x490 221x444x495 221x444x495 

Schnittstellen RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ausgangsanschlüsse 6xC13 8xC13 8xC13 8xC13, 1xC19 8xC13, 1xC19 8xC13 8xC13 8xC13, 1xC19 8xC13, 1xC19 

SC 450VA 

SUA 3000XLI 


Smart UPS RM - Line Interaktive (VI) 

• Smart Slot für Mgmt.-Module 


USV, Kabelsatz, PowerChute für Windows 98, NT4, 

2000, XP, Netware, Unix 



678 00 51 APC USV VI, SUA 750RMI1U, Rack 1HE, 750/480 VA/W, RS232, USB, 22kg 







Erweiterte Laufzeit 


678 00 60 APC USV VI, SUA 2200RMXLI3U, Rack 3HE, 2200/1750 VA/W, RS232, USB, 57kg 

678 00 61 APC USV VI, SUA 3000RMXLI3U, Rack 3HE, 3000/2400 VA/W, RS232, USB, 57kg 



678 00 65 APC Batterie-Einheit, SUA 48RMXLBP3U, Rack 3HE, 64kg, 483x130x660 

SUA 750RMI1U 


SUA 1000RMI1U 

SUA 750RMI2U 

Leistung 750/480 1000/640 750/500 1000/700 1500/1000 

Überbrückung 7 5 5.5 9 7 

BxHxT 432x44x660 432x44x660 432x89x457 432x89x457 432x89x457 

Schnittstellen RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ausgangsanschlüsse 4xC13 4xC13 4xC13 4xC13 4xC13 

SUA 2200RMI2U 

SUA 3000RMI2U 

SUA 2200RMXLI3U 


SUA 1000RMI2U 

Leistung 2200/1980 3000/2700 2200/1750 3000/2400 

Überbrückung 5 3 7 5 

BxHxT 483x89x660 483x89x660 483x130x660 483x130x660 

Schnittstellen RS232, USB RS232, USB RS232, USB RS232, USB 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ausgangsanschlüsse 8xC13, 1xC19 8xC13, 1xC19 8xC13, 1xC19 8xC13, 1xC19 

SUA 1000RMI1U 

SUA 3000RMI2U 

SUA 1500RMI2U 

SUA 3000RMXLI3U 

41

42 


SURT1000XLI 

Online USV 

Smart UPS RT - Online (VFI) 

• Smart Slot für Mgmt.-Module 

• Stromschutz mit skalierbarer Laufzeit 

• Laufzeiterweiterung durch optionale Batterie-Einheit, 

bis mehrere Stunden 

SURT 1000XLI 

SURT 2000XLI 

SURTD 3000XLI 


USV, Smart Signal Kabel, Benutzerhandbuch 

• Option: USV inklusive Rail Kit: 

RMXLI anstatt XLI bestellen (Aufpreis) 



678 00 81 APC USV VFI, SURT 1000XLI, 1000/700 VA/W, RS232, 23kg 

678 00 82 APC USV VFI, SURT 2000XLI, 2000/1400 VA/W, RS232, 25kg 

678 00 83 APC USV VFI, SURTD 3000XLI, 3000/2100 VA/W, RS232, 55kg 

678 00 84 APC USV VFI, SURTD 5000XLI, 5000/3500 VA/W, RS232, 1x10/100, 64kg 

678 00 86 APC USV VFI, SURT 8000XLI, 8000/6400 VA/W, RS232, 1x10/100, 111kg 

678 00 87 APC USV VFI, SURT 10000XLI, 10000/8000 VA/W, RS232, 1x10/100, 111kg 

Rackversionen 


678 01 01 APC USV VFI, SURT 1000RMXLI, Rack 2HE, 1000/700 VA/W, RS232, 23kg 

678 01 02 APC USV VFI, SURT 2000RMXLI, Rack 2HE, 2000/1400 VA/W, RS232, 25kg 

678 01 03 APC USV VFI, SURTD 3000RMXLI, Rack 3HE, 3000/2100 VA/W, RS232, 55kg 

678 01 07 APC USV VFI, SURTD 5000RMXLI, Rack 3HE, 5000/3500 VA/W, RS232, 1x10/100, 64kg 

678 01 05 APC USV VFI, SURT 8000RMXLI, Rack 3HE, 8000/6400 VA/W, RS232, 1x 10/100, 111kg 

678 01 06 APC USV VFI, SURT 10000RMXLI, Rack 6HE, 10000/8000 VA/W, RS232, 1x10/100, 111kg 



678 00 93 APC Batterie-Einheit, SURT 48XLBP, Rack 2HE, für USV SURT 1kVA, 2kVA 

678 00 94 APC Batterie-Einheit, SURT 192XLBP, Rack 3HE, für USV SURT ab 3kVA 

SURTD 5000XLI 

SURT 8000XLI 

Leistung 1000/700 2000/1400 3000/2100 5000/3500 8000/6400 10000/8000 

Überbrückung 10 4 14 6 6 4 

BxHxT 85x432x483 85x432x483 130x432x660 130x432x660 263x432x663 263x432x663 

Schnittstellen RS232 RS232 RS232 RS232 RS232, 1x10/100 RS232, 1x10/100 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ausgangsanschlüsse 6xC13 6xC13 8xC13 8xC13, 2xC19 4xC13, 4xC19, 

1xFestanschluss 

4xC13, 4xC19, 

1xFestanschluss 

Phasen 

* BYPASS einphasig 

1 phasig 1 phasig 1 phasig 1 phasig 3 phasig* 3 phasig* 

AP9207 

AP9610 

AP7920 

AP9612TH 

Zubehör USV 

Zubehör 


678 02 01 APC Card, AP9207, Share UPS Anschluss für bis zu 8 Server 

678 02 06 APC Card, AP7920, PowerSwitch über IP, 19“, 1HE, 8 Ausgänge 

678 02 07 APC Card, AP9610, SmartSlot I/O Relaismodul 

678 02 08 APC Card, AP9612TH, SmartSlot Environmental Monitor 

678 00 91 APC Rail Kit, SURT RK, Rackmontage Kit für USV SURT 1kVA, 2kVA 

678 00 92 APC Rail Kit, SURT RK2, Rackmontage Kit für USV SURT 3kVA, 8kVA, 10kVA 

678 00 95 APC Fest-Anschluss Kit, SURT 007 für USV SURT 3kVA 

678 00 96 APC Bypass, SBP 5000RMI2U, Rack 2HE, für USV SURT 3kVA 

678 00 97 APC Bypass, SBP 16KRMI4U, HardWire, Rack 4HE, für USV SURT 8kVA, 10kVA 

678 00 98 APC Bypass, SBP 16KP, HardWire, Rack 4HE, für USV SURT 8kVA, 10kVA 

SURT 10000XLI 


Steckdosenleisten 

STEBA Variabl „all in one“ 

• Stecker T12 angespritzt 

• Kabel Td 3x1mm 

• mit Kinderschutz 

2 

• mit integrierten Haftmagneten 

Art. Nr. Beschrieb LxBxH [mm] 

680 10 02 Steffen STEBA Variabl Steckdosenleiste, 6xT13, weiss, 3m Kabel, ohne Schalter 255x44x38 

680 10 03 Steffen STEBA Variabl Steckdosenleiste, 8xT13, weiss, 3m Kabel, ohne Schalter 303x44x38 

STEBA Profil 

• Stecker T12 angespritzt 

• Steckdosen T13 (orange und schwarz) 

• Kabel Td 3x1mm 2 

Art. Nr. Beschrieb LxBxH [mm] 

680 11 32 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 6+1xT13, schwarz, 3m Kabel 471x39x62 

680 11 43 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 8+1xT13, schwarz, 3m Kabel 601x39x62 

680 11 46 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 5+1xT13, Netzfilter, schwarz 471x39x62 

680 11 47 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 7+1xT13, Netzfilter, schwarz 601x39x62 

680 11 52 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 7+1xT13, Üss, schwarz 601x39x62 

680 11 57 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 6xT13, orange, 3m Kabel, Rack 1HE 483x39x62 

680 11 59 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 6xT23, schwarz 483x39x62 

680 11 60 Steffen STEBA Profil Steckdosenleiste, 6xT23 orange, schwarz 483x39x62 

H-LINE Steckdosenleisten 

• Stecker T12/T23 angespritzt 

• Steckdosen T13 (orange und schwarz) 

• Kabel Td 3x1mm 2 


779 92 01 H-LINE Steckdosenleiste 19“ 5xT13 mF Netzfilter eingebaut, Kabel 3m, schwarz 

779 92 02 H-LINE Steckdosenleiste 19“ 6xT13 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, schwarz 

779 92 05 H-LINE Steckdosenleiste 19“ 5xT13 mF Netzfilter eingebaut, Kabel 3m, orange 

779 92 06 H-LINE Steckdosenleiste 19“ 6xT13 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, orange 

779 92 08 H-LINE Steckdosenleiste 19“ 8xT13 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, schwarz 

779 92 11 H-LINE Steckdosenleiste 10xT13 mF Netzfilter eingebaut, Kabel 3m, schwarz 

779 92 12 H-LINE Steckdosenleiste 10xT13 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, schwarz 

779 92 14 H-LINE Steckdosenleiste 10xT23 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, schwarz 

779 92 16 H-LINE Steckdosenleiste 10xT13 mF Netzfilter eingebaut, Kabel 3m, orange 

779 92 17 H-LINE Steckdosenleiste 10xT13 oF ohne Netzfilter, Kabel 3m, orange 



680 10 02 

680 11 32 

680 11 46 

680 11 52 

779 92 02 

779 92 08 

779 92 11 

43

44 

Telefonie analog / ISDN / VoIP 

Gigaset 5010 

Gigaset 5040 

Gigaset DL500A 

C610A 

Analog drahtgebunden 

Gigaset / DL 

• 10 Namenstasten für 20 Ziele 

• Wandmontagefähig 

• Netzleistungsmerkmale programmierbar 

• Elektrischer Tonruf mit einstellbarer Lautstärke und 

(z.B. Anrufumleitung, Rückruf) 

Melodie (je 3-stufig) 

• Rückfragetaste (Flash) 

• 2-stufig regelbare Hörerlautstärke 

• Sperrfunktion mit Direktruf (Baby Call) 

• Hörgerätekompatibel 


679 00 01 Gigaset 5010 dunkelblau, Telefon, Tischstation analog 



• 20-stelliges Display 


• Anruferanzeige 



• 2-stufig regelbare Hörerlautstärke 





679 00 02 Gigaset 5020 dunkelblau, Telefon, Tischstation analog 



• 2-zeiliges 16-stelliges Display 


• Anruferanzeige 







679 00 04 Gigaset 5035 dunkelblau Telefon, Tischstation analog 

679 00 05 Gigaset 5040 dunkelblau Telefon, Tischstation analog 

679 00 09 Gigaset DL500A schwarz, Telefon, Tischstation analog 

Nummernspeicher 20 20 99 50 500 

Wahlwiederholung 1 5 5 5 20 

Display - ✓ ✓ ✓ ✓ 

Freisprechen - ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anrufbeantworter - - ✓ - ✓ 

SMS-Funktion - - ✓ - ✓ 

A510A 

S810 

5010 

Analog drahtlos 

5020 

Gigaset A-Serie 

• Anzeige von Datum und Uhrzeit 

• Anrufidentifikation (CLIP) 

• Simpel über Menü zu bedienen 


679 00 22 Gigaset A510 Mobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 23 Gigaset A510 DUO 2xMobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 24 Gigaset A510A, Anrufbeantworter Mobiltelefon + Basisstation analog 

Gigaset C-Serie 

• Headset-Anschluss • Anruferanzeige (CLIP) 


679 00 40 Gigaset C610, schwarz, Mobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 43 Gigaset C610, DUO, schwarz, 2 x Mobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 44 Gigaset C610A, schwarz, Anrufbeantworter, Mobiltelefon + Basisstation analog 

Gigaset S-Serie 

• Automatische Netzanbietervorwahl 

• SMS-Benachrichtigung bei verpassten Anrufen 

• Raumüberwachung (Baby Alarm) 

• Mit Bluetooth Schnittstelle 


679 00 60 Gigaset S810, Mobiltelefon und Basisstation analog 

679 00 61 Gigaset S810A, Anrufbeantworter, Mobiltelefon und Basisstation analog 

5035 


5040 

DL500A

Gigaset SL-Serie 

• Farbdisplay mit animiertem Icon-geführtem Menü • Texteingabe-Hilfe 

• 4 personalisierbare SMS- Eingangsboxen 

• VIP-Telefonbuch 

(PIN-geschützt) 


• Multiport zum Anschluss diverser Zubehöre 


679 00 55 Gigaset SL400, Mobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 56 Gigaset SL400A, Anrufbeantworter, Mobiltelefon + Basisstation analog 

679 00 57 Gigaset SL780 Mobiltelefon und Basisstation analog 

679 00 58 Gigaset SL785, Anrufbeantworter Mobiltelefon und Basisstation analog 

ISDN drahtgebunden 

Gigaset 


• 1 analoger a/b Anschluss z.B. für Faxgerät 

• USB Anschluss mit integriertem ISDN-Modem und 

PC-Software z.B. für Konfiguration, Wahlhilfe über TAPI, 

Fax-Greiber u.a. 

• ISDN Anschluss bis 10 Rufnummern (MSN) 


679 01 05 Gigaset DX600A ISDN, Anrufbeantworter, Telefon, Tischstation ISDN 

679 01 20 Gigaset DX800A ISDN/Analog/Voip/ Anrufbeantworter, Tischstation ISDN 

ISDN drahtlos 

A510 

Gigaset 

• Volle ISDN-Funktionalität 

• Anruferanzeige mit bis zu 30 Nummern 

• Automatische Netzanbietervorwahlen 



679 01 18 Gigaset SX810 ISDN, Mobiltelefon + Basisstation ISDN 

679 01 19 Gigaset SX810A ISDN, AB Mobiltelefon + Basisstation ISDN 

• ISDN Anschluss bis 10 Rufnummern (MSN) • Raumüberwachung (Baby Alarm) 


679 01 14 Gigaset CX610 ISDN Mobiltelefon + Basisstation ISDN 

679 01 15 Gigaset CX610A ISDN, AB Mobiltelefon + Basisstation ISDN 

A510A 


Nummernspeicher 150 150 150 150 500 500 500 500 500 500 

Wahlwiederholung 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 

Farbdisplay - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Freisprechen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anrufbeantworter - ✓ - ✓ - ✓ - ✓ - ✓ 

SMS-Funktion - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Eco-Dect ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl Zusatztefelone - - 6 6 6 6 6 6 6 6 

Gesprächszeit in Stunden 20 20 12 12 13 13 14 14 15 15 

Standbyzeit in Stunden 220 220 180 180 180 180 230 230 200 200 

DX600A 


C610 

DX800A 

C610A 

S810 

S810A 

SL400 

SL400A 

SL400A 

DX800A 

SX810A 

Nummernspeicher 500 1000 500 500 150 150 

Wahlwiederholung 20 20 20 20 20 20 

Farbdisplay ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Freisprechen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anrufbeantworter 3 ✓50min ✓ - ✓ - ✓ 

SMS-Funktion ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Eco-Dect ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl Zusatztefelone 6 6 6 6 6 6 

Gesprächszeit in Stunden - - 13 13 12 12 

Standbyzeit in Stunden - - 180 180 180 180 

SX810 

SX810A 

CX610 

SL780 

SL785 

CX610A 

45

46 


C610 IP 

C610H 

S810H 

SL400H 

Repeater 

VoIP drahtlos 

Gigaset 

• Hybrid: VoIP und Festnetztelefonie in einem Gerät • Plug & Play 

• Providereinstellungen am Mobilteil 

• Eingebaute Antennen 

• Ethernet (IEEE 802.3) und PSTN Schnittstelle 

• Datum und Zeitfunktionen geschützt gegen Stromausfall 


679 00 37 Siemens Gigaset C610 IP, Mobiltelefon + Basisstation VoIP 

679 00 38 Siemens Gigaset C610A IP, AB, Mobiltelefon + Basisstation VoIP 

Erweiterungen drahtlos 

Gigaset 

• Anschluss für Kopfhörer 


679 01 24 Gigaset C610H, schwarz, Mobiltelefon, inkl. Ladeschale 

• Raumüberwachung 


679 01 30 Gigaset S810H, Mobiltelefon, inkl. Ladeschale 

• Integrierte Bluetooth®-Funktionalität 


679 01 37 Gigaset SL78H Mobiltelefon, inkl. Ladeschale 

679 01 38 Gigaset SL400H, Mobiltelefon, inkl. Ladeschale 

Gigaset 

• Zusätzliche Reichweite zwischen Basisstation und 

Mobilteil, bis 50m in Gebäuden und 300m im Freien 

• Max. 6 Repeater sternförmig um Basisstation 

• Pro Repeater max. 2 gleichzeitige Gespräche 


679 01 51 Gigaset Repeater, Reichweitenerhöhung (ISDN + analog) 

Repeater 

Snom 

• bis 8 Handgeräte • 3 parallele Anrufe 


674 31 02 Snom DECT Repeater, zu Snom M3, Reichweitenerhöhung 

• Automatische Gesprächsfortsetzung (Handover) beim 

Wechsel von Basis in Repeaterbereich und umgekehrt 

(nicht geeignet für Gigaset Modelle der Serie „A“ und 

nur bedingt für die Modellreihe „C“ und „E“) 

Nummernspeicher 150 150 150 500 500 500 

Wahlwiederholung 20 20 20 20 20 20 

Farbdisplay ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Freisprechen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anrufbeantworter - ✓ - - - - 

SMS-Funktion ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Eco-Dect ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

Anzahl Zusatztelefone 6 6 - - - - 

Gesprächszeit in 

Stunden 

12 12 12 13 15 14 

Standbyzeit in 

Stunden 

180 180 180 180 200 230 

Repeater 

C610IP 

C610A IP 

C610H 

S810H 

SL78H 

SL400H 


Network Attached Storage für Heimanwender 

Home-NAS 

Die Sammlungen an Musik, Fotos und Videos wachsen in Zahl und Grösse. Das NSA-220 bietet genügend Platz, um 

diese Daten abzulegen. Damit die Kompatibilität mit Medien-Adaptern gewährt ist, wurde das Storage-Device nach 

Digital-Living-Network-Alliance-Standard (DLNA) zertifiziert. 

Perfekt spielt der ZyXEL DMA-1000 mit dem ZyXEL NSA-220 zusammen. Über UPnP kann der Medien-Adapter auf 

total zwei Harddisks und damit max.2 Terabyte Speicherkapazität zugreifen. 

• 2-Disk-Network-Storage-Appliance 

• RAID-Level: JBOD, 0, 1 

• 3,5”-SATA 

• DLNA-Zertifizierung (Medienserver) 

• 1 x Gigabit, 2 x USB 2.0 

• Memeo-Backup-Client 


673 68 40 ZyXEL NSA310 Home-NAS 1x1000T, 2xUSB 2.0, 1x eSATA 

673 68 13 ZyXEL NSA-221, Home-NAS, 2x3.5“ SATA 1x1000T, 3xUSB 2.0xSFP-Combo 

673 68 14 ZyXEL NSA-221-2TB, Home-NAS, 2x1TB 1x1000T, 3xUSB 2.0 

673 68 16 ZyXEL NSA-320, Home-NAS, 2x3.5“ SATA 1x1000T, 3xUSB 2.0 

673 68 17 ZyXEL NSA-320-2TB, Home-NAS, 2x1TB 1x1000T, 3xUSB 2.0 

Network Attached Storage für Firmen 

Business-NAS 

Bietet kleinen Unternehmen eine kostengünstige und flexible Möglichkeit, die Speicherkapazität im Netz auszubauen. 

Dank der mitgelieferten Back-up-Software kann das System auch als Back-up-Lösung eingesetzt werden. 

• 4-Disk-Network-Storage-Appliance 

• RAID-Level: JBOD, 0, 1, 5, 10 mit Hotspare 

• 3,5”-SATA2 bis 1.5 GB (total bis 6 TB) 

• hot swappable 

• 2 x Gigabit, 2 x USB 2.0 

• Genie-Back-up-Client, 1 Server-Backup-Lizenz 


673 68 25 ZyXEL NSA-2401, KMU-NAS, 4x3.5“ SATA, 2x1000T, 2xUSB 2.0 

673 68 27 ZyXEL NSA-2401-4T, KMU-NAS, 4x1TB, 2x1000T, 2xUSB 2.0 


Computer-Technik 

Funktions-Bezeichnung Home-NAS Home-NAS Home-NAS Home-NAS Home-NAS Business-NAS Business-NAS 

Schnittstellen 1x1000T 

2x USB 2.0 

1xeSATA 

Disks 1x SATA, bis zu 

2 TB 

NSA-310 

1x1000T 

3x USB 2.0 

NSA-221 

2x SATA, bis zu 1.5 

TB pro Disk 

1x1000T 

3x USB 2.0 

2x 1TB, 

7x24 Betrieb 

NSA-221-2TB 

1x1000T 

3x USB 2.0 

2x SATA, bis zu 1.5 

TB pro Disk 

1x1000T 

3x USB 2.0 

2x 1TB, 

7x24 Betrieb 

2x1000T 

2x USB 2.0 

4x SATA2, bis zu 

1.5 TB pro Disk 

RAID-Level - 0, 1, JBOD 0, 1, JBOD 0,1, JBOD 0,1, JBOD 0, 1, 5,10, JBOD, 

Hotspare 

2x1000T 

2x USB 2.0 

4x 1TB, 

7x24 Betrieb 

0, 1, 5,10, JBOD, 

Hotspare 

Active-Director-Integration - - - - - ✓ ✓ 

Back-up-Lösung Memeo Memeo Memeo Memeo Memeo Genie-Soft Genie-Soft 

NSA-320 

NSA-320-2TB 

NSA310 

NSA-2401 

NSA-2401 

NSA-2401-4T 

47

48 

Zubehör / Messgeräte 

LWL-Reinigungskoffer 

Velcro ® Klettbänder 

LANtest 

Reinigungskoffer 

LWL-Reinigungskoffer 

Studien haben gezeigt, dass 80-90% aller Übertragungsprobleme in optischen Netzwerken durch verunreinigte 

Stecker verursacht werden. Grundsätzlich muss jeder Stecker, bevor dieser eingesteckt wird, überprüft und allenfalls 

gereinigt werden. Dies trifft auch bei neuen, noch unbenutzen Patchkabel zu. 

• Stecker- Mikroskop 200fach 

• Alkoholspender (mit Isopropylalkohol 99%) 

• Mikroskopadapter 1.25mm gerade 

• Ferrule Mate 2.5mm für Steckerreinigung direkt im 

• Mikroskopadapter 2.5mm gerade 

Panel (ST / SC / FC / E2000) 

• Mikroskopadapter 2.5mm 8° 

• Ferrule Mate 1.25mm für Steckerreinigung direkt im 

• Cletop Trockenreinigungs-Kassette 

Panel (LC / MU / F3000 / LX.5 ) 


661 95 00 LWL-Reinigungskoffer Meso-Clean 

661 95 01 Ersatzrolle zu Cletop 

661 95 02 Isopropylalkohol zum Nachfüllen in Flasche, 1 Liter 

661 95 03 Reinigungstücher Fuselfrei 100Stk.(10X10cm) 

661 95 05 Ferrule Mate 1.25mm für Steckerreinigung direkt am Panel (LC/MU/F3000/LX.5) 

661 95 06 Ferrule Mate 2.5mm für Steckerreinigung direkt am Panel (ST/SC/FC/E2000) 

Kabelbefestigung 

VELCRO ® Haftverschluss-Klettbänder 

• Gewebte Haken- / Flausch-Verschlüsse für viele 

tausend mal Öffnen und Schliessen 

• Weich und flexibel 


680 95 01 Hakenband, L: 25m / B: 25mm, schwarz 

680 95 11 Flauschband, L: 25m / B: 25mm, schwarz 

VELCRO ® Markenkabelbinder 

• Markenkabelbinder mit wiederlösbarem Klettverschluss 

für übersichtliche Kabelführung 

• Sehr geringe Druckbelastung des Kabelbündels 

• Klettband mit Öse 

19mm breit für Kabelbündel 51-76mm, minimale 

Zugfestigkeit 22kg, 10 Stk. je Packung 


680 95 21 Klettband mit Öse, schwarz, 10 Stk. 

680 95 51 Klettbandstreifen auf Rolle, schwarz, 25m 

Messgeräte 

• Hinweis: 

Haken- / Flauschband immer zusammen bestellen 

• Klettband mit Lasche 

12,7mm breit für Kabelbündel 6-48mm, minimale 

Zugfestigkeit 18kg, 10 Stk. je Packung 

• Hinweis: 

Rollen mit 5m Länge können nur in den Farben schwarz, 

rot oder blau bezogen werden 

LANtest Multinetwork Kabeltester 

• Durchgangsprüfung von Koax-Kabeln mit BNC-Stecker • Zum Prüfen von Koaxialkabeln liegen zwei Adapterkabel 

und 8-poligen Datenleitungen mit angeschlagenen (BNC/RJ-45) bei 

RJ-45 Stecker 

• Das Gerät erkennt offene und kurzgeschlossene 

• Gerät verfügt über zwei RJ-45 Buchsen (z.B. zum Test 

von Patchkabeln); mit der beiliegenden Remote-Einheit 

lassen sich auch in der Wand verlegte Kabel prüfen 

(Ader/Ader oder Ader/Schirm) Verbindungen 


680 00 01 LANtest Multinetwork Kabeltester, Durchgangsprüfung, Koax, Tisted-Pair 


H-BOX 

Netzwerkschränke / Anschlusskabel 

H-BOX 19“ 

Beschreibung: 

• Volle Sicht auf die Einbauten durch grau getönte • Sicherer Betrieb 

Glastüre 

• Einheitliches Verschluss-System in Tür und 

• Scheibe innenliegend im Gehäuserahmen 

Wartungsklappe 

• Kanten in geschlossenem Zustand rundum geschützt • Passive Klimatisierung (aktive Lüfter optional) 

• Symmetrischer Aufbau 

• Komfortable Kabeleinführung 

• Türanschlag wechselbar 

• Umfangreiches H-Box-Zubehör 

• Türe aus 4mm Sicherheitsglas 

• Grosse Serviceöffnung 

• Stufenlos tiefenvariable 19“-Ebene 

• Hohe Tragkraft, bis 75 kg bei grösster Ausführung 

• Zweite 19“-Ebene nachrüstbar 

• Schnelle Installation 

• Schnelle Inbetriebnahme 

• RAL 7035 


773 71 06 H-BOX 6HE 19“ BHT 600x335x500 Sichttür, ohne Rückwand 




H-RACK 

H-RACK 19“ 

Bschreibung: 

• Gestell mit 19“ ASA-Profil vorne und hinten 

• Unten Nivellierfüsse mit Kontermutter 

• Vorne Türe mit Sicherheitsglas und 

• Oben Standarddach mit Bürstenleiste hinten 

Dreipunktverschluss (Eurozylinder) 

• Lichtgrau RAL 7035 

• Hinten Blechtüre mit Schloss, unten Bürstenleiste 

• Rechte und linke Seite mit Schloss 

• Erdschiene mit Erdkabel 


778 00 01 H-Rack 19“ H2000xB800xT800 42HE Glas-Blech Türen, Komplett 

778 00 02 H-Rack 19“ H2000xB800xT800 42HE Lochblech-Blech Türen, Komplett 

778 00 03 H-Rack 19“ H2000xB800xT800 42HE Lochlech-Lochblech Türen, Komplett 

778 00 06 H-Rack 19“ H2000xB800xT1000 42HE Glas-Blech Türen, Komplett 

778 00 07 H-Rack 19“ H2000xB800x1000 42HE Lochblech-Blech Türen, Komplett 

778 00 08 H-Rack 19“ H2000xB800x1000 42HE Lochlech-Lochblech Türen, Komplett 

778 00 10 H-Rack KOMPLETT H2000xB800xT800 19“ 42HE, Glas-Blech Türen 

Zubehör 

Zubehör für H-BOX 19“ 


773 71 07 Rückwand zu H-BOX 6HE 




773 71 08 Profilschiene ASA zu H-BOX 6HE 2 Stück, hinten 




773 71 20 Gleitschiene zu H-BOX 270mm 

773 71 22 Gleitschiene Schwerlast zu H-BOX L=261mm 2 Stück 

773 71 23 Gleitschiene Schwerlast zu H-BOX L=361mm 2 Stück 

773 71 24 Bürstenleiste zu H-BOX L=24.8mm (2 Stk.) 


H-BOX 

H-RACK 

Rückwand 

Bürstenleiste 

49

50 


778 00 28 

774 88 03 

778 00 16 

778 00 26 

Festtablar 

774 15 01 

774 88 11 

774 20 01 

Zubehör für H-RACK 19“ 


778 00 28 H-Rack 19“ Kombischiene 483mm für Montage auf 19“ Profile 

778 00 29 H-Rack Kombischiene Set à 5Stk. Montage hinten, 800mm 

774 88 03 Rangierbügel verchromt zur seitlichen Montage 55x85mm 

774 88 04 Rangierbügel verchromt zur seitlichen Montage 75x100mm, Lochdistanz 25mm 

774 88 01 Rangierbügel verchromt zur Montage an Schrankholmen RB60x80 

778 00 12 H-Rack 19“ Geräteboden mit wählbarer Nutztiefe, 500 bis 900mm, max. 150kg 

778 00 13 H-Rack Schublade 19“ 2HE Vollauszug mit Schloss und Schlüssel 

778 00 14 H-Rack Auszugstablar T455 für 19“ vorne, Belastung 25kg 

778 00 15 H-Rack Apparatetablar Vollauszug T700 für 19“ vorne und hinten, Belastung 50Kg 

778 00 16 H-Rack Sockel H100xB800xT800 RAL7035 

778 00 17 H-Rack Sockel H100xB800xT1000 RAL7035 

778 00 26 H-Rack Lenkrollen mit Feststeller Set à 4 Stück 

778 00 24 H-Rack Anreihverbinder 4Stk. 

778 00 20 H-Rack Lüftersystem mit 2 Lüfter 320m3/h 

778 00 21 H-Rack Lüftersystem mit 4 Lüfter 640m3/h 

Zubehör für H-BOX 19“ & H-RACK 19“ 


779 86 03 H-LINE Festtablar perforiert T250, 2HE RAL7035 für 19“ vorne, Belastung 30kg 

779 86 04 H-LINE Festtablar perforiert T380, 2HE RAL7035 für 19“ vorne, Belastung 30kg 

775 90 03 Befestigungs-Set ASA Lochung 50 Stk. 

Zubehör für 19“ Netzwerkschränke 

Rangierpanel / Blindpanel 



Ohne Befestigungsmaterial 

774 15 01 Rangierpanel 19“ 1HE Alu eloxiert natur, 4 Bügel verchromt, geschraubt 

774 15 02 Rangierpanel 19“ 2HE Alu eloxiert natur, 4 Bügel verchromt, geschraubt 

774 16 01 Blindpanel 19“ 1HE Alu eloxiert natur 

774 16 02 Blindpanel 19“ 2HE Alu eloxiert natur 

774 02 01 Rangierpanel 19“ 1HE grau RAL7035, 4 Bügel verchromt, geschraubt 

774 02 02 Rangierpanel 19“ 2HE grau RAL7035, 4 Bügel verchromt, geschraubt 

Rangierbügel für GlasfaserPatchkabel 




774 88 11 Rangierbügel mit Entlastungsgummi links, für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 

774 88 12 Rangierbügel mit Entlastungsgummi rechts, für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 

774 88 13 Rangierbügel mit Entlastungsgummi links, für Glasfaser Patchkabel, RAL9010 

774 88 14 Rangierbügel mit Entlastungsgummi rechts, für Glasfaser Patchkabel, RAL9010 

774 88 15 Ersatzgummi zu Rangierbügel 

Rangierwanne für GlasfaserPatchkabel 




774 20 01 Rangierwanne 1HE inkl. 2 Entlastungsgummi, für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 

774 20 02 Rangierwanne 1HE ohne Entlastungsgummi, für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 

774 20 03 Ersatzgummi zu Kabelwanne 


Patchkabel Kat.5e 


Unipatch Kat.5e S/UTP halogenfrei AMP, Haube gespritzt 

• Kabeltyp: 

• Steckertyp: 

• Knickschutz: 

Uninet 5502 flex 4x2x0.16 halogenfrei, 300 MHz 

AMP RJ45 100MHz Kat.5e 

aufgespritzt 

• Prüfverfahren: 100% Belegung 

• Belegung 1:1 

• Beschriftung: Inkjet einseitig mit Länge/ 

Kategorie 

Grau Gelb Grün Blau Schwarz Orange Violett 

0.5m 760 30 05 760 32 05 760 34 05 760 36 05 760 38 05 760 48 05 760 46 05 

1.0m 760 30 10 760 32 10 760 34 10 760 36 10 760 38 10 760 48 10 760 46 10 

1.5m 760 30 15 760 32 15 760 34 15 760 36 15 760 38 15 760 48 15 760 46 15 

2.0m 760 30 20 760 32 20 760 34 20 760 36 20 760 38 20 760 48 20 760 46 20 

3.0m 760 30 30 760 32 30 760 34 30 760 36 30 760 38 30 760 48 30 760 46 30 

5.0m 760 30 50 760 32 50 760 34 50 760 36 50 760 38 50 760 48 50 760 46 50 

7.0m 760 30 70 760 32 70 760 34 70 760 36 70 760 38 70 760 48 70 760 46 70 

10.0m 760 31 00 760 33 00 760 35 00 760 37 00 760 39 00 760 49 00 760 47 00 

15.0m 760 31 15 760 33 15 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. 

20.0m 760 31 20 760 33 20 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. 

Unipatch Kat.5e S/UTP PVC AMP, Haube gespritzt 




Uninet 5502 flex 4x2x0.16 PVC, 300MHz 

AMP RJ45 100MHz Kat.5e 

aufgespritzt 




Kategorie 

Grau Gelb Grün Blau Rot 

0.5m 760 00 05 760 02 05 760 04 05 760 06 05 760 08 05 

1.0m 760 00 10 760 02 10 760 04 10 760 06 10 760 08 10 

1.5m 760 00 15 760 02 15 760 04 15 760 06 15 760 08 15 

2.0m 760 00 20 760 02 20 760 04 20 760 06 20 760 08 20 

3.0m 760 00 30 760 02 30 760 04 30 760 06 30 760 08 30 

5.0m 760 00 50 760 02 50 760 04 50 760 06 50 760 08 50 

7.0m 760 00 70 760 02 70 760 04 70 760 06 70 760 08 70 

10.0m 760 01 00 760 03 00 760 05 00 760 07 00 760 09 00 

15.0m 760 01 15 760 03 15 a.A. a.A. a.A. 

20.0m 760 01 20 760 03 20 a.A. a.A. a.A. 

Sonderlängen und spezifische Belegung auf Anfrage. 

Patchkabel Kat.6 

Unipatch Kat.6 S/FTP halogenfrei AMP EMT, Haube aufgeschoben 




Uninet flex 7702 S/FTP 4x2x0.132 hal.frei, 1200MHz 

AMP EMT RJ45, 250MHz Kat.6 

aufgeschoben 




Kategorie 

Grau Gelb Grün Blau Rot Schwarz Orange Violett 

0.5m 769 02 05 769 04 05 769 06 05 769 08 05 769 10 05 769 00 05 769 14 05 769 12 05 

1.0m 769 02 10 769 04 10 769 06 10 769 08 10 769 10 10 769 00 10 769 14 10 769 12 10 

1.5m 769 02 15 769 04 15 769 06 15 769 08 15 769 10 15 769 00 15 769 14 15 769 12 15 

2.0m 769 02 20 769 04 20 769 06 20 769 08 20 769 10 20 769 00 20 769 14 20 769 12 20 

3.0m 769 02 30 769 04 30 769 06 30 769 08 30 769 10 30 769 00 30 769 14 30 769 12 30 

5.0m 769 02 50 769 04 50 769 06 50 769 08 50 769 10 50 769 00 50 769 14 50 769 12 50 

7.0m 769 02 70 769 04 70 769 06 70 769 08 70 769 10 70 769 00 70 769 14 70 769 12 70 

10.0m 769 03 00 769 05 00 769 07 00 769 09 00 769 11 00 769 01 10 769 15 00 769 13 00 

15.0m 769 03 15 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

20.0m 769 03 20 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 

• Belegung cross 

0.5m 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 7.0m 10m 

rot 769 15 05 769 15 10 769 15 20 769 15 30 769 15 50 769 15 70 769 16 00 


AMP gespritzt 

AMP gespritzt 

AMP EMT aufgeschoben 

51

52 


AMP EMT aufgeschoben 

UTP gespritzt 

Unipatch Kat.6 UTP halogenfrei AMP EMT, Haube aufgesschoben 




Uninet flex 602 UTP 4x2x0.22 halogenfrei, 300 MHz 

AMP EMT RJ45, 250MHz Kat.6 

aufgeschoben 



• Beschriftung: Inkjet einseitig mit 

Länge/Kategorie 

Grau Gelb Grün Blau Schwarz Orange Violett 

0.5m 765 58 05 765 62 05 a.A. 765 66 05 765 60 05 a.A. a.A. 

1.0m 765 58 10 765 62 10 a.A. 765 66 10 765 60 10 a.A. a.A. 

1.5m 765 58 15 765 62 15 a.A. 765 66 15 765 60 15 a.A. a.A. 

2.0m 765 58 20 765 62 20 a.A. 765 66 20 765 60 20 a.A. a.A. 

3.0m 765 58 30 765 62 30 a.A. 765 66 30 765 60 30 a.A. a.A. 

5.0m 765 58 50 765 62 50 a.A. 765 66 50 765 60 50 a.A. a.A. 

7.0m 765 58 70 765 62 70 a.A. 765 66 70 765 60 70 a.A. a.A. 

10.0m 765 59 00 765 63 00 a.A. 765 67 00 765 61 00 a.A. a.A. 

15.0m 765 59 15 765 63 15 a.A. 765 67 15 765 61 15 a.A. a.A. 

20.0m 765 59 20 765 63 20 a.A. 765 67 20 765 61 20 a.A. a.A. 

Telefonkabel Kat.3 

T+T Anschlusskabel FCC8/8 / FCC8/8 UTP Kat.3 



Rundkabel 4-adrig, Kat.3, PVC, grün 

FCC8/8 Kat.3, ungeschirmt 



0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m 5.0m 7.0m 10m 

grün 690 12 21 690 12 22 690 12 23 690 12 24 690 12 25 690 12 26 690 12 27 690 12 28 690 12 29 


Patchkabel TLP Kat.6 


Unipatch Kat.6 S/FTP halogenfrei AMP EMT, TLP Haube aufgeschoben 




Belegung 1:1 

Uninet flex 7702 S/FTP 4x2x0.132 halogenfrei, 1200MHz 

AMP EMT RJ45 250MHz Kat.6 

TLP mechanisch aufgeschoben 

• Prüfverfahren: 

• Beschriftung: 

Belegung 

Inkjet einseitig mit Länge/Kategorie 

Länge/Farbe Schwarz Grau Gelb Grün Blau Rot Violett Orange Weiss 

0.5m 769 40 05 769 42 05 769 44 05 769 46 05 769 48 05 769 50 05 769 52 05 769 54 05 769 57 05 

1.0m 769 40 10 769 42 10 769 44 10 769 46 10 769 48 10 769 50 10 769 52 10 769 54 10 769 57 10 

1.5m 769 40 15 769 42 15 769 44 15 769 46 15 769 48 15 769 50 15 769 52 15 769 54 15 769 57 15 

2.0m 769 40 20 769 42 20 769 44 20 769 46 20 769 48 20 769 50 20 769 52 20 769 54 20 769 57 20 

3.0m 769 40 30 769 42 30 769 44 30 769 46 30 769 48 30 769 50 30 769 52 30 769 54 30 769 57 30 

5.0m 769 40 50 769 42 50 769 44 50 769 46 50 769 48 50 769 50 50 769 52 50 769 54 50 769 57 50 

7.0m 769 40 70 769 42 70 769 44 70 769 46 70 769 48 70 769 50 70 769 52 70 769 54 70 769 57 70 

10.0m 769 41 10 769 43 00 769 45 00 769 47 00 769 49 00 769 51 00 769 53 00 769 55 00 769 58 00 

15.0m 769 41 15 769 43 15 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a.A. 

20.0m 769 41 20 769 43 20 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a.A. 

25.0m 769 41 25 769 43 25 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. 

30.0m a. A. 769 43 30 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. 



Belegung cross 

Länge 0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 3.0m 5.0m 7.0m 10m 

Cross Rot 769 55 05 769 55 10 769 55 15 769 55 20 769 55 30 769 55 50 769 55 70 769 56 00 



53

54 


Patchkabel TLP Kat.6 A 

Unipatch Kat.6 A S/FTP halogenfrei AMP EMT, TLP Haube aufgeschoben 




Belegung 1:1 

Uninet flex 7702 S/FTP 4x2x0.132 halogenfrei, 1200MHz 

AMP EMT RJ45 500MHz Kat.6A 

TLP mechanisch aufgeschoben 

• Prüfverfahren: 

• Beschriftung: 

Belegung 

Inkjet einseitig mit Länge/Kategorie 

Länge/Farbe Schwarz Grau Gelb Grün Blau Rot Violett Orange Weiss 

0.5m 769 60 05 769 62 05 769 64 05 769 66 05 769 68 05 769 70 05 769 72 05 769 74 05 769 78 05 

1.0m 769 60 10 769 62 10 769 64 10 769 66 10 769 68 10 769 70 10 769 72 10 769 74 10 769 78 10 

1.5m 769 60 15 769 62 15 769 64 15 769 66 15 769 68 15 769 70 15 769 72 15 769 74 15 769 78 15 

2.0m 769 60 20 769 62 20 769 64 20 769 66 20 769 68 20 769 70 20 769 72 20 769 74 20 769 78 20 

3.0m 769 60 30 769 62 30 769 64 30 769 66 30 769 68 30 769 70 30 769 72 30 769 74 30 769 78 30 

5.0m 769 60 50 769 62 50 769 64 50 769 66 50 769 68 50 769 70 50 769 72 50 769 74 50 769 78 50 

7.0m 769 60 70 769 62 70 769 64 70 769 66 70 769 68 70 769 70 70 769 72 70 769 74 70 769 78 70 

10.0m 769 61 00 769 63 00 769 65 00 769 67 00 769 69 00 769 71 00 769 73 00 769 75 00 769 79 00 

15.0m a. A. 769 63 15 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a.A. 

20.0m a. A. 769 63 20 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a.A. 





Belegung cross 

Länge 0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 3.0m 5.0m 7.0m 10m 

Cross Rot 769 76 05 769 76 10 769 76 15 769 76 20 769 76 30 769 76 50 769 76 70 769 77 00 



Fiberoptic 

Patchkabel duplex 62.5/125 ST 

• Kabel Fig. 8 (auf Anfrage Fig. 0 erhältlich) 

ST - 

ST 

ST - 

SC-duplex 

ST - 

LC-duplex 

ST - 

MT-RJ 

ST - 

E2000 

Patchkabel duplex 50/125 ST 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

766 02 10 766 02 20 766 02 30 766 02 50 a.A 

766 62 10 766 62 20 766 62 30 766 62 50 a.A 

767 16 10 767 16 20 767 16 30 767 16 50 767 17 00 

766 19 10 766 19 20 766 19 30 766 19 50 766 20 00 

766 97 10 766 97 20 766 97 30 766 97 50 a.A 


ST - 

ST 

ST - 

SC-duplex 

ST - 

LC-duplex 

ST - 

MT-RJ 

ST - 

E2000 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

766 01 10 766 01 20 766 01 30 766 01 50 a.A 

766 61 10 766 61 20 766 61 30 766 61 50 a.A 

767 14 10 767 14 20 767 14 30 767 14 50 767 15 00 

766 18 10 766 18 20 766 18 30 766 18 50 766 19 00 

766 96 10 766 96 20 766 96 30 766 96 50 766 97 00 

Patchkabel duplex 50/125 OM3 ST 


ST - 

ST 

ST - 

SC-duplex 

ST - 

LC-duplex 

ST - 

MT-RJ 

ST - 

E2000 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

768 03 10 768 03 20 768 03 30 768 03 50 768 04 00 

768 04 10 768 04 20 768 04 30 768 04 50 768 05 00 

768 05 10 768 05 20 768 05 30 768 05 50 768 06 00 

768 06 10 768 06 20 768 06 30 768 06 50 a.A. 

768 07 10 768 07 20 768 07 30 768 07 50 768 08 00 

Patchkabel duplex 50/125 OM4 ST 


ST - 

ST 

ST - 

SC-duplex 

ST - 

LC-duplex 

ST - 

E2000 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

768 43 10 768 43 20 768 43 30 768 43 50 a.A. 

768 44 10 768 44 20 768 44 30 768 44 50 a.A. 

768 55 10 768 55 20 768 55 30 768 55 50 a.A. 

768 47 10 768 47 20 768 47 30 768 47 50 a.A. 

Patchkabel duplex 62.5/125 SC-duplex 


SC-duplex - 

SC-duplex 

SC-duplex - 

ST 

SC-duplex - 

LC-duplex 

SC-duplex - 

MT-RJ 

SC-duplex - 

E2000 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

766 12 10 766 12 20 766 12 30 766 12 50 a.A. 

766 62 10 766 62 20 766 62 30 766 62 50 a.A. 

767 10 10 767 10 20 767 10 30 767 10 50 767 11 00 

766 17 10 766 17 20 766 17 30 766 17 50 766 18 00 

766 95 10 766 95 20 766 95 30 766 95 50 a.A. 


ST-Stecker 

SC-Stecker 

MT-RJ-Stecker 

LC-Stecker 

E2000-Stecker 

Figure 8 

Figure 0 

(auf Anfrage) 

55

56 


ST-Stecker 

SC-Stecker 

MT-RJ-Stecker 

LC-Stecker 

E2000-Stecker 

Figure 8 

Figure 0 

(auf Anfrage) 

Patchkabel duplex 50/125 SC-duplex 


SC-duplex - 

SC-duplex 

SC-duplex - 

ST 

SC-duplex - 

LC-duplex 

SC-duplex - 

MT-RJ 

SC-duplex - 

E2000 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

766 11 10 766 11 20 766 11 30 766 11 50 766 12 00 

766 61 10 766 61 20 766 61 30 766 61 50 a.A. 

767 08 10 767 08 20 767 08 30 767 08 50 767 09 00 

766 16 10 766 16 20 766 16 30 766 16 50 766 17 00 

766 94 10 766 94 20 766 94 30 766 94 50 766 95 00 

Patchkabel duplex 50/125 OM3 SC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

SC-duplex - 

SC-duplex 

768 08 10 768 08 20 768 08 30 768 08 50 768 09 00 

SC-duplex - 

ST 

768 04 10 768 04 20 768 04 30 768 04 50 768 05 00 

SC-duplex - 

LC-duplex 

768 09 10 768 09 20 768 09 30 768 09 50 768 10 00 

SC-duplex - 

MT-RJ 

768 10 10 768 10 20 768 10 30 768 10 50 a.A. 

SC-duplex - 

E2000 

768 11 10 768 11 20 768 11 30 768 11 50 768 12 00 

Patchkabel duplex 50/125 OM4 SC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

SC-duplex - 

SC-duplex 

768 48 10 768 48 20 768 48 30 768 48 50 a.A. 

SC-duplex - 

ST 

768 44 10 768 44 20 768 44 30 768 44 50 a.A. 

SC-duplex - 

LC-duplex 

768 49 10 768 49 20 768 49 30 768 49 50 a.A. 

SC-duplex - 

E2000 

768 41 10 768 41 20 768 41 30 768 41 50 a.A. 

Patchkabel duplex 62.5/125 LC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

LC-duplex - 

LC-duplex 

767 04 10 767 04 20 767 04 30 767 04 50 767 05 00 

LC-duplex - 

ST 

767 16 10 767 16 20 767 16 30 767 16 50 767 17 00 

LC-duplex - 

SC-duplex 

767 10 10 767 10 20 767 10 30 767 10 50 767 11 00 

LC-duplex - 

MT-RJ 

767 22 10 767 22 20 767 22 30 767 22 50 767 23 00 

LC-duplex - 

E2000 

767 28 10 767 28 20 767 28 30 767 28 50 767 29 00 

Patchkabel duplex 50/125 LC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

LC-duplex - 

LC-duplex 

767 02 10 767 02 20 767 02 30 767 02 50 767 03 00 

LC-duplex - 

ST 

767 14 10 767 14 20 767 14 30 767 14 50 767 15 00 

LC-duplex - 

SC-duplex 

767 08 10 767 08 20 767 08 30 767 08 50 767 09 00 

LC-duplex - 

MT-RJ 

767 20 10 767 20 20 767 20 30 767 20 50 767 21 00 

LC-duplex - 

E2000 

767 26 10 767 26 20 767 26 30 767 26 50 767 27 00 


Patchkabel duplex 50/125 OM3 LC-duplex 


LC-duplex - 

LC-duplex 

LC-duplex - 

ST 

LC-duplex - 

SC-duplex 

LC-duplex - 

MT-RJ 

LC-duplex - 

E2000 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

768 15 10 768 15 20 768 15 30 768 15 50 768 16 00 

768 05 10 768 05 20 768 05 30 768 05 50 768 06 00 

768 09 10 768 09 20 768 09 30 768 09 50 768 10 00 

768 13 10 768 13 20 768 13 30 768 13 50 a.A. 

768 16 10 768 16 20 768 16 30 768 16 50 768 17 00 

Patchkabel duplex 50/125 OM4 LC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

LC-duplex - 

LC-duplex 

768 45 10 768 45 20 768 45 30 768 45 50 a.A. 

LC-duplex - 

ST 

768 55 10 768 55 20 768 55 30 768 55 50 a.A. 

LC-duplex - 

SC-duplex 

768 49 10 768 49 20 768 49 30 768 49 50 a.A. 

LC-duplex - 

E2000 

768 46 10 768 46 20 768 46 30 768 46 50 a.A. 

Patchkabel duplex 9/125 LC-duplex 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

LC-duplex - 

LC-duplex 

767 00 10 767 00 20 767 00 30 767 00 50 767 01 00 

LC-duplex - 

ST 

767 12 10 767 12 20 767 12 30 767 12 50 767 13 00 

LC-duplex - 

SC-duplex 

767 06 10 767 06 20 767 06 30 767 06 50 767 07 00 

LC-duplex - 

MT-RJ 

767 18 10 767 18 20 767 18 30 767 18 50 767 19 00 

LC-duplex - 

E2000hrl 

767 24 10 767 24 20 767 24 30 767 24 50 767 25 00 

Patchkabel duplex 50/125 E2000 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

E2000 - 

E2000 

766 91 10 766 91 20 766 91 30 766 91 50 766 92 00 

E2000 - 

ST 

766 96 10 766 96 20 766 96 30 766 96 50 766 97 00 

E2000 - 

SC-duplex 

766 94 10 766 94 20 766 94 30 766 94 50 766 95 00 

E2000 - 

LC-duplex 

767 26 10 767 26 20 767 26 30 767 26 50 767 27 00 

E2000 - 

MT-RJ 

767 32 10 767 32 20 767 32 30 767 32 50 a. A. 

Patchkabel duplex 62.5/125 E2000 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

E2000 - 

E2000 

766 92 10 766 92 20 766 92 30 766 92 50 a. A. 

E2000 - 

ST 

766 97 10 766 97 20 766 97 30 766 97 50 a. A. 

E2000 - 

SC-duplex 

766 95 10 766 95 20 766 95 30 766 95 50 a. A. 

E2000 - 

LC-duplex 

767 28 10 767 28 20 767 28 30 767 28 50 767 29 00 

E2000 - 

MT-RJ 

767 30 10 767 30 20 767 30 30 767 30 50 a. A. 


ST-Stecker 

SC-Stecker 

MT-RJ-Stecker 

LC-Stecker 

E2000-Stecker 

Figure 8 

Figure 0 

(auf Anfrage) 

57

58 


ST-Stecker 

SC-Stecker 

MT-RJ-Stecker 

LC-Stecker 

E2000-Stecker 

Figure 8 

Figure 0 

(auf Anfrage) 

Patchkabel duplex 50/125 OM3 E2000 


E2000 - 

E2000 

E2000 - 

ST 

E2000 - 

SC-duplex 

E2000 - 

LC-duplex 

E2000 - 

MT-RJ 

1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

768 17 10 768 17 20 768 17 30 768 17 50 768 18 00 

768 07 10 768 07 20 768 07 30 768 07 50 768 08 00 

768 11 10 768 11 20 768 11 30 768 11 50 768 12 00 

768 16 10 768 16 20 768 16 30 768 16 50 768 17 00 

768 14 10 768 14 20 768 14 30 768 14 50 a. A. 

Patchkabel duplex 50/125 OM4 E2000 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

E2000 - 

E2000 

768 57 10 768 57 20 768 57 30 768 57 50 a. A. 

E2000 - 

ST 

768 47 10 768 47 20 768 47 30 768 47 50 a. A. 

E2000 - 

SC-duplex 

768 41 10 768 41 20 768 41 30 768 41 50 a. A. 

E2000 - 

LC-duplex 

768 46 10 768 46 20 768 46 30 768 46 50 a. A. 

Patchkabel duplex 9/125 E2000 


1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m 

E2000hrl - 

E2000hrl 

766 90 10 766 90 20 766 90 30 766 90 50 766 91 00 

E2000hrl - 

ST 

768 86 10 768 86 20 768 86 30 768 86 50 768 87 00 

E2000hrl - 

SC-duplex 

768 87 10 768 87 20 768 87 30 768 87 50 768 88 00 

E2000hrl - 

LC-duplex 

767 24 10 767 24 20 767 24 30 767 24 50 767 25 00 

E2000hrl - 

MT-RJ 

768 89 10 768 89 20 768 89 30 768 89 50 a. A. 


Garantiezeit 

Allied Telesis ® 

• Reparatur oder Austausch • Optional: Garantieverlängerung und Vorab Austausch 

Gerätegruppe Jahre 

Switch; AT-FS7xx, AT-GS9xx, AT-8000, AT-8000S, AT-8000GS (inkl. Netzteile und Lüfter) 5 

Switch; AT-x600, AT-x900, AT-SBx908 (inkl. Netzteile und Lüfter) 2 

Module und Redundante Netzteile 2 

Konverter 2 

APC ® 



USV und Zubehör 2 

Axis ® / STVS 



Ganzes Sortiment 3 

Gigaset 

• Reparatur 


Telefonapparate ohne Zubehör 

Ruckus TM 



Ganzes Sortiment 

ZyXEL 



2 

limited 

Lifetime 


WLAN-Geräte, Router, DSLAM, Powerline usw. 2 

Switch 99 

Switch Zubehör 2 

USG-Firewall 5 

Zubehör 1 

Garantie 

59

60 

Dienstleistungen 

Dienstleistungen im Bereich Aktive Netzwerksysteme 

Stundenansatz Telematik 

• Allgemeiner Stundenansatz für jegliche Arbeiten • Fahrzeit und Fahrzeug-Kilometer werden separat 

verrechnet. 


790 00 12 Dienstleistung Telematiker Aktiv, Stundenansatz 

Fahrtkosten 


790 00 06 Dienstleistung Fahrspesen, gemäss Twixtel mit schnellster Route 

790 00 08 Dienstleistung PW Kilometer, gemäss Twixtel mit schnellster Route 

Aktive Netzwerksysteme 

Projekt-Unterstützung 

• Kundenberatung und Empfehlung 

• Planung von Netzwerkumgebung 

• Unterstützung bei Projekt-Abnahmen 

Technische Unterstützung 

• Beratung am Telefon oder vor Ort 

• Schulungen vor Ort 

• Inbetriebnahmen 

• Fehlersuche in bestehenden Netzwerken 

Testumgebung 

• Ausleihe von Testgeräten 

• Erstellen einer Testumgebung beim Kunden 

• Testen von spezifischen Konfigurationen im hauseigenen Labor 

Technische Erfahrung 

Wireless LAN 

• Planen von neuen Netzwerken 

• Abschlussmessungen einer Installation 

• Unabhängige Expertisen 

• Suche und Behebung von Fehlern 

Hotelverkabelungen und Hotspot 

• Inbetriebnahme von ADSL-DSLAM 

• Konfigurieren WLAN-Hotspots 

• Bemusterungen 

Netzwerküberwachung 

• Empfehlung und Projektierung von Produkten 

• Konfigurieren von Kameras und Netzwerk Videoserver 

Ethernet-Installationen 

• Beratung und Projektierung von Firmeninstallationen 

• Konfigurieren von Layer 2 und 3 Switche 

Internet-Security 

• Konfigurieren von Firewalls und VPN-Appliance 

• Einrichten von IPsec-VPN-Verbindungen 


Dienstleistungen im Bereich Passive Netzwerksysteme 

Stundenansatz Servicetechniker 

• Allgemeiner Stundenansatz für sonstige Arbeiten • Fahrzeit und Fahrzeug-Kilometer werden separat 

verrechnet 


790 00 01 Dienstleistung Servicetechniker, Stundenansatz 

790 00 03 Dienstleistung Telematikspezialist, Stundenansatz 

Glasfaser Spleissungen und Messungen 

• Nach den Messungen wird ein Protokoll erstellt. 


790 02 01 Dienstleistung Spleissung FO 1-12/Stk. 

790 02 02 Dienstleistung Spleissung FO 13-24 /Stk. 



790 02 05 Dienstleistung Spleissung FO 101-.. /Stk. 

790 02 11 Dienstleistung FO Reflektometermessung OTDR 1-12 inkl. Messprotokoll 




790 02 15 Dienstleistung FO Reflektometermessung OTDR 101-.. inkl. Messprotokoll 

790 02 16 Dienstleistung FO Transmissionsmessung 1-12 inkl. Messprotokoll 




790 02 20 Dienstleistung FO Transmissionsmessung 101-.. /Stk. inkl. Messprotokoll 

790 04 01 Kabelhandling FTTH 

790 04 02 Kabelhandling Aussenkabel bis 24 Fasern, pro Seite 

790 04 03 Kabelhandling Aussenkabel 36-60 Fasern, pro Seite 



Kupfer Twisted-Pair Messungen 

• Nach den Messungen wird ein Protokoll erstellt. 


790 01 01 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 1-10 Pauschale (nur innerhalb von Bern) 

790 01 02 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 11-50 /Stk. (nur innerhalb von Bern) 

790 01 07 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 1-50 /Stk. (ausserhalb Bern) 

790 01 03 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 51-100 /Stk. 

790 01 04 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 101-200 /Stk 

790 01 05 Dienstleistung Messung Kat.5; Kat.6; Kat.7, 201- ... /Stk. 

790 01 20 Dienstleistung Fehlmessung Kat.5; Kat.6 /Stk., ohne Messprotokoll 

Fahrtkosten 


790 00 06 Dienstleistung Fahrspesen, gemäss Twixtel mit schnellster Route 

790 00 08 Dienstleistung PW Kilometer, gemäss Twixtel mit schnellster Route 

790 00 10 Tagespauschale Spleissen Raum Bern 

Passive Netzwerksysteme 

Technischer Support Unterstützung vor der Installation 

• Planungsunterstützung für Ingenieure, Installateure 

und Endkunden 

• Erstellen von Schranklayouts und Blockschaltbildern 

• Suche und Behebung von Fehlern 


Dienstleistungen 

• Schulung für die generelle Handhabung und Installation von 

Stecksystemen 

• Schulung für die Aufschaltung von RJ45- oder Multimedia- 

Steckern 

Bedürfnisgerechte Evaluation von Produkten Realisierung / Montage der Installation 

• Produktneutrale Auswahl von UKV-Komponenten 

• Produktpräsentationen 

• Bemusterungen 

Heiniger Kabel AG installiert keine Kommunikationsverkabelungen. 

Die Umsetzung eines Projektes erfolgt immer durch ortsansässige 

Installateure oder Telematiker. 

61

62 

Kursangebot 

Kursangebot 

Kursangebot 

Lernerfolg dank Kleingruppen 

Dank überschaubarer Gruppen von max. 10 Personen können auch individuelle Anliegen der 

Kursteilnehmer diskutiert werden. 

Kursüberblick und Daten 

Einen Überblick über alle Kurse und offene Daten sowie die Möglichkeit zur Online-Anmeldung findet 

man unter 

www.heiniger-ag.ch/kurse. Je nach Interesse werden laufend neue Daten festgelegt und im Internet 

veröffentlicht. 

Zahlungskonditionen 

Im Kursgeld inbegriffen sind Unterricht mit Pausen, ausführliche Kursdokumentationen sowie ein 

gemeinsames Mittagessen. 

Die Kursgebühren sind nach Erhalt der Rechnung zu begleichen, spätestens 7 Tage vor Kursbeginn. 

Kursraum 

Das Kurslokal in Köniz wurde mit modernster Technik ausgerüstet. 

Der Raum ist klimatisiert und bietet auch im Sommer ein angenehmes Ambiente. 

Somit können Kursteilnehmern die besten Voraussetzungen für einen optimalen 

Lernerfolg garantiert werden. 

Die 2-er Arbeitsplätze sind komfortabel eingerichtet und mit ADSL und Netzwerkanschluss 

ausgestattet. Einsatzszenarien wie ADSL- und VPN-Verbindungen aus der Praxis lassen 

sich so 1:1 herstellen und testen. 

Kursübersicht 


Divers Grundlagenkurs Glasfasertechnlogie 

Divers Grundlagenkurs Kupfertechnologie 

Divers ZyXEL Kurse 

Divers Ruckus WLAN Kurse 

Weitere Informationen finden Sie unter www.heiniger-ag.ch/kurse 


Reichweiten für Ethernet 

Ethernet- und xDSL-Reichweiten 

Standard Kabel Link Distanz max. 

Ethernet 10BASE2 Thin Ethernet 50Ω 185m 

10BASE5 Thick Ethernet 50Ω 500m 

10BASE-T Twisted Pair 100Ω 100m 

10BASE-FL 62.5μm Mulitmode-LWL 850nm 2‘000m 

50μm Multimode-LWL 850nm 2‘000m 

Fast Ethernet 100BASE-TX Twisted Pair 100Ω 100m 

100BASE-FX 62.5μm Mulitmode-LWL 1300nm 412m HDX 

50μm Multimode-LWL 1300nm 412m HDX 

62.5μm Mulitmode-LWL 1300nm 2‘000m 

50μm Multimode-LWL 1300nm 2‘000m 

Gigabit Ethernet 1000BASE-CX Koax 100Ω 25m 

1000BASE-T Twisted Pair 100Ω 100m 

1000BASE-SX 62.5μm Multimode LWL OM1 850nm 275m 

50μm Multimode LWL OM2 850nm 550m 



10 Gigabit Ethernet 10GBASE-LX4 Multimode LWL 1310nm* 300m 

10GBASE-SR/SW 62.5μm Multimode LWL OM1 850nm 33m 




10GBASE-LR/LW Singlemode LWL 1310nm 10‘000m 

10GBASE-ER/EW Singlemode LWL 1550nm 40‘000m 

40 Gigabit Ethernet 40GBASE-LR4 50μm Multimode LWL OM3 850nm 100m 


* Auf 4 Wellenlängen verteilt. Bereich von 1269.0 - 1355.9nm HDX = Halbduplex 

Vergleich xDSL-Technologien 

Alle xDSL-Technologien bilden auf der Basis von Kupferadern digitale Datenleitungen zwischen Zentrale und Kundenanschluss. Die meisten 

DSL-Technologien verwenden andere Frequenzbereiche als das Telefonsignal. Dies ermöglicht eine deutlich höhere Geschwindigkeit 

als beim Dial-up per Modem oder ISDN-TA. Ausserdem kann so DSL parallel zum normalen Telefon genutzt werden. Die DSL-Techniken 

unterscheiden sich in der Zahl der verwendeten Kupferdraht-Paare, den Übertragungsfrequenzen und Modulationsverfahren. 

Features ADSL ADSL2+ G.SHDSL G.SHDSL.bis VDSL VDSL2 

Max. Downstream 8 Mbps 24 Mbps 2,3 / 4,6 Mbps 5,6 / 11,3 Mbps 52 Mbps 200 Mbps 

Max. Upstream 1,5 Mbps 3,5 Mbps 2,3 / 4,6 Mbps 5,6 / 11,3 Mbps 30 Mbps 200 Mbps 

Entfernungen bis 5,5 km bis 6,4 km bis 6,5 km bis 6,5 km bis 1,5 km bis 6,4 km 

Anschluss 2-Draht 2-Draht 2-/4-Draht 2-/4-Draht 2-Draht 2-Draht 

Telefonbetrieb parallel parallel nicht möglich nicht möglich parallel parallel 

63

64 

IEEE Standards 

Das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) ist ein amerikanisches Standardisierungsinstitut. 

802 LAN MAN Standard Commitee (LMSC) 

802.1 High Level Interface (HILI), Internetworking 

802.1D Spanning Tree Protocol (STP) 

802.1p MAC based Quality of Service (QoS) 

802.1Q Virtual LANs 

802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (Multiple STP) 

802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (Rapid STP) 

802.1X Port Based Network Access Control 

802.2 Logical Link Control (LLC) 

802.3 CSMA/CD - Ethernet 

802.3i 10BaseT - Copper 

802.3j 10BaseF - Fiber 

802.3u 100Base-TX und 100Base-FX 

802.3ab 1000Base-T - Copper 

802.3ae 10 Gigabit Ethernet 

802.3af Power over Ethernet (PoE) 

802.3ah Ethernet in the First Mile 

802.3ak 10Base-CX4 

802.3an 10Gbase-T 

802.3x Flow Control 

802.3z 1000Base-T 

802.3ae 10Gbase-T 

802.3ba 40Gbase-T 

802.4 Token-Passing Bus (TBUS) 

802.5 Token-Passing Ring (TRING) 

802.6 Metropolitan Area Network (MAN) 

802.7 Broadband Technical Advisory Group (Breitband LAN) 

802.8 Fibre Optic Technical Advisory Group (Glasfasermedien) 

802.9 Integrated Voice and Data Networks 

802.10 Standard for Interoperable LAN Security (SILS) - Empfehlungen über Sicherheitsaspekte im LAN 

802.11 Wireless LAN 

802.11a maximal 54 Mbit/s im 5-GHz Band, 19 Kanäle überlappungsfrei 

802.11b maximal 11 Mbit/s im 2,4-GHz Band, 13 Kanäle in Europa 

802.11g maximal 54 Mbit/s im 2,4-GHz Band, 13 Kanäle in Europa 

802.11h maximal 54 Mbit/s im 5-GHz Band (802.11a erweitert um Dynamic Frequency Selection (DFS) 

und Transmit Power Control (TPC) 

802.11n maximal 100-540Mbit/s (MIMO-Technik) 

802.11i Authentifizierung und Verschlüsselung (802.1x, TKIP, AES) 

802.12 Fast LAN, High Speed LAN (HSLAN) 

802.14 Cable Television (CATV) 

802.15 Wireless Personal Area Network (Wireless PAN) 

802.15.1 Bluetooth 

802.16 Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) 

802.17 Resilient Packet Ring (RPR) 

802.18 Radio Regulatory Technical Advisory Group (RRTAG) 

802.19 Coexistence Technical Advisory Group (CTAG) 

802.20 Mobile Broadband Wireless Access

Steckerübersicht und Herstellerübersicht 

RJ45-Belegung 

Paarzuordnung 

nach T568A 

Paar 2 

Paar 3 Paar 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 

T3 R3 T2 R1 T1 R2 T4 R4 

Hersteller 

Paar 4 Paar 2 Paar 1 

Paar # Drahtfarben Pin # 

2 

Die aktuellsten Informationen über die Hersteller-Garantie entnehmen Sie bitte direkt auf der Website 

des jeweiligen Herstellers. 

ATI ® 

www.alliedtelesis.de 

APC ® 

www.apc.com 

AXIS ® 

3 

1 

4 

www.axis.com 

Weiss/Grün 

Grün/Weiss 

Weiss/Orange 

Blau/Weiss 

Weiss/Blau 

Orange/Weiss 

Weiss/Braun 

Braun/Weiss 

Paarzuordnung 

nach T568B 

Paar 3 

Paar 4 

1 2 3 4 5 6 7 8 

T2 R2 T3 R1 T1 R3 T4 R4 

RJ45 RJ45 

T3 

R3 

T2 

R1 

T1 

R2 

T4 

R4 

-1 

-2 

-3 

-4 

-5 

-6 

-7 

-8 

3 

Paar # Drahtfarben Pin # 

2 

Weiss/Orange 

Orange/Weiss 

T2 

R2 

-1 

-2 

Weiss/Grün T3 -3 

1 

Blau/Weiss 

Weiss/Blau 

R1 

T1 

-4 

-5 

Grün/Weiss R3 -6 

4 

Weiss/Braun 

Braun/Weiss 

T4 

R4 

-7 

-8 

Gigaset 

www.gigaset.ch 

Ruckus TM 

www.ruckuswireless.com 

ZyXEL 

www.zyxel.ch 

65

66 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1. Allgemeines 

1.1. Durch eine schriftliche / mündliche Offerte welche wir alsdann 

mittels Auftragsbestätigung schriftlich definitiv festhalten, 

kommt der Kaufvertrag rechtsverbindlich zustande. 

1.2. Irrtümer und Druckfehler bei Preisen und technischen 

Angaben sowie Modelländerungen bleiben vorbehalten. 

2. Preise 

Die Katalogpreise verstehen sich rein netto inkl. MwSt, 

zuzüglich Transport- und Verpackungskosten, sofern nichts 

anderes vereinbart wurde. Ändern sich die massgebenden 

Rechnungsgrundlagen, behalten wir uns das Recht vor, die Preise 

(begründet) anzupassen. 

3. Lieferfrist 

Die Lieferung für Lagermaterial erfolgt i. d. R. am nächsten 

Werktag bei Bestellungseingang bis 16.00 Uhr. Sollte ein Artikel 

nicht oder nicht in ausreichender Menge verfügbar sein, nehmen 

wir unverzüglich Kontakt mit Ihnen auf. 

4. Versand 

Gemäss den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen sämtliche 

Lieferungen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Wir 

behalten uns das Recht vor, Lieferungen gegen Vorauszahlung 

oder Nachnahme auszuführen. Beanstandungen betreffend 

Beschädigung, unzumutbarer Verspätung oder Nichterhalt sind 

Heiniger Kabel AG vom Empfänger innerhalb von 3 Tagen nach 

Eingang (bzw. erwartetem Eingang) der Sendung zu melden; 

Beanstandungen über allfällige schlechte Verpackung am Tag des 

Wareneingangs (Annahmeverweigerung) sind bei „Die Post“ oder 

beim Spediteur auf Platz zu melden. 

5. Materialrücksendungen 

Für die im jeweils aktuellen Heiniger Katalog aufgeführten Artikel 

gilt ein Rückgaberecht innert 5 Tagen ab Lieferdatum gemäss 

folgenden Bestimmungen: 

Retournieren Sie die gelieferten Artikel in einwandfreier 

Originalverpackung, vollständig, funktionstüchtig und unbeschädigt 

an Heiniger Kabel AG. Legen Sie der Retoursendung eine 

Lieferschein- oder Rechnungskopie bei und vermerken Sie auf 

dieser den Grund der Rücksendung. Fehlt ein solcher Lieferbeleg 

und/oder eine Begründung, müssen wir eine Bearbeitungsgebühr 

von Fr. 35.— erheben. Unvollständige, verklebte oder beschädigte 

Materialrücksendungen werden von uns nicht zurückgenommen. 

Für die Aufwendungen einer Wiederinstandstellung werden 

die vollen Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 

Fr. 35.— (kumulativ) von der Gutschrift abgezogen, bzw. 

belastet. Konfigurierbare Produkte, wie Modems, Router, 

Firewalls, Switches etc. werden nur in der Grundkonfiguration 

des Herstellers zurückgenommen. Müssen wir die Geräte in die 

Grundkonfiguration zurückversetzen, werden unsere zusätzlichen 

Aufwendungen mit einem Ansatz von Fr. 110.— / Std. in Form von 

Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt. 

Materialrücksendungen nach Ablauf der Rückgabefrist werden 

nur nach vorheriger Absprache und nur in Ausnahmefällen 

entgegengenommen und genehmigt. Für die Behandlung 

verspäteter Materialrücksendungen wird eine Bearbeitungsgebühr 

von Fr. 35.— (kumulativ) erhoben. 

Werden die genannten Bestimmungen nicht erfüllt, behalten wir 

uns das Recht vor, einen entsprechenden Abzug an der Gutschrift 

vorzunehmen, die Rücknahme zu verweigern oder Rechnung zu 

stellen. Hiezu gelten die folgenden Bestimmungen: 

Rücksendung nach 10 Tagen: Abzug 20 % 



Nach Rückgabe erhält der Besteller eine Ersatzlieferung oder eine 

entsprechende Gutschrift. 

Ausgenommen vom Rückgaberecht sind Artikel die nicht, 

beziehungsweise nicht mehr Bestandteil des Katalogangebotes 

sind, solche die speziell angefertigt wurden (beispielsweise 

Kabel als Meterware) sowie solche, die normalerweise nicht an 

Lager gehalten werden, beziehungsweise speziell für den Auftrag 

beschafft wurden. 

Sofern Heiniger Kabel AG kein Verschulden trifft, gehen die 

Transportkosten für Rücksendung und Ersatzlieferung zu Lasten 

des Käufers. 

6. Zahlungen 

Generell sind die Rechnungen innerhalb von 30 Tagen rein 

netto zahlbar. Für verspätete Zahlungen wird der gesetzliche 

Verzugszins berechnet. Andere Zahlungsarten nach Absprache. 

7. Eigentumsvorbehalt 

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des 

Rechnungsbetrages im Eigentum der Heiniger Kabel AG. Diese 

ist berechtigt, einen Eintrag ins Eigentumsvorbehaltsregister 

vorzunehmen. 

8. Garantie 

Die Garantieangaben der verschiedenen Produkte sind auf der 

Website der Hersteller ersichtlich. 

Sofern die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung nicht möglich 

ist, kann der Kunde wahlweise Herabsetzung des Kaufpreises 

(Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Wandelung) 

verlangen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden 

infolge natürlicher Abnutzung, höherer Gewalt, Missachtung von 

Betriebsvorschriften sowie Eingriffe des Kunden oder Dritter in 

Geräte der Heiniger Kabel AG ohne deren vorgängige, schriftliche 

Zustimmung. Wir weisen darauf hin, dass Heiniger Kabel AG 

keinerlei Haftung für Schäden irgendwelcher Art übernimmt, die 

durch den Einbau oder die falsche Anwendung ihrer Produkte oder 

deren Teile entstanden sind. 

9. Annullierungen 

Die Annullierung von Bestellungen sind nur mit schriftlicher 

Zustimmung der Heiniger Kabel AG möglich. Kosten, die 

bereits erwachsen sind oder Preiserhöhungen zufolge 

Bestellungsreduktion, sind vom Besteller zu übernehmen. 

Die Teillieferungen eines Abrufauftrages sind innerhalb der 

vereinbarten Frist abzunehmen, andernfalls wird Heiniger Kabel 

AG die entsprechenden Lieferungen und die Rechnungsstellung 

veranlassen. 

10. Gerichtsstand 

Gerichtsstand ist Bern. 

Köniz, 27. Juli 2006 

Diese AGB‘s gelten für aktive Geräte wie Switch, Router, usw.

So finden Sie uns in Köniz 

Anfahrtsplan 

Mit dem Zug ab Bern: 

• Linie S2 in Richtung Schwarzenburg bis 

Station Köniz 

• ca. 2 Gehminuten bis zum Heiniger-Gebäude 

Mit dem Bus ab Bern: 

Linie 17 bis Sägestrasse 

Linie 10 bis Brühlplatz 

ca. 5 Gehminuten bis zum Heiniger-Gebäude 

Mit dem Auto: 

• A12 Richtung Freiburg 

• Ausfahrt Bümpliz – Richtung Köniz 

• durch Könizer-Wald bis Kreisel fahren 

(Turnierstrasse) 

• rechts in die Könizstrasse abbiegen 

• weiterfahren bis zum nächsten Kreisel 

• rechts in die Sägestrasse abbiegen 

• nach ca. 500m links auf das Parkplatzareal 

abbiegen 

Impressum 

Herausgeber: 


3098 Köniz 

Tel: 031 970 55 50 

Fax: 031 970 55 59 

www.heiniger-ag.ch 

Erscheinungsweise: 

1-mal jährlich 

67


Hauptsitz 

Sägestrasse 65 

CH-3098 Köniz 

www.heiniger-ag.ch 

Bereich EDV-Netzwerke 

Tel: 031 970 55 50 

Fax: 031 970 55 59 

cnet@heiniger-ag.ch 

Bereich Installationskabel 

Tel: 031 970 55 70 

Fax: 031 970 55 79 

installation@heiniger-ag.ch 

Bereich Industriekabel 

Tel: 031 970 55 30 

Fax: 031 970 55 39 

industrie@heiniger-ag.ch 

Code kann mit dem iPhone- oder 

Android- APP * i-nigma* gescant werden. 

Le code peut être scanné avec iPhone- ou 

Android-APP *i-nigma*. 

Zweigstellen / Succursales 

Suisse romande: 

Heiniger Câbles SA 

Zone industrielle 

CH-1564 Domdidier 

Tél: 026 676 96 70 

Fax: 026 676 96 79 

vente@heiniger-ag.ch 

Bereich Konfektion 

Sumpfstrasse 22 

CH-6312 Steinhausen 

Tel: 041 749 16 66 

Fax: 041 741 29 01 

konfektion@heiniger-ag.ch 

10 / ENA 01 / MENA 01d / 08-2012 / 800

Aktive Netzwerksysteme 2012/2013 - Heiniger Kabel AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?