DIMENSIONDIMENSION

glas.hagelueken.de

DIMENSIONDIMENSION

BAUSCHER.

DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS.

Spezialisten leisten mehr. Bauscher stellt seit 1881 Hotelporzellan her. Nichts anderes. Diese lange Erfahrung ist die beste

Sicherheit für ausgereiftes Profiporzellan. Garantiert durch das Bauscher Qualitätssiegel, das jedes Porzellanteil auf seiner

Unterseite trägt. Vieles, was heute zum Standard gehört, kommt ursprünglich von Bauscher. Funktion, Qualität und

Service wurden im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt. Bis zu ihrem heutigen hohen Niveau. Es ist nun einmal der

Ehrgeiz von Bauscher, der Beste zu bleiben.

P.O.Box 1160 · D-92601 Weiden, Germany

Tel. 49 (9 61) 82-0 · Telefax 49 (9 61) 82-3102

www.bauscher.de · e-mail: bauscher@bauscher.de

Stand 10/ 02 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich · CONNECT 21

DAS STILVOLLE

GESCHIRRPROGRAMM

FÜR DEN ANSPRUCH EINER

NEUEN GENERATION.

DIMENSION


Der Gast und seine Wünsche stehen im Mittelpunkt.

DIMENSION bietet ein hohes Maß an Individualität

und Flexibilität bei der Menüzusammenstellung.

DER TREND GEHT ZU MEHR INDIVIDUALITÄT UND

GESTEIGERTEM ERLEBNISWERT.

DIMENSION verwöhnt den Gast durch

ein hohes Maß an Wahlfreiheit bei der

Zusammenstellung seines Gerichts.

Schon immer gehörte es zur Philosophie von Bauscher, aktuelle

Trends frühzeitig aufzugreifen und in zukunftsweisende Produkte

umzusetzen. Mit DIMENSION stellt Bauscher ein Geschirrprogramm vor, das exakt die Vorstellungen der neuen

Gäste-Generation trifft. Heute werden Flexibilität und Ideenreichtum bei der Präsentation mehr und mehr zu den

Kriterien, an denen ein Hotel, ein Restaurant oder ein Café gemessen wird. Nicht mehr die Menge auf dem Teller

entscheidet über die Attraktivität des Angebots, sondern die individuelle Vielfalt der Speisenauswahl und die Qualität der

Präsentation. DIMENSION erschließt der Gastronomie völlig neue Möglichkeiten, den Trend der Zeit erfolgreich zu nutzen.


Bewusste Ernährung liegt im Trend.

Der Gast wünscht mehr und mehr frische,

leichte und gesunde Gerichte in vielfältiger Auswahl. Das verlangt nach einem Porzellan, das diesen Trend aufnimmt

und über seine Form und Gestaltung zusammen mit den Kreationen der Küche auf den Tisch des Gastes bringt.

Mit seinen farbenfrohen, aber dezenten Dekoren spricht das Geschirrprogramm DIMENSION die Sprache der Zeit

und verleiht so der Modernität ein freundliches Gesicht. Ob würzige Suppe oder knackiger Salat. DIMENSION passt

zum Anspruch einer neuen Generation.

„DIMENSION von Bauscher ist nicht modisch. Es ist vielmehr ein

modernes, lebendiges Porzellan für jeden Tag und alle Speisen.“

DIMENSION – DAS PORZELLANPROGRAMM

MIT FRISCHEN DEKOREN FÜR DIE FRISCHE

KÜCHE VON HEUTE.


Frische, leichte und gesunde Ernährung liegt genau im Trend.

Eine überzeugende Präsentation wird dabei ebenso vorausgesetzt

wie erstklassige Qualität.

DIMENSION VEREINT DESIGN UND QUALITÄT

FÜR EIN MEHR AN GASTLICHKEIT.

Immer mehr Menschen essen im Restaurant. Klar, dass in der Gastronomie ein großer Wettbewerb um

die Gunst des Gastes entstanden ist. Für die erfolgreiche Umsetzung eines Gastrokonzepts bedarf

es der Beachtung vieler Details. Das Geschirr spielt dabei eine wichtige Rolle. Denn so unterschiedlich

die Erwartungen an Service, Vielfalt und Qualität auch sind, so wichtig ist die Auswahl des passenden Porzellans.

Im Geschirr spiegelt sich der Stil des Hauses wider.

Wer in der Gastronomie langfristig erfolgreich sein will,

muss seinen Betrieb auf aktuelle Trends ausrichten und

sich auf die Anforderungen seiner Gäste einstellen.


Als variabel einsetzbares Porzellan bildet

DIMENSION die Grundlage für ein umfassendes

Speisenangebot. Die Selbstverständlichkeit,

Unaufdringlichkeit und Allgemeingültigkeit der

„DIMENSION ist für mich ein neuer Ansatz,

der die Qualität aller angebotenen Speisen in

formvollendeter Weise zur Geltung bringt.“

Form schafft den Bezug zu aktuellem Design und zeitgemäßer Architektur. Mit seiner frischen und freundlichen Ausstrahlung

ist die Form DIMENSION ein positiver Imageträger mit ganz neuen Profilierungschancen. NEUE IDEEN UND NEUE PRODUKTE FÜR NOCH MEHR

FLEXIBILITÄT UND ATTRAKTIVITÄT.

Wo immer anspruchsvolle Gastlichkeit mit hohem Erlebniswert

gepflegt wird, ist DIMENSION die richtige Entscheidung bei

der Auswahl des Geschirrsystems.


DER EINZIGARTIGE AUFTRITT BEZAUBERT DEN GAST

DURCH SEINE FREUNDLICHE FRISCHE AUSSTRAHLUNG.


Mit seinem puristischen, absolut eigenständigen

Charakter überzeugt DIMENSION auch in reinem

Weiß. Die klare, markante Formensprache setzt

starke Akzente und lässt außergewöhnliche

Gedecksituationen der gehobenen Art entstehen.

Besonders hervorzuheben sind der 25er-Coup-

Design und Individualität werden immer wichtigere Marketingfaktoren.

Das Porzellan setzt Akzente und bietet die Möglichkeit, sich im Wettbewerb

eigenständig zu profilieren.

teller mit erhöhtem Rand für Pasta und Salate, der repräsentative 31er-Platzteller mit seinem optimalen Verhältnis von

Präsentationsfläche zu Fahne oder die Tassen und Becher: in unterschiedlichen Formen und Größen für alle Heißgetränke.

Klare Restaurantkonzepte und ein attraktives Ambiente

sind die entscheidenden Erfolgsvoraussetzungen.

DIMENSION IN WEISS – EIN UNVERGLEICHLICHES

GESCHIRR FÜR DIE PERFEKTE SPEISENPRÄSENTATION.


Als Marktführer im Bereich Profiporzellan

kennt Bauscher die Anforderungen an ein

modernes Geschirrsystem. Alle Elemente sind

voll funktional und extrem strapazierfähig.

Typische Schwachstellen wie Henkel oder

Deckel wurden vom Design her optimiert.

Dazu bringt DIMENSION alle Vorteile eines

Bauscher Profiporzellans mit: Eigenschaften

wie schlagfeste Kanten und Borde, perfekte Stapelbarkeit, spülmaschinenfeste Dekore und unempfindliche

Oberflächen. Mehr Attraktivität für den Gast, eine erweiterte Angebotspalette und mehr Effizienz im Handling

sind Vorteile, die sich schnell rechnen.

„Die Kostenfrage spielt auch in der Hotellerie und Gastronomie

eine zentrale Rolle. Gerade in diesem Punkt bietet DIMENSION

ganz entscheidende Vorteile.“

Uneingeschränkte

Stapelbarkeit.

Höchste

Schnittfestigkeit.

Oft entscheidet sich Wirtschaftlichkeit in unscheinbaren Details.

Zum Beispiel durch die nicht tropfenden Schnaupen der Bauscher

Kännchen.

EINE NEUE DIMENSION DER FUNKTIONALITÄT

UND WIRTSCHAFTLICHKEIT.

Unübertroffene

Kantenschlagfestigkeit.

Ideales Warmhaltevermögen.


416480 SALINA

Preisspalte 3

416500 VELINO

Preisspalte 4

412590 CABO

Preisspalte 3

Die Form DIMENSION mit individuellem Dekor unterstreicht eindrucksvoll die

Eigenständigkeit und Einzigartigkeit des neuen Gastronomiekonzepts von

„Lumen“ in Wiesbaden.

416490 MONDEA

Preisspalte 4

416510 KENORA

Preisspalte 3

DIMENSION FÜR TRENDORIENTIERTE HOTELS UND

DIE ERLEBNISGASTRONOMIE.


325520 PATINA Champagner

Preisspalte 3 – nur auf Tellern, Unteren und Kannendeckeln

325540 PATINA Mint

Preisspalte 3 – nur auf Tellern, Unteren und Kannendeckeln

413350 BANDERA

Preisspalte 3

Die Frische und Leichtigkeit der Natur ist

immer wieder das Vorbild für neue Dekorideen.

325530 PATINA Grau

Preisspalte 3 – nur auf Tellern, Unteren und Kannendeckeln

Kombinationsbeispiel aus PATINA Dekoren

Champagner und Grau

413370 CASTINO Mint

Preisspalte 5 – nur auf Tellern und Unteren


413380 CASTINO Blau

Preisspalte 5 – nur auf Tellern und Unteren

413400 FIORINA

Preisspalte 4

325250 Green Grass

Preisspalte 3

Porzellan hat einen hohen Stellenwert in der Gastronomie.

Nicht nur internationale Hotels empfehlen sich durch eine

attraktive und individuelle Tischkultur.

413390 CASTINO Weiß

Preisspalte 5

325190 Blue Water

Preisspalte 3

412250 Sweet Honey

Preisspalte 3


325500 PINTURA Uni

Preisspalte 4 – nicht auf Kännchen und Oberen

413410 AMANO Blau

Preisspalte 3

413430 LA PERLA Uni

Preisspalte 6 – nicht auf Kännchen und Oberen

Leichte, freundliche Dekore verbreiten gute Laune und

sorgen für zufriedene Gäste, die gerne wiederkommen.

413360 PINTURA Karos

Preisspalte 4 – nur auf Kännchen, Oberen und Tellern

413420 AMANO Grau

Preisspalte 3

413440 LA PERLA

Preisspalte 6 – nur auf Kännchen, Oberen und Tellern


Bestell-Nr. Interne Nr. Bezeichnung

Kaffeekanne 9000, Coffeepot 9000, Cafetière 9000.

90 4131 9000/0.30 Unterteil 0,30 12,8 ü.H.u.S. 12,5 51,2(5) 280

90 4132 9000/0.30 Deckel – 7,4 3,0 – 85

Teekanne 9001, Teapot 9001, Théière 9001.

90 4336 9001/0.35 Unterteil 0, 35 14,2 ü.H.u.S. 9,8 48,0(5) 325

90 4337 9001/0.35 Deckel – 7,4 3,0 – 85

Milchkanne 9002, Creamer 9002, Pot à lait 9002.

90 4605 9002/0.05 Milchkanne o. Hkl. 0,05 6,3 ü.S. 6,6 19,0(3) 85

90 4615 9002/0.15 Milchkanne o. Hkl. 0,15 7,8 ü.S. 9,5 46,0(5) 160

90 4630 9002/0.30 Milchkanne o. Hkl. 0,30 9,2 ü.S. 12,7 37,2(3) 245

Zuckerdose mit Deckel 9005, Sugar box 9005, Sucrier 9005.

Schale 9064, Sugar/butter dish 9064, Coupelle 9064.

Tasse stapelbar 9010, Cup and saucer stackable 9010, Tasse et soucoupe empilable 9010.

90 5118 9010/0.18 Obere 0,18 8,1 6,3 43,5 145

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

90 5122 9010/0.22 Obere 0,22 7,8 7,5 49,8 190

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

Suppentasse stapelbar 9056, Creamsoup cup and saucer stackable 9056, Tasse à consommé et soucoupe empilable 9056.

Inhalt

Ltr.

90 2727 9056/0.27 Suppenobere 0,28 15,5 5,5 40,7 220

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

ø

cm

Maße

cm

Höhe

1 Stck.

cm

Höhe

11 Stck.

cm

90 4925 9005/0.22 Zuckerdose m. Deckel 0,22 8,8 7,5 – 280

90 4927 – Zuckerdose Dkl. – 9,2 2,2 – 85

90 5708 9064/8 Schale – 8,4 2,6 15,8 80

Bowl rund 9058, Bowl round 9058, Bol rond 9058.

90 6518 9058/0.18 Bowl 0,18 8,1 6,3 43,5 145

Bowl rund 9058, Bowl round 9058, Bol rond 9058.

90 6527 9058/0.27 Bowl 0,28 10,0 5,5 40,7 200

Espressotasse 9010, Cup and saucer 9010, Tasse et soucoupe 9010.

90 5209 9010/0.09 Obere 0,09 6,9 5,1 11,5(3) 130

90 6909 9010/09 Untere – 12,3 1,5 9,3 130

Tasse 9013, Cup and saucer 9013, Tasse et soucoupe 9013.

90 5168 9013/0.18 Obere, nicht stapelbar 0,18 7,9 6,0 – 145

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

Tasse 9011, Cup and saucer 9011, Tasse et soucoupe 9011.

90 5375 9011/0.25 Obere 0,25 7,8 8,1 19,5(3) 190

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

Becher ohne Henkel stapelbar 9058, Mug no handle stackable 9058, Gobelet sans anse empilable 9058.

* 90 5429 9058/0.29 Becher 0,29 7,8 10,2 69,5 275

Becher stapelbar 9010, Mug and saucer stackable 9010, Gobelet et soucoupe empilable 9010.

90 5629 9010/0.29 Becher 0,29 7,8 10,2 69,5 300

90 6918 9010/18 Kombi-Untere – 15,5 1,8 9,2 200

Teller flach 9050, Plate flat 9050, Assiette plate 9050.

90 0016 9050/16 Teller flach – 16,0 1,7 10,0 210

90 0020 9050/20 Teller flach – 20,2 2,0 11,3 360

90 0023 9050/23 Teller flach – 23,0 2,4 11,4 535

90 0025 9050/25 Teller flach – 25,7 2,5 12,5 640

90 0028 9050/28 Teller flach – 27,6 2,6 12,6 780

90 0031 9050/31 Teller flach – 31,3 2,7 14,1 1075

Gramm


Bestell-Nr. Interne Nr. Bezeichnung

Teller tief 9050, Plate deep 9050, Assiette creuse 9050.

Inhalt

Ltr.

ø

cm

Maße

cm

Höhe

1 Stck.

cm

Höhe

11 Stck.

cm

90 0123 9050/23 Teller tief – 23,2 3,5 13,4 530

Teller halbtief 9050, Plate half-deep 9050, Assiette coupe demi-creuse 9050.

90 0220 9050/20 Teller halbtief – 20,0 2,7 12,0 370

Teller coup tief 9050, Plate coup deep 9050, Assiette coupe creuse 9050.

90 1325 9050/25 Teller coup tief – 25,4 3,6 13,0 690

Platte oval 9061, Platter oval 9061, Plat ovale 9061.

90 2029 9061/29 Platte oval – 28,9×18,7 2,1 13,0 550

90 2032 9061/32 Platte oval – 31,9×20,7 2,3 14,3 720

90 2036 9061/36 Platte oval – 35,6×23,7 2,5 14,7 950

Platte ½ 9068, Dish ½ 9068, Plat ½ 9068.

90 6123 9068/23 Platte ½ – 22,5×11,5 2,8 12,0 270

Platte ¼ 9068, Dish ¼ 9068, Plat ¼ 9068.

90 6115 9068/15 Platte ¼ – 14,6×11,5 2,7 12,0 135

Salatiere 9080, Salad dish 9080, Saladier 9080.

90 3165 9080/15 Salatiere 0,22 15,0 4,2 125 250

Salatiere 9080, Salad dish 9080, Saladier 9080.

90 3168 9080/18 Salatiere 0,45 18,2 5,9 159 430

Bowl 9056, Bowl 9056, Bol 9056.

90 2940 9056/0.40 Bowl 0,44 14,9 7,1 21,7 345

Bowl 9059, Bowl 9059, Bol 9059.

90 6090 9059/0.90 Bowl 0,85 20,4 7,3 21,8 680

Kompottschale rund 9085, Fruit saucer round 9085, Compotier rond 9085.

90 3062 9085/12 Kompottschale 0,27 12,0 4,0 21,5 195

Salzstreuer 9028, Salt shaker 9028, Salière 9028.

90 4010 9028 Salzstreuer – 5,3 6,9 – 85

Pfefferstreuer 9029, Pepper shaker 9029, Poivrier 9029.

90 4020 9029 Pfefferstreuer – 5,1 6,8 – 85

Leuchter 9098 Tülle 18 DIN 7409, Candleholder 9098, Chandelier 9098.

90 7700 9098 Leuchter – 5,7 8,0 – 140

* Auslaufkollektion Ende 2002. Items to be discontinued in 2002. Fin de gamme en 2002.

Gramm

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine