Imagebroschüre Textilnorm (759.3 KB) - DIN Deutsches Institut für ...

TEXTILNORM
Normenausschuss
Textil und Textilmaschinen
(1)
Normung – wer mitwirkt, hält die
Fäden in der Hand
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

Normenausschuss Textil und Textilmaschinen
(2)
Normung senkt Kosten und verbindet
Unser
Aufgaben gebiet
Der Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) im DIN ist zuständig
für die Erarbeitung von DIN-Normen für die Textilindustrie und die Bekleidungsindustrie
sowie für den Textilmaschinenbau.
Neben Maßnormen und Anforderungsnormen werden Normen zur Fachterminologie
sowie zu Spezial gebieten auch Prüfnormen erstellt.
Ferner werden in Abstimmung mit den zuständigen Berufsgenossenschaften Sicher -
heitsnormen für Textilmaschinen erarbeitet.
Der NA Textilnorm ist gleichzeitig für die Koordinierung der deutschen Mitarbeit in
den europäischen und weltweiten Gremien der entsprechenden Organisationen
(CEN und ISO) verantwortlich.
National
Deutsches Institut für
Normung e. V.
Europäisch
Europäisches Komitee für
Normung
International
Internationale Organisation für
Normung
Normenausschuss
Textil und Textilmaschinen
(Textilnorm)
CEN/TC 162/WG 4
»Schutzkleidung gegen schlechtes
Wetter, Wind und Kälte«
CEN/TC 168/WG 6
»Ladungssicherungseinrichtungen«
CEN/TC 189/WG 6
»Geotextilien und Geokunststoffe«
CEN/TC 214/WG 1
»Sicherheitsanforderungen
und Lärmminderung für Textilmaschinen«
CEN/TC 214/WG 4
»Geräuschmessung an Textilmaschinen«
CEN/TC 248/WG 10
»System zur Größenbezeichnung
von Bekleidung«
ISO/TC 38/WG 17
»Physiologische Eigenschaften
von Textilien«
ISO/TC 72/SC 1
»Spinnereimaschinen«
ISO/TC 72/SC 3
»Maschinen zur Herstellung
textiler Flächengebilde«
ISO/TC 72/SC4
»Textilveredlungsmaschinen
mit Zubehör«
ISO/TC 72/SC 8
»Sicherheitsanforderungen
und Lärmminderung für Textilmaschinen«
ISO/TC 72/SC 9
»Bildzeichen für Textilmaschinen«

Mit Normen zu
Erfolg und Nachhaltigkeit
Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist
privatwirtschaftlich organisiert mit dem rechtlichen
Status eines gemeinnützigen Vereins. Die Mitglieder
des DIN sind Unternehmen, Verbände, Behörden
und andere Institutionen aus Industrie, Handel,
Handwerk und Wissenschaft.
Das DIN ist laut eines Vertrages mit der Bundesrepublik
Deutschland die zuständige deutsche Normungsorganisation
für die europäischen und internationalen
Normungsaktivitäten. Die Mitarbeiter
des DIN organisieren den gesamten Prozess der
Normung auf nationaler Ebene und die deutsche
Beteiligung auf europäischer und internationaler
Ebene.
Der NA Textilnorm ist satzungsgemäß ein Organ
des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Er hat
einen Vorsitzenden und einen Geschäfts führer. Der
Beirat legt das Arbeitsprogramm des NA Textilnorm
fest, das vom zuständigen Arbeitsausschuss vorgeschlagen
und begründet worden ist.
Die beiden Fachbereiche »Textilien und Bekleidung«
und »Textilmaschinen« haben folgende Arbeitsausschüsse:
Wirtschaftlicher Nutzen der Normen
Der gesamtwirtschaftliche Nutzen von Normen
wurde in der vom DIN beauftragten Studie aus dem
Jahr 2000 auf etwa 16 Mrd. Euro pro Jahr allein in
Deutschland geschätzt.
Die Normen des NA Textilnorm erbringen wirtschaft
liche Vorteile für den Textilmaschinenbau und
die Textilindustrie beispielsweise auf folgenden
Gebieten:
TEXTILIEN UND BEKLEIDUNG
Berufs- und Arbeitsschutzkleidung
Größenbezeichnung von Bekleidungsstücken
Chemiefaserhebebänder und Zurrgurte
Federn und Daunen
Haftverschlüsse
Krankenhaustextilien
Möbelstoffe
Wetterschutzkleidung
Geotextilien und Geokunststoffe
Industrielles Waschen/Biokontamination
Pflegekennzeichnung von Textilien
Verpackung und Aufmachung von Textilien
Gewirke und Gestricke
TEXTILMASCHINEN
Sicherheitsanforderungen und Lärmminderung
von Textilmaschinen
Geräuschmessung und -minderung an
Textilmaschinen
Bildzeichen für Textilmaschinen
Spulerei und Kettvorbereitungsmaschinen
Spinnereimaschinen/Nonwoven
Textilveredlungsmaschinen
Webereimaschinen
Wirk- und Strickmaschinen
> Reduzierung des Dokumentationsaufwandes
(Beispiel DIN 63101 Bildzeichen)
> Verringerung der Reklamationskosten
(Beispiel DIN ISO 11659 Kunststoff und Beschichtungen
im Kontakt mit Behandlungsölen)
> Sichere Formulierung von Garantiebedingungen
(Beispiel Prüfnormen: DIN ISO 8116-4 Kettbaumscheibe,
DIN EN ISO 6940 Brennverhalten
von Textilien)
> Reduzierung der Lagerbestände
(Beispiel DIN ISO 366 Webblätter,
DIN 60006 Düsenstreifen)
> Vermeidung von Kommunikationsfehlern
(Beispiel Terminologienormen: DIN 62130,
DIN ISO 5247)
> Kostengünstige Beschaffung von Bauteilen;
Austauschbarkeit
(Beispiel DIN ISO 93 und DIN ISO 16853 Spinnkannen)
> Reduzierung des konstruktiven Aufwandes
(Rückgriff auf weltweit anerkannte ISO-Normen)
> Verständigung zwischen Verbrauchern und
Handel
(DIN EN 13402 Bekleidungsgrößen,
DIN EN ISO 3758 Pflegekennzeichnung)

DIN EN 15382 Geotextilien
(3)
Innovation und Marktfähigkeit durch Normung
Stadien der Erstellung einer Norm
> Normungsantrag
> Norm-Vorlage
> Manuskript für Norm-Entwurf
> Norm-Entwurf
> Stellungnahmen, Einsprüche
> Manuskript für Norm
> Veröffentlichung der Norm
Normungsantrag
Das Bearbeiten einer bestimmten Normungsaufgabe
muss beantragt werden. Normungsanträge
können von jedermann beim DIN eingereicht werden.
Aktualität der Normen
Jede Norm muss mindestens alle fünf Jahre auf den
Stand der Technik überprüft werden. Danach wird
diese bestätigt, überarbeitet oder zurückgezogen.
Rechtsverbindlichkeit von Normen
Aus rechtlicher Sicht ist die Anwendung von Normen
auf technische Sachverhalte nicht verbindlich.
Normen sind nur dann rechtlich verbindlich, wenn
auf sie in Rechtsvorschriften verwiesen wird, oder
sie in Verträgen angegeben werden. Für den Bereich
des Textilnorm stehen die Sicherheitsnormen für
Textilmaschinen im Zusammenhang mit dem Europäischen
Recht (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)
und werden in Bezug genommen.
Regelungen in Normen geben noch keine hinreichende
Sicherheit, dass der Stand der Technik eingehalten
wird. Sie werden aber von Gerichten als
Bewertungsmaßstab im Sinne einer anerkannten
Regel der Technik herangezogen.
Nationale Normungsarbeit im Bereich
Textilnorm
Die Facharbeit in den Textilnorm-Gremien erfolgt
von den Experten aus den interessierten Kreisen
Verbraucher, Anwender, Hersteller, Prüfinstitute,
Ausführende, Wissenschaft und öffentliche Einrichtungen.
Jeder kann in den Textilnorm-Arbeitsausschüssen
nach der Richtlinie für Normenausschüsse
im DIN mitarbeiten sowie Einsprüche zu den veröffentlichten
Normen und Norm-Entwürfen abgeben.
Europäische/internationale
Normungs arbeit im Bereich Textilnorm
Die europäische/internationale Normungsarbeit
wird in den Technischen Komitees von CEN bzw.
ISO durchgeführt. Die nationale Vorbereitung sowie
Kommentierung der europäischen/internationalen
Normungsergebnisse sowie die Erarbeitung von
Normungsvorschlägen erfolgt in den Textilnorm-
Arbeitsausschüssen. Diese Ausschüsse delegieren
ihre Experten in die Technischen Komitees (TC),
Un terkomitees (SC) bzw. Arbeitsgruppen (WG), um
dort die abgestimmte deutsche Meinung zu vertreten.
Übernahme von Europäischen/
Internationalen Normen
Eine Europäische Norm (EN) muss in allen 30 Mitgliedsländern
des CEN auf nationaler Ebene angekündigt,
als identische Nationale Norm veröffentlicht
oder anerkannt werden. Etwaige entgegen stehende
nationale Normen müssen zurückgezogen werden
(auch EN-ISO-Normen). Eine Internationale Norm
(ISO), die nicht als EN-ISO-Norm vom CEN übernommen
wurde, kann als DIN-ISO-Norm auf nationaler
Ebene übernommen werden.

Große Erfolge durch Normung …
DIN EN ISO 3758
Pflegekenn-
zeichnungs-
Code nach
DIN EN ISO 3758
Die Vielfalt von Fasern, Materialien und Aus rüs -
tungen macht es oft unmöglich, sich allein
durch die Sichtprüfung des Artikels für eine geeignete
Reinigungs- oder Pflegebehandlung zu
entscheiden. Erschwerend hinzu kommt die rasche
Entwicklung von differenzierten Reinigungsund
Pflegever fahren. Die Internationale Norm
DIN EN ISO 3758 begründet ein System von graphischen
Symbolen, die für die Kennzeichnung
von textilen Artikeln mit Informationen zur Vermeidung
irreversibler Schäden des ausgezeichneten
Artikels bei der Textilpflege vorgesehen
sind. Dieses Werk stellt alle Pflegesymbole mit
ausführlichen Erläuterungen zur Verfügung – eine
ausgezeichnete Entscheidungs hilfe, wenn der
nächste Waschgang ansteht!
»Textilien – Pflegekennzeichnungs-
Code auf der Basis von Symbolen«
Große Herausforderungen
an die Normung
Das Mandat M/309 der Europäischen Kommission
»Die Sicherheit der Verbraucher: Zugbänder oder
Kordeln an Kinderbekleidung«, herausgegeben
am 9. März 2001, forderte CEN auf, Normen oder
Spezifikationen zu Kordeln und Zugbänder an der
Bekleidung für Kinder bis zum Alter von 14 Jahren
zu erarbeiten.
DIN EN 14682
»Sicherheit von Kinderbekleidung –
Kordeln und Zugbänder an
Kinderbekleidung – Anforderungen«
Das Ziel dieser Europäischen Norm ist es, das
Risiko des unbeabsichtigten Hängenbleibens durch
Kordeln oder Zugbänder an Kinderbekleidung zu
minimieren und dabei das übliche Verhalten und
die Aktivitäten von Kindern entsprechend ihrem
Alter und ihrer Entwicklungsstufe zu berücksichtigen.
Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung so
zu gestalten, dass Hängenbleiben vermieden wird
(z. B. von Kapuzenkordeln an Spielgeräten, der
unteren Zugbänder am Hosenbein).
Erfolgsfaktor Normung

Normenausschuss Textil und Textilmaschinen
Normung – von Experten für Experten
Die Erarbeitung von Normen ist eine Dienstleistung, die das DIN für die interessierten
Kreise erbringt.
Die Normung wird auf Antrag und nach Einschätzung der interessierten Kreise
national, europäisch und/oder international durchgeführt. Dabei erarbeitet nicht der
Textilnorm selbst, sondern die Experten der interessierten Kreise die Normungs -
inhalte.
Einfluss auf die inhaltliche Gestaltung der Normen im Bereich des Textilnorm nehmen
zurzeit rund 850 deutsche Experten im Rahmen ihrer aktiven Mitarbeit in den
Textilnorm-Gremien. Sie bringen nicht nur ihr Wissen ein, sondern es bietet sich
ihnen auch der unschätzbare Vorteil des frühzeitigen Erkennens von Entwicklungstendenzen
und Markttrends.
Interessiert Wirken Sie mit!
Gerne begrüßen wir jederzeit engagierte Experten aus Wirtschaft und Wissenschaft,
von den Verbrauchern und vom Handel sowie von den Behörden in unseren Arbeitsausschüssen.
Normung –
globale Chancen nutzen
GESCHÄFTSSTELLE DES NA TEXTILNORM –
ANSPRECHPARTNER FÜR IHRE KONKRETEN FRAGEN:
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
Dipl.-Ing. Petra Scharf
Am DIN-Platz
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin
Postanschrift: 10772 Berlin
Telefon: +49 30 2601-2431
Telefax: +49 30 2601-42431
E-Mail: petra.scharf@din.de
www.textilnorm.din.de
ERGO | Berlin | 2013
Bildnachweis: GEPRO Ingenieurgesellschaft für Geotechnik, Verkehrs- und Tiefbau und Umweltschutz mbH (3), Lindauer Dornier GmbH (1), Messe Köln (2)
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.