3-2013

März 3/2013 Jg. 17

D 42781 F

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules

Von High-End x86 bis ultra-low Power ARM

Kontron, Seite 18

Sonderteil Einkaufsführer:

Embedded Systeme

ab Seite 46

CamCube 3.0

high-performance machine vision

26. - 28. Februar, Nürnberg

Halle 1 / 1-143

· Intel ® Core i7

3. Generation Ivy Bridge

· Intel ® Q77 Express Chipsatz

· Bis zu 8 x USB 3.0 Schnittstellen

· 3 x RS232 Schnittstellen

· Als AC / DC Versionen lieferbar

· Optional: hot-swap HDD/SSD

Front-IO Bereich:

· 4 x USB 3.0 (insgesamt 8x)

· 2 x RS232 (insgesamt 3x)

· 4 x POE Gigabit Ethernet

DC Netzteil

(24 V, 200 Watt)

· 2 x 2,5“ hot-swap HDD/SSD

AC Netzteil

(100 - 264 V, 300 Watt)

Jetzt informieren:

www.pyramid.de/camcube

Pyramid Computer GmbH · Bötzinger Straße 60 · D-79111 Freiburg · Telefon +49 0761 4514 792 · Fax +49 0761 4514 70 · sales@pyramid.de

Editorial

Industrie 4.0, M2M, Digital Signage,

Multitouch, ARM…

Aktuell könnte man meinen,

dass die gesamte Industrie

im Umbruch ist. So

viele neue Schlagworte

haben wir schon lange nicht

mehr gehabt. Und in der Tat

hat die Industrie derzeit ein

sehr dynamisches technologisches

Umfeld. Mit den

enormen Bandbreiten, die

die Telekommunikationsindustrie

geschaffen hat, werden komplett

neue industrielle Anwendungsfelder

wie Industrie 4.0, M2M-Computing

und Digital Signage möglich.

Anwender nutzen hierfür vermehrt

auch dezentral ARM basierte Devices

mit Multitouch-Displays. Es werden Cyber-physikalische

Energienetze und industrielle

Produktionsanlagen geplant,

bei denen Intelligenz auch in der Cloud

liegt. Die Optimierungsmöglichkeiten,

die sich aus diesem kommenden „Internet

der Dinge“ und all den „Big Data“

ergeben, sind so interessant, dass sich

wohl kein Maschinen- und Anlagenbauer

mehr davor verschließen kann.

Ein wichtiger Punkt bei all den Bestrebungen

die derzeit bei den Überlegungen

in Sachen Internet-der-Dinge

eine Rolle spielt, ist die Frage, wie wir

alle unterschiedlichen Anforderungen

so umgesetzt bekommen, dass wir nicht

in einem proprietären Kommunikationschaos

versinken. Es besteht also

Standardisierungsbedarf in vielerlei

Hinsicht. Hierfür müssen wir uns von

Ressortegoismen verabschieden und

in Richtung offene und standardisierte

IT-Infrastrukturen arbeiten.

Offene IT- und TK-Lösungen mit

dezentraler Intelligenz werden nämlich

zu den entscheidenden Wettbewerbsvorteilen

beitragen, mit denen

sich die deutsche Industrie im globalen

Wettbewerb deutlich positiv abgrenzen

kann. Die eingebetteten Systeme

brauchen hierfür auch passende offene

Schnittstellen und Services, die

es für die Maschinen- und Anlagenbauer

sowie Betreiber bereitzustellen

gilt. Insofern braucht die Industrie 4.0

auch Embedded Systeme mit höherem

Integrationsgrad.

Entwicklungspartnerschaften

intensivieren

Entwicklungspartnerschaften auf

einer Augenhöhe zwischen dem Maschinen-

und Anlagenbauer auf der

einen Seite und dem Embedded Computing

Lieferanten auf der anderen Seite

sind deshalb heute mehr denn je gefordert.

Ein starker OEM braucht hierfür

auch starke Lieferanten, um im globalen

Wettbewerb bestehen zu können.

Insofern ist es gut, dass der Standort

Deutschland nicht nur im Maschinenund

Anlagenbau sondern auch im Bereich

der Embedded Computer-Technologien

global führende Hersteller vorweisen

kann. Im Sinne der Standortförderung

sollte nun die Zusammenarbeit

intensiviert werden, um das Entwicklungsziel

Industrie 4.0 erfolgreich

umzusetzen.

Norbert Hauser

Executive Vice President Marketing

der Kontron AG

PC & Industrie 3/2013 3

Kontron_PCuI_feb13.indd 1 01.02.2013 11:58:41

Inhalt

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Herausgeber und Verlag:

beam-Elektronik

Verlags- und Vertriebs GmbH

Postfach 1167

35001 Marburg

www.beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-0

Fax: 06421/9614-23

Redaktion:

Christiane Erdmann

redaktion@beam-verlag.de

Anzeigen:

Tanja Meß

tanja.mess@beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-18

Fax: 06421/9614-23

Erscheinungsweise:

monatlich

Satz und Reproduktionen:

beam-Elektronik

Verlags- und Vertriebs GmbH

Produktionsleitung:

Jürgen Mertin

Druck:

Brühlsche Universitätsdruckerei

Auslieferung:

VU Verlagsunion KG,

Wiesbaden

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer

Prüfung der Texte durch die Redaktion

keine Haftung für deren inhaltliche

Richtigkeit.

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie

Warenbezeichnungen und dergleichen

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen

verwendet. Dies berechtigt nicht

zu der Annahme, dass diese Namen im

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung

als frei zu betrachten

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung

verwendet werden dürfen.

Rubriken

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IPCs/Embedded Systeme. . . . . . . . . . . . . . 6

SBC/Boards.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erweiterungen/Zubehör.. . . . . . . . . . . . . 26

Bedienen und Visualisieren. . . . . . . . . . . 28

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kataloge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Produktindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Produkte und Lieferanten. . . . . . . . . . . 48

Wer vertritt wen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Firmenverzeichnis.. . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Bildverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kennzeichnen und Identifizieren. . . . . 107

Software/Tools/Kits.. . . . . . . . . . . . . . . . 108

Steuern und Regeln. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elektromechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Aktuelles/Kolumne. . . . . . . . . . . . . 124/126

März 3/2013 Jg. 17

D 42781 F

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules


Kontron, Seite 18

Sonderteil Einkaufsführer:

Embedded Systeme

ab Seite 46

Zum Titelbild:


Kontron setzt auf COM Express für x86 und Power

Architecture und SMARC für ARM/SoCs. Seit mehr

als einem Jahrzehnt arbeiten die sogenannten Computer-on-Modules

bereits erfolgreich in einer Vielzahl

von Anwendungen. 18

Erster industrieller Box-PC in der Ivy-League

Acceed stellt mit den neuen lüfterlosen Box-Computern der Serie ECS-

7000 die, nach eigenen Angaben, weltweit ersten PCs mit Ivy-Bridge-

Prozessor für den industriellen Einsatz vor. 12

CE-zertifizierte Kit-Solution reduziert R&Dund

Engineering-Kosten

für Anwender

Fujitsu Technology.

Solutions präsentiert.

für PoS-, Retail-.

und Digital-Signage .

Anwendungen eine.

kompakte und.

ausbaufähige.

Kit-Lösung,.

bestehend aus.

Mainboard,.

Mini-ITX-Gehäuse .

und umfangreichem.

Zubehör. 24

4

3-2013

Einkaufsführer

Embedded Systeme

2013

Kommunizieren ohne Limits mit TK-Routern

Einbauen und fertig: TK Router von Welotec ermöglichen

Bayern BHKW den permanenten Zugriff auf die Steuerung ihrer

Blockheizkraftwerke, weltweit. 34

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch

geordnet - 245 Produkte aus dem Bereich der

Embedded Systeme. Die Seitenzahl steht rechts

im Buchstabenfeld.

Produkt-Index

Dedizierte

Unterstützung

einer Vielzahl

neuester 32-Bit-

Multi-Core-SoCs

Die von PLS vorgestellte

Universal Debug

Engine (UDE) 4.0 bietet

erweiterte Debug-

Möglichkeiten für Multi-

Core-Targets, optimierte

Visualisierungsmöglichkeiten und die dedizierte Unterstützung

neuester 32-Bit-Multi-Core SoCs verschiedener Hersteller. 108

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 48

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen

verweist auf die Seite mit der vollständigen

Adresse im Firmenverzeichnis.

Wer vertritt wen . . . . . . . . . . . . . . 82

Zu 540 ausländischen Herstellern sind hier

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen

über gewünschte Produkte bekommen können.

Produkte & Lieferanten

Wer vertritt wen

Innovative Produkte für die Zukunft

Unter dem Motto „Meet tomorrow now!“ präsentiert sich

Rutronik mit den sieben Produktbereichen Halbleiter, passive

und elektromechanische Bauelemente sowie Storage, Displays

& Boards und Wireless Produkte. 124

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 88

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern,

sowie E-Mail- und Internetadressen von

268 Firmen - Herstellern, Distributoren und

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt.

Firmenverzeichnis


Industrie-PCs/Embedded Systeme

Swiss-Made 3rd Generation Intel-Core-Lösung

für die raue Umgebung

Die MPL AG hat eine neue Plattform mit den 3rd Generation Intel-Core-Prozessoren vorgestellt, welche

exklusiv in der Schweiz hergestellt werden. Die neue Plattform, genannt PIP30 Family, ist mit den Intel-CPUs

aus der Ivy-Bridge- oder Sandy-Bridge-Architektur in Kombination mit dem QM77-Chipsatz ausgestattet.

Damit die Lösung sehr robust ist werden

nur die Intel mobile CPUs aus der Embedded

Roadmap verwendet. Prozessor,

Chipsatz, sowie ECC DDR3 Memory werden

On-Board verlötet. Damit ist die Montage

direkt am Gehäuse möglich welches

die beste Kühlung ermöglicht. MPL bietet

dieses Kühlkonzept seit mehr als 16 Jahren

an. Die neue PIP30 Family ist darauf ausgelegt,

dass sie der gleichen Form und Größe

entspricht wie bei den ersten PIPs aus dem

Die MPL AG befindet sich in der Schweiz

in Dättwil. Die Firma wurde 1985 von

Rudolf Hug gegründet. Seit 1985 entwickelt

und fertigt MPL AG Industrie-PCs

(Boards und Systeme) für industrielle

Anforderungen und industrielle Steuerungen

mit hohem Qualitätsstandard.

Über MPL

Der Erfolg des Unternehmens basiert auf

verschiedenen einzigartigen Lösungen

wie robustes PC-kompatibles industrielles

Konzept, langfristige Verfügbarkeit

der Produkte, geringer Stromverbrauch,

erweiterter Temperaturbereich und passive

Kühlkonzepte (lüfterlos).

Jahre 1996. Die PIP30 Familie wurde speziell

entworfen um in extremen Umgebungen

standzuhalten. Wie wurde dies erreicht

Informationen dazu auf www.mpl.ch/pip30

Die Eingangsspannung der PIP30 Family

ist Verpolungs und Load-Dump geschützt.

Der Spannungsbereich geht von 9 VDC

bis 36 VDC, optional bis zu 48 VDC. Die

Lösung ist so ausgelegt, dass auch ein internes

UPS-System mit Batterie installiert

werden kann. Falls eine galvanische Trennung

durch Standards wie z.B. für Marineoder

Bergbau-Anwendungen erforderlich

ist, kann dies intern hinzugefügt werden.

Neue BIOS-Technologie

Das BIOS der PIP30 Family basiert auf

SecureCore Tiano von Phoenix Technologies.

Mit UEFI (Unified Extensible Firmware

Interface) bietet diese Firmware die

neueste BIOS-Technologie und hält sich

an den sich entwickelnden UEFI-Standard.

Das BIOS unterstützt die Funktionen der

neuesten Hardware-Generation und bietet

gleichzeitig umfassende Kompatibilität

zu älterer Software. MPL hat Zugriff auf

den Quellcode des BIOS, so dass individuelle

Anpassungen nach speziellen Anforderungen

des Kunden möglich sind, unabhängig

davon ob dies ein Splash Screen, Passwortschutz

oder andere Anforderungen für

ein bestimmtes Projekt oder eine spezielle

Anwendung beinhaltet.

Vielfältiges Schnittstellenangebot

Die PIP30 Family kommt mit einer großen

Auswahl an Schnittstellen und lässt kaum

Wünsche offen. Die Geräte enthalten vier

GigE-Ports, bis zu sieben USB (3,0 und 2,0),

bis zu vier serielle Ports (RS-232/485), PS/2,

externer SATA-Port und als Besonderheit ein

externer PCI-E-Port. Intern verfügbar sind

zwei SATA 3,0 und zwei SATA 2,0 Schnittstellen.

Das System kommt mit 8 GB ECC

DDR3 Memory und kann bis auf 16 GB

erweitert werden. Das Gerät kann über verschiedene

Erweiterungen wie 2x miniPCIe,

PCI-104, PCI/104-Express oder externer

PCI-Express x16 erweitert werden.

Verfügbarkeit

Der PIP30 ist die Lösung welche die Bedürfnisse

sowohl heute wie auch morgen abdeckt

und wird auch für die nächsten 10 Jahre verfügbar

sein. Die Lösung wird im Standard-

PIP-Gehäuses sowie in den MIL-Gehäusen

oder auch als Open-Frame angeboten.

Selbstverständlich wird die PIP30-Lösung

den meisten Standards wie z.B. EN60945,

MIL-810 oder EN50155 gerecht.

• MPL AG Elektronikunternehmen

sales@mpl.ch

www.mpl.ch

6 PC & Industrie 3/2013


NISE-3500P2S – Embedded System

für hohe Datenvolumina

Leistungsfähigkeit, umfangreiche Schnittstellenausstattung

und außerordentliche

Datenspeicherungsmöglichkeiten kennzeichnen

den neuen NISE 3500P2S.

Dank Intel-Core i5/i7-CPUs in Kombination

mit dem Mobile Intel QM57 Express

Chipsatz kann der Embedded PC auch

rechnerisch sehr anspruchsvolle Aufgaben

übernehmen. Die Schnittstellenausstattung

gewährleistet eine flexible und zuverlässige

Anbindung an andere Systeme und Peripheriegeräte

in kommerziellen und industriellen

Umgebungen. Neben 4x RS-232 und

1x RS-232/422/485 mit

Auto-Flow-Control und

2x GigaBit LAN, die

sich gegenseitig beim

Ausfall einer Netzwerk-

Verbindung absichern

können, verfügt der

Embedded PC über 6x

USB 2.0. Zur Systemerweiterung

steht 1x PCI-

Slot zur Verfügung. Der

NISE-3500P2S kann bis

zu zwei unabhängige

Monitore unterschiedlichen

Typs gleichzeitig

ansteuern. Ein besonderer

Clou sind 2x swappable

2,5“ HDD SATA

Drive Bays mit RAID-Funktion, wodurch

große Datenvolumina abgespeichert und

gegen den Ausfall einer HDD abgesichert

werden können.

Der NISE-3500P2S eignet sich für den

Einsatz in unterschiedlichsten industriellen,

sowie mobilen Umgebungen.

Wir stellen aus:

embedded world, Halle 1, Stand 201

• IPC2U GmbH

sales@ipc2u.de

www.ipc2u.de

Hutschienen-PC mit Intel Dual-Core N2800-Prozessor

Die Industrial Computer

Source stellt mit dem

DRPC-100 ein Embedded

System vor, das für die Hutschienenmontage

konzipiert

ist und in rauer, industrieller

Umgebung eingesetzt

werden kann. Der

DRPC-100 ist mit dem

Energie effizienten Intel-

Atom-N2800-Prozessor

mit Intel NM10 Express-

Chipsatz ausgestattet. Der

leistungsstarke Grafikchip,

der ebenfalls Bestandteil

des Prozessors ist, unterstützt

zum Beispiel das

Decodieren von Videos

sowie die Wiedergabe

von Blue-rays, DirectX 9,

MPEG-2, H.264, C-1 und

1080p Decoding. Neben

4 GB DDR3 Arbeitsspeicher

stehen 1x mSATA,

1x SATA DOM und 1x

CompactFlash zur Verfügung.

Mit einem PCIe-

Mini-Steckplatz sind flexible

Erweiterungen möglich.

Aufgrund seiner vielen

I/O-Ports wie COM,

USB, Ethernet, CAN-bus,

DIO und VGA lässt sich

der DRPC-100 zum Beispiel

als Mikro-Steuerungseinheit

für die Gebäudeautomation

einsetzen.

Das OLED-Display

erlaubt dabei die Überwachung

der wichtigsten

Systeminformationen. Das

Gerät ist für den erweiterten

Temperaturbereich

von -25 bis 70 °C geeignet

sowie Schock- und Vibrationsgeschützt.

• Industrial Computer

Source (Deutschland)

GmbH

www.ics-d.de



Kompakter lüfterloser Embedded-Box-PC

und moderne IPC-Systeme

Extrem kompakter lüfterloser

Embedded-Box-PC für Thin-Client-

Anwendungen

AMC freut sich mit dem ARK-1120 ein

ultra-kompaktes und lüfterloses Embedded-

IPC-System mit einem Intel-Atom-N455-

Prozessor vorstellen zu können.

Seine kompakte Größe, günstiger Preis,

solide Leistung und Unterstützung für Festplatten-und

CompactFlash-Speicher machen

ihn attraktiv für vielfältige Applikationen,

die einen einfachen aber zuverlässigen Controller

benötigen. Der Box-PC ist ideal für

Thin-Client- und Fabrikautomation-Anwendungen

mit begrenzten Platzverhältnissen

und niedrigem Energieverbrauch.

Intergrierte Smart-Remote-Management-

Tools (SUSIAccess von Advantech) bieten

eine intelligente und einfache Möglichkeit

zum zentralisierten Überwachen, Konfigurieren

und Steuern einer

Vielzahl von Endgeräten.

SUSI.Access unterstützt

auch FTP-Offsite-Backup

des gesamten

Systems und einzelner

Dateien um diese

jederzeit bei Ausfall

oder Absturz vollständig

wiederherstellen zu

können.

Große Datenmengen mit modernsten

IPC-Systemen verarbeiten

Um den steigenden Leistungsanforderungen

an kompakten Industrie-Computern

gerecht zu werden, hat AMC mit den

neuen Box-IPCs UNO-2184G und UNO-

2174G nun zwei weitere High-End-IPCs für

Automatisierungslösungen verfügbar. Sie

sind ideal für Applikationen mit großen

Datenmengen und komplexen Anwendungen

wie z.B. bei industriellen Bildverarbeitung

oder komplexen Steuerungs- oder

Monitoringapplikationen.

Der UNO-2184G ist mit einem leistungsstarken

Intel i7-2655LE-Prozessor sowie

einem 3D-Chipsatz ausgestattet. Der leistungsschwächere

aber günstigere UNO-

2174G ist mit einem Intel Celeron-847-Prozessor

ausgestattet. Beide Modelle können

mit bis zu 16 GB DDR 3 RAM ausgerüstet

werden, sind mit Intel-HD-Grafikprozessoren

bestückt und komplett lüfterlos. Der

Arbeitstemperaturbereich der Systeme liegt

bei -10 bis +60 °C.

Viele Ports verfügbar

Sie verfügen standardmäßig bereits über

vier Gigabit-LAN-Ports (mit Teaming-

Funktion, Fehlerkorrektur, etc.) , drei Display-Ports

(DVI, HD-und DP [ermöglicht

zwei gleichzeitige Verbindungen]), vier

serielle COM-Ports (2x RS-232 und 2x

RS-232/422/485) und sechs USB-2.0-Ports.

Zwei freie Mini-PCIe-Steckplätze stehen

für zusätzliche Erweiterungen wie WLAN,

3G und GPS zur Verfügung. Ein externer

e-SATA-Anschluss für zusätzliche Speicheroder

Laufwerkserweiterungen steht ebenfalls

zur Verfügung.

Hohe Leistung und Benutzerfreundlichkeit

Zur weiteren Unterstützung von Leistung

und Benutzerfreundlichkeit verfügen

die UNO-2184G und -2174G über den

Intel-VT-D-Chipsatz. So können Anwender

und Systemadministratoren

mehrere Betriebssysteme

auf einem einzigen

Gerät installieren.

Jede virtuelle Maschine

kann dann die Kontrolle

über die Teile der

Hardware übernehmen,

die zur Erfüllung seiner

jeweiligen Aufgaben

benötigt. Der Vorteil

der Verwendung des

3D-Chipsatzes beim

UNO-2184G besteht in der Möglichkeit

zur sofortigen Erkennung von Objekten,

um diese mit einer Datenbank zu vergleichen

oder auch um Bilder von mehreren

Kameras schnell verarbeiten zu können.

• AMC - Analytik & Messtechnik GmbH

info@amc-systeme.de

www.amc-systeme.de

8 PC & Industrie 3/2013

Concepion-bX: lüfterloser Embedded PC

mit zwei Laufwerkshuttles

Ab sofort erweitert die InoNet Computer

GmbH ihre Ivy-Bridge Embedded-Produktfamilie

um einen weiteren Rechner.

Die Concepion-bX ist ein kompakter PC

mit passivem Kühlsystem und zwei Wechselrahmen

für den schnellen Austausch

von Festplatten.

Wie alle Produkte der Ivy-Bridge Embedded-Serie

von InoNet wartet die bX mit

Intel-Core-Prozessoren der dritten Generation

und Intel-Chipsätzen der siebten Generation

auf. Dadurch bieten diese Rechner

eine erhöhte Performance bei geringerem

Energieverbrauch als PCs mit älteren Prozessorgenerationen.

Der kompakte Embedded-PC verfügt über

ein passives Kühlsystem. Dadurch kommt

die bX ohne drehende Teile aus und ist

somit wartungsfrei. Aufgrund des effizienten

Kühlsystems kann der Rechner mit

Core-Prozessoren bis i7 bei Umgebungstemperaturen

von bis zu 45 °C betrieben

werden – das macht ihn zu einem robusten

und leistungsstarken universellen Steuerrechner

für industrielle Anwendungen.

Die Besonderheit der Concepion-bX liegt

in ihren zwei Laufwerkshuttles. Über diese

können zwei 2,5“ SSD- oder HDD-Festplatten

einfach und schnell ausgetauscht werden,

ohne dass eine Öffnung des Gehäuses

erforderlich ist. Somit eignet sich die bX

besonders gut als Messwerterfassungsgerät

in mobilen oder stationären Anlagen, um

Messdaten jederzeit entnehmen zu können.

Alle Taster und Anschlüsse der bX befinden

sich leicht zugänglich an der Frontblende,

wodurch sie sich für vielfältige Einbaulagen

eignet.

• InoNet Computer GmbH

www.inonet.com

Anzeige

Langzeit verfügbare Embedded Computer für extreme Anwendungen

Die Rechner von MPL AG überzeugen mit Produkteigenschaften

wie Robustheit, höchste Zuverlässigkeit, langfristige

Verfügbarkeit, äußerst geringem Stromverbrauch

und Einsatz im erweiterten Temperaturbereich. Selbstverständlich

kommen alle Geräte ohne aktive Kühlung

aus, arbeiten also lüfterlos und sind somit wartungsfrei.

Große Aufmerksamkeit und Sorgfalt gilt der Entwicklung

und Auswahl der verwendeten Komponenten, ihrer

Kompatibilität, langfristigen Verfügbarkeit, mechanischen

Belastbarkeit und Industrietauglichkeit, was einen dauerhaften

und sicheren Betrieb gewährleistet.

Als Kern werden Prozessoren aus dem Long-term Embedded

Program von Intel verwendet. Die kompakten Rechner

verfügen über eine Vielzahl von Schnittstellen, darunter

Gigabit Ethernet, USB 2.0/3.0, RS232 oder RS422/485,

PS/2, und einige mehr. Erweiterungsmöglichkeiten über

Mini PCI-E, PMC, PCI oder PC104/Plus bestehen.

Features

• bis zu 3. Generation i7 Core

• Temperaturbereich von -40° C

bis +85° C

• ohne Lüfter mit voller Leistung

• 8-36 VDC mit Load-Dump-und

Verpolschutz

• Source des BIOS im Hause (kann

angepasst werden)

Highlights

• Langfristige Verfügbarkeit, 10+

Jahre

• Langfristig reparierbar, 20+ Jahre

• Von Openframe bis IP67 Gehäusen

• OEM und kundenspezifische

Lösungen

Think Long-Term -Think MPL

Das Ziel ist, für die Produkte die niedrigst mögliche

TCO (Total Cost of Ownership) zu erreichen. Mit 10 Jahren

Verfügbarkeit und bis zu 20 Jahre Reparaturmöglichkeit,

reduzieren sich die Lebenszyklus-Kosten und garantieren

eine sichere und über viele Jahre stabile Lösung

(Software & Hardware).

Alle MPL Geräte werden in der Schweiz, basierend auf

einer 27 jährigen Firmentradition und großem Fachwissen

(niedrigster Stromverbrauch, erweiterter Temperaturbereich)

entwickelt und werden zu 100% durch MPL AG

in der Schweiz produziert.

• MPL AG Elektronik-

Unternehmen

Tel.: +41 56 483 34 34

info@mpl.ch

www.mpl.ch


Neue lüfterlose Embedded Computer,

rugged Einplatinenrechner und Boards

Adlink Technology stellt aus seinem breiten Spektrum neuer Embedded Lösungen

u.a. die folgenden Produkte auf der Embedded World vor:

ADLINK MXE-1300 Rechner

pherie. Zu den weiteren Möglichkeiten

gehören Unterstützung

für bis zu 2 GB DDR2, direkt

verlötetes, industrial-grade

SDRAM mit 667/800 MHz und

24-Bit LVDS sowie SDVO-Grafik.

Der Intel-Plattform-Controller-Hub

EG20T sorgt für

eine umfangreiche Palette gängiger

I/Os. Das Modul unterstützt

einen erweiterten Temperaturbereich

von -40 bis +85 °C.

Das ReadyBoard 910 basiert auf

Intel-Core i7/i5/i3-Prozessoren

der zweiten Generation bzw.

dem Intel-Celeron-Prozessor

(Sockel G2) sowie dem HM65

Express-Chipset und verfügt

über Onboard-SSD und robustem

I/O im kompakten EPIC-Formfaktor.

Es unterstützt drei Display-Schnittstellen,

einschließlich

analogem VGA, LVDS und

DVI-D und bietet dual Gigabit

Ethernet, SuperSpeed USB 3.0

Lüfterloser Embedded-Computer

mit Intel-Atom-D2550-Prozessor

Durch Unterstützung einer

3,5-Zoll-Festplatte und umfassenden

I/O-Support eignet sich

der MXE-1300-Computer im

kompakten Gehäuse ideal für

Überwachungsaufgaben. Die

lüfterlosen Low-Power-Rechner

basieren auf dem Intel-Atom-

D2550-Prozessor. Dieser erhöht

die Rechenleistung um 44% und

die Grafikleistung um 90%. Mit

seinem niedrigen Energieverbrauch,

den umfassenden I/O-

Möglichkeiten und der Unterstützung

von 3,5 Zoll HDDs

führt der MXE-1300-Rechner

nicht nur das Marktsegment

mit seinem lüfter- und kabellosen,

robusten und kompakten

Gehäuse an. Er stellt auch eine

ideale, anwendungsorientierte

Plattform für Überwachungsaufgaben,

intelligentes Transportwesen

und Fabrikautomatisierung

dar. Der Adlink MXE-1300

Rechner nimmt eine 3,5-Zoll-

Harddisk mit Standardhöhe in

seinem Gehäuse mit den Maßen

210 x 170 x 58 mm (B x T x H)

auf und ist damit, laut Hersteller,

das kompakteste, lüfterlose

System, das Speichermöglichkeiten

für 3,5-Zoll-Laufwerke.

Mit der maximalen Schockfestigkeit

von bis zu 100 g, dem

marktführenden Betriebstemperaturbereich

von -20 bis +70 °C

und seinem kabellosen, einzigartigen

Wärmemanagement bietet

der MXE-1300 einen zuverlässigen

Betrieb für zahlreiche

Hochzuverlässigkeitsanwendungen

in rauen Umgebungen.

Einplatinen-Rechner

CoreModule 720

Extreme Rugged Einplatinen-

Rechner

Außerdem stellt Adlink den

PC/104-Plus-Format mit Intel-

Atom-Prozessor der E600T-Serie

sowie den für Industrieeinsätze

vorgesehenen Einplatinen-Rechner

ReadyBoard 910 im EPIC-

Format mit Intel-Core i7/i5/i3

Prozessoren der zweiten Generation

bzw. Intel-Celeron-Prozessor

vor. Beide Einplatinen-Rechner

verfügen über Onboard-SSD-

Laufwerke und bieten einen kompakten

Formfaktor, der sie für

Applikationen in rauen Umgebungen

wie Transportwesen,

Selbstbedienungssysteme, Digital

Signage und Videoüberwachung

prädestiniert.

Das CoreModule 720 basiert

auf der Intel-Atom-E600T-Prozessorserie

mit Taktraten zwischen

600 MHz und 1,6 GHz

im stapelbaren PC/104-Plus-

Formfaktor. Das Modul ermöglicht

es den Kunden, Low-

Power-Lösungen bei beengtem

Platzangebot und exterm rauer

Umgebung zu entwickeln. Das

CoreModule 720 verfügt über

PCI- und ISA-Busanbindungen,

eine industrietaugliche 8 GB SSD,

CAN-Bus, SATA sowie Unterstützung

für vielfältige I/O-Peri-

ReadyBoard

910

mit 5 Gb/s Datenübertragungsrate,

einem PCI-Express Mini-

Card-Sockel sowie einer PCI-

104 Erweiterung.

Wir stellen aus:

embedded world, Stand 1/1-532

• LiPPERT ADLINK

Technology GmbH

emea@adlinktech.com

10 PC & Industrie 3/2013


Der neue Datafox Industrie-PC Vario 5.7

PC-Technik trifft Embedded System

Optimierung der Geschäftsprozesse

und damit Steigerung der Wirtschaftlichkeit

erfordern eine genaue Datenerfassung

und z.T. auch Visualisierungen vor Ort. Im

Büro ist das selbstverständlich. In anderen

Bereichen wie z.B. Produktion und Lager,

wo ein normaler PC die Anforderungen

nicht erfüllt, ist dies oft auch notwendig.

Ab März 2013 erweitert Datafox seine

aktuelle IPC-Linie um eine 5,7’’ Variante.

Ein multifunktioneller IPC für die zeitnahe

Datenerfassung und Visualisierung.

Alle Datafox IPCs entsprechen höchsten

technischen Anforderungen, sind robust,

staubdicht und spritzwassergeschützt.

Durch die vielfältigen Optionen passt sich

der Vario 5.7 individuell den kundenspezifischen

Aufgabenstellungen

an, ist kostengünstig

bei höchstem

Bedienkomfort.

Das Besondere ist,

dass er über zwei

CPUs verfügt - eine

PC- und eine Mikro-

controller-Baugruppe

(µC) von Datafox.

Dadurch wird die

Funktionalität der

Geräte entscheidend

verbessert und ergänzt.

Selbst bei Systemab-

sturz der PC-Einheit

stellt die µC-Einheit die weitere Datenerfassung

sicher. Besonders Maschinensignale

werden weiter erfasst. Module wie RFID,

Fingerprint, I/Os müssen nicht aufwändig

über das SDK eingebunden werden. Sie

sind bereits in der µC-Einheit integriert und

werden einfach per Datafox-Studio parametriert

und per DLL/HID angesprochen.

Zur CeBIT 2013 stellt Datafox eine neue

Designlinie aus Zutrittsleser, Mikrocontroller-Terminals

und IPCs vor: Eine durchgängige

Produktreihe, edles Design verknüpft

mit multifunktionaler Datafox Technologie.

• Datafox GmbH

sales@datafox.de

www.datafox.de

PC & Industrie 3/2013 11


Neue Generation von Tablet-PCs

problemlos durchstarten zu können. Weitere

Highlights wie speech control machen

das Pad einzigartig.

Future.Pad70RCF-IP65

9,7“ IBD Tablet FP-97RW-IP54

Das neue 9,7“ IBD Tablet FP-97RW-IP54

mit Multi-Touch (4-Punkt) ist mit einem

Duo-Core-Prozessor

Intel-Atom ausgestattet.

Es werden

alle Möglichkeiten

geboten um

in Richtung Education,

Medical, Field

Service und Automotive

Diagnostic

Future.Pad104RCF-IP65

Slim and Light ist die neue Generation

moderner Industrie-

Tablet-PCs jedoch

mit einer hohen

Leistung, ausgestattet

mit Intel Duo-

Core, die Ihresgleichen

sucht. Abgesehen

von der hohen

Schutzklasse IP65

der Stoß- und Spritzwasserfestigkeit verfügen

die Tablet-PCs über alle wesentlichen

Interfaces wie RS-232/USB/UMTS/

opt.LTE/W-LAN/Bluetooth.

Der erweiterte Temperaturbereich von

-20 - +50 °C und die Integrationsmöglichkeiten

von 2D-Scannern/ RFID erweitern

zusätzlich die Anwendungsbereiche der

Tablet-PCs.

• IBD Mobile Solution GmbH

support@ibd-aut.com

www.ibd-aut.com

Erster industrieller Box-PC in der Ivy-League

Acceed stellt mit den neuen

lüfterlosen Box-Computern der

Serie ECS-7000 die, nach eigenen

Angaben, weltweit ersten

PCs mit Ivy-Bridge-Prozessor

für den industriellen Einsatz

vor.

Die Ivy-Bridge-Technik ist

auf dem Weg in industrielle

Anwendungen. Vorreiter mit

dem weltweit ersten Ivy-Bridge-

Chip in Industrie-Box-PCs ist

Acceed mit seiner neuen Serie

ECS-7000. Für die Chips nutzt

Intel die 3D-Tri-Gate-Technik

und baut Transistoren statt

der flächigen Anordnung in

die Höhe. Dadurch lassen sich

komplexe Schaltungen noch

enger packen als bisher. Für

Ivy-Bridge-Prozessoren entwickelte

Intel neue Chipsätze

der Serie 7. Wichtigste Neuerung

ist der integrierte USB-

3.0-Controller mit bis zu vier

Anschlüssen. Ivy-Bridge-Prozessoren

übertragen Daten per

PCI-Express 3.0 zu anderen

Bauteilen, etwa zur Grafikkarte.

Die Daten fließen mit

bis zu 16 Gigabyte pro Sekunde

und damit doppelt so schnell

wie bisher bei PCIe 2.0. Der im

Prozessor integrierte Grafikchip

HD Graphics 4000 unterstützt

DirectX 11 und erlaubt

den Anschluss von bis zu drei

Monitoren.

Die IPCs der Serie ECS-7000

arbeiten lüfterlos und sind im

Temperaturbereich von -25

bis +70 °C einsetzbar. Dieser

extreme Temperaturbereich

wird durch optimierte

Kühltechnik erreicht. Die Leistung

bleibt konstant und das

Gehäuse aus hochwertigem

Aluminium unter normalen

Umgebungsbedingungen auf

der Außenseite stets unter der

kritischen Grenze von 50 °C.

Die dritte Generation von

Intels Quad-Core-Prozessor

(6 MB Cache, bis zu 3,3 GHz)

erhöht die Leistungsstärke

der Controller noch einmal

und integriert gleichzeitig den

aktuellsten Grafikchip HD

Graphics 4000. Zuverlässig

und sicher ist der ECS-7000

damit in der Lage, beispielsweise

mehrere Full-HD-Videos

zu decodieren und parallel auf

die drei Monitoranschlüsse

(DP, DVI-D, VGA) auszugeben.

Die überlegene Verarbeitungsgeschwindigkeit

prädestiniert

das Gerät für Aufgaben

der Video-Inspection.

• acceed GmbH

www.acceed.de

12 PC & Industrie 3/2013


Embedded PCs

von InoNet

Flacher 1 HE 19-Zoll-

Industrierechner mit einem

PCI Express-Steckplatz

Eine hohe Performance auf kleinem

Raum bietet das 1 HE flache 19-Zoll-System

96I1303-MBQM67 von DSM Computer. Der

Industrierechner ist in einem funktionalen,

hellgrauen Industriegehäuse mit schwarzgrauer

Klappe an der Front untergebracht.

Zusätzlich ist ein von vorne wechselbarer

Luftfilter als Staubschutz für raues Industrieumfeld

montiert.

Der Infinity-Industrierechner I1 ist für

den Einbau in 19-Zoll-Schränke vorgesehen

oder als Stand-Alone-Gerät erhältlich.

Die Bautiefe seines stabilen Gehäuses

beträgt nur 303 mm, die Bauhöhe liegt

bei 44 mm. Die Bedienelemente, wie Netzschalter

und 2x USB, die Laufwerke und

der Luftfilter befinden sich geschützt hinter

einer Metalltüre. Der IPC ist mit oder

ohne 19-Zoll-Winkel lieferbar, auf Anfrage

in jeder gewünschten Farbe. Das Gehäuse

kann mit einem kundenspezifischen Firmenlogo

versehen werden.

Standardmäßig wird der Rechner inklusive

einem 180-W-Netzteil (100 V - 240 VAC)

geliefert, auf Anfrage ist ein DC-Netzteil

(12 V/ 24 V/ 48 V) erhältlich. Drei 4 cm

große Lüfter an der Front bzw. Rückseite

sorgen für die Kühlung des Systems. Der

Betriebstemperaturbereich liegt zwischen

0 und 45 °C, abhängig von der Konfiguration

lassen sich auch bis zu 50 °C erreichen.

Systemerweiterungen

Für Systemerweiterungen verfügt das

19-Zoll-System über einen PCI-Express x16-

Steckplatz, intern ist zusätzlich ein Mini PCI

Express x1 Slot für kurze Module vorgesehen.

Neben je einem externen 5,25-Zoll-Slimline-

und einem

3, 5 -Z ol l-E i n-

schub ist intern

ein 2,5-Zoll-Einschub

vorhanden.

Im Gehäuse

integriert ist eine

250 GB 2,5 Zoll

SATA II 300 Marken-Harddisk.

Das Herzstück

des 96I1303 ist

ein Industrial

Mini-ITX-Board,

das mit dem

Chipsatz Intel

QM67 und dem

Intel-Core-Prozessor

i5-3610ME der dritten Generation

(2,7 GHz, 3 MB Cache, HD4000 Grafik)

mit zwei Rechenkernen bestückt ist. Optional

kann der Industriecomputer auch mit

noch leistungsfähigeren Intel-Core-Prozessoren

i7 mit vier Cores oder mit weiteren

i5- und i3-Varianten geliefert werden. Das

kostengünstigste Modell ist mit Intel Celeron

B810-Prozessor erhältlich. Der Hauptspeicher

lässt sich über zwei SO-DIMM

Steckplätze mit DDR3 RAMs bis zu einer

maximalen Kapazität von 8 GB ausbauen.

Trotz seiner kompakten Bauweise bietet

der Infinity-I1 eine Reihe von wichtigen

Schnittstellen u.a. für Automatisierungsanwendungen.

Neben zwei Gbit LAN-

Anschlüssen, 2x COM und Audio stehen

zwei schnelle USB-3.0- und acht USB-2.0-

Ports zur Verfügung. An Display-Interfaces

sind extern DVI-I, DVI-D und HDMI

vorhanden. Die Daten können über zwei

SATA III- und vier SATA II-Schnittstellen

gespeichert werden.

Anwendungsbereiche

Die Anwendungen des flachen 19-Zoll-

Systems umfassen u.a. Visualisierungssysteme

in den Bereichen Messen, Steuern,

Regeln, Maschinensteuerungen in der Logistik,

Messtechnikgeräte, Remote Management

Systeme und Bürorechner.

Wir stellen aus:


• DSM Computer GmbH

info@dsm-computer.de

www.dsm-computer.de

Ivy Bridge Embedded

Serie

Top Performance

bei hoher Energieeffizienz

Shuttles für wirklich

schnellen Festplattenwechsel

Vorkonfigurierte oder komplett

kundenspezifische Systeme

Wartungsfrei dank keinerlei

drehender Teile

Concepion®-bX

Concepion®-jX

Concepion®-hX

Sie benötigen kundenspezifische

Sonderlösungen Rufen Sie uns an,

oder besuchen Sie uns auf

www.inonet.com

Tel. 089 / 666 096-0

Mail: sales@inonet.com

PC & Industrie 3/2013 13

Wettersteinstr. 18 | 82024 Taufkirchen / München


Lüfterloses Embedded System mit Intel-Atom-

D425-Prozessor und acht seriellen Schnittstellen

Mit den Maßen von lediglich

250 x 50 x 180 mm (B x H x T)

wird das PicoSYS 2508 mit 2 GB

DDR3 RAM, 160 GB SATA Festplatte,

Gigabit-LAN, 2x VGA,

6x USB 2.0, 4x seriell RS-232,

4x seriell RS-232/48, 2x Audio,

CF-Steckplatz und einem Mini-

PCI-Steckplatz geliefert. Alle gängigen

Betriebssysteme wie z.B.

Windows XP, Windows Vista,

Windows 7 oder Linux können

problemlos installiert werden.

Betrieben wird das Pico-

SYS 2508 über eine 12 - 24 V

Netzgerätebuchse für das beiliegende

AC/DC-Netzteil. Die

empfohlene Arbeitstemperatur

liegt zwischen 0 - 50 °C.

Das neueste Mitglied der lüfterlosen

und energieeffizienten

Embedded Systeme aus dem

Hause ICO Innovative Computer

GmbH ist das PicoSYS 2508

mit acht seriellen Schnittstellen.

Zum Einsatz kommt diesmal

der Intel-Atom-D425-Prozessor

und bildet die Grundlage für

dieses leise, aber dennoch leistungsstarke

Mini-PC-System.

Die Kühlung dieses Industrie-

PCs findet ausschließlich über

die Kühlrippen des robusten

Aluminiumgehäuses statt und

machen anfällige, mechanische

Lüfter komplett überflüssig. Ein

weiteres besonderes Merkmal

sind die acht seriellen Ports welche

dieses System zusammen mit

der Dual-Display-Unterstützung

z.B. für die Maschinensteuerung

prädestinieren. Mit den

gut sichtbaren LED-Leuchten

an der Frontseite bleiben die

Funktionalität der wichtigsten

Komponenten wie Power, HDD

oder LAN leicht zu überwachen.

Lüfterfreier Schaltschrank-PC mit 2nd Generation

Intel-Core-CPU

Mit dem neuen Schaltschrank-PC Modell

TANK-820-H61 bietet Comp-Mall ein kompaktes

(269 x 200 x 133 mm), lüfterfreies und

auf Dauerbetrieb ausgelegtes IPC-System für

die Montage im Schrank, an der Wand und im

Fahrzeug. Das lüfterfreie embedded System

besitzt dank der 2nd Gen. Intel-Core i7/i5/i3

Low-Power-Prozessoren viel Leistung und ist speziell

für Anwendungen im Bereich der Maschinensteuerung

sowie Automatisierungstechnik

• ICO Innovative Computer

GmbH

www.ico.de

entwickelt. Es zielt auf Anwendungen in

der Robotik, Bildverarbeitung, Montage,

Handhabungstechnik und Steuerung. Der

Rechner ist durch seinen kabellosen Aufbau

und der robusten Konstruktion weitgehend

gegenüber Vibrationen und Stößen gesichert.

Das Modell TANK-820-H61 besitzt

drei frontseitige Steckplätze kombinierbar

als 2x PCI und einen PCIe x8(16) oder je

1x PCI, PCIe x8(16) und PCIe x1(4) Steckplatz.

Es ist mit einem Intel H61 Chipsatz

sowie 1 GB DDR3 SDRAM on-board und

einen 204-pin-Sockel für 800/1333 MHz

DDR3 SDRAM SO-DIMM bis 4 GB ausgestattet.

Das Schnittstellenangebot ist

vielfältig, u.a. je 1x VGA und DVI-I, 2x

RTL8111E PCIe GbE LAN, 4x USB 2.0,

CF II Slot, 2x USB 3.0. Das System arbeitet

in einem großen Temperaturbereich von -20

bis +60 °C ohne Lüfter und bietet eine duale

Stromversorgung von 9 - 24 VDC für redundanten

Betrieb.

Wir stellen aus:

embedded world, Halle 1, Stand 1-238

• COMP-MALL GmbH

info@comp-mall.de

www.comp-mall.de

14 PC & Industrie 3/2013

Neuer PCAP-Multitouch Panel-PC

NST ergänzt seine Familie

von Touchpanel-PCs um eine

Serie von Projective Capacitive

Multitouch Panel-PCs in den

Größen von 10“ bis 32“(PIPC-

1000MT-PCAP…PIPC-3200MT-

PCAP). PCAP Panel-PCs geben

dem Anwender bei der Bedienung

das „Look and Feel“, das

er von seinem I-PHONE kennt.

Die Oberfläche der Touchpanels

ist entspiegelt und gehärtet

und erlaubt eine rahmenlose

Konstruktion des Panel-Rahmens.

Sie sind daher wasserdicht

und vandalengeschützt.

Die Auflösungen reichen bei

den kleineren Modellen bis

19“ von 1024 x 786 bis 1280

x 1024 Punkten. Ab 22“ Diagonale

steht Full-HD 1920x

1080 zur Verfügung. Die

LED-Hintergrundbeleuchtungen

haben eine Standzeit

von mehr als 50.000 h. .

Daher sind PCAP Panel-PCs

für 24/7-Dauerbetrieb geeignet.

Der überragende Kontrast

von 10.000:1 macht sie auch

für Outdooranwendungen

bei schlechten Sichtverhältnissen

geeignet. Die Helligkeit

beträgt bis 450 cd/qm

bei einem Betrachtungswinkel

von 170:160 (H x V).

PCAP Panel-PC sind echte

Industrie-Panel-PC und haben

von vorne die Schutzart IP65

sowie ein EMV-festes Metallgehäuse.

Für Multimedia-Anwendungen

sind die Geräte z.T. mit

einer Webcam und Lautsprechern

ausgestattet. Die Pivot-

Funktion erlaubt es, Bilder in

einer um 90° gedrehten Position

darzustellen. Die PCAP-

Modelle sind modular aufgebaut,

lüfterlos ohne mechanisch

bewegliche Teile und bestehen

aus Anzeigeeinheit und Mini-

IPC, der hinter dem Display eingehängt

wird. Die Kühlung der

Mini-IPC erfolgt über Heatpipes.

Mini-IPC können skaliert von

der Leistung bezogen werden. Es

kommen Prozessoren von Intel

Atom bis zu den neuen mobilen

Intel i-Prozessoren i7, i5, i3 mit

dem neuen QM67 Sandy Bridge-

3rd-Generation-Chipsatz.zum

Einsatz. Neben einer 250-GB-

Festplatte bieten alle Geräte

Dual Gigabit LAN, Wireless

LAN , 2x Mini PCIe, 4 SATA-

Ports, onboard RAID und alle

im Industriebereich geforderten

Schnittstellen.

• NST Netzwerk- und

Sicherheitstechnik GmbH

www.ipc-markt.de

Eigenentwicklung und - fertigung -

Garant für Industrietauglichkeit und Qualität

Die noax Technologies AG

entwickelt, produziert und vertreibt

seit über 20 Jahren Industrie-PCs.

Im Mittelpunkt stehen

Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit

der Terminals

auf Basis robuster, komplett

geschlossener Gehäuse sowie

der Verzicht auf störanfällige

Außenlüfter.

Bereits Anfang der 90er Jahre

startete das noax-Team mit der

Eigenentwicklung von Industriecomputern

(IPCs) mit den

Grundsätzen, den Kunden

größtmögliche Kompatibilität,

langfristige Verfügbarkeit

und hohe Laufsicherheit

der Geräte zu

bieten. Eine langjährige

Erfahrung in der Entwicklung,

der Produktion

und dem Vertrieb

robuster und zuverlässiger

Industrie-PCs, die für

sich spricht.

Um den hohen Anforderungen

der Kunden gerecht zu werden,

legt das Unternehmen ein

besonderes Augenmerk auf

die stetige Weiterentwicklung

der eigenentwickelten Industrie-PCs.

So werden die noax-

IPCs z. B. von der Maschinendatenerfassung

und Steuerung

an CNC-Maschinen über die

mobile Lagerverwaltung mit

WLAN-Anbindung auf Staplern

bis hin zur Betriebsdatenerfassung

in der hygienischen

Lebensmittelproduktion weltweit

in namhaften Unternehmen

eingesetzt.

Dabei haben alle noax-Computer

die gemeinsamen Qualitätsmerkmale

wie komplett

geschlossene Gehäuse, Verzicht

auf Außenlüfter, kompakter

Aufbau, Verwendung

ausschließlich hochwertiger

und industrietauglicher Komponenten

und das noax-All-

In-One-Motherboard. Made

in Germany – das bildet hierfür

die Grundlage. Das noax-

Qualitätsgeheimnis liegt in der

punktgenauen Abstimmung

der verwendeten Komponenten.

Durch die eigene Entwicklung

und Produktion sowie die

langjährige Zusammenarbeit

mit ausgewählten Zulieferern

und Entwicklungspartnern,

die nahezu alle ihren Sitz in

Deutschland haben, kann die

noax Technologies AG langjährige

Verfügbarkeit und 10

Jahre kompetenten Service und

Support für noax IPCs – vor

und nach dem Kauf – bieten.

Die komplette Prozesskette

in noax-Hand, Top-Qualität

ohne Kompromisse und nicht

zuletzt das noax-All-In-One-

Motherboard, das Herzstück

eines jeden noax-IPC sind der

Garant für Industrietauglichkeit

und Qualität.

noax Technologies AG • Am Forst 6 • D-85560 Ebersberg

Telefon: 0 80 92-85 36-0 • Fax: 0 80 92-85 36-55 • info@noax.com • www.noax.com


Multitouch-IPC –

Ganzglasoberfläche für mehr Komfort

Die neue Variante aus der

S-Line-Serie von CRE Rösler

ist extrem energieeffizient und

besticht durch ein elegantes, zeitloses

Gehäusedesign. Sie besitzt

eine industrietaugliche, eingebettete

Ganzglasoberfläche mit

einem „projected capicitive touch“

(PCT). Der robuste Touchsensor

bietet einen hohen Schutzgrad

gegen Verschmutzung, sowie

mechanischer Beanspruchung.

Zugleich ist der Sensor empfindlich

genug um eine gute Handschuhbedienbarkeit

zu gewährleisten.

Die S-Line-Serie garantiert

hohe Rechenleistung bei sehr

geringer Leistungsaufnahme:

der mittlere Energieverbrauch

eines leistungsstarken 19“ Panel-

PCs mit Multitouchscreen und

einem 1,6-GHz-Prozessor liegt

bei nur 25 Watt. Eine optimale

Performance bietet Leistungsstärke

mit Reserven für die Software

von morgen - der IPC für

höchste Ansprüche.

Gehäusekonzept

• Kratz- und schlagfester PC-

Touch-Screen mit 3 mm

Glasstärke, eingebettet im

robusten Aluminiumgehäuse

• 15“ - 24“ Displays

• Abgedichteter Übergang -

Gehäuse/Touchglas gemäß IP65

• langzeitverfügbare PC-Komponenten

(von Atom 1,6 GHz

bis Intel Core i5)

• schlankes, lüfterloses Design

• internes WLAN

• VESA 100 Vorbereitung

• 230 V/ 24 V Betriebsspannung

• servicefreundlicher Aufbau

mit abnehmbarer Kühlkörperrückwand

• Gewicht nur 6 kg

Ein ganz besonderes Highlight

des Multitouch-Panel-PCs ist eine

Neuentwicklung von CRE Rösler:

die zentrale Steuerung der

IPC-Display-Helligkeit über eine

LAN-Verbindung. Je nach Programmierung

im Hauptrechner

oder im Programm des einzelnen

Rechners, kann die Helligkeit

der Displays und somit der

Energieverbrauch des Panels

reduziert werden.

• CRE Rösler Electronic GmbH

www.cre-electronic.de

Dualbox X II - hohe Effizienz

in nur einer Höheneinheit

In Zusammenarbeit mit HSM

Zamecki hat Visual-Data einen

hocheffizienten und ökologisch

optimierten Server im 1-HE-

Format entwickelt. Das System

wird Ende des ersten Quartals

2013 lieferbar sein und erstmals

auf der embedded world

der Öffentlichkeit vorgestellt.

Der Dualbox X II ist mit

den Abmaßen 437 x 45 x

340 mm (BxHxT) sehr kompakt.

Trotzdem ist das 1-HE-

Racksystem mit max. 16 Prozessoren/Threads

(2x 4 Kernen/4

Threads) sehr leistungsfähig.

Es ist mit 2x Mini ITX

Intel S1200KP/Sockel LGA1155

I3 und Xeon E3-1200 Prozessoren

bis 3,6 GHz ausgestattet.

Die TDP beträgt 95 Watt/

Board. Spezialkühlkörper für

die Intel Xeon Prozessorserie

und vier Hochleistungslüfter

sorgen hier für Abkühlung

unterstützt von einer optimalen

Luftführung im Gehäuse.

Eine separate, programmierbare

Thermostatregelung mit

hoch empfindlichen Sensoren

erkennt einen defekten Lüfter

und gibt eine Warnung aus. Ein

frontseitiges Wechselplattensystem

mit 2,5“ Wechselrahmen

ermöglicht den Einsatz von bis

zu vier Festplatten. Die Netzteileffizienz

gesamt liegt bei

nominal ca. 92 bzw. 94%. Der

Server ist mit vielen Schnittstellen

ausgestattet. Auf der

Frontseite sind zwei USB 2.0

(1x pro Motherboard) vorhanden

und auf der Rückseite stehen

2x GB LAN, 4x USB 2.0,

1x DVI-I pro Motherboard

zur Verfügung. Als Betriebssystem

können Microsoft Windows

7/ 32 & 64-bit Microsoft

Windows Server 2008 R2 SP1

with Hyper-v Microsoft Windows

Small Business Server

2011 Essentials Redhat Enterprise

Linux 6.0 SUSE Linux

Enterprise Server 11 eingesetzt

werden.

Besonderheiten

• 16 GB max. Systemspeicher

pro Motherboard - unterstützt

DDR3 1333 MHz und

1066 MHz DRAM Dualchannel

ECC and Non-ECC

DIMMs

• Intel Gigabit Ethernet Controller

(10/100/1000 Mbits/s)

• Intel Hardware RAID (SATA

-2x 6.0 Gb/s und 2x 3.0 Gb/s)

• RAID 0, RAID 1, RAID 10,

RAID 5

Wir stellen aus:

embedded world

HSM Zamecki

Halle 1, Stand 517

Visual-Data GmbH

Halle 1/1-526

• Visual-Data GmbH

info@visual-data.de

www.visual-data.de

• HSM Zamecki

info@hsmz.eu

www.hsmz.eu


Lüfterloses Rugged Embedded System

mit 2x PCI und 2x Mini-PCI-Slots

LEAD Deutschland präsentiert

mit dem EPS-QM77 ein

weiteres Produkt für die Embedded

Solution. Dieses lüfterlose

Rugged Embedded System

überzeugt durch neuste Technik

und diverse Schnittstellen.

Der neue Intel-QM77-Chipsatz

unterstützt die aktuellen

Prozessoren der Intel-Core i7/i5/

i3-Serie. Dieses QM77-System

verfügt über diverse Erweiterungsmöglichkeiten,

unter

anderem 2x PCI und 2x Mini-

PCI-Slots. Optional kann auch

eine PCIe x16 Riser Card eingebaut

werden.

Es steht 1x DDR3 SO-DIMM

Sockel, welcher bis zu 8 GB RAM

unterstützt, 2x SATA2, 2x SATA3

Ports zur Verfügung, welche mit

einer 2,5“ HDD/SSD bestückt

werden können. Neben 8x COM-

Ports sind zusätzlich 4x USB 2.0

und 4x USB 3.0 Schnittstellen,

2x Gigabit LAN-Ports, gängige

Audio-Funktionen, 1x VGA, 1x

HDMI und 2x Displayports verfügbar.

Darüber hinaus kann

Kompakter Touchpanel-Computer

Nexus EC1403/04

zusätzlich externe Speichermedien

angeschlossen werden können.

Neben dem 10/100 Ethernet-Port

ist optional eine Wi-Fi-

Funktion (WLAN) verfügbar.

Als Betriebssystem dient

WinCE 6.0. Das Display kann

16,7 Mio. Farben darstellen und

bietet eine Auflösung von 320 x

240 (3,5“) bzw. 480 x 272 Pixel

(4,3“). Die Betriebsspannung

das System EPS-QM77 WLAN

fähig erweitert werden.

• LEAD Deutschland GmbH

info@lead.de

www.lead.de

beträgt +12 VDC, der Betriebstemperaturbereich

0 bis 60 °C.

Preise, Lieferzeiten und technische

Daten können ab sofort

bei Actron in Parsdorf/München

erfragt werden.

• ACTRON AG

info@actron.de

www.actron.de

Einen äußerst kompakten

Computer mit einem 3,5 bzw.

4,3“ messenden LCD-Touchpanel

hat Actron in sein Vertriebsprogramm

aufgenommen.

Der integrierte ARM11-Prozessor

arbeitet mit 700 MHz Taktfrequenz.

Ein hardwaremäßiger MPEG2/

H.264-Videodecoder ist ebenso

eingebaut wie eine ARM Mali

Grafik-Engine mit Unterstützung

für Open GL/ES 2.0. Der

I²C-Master-Port erlaubt die

Bus-Erweiterung an externe

GPIO oder Peripheriegeräte.

Als serielle Schnittstellen stehen

RS-232 und RS-485 zur

Verfügung. Großzügig bemessen

ist die Speicherausstattung

mit 512 MB NAND-Flash und

256 MB DDR2-SDRAM, zumal

an den USB-Port bzw. die

MicroSD-Card-Schnittstelle

PC & Industrie 3/2013 17

Single-Board-Computer/Boards

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules:


Autor:

Hubert Hafner ist Product

Manager für Computer-on-

Modules bei Kontron

Computer-on-Modules gibt es

in jeder Embedded Performanceklasse:

von High-End x86er

Prozessoren bis hin zu ultralow

Power-ARM-Prozessoren.

Sie überzeugen durch den fertigen

Computing-Core inklusive

Betriebssystem- und Treibersupport,

der die Implementierung

neuester Prozessortechnologie

in individuelle Designs deutlich

erleichtert und beschleunigt.

Wichtig ist jedoch, dass Entwickler

je nach Prozessortechnologie

auch die passenden Computeron-Module-Standards

einsetzen.

Kontron setzt auf COM Express

für x86 und Power Architecture

und SMARC für ARM/SoCs.

Seit mehr als einem Jahrzehnt

arbeiten sie bereits erfolgreich

in einer Vielzahl von Anwendungen,

die sogenannten Computer-on-Modules.

Ob in POS-

Systemen, industriellen Anlagen

oder Sicherheits- und Medizinanwendungen

– die (nahezu) kompletten

Computer zum Aufstecken

auf ein Carrierboard versorgen

immer mehr Maschinen

und Geräte mit Computing-

Funktionen. Dies, weil Computer-on-Modules

das individuelle

Systemdesign deutlich vereinfachen,

und zum anderen, weil

sie Systemdesigns über einen

einfachen Moduletausch über

Prozessorgenerationen hinweg

aktuell halten können.

Die Weichen für die Erfolgsgeschichte

haben dabei die ETX-

Spezifikation aus 2000 sowie der

nachfolgende COM Express-

Standard aus 2005 gestellt. Und

COM Express ist auch für portable

x86er Designs im Handheld-Format

bestens ausgerüstet,

da dieser Formfaktor mit COM

Express mini auch kreditkatengroße

Module unterstützt. Insofern

ist COM Express der universale

Formfaktor-Standard

für x86er Designs. Zudem ist

er auch für die Power Architecture

geeignet, weil er exakt die

Eigenschaften mitbringt, die

man für die Leistungsklasse

der 32/64 bit Freescale QorIQ

P2020/P5020 Prozessoren benötigt.

Das ist besonders effizient

und macht das gesamte Ökosystem

für COM Express auch für

diese Prozessorklasse verfügbar.

Die neue Leistungsklasse bei

Cortex A8/A9-Designs

Seit einigen Jahren neu auf

dem Markt sind jedoch ARM-

Prozessoren, die beispielsweise

in Tablet-PCs zum Einsatz kommen.

Diese kann man ebenfalls

sehr gut in Embedded Designs

einsetzen, weil sie vergleichsweise

große Grafik- und Rechenperformance

im unteren einstelligen

Wattbereich bieten. Das ist

attraktiv für so manches HMI

im stationären Bereich aber auch

für rugged Tablets und Handheld-Systeme

sowie batteriebetriebene

Outdoor-Lösungen.

Und da die Kombination ARM/

SoC auf COM sehr attraktiv ist,

gehen Analysten auch davon

aus, dass ARM basierte Modul-

Lösungen stark nachgefragt werden:

Wie groß der Bedarf nach

solchen ARM-Building-Blocks

ist, belegen dabei Studien von

IMS und VDC, aus denen man

für ARM basierte COMs bis 2016

eine durchschnittliche jährliche

Wachstumsrate von rund 25%

ableiten kann. Dieses enorme

Wachstum wird den Anteil der

gehandelten ARM-COMs auf

knapp 60% des gesamten COM-

Markts katapultieren.

Für diese Prozessoren aber nun

ebenfalls die COM Express-Spezifikation

zu nutzen, erscheint

nicht sinnvoll, da mit ARM in

der Summe eher deutlich kleinere

denn vergleichbar große Designs

umgesetzt werden. Zudem nutzen

ARM-SoCs für ähnliche

Aufgaben andere Schnittstellen.

Exemplarisch seien hier

MIP-Interfaces für eine energieeffiziente

Displayanbindung

genannt sowie das Serial Peripheral

Interface (SPI), welches

für allgemeine Peripherieanbindung

genutzt wird im Gegensatz

zu x86, wo die SPI-Schnittstelle

bisher nur zur Anbindung eines

Boot-Device verwendet wird.

Auch kommen sie mit zum

Teil vollkommen neuen Interfaces

wie beispielsweise I²S für

Audio oder dedizierten Kameraeingängen

daher, die man auf

bestehende x86er COM-Spezifikationen

nicht einfach integrieren

kann, ohne einen Standard

aufzuweichen. Es musste also

etwas Neues geschaffen werden

um dieser neuen Prozessorgeneration

auch nachhaltig

und ohne Kompromisse gerecht

werden zu können.

SMARC - der neue Standard

Mit Veröffentlichung der

SMARC Formfaktor-Spezifikation

der Standardization Group

for Embedded Technology (kurz

SGET) existiert nun ein solcher

dedizierter Standard für

ARM basierte Building Blocks.

SMARC steht für Smart-Mobility-ARChitektur.

Diese Architektur

für ARM/SoC zeichnet

sich durch extrem flache Computer-on-Modules

aus. Kunden

profitieren durch diesen neuen

Standard von einer zuverlässigen

Roadmap mit hoher Langzeitverfügbarkeit,

die auch die Weiterverwertbarkeit

ihrer Investitionen

sicherstellt.

Der hohe Re-Use-Faktor von

standardisierten COMs macht

es möglich, dass OEMs ihre

Kosten senken und schnelle

Markteinführungszeiten sicherstellen

können. Und sie sind

damit auch herstellerunabhängig.

So erhalten Anwender

genau das, was COM Express

in der x86er Welt zur meistgenutzten

Module-Spezifikation

gemacht hat: Einen genau auf

die spezifischen Anforderungen

hin maßgeschneiderten Standard.

Dieser bietet ihnen ein umfassendes

Ökosystem an skalierbaren

Produkten und Services,

mit denen sie neue SFF-Applikationen

schnell und zuverlässig

umsetzen können und einen

sicheren Migrationspfad erhalten.

Geringe Bautiefe und kompakter

Footprint

Die SMARC-Spezifikation

beschreibt extrem flache ARM/

SoC basierte ultra low-power

18 PC & Industrie 3/2013


Bild 2: Die neuesten Kontron SMARC-Module setzen Prozessoren wie

NVIDIA Tegra 3, Freescales i.MX6 oder Ti Sitara AM3874 ein und zielen

auf mobile wie stationäre Devices mit attraktiver Performance im

unteren einstelligen Wattbereich.

Bild 3: Auf COM Express bietet Kontron die gesamte Bandbreite

an x86er Prozessorperformance an: Intel-Core- und AMD-R-Series-

Prozessoren auf COM Express basic und compact bis hin zu Atom-

Designs auf COM Express mini.

Computer-on-Module. Sie definiert

zwei Modulgrößen: „Short“

mit 82 x 50 mm für extrem kompakte

low-power Designs sowie

eine größere mit 82 x 80 mm

für mögliche kommende, leistungsfähigere

SoCs mit einem

erhöhten Platz- und Kühlungsbedarf.

Als Konnektor wurde

der erprobte und kostengünstige

MXM 3.0 Steckverbinder

gewählt. Mit seiner Bauhöhe von

lediglich 4,3 Millimetern lassen

sich damit besonders flach bauende

Designs wie Tablets oder

Wearable-Computer mit einer

Gesamt-Bauhöhe entwickeln,

die unter einem Zentimeter liegt.

Auf der elektrischen Seite

führen SMARC-Module insgesamt

314 Pins aus. Effektiv bietet

SMARC 281 I/O-Signalleitungen.

Das sind schon 50 mehr

als beispielsweise der alte MXM-

2.0-Konnektor insgesamt aufweist.

Es lassen sich hier folglich

deutlich mehr dedizierte Interfaces

interoperabel spezifizieren.

Dadurch kann SMARC ein

extrem breites Angebot an dedizierten

ARM- und SoC-Prozessoren

unterstützen, was auch der

Heterogenität der ARM-Prozessoren

entgegenkommt.

Breite Produktpalette

von Anfang an

Und da dieses Konzept von

Anfang an nicht nur den Initiator

überzeugt hat, stehen bereits

zeitgleich zur Ratifizierung des

neuen SMARC-Standards die

ersten Produktlinien zu Verfügung.

OEMs können damit also

direkt auf ein breites Angebot

an Computer-on-Modules und

Evaluationboards zurückgreifen

wobei für diese Prozessorklasse

auch intensiver Integrationssupport

auch softwareseitig angeboten

wird. Auswählen kann

man derzeit SMARC-Modul-

Familien mit ARM Cortex A8

oder ARM Cortex A9-Designs.

Das Angebot reicht dabei

von Modulen mit dem grafikstarken

NVIDIA Tegra-3-Prozessor

über Freescales besonders

breit skalierbare i.MX6 Familie

mit Single-, Dual- und Quadcore

Prozessoren bis hin zum

ultra-low Power Texas Instruments

Sitara AM3874.

Gibt es Alternativen

Mit der Veröffentlichung des

SMARC-Standards für ARM/

SoC basierte Computer-on-

Modules hat der Embedded

Markt alle herstellerunabhängigen

Standards für alle Footprints

und Performance Ranges,

die benötigt werden. Die weltweit

mit Abstand führenden Formfaktoren

ETX und COM Express

sowie in Zukunft SMARC differenzieren

dabei stark und haben

ein klar geschärftes Profil. Damit

können sie sich auch nicht gegenseitig

kannibalisieren. Das sind

die wichtigsten Erfolgskriterien

für langfristig zukunftsfähige

Designs. Manche alternative

Lösungen erscheinen zwar

generell von gutem Handwerk.

Sie laufen aber Gefahr, zwischen

den deutlich klarer ausgerichteten

Standards zerrieben zu werden.

Aus diesem Grund ist zu

empfehlen, auf diese Geradlinigkeit

und Fokussierung zu achten.

Kunden können bei ETX,

COM Express und SMARC auf

jeden Fall jede Lösung bekommen,

die sie brauchen.

• Kontron AG

sales@kontron.com

www.kontron.de

Bild 4: Das besonders energie- und kosteneffiziente Kontron ETX-

Modul mit AMD Embedded G-Series APU T16R verlängert die aktive

Laufzeit PCI/ISA-basierten Applikationen mindestens bis 2018.

Bild 5: Mit Freescale QorIQ auf COM Express lässt sich nun auch die

Entwicklung von embedded Datenverarbeitungssystemen deutlich

beschleunigen.

PC & Industrie 3/2013 19


Embedded Rechnerplattformen mit Quad-Core-

Technologie für lüfterlose Systemdesigns

MicroSys stellt zwei vielseitige Single-Board-Computer-Produktfamilien auf der Basis von

Freescales QorIQTM Power Architektur bzw. i.MX6-ARM-CPUs mit Multi-Core-Technik vor.

Erste Produkte werden auf der embedded world zu sehen sein.

Produkte wie das miriac SoM MPX2041 oder der miriac SBC6Q sind

ab Ende des ersten Quartals 2013 erhältlich. Die Produktfamilie

wird nach Marktbedarf kontinuierlich auf der Basis von Freescales

OorIQ Pxxx bzw. i.MX6x CPU-Portfolio erweitert.

Ein wesentliches Entwicklungsziel

war es, Multi-Core-Funktionalität

für embedded Systemdesigns

so umzusetzen, dass

geringe Leistungsaufnahme mit

MicroSys Electronics GmbH

mit Sitz in Sauerlach bei München

entwickelt und produziert

seit mehr als 30 Jahren

kundenspezifische Hardwareund

Systemlösungen für den

industriellen, embedded Einsatzbereich.

Die Systeme erfüllen neben

Standardanforderungen auch

erweiterte Profile, wie sie beispielsweise

die Luftfahrt, das

Militär, die Chemieindustrie

oder allgemeine raue industrielle

Umgebungen erfordern.

Die MicroSys „System

on Moduls“-Architektur

unterstützen auf der Basis

der miriac MPX-Spezifikation,

Intel-, Freescale- oder

Über MicroSys Electronics

ARM-CPUs, sowie etablierte

Busstandards wie VMEbus

oder CompactPCI. Betriebssystemseitig

werden Echtzeit-

Betriebssysteme (RTOS) wie

Microware OS-9, VxWorks,

und QNX sowie Linux oder

WinCE integriert.

Die Anpassungen von Standardkommunikation

wie CAN,

EtherCAT, ProfiNET, Flex-

Ray- oder ARINC ergänzen

das Portfolio. Das Unternehmen

verfügt darüber hinaus

über langjährige Erfahrung

in den Bereichen Systemdesign,

Softwarekonfiguration,

Projektmanagement, Kundenanpassungen

und bietet

lokalen Support.

hoher Systemperformce kombiniert

wird. Damit sind lüfterlose

Lösungen auch für raue Einsatzbedingungen

realisierbar,

das sind wesentliche Hauptanwendungsgebiete.

Die Systeme

stehen als Entwicklungsplattformen

inklusive angepasster

Betriebssysteme für „Rapid Prototyping“

zur Verfügung oder

können auch sofort in der Serie

eingesetzt werden. Kundenspezifische

Designs sind mit dem

miriac-Konzept, sogar in verschiedenen

Leistungsvarianten

sehr schnell realisiert.

Lösungen mit QorIQ P2041

Quad-Core-CPU

Die aktuellen Boardversionen

mit QorIQ-Architektur basieren

auf dem miriac MPX2041

System-on-Module. Die vier

e500mc CPU-Kerne, in Kombination

mit dem integrierten

Hardware Hypervisor und sog.

CoreNet Fabric, erlauben völlig

neue Ansätze für embedded

Systemlösungen. Die CoreNet-

Technologie eliminiert zwischen

den Kernen Engpässe im

Datenaustausch. Applikationen

laufen dadurch leistungsfähiger

und sicherer ab.

Programme und Anwendungen

können parallel verarbeitet werden.

Mit Taktfrequenzen von bis

zu 1,5 GHz und Parallelverarbeitung

sind völlig neue kosteneffektive

Designs für embedded

Systemlösungen möglich. Darüber

hinaus sind für P10xx-, bzw.

P20xx-CPUs programmierte

Applikationen auf MPX2041-

Systemen ohne Änderung lauffähig

(binärkompatibel).

Plattformen mit i.MX6Q Quad-

Core-Prozessoren

Das erste Produkt mit i.MX6

Architektur, der miriac SBC6Q

enthält eine i.MX6Q-CPU (ARM

Cortex A9 Vierkern-CPU). Weitere

Varianten mit i.MX6 solooder

i.MX6 duo-CPUs sind auf

Wunsch erhältlich.

Die Plattform kombiniert auf

kleinstem Raum (nahezu mit

System on Module-Formfaktor)

hohe Systemleistung mit einer

Vielzahl von I/O-Schnittstellen.

Auf ein aufwendiges Modul-Carrier-Design

wurde verzichtet.

Gerätelösungen werden somit

kostengünstiger.

Einsatzbereiche

Typische Anwendungen finden

sich in der Automatisierung,

Medizin-, Automobil- und Bahntechnik,

in der Avionik und im

Transportwesen.

Softwareunterstützung und

Schnittstellen

Aktive Betriebssystemunterstützung

und „Board Support

Packages“ gibt es von Micro-

Sys für Microware OS-9, Linux,

VxWorks (SMP); QNX oder

MicroC/OS-II und Windows

CE (nur miriac SBC6Q). Weitere

werden auf Kundenwunsch

realisiert. Zusätzlich stehen eine

Reihe von „Middleware“ und

„Softwaretools“ zur Verfügung,

um spezielle Marktanforderungen

zu erfüllen. Das sind

zum Beispiel Feldbusunterstützung

für CAN, EtherCAT

und Profinet, embedded Grafikserver,

wie XiBase9 und QT

oder Soft-SPS-Umgebungen für

IEC 61131-3 kompatible Anwendungen.

Die Systeme können für raue

Umgebungen ausgeführt werden,

sind langzeitverfügbar, und mit

dem lokalen Support sind auch

spezielle Anforderungen zügig

umgesetzt. Sie sind für Umgebungstemperaturen

von 0 °C bis

+70 °C ausgelegt, wahlweise werden

sie auch für den erweiterten

Temperaturbereich von -40 °C

bis +85 °C angeboten.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 4, Stand 328

• MicroSys Electronics GmbH

info@microsys.de

www.microsys.de

20 PC & Industrie 3/2013


CoreExpress-Serie für den Extremeinsatz

Alles aus einer Hand. Syslogic

verleiht seinem Versprechen

Nachdruck und präsentiert

auf der Embedded World

die CoreExpress-Serie. Dabei

handelt es sich um selbstentwickelte

und -gefertigte Computer-on-Module,

die auf dem

international gültigen Standard

CoreExpress aufbauen. Syslogic

vervollständigt damit sein

Produktportfolio an Embedded-Lösungen.

Die neuen Computer-on-

Module verfügen über Atom-

E-Prozessoren von Intel. Dabei

stehen drei Leistungsstufen von

0,6 über 1,0 bis 1,6 Gigahertz

zur Wahl. Zudem kann je nach

Einsatz zwischen Arbeitsspeichern

mit einer Kapazität von

512 Megabyte bis zwei Gigabyte

gewählt werden. Die Module

bauen auf dem hochkomprimierten

Formfaktor CoreExpress

auf und sind 65 mm lang

und 58 mm breit.

Wichtiges Merkmal der Syslogic-Module

sind die robusten

CoreExpress-Steckerverbindungen.

Im Gegensatz zu anderen

COM-Standards, ist diese

Steckertechnologie für den

harten Industrieeinsatz ausgelegt.

Dass die Computeron-Module

auch im Dauereinsatz

unter erschwerten Bedingungen

zuverlässig funktionieren,

belegen zahlreiche Qualifizierungen

für Bahn,- Automotive-

und Baumaschinenanwendungen.

Zu den bestandenen

Härtetests gehören Vibrationsmessungen

im Frequenzbereich

von 5 bis 2000 Hertz

(EN 60068-2-64) oder Schockprüfungen

(EN 60068-2-27).

Ein weiteres wichtiges Merkmal

sind die Atom-E-Prozessoren.

Diese Prozessorplattform

wurde von Intel ausschließlich

für anspruchsvolle Industrieanwendungen

konzipiert. Sie

produzieren durch die geringe

Leistungsaufnahme wenig

Abwärme, was sich positiv auf

die MTBF-Werte und letztlich

auf die Lebensdauer des gesamten

Boards auswirkt. Zudem

sind sämtliche Komponenten

der CoMs für den erweiterten

Temperaturbereich von -40 bis

+85 °C ausgelegt.

Wir stellen aus:

embedded world,

Halle 1, Stand 463

• Syslogic GmbH

www.syslogic.com

i.MX6 basiertes industrielles CPU-Modul

emtrion GmbH kündigt die

Verfügbarkeit seines neuen

industriellen Prozessor-Moduls

an. Es basiert auf der Multicore

Cortex-A9 i.MX6 SoC-Familie

von Freescale und erweitert die

DIMM-Familie des Unternehmens.

Das Modul ist vollständig

elektrisch und mechanisch

kompatibel mit allen Modulen

der emtrion DIMM-Serie. Eine

Verfügbarkeit von mindestens

10 Jahren wird garantiert.

Der i.MX6 Prozessor von Freescale

hat eine Rechenleistung von

bis zu 10.000 MIPS und bringt

mehrere GPUs sowie bis zu vier

ARM NEON Co-Prozessoren

mit VFPU mit. Das prädestiniert

ihn für alle Multimedia-

Anwendungen aber auch für

anspruchsvolle Steuerungsaufgaben

im embedded Bereich.

Das Modul benötigt keine

aktive oder passive Kühlung

und kann mit den Pin-kompatiblen

Varianten des i.MX6-

Prozessors bestückt werden,

d.h. i.MX6 Solo (1 Core), i.MX6

Dual (2 Cores) oder i.MX6Q (4

Cores) und beim Speicherausbau

kann je nach Kundenanforderung

zwischen onboard-

Speicher von 512 MB bis 8 GB

Flash (SLC NAND) und 512 MB

bis 2 GB RAM (DDR3) gewählt

werden. Es ist auch für den industriellen

Temperaturbereich von

-40 bis +85 °C verfügbar.

Unterstützt werden eine breite

Palette von Betriebssystemen

in Form von Board Support

Packages (BSP) oder kundenspezifische

Treiberentwicklung an.

Der DIMM-MX6 ist ab sofort mit

einem BSP für Linux erhältlich,

weitere BSPs für Windows Embedded

Compact 7 (WEC7), für

QNX 6.5 und für Android 4.0.4

folgen. Die BSPs sind zusammen

mit dem Entwickler-Kit

erhältlich. Jedes Kit beinhaltet

ein DIMM-MX6 Modul, Basisplatine,

Display und die zugehörige

Entwicklungsumgebung.

emtrion unterstützt den Kunden

auch beim Design seines

eigenen Baseboards oder Prozessor-Moduls

und bei der Treiberentwicklung.

• emtrion GmbH

mail@emtrion.com

www.emtrion.com

PC & Industrie 3/2013 21


Lüfterfreier Dual-Core

embedded SBC mit PCI-104

PICMG 1.0 Slot-CPU mit 2. Generation

Core-i-Prozessoren

Der neue lüfterfreie Dual-Core

embedded 3,5“ SBC, Modell

Wafer-CV-D25502/N26002

von Comp-Mall, kommt mit

Intel-Dual-Core Atom D2550-

1,86 GHz- oder N2600 -1,6 GHz-

Prozessor, Intel NM10 Chipsatz

und 2 GB DDR3 onboard

Speicher. Für Erweiterung steht

trotz Kühlkörper eine PCI-104-

Schnittstelle und eine PCIe Mini

Card mit mSATA zur Verfügung.

Das Modell ist u.a. konzipiert

für Anwendungen im mobilem

Einsatz, Industrie-Automation,

Maschinensteuerung, POS/Kiosk,

Energie-/Umwelttechnik, Digital

Signage, Transportwesen und

Multimedia. Der SBC besitzt

die für Industrieanwendungen

gewohnten Eigenschaften bezüglich

Qualität, Langzeitverfügbarkeit

und erweitertem Temperaturbereich.

Der SBC bietet

UEFI BIOS für schnelles booten,

1066 MHz SDRAM DDR3 2 GB

onboard, 12 VDC Versorgung,

mSATA für SSD-Speicher und

SATA 3 Gb/s. Der integrierte

GMA 3650 (640 MHz) für D2550

und N2800 bietet sehr gute Grafiken

über VGA sowie 18/ 24 bit

LVDS-Ausgänge mit Dual-Display-Betrieb.

Das Schnittstellenangebot

ist vielfältig. Der SBC

arbeitet lüfterfrei im Bereich

von -20 bis 70 °C (N2600 CPU)

und hat weniger als 12 W Verlustleistung.

• COMP-MALL GmbH

www.comp-mall.de

Das Modell WSB-H610 von

Comp-Mall, eine PICMG 1.0

Slot-CPU-Karte, bietet neue

Prozessortechnologie auch

für ISA- und PCI-Steckplätze.

Die Slot-CPU-Karte basiert

auf dem H61 Chipsatz. UEFI

BIOS und der LGA1155 Sockel

ermöglichen die Verwendung

von Intel-Core-i7/i5/i3/Pentium/Celeron-Prozessoren.

Für den Einsatz bei Industriesteuerungen,

Datenerfassung,

Bildverarbeitung, Automatisierungstechnik

ist das Modell

WSB-H610 durch die wählbaren

PCI- & ISA-Steckplätze

besonders geeignet.

WSB-H610 unterstützt zwei

1066/1333 MHz DDR3 oder

DDR3L DIMM Speichermodule

bis max. 16 GB, Daten-

Sicherheit und -Verfügbarkeit

bieten 4 SATA 3-Gb/s-Schnittstellen.

Die CPU-Karte ist mit

der Intel HD-Graphics Gen 6

ausgestattet, DX10.1, MPEG2,

VC1, AVC Decode werden

unterstützt. Der VGA- und

der DVI-D Port sind unabhängig

in dual Display-Mode

voneinander einsetzbar.

Folgende Anschlüsse stehen

zur Verfügung: zwei PCIe

GbE LAN - einer mit ASF 2.0,

3x COM, 7x USB 2.0, je vier

digitale E/A, FDD, LPT, KB/

Maus, WDT, SMBus, I2C,

HD Audio, smart Fan-Funktion,

optionales TPM 1.2 und

Front-Panel-Stecker.

• COMP-MALL GmbH

info@comp-mall.de

www.comp-mall.de

Mini-ITX SBC bietet dual VGA und dual HDMI

Mit dem neuen Industrie Mini-ITX

Motherboard - Modell KINO-AH611 stellt

Comp-Mall einen kostenoptimierten SBC/

Industrie-Motherboard für die stromsparenden

35-W-Intel-Prozessoren der dritten

Generation und mit Intel H61 Chipsatz

vor. Hier sind Rechenleistung und Grafikperformance

stark verbessert. Auch Multi-

Screen-Installationen mit gleichzeitiger

Medienwiedergabe auf zwei unabhängigen

Displays sind möglich. Mit USB 2.0, PCIe

x16, SATA 3Gb/s, zahlreichen Schnittstellen

und der Langzeitverfügbarkeit unterscheidet

sich das Modell KINO-AH611 von

typischen kommerziellen Motherboards.

Es ist ideal einsetzbar in Überwachungssystemen,

medizinischer Bilddarstellung,

Gaming, Infotainment, Kiosk/POS und

industrieller Automation.

KINO-AH611 verfügt über einen

LGA1155 Sockel und zwei 240-pin-Speicherbänke

für Dual-Channel 1333/1066 MHz

DDR3 SDRAM, bis max. 16 GB. Für Speichermedien

sind als Schnittstelle 3x SATA

3 Gb/s vorhanden. Die zwei unabhängigen

Displays werden über zwei HDMI- und

zwei VGA-Schnittstellen angeschlossen.

Erweiterungskarten lassen sich über einen

PCIe x16 Steckplatz und einen PCIe Mini

Card-Slot einbinden.

• COMP-MALL GmbH

info@comp-mall.de

www.comp-mall.de

Wir stellen aus: embedded world, Halle 1/1-238

22 PC & Industrie 3/2013

Hochleistungs Dual-Core Stand-Alone

DSP-System

Perfekte Basis für individuelle Anwendungen


D.Module2.C6657, das neueste

Mitglied der standardisierten

DSP Computer-Modul-Familie

von D.SignT basiert auf der

aktuellen Keystone-Signalprozessor-Architektur

von Texas

Instruments. Der Dual-Core

Prozessor mit 2x 1,25 GHz bietet

bis zu 80 GMAC/40 GFLOP

Rechenleistung für anspruchsvolle

Anwendungen wie Ultraschall-Werkstoffprüfung,

automatische

optische Inspektion,

Radar und Software-Defined-

Radio.

Das Board ist optimiert für den

Einsatz in industriellen Systemen

und sichert durch das D.Module2.

BIOS (Hardware-Abstraktionsschicht)

einfache Programmierung

und lange Verfügbarkeit.

Zahlreiche Schnittstellen vereinfachen

die Systemintegration:

Gigabit Ethernet und PCI/e für

die Kommunikation mit Host-

Rechnern, RS-232/422, SPI, I 2 C

und GPIO für die Anbindung

an Sensoren und Prozess-Steuerung,

sowie einen high-speed

Parallel-Bus für Datenwandler

und Kameras bis zu 120 MByte/s.

Für noch höhere Verarbeitungsleistung

kann über den Parallel-Bus

oder Serial Rapid-IO

ein FPGA zur Vorverarbeitung

eingebunden werden, z.B. das

D.Module2.6SLX45T mit Spartan-6

FPGA und FMC-Mezzanine-Schnittstelle.

Weitere Features sind

512 MByte DDR3 Speicher,

8 MByte NOR Flash und bis zu

2 GByte NAND Flash, Real Time

Clock, Spannungs- und Temperatur-Überwachung,

sowie

ein speicherresidentes Tool für

Programm- und Parameter-

Updates im Feld über USB. Das

D.Module2.C6657 misst lediglich

85 x 58 mm und benötigt

nur eine 3,3 V Versorgung. Für

den problemlosen Einstieg liefert

D.SignT ein günstiges Entwicklungs-Komplettpaket

und

kostenlosen Support.

• D.SignT GmbH & Co. KG

www.dsignt.de

Mit dem EPC35 stellt Kurz Industrie-

Elektronik auf der embedded world ein leistungsfähiges

Rechnermodul auf Basis des

AM335x SoC von Texas Instruments vor.

Das Modul integriert das Powermanagement

sowie DDR3-SDRAM, NAND-

Flash und einen microSD Slot auf 70 x

40 mm. Die zahlreichen Schnittstellen des

SoC stehen auf einem, von Q7-Modulen

bekannten, 230-poligen MXM Steckverbinder

zur Verfügung. Neben den Standardschnittstellen

wie Ethernet, USB und

18/24 bit TFT sind mit dem Modul vor

allem industrielle Echtzeit-Bussysteme

wie EtherCAT, Profibus und CANopen

kostengünstig realisierbar. Um die Möglichkeiten

des AM335x vollständig ausnutzen

zu können, stehen alle I/O-Signale des

SoC sinnvoll gruppiert auf dem Steckverbinder

zur Verfügung.

Durch die Verwendung eines ausgereiften

Moduls, können die Risiken der

Entwicklung von kundenspezifischen

Lösungen minimiert werden. Mit dem

EPC35 ist sowohl die Entwicklung/Anpassung

von Basisboards, als auch die Integration

des Rechnermoduls in ein kundenspezifisches

Layout möglich.

• Kurz

Industrie-Elektronik GmbH

www.kurz-elektronik.de

PC & Industrie 3/2013 23


CE-zertifizierte Kit-Solution reduziert R&D- und

Engineering-Kosten für Anwender

Fujitsu Technology Solutions

präsentiert für PoS-, Retail- und

Digital-Signage Anwendungen

eine kompakte und ausbaufähige

Kit-Lösung bestehend aus

Mainboard, Mini-ITX-Gehäuse

und umfangreichem Zubehör.

Des Weiteren existiert für

das Komplettsystem eine vollständige

CE-Zertifizierung mit

kostenlosem CE-Report. Das

Kit wurde für Anwender konzipiert,

die ein kompaktes Format

mit vernünftiger Ausbaufähigkeit

sowie geringem Energieverbrauch

bei gleichzeitiger Full-

HD-Graphikperformance benötigen.

Da neben den dazugehörigen

Zertifizierungen, inklusive

Klimatest, alle Komponenten

aufeinander abgestimmt sind,

entfallen zeit- und kostenintensive

R&D-Arbeiten. Die Fujitsu

Mainboard-Varianten D3003-S1,

D3003-S2 und D3003-S3 sind mit

einem AMD A55E Controller-

Hub bestückt und wurden für

anspruchsvolle Anwendungen

auch im erhöhten Temperaturbereich

in den Bereichen Kiosk,

PoS, Digital Signage oder Automatisierung

und Medizintechnik

konzipiert. Sie garantieren

höchste Zuverlässigkeit.

Umfangreiches Zubehör

Die Kit-Solution von Fujitsu

bietet umfangreiches Zubehör,

wie VESA mounting und wall

mount kit, PCIe und PCI risercard,

ein USB-WLAN-Modul

sowie Out-of-Band-Manageability

mit PCI GbE Card D2907 und

AMI Megarac XMS Manageability

Suite. Die Distributoren von

FTS bieten ergänzend dazu weitere

getestete Komponenten, wie

RAM, mSATA-Speichermodule,

HDDs, SDDs und AC-Adapter.

Weitere Features, wie ein Kensington

Lock zur Vermeidung

von Diebstahl sowie die Intrusion

Detection zur Erkennung

von unbefugtem Öffnen über das

Netzwerk, vervollständigen die

Vorzüge der Kit-Solution.

Fujitsu Technology Solutions

bietet aufgrund des großen Produktions-

sowie Einkaufsvolumens

wettbewerbsfähige Konditionen.

Außerdem ist höchste

Produktqualität gewährleistet,

bedingt durch große Fertigungslose

sowie die firmeneigene Produktion

in Deutschland. Der

Einsatz der Plattform-Technologien

in einer hohen Anzahl von

Fujitsu Thin-Client-Systemen

garantiert zudem ein Höchstmaß

an Produktreife hinsichtlich

Kompatibilität und Zuverlässigkeit.

Das Modell 3003-S1 des Mini-

ITX-Boards von Fujitsu unterstützt

den stromsparenden AMD-

Prozessor FT1 (eOntario) Single-Core

T44R (9 W) und das

Modell D3003-S2 den AMD-

Verschiedene Spezialfeatures

für den Embedded-Bereich

gewährleisten den sicheren

Betrieb des Boards, so etwa

der Watchdog, der neben dem

Betriebssystem auch den Boot-

Vorgang überwacht und bei

Störungen einen Neustart oder

Shutdown durchführt. Der

System-Management-Controller

überwacht und regelt

unabhängig von Betriebssystem

und CPU-Temperaturen

und Lüfter. Für die Visualisierung

und Einstellung dieser

Werte sorgt das Software-

Tool-System-Guard.

Sicherer Betrieb

Prozessor FT1 (eOntario) Dual-

Core T56N (18 W). Die Variante

D3003-S3 wiederum ist mit

einem AMD A55E Controller-

Hub-Chipsatz und einem AMD

Dual-Core-Prozessor T56N ausgestattet

sowie einem internen

24-bit-Dual-Channel LVDS.

Damit können im Gegensatz

zu herkömmlichen 18-bit-Single-Channel

LVDS auch Displays

über einer Größe von 12“

mit höchster Auflösung und

HD-Qualität betrieben werden.

Ein leistungsfähiger ATI-Graphik-Controller

ist bei allen

Modellen bereits in der CPU

integriert. VGA, DVI, HDMI

und 24-bit Dual-Channel LVDS

werden unterstützt. TPM und

die Integration weiterer Sicherheitsfeatures

via eines eigenen

Linuxsystems waren zudem wichtige

Themen bei der Realisation.

Zielgruppe des Mini-ITX-

Boards sind vor allem Anwender,

die eine hohe Graphikleistung

mit niedrigem Stromverbrauch

im kleinen Format zu

einem günstigen Preis benötigen.

Das Mainboard hat eine

verlängerte Verfügbarkeit von

bis zu fünf Jahren und ist für

einen Temperaturbereich von

0 bis 60 °C ausgelegt. Diese

Voraussetzungen qualifizieren

es besonders für den Dauereinsatz

24/7 in Applikationen für

den PoS-, Digital Signage- und

Retail-Bereich.

Das Mainboard weist darüber

hinaus folgende Spezifikationen

auf:

• Dual GbE LAN-Anschluss

onboard

• Serial ATA III RAID

onboard

• mSATA Socket für Flashspeicher

onboard

• USB 2.0 onboard

• 8-bit GPIO onboard

• 2x RSö232 Serial Port

• HD Audio onboard

Umfangreiche Funktionalität

Der zweite LAN-Anschluss

onboard garantiert gerade bei

kleinen Mini-ITX-Mainboards

mit einer geringen Anzahl an

Erweiterungs-Slots eine umfangreiche

Funktionalität mit optimaler

Abstimmung der Komponenten.

Hinsichtlich der Daten-

Übertragungsrate bietet die

mSATA-Lösung enorme Vorteile

gegenüber herkömmlichen CF-

Karten. Die liegende Montage

auf dem Mainboard mit Standoffs

erlaubt auch den Einbau des

Mainboards in Gehäuse mit nur

einer Höheneinheit.

• Fujitsu Technology Solutions

www.fujitsu.com/de/

Zusätzliche Tools, wie das

LVDS-Settings (Anpassung

des Video-BIOS an ein LVDS-

Panel in Eigenregie), die Silent-

FanConfig (Anpassung der

Lüftung an Kundenanforderungen)

und der CDV Adapt

(Flashen kundenspezifischer

BIOS-Parameter ohne manuelle

Einstellung) bieten weiteren

Komfort beim Design-

In und der Systemproduktion.

All dies belegt die umfangreiche

Systemkompetenz von

Fujitsu im Bereich Industrie-

Mainboards.

24 PC & Industrie 3/2013

Cortex-A9-Modul TQMa6x –

skalierbar und leistungsstark

Mit dem TQMa6x, basierend

auf der ARM-Prozessorfamilie

i.MX6 von Freescale, entwickelt

TQ ein preisgünstiges,

kleines und sehr rechenleistungsstarkes

Minimodul. Ein

Starterkit bestehend aus Mainboard,

Modul und Zubehör wird

die Kunden bei der Entwicklung

von vielfältigen Systemlösungen

unterstützen.

Aufgrund seiner Schnittstellenvielfalt

und seiner skalierbaren

Leistung bei einer Baugröße

von 74 x 54 mm sowie seiner

geringen Leistungsaufnahme

wird das Modul einen optimalen

Kern für Anwendungen aus

den Bereichen Entertainment-

Systeme, Mensch-Maschine-

Schnittstellen und Industriesteuerungen

zur Verfügung

stellen. Ein besonderes Augenmerk

liegt auf dem internen

Grafikkontroller. Dieser unterstützt

Displays mit einer Auflösung

bis zu Full-HD. Auch der

gleichzeitige Anschluss von bis

zu vier Displays mit der Möglichkeit

unterschiedliche Bildinhalte

darzustellen, lässt sich mit

diesem CPU-Modul realisieren.

Daher ist das Modul neben herkömmlichen

Steuerungsaufgaben

auch bestens für animierte

Bildschirm- bzw. Multitouchbis

hin zu Multidisplay-Anwendungen

geeignet.

Über drei, bei TQ seit mehr

als 15 Jahren bewährten industrietauglichen

Steckleisten

(2x 160 + 1x 40 Pins) im Raster

0,8 mm stehen alle extern nutzbaren

Signale der CPU für den

Anwender bereit.

Kommunikation

Auf insgesamt 360 Pins stehen

dem Anwender zur Kommunikation

neben Gigabit Ethernet,

USB-Host/ USB-OTG-Controller

und drei UARTs auch zwei

CAN 2.0B zur Verfügung. Des

Weiteren profitiert der Nutzer


von einer Vielzahl von LCD-

Schnittstellen zur Anbindung

von parallelen sowie

single/dual LVDS-Displays.

Zudem kann zur Anbindung

eines Monitors ein HDMI-

Port genutzt werden. Weitere

Funktionseinheiten können

über den parallelen Adress-/

Datenbus, SDIO, SPI, I 2 C und

PCIe angebunden werden.

Auf dem TQMa6x ist ein

Arbeitsspeicher mit bis zu

2 GByte DDR3L und bis zu

128 MByte SPI NOR Flash

sowie bis zu 64 GB eMMC

Flash für Programm und

Daten implementiert. Das Design

wird durch ein EEPROM, eine

RTC und durch eine von der

Hauptplatine aus batteriegepufferte

Echtzeituhr ergänzt.

Das TQMa6x wird durch einen

Produktlebenszyklus von bis zu

15 Jahren überzeugen.

Vielseitig einsetzbar

Bisher waren für Industriesysteme mehrere

Bausteine notwendig, um Grafikdisplays und

Echtzeitsteuerungsfunktionen unter einen Hut

zu bringen. Dank der asymmetrischen Multiprocessing-Architektur

kann ein einziger Vybrid-

Baustein sowohl die HMI- als auch die Echtzeitsteuerung

abdecken. Die VF-Prozessoren

Durch die hohe Schnittstellenintegration

ist dieses Modul

in einer Vielzahl von Anwendungsgebieten

einsetzbar, wie

beispielsweise in Maschinensteuerungen,

in der Haustechnik,

bei Gebäudeautomationen,

in der Fahrzeug- und Bahntechnik

sowie in der Medizin- oder

Messtechnik. Durch die gute

Skalierbarkeit von Single/Dual/

Quad Cortex-A9 CPUs kann für

jede Anwendung die optimale

Performance gewählt werden.

Mit dem ARM Cortex-A9 Kern

und einer Taktrate von bis zu 4x

1,2 GHz bietet das TQMa 6x die

Skalierbarkeit, für jede Anwendung

die optimale Performance

auszuwählen. Für die modul- und

mainboardspezifischen Schnittstellen

ist ein Linux BSP vorgesehen.

Eine Anpassung von

WIN EC7, Android, QNX und

VxWorks ist ebenfalls geplant.

Wir stelllen aus:

embedded world

Halle 1, Stand 560

• TQ-Group

www.tq-group.com

Vybrid-Modul eignet sich für HMI und Echtzeitsteuerungen

von Freescale bestehen aus einer extrem energieeffizienten

Kombination von ARM Cortex-

A5 und Cortex-M4 Rechenkernen. Die Vybrid

Controller-Lösungen von Freescale verstehen

sich als neuer Ableger der Big. Little-Strategie

von ARM. Das Phytec-Modul wird die Bestückungsvarianten

mit VF5xx und VF6xx unterstützen,

außerdem z.B. 512 kB SRAM mit ECC

und 1 MB ohne ECC, zwei Vierfach-SPI mit

Double-Data-Rate und Execute-in-Place (XIP)

sowie mehrere UART, SPI, I 2 C und serielle Audioschnittstellen.

Der Prozessor erlaubt sicheres

Booten mit Beschleunigung für Kryptografiealgorithmen.

Außerdem ist eine Sabotageerkennung

integriert. Die Vybrid-Baureihe gehören

zum Freescale-‘Product Longevity‘-Programms,

das eine Lieferfähigkeit für mindestens

10 Jahre garantiert.

Wir stellen aus:


• PHYTEC Messtechnik GmbH

contact@phytec.de

www.phytec.de

PC & Industrie 3/2013 25

Erweiterungen/Zubehör

Extrem robuste Network Attached Storage-

Lösung für die Industrie

Moxa präsentiert auf der Embedded

World 2013 extrem

robuste Network Attached Storage-Lösung

für die Industrie.

Moxas neue RNAS-1200-Serie

so genannter Network Attached

Storage-Systeme (NAS), wurden

für den Einsatz in Industrieumgebungen

konstruiert, die ein

kompaktes Massenspeichergerät

mit hoher Leistung, Zuverlässigkeit

und Kapazität erfordern.

Viele Videoüberwachungsoder

Medienspeicheranwendungen

müssen in rauen Umgebungsbedingungen

zuverlässig

funktionieren – eine Herausforderung,

der handelsübliche

NAS-Systeme nicht gewachsen

sind. Die Datenspeicherung in

Fahrzeugen oder in der Schwerindustrie

erfordert eine besonders

robuste Art der Konstruktion,

die sicherstellt, dass Daten

nicht von hohen oder niedrigen

Temperaturen, Vibrationen oder

Erschütterungen beeinflusst werden.

Die RNAS-Serie wurde speziell

für das sichere Speichern

von mobilen Daten oder Daten

von entfernt gelegenen Geräten

entwickelt.

Die EN 50155 TX-Zertifizierung,

das lüfterlose Design sowie

eine intelligente Heizungslösung

für sehr kalte Umgebungen zeugen

von der robusten Konstruktion

der RNAS-Serie. Mit dualen

PoE+ Gigabit LAN-Schnittstellen

für Strom- und Datenredundanz

bei einem Verbrauch von

unter 25 W sowie 15-Sekunden

RAID 1 Synchronisierungen

bei RNAS-Absturz demonstriert

Moxas RNAS-Lösung ihre

Zuverlässigkeit. Das anwenderfreundliche

Design und die einfache

Handhabung werden durch

SNMP für komfortables Netzwerkmanagement

und eine webbasierte

Benutzerschnittstelle für

die Konfiguration von Datenbereichen

der Platte unterstützt.

Weitere Informationen unter:

http://www.moxa.com/Event/

Sys/2012/RNAS-1200/index.htm

Wir stellen aus:

embedded world

Stand 2-415

• Moxa

www.moxa.com

SDHC/XC-Speicherkarten - jetzt mit der blitzschnellen Datenübertragungsgeschwindigkeit

Die Exceemo Platinum Series SDHC/

XC-UHS-I-Speicherkarten bieten dank

der UHS-I-Geschwindigkeitsklassifizierung

innovative Leistung und herausragende

Funktionalität für ununterbrochene,

speicherintensive Prozesse in industriellen

Einsatzbereichen.

Mit dem Einsatz von modernster UHS-I-

Datenübertragungstechnologie können

die SDHC/XC-Karten mit der beeindruckenden

Datenübertragungsrate von bis

zu 95 MB/s sowie mit Speicherkapazitäten

von bis zu 128 GB aufwarten. Damit erfüllen

diese Karten alle Ansprüche von Kunden

aus unterschiedlichen Branchen. Sie

verfügen über ein enorm hohes Potential

bei der Aufzeichnung von Echtzeitübertragungen,

der Speicherung großvolumiger

Daten und eine extrem hohe Qualität

bei professionellen HD-Aufnahmen.

Weiterhin machen unterschiedliche Speicherkapazitäten

von 2 GB bis zu 128 GB

in unterschiedlichen Geschwindigkeitsklassen

SD-Speicherkarten immer mehr

zu einem beliebten Medium in industriellen

Einsatzbereichen. Zudem sprechen

für den Einsatz der Speicherkarten in der

Industrie viele weitere Gründe. Der Standardtemperaturbereich

für MLC-Karten

beträgt bemerkenswerte -20…+85 °C.

SLC Karten sind sowohl mit 0…+70 °C als

auch mit -40…+85 °C lieferbar. Darüber

hinaus zeichnen sich die Exceemo SD-

Karten durch eine ausgezeichnete Vibrationsbeständigkeit

aus, sind sehr stromsparend

und zuverlässig. Die SD-Karten

sind auch mit der FIXED BOM (kontrollierte

Stückliste) lieferbar. Auf Kundenwunsch

können der Level-Name als auch

kundenspezifische Software-Uploads vorgenommen

werden. Und zu guter Letzt

werden die Speichermedien zu einem

äußerst günstigen Preis mit der Garantiegewährung

von 30 Jahren angeboten.

• EXCEEMO

info@exceemo.com

www.exceemo.de

26 PC & Industrie 3/2013

SD1-DISCO - neue Peripheriekarte für

CompactPCI Serial-Systeme

Erweiterungen/Zubehör

Die SD1-DISCO ist eine Peripheriekarte

für CompactPCI Serial-Systeme und nimmt

als Träger wahlweise ein 2,5-Zoll SATA-

Laufwerk oder eine Micro SATA 1,8-Zoll

SSD auf. Letztere ist bei Bedarf von außen

austauschbar. Für störungsfreie Datenübergabe

sorgen SATA 6 Gbps Redriver.

Vorteile des SD1-DISCO

Mit mehreren

SD1-DISCO-Karten

in einem Rack

kann ein RAID-

System konfiguriert

werden. Das

Board kann in reinen

CompactPCI

Serial-Systemen

eingesetzt werden,

oder aber in

hybriden Systemen

basierend auf CompactPCI

Serial und

CompactPCI Classic

dual Standard-

Backplanes.

• PICMG CompactPCI Serial Standard

(CPCI-S.0)

• Peripheral Slot-Karte (bis zu 8 SATA-

Kanäle auf einem CPCI-S Backplane

angegeben)

• Carrier Board für einen einzelnen SATA

Drive, Wahl zwischen drei Optionen

• Optional 2,5-Zoll-SATA SSD / HDD

• Optional 1,8-Zoll-Micro-SATA SSD

(Removable durch Frontplattenausschnitte)

• Optional on-Board USB Buchse (Verfügbar

w. 2,5-Zoll-SSD)

• Geeignet für RAID oder Nicht-RAID-

Betrieb

• Geeignet für CompactPCI Serial-System-

Slot-Controller SC1-ALLEGRO (CPU

Board)

• Geeignet für CompactPCI PlusIO System

Slot-Controller PC1-GROOVE (CPU

Board)

• CompactPCI Serial-Backplanes erhältlich

(Hybrid-und Native)

• Robuste Lösung (Beschichtung / Versiegelung

auf Anfrage erhältlich)

• RoHS-konform

• EKF Elektronik GmbH

sales@ekf.de

www.ekf.de

Partner für Systemintegration, Systemplattformen, Gehäuse und Komponenten

Produktportfolio:

Entwicklung und Fertigung von standardisierten

und kundenspezifischen

Systemen, Busplatinen, Komponenten

für 19˝-Anwendungen sowie Schalter

und Encoder höchster Präzision

Vertriebslinien:

Direktvertrieb (Business-to-Business)

Firmenausrichtung:

Die Elma-Gruppe ist ein weltweit agierender

Lösungsanbieter von Elektronik-

Packaging-Produkten für industrielle

Anwendungen. Die Standardproduktpalette

reicht von Komponenten für die

19˝-Mechanik über modulare Baugruppenträger

und Gehäuse, Schränke und Busplatinen

bis hin zu integrierten Systemen.

Auch Drehschalter für die Elektronik

gehören zum Portfolio. Die Flexibilität

in der Realisierung von Kundenwünschen

sowie die langjährige Erfahrung

in der Entwicklung und Produktion von

Komponenten und Systemen für komplexe

Anwendungen zeichnen Elma als

zuverlässigen Partner aus.

Unser Standard-Produktportfolio

deckt alle gängigen PICMG und VITA

Spezifikationen wie MicroTCA, VPX/

OpenVPX CompactPCI Serial, VME/

VME64x AdvancedTCA, CompactPCI

oder VXS ab.

Im Vordergrund steht jedoch die perfektionierte,

also für individuelle Anforderungen

konzipierte, kundenspezifische

Lösung. Von der Idee, über Entwicklung

und Prototyping bis zur Serienreife

sowie After-Sales-Betreuung bieten

wir durchgängige Qualität aus einer

Hand und einem Guss.

Präsenz:

Deutschland, Schweiz, UK, Frankreich,

Rumänien, Israel, USA, China, Singapur.

Fertigungsstandorte in Europa:

Pforzheim, Deutschland; Wetzikon,

Schweiz; Bedford, UK; Timisoara,

Rumänien.

Zielmärkte:

Industrieautomatisierung, Maschinenbau,

Kommunikation, Luft- und Raumfahrt,

Verkehrs-, Sicherheits- und Medizintechnik,

Forschung.

ELMA Electronic GmbH, Stuttgarter Str. 11, D-75179 Pforzheim

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97, info@elma.de, www.elma.de

Bedienen und Visualisieren

Vollständige Palette an schlanken Open-Frame-

Monitoren für die effiziente Installation

Die IDS-3000-Serie besticht

durch ihr schlankes, leichtes

Design mit einer Dicke von nur

30 mm – während vergleichbare

Modelle auf dem Markt mindestens

50 mm stark sind. Die

Geräte verfügen zudem über

integrierte Halteklemmen am

Gehäuserand, die eine einfache

und sichere Installation ermöglichen.

Das offene Frontrahmendesign

erlaubt die flexible Anbringung

individueller Frontblenden

für problemlose Anpassungen

und eignet sich zudem ideal

für alle eingebetteten Anwendungen.

Die IDS-3000-Serie

unterstützt die Hinterwandmontage

und die VESA-Befestigung

(75 x 75 mm oder 100

x 100 mm). Die IDS-3000-Serie

wird in zwei Versionen angeboten,

um unterschiedliche Kundenanforderungen

zu erfüllen:

Die Standardversion IDS-3000,

die eine DVI- und eine VGA-

Schnittstelle besitzt und einen

großen Betriebstemperaturbereich

von -20 bis 60 °C unterstützt,

sowie die wirtschaftlichere

Version IDS-3000E, die

nur eine VGA-Schnittstelle hat

und bei 0 bis 45 °C betrieben

werden kann.

Einfache Installation dank

schlankem Design

Die Open-Frame-Monitore der

IDS-3000-Series sind mit einem

industrietauglichen Panel und

einer LED-Hintergrundbeleuchtung

ausgestattet. Die Serie ermöglicht

dank ihres schlanken

und leichten Designs die einfache

Einbindung in jedes Embedded-

Szenario, wie z.B. Kiosks, Geldautomaten,

Spielautomaten und

andere Ausgabeautomaten. Die

neuen IDS-3000-Modelle sind

20 - 30% dünner und leichter als

die meisten anderen Modelle auf

dem Markt. Die IDS-3000-Serie

Erstes PCT-Display-Kit - Eine zuverlässige Multitouch-Lösung

ermöglicht so eine Platzeinsparung

von mehr als 20%, was die

Installation spürbar erleichtert

und den Kosten- und Zeitaufwand

bei der Montage senkt.

LED-Hintergrundbeleuchtung und

großer Temperaturbereich

Die verbaute LED-Hintergrundbeleuchtung

ermöglicht

die Realisierung dünnerer Panels

und die Senkung des Stromverbrauchs

im Vergleich zur traditionellen

CCFL-Hintergrundbeleuchtung.

Die IDS-3000-Serie

bietet damit einen großen Dimming-Bereich

und eine Energieersparnis

von 20 bis 30 %. Darüber

hinaus wurde die Serie speziell

für industrielle Anwendungen

konzipiert und eignet

sich mit dem Betriebstemperaturbereich

von -20 °C bis 60 °C

für den Einsatz im geschützten

Außenbereich oder im vollständigen

Outdoor-Bereich.

• Advantech Industrial

Display Solutions

www.advantech.com

Advantech präsentiert sein erstes industrielles

PCT-Display-Kit (Projected Capacitive

Touch) – das IDK-1115P. Dank dieser

erweiterten PCT-Lösung unterstützt

es von Advantech die simultane Touch-

Bedienung an zwei Punkten und eignet

sich ideal für Multitouch-Anwendungen,

wie z.B. für das Gaming oder für Einzelhandel-Terminals.

Das IDK-1115P garantiert

den bestmöglichen ROI.

Der spezielle Oberflächenschutz verhindert

Beschädigungen durch Stöße,

Kratzeinwirkung oder Staub. Das stellt

selbst in rauen Umgebungen den langfristigen

Betrieb sicher. Das IDK-1115P

ist mit einem 15 Zoll großen, industrietauglichen

XGA-Panel mit 400 Nits ausgestattet

und bietet maximale Flexibilität

bei der mechanischen Konstruktion

sowie umfassende Kompatibilität mit

den eingebetteten Platinen und Systemen

von Advantech. Das IDK-1115P ist nicht

nur in funktionaler Hinsicht ein Durchbruch,

sondern stellt auch eine vollständige

Anzeigelösung dar.

Eine zuverlässige Multitouch-Lösung mit

Projected Capacitive Touch

Projected Capacitive Touch (PCT) zählt

zu den verbreitetsten Touch-Lösungen bei

kommerziellen Elektronikprodukten und

hat nach und nach auch bei industriellen

Anwendungen Einzug gehalten. Es bietet

ein intuitiveres Bediengefühl und sorgt

gleichzeitig für eine längere Lebensdauer

des Touchscreens. Schon bei einer leichten

Berührung oder bei der Bedienung

mit Handschuhen erfasst das IDK-1115P

präzise die Eingabe und reagiert völlig

verzögerungsfrei. Es unterstützt außerdem

die Zweipunkt-Multitouch-Funktion.

Das bietet mehr Alternativen für

verschiedenste Anwendungen, wie z.B.

Gaming oder Terminals im Einzelhandel.

Ein weiterer Vorteil der PCT-Technologie

ist der Oberflächenschutz. Damit

werden das Panel und der Berührungssensor

wirkungsvoll vor äußerlichen Einwirkungen

und geänderten Umgebungsbedingungen

(Wetter, Temperatur usw.)

geschützt und ist damit bestens für die

häufige Dauerbenutzung geeignet, und

das selbst bei zerkratzter oder beschädigter

Oberfläche. Langfristig gesehen

ist das IDK-1115P eine gute Investition,

da die Wartungskosten vergleichsweise

niedrig sind und weniger Ersatzteile am

Lager vorgehalten werden müssen.

28 PC & Industrie 3/2013


OLED-Displays jetzt auch für industrielle Anwendungen

Ein hohes Kontrastverhältnis

und gute Ablesbarkeit aus

allen Blickwinkeln sind wichtige

Qualitätskriterien in vielen

Display-Anwendungen. Bildschirme

auf Basis organischer

Leuchtdioden (OLEDs) bringen

diese Merkmale mit, doch

waren sie bislang nicht robust

genug für den industriellen Einsatz.

Electronic Assembly will

das nun ändern. Eine patentierte

Technik verlängert die

Lebensdauer der OLED-Displays

dramatisch.

Nicht nur die Ästhetik spricht

für die Verwendung von OLED-

Displays, die sich durch ein

extrem hohes Kontrastverhältnis

von mindestens 2000:1

auszeichnen. In industriellen

Anwendungen, bei welchen oftmals

hochwertige Materialien

und vorgefertigte Baugruppen

verarbeitet werden, sowie häufig

eine schnelle Reaktion gefragt

ist, kann eine gute Ablesbarkeit

einen entscheidenden Beitrag

zur Sicherheit einer gesamten

Anlage leisten. Electronic

Assembly hat eine Familie

von OLED-Displays auf den

Markt gebracht, die bei Raumtemperatur

eine Lebensdauer

von 100.000 Betriebsstunden

und mehr erreichen. Außerdem

lassen sich diese auch

im Maschinenraum oder in

anderen rauen Umgebungen

betreiben. Mit einer maximal

zulässigen Betriebstemperatur

von 80 °C bringen es die

neuen Displays nach 14.000

Betriebsstunden noch auf 50%

der ursprünglichen Helligkeit.

Auch bei -40 °C lassen sie sich

noch betreiben, ohne an Kontrast

zu verlieren und halten

ihre extrem schnelle Response-

Time von 10 Mikrosekunden.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 1, Stand 375

• ELECTRONIC ASSEMBLY

GmbH

neu@lcd-module.de

www.lcd-module.de

Medienbeständigkeit und präzise

Multitouch-Eingaben für 16 Finger

Glasscape-Touchscreens von Rafi können bis zu 16 gleichzeitige Eingaben

auswerten

Die industrietauglichen Glasscape-Touchscreens

von Rafi

erreichen dank der Ausstattung

mit maXTouch-Controllern die

EMV-Vorgaben der Industrienorm

und bieten hohe Eingabesicherheit

durch die intelligente

Erkennung von Fehleingaben.

Zu den leistungsfähigsten

Modellen des Glasscape-

Programms zählen aktuell

Geräte mit Bildschirmdiagonalen

bis 24“, die Multitouch-Eingaben

für bis

zu 16 Finger gestatten. Die

Funktionalität der Glasscape-Geräte

wird nach

einer entsprechenden Parametrierung

der Touchcontroller

selbst dann nicht

beeinträchtigt, wenn versehentlich

Schmutz, Wasser

oder andere Flüssigkeiten

auf den Bildschirm gelangen.

Da die Sensorik auch

durch Reinigungsmittel

auf der Screenoberfläche

nicht irritiert wird und versehentliche

Berührungen,

Handabstützen sowie

großflächigen Kontakt als

Fehleingabe verwirft, lassen

sich die Touchscreens

sogar im laufenden Betrieb

reinigen.

Die maXTouch-Controller von

Atmel, die Rafi in seine Glasscape-Systeme

integriert, gehören

zu den modernsten und stabilsten

Touchcontrollern, die

derzeit auf dem Markt erhältlich

sind. Sie verfügen über eine sehr

hohe Anzahl von Parametrierungs-

und Filtereinstellungen,

mit denen sich ihre Sensibilität

optimal an die Kundenanforderungen

anpassen lässt. Dazu

müssen vorab alle Medien, die

mit dem Gerät in Berührung

kommen könnten, sowie die

Betriebsbedingungen definiert

werden. Da die Integration der

Controller und die Umsetzung

von Industrieapplikationen

umfangreiches Expertenwissen

erfordern, arbeitet Atmel

nur mit festen Systempartnern,

darunter Rafi, zusammen.

• RAFI GmbH & Co. KG

www.rafi.de

PC & Industrie 3/2013 29


Jetzt auch für Decken- und Bodenmontage:

Erste und einzige Signalsäule

mit EHEDG-Zulassung

CleanSIGN ist die erste und einzige Signalsäule mit EHEDG-Zulassung. Nun

gibt es die Signalsäule auch für die Decken- und Bodenmontage zum Einsatz

in Reinräumen, sowie den Hygiene- und Lebensmittelbereich.

Xynergy XS

Maximale Flexibilität

auf nur 20cm²

Cortex-M4 & Spartan-6

Mehr Informationen unter:

www.dsp-sys.de/1/XynergyXS.htm

Besuchen Sie uns:

Halle 4A

Stand 103

Die LED-Signalsäule Clean-

SIGN wurde speziell für den

Einsatz in Reinräumen, sowie

den Hygiene- und Lebensmittelbereich

konstruiert. Vor dem

Hintergrund, dass sich Kontrollen

und Analyseverfahren

immer mehr verschärfen, hat

Werma Signaltechnik, laut eigenen

Angaben, die erste und einzige

Signalsäule mit EHEDG-

Zulassung (European Engineering

und Design Group) auf den

Markt gebracht. Von Anfang an

wurden Expertenmeinungen auf

dem Gebiet des „Hygienic Designs“

(z.B. TU München, Weihenstephan

und der Reinraumtechnik

- Fraunhofer Institut) zu

Rate gezogen.

Besonders in der Getränkeund

Nahrungsmittelindustrie,

aber auch in der chemischen

und pharmazeutischen Industrie

oder bei der Herstellung

von elektronischen Komponenten

werden hohe Anforderungen

gestellt. Die Notwendigkeit

zuverlässiger Hygienestandards

und konsequent umgesetzter

Vorgaben gewinnt mehr

und mehr an Bedeutung. Dies

• STM32F417 (168MHz)

• 1MB Flash & 192kB RAM on-chip

• Spartan-6 XC6SLX16 oder SLX45

• 8/16MBytes serielles Flash

• 128MBytes DDR3 RAM

• 10/100 Ethernet mit PHY

• RTC mit Goldcap

• 131 I/O-Pins (STM32 & FPGA)

• USB-OTG, I²C, UART, SPI, SDIO

• 7x ADC & 2x DAC

• bis zu 35 LVDS-Paare

• SO-DIMM200 (67x30mm)

• Versorgung mit 3.3V, max. 1A

• Motherboard im Europakartenformat

• Board Support Package (BSP)

beginnt bereits bei der

Konstruktion und Planung

von neuen Geräten.

Welche Anwendungen

stehen im Vordergrund

Neben dem Einsatz

in der klassischen Nahrungsmittelproduktion

stehen auch Fertigungsprozesse

im Reinraumbereich

im Fokus. Denn

die Produktion, Verarbeitung

und Montage von

Klein- und Kleinstbauteilen

stellt an die Luftreinheit

höchste Anforderungen.

Da die LED-

Signalleuchte CleanSIGN

die hohe Luftreinheitsklasse

2 erfüllt ist der

Einsatz in der Halbleiterindustrie,

Mikroelektronik,

medizinischen Forschung,

Pharmazie, Optik- und Lasertechnik,

Luft- und Raumfahrttechnik

oder der Nanotechnologie

bedenkenlos möglich.

Neue attraktive Produktversion

Werma hat seine bereits

bewährte Signalsäule CleanSIGN

weiterentwickelt. Das Produkt

gibt es jetzt auch für die Deckenund

Bodenmontage.

Die neue Version erlaubt es,

die Säule problemlos über Kopf

in Reinräumen an der Decke zu

montieren. Wie bereits die erste

Variante mit der Winkelmontage,

verfügt die Produktweiterentwicklung

über eine Vielzahl

an technischen und konstruktiven

Raffinessen, die

einen wesentlichen Beitrag zur

Produkt.sicherheit leisten.

Vielzahl an Raffinessen

Dank der kompakten Bauweise

verfügt die CleanSIGN

beispielsweise über keine ebenen

Flächen, Rillen oder Nahtstellen,

an welchen sich Schmutz

ablagern kann. Dadurch werden

Verunreinigungen verhindert

und das Kontaminationsrisiko

erheblich gesenkt.

Die von der EHEDG geforderte

Schräge von mindestens 3° wurde

bei der CleanSIGN konsequent

umgesetzt: Eine 30°-Schräge des

Gehäuse-Oberteils und Winkels

stellt das rasche Abfließen von

Flüssigkeiten, eine schnelle Reinigung

sowie die gute Einsehbarkeit

sicher.

Reinigungsgerechte Gestaltung

spart Zeit und Geld

Durch die reinigungsgerechte

Konstruktion der CleanSIGN

wird der Säuberungsaufwand

erheblich reduziert und die einfache

und rückstandslose Entfernung

von Schmutz gewährleistet.

Zudem werden Energie

und Putzmittel gespart.

Das Polyamid-Gehäuse der

CleanSIGN ist gemäß der FDA

(Food & Drug Administration)

zugelassen und daher lebensmittelecht

und resistent gegen

Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

Darüber hinaus ist die

Säule und die Befestigungseinheit

aus einem Guss. Somit werden

zusätzliche Verbindungsstellen

vermieden, an welchen sich

Schmutz ablagern kann.

Lange Lebensdauer und

LED-Technik

Die leuchtstarke CleanSIGN

ist dank der verwendeten LED-

Technologie wartungsfrei und

verfügt über eine Lebensdauer

von bis zu 50.000 Stunden. Der

integrierte, lautstarke Summer

gewährleistet zudem die Signalisierung

aller Personen außer

Sichtweite. Vielfältige Beleuchtungslösungen

ergeben sich durch

die RGB/RGY-Varianten: Unterschiedliche

Farben und Lichteffekte

können somit in einem

Gerät dargestellt werden.

• WERMA Signaltechnik

GmbH + Co. KG

info@werma.com

www.werma.com

PC & Industrie 3/2013


iLCD goes Unicode: Uneingeschränkte Lokalisierung für jede Anwendung

demmel products hat den

Funktionsumfang des iLCD-

Konzepts erweitert und unterstützt

nun dank Unicode-Fonts

alle Sprachen und Schriften.

Außerdem wird mit dem 3,5“

iLCD bereits das zweite Modell

der neuen Hardware-Version

mit schnellerem Prozessor und

erweitertem Speicher vorgestellt.

Die „Next Generation Intelligent

LCD“-Technologie versetzt

den Anwender in die Lage,

alle benötigten Grafiken, Animationen,

Fonts, Textbausteine

und Makros im Flash-Speicher

des iLCD-Panels abzulegen.

Zusätzlich können Grafiken

und eigene Dateien auf eine

MicroSD-Karte gespeichert

werden. Dadurch entfallen der

hohe Entwicklungsaufwand

und die Programmierung auf

Pixelebene, die bei herkömmlichen

LCDs anfallen. Color

iLCD-Panels sind von 2,8“ (240

x 320 Pixel) bis 10,2“ (1024 x 600

Pixel) mit Touchscreen verfügbar.

Auf der embedded world

2013 wird mit dem 3,5“ iLCD

DPP-CTP3224A bereits das

zweite Modell mit dem schnellen

DPC3090 Prozessor, einem

Flashspeicher von 128 MB und

einem deutlich helleren LCD

mit 600 cd/m² präsentiert. Der

integrierte iLCD-Controller

verfügt über mehr als 200 leistungsfähige,

leicht zu erlernende

High-Level Commands:

Formatierte Textausgabe mit

Windows-Fonts, Anzeige statischer

und animierter Grafiken,

Zeichnen von Rahmen

und Linien. Die Kontrolle des

Touchscreens kann wahlweise

über die Ethernet, USB, RS-232,

I 2 C oder SPI-Schnittstelle einfach

und schnell durchgeführt

werden. Die integrierten Entwicklungsumgebung

(IDE)

iLCD Manager XE ermöglicht

dem Anwender Applikationen

für Touchscreen iLCD-Panels

in kürzester Zeit zu erstellen.

Dank Parameter Completion

und Syntax Checking/Highlighting

sind selbst zur Gestaltung

von State-of-the-Art Grafik-Interfaces

keinerlei Programmierkenntnisse

erforderlich.

iLCD Manager XE kann

von www.demmel.com heruntergeladen

und unbegrenzt

kostenlos genutzt werden.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 1, Stand 256

• demmel products gmbh

www.demmel.com

RipDraw, RipDraw-Emulator und RipDraw-TFT

Densitron stellt eine neue Produktlinie an Smart-TFT, sowie dazu passende Software Support Tools vor.

Das neue RipDraw-Paket beinhaltet

die weltweite Lancierung

des Densitron Graphical User

Interface (GUI) Cloud Design

Computing Web Portal. Das

Internet-Portal unterstützt den

Anwender dabei, professionelle

GUIs für TFT-Projekte schnell zu

realisieren. Das Portal beinhaltet

nicht nur ein 7-lagiges und intuitives

WYSWYG (What You See

is What You Get) Design-Tool,

es ist bereits jetzt mit über 8000

urheberrechtlich geschützten aber

lizenzgebührenfreien Image-

Bausteinen bestückt, die Kunden

in Zusammenhang mit der

RipDraw-TFT-Produktlinie verwenden

können. Dies baut die

Barrieren ab, die viele mittelständische

Firmen ohne hauseigene

Design-Abteilung haben, um ein

modernes und leistungsfähiges

TFT-Display im vollen Umfang

auszunutzen. Zusammen mit

der Vorstellung des RipDraw-

TFT emulator und der ersten

Ausführungen des RipDraw 7”

WVGA IPS 1024 x 600 „GPU

assisted“ oder „HDMI Interface“

TFT-Displays, reduziert sich die

Entwicklungszeit erheblich und

resultiert in eine ansprechende

und kostengünstige GUI-Lösung

für jeden Anwender. Viele GUI-

Pakete von Display-Herstellern

fokussieren auf die Hardware

des Herstellers. Das Rip-

Draw Cloud-Portal ist einzigartig,

weil es völlig auf die kritischen

grafischen Inhalte und

Entwicklung des Anwendungsfalls

fokussiert ist.

RipDraw wurde über die letzten

12 Monate entwickelt und wird

ab sofort in den kommenden

Monaten weltweit live bei Interessenten

demonstriert.

• Densitron Deutschland

GmbH

www.densitron.com

PC & Industrie 3/2013 31


Umfangreiche Ethernet-Switch-Überwachung

in der G3-Serie HMI ab sofort erhältlich

Die Integrierung der Crimson 3.0-Software in N-View ermöglicht die Überwachung

mehrerer Geräte in einem einzigen HMI-Dashboard. Die Entwicklung markiert

den Beginn der neuen Kampagne „better. together.“.

Red Lion Controls gaben heute

die Integration ihrer Konfigurationssoftware

Crimson 3.0 in

die Server-Software N-View von

N-Tron bekannt. Ab sofort können

alle industriellen Ethernet-

Switches von N-Tron und Sixnet

von jeder vor Ort montierten Red

Lion G3-Bedienerschnittstelle

aus überwacht werden.

Das gibt den Kunden die einzigartige

Möglichkeit, Red Lion-

Bedienerschnittstellen als sichtbare

Dashboards zu nutzen,

um den Netzwerkstatus, der

von industriellen N-Tron- und

Sixnet-Ethernet-Switches empfangen

wird, zu überwachen,

anzuzeigen und zu protokollieren

sowie Alarme zu verfolgen.

Dieser Grad an Kompatibilität

zwischen einer HMI und einem

Ethernet-Switch ist in der Industrie

beispiellos und markiert Red

Lions erstes „better.together.”-

Produktangebot nach der Übernahme

von N-Tron und Sixnet.

Überwachung von nur einem

Dashboard

Wenn Kunden bereits mit

N-Tron-Switches arbeiten, so

erlaubt die Integration von Crimson

3.0 und N-View es Anlagenmanagern

und IT-Personal, eine

Anzahl verschiedener Netzwerkparameter

– darunter Datenkollisionen,

empfangene Pakete,

abgeworfene Pakete, Ausrichtungsfehler

und andere – von

einem einzigen Dashboard aus

effizient zu überwachen.

Für Kunden mit Sixnet-Switches

wird die Überwachung

über Modbus bewerkstelligt.

Dank modernster Datenlogging-

Funktionen können Nutzer eine

Historie zur Netzwerk-Performance

erfassen und begutachten.

E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen

stehen ebenfalls

zur Verfügung, um nicht vor

Ort befindliches Personal über

Störungen zu informieren. So

können beispielsweise automatisierte

Überprüfungen des

Netzwerkstatus eingestellt werden,

um Personal beim ersten

Anzeichen einer Störung per

E-Mail- oder Textnachricht zu

informieren.

Diese proaktiven Benachrichtigungen

helfen die Prozessausfallzeiten

zu reduzieren, indem

sichergestellt wird, dass das Netzwerk

stets auf einem optimalen

Niveau arbeitet.

Produktprogramm wird ständig

erweitert

Neben diesen Integrationsinitiativen

erweitert Red Lion

beständig sein vorhandenes

Produktangebot, das derzeit aus

über 3.000 industriellen Automatisierungs-

und Vernetzungsprodukten

besteht. Zu den Produkten

neueren Datums gehören

die ProducTVity Station,

das Einbaumessgerät PAX2C,

die Bedienerschnittstellentafeln

G3 Kadet und eine Reihe

von Switches und Zellenroutern.

Diese Produktinvestitionen

werden immer wieder belohnt:

Unlängst wurde das Unternehmen

mit einer Reihe von Preisen

und Anerkennungen bedacht,

wie zum Beispiel dem Readers’

Choice Award von Control

Design, den Red Lion im Jahr

2012 zum zwölften Mal in Folge

gewann, und die Ernennung zum

„First Team Supplier” durch das

Fachblatt Automation World in

zwei verschiedenen Kategorien.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 1/1-347

Partner Welotec GmbH

• Red Lion

www.redlion.net/together

32 PC & Industrie 3/2013


Besonders „schlankes“ Industrie-PC-Panel

Mit dem weiterentwickelten Glastouch-

Panel, Typ Prime Cube AHM- bzw. AHR,

dringt die moderne Multitouch-Funktionalität

aus dem Consumer-Bereich in die

Bedienkonzeptionen von Maschinen und

Anlagen vor. Das Geräte-Design besticht

insbesondere durch eine elegante, schlanke

Gehäuseform mit der in einer Aluminium-

Zarge plan eingefassten Glasfront sowie

durch einen sehr schmalen Display-Rahmen.

Damit fügt sich das Panel in jede Maschinenund

Anlagenumgebung ein. Nicht zuletzt

liegt im Kontext mit der neuen Verschlusstechnik

eine rundum hochpräzise Systemkapselung

mit geringsten Spaltmaßen vor

– Voraussetzung für besondere Hygiene-

Anforderungen bei den Herstellungsprozessen

im Lebensmittel- und Pharmabereich.

Dem jeweiligen Bedarf an Rechnerleistung

wird mit kontinuierlicher Aktualisierung

der Rechner und Chip-Sets auf industriellen

Mini-ITX- bzw. ATX-Mainboards entsprochen.

Unter der Prämisse einer energieeffizienten

Systemauslegung kommen

ausschließlich moderne, besonders verlustleistungsarm

ausgewählte CPUs aus

dem Embedded-Kanal zum Einsatz; aktuell

u.a. mit den modernen 3rd Generation

Intel Core i5/i7-Prozessoren.

• MSC Microcomputers Systems

Components Tuttlingen GmbH

vertrieb@msc-tuttlingen.de

www.primecube.de

Cherry-Tastaturen weiterhin in Kleinstmengen lieferbar

Anwender, die nur eine Tastatur

und keine ganze Verpackungseinheit

brauchen sind bei

GeBE an der richtigen Adresse.

www.tastaturen.com beliefert

seine Kunden nach wie vor mit

verschiedenen Cherry-Tastaturen

ab einer Bestellmenge

von einem Stück.

Entgegen marktüblicher Entwicklungen

werden die führenden

Serien G83-6000, G84-4100,

G84-4400 und G80-11900 auch

in Zukunft ohne Mindestbestellmenge

geliefert. Die hochwertigen

Tastaturen sind in fast

allen Länderlayouts, von japanisch

bis russisch, verfügbar.

Die Serien sind mit Trackball

oder Touchpad ausgestattet.

Die Standardtastaturen können

wie gehabt als kompakte oder

Fullsize-Versionen (mit Nummernblock)

geordert werden.

Die zuverlässigen und langlebigen

Tastaturen kommen

mit PS/2 oder USB-Anschluss.

Die Cherry-Tastaturen sind

weitgehend ab Lager verfügbar.

Mehr Informationen stehen

unter http://www.tastaturen.

com/cherry zur Verfügung.

Über GeBE

GeBE Computer & Peripherie

GmbH wurde im Januar 1998

gegründet. Das Unternehmen

entwickelt und produziert kundenspezifische

Tastaturen, insbesondere

Folien- und Kurzhubtastaturen

sowie Silikonschaltmatten.

GeBE ist sowohl

Hersteller eigener als auch Distributor

herstellerübergreifender,

namhafter Tastaturprodukte.

Die Geschäftsbereiche

gliedern sich in Industrie-

und Standard-Eingabesysteme

sowie OEM-Lösungen.

• GeBE Computer &

Peripherie GmbH

sales@tastaturen.com

www.tastaturen.com

PC & Industrie 3/2013 33

Kommunikation

Kommunizieren ohne Limits mit den TK-Routern

Die Summe der Eigenschaften macht den Unterschied

Bild 1: Der GPRS-Router TK704G.

Das robuste Metallgehäuse in

Schutzart IP30 und wird dank

guter Belüftung kaum warm. Das

Gerät arbeitet mit Versorgungsspannungen

von 12 bis 48 VDC.

Zum Zubehör gehört eine große

Auswahl von Antennen.

Soeben ist ein Biogas-Blockheizkraftwerk,

kurz BHKW, mit

255 kW elektrischer Leistung

in der Nähe von Polsingen in

Betrieb genommen worden.

Damit der Hersteller, die „Bayern

BHKW“ aus Dorfen bei Erding,

per Fernsteuerung für den optimalen

Betrieb des Systems sorgen

kann, benötigt er permanent

eine Fülle von Messdaten. Für

die Kommunikation der Maschinensteuerung

mit dem Service

Modul des 160 km entfernten

Herstellers sorgt eine postkartengroße

Metallbox im Schaltschrank.

Das kompakte Bauteil

ist ein TK704G, der 4-Port VPN-

Router von Welotec. Gerd Widmann,

bei Bayern BHKW für die

Entwicklung verantwortlich, hat

das Projekt mit geplant und stellt

fest, dass die GPRS- und UMTS-

Router von Welotec seit drei Jahren

unverzichtbar sind. In über

50 Projekten in ganz Deutschland

ermöglichen sie nicht nur

Bild 2: Die TK700-Serie von Welotec: Die Summe der Eigenschaften

macht den großen Unterschied: Robust, stör- und temperaturfest,

lange MTBF-Zeit, 1,5 W Ruheverlustleistung, sehr kurze Startzeit,

viele VPN-Protokolle.

(© Bilder 1 und 2: Welotec, Bild 3 Bayern BHKW)

den Fernzugriff oder die Fernprogrammierung

zu Servicezwecken,

sondern bieten mit Hilfe

der Software die Möglichkeit, die

gesamte Anlage, auch bei Abwesenheit

des Betreibers, vollständig

aus der Ferne zu betreiben.

TK704G

Der TK704G gehört zu einer

Modellreihe mit fünf verschiedenen

Typen von 1- und 4-Port-

Routern. Die UMTS-Geräte

erlauben die schnelle Übertragung

umfangreicher Daten, wie

beispielsweise die Übertragung

von Kamerabildern. Die UMTSoder

GPRS-Router finden bevorzugt

Anwendung bei der Überwachung

von Stromnetzen oder

z.B. bei der sicheren Übertragung

von Daten für „Point of

sale“-Terminals und Geldautomaten.

Sie sind erste Wahl

bei der Mediaübertragung, der

Fernwartung von Verkaufsautomaten

und vielen anderen

industriellen Maschinen, Anlagen

und Geräten. Für sichere

Verbindungen stehen verschiedene

VPN-Protokolle zur Verfügung,

wie IPsec, OpenVPN,

L2TP, PPTP und GRE. Zu der

Serie gehört auch ein kabelgebundener

Ethernet-Router, mit

dem schnell und problemlos

TCP/IP-basierende Systeme an

das Internet angebunden werden

können.

Eigenschaften der

Kommunikationsbausteine

Die Fachleute von Bayern

BHKW schätzen an den Kommunikationsbausteinen

ihre

leichte Programmierbarkeit, die

kompakte Bauform, die Ausfallsicherheit

und die geringe Anfälligkeit

gegenüber den elektromagnetischen

Störungen, die

in unmittelbarer Nähe zu Dieselmotor

und Generator nicht

zu vermeiden sind. Gerd Widmann

legt aber auch Wert auf

die enge Zusammenarbeit mit

den Welotec-Fachleuten, die ihr

Produkt und ihr Fach verstehen.

Alles muss unkompliziert sein

und schnell gehen, auch bei Problemlösungen,

die über das Produkt

hinaus gehen.

Sprichwörtlich ist die extreme

Zuverlässigkeit, dokumentiert

in einer MTBF, von mehr als

240.000 Stunden. Dieses und

eine Ruheverlustleistung von

weniger als 1,5 W sind gefragte

Eigenschaften für alle Anwendungen,

die schwer zugänglich

sind und bei denen wenig

Energie zur Verfügung steht,

wie z.B. bei der Überwachung

abgelegener Brunnen. Durch

sehr kurze Start- und Hochfahrzeiten

sind sie optimal zu erreichen.

Ihre Stör- und Temperaturfestigkeit

macht die TK Router

zum idealen Kommunikationsbaustein

für Anwendungen

in rauer industrieller Umgebung,

wie beispielsweise bei der Überwachung

von Zementöfen. Zwei

Modelle erfüllen sogar die Anforderungen

für das e-Mark-Label

und eignen sich für den Betrieb

in Kfz, wie beispielsweise Sanitätsfahrzeugen

und Bussen.

• Welotec GmbH

www.welotec.com

Bild 3: Einbauen und fertig: TK Router von Welotec ermöglichen

Bayern BHKW den permanenten Zugriff auf die Steuerung ihrer

Blockheizkraftwerke, weltweit.

34 PC & Industrie 3/2013

Kommunikation

Kostengünstiger Switch für

extreme Anforderungen

Belden hat mit dem RSP-Smart die bewährte RSP-FamiIie aus seinem

Hirschmann-Produktprogramm um eine kostengünstige Variante

erweitert.

You CAN get it...

Hardware und Software

für CAN-Bus-Anwendungen…

PCAN-PCI/104-Express

PCI/104-Express zu CAN-Interface.

Optional mit galvanischer

Trennung. Als Ein- und Zweikanal-

Karte erhältlich.

ab 210 €

Dieser managed Switch, der ebenso wie

sein „großer Bruder“ sowohl elektrostatischen

Entladungen und Magnetfeldern als

auch starken Vibrationen widersteht, verfügt

anstelle von elf über sechs Fast-Ethernet-Ports,

die entweder für Twisted PairKabel

(100 BASE-TX) oder mit zwei bzw. vier

SFP-Transceivern (100 BASE-FX) angeboten

werden. Alle Ports unterstützen eine

präzise Zeitsynchronisation gemäß IEEE

1588v2. Security-Mechanismen wie Role

based Access schützen vor unerlaubten

Zugriffen. Die Redundanzverfahren MRP

und RSTP sorgen für eine hohe Verfügbarkeit

des Netzwerks. Optional stehen auch

Ausführungen mit den Redundanzverfahren

PRP und HSR zur Verfügung, die

„Umschaltzeiten“ von 0 Sekunden gewährleisten

und damit eine hohe Produktivität

der Anlagen. Aufgrund seiner robusten

Konstruktion kann der RSP-Smart auch

in rauen Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise

im Maschinenbau, eingesetzt

werden. Zudem ist er für Applikationen in

der Elektrizitätswirtschaft, im Verkehrswesen

und in Gefahrenbereichen zertifiziert.

Der Hutschienen-montierbare Switch, der

die Anforderungen der Schutzart IP30 erfüllt,

hat ein Edelstahlgehäuse, das 90 (98) x

164 x 120 mm (EEC) (Breite x Höhe x Tiefe)

misst. Der Temperaturbereich beträgt -40°C

bis +70 °C Die Spannungsversorgung ist

wahlweise über 24/36/48 VDC oder 110/250

VDC und 110/230 VAC möglich.

Plug-and-play-Prinzip

Der RSP-Smart kann nach dem Plug-andplay-Prinzip

schnell in Betrieb genommen

werden. Zur Konfiguration und Diagnose

stehen HiDiscovery, IHV oder Web-Interface

zur Verfügung. Mittels einer SD-Card

lassen sich sowohl sämtliche Konfigurationsdaten

speichern und bei Bedarf wieder

abrufen als auch die Betriebssoftware upund

downgraden.

SNMP-Schnittstelle

Über Meldekontakte kann der Status des

Switches dezentral erfasst werden. Detaillierte

Informationen lassen sich über einen

Standard-Web -Browser anzeigen. Eine weitere

zentrale Management-Funktion bietet

die integrierte SNMP-Schnittstelle, die beispielsweise

den Einsatz einer Netzmanagement-Software

wie Industrial HiVision ermöglicht.

Mit dem neuen RSP-Smart aus

seinem Hirschmann-Produktprogramm

bietet Belden einen kostengünstigen Industrial

Ethernet-Switch, ohne in puncto Performance

Abstriche zu machen.

• Belden Inc.

www.beldensolutions.com

www.hirschmann.com

PCAN-Repeater DR

Repeater zur galvanischen

Trennung von zwei CAN-Bus-

Segmenten mit Busstatusanzeige

und schaltbarer Terminierung.

PCAN-Explorer 5

180 €

Universeller CAN-Monitor,

Tracer, symbolische Nachrichtendarstellung,

VBScript-Schnittstelle,

erweiterbar durch Add-ins

(z. B. Instruments Panel Add-in).

ab 450 €

PC & Industrie 3/2013 35

35

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

www.peak-system.com

Otto-Röhm-Str. 69

64293 Darmstadt / Germany

Tel.: +49 6151 8173-20

Fax: +49 6151 8173-29

info@peak-system.com

Kommunikation

Professionelle Produkte für

Industrieanwendungen

Die Produktpalette von Atop

umfasst diverse Produkte für

professionelle Industrieanwendungen.

Neben diversen Ethernet-Switches

und -Bridges bietet

das Unternehmen auch eine Reihen

von seriellen Geräteservern

für die Anbindung von Geräten

mit serieller Schnittstelle (RS-

232/422/485) an bestehende

Ethernet-Netzwerke und TCP/

IP-Netzwerke an. Die Produkte

sind bei tekmodul erhältlich.

Atop Wireless Serial-Server

EW5302

Der nach Industriestandard

gefertigte EW5302 Device-Server

bietet als Gateway die Möglichkeit

TCP/IP-fähige Geräte über

Ethernet und RS-232/422/485 an

ein WLAN-Netz anzubinden.

Das Gerät verfügt über einen

Ethernet-Port und zwei seriellen

Schnittstellen. Die Datenübertragung

zu den Host-Computern,

sowie zu den Endgeräten

erfolgt transparent.

Das EW5302 verfügt über

eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten.

Der Setup

erfolgt entweder über das IP-

Netzwerk, den Web Browser oder

über Windows Utilities. Durch

die Hutschienenmontage und

die 9 - 48 V Stromversorgung

eignet sich das EW5302 perfekt

für Industrieanwendungen und

Automatisierung.

Wireless Serial-Server SW5002

ECS-PCIe/1100 - macht jeden PC zum EtherCAT-Slave

tekmodul ergänzt seine Palette

an fertigen Industrielösungen

ab sofort durch eine Reihe von

Seriellen Device-Servern der

Firma Atop.

Der industrielle WLAN

Serial-Server SW5002 ermöglicht

den Zugriff auf die integrierten

seriellen Schnittstellen

(RS-232/422/485) über TCP/IP

- wahlweise über WLAN oder

wired Ethernet. Es stehen ein

WLAN- (IEEE802.11g, 54 Mbps),

ein 10/100Base-T-Interface sowie

zwei serielle Ports zur Verfügung.

Die gekapselten seriellen

Daten können über das WALN

mit WEP oder WPA-Verschlüsselung

übertragen werden. Der

SW5002 ist voll duplexfähig und

bietet bidirektionale Datenübertragung

zwischen WLAN und

den seriellen Anschlüssen. Es

kann jedes serielle Gerät in ein

existierendes oder neues drahtloses/drahtgebundenes

Netzwerk

integriert werden. Die Konfiguration

erfolgt über Telnet, Web

Browser oder andere Konfigurationssoftware.

Mit der Atop-

Virual-Com Software ist der

Zugriff von Windows Anwendungen

über WLAN auf die

seriellen Geräte möglich.

Das neue SW5002-Sis(TB) bietet

zudem zwei, über Optokoppler

galvanisch getrennte Interfaces

für die RS-485 Schnittstellen.

Bei Industrieanwendungen

und bei der Automatisierung

dient das SW5002 zur Anbindung

von seriellen Feldgeräten

und -bussen über wireless/

wired LAN-Infrastrukturen an

Hostsysteme.

Es eignet sich hervorragend

für Nutzung mit z.B. Barcodescannern,

Datenterminals, SPSen,

HMIs, Pick-to-Light Anlagen

und zur Betriebsdaten- bzw.

Zeiterfassung.

• tekmodul GmbH

www.tekmodul.de

esd stellt auf der diesjährigen embedded

world ein neues EtherCAT-Slave-Interface

für PCs vor.

Die ECS-PCIe/1100 ist ein PC-Board

entwickelt für den PCI-Express-Bus. Es

realisiert den EtherCAT-Slave über die

physikalische Ethernet-Schicht mit zwei

RJ45-Buchsen. Das Board nutzt den

ET1100 EtherCAT-Slave-Controller (ESC)

ASIC welcher über 8 kBytes Speicher und

8 EtherCAT Sync-Manager verfügt. Der

ET1100 ESC Adressraum ist direkt mit

dem des PCI-Express-Busses gemapped.

Die ECS-PCIe/1100 integriert jeden PC

in ein EtherCAT-Netzwerk und macht

diesen zu einem EtherCAT-Slave-Knoten.

Der PC kann als I/O-Knoten arbeiten.

Ein EtherCAT-Master kann verschiedene

EtherCAT-Protokolle wie CoE, FoE und

EoE zur Kommunikation mit dem Ether-

CAT-Slave-Knoten benutzen. Die Konfiguration

erfolgt durch den esd EtherCAT-

Master. Ein einfaches Device Description

File (ESI) wird bereitgestellt. Treiber

für Windows und Linux mit Dokumentation

und EtherCAT-Slave-Beispielen

gehören zum Lieferumfang. Treiber für

andere Betriebssysteme, speziell Echtzeit-

Betriebssysteme, EtherCAT-Master und

andere EtherCAT-Komponenten sind auf

Anfrage erhältlich.

• esd electronic system design gmbh

info@esd.eu

www.esd.eu

36 PC & Industrie 3/2013

Kommunikation

IXXEC-100 - der kostengünstige EtherCAT-Master für die Hutschiene

Mit der neuen IXXEC-100

bietet Ixxat eine leistungsfähige

und außerordentlich flexible

EtherCAT-Master-Lösung

für die Hutschienenmontage zu

einem überzeugenden Preisen

an. Für die EtherCAT-Master-

Funktionalität kommt die

bewährte Protokollsoftware der

Firma acontis für EtherCAT-

Master Class A und B zum Einsatz.

Durch den speziell optimierten

Link-Layer ermöglicht

die IXXEC-100 Zykluszeiten

von unter 1 ms. Die gewählte

EtherCAT-Master-Implementierung

sowie die im Lieferumfang

der IXXEC-100 enthaltenen

Schnittstellentreiber

und das vorinstallierte Linux-

Betriebssystem ermöglichen

eine rasche Umsetzung von

kundenspezifischen Ether-

CAT-Anwendung sowie die

schnelle Übernahme von bestehenden

Anwendungen auf die

kompakte und leistungsfähige

IXXEC-100.

• IXXAT Automation GmbH

info@ixxat.de

www.ixxat.de

Lösungen für eine vernetzte Welt

Unter dem Motto ‚Lösungen für

eine vernetzte Welt‘ präsentiert

NetModule seine Highlights auf

der embedded world: Die Wireless

Router realisieren die drahtlose

Internet-Anbindung und

damit eine Fülle von Anwendungen

wie Public WLAN, innovatives

Digital Signage, bargeldlose

Bezahlung, Condition Monitoring,

Datalogging im öffentlichen

Personen Nah- und Fernverkehr

(Busse, Bahnen, Trams,

Schiffe) und in rauen, industriellen

M2M-Umgebungen. Zu

den Features zählen Always-on-

Datenverbindung, VPN-Technologien,

Mobile IP, DualSIM

sowie ganz neu: Sprachkommunikation

auf Basis von VoIP

(u.a. für Notrufe).

Das neue Zynq4Ethernet

Evaluationssystem ermöglicht

die schnelle Entwicklung von

anspruchsvollen, auf Ethernet

fokussierte Schaltungen, die auf

dem Xilinx Zynq-7000 EPP Baustein

basieren. Herzstück ist das

Enclustra Mars ZX3 SoC Modul.

Die Vorzüge des Evalsystems

sind neben dem Zynq-Modul

selbst noch 5 GB

Ethernet Interfaces,

bis zu 1 GB

DDR3 SDRAM,

1 USB-Interface, je

ein SPI- und I2C-

Interface sowie 10

programmierbare

LEDs. Entwicklungen

vor allem

bei IEC61850-

und IEC62439-

basierten Endgeräten,

Gateways

für industrielle

Ethernet-Protokolle

sowie Kryptografie-

und Verschlüsselungssystemen

stehen im Vordergrund.

Neu bei den NetModule SBCs

ist das i.MX53 C&V Modul

(Control & Visualization) zur

effizienten Entwicklung von

industriellen Steuerungen mit

aufwendigen Benutzerschnittstellen

und Multimedia-Support.

Ausgestattet mit einem

ARM Cortex-A8 Core, NEON

SIMD und einem Vector Floating

Point Co-Prozessor eignet

es sich ideal für komplexe Echtzeitanwendungen.

Mit dem speziellen

SBC-Lizenzmodell von

NetModule können Kunden

ihre Kosten und Time-to-Market

optimieren ohne in Abhängigkeit

zum Modul-Lieferanten

zu geraten. Die Lizenz bietet den

vollen Zugang zu den Design-

Unterlagen und erlaubt somit

Anpassungen und Kostenoptimierungen

für die Serienproduktion

ohne Probleme.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 4, Stand 441

• NetModule AG

www.netmodule.com

PC & Industrie 3/2013 37

Kommunikation

High-speed LTE-Modem und M2M-Komponenten

Comron präsentiert auf der embedded world 2013 innovative M2M

Kommunikationslösungen für Effektivitätssteigerungen/Kosteneffizienz und neue

High-Speed-Industriemodems.

Der Trend bei der Datenübertragung

über Mobilfunknetze

geht zu immer höheren Übertragungsraten

und dem Einsatz

von LTE-Netzen. In Zusammenarbeit

mit der französischen Erco

& Gener Gruppe bietet Comron

für den Industriebereich ein LTE

Modem mit einer Bandbreite

von 100 Mbit/s im Download

und 50 Mbit/s im Upload an.

Bluetooth-Modulfamilie um ein Bluetooth 4.0

Dual-Mode-Modul erweitert

„BlueMod+SR“ ist ein embedded

Dual-Mode-Modul,

das sowohl Classic-Bluetooth

„Basic-Rate“ (BR) und „Enhanced

Data Rate“ (EDR) als auch

Bluetooth Low-Energy (LE)

unterstützt. Das Modul wird

für Classic-Bluetooth-Verbindungen

mit dem Profil SPP mit

voller Secure Simple Pairing-

Funktionalität ausgestattet

sein. Für den Bluetooth-Low-

Energy-Betrieb ist eine generische

GATT-Implementierung

vorhanden.

Integriert ist außerdem

das Apple Accessory Protokoll

(iAP), das transparenten

Datenaustausch mit einem

Apple-Geräte ermöglicht. Die

Authentifizierung mit einem

Apple-Gerät erfolgt automatisch,

spezielle Kenntnisse des

Accessory-Protokolls sind nicht

erforderlich. Das Modul unterstützt

das Terminal I/O Profil,

das eine einfache Kabelersatzlösung

(vergleichbar SPP) für

transparenten UART-Datenaustausch

sowie GPIO-Statusabfragen

im Low-Energy-

Mode ermöglicht.

Das Modul ist sehr klein (10

x 17 x 2,5 mm), hat eine große

Funkreichweite (bis zu 100 m

im Freifeld) und ermöglicht

bei geringem Stromverbrauch

einen hohen Datendurchsatz.

Eine ideale Bluetooth-Lösung

für Applikationen, die beides

kombinieren wollen.

• Stollmann E+V GmbH

www.stollmann.de

Unterstützt werden vom angebotenen

GenPro 40e LTE-Modem

alle aktuell in Deutschland verwendeten

LTE-Frequenzen: 800/

900/ 1800/ 2100/ 2600 MHz und

garantiert dadurch Flexibilität

und vor Allem langfristigen Investitionsschutz.

Darüber hinaus

stellt Comron innovative M2M

Kommunikationslösungen vor

und zeigt wie Effektivitätssteigerungen

durch den Einsatz von

M2M erreicht werden können:

• GSM/ GPRS/ UMTS/LTE

Modems für Remote Control

und Location based Services

• industrielles Ethernet - GSM/

GPRS Gateway mit Modbus

RTU/ TCP Schnittstellen, analoge

und digitale Eingänge,

SMTP/POP3, HTTPS/ HHTP,

FTP, RAS Client, DHCP, TCP,

UDP, DynDNS, Port Forwarding,

VPN, SSL, IPSec, Firewall

• Hutschienen-PC

• Alarmserver für Anwendungen

in den Bereichen Alarm-/ Störfallmanagement

und Optimierung

von Abläufen und

Prozessen

• Multisensor zur Erfassung

von physikalischen Meßgrößen

(Temperatur, Schock, Neigung,

Luftfeuchtigkeit, Wasserstand,

Methangas, Kohlenmonoxid)

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 4, Stand 444c

• Comron GmbH

info@comron.de

www.comron.de

38 PC & Industrie 3/2013

Kommunikation

Nachrichtenverkehr von CAN-Bussen durch IP-Netzwerke getunnelt

Zur embedded world stellt

PEAK-System eine neue Produktreihe

vor, die den Nachrichtenverkehr

von CAN-Bussen

durch IP-Netzwerke tunnelt.

Den Anfang machen Hutschienenmodule

für LAN und

WLAN. Die Produkte basieren

auf Linux und können über eine

Web-Oberfläche konfiguriert

werden. Das Evaluation Board

PEAK-gridARM stellt für den

neuen ARM7-Mikrocontroller

gridARM der Firma Grid

Connect eine Test- und Entwicklungsumgebung

bereit.

Der Mikrocontroller legt den

Schwerpunkt auf industrielle

Kommunikation. PEAK-grid-

ARM bietet Anschlüsse für

Gigabit-Ethernet, High-Speed-

CAN, USB 2.0, RS-232, SPI

und I²C. Für den Betrieb mit

Linux steht ein Board Support

Package zur Verfügung. Die

neue Version des PCAN-Router

im Hutschienen-Gehäuse

ermöglicht nun auch die Weiterleitung

von CAN-Nachrichten

zwischen zwei CAN-Bussen

im industriellen Umfeld.

Wir stellen aus:

embedded world

Halle 1, Stand 616

• PEAK-System Technik

GmbH

info@peak-system.com

www.peak-system.com

Flexibilität:

Eine Hardwareplattform, alle Netzwerke

Der Anybus NP40 ermöglicht geringe Durchlaufzeiten im Bereich

weniger Mikrosekunden. Praktisch bedeutet dies eine kaum messbare

Verzögerung zwischen dem Netzwerk und der geräteinternen

Applikationsschnittstelle (API). Dadurch eignet

er sich besonders für hoch performante Anwendungen

und zur Umsetzung von Antriebsprofilen

mit Motion-Control und Taktsynchronisation.

Der Anybus NP40 unterstützt alle wichtigen Industrial-Ethernet-Netzwerke

und Feldbusse. Durch Laden der entsprechenden

Firmware unterstützt ein- und dieselbe Hardware mehrere verschiedene

Netzwerke. Wird ein neues Netzwerk benötigt, muss

also kein neues Entwicklungsprojekt aufgesetzt werden. Der neue

Multinetzwerkprozessor macht das Leben von Geräteherstellern

einfacher, da vor Auslieferung eines Geräts an den Endkunden

lediglich die entsprechende Firmware installiert werden muss,

um die gewünschte Kommunikationsschnittstelle zu realisieren.

Hohe Performance für anspruchsvolle Anwendungen

Verfügbarkeit

Technik im Anybus NP40

Der Anybus NP40 ist ein Single-Chip-Multinetzwerkprozessor.

Er beinhaltet einen performanten

ARM-Prozessor und ein schnelles FPGA. Das FPGA-

Array wird verwendet, um die verschiedenen physikalischen

Ethernet-Schnittstellen einschließlich

der integrierten Echtzeit-Switche für Netzwerke wie

Profinet IRT, Powerlink, EtherCAT und Sercos III zu

implementieren. Der ARM-Prozessor wird genutzt,

um die Protokoll- und Anwendungs-Stacks abzuspielen.

Da der NP40 Flash-basiert ist, kann er für

verschiedene industrielle Ethernet-Netzwerke neu

programmiert werden.

Der NP40 baut auf der Basistechnologie von

MicroSemi Inc. auf und kombiniert hohe Rechenleistung,

geringe Leistungsaufnahme und Flexibilität

in einem Single-Chip-Design.

Der NP40 ist in Pilotinstallationen bereits im industriellen Einsatz.

Der volle Funktionsumfang wird als Kernkomponente der

embedded Anybus-Technologie im Laufe des Jahres 2013 zur Verfügung

stehen. In Kombination mit den Anybus-Protokollstacks

und der Anybus-Applikationssoftware ist der NP40 Kernstück

der Anybus CompactCom 40er-Serie, einer Komplettlösung für

die Multinetzwerkkommunikation.

• HMS Industrial Networks GmbH

info@hms-networks.de

www.anybus.de

www.netbiter.de

PC & Industrie 3/2013 39

Kommunikation

Sichere Kommunikation

zwischen Ethernet-Netzwerken

Der neue Gigabit Security Router

von Weidmüller ist eigens für

Industrienetzwerke entwickelt

worden. Er bietet eine sichere,

zuverlässige Kommunikation

zwischen ethernetbasierten

Maschinen und Anlagen sowie

übergeordneten Netzwerken.

Der Industrial Security Router

mit zwei Gigabit Ports (LAN/

WAN) macht die Vorteile der

standardisierten Ethernet-Kommunikation

wie auch der industriellen

Automatisierungstechnik

nutzbar. Aus Sicherheitsgründen

sowie um ein effizientes

Management des Datenverkehrs

zu gewährleisten, werden

Maschinennetzwerke vermehrt

segmentiert und für den

Netzwerkübergang industrielle

Router eingesetzt. Ideal geeignet

für diese Aufgabe sind die

Weidmüller Security-Router.

Sie bieten höchste Performance

aufgrund der Gigabit-Technologie

auf beiden Ethernet-Ports.

Dank der integrierten „stateful-inspection“

Firewall und

weiterer Security-Funktionen

(z.B. Maquerading) werden die

angeschlossenen Maschinenkomponenten

zuverlässig vor

unbefugtem Zugriff geschützt.

Hinzu kommen zusätzlich Leistungsmerkmale

wie Priorisierung

und Kanalisierung des

Netzwerkverkehrs, IP-Address-

Mapping zur Reduzierung von

IP-Adressen und Anpassung

von IP-Adressbereichen.

Weiterhin ermöglichen die

integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen

Anwendern

den gesicherten internetbasierten

Fernzugriff auf Komponenten

und Systeme im LAN-Netzwerk

- wahlweise kabelgebunden

über den WAN-Port oder

mobilfunkgestützt über das

Weidmüller Gigabit Security Router: Sichere Kommunikation zwischen

Ethernet-Netzwerken mit integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen in

industriellen Netzwerken.

UMTS-Interface. Für sichere

VPN-Verbindungen können

sowohl die OpenSource-Technologie

„OpenVPN“ als auch die

„IPsec“-Verschlüsselung, jeweils

als Client und Server-Funktion,

eingesetzt werden.

Wir stellen aus:

Hannover Messe

Halle 11, Stand B 60

• Weidmüller GmbH & Co. KG

weidmueller@weidmueller.de

www.weidmueller.com

Advantech - Visionäre und zuverlässige Industrial-Computing-Lösungen

Advantech bietet seit 1983 visionäre

und zuverlässige Industrial

Computing-Lösungen für

Unternehmen und arbeitet eng

mit seinen Partnern zusammen,

um Komplettlösungen für ein

breites Spektrum von Anwendungen

in verschiede nen Branchen

zu entwickeln. Advantech

bietet Produkte und Lösungen in

zwei Geschäftsbereichen: Automation

& Solutions und Design-

In. Mit über 5900 engagierten

Mitarbei tern sorgt Advantech

für umfassenden Support und

betreibt ein Vertriebs- und Marketingnetzwerk

in 21 Ländern

und 71 Großstädten, um Kunden

weltweit Service mit kurzer

Produkteinführungszeit zu bieten.

Advantech ist ein Premier

Member der Intel Embedded and

Communications Alliance, einer

Gemein schaft von Entwicklern

und Lösungsanbietern im Embedded-

und Kommunikationsbereich

(Unter nehmenswebsite:www.

advantech.de)In der Niederlassung

Düsseldorf ist seit 1994 der

Geschäftsbereich Industrie-Automation

angesiedelt.

Mehr als 4000 Produkte stehen

zur Verfügung, um unterschiedlichste

Automatisierungslösungen

zu realisieren. Durchschnittlich

werden mehr als 30

neue Produkte jedes Jahr entwickelt.

Trotzdem wird gleichzeitig

eine lange Verfügbarkeit der Produkte

sichergestellt. Im Automatisierungsmarkt

zählt Advantech

weltweit zu den Marktführern.

Das gibt Entscheidungssicherheit

- die Systeme erfüllen alle

relevanten Normen und kommen

in vielen Unternehmen seit

Jahren zum Einsatz.

Meilensteine

1983 Gründung Advantech

Taiwan

1993 Erster Advantech Messestand

in Europa auf der

Hannover Messe Industrie

1994 Gründung Advantech

Europe in Düsseldorf

1995 Aufbau des Technischen

Supports in Düsseldorf

1997 Aufteilung des Vertriebs

in zwei Teams: Industrie PC und

Embedded PC

1998 Eröffnung des Europäischen

Logistikzentrums in

Eindhoven

1999 Start eService, B2B,

eRMA,

2002 Errichtung der europäischen

Support & Competence-

Center Europe für Embedded

und Industrial Computing.

Start der Advantech Partnerprogramme

Erste Europäische Partnerkonferenz

in Eindhoven

Im Jahr 2010 arbeiteten weltweit

über 5900 Mitarbeiter bei

Advantech und erwirtschafteten

einen Umsatz von 924 Millionen

Revenue US$.

ADVANTECH Europe BV • Industriestraße 15

D-82110 Germering • www.advantech.de

40 PC & Industrie 3/2013

Messtechnik

Messtechnik für Profis

Hochpräzises differentielles

Zeitbereichs-Reflektometer

Das DTDR-65 ist ein robustes, kompaktes

und sehr preiswertes, differentielles Time-

Domain Reflectometer (Zeitbereichs-Reflektometer)

für Anwendungen in Gebäuden,

im Labor, in der Industrie oder im Freien.

Es ist mit zwei differentiellen Sprunggeneratoren

ausgerüstet, wobei der zweite exakt

auf den ersten Sprunggenerator angepasst

ist, um hochpräzise differentielle Impedanz-

Messungen durchführen zu können. Der

Zwei-Draht-Transmitter

mit Konfiguration über USB

Transmitter setzten eine Eingangsgröße

entsprechend einer festen Beziehung um

in eine Ausgangsgröße. So können z.B. die

Mess-Signale über weitere Strecken vom

Sensor zur auswertenden Hardware übertragen

werden. Eine neue Serie solcher isolierter

Transmitter des US-Herstellers Acromag

stellt der deutsche Distributor Meilhaus

Electronic vor.

Die Module der Serie TT23x werden mit

einem Windows-PC über USB konfiguriert.

Skew (Versatz) zwischen den beiden Kanälen

beträgt dabei weniger als 2 ps. Die Amplituden

der beiden komplementären Signale

sind ebenfalls exakt aufeinander abgestimmt.

Mit seiner Anstiegszeit im Pikosekunden-

Bereich und einem extrem niedrigen Jitter

(J RMS

Messtechnik

Neues IPEmotion-PlugIn für die USB- und

PCI-MultiChoice-Messkarten

der Anwender ganz komfortabel

über die IPEmotion-Software

alle Geräteeinstellungen

vornehmen.

Dazu gehören zum Beispiel der

Master-Slave-Modus und das

Einrichten von Echtzeitfunktionen

bei Analogeingängen wie

PID-Regler, IIR- und FIR-Filter

oder Trigger. Bei den Zählereingängen

werden Funktionen wie

Frequenzmessung, Pulszählung,

Pulsweiten-Messung, Zählrichtung,

Periodenmessung oder

Erfassung von Inkrementalgebern,

zum Beispiel von Drehrichtungsgebern

erfasst. Die leicht

zu bedienende Oberfläche, die

schnelle Navigation über das

übersichtliche Menüband (Ribbon)

und die einfache Konfiguration

einer Messanwendung bieten

einen sehr guten Kundennutzen.

Hinzu kommt die Hardware-

Unabhängigkeit von IPEmotion.

Durch das offene PlugIn-Konzept

lassen sich Messdaten von

unterschiedlichen Hardware-

Plattformen synchron erfassen.

Für den Anwender hat das

den Vorteil, dass er mit einer

Software die Gerätekonfiguration

und Messdatenerfassung

durchführt. Es ist keine Programmierung

erforderlich. Die

automatische Hardwareerkennung

erfasst alle angeschlossenen

Systeme und baut die Kanalliste

auf. Mit den übersichtlich

angeordneten Reitern stellt

der Anwender schnell die Skalierungen

und Funktionen ein.

Die Datenvisualisierung in

IPEmotion erfolgt einfach über

Drag & Drop. Für die Datenspeicherung

stehen neben dem

IPEmotion-Format noch viele

andere Formate wie MATLAB,

DIADEM, EXCEL, CSV, RPCIII,

MDF, FAMOS etc. zur Verfügung.

Ein Video zeigt, wie das

PlugIn zusammen mit IPEmotion

in Betrieb genommen wird.

• IPETRONIK

GmbH & Co. KG

www.ipetronik.com

Ipetronik erweitert seine Messdaten-Erfassungssoftware

IPEmotion

um ein neues PlugIn zur

Konfiguration und Messdatenerfassung

mit den USB- und

PCI-Express-Karten der Multi-

Choice-Serien von Goldammer.

Diese Multifunktionskarten

wurden für Anwendungen

entwickelt, die eine dynamische

Messdatenerfassung erfordern.

Sie unterstützen Analogeingänge

mit Abtastraten bis zu 3 MHz

sowie digitale Ein-/Ausgänge mit

32-Bit-Zählereingängen und Frequenzen

bis zu 10 MHz. Damit

sind die Karten für die schnelle

Prüfstandsteuerung und -regelung

mit simultaner Datenerfassung

und Ausgabe prädestiniert.

Geräteeinstellungen bequem

ausführen

Das Goldammer-PlugIn steht

auf der IPEmotion-Website und

der Website von Goldammer zum

kostenfreien Download zu Verfügung.

Mit dem PlugIn kann

PXI Solid-State Multiplexerlösungen erweitert

Mit der Vorstellung der 40-683 erweitert

Pickering Interfaces erneut seine Palette der

PXI Universal Multiplexer auf Halbleiterbasis.

Die PXI 40-683 Universal Multiplexerkarte

im 3-HE-Format verfügt über programmierbare

Konfigurationen sowie der Möglichkeit,

Ein- oder Zweipol-Architekturen per Software

zu wählen. Die Auswahl an typischen Konfigurationen

reicht von einem 128:1 Multiplexer,

der in einer einzelnen Bank organisiert ist,

bis hin zu 2-poligen 8:1 Multiplexeren in acht

Bänken. Insgesamt acht Varianten lassen sich

mit einem einzigen Modul realisieren.

Die 40-683-Karte basiert auf Halbleiterrelais

(Solid State Relais), die für Heißschalten von

125 mA an bis zu 100 V ausgelegt sind. Somit

ist dieses Modul ideal für Anwendungen, die

häufiges Heißschalten erfordern, was üblicherweise

bei elektromechanischen Relais zu

begrenzter Lebensdauer führt. Bei der 40-683

ist die Anzahl der Schaltzyklen nahezu unbegrenzt,

solange sie innerhalb der spezifizierten

Werte betrieben wird. Die Schaltgeschwindigkeit

kann hierbei durchaus mit der von Reed-

Relais-Lösungen verglichen werden.

• Pickering Interfaces GmbH

desales@pickeringtest.com

www.pickeringtest.com

42 PC & Industrie 3/2013

Genaue Messung der relativen Feuchte und

Temperatur in rauen Industrieumgebungen

Messtechnik

Zuverlässige Messungen der

relativen Feuchte in rauen oder

korrosiven Umgebungen zu

erhalten gestaltet sich oft als

sehr schwierig, da die Bedingungen

selbst den Sensor und

das Equipment in kurzer Zeit

beeinflussen oder gar zerstören

können. Die DT722-Transmitter

für relative Feuchte und

Temperatur von Michell Instruments

bieten eine Lösung für

dieses Problem.

Um den individuellen Anforderungen

der Applikationen

gerecht zu werden, ist die DT722-

Serie in digitaler (DT722) und

analoger (DT722-X18) Variante

erhältlich. Die digitale Version

für High-Performance-Messungen

mit exzellenter Genauigkeit

für relative Feuchte liefert

zuverlässige, konsistente und

akkurate Ergebnisse, auch bei

wechselnden Umgebungsbedingungen.

Der DT722-X18 besitzt eine

durchgängig analoge Signalverarbeitung,

vereint mit außergewöhnlicher

mechanischer Belastbarkeit.

Die Feldjustierung ist

schnell und einfach, was diese

Variante zu einer guten Wahl für

alle Nachrüstmärkte, im Servicebereich

und in Kernkraftwerken

macht.

Die DT722-Transmitter wurden

für den Einsatz in anspruchsvollen

Industrieumgebungen

entwickelt. Sie sind besonders

zuverlässig und robust mit einem

stabilen Edelstahlgehäuse ausgerüstet,

das Schutz vor grober

Behandlung und unbeabsichtigten

Beschädigungen bietet.

Die Transmitter entsprechen

der Schutzklasse IP65 (Nema 4)

und können aufgrund der Edelstahlsonde

bei Temperaturen bis

zu 150 °C direkt eingesetzt werden.

Verschiedene Ein.stechtiefen

(Sondenlängen) bis 1500 mm

sind verfügbar.

Die Transmitter sind für die

Kanalmontage direkt am Ort des

Geschehens geeignet. Sie weisen

eine exzellente chemische

Beständigkeit für den längeren

Gebrauch in kontaminierten

Bereichen auf. Eine große Auswahl

an Filtern ist erhältlich, um

den besten Schutz für den Sensor

je nach Umgebungsbedingungen

zu gewährleisten.

• Michell Instruments GmbH

www.michell.com

MTI-2100 Fotonic Sensor misst Abstand und Schwingung

Das hochauflösende faseroptische

Messsystem MTI-2100

Fotonic Sensor des US-Herstellers

MTI Instruments (MTII)

präsentiert Althen auf der Hannover

Messe. Althen ist exklusiver

Distributor des MTI-2100

Fotonic Sensor für Deutschland,

Österreich und die Schweiz.

Der MTI-2100 ist ein Komplettsystem

aus einem Hochauflösungsmodul

und einem

breiten Sortiment austauschbarer

faseroptischer Sonden.

Mit einer Auflösung von nur

2,5 nm bei einem Frequenzgang

von 0 bis 500 Hertz unterstützt

der MTI-2100 die Messung von

Abstandsänderungen, Position

und Schwingung in Forschung

und Entwicklung, Qualitätskontrolle

und Ablaufsteuerung.

Typische Messaufgaben

der Lichtleitfaser-Systeme sind

beispielsweise die Kontrolle

der Vibration von Computerlaufwerken,

Modalanalyse von

Laufwerksaufhängungen, Fehleranalyse

an Kugellagern, die

Überwachung der Abstandsänderung

und Synchronisierung

bei Kraftstoffinjektoren

und Magnetventilen sowie der

Schwankung von Ultraschall-

Schalltrichtern.

Alle MTI-2100-Fotonic-Sonden

enthalten je ein Bündel

lichtemittierender und lichtempfangender

Fasern, die in

drei verschiedenen Konfigurationen

angeordnet werden können

(konzentrisch, halbsphärisch

oder zufällig). Das Licht

einer Halogenlampe beleuchtet

über die Fasern und die Sondenspitze

das Objekt. Vom Objekt

reflektiertes Licht wird von den

Empfangsfasern aufgefangen

und an den MTI-2100 weitergeleitet.

Die Licht.intensität wird

gemessen. Diese ist proportional

zum Abstand zwischen der

Sondenspitze und dem Messobjekt.

Der MTI-2100 kann flexibel

mit verschiedenen Sonden

betrieben werden, um auf

unterschiedliche Messaufgaben

zu reagieren. Sonden mit

gebogener Spitze ermöglichen

beispielsweise die Messung in

schwer zugänglichen Bereichen.

MTII bietet außerdem eine Sondenausführung

an, die automatisch

große Änderungen im

Reflexionsvermögen des Messobjekts

ausgleicht. Durch dieses

Design kann der MTI-2100 für

Anwendungen genutzt werden,

bei denen sich das Objekt verschiebt

oder dreht. Diese Ausführung

gestattet die Überwachung

von Objekten über einen

dynamischen Reflexionsbereich

von 100:1 bei gleichzeitig hoher

Auflösung und Genauigkeit.

Wir stellen aus:

Hannover Messe

Halle 11, Stand E32

• ALTHEN GmbH

Mess- und Sensortechnik

www.althen.de

PC & Industrie 3/2013 43

Messtechnik

Neue Einsatzmöglichkeiten

für ProfiMessage-Geräte

Der Einsatzbereich der ProfiMessage-Geräte

von Delphin

Technology wird durch neue

geräteinterne Funktionen wesentlich

erweitert. Für die Anwender

ergeben sich in Kombination

mit der neuesten ProfiSignal-Software

Version 3.2 viele

neue Anwendungsmöglichkeiten

in der Messwerterfassung, sowie

bei der Überwachung und Analyse

von Prozessen.

Die ProfiMessage-Geräte können

neben der Messwerterfassung

auch komplette Überwachungs-

und Analyseaufgaben

besser als bisher erledigen.

Bevor die Messwerte im internen

Datenspeicher abgelegt werden,

können jetzt umfangreiche

Vorauswertungen, Berechnungen

und Auswertungen durchgeführt

werden. Es ist möglich,

Messwerte schnell zu erfassen

und direkt zu aussagekräftigen

Kennwerten zu verdichten.

Eine spätere Auswertung wird

dadurch erheblich vereinfacht

und wichtige Auswertungsergebnisse

sind schneller sichtbar.

Neue umfangreiche

Softwarekanäle

Datenlogger mit USB- und serieller Schnittstelle

Die Konfiguration der internen

Signalverarbeitungsfunktionen

ist durch neue umfangreiche

Softwarekanäle möglich.

Diese werden vom Anwender

sehr einfach und in beliebiger

Anzahl generiert. Die Konfiguration

erfolgt mit der Software-

DataService-Konfigurator. Die

Bedienung ist intuitiv gestaltet

und es sind keine speziellen Programmierkenntnisse

erforderlich.

Die individuelle Konfiguration

der seriellen Schnittstellen

der ProfiMessage-Geräte mit

ASCII-Protokollen wurde komplett

überarbeitet. Die Funktion

steht ab sofort jedem Anwender

zur Verfügung.

Die Konfigurationssoftware

wurde so überarbeitet, dass in

der neuesten ProfiSignal-Version

die Bedienung noch einfacher

und anwenderfreundlicher ist.

Die Konfiguration eines ProfiMessage-Gerätes

kann jetzt

auch komplett Offline erfolgen.

Für wechselnde Einsatzfälle in

mobilen Applikationen ist diese

neue Funktion sehr nützlich.

Auch das Speichern und Laden

von Teilkonfigurationen wird

in der neuesten Version unterstützt.

Darüber hinaus ist ein

geräteinterner Passwortschutz

aktivierbar, der diese sicher vor

unerlaubten Zugriffen schützt.

• Delphin Technology AG

info@delphin.de

www.delphin.de

Die USB-Box II AT ist Datenlogger

und Massenspeicher

in einem Gerät, das in einem

Aluminiumgehäuse (ca. 87 x

57 x 25 mm) mit zwei Kunststoffkappen

eingebaut ist. Die

USB-Box besitzt eine serielle

und eine USB-Schnittstelle,

wobei die serielle Schnittstelle

entweder als RS-232 oder als

RS-485 ausgeführt ist. Sie wird

auf einer der beiden Kunststoffkappen

als 9pol. D-Sub-

Buchse nach außen geführt,

die USB-Schnittstelle auf der

anderen Seite als Mini-USB.

Eine grüne LED gibt Auskunft

über Betrieb und Status.

Die USB-Box II AT zeichnet

die Daten von der seriellen

Schnittstelle auf und speichert

diese auf einer SD-Card.

Über die USB-Schnittstelle können

diese dann z.B. in den PC

übernommen und dort weiterverarbeitet

werden. Die USB-

Box verhält sich dabei wie ein

normaler USB-Stick. Es sind

auf der PC-Seite keine Treiber

erforderlich. Eine zusätzliche

serielle Schnittstelle mit TTL-

Pegel ist im Gerät über eine

4-polige Stiftleiste verfügbar.

Die Box wurde entworfen um

Daten z.B. von einer Waage

aufzuzeichnen. Dabei arbeitet

die USB-Box als Datenlogger

und speichert die Daten entweder

1-zu-1 oder unter Verwendung

eines STX/ETX-Protokolls.

Weitere Protokolle können

auf Anfrage implementiert

werden.

Die USB-Box kann mit einer

externen Spannungsversorgung

von 5 V/ 12 V über einen Pin

der 9-poligen D-Sub-Buchse

betrieben werden. Daneben ist

sie als Low-Power-Gerät verwendbar,

bei dem die Spannungsversorgung

aus der RS-

232-Schnittstelle erfolgt. Eine

Konfigurationsdatei gestattet

die Parameter des Gerätes zu

konfigurieren, u.a. die Übertragungsgeschwindigkeit

der

seriellen Schnittstelle und die

Art der Datenspeicherung.

• Engelmann & Schrader

GmbH

info@engelmannschrader.de

www.engelmannschrader.de

Kataloge

Neue Profil- und Leistungsübersicht der

BVS Industrie-Elektronik

Zu Beginn des neuen Jahres veröffentlichte die BVS Industrie-Elektronik

GmbH eine überarbeitete Auflage ihres Standardwerks

für jeden Instandhalter, Techniker und Einkäufer.

In der 80 Seiten starken neuen Profil- und Leistungsübersicht

befinden sich übersichtlich strukturiert über 200 Produkte

namhafter Hersteller von CNC und SPS Komponenten

wie Siemens, Fanuc, Indramat/Bosch Rexroth und Heidenhain.

Neben den aktuellen Systemlinien werden vor allem

ältere und bereits abgekündigte Systeme angeboten. Weitere

Themen wie Sicherheitsrisiken und das Durchführen von präventiven

Maßnahmen runden die Broschüre ab.

• BVS Industrie-Elektronik GmbH, www.bvs-cnc.de

www.bvs-onlinekatalog.de.

EXCEEMO eCatalogue Industrial Products

Adresse

Elbacom GmbH

Otto-Hahn-Str. 13b

D 85521 Ottobrunn

Tel. +49 (0)89 608 755 67

Fax +49 (0)89 608 755 74

k.scheuner@elbacom.de

www.elbacom.com/germany

Firmenprofil

• Gründungsjahr: 2001

• Mitarbeiter: 48

Zielmärkte

• Embedded Industrie

Firmenausrichtung

• Service und Support für Microsoft Embedded

Lizenzierung und Embedded Applikationen.

• Dienstleistungen im Embedded-Industrie-Bereich

bis hin zur „Third Party“-Lösung.

• Training und Unterstützung für Embedded

Anwendungen und Entwicklungen.

Standorte/Lager

• Standorte in Deutschland, Schweiz,

Österreich und osteuropäischen Ländern

• europ. Elbacom Logistik:

Elbacom HandelsgmbH

Marktstrasse 1

A-7152 Pamhagen

Austria

Das Exceemo-Produktportfolio umfasst ein breites Sortiment

an hoch innovativen Speicherlösungen von SSDs, mSATA-

SSDs, SD-, MicroSD-, Compact-Flash-, CFast-Speicherkarten

bis hin zu USB-Sticks, SO und LONG DRAM-Module

sowie Overclocking-Solutions für professionelle Anwendungen.

Diese Produkte können auf die individuellen Anforderungen

der Industriekunden optimal zugeschnitten werden.

Die im erweiterten Temperaturbereich verfügbaren Exceemo-

Speicherprodukte werden mit technisch anspruchsvollen Features

angeboten. Jetzt eKatalog durchblättern: www.exceemo.

de/industrial_e-catalogue

• EXCEEMO, info@exceemo.com, www.exceemo.de

Produkte/Linecard

• Microsoft Embedded Software

• KUKA Relatime Extension CEWIN

Qualitätsmanagement

• ISO 9001

Dienstleistungen

Distribution Microsoft Embedded OS und KUKA

Relatime Extension CEWIN. Beratung, Entwicklungsunterstützung,

Anwendungsorientierte Kundenseminare

für die Embedded Industrie.

PC & Industrie 3/2013 45

Elbacom EF-ES 2011.indd 1 25.11.2010 07:31:13

Produktindex

Produkt-Index

A

Anwendungsprogramme, Automotive . . . . .48

Anwendungsprogramme, Bildverarbeitung .48

Anwendungsprogramme, CAM . . . . . . . . . .48

Anwendungsprogramme, File-Server . . . . .48

Anwendungsprogramme,

Gebäudemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Anwendungsprogramme, HMI/MMI . . . . . . .48

Anwendungsprogramme, Kommunikation . .48

Anwendungsprogramme, Messtechnik . . . .48

Anwendungsprogramme, Motion Control. . .48

Anwendungsprogramme, Multi-Media . . . . .49

Anwendungsprogramme, Regelung. . . . . . .49


Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Anwendungsprogramme, Soft-SPS . . . . . . .49

Anwendungsprogramme, Sonstige . . . . . . .49

Anwendungsprogramme, Steuerung . . . . . .49

Anwendungsprogramme, Terminal . . . . . . .49

Anwendungsprogramme, Visualisierung . . .49

Anwendungsprogramme, Web-Server. . . . .50

B

Betriebssysteme, Android . . . . . . . . . . . . . .50

Betriebssysteme, DOS . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel . . . . . . . .50

Betriebssysteme, Embedded Linux . . . . . . .50

Betriebssysteme, Linux . . . . . . . . . . . . . . . .50

Betriebssysteme, LynxOS . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, OS-9 . . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, OSEK. . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, Palm. . . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, QNX. . . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, Unix . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, Vista. . . . . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, VxWorks . . . . . . . . . . . . .51

Betriebssysteme, Windows 2000/NT/XP . . .51

Betriebssysteme, Windows 7 . . . . . . . . . . . .52

Betriebssysteme, Windows 8 . . . . . . . . . . . .52

Betriebssysteme, Windows 98/ME. . . . . . . .52

Betriebssysteme, Windows CE/Mobile . . . .52

Betriebssysteme, Windows XP Embedded .52

D

Dienstleistungen, ASiC- und FPGA-Design 52

Dienstleistungen, Hardwareentwicklung . . .53

Dienstleistungen, Layoutdienstleister. . . . . .53

Dienstleistungen, Service/Wartung . . . . . . .53

Dienstleistungen, SOC-Design . . . . . . . . . .53

Dienstleistungen, Softwareentwicklung . . . .53

Dienstleistungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . .54

Dienstleistungen,

sonstige Systementwicklung . . . . . . . . . . . .54

Dienstleistungen, Systemintegration . . . . . .54

Displayausführung, Einbaugerät . . . . . . . . .55

Displayausführung,

Hintergrundbeleuchtung. . . . . . . . . . . . . . . .55

Displayausführung, Hutschiene . . . . . . . . . .55

Displayausführung, IP54 . . . . . . . . . . . . . . .55

Displayausführung, IP65 und höher. . . . . . .55

Displayausführung, kundenspezifisch . . . . .56

Displayausführung, schadstoffresistent . . . .56

Displayausführung, sonstige . . . . . . . . . . . .56

Displayausführung, Tischgerät. . . . . . . . . . .56

Displayausführung, Touchscreen . . . . . . . . .56

Displayausführung, Tragarmmontage . . . . .56

Displayausführung, vandalensicher . . . . . . .57

Displayformat, character . . . . . . . . . . . . . . .57

Displayformat, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Displayformat, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . .57

Displayformat, VGA diverse . . . . . . . . . . . . .57

Displayformat, XGA diverse . . . . . . . . . . . . .57

Displayschnittstelle, drahtlos . . . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, DVI. . . . . . . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, FBAS . . . . . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, HDMI . . . . . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, LVDS . . . . . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, PanelLink. . . . . . . . . . .58

Displayschnittstelle, PS/2. . . . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, RGB. . . . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, seriell

(RS-232/RS-422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, S-Video . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, TTL . . . . . . . . . . . . . . .59

Displayschnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, CRT . . . . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, induktiv. . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, kapazitiv . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, LCD . . . . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, LED . . . . . . . . . . . . . . .60

Displaytechnologie, multi-touch . . . . . . . . . .61

Displaytechnologie, OLED . . . . . . . . . . . . . .61

Displaytechnologie, Plasma . . . . . . . . . . . . .61

Displaytechnologie, resistiv . . . . . . . . . . . . .61

Displaytechnologie, sonstige . . . . . . . . . . . .61

E

Erweiterungen, A/D-Wandler . . . . . . . . . . . .61

Erweiterungen, D/A-Wandler . . . . . . . . . . . .61

Erweiterungen, digital I/O. . . . . . . . . . . . . . .62

Erweiterungen, Flash-Speicher . . . . . . . . . .62

Erweiterungen, Frame-Grabber . . . . . . . . . .62

Erweiterungen, GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS . . . . . . .62

Erweiterungen, Harddisk . . . . . . . . . . . . . . .63

Erweiterungen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . .63

G

Gehäusesysteme, 19“-Gehäuse“ . . . . . . . . .63

Gehäusesysteme, ATX-Format . . . . . . . . . .63

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv. . . . . . . . .63

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv . . . . . . .63

Gehäusesysteme, MicroATX-Format . . . . . .64

Gehäusesysteme, MiniITX-Format. . . . . . . .64

Gehäusesysteme, NanoITX-Format . . . . . .64

Gehäusesysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . .64

Gehäusesysteme, Tischgehäuse . . . . . . . . .64

Gehäusesysteme, Tragarmgehäuse . . . . . .64

Gehäusesysteme, Wandgehäuse . . . . . . . .64

K

Keyboardausführung, Anti-Mikrobakteriell. .65

Keyboardausführung, Einbautastatur. . . . . .65

Keyboardausführung, Folientastatur . . . . . .65

Keyboardausführung, IP54. . . . . . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, IP65 und höher . . . . .65

Keyboardausführung, Kunststoff . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, Kurzhub. . . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, Langhub . . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, Metall . . . . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, schadstoffresistent . .65

Keyboardausführung, Schublade. . . . . . . . .65

Keyboardausführung, Sensor. . . . . . . . . . . .65

Keyboardausführung, Silikonmatte . . . . . . .65

Keyboardausführung, sonstige. . . . . . . . . . .66

Keyboardausführung, Tischtastatur . . . . . . .66

Keyboardausführung, vandalensicher . . . . .66

Keyboardausführung, Zifferntastatur . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, Bluetooth . . . . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM . . . . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, Infrarot . . . . . . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . .66

Keyboardschnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . .66

Komplettsysteme, Feldbussysteme . . . . . . .66

Komplettsysteme, Gebäudeautomation . . . .67

Komplettsysteme, industrielle Steuerungen 67

Komplettsysteme, Luftfahrt, Raumfahrt . . . .67

Komplettsysteme, mobile Datenerfassung. .67

Komplettsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . .67

Komplettsysteme, Telekommunikation. . . . .68

Komplettsysteme, Verkehrstechnik . . . . . . .68

S

SBC-Format, Advanced Mezzanine Card . .68

SBC-Format, AdvancedTCA . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, ATAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, COM-Express . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, cPCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, Doppel-Eurokarte. . . . . . . . . .68

SBC-Format, ETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SBC-Format, ISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, JREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, MicroATX . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, MicroTCA . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, MiniATX . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, NanoATX . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, PC/104 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, PC/104+ . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, PCI Express . . . . . . . . . . . . . .69

SBC-Format, PCI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, PISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, Single-Eurokarte . . . . . . . . . .70

SBC-Format, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, STX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, UTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, VME-Bus . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Format, XTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

46 Einkaufsführer Embedded Systeme 2013

SBC-Prozessor, 8-Bit. . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Prozessor, 16-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Prozessor, 32-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . .70

SBC-Prozessor, 64-Bit. . . . . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, AMD. . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, ARM. . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, Atom . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, Freescale. . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SBC-Prozessor, Low-Power. . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, Mobile . . . . . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, Multi-Core . . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, National . . . . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, sonstige . . . . . . . . . . . . . . .72

SBC-Prozessor, VIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Schnittstellen, Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Schnittstellen, CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Schnittstellen, DIE-ATA . . . . . . . . . . . . . . . .73

Schnittstellen, Digital-I/O . . . . . . . . . . . . . . .73

Schnittstellen, Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Schnittstellen, Feldbusse . . . . . . . . . . . . . . . 74

Schnittstellen, Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, Gigabit-Ethernet . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, ISD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . .75

Schnittstellen, Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Schnittstellen, SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Schnittstellen, SERCOS interface . . . . . . . .76

Schnittstellen, seriell

(RS-232, RS-422, RS-485) . . . . . . . . . . . . .76

Schnittstellen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . .76

Schnittstellen, USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichermedien, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichermedien, DRAM . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichermedien, FDD . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichermedien, Flash. . . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichermedien, HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Speichermedien, sonstige . . . . . . . . . . . . . .78

Speichermedien, SRAM. . . . . . . . . . . . . . . .78

Speichermedien, SSD . . . . . . . . . . . . . . . . .78

T

Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren . . . . . . .78

Tools, Code-Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Tools, Debugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Tools, Emulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Evaluation-Board . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Grafischer Codegenerator. . . . . . . . .79

Tools, IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, JTAG/BDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, On-Chip-Debug-Tool . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Programmiergerät . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Protokoll-Analyzer . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Schnittstellen-Analyzer . . . . . . . . . . .79

Tools, Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Tools, Starter-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Tools, Tracer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Z

Zeigegerät-Ausführung, Einbausystem . . . .80

Zeigegerät-Ausführung, IP54. . . . . . . . . . . .80

Zeigegerät-Ausführung, IP65 und höher . . .80

Zeigegerät-Ausführung, schadstoffresistent 80

Zeigegerät-Ausführung, sonstige. . . . . . . . .80

Zeigegerät-Ausführung, vandalensicher . . .80

Zeigegerät-Schnittstelle, Bluetooth . . . . . . .80

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM . . . . . . .80

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot . . . . . . . . .81

Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . .81

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige . . . . . . . .81

Zeigegerät-Schnittstelle, USB . . . . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Joystick. . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Kugel. . . . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Lightpen . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Maus. . . . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, sonstige . . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Touchpad . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Touchpen . . . . . . .81

Zeigegerät-Technologie, Trackball . . . . . . . .81

Produkt-Index

Logic Instrument - flexibel, dynamisch und innovativ

Logic Instrument, gegründet

1987, ist ein ISO-9001 zertifizierter

Hersteller robuster

tragbarer Computer mit Hauptsitz

in Frankreich, sowie den

Hauptniederlassungen in

Deutschland, den USA und

den Vereinigten Arabischen

Emiraten.

... Produkte für höchste

Anforderungen

Fokussiert auf Märkte mit

höchsten Anforderungen an

Robustheit und umweltbedingten

Schutz, zeichnet sich

Logic Instrument durch vollständig

an die Kundenanwendung

angepasste Lösungen

aus. Logic Instrument arbeitet

weltweit direkt mit seinen

Kunden zusammen, ist aber

zusätzlich in ein enges Netzwerk

kompetenter Partner eingebunden,

um in deren Branchenfokus

eine auf die Kundenanwendung

zugeschnittene

Lösung bieten zu können.

... Logic Instrument

Deutschland

Die Logic Instrument

Deutschland GmbH wurde

1999 in Taufkirchen, Bayern als

100%iges Tochterunternehem

der Logic Instrument S.A. gegründet

und bedient seitdem

die Industrie, die öffentliche

Sicherheit und das Militär im

deutschsprachigen Raum mit

robusten Mobilcomputern

und leistet anwendungsbedingte

Zusatzentwicklungen.

2009, zum zehnten Jahrestag

der GmbH, wurden die neuen

Räumlichkeiten in München,

in Hinblick auf eine bessere

Anbindung und Infrastruktur,

in Betrieb genommen und ein

Vertriebsbüro in der Schweiz

eröffnet. Ebenso wie bei der

Muttergesellschaft steht das

Wort Partnerschaft als Leitgedanke.

... innovative Produkte

Zu den innovativsten Produkten

der letzten Jahre gehört

das Fieldbook A1, der 2010 als

erster robuster 7-Zoll-UMPC

vorgestellt wurde, sowie der Anfang

2012 eingeführte TETRA

RMCP, einen vor Umwelteinflüssen

geschützter tragbarer

Industrie-PC mit PXI- und

PXIe-Bus für moderne Messtechnikanwendungen.

... Kunden

Zu den Kunden der deutschen

Niederlassung zählen

unter Anderem EADS und

deren Tochterunternehmen,

Hilti, Thyssen Krupp, die

Bundeswehr, Thales, Audi

und viele mehr.

Weitere Informationen stehen

unter www.logic-instrument.com

zur Verfügung.

LOGIC INSTRUMENT Deutschland GmbH

Taunusstr. 51 • 80807 München

Telefon: 089/66628-76 • Fax: 089/666287-87 • dach@logic-instrument.com • www.logic-instrument.com

Einkaufsführer Embedded Systeme 2013 47

Produkte und Lieferanten


Produkte & Lieferanten


Automotive

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Agilent Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 89

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 89

Eberspächer Electronics GmbH & Co. . . . . . 90

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EUROS Embedded Systems . . . . . . . . . . . . 91

Fraunhofer-Institut ESK . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fraunhofer-Institut SIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

GEFAHARD Industrieelectronic . . . . . . . . . 92

GÖPEL electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 92

HACKER - Datentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 92

hse electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 93

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 94

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Inperio Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IPETRONIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 94

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Karl Kruse GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . 94

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Lieber Lieber Software GmbH. . . . . . . . . . . . 95

Phoenix Contact Deutschland GmbH . . . . . . 96

PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

SORCUS Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97

SparxSystems Software GmbH. . . . . . . . . . . 97

STZ Signalverarbeitungssysteme . . . . . . . . . 98

SYMTAVISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TABO - Embedded Systems GbR . . . . . . . . . 98

TOPAS electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vector Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99


Bildverarbeitung

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EVT - Eye Vision Technology . . . . . . . . . . . . 91




hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MATRIX VISION GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 96

POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SYSTERRA COMPUTER GmbH . . . . . . . . . 98


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anwendungsprogramme, CAM

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


File-Server

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nova media MDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 96



synertronixx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Gebäudemanagement

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Datafox Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

PASStec Industrie-Elektronik GmbH. . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 97


WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG . . . . 99

Anwendungsprogramme, HMI/MMI

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . . . . 92



Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 93


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

RM MICHAELIDES GMBH . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


SÜTRON electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Kommunikation



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




DSPECIALISTS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EHS Electronic Systems GmbH . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IXXAT Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


konzeptpark GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Round Solutions GmbH & Co.KG . . . . . . . . . 97


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Steinbeis Transferzentrum. . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Messtechnik



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Meilhaus Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Müller-BBM VibroAkustik Systeme . . . . . . . . 96


Oktogon G. Balzarek Elektronik . . . . . . . . . . 96

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Trenz Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Motion Control

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


Baumüller Holding GmbH & Co. KG . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Multi-Media


Bluetechnix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Regelung

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



HY-LINE Power Components GmbH . . . . . . 93


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Sicherheitstechnik

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89










IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ISH Ingenieursozietät GmbH. . . . . . . . . . . . . 94


KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Soft-SPS

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XiSys Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Sonstige

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Steuerung

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


microSYST Systemelectronic . . . . . . . . . . . 95


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anwendungsprogramme, Terminal

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Visualisierung

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . 95



nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96







solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99




Web-Server

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

GateWare Communications GmbH . . . . . . . . 92




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Betriebssysteme, Android

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Data Respons GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MSC Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, DOS

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 88

admost Ostrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





ICO Innovative Computer GmbH. . . . . . . . . . 93

ICP Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93


LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 94

LiPPERT ADLINK Technology GmbH. . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Software Quality Lab GmbH . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH . . . . . . . . . 88

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


ARM Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Embedded Office GmbH & Co. KG . . . . . . . . 91

Embedded Tools GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Emerson Network Power . . . . . . . . . . . . . . . . 91



Express Logic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


gsh-Systemelectronic e.K.. . . . . . . . . . . . . . . 92



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

National Instruments Germany GmbH . . . . . 96



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Real-Time Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TenAsys Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Embedded Linux


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 88



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EKF Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





Hitex Development Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


PLS Programmierbare Logik & Systeme. . . . 96

port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

senTec Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SIGMA Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Linux

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92








IBV - Echtzeit- und Embedded GmbH. . . . . . 93



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MEN Mikro Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . 95

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, LynxOS


Freescale Semiconductor . . . . . . . . . . . . . . . 92


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Betriebssysteme, OS-9

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, OSEK



Freescale Semiconductor . . . . . . . . . . . . . . . 92

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Schleißheimer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Betriebssysteme, Palm


Betriebssysteme, QNX


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, sonstige



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 89


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90









ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



S-TEC electronics AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TenAsys Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Unix



Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Vista





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, VxWorks


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Windows 2000/NT/XP




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91














ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



LOGIC INSTRUMENT Deutschland GmbH . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Windows 7

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88










b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme, Windows 8





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Betriebssysteme, Windows 98/ME





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89













Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Windows CE/Mobile



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



FORTech Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 92


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

M-Tronic Design & Technology . . . . . . . . . . . 95


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Betriebssysteme,

Windows XP Embedded

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen,

ASiC- und FPGA-Design



alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88





MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 96

profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96






Dienstleistungen,

Hardwareentwicklung


AAEON Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 88

Aaronn Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 88

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

apra-norm Elektromechanik GmbH. . . . . . . . 88

ARM Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Art of Technology AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

comlet Verteilte Systeme GmbH . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 89


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Deutschmann Automation GmbH . . . . . . . . . 90

DMB Technics Deutschland GmbH. . . . . . . . 90

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 90



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

embedded-logic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emsys Embedded Systems GmbH . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Engelmann & Schrader GmbH . . . . . . . . . . . 91

eVision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Fraunhofer-Institut IPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92



HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


livetec Ingenieurbüro GmbH . . . . . . . . . . . . . 95


m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Meilhaus Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MOStron Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 95

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96








port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

tecnotron elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen,

Layoutdienstleister


alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Dienstleistungen, Service/

Wartung




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ARM Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen, SOC-Design

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89






MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Dienstleistungen,

Softwareentwicklung



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Deutschmann Automation GmbH . . . . . . . . . 90

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




Fraunhofer-Institut IESE . . . . . . . . . . . . . . . . 92



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92






HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





HY-LINE Computer Components GmbH. . . . 93



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97








solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97






Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

User Interface Design GmbH . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen, sonstige

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Becker & Müller Schaltungsdruck . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Electronic Gerätebau Ast GmbH . . . . . . . . . . 90



Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Hays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

User Interface Design GmbH . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen, sonstige

Systementwicklung




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 89



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






Fraunhofer-Institut IESE . . . . . . . . . . . . . . . . 92


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92






HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dienstleistungen,

Systemintegration




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 89






Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92








ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97









Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung, Einbaugerät



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88







Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . . 90

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95







Raidsonic Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 97

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung,

Hintergrundbeleuchtung




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



Display Devices Elektronik AG . . . . . . . . . . . 90

Display Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 90


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Mouser Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96





Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung, Hutschiene





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


Fischer Elektronik GmbH & Co. KG. . . . . . . . 91




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Displayausführung, IP54






appli-tec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 88



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89






Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Displayausführung,

IP65 und höher






appli-tec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 88



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Displayausführung,

kundenspezifisch

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung,

schadstoffresistent


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Displayausführung, sonstige

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung, Tischgerät




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96







Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung, Touchscreen









b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






Raidsonic Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 97

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung,

Tragarmmontage



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayausführung,

vandalensicher


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Displayformat, character


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayformat, Grafik


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96






Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayformat, sonstige


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayformat, VGA diverse



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89



demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayformat, XGA diverse



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, drahtlos




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95







Displayschnittstelle, DVI




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89




distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, FBAS

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88




distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92








Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, HDMI



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, LVDS




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89






distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, PanelLink








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Displayschnittstelle, PS/2


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Displayschnittstelle, RGB


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89





distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle,

seriell (RS-232/RS-422)


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88






demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95





Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Displayschnittstelle, sonstige


3-2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen