DKV-Magazin Nr. 2 - Chronik des deutschen Karateverbandes

Karate 

Karate 

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. 

K12681 

Neuer Wettbewerb für Kinder 

Kara – Games 

vorgestellt von Helmut Spitznagel 

2/2011 

26. Jahrgang

Inhalt 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verleger 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Telefon 020 43/29880 · Telefax 0 2043/298813 

E-Mail: info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr 

Fr 08.30 - 13.30 Uhr 

Internet 

http://www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

http://www.wkf.net · http://www.ekf.net 

Anzeigenverwaltung und Vertrieb 

DKV, Gundi Günther 

Telefon 020 43 / 29 88 20 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022 

Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437 

BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420 

IBAN: DE14420700240402402200 

Anzeigenpreise 

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994 

Erscheinungsweise 

Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern 

des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. 

Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf 

Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten 

(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch 

der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung 

des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung 

eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, 

dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben 

und nicht die des Verbandes. 

Layout 

HEWEA-Druck GmbH 

Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck 

Druck und Verarbeitung 

Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn 

Zusammenstellung der Beiträge: 

DKV-Geschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Verantwortlich für die Beiträge: 

der jeweilige Verfasser/Landesverband oder Verein 

Verantwortlich für das Magazin: 

DKV-Präsident 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Redaktionsschluss 

Karate 

Karate 


für die Ausgabe 3/2011 

20. April 2011 

Seite 

KARATE KARATE 

– erleben Sie die Faszination einer fernöstlichen Kampfkunst 

Flyer 

Faszination 

fernöstlicher 

für eine KARATE-Schnupperstunde 

Mit Karate können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun. 

Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene: 

Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben. 

Karate – eine Kampfkunst für Körper und Geist, 

Karate als Gymnastik und Selbstverteidigung, 

Karate fördert die Körperbeherrschung, 

Karate ist vielfältig – traditionell und modern. 

Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an 

Körper und Geist ist Karate ein idealer 

Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus 

werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und 

Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und 

durch Atem- und Konzentrationsübungen die 

Körperwahrnehmung geschult. 

Der Weg des Karate, der „Karate-Do“ heißt: 

Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst 

besiegt ist der wahre Sieger. 

Karate stellt die Entfaltung der Persönlichkeit, 

Selbstbeherrschung, Konzentration und 

die Achtung des Gegners in den Vordergrund. 

Bei Training und Wettkampf dürfen Fauststöße 

oder Fußtritte keine Trefferwirkung 

erzielen. Die Techniken werden abgestoppt. 

Weitere Infos erhalten Sie beim 

Deutschen Karate Verband e.V. 


� 0 20 43 - 29 88 20 · info@karate.de 

oder in unserem Verein. 

Bundesministerium 

des Innern 

www.sporthilfe.de www.dosb.de 

www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de 

GUTSCHEIN 

1 ■ Champions-Cup 2011 in Österreich 

Titel: Sieger-Duo: Franziska Krieg mit Yoko Geri 

www.karate.de 

Mitgliederwerbung 

Flyer 

Karate-Schnupperstunde 

KampfkunstKostenlos 

2-3 ■ NADA-Code 2009/Anti-Doping Ordnung (Teil 4) 

Ergebnisse der 38. Europameisterschaften der Jugend/Junioren 

und des 3. EKF Europa-Cups U21 

4 ■ Rückengesundheit im Karate 

6 ■ japanese DO coaching 

7 ■ Süddeutsche Karatetrainer erlangten höchstes Gütesiegel 

10-11 ■ Bunkai – die Kata zum Leben erwecken 

13 ■ Ausdauertraining für Jukuren 

15 ■ Alexander Hartmann tritt Nachfolge an 

Information zum Aktionsprogramm 

16 – 17 ■ Karate-Do, Koordination, Geisttraining – Schule 

18. DKV-Schulsportsymposium 

19 ■ Kreativwettbewerb der Deutschen Sportjugend für Kinder 

20 ■ Die Fantastischen Vier beim dsj-Jugendevent 

Talentkader-Sichtung in Maintal 

21 ■ Pilotprojekt: DKV-Kara-Games 

22 - 23 ■ Stilrichtungsberichte 

25 - 59 ■ Länderseiten 

61 - 65 ■ Lehrgangsausschreibungen 

67 - 71 ■ Stilrichtungstermine 

72 ■ Bundestrainer und Präsidium 

73 ■ Informationen der Geschäftsstelle 

nationale und internationale Termine 

bei der Geschäftsstelle 

anfordern! 

© Hewea Design

Champions-Cup 2011 

in Österreich 

Die Bundestrainer Thomas Nitschmann und 

Klaus Bitsch nutzten den am 22. Januar 2011 

stattfindenden Champions-Cup in Hard/ 

Österreich als Test-Wettkampf für die anstehenden 

Europameisterschaften der 

Jugend/Junioren + U21-Cup. 

Der Cup war mit 540 Startern aus 14 Nationen sehr 

gut besucht und organisiert. Das Niveau der Kumite-Kämpfe 

konnte man als hochklassig und somit 

als gute Vorbereitung bezeichnen. 

Alle Kumite-Kader des Nachwuchsteams starteten 

und kämpften sich in den meisten Fällen weit nach 

vorn. Leider hatte die Grippewelle zwei Athleten 

erfasst, die nicht starten konnten. Die Ausbeute 

waren zwei Gold-, fünf Silber- und eine Bronzemedaille 

sowie diverse 5. Plätze. Als Champions-Cup- 

Sieger gingen in der Jugend Tohan Öztürk (Berlin) 

und bei den Senioren Mehmet Bolat (Berlin) von 

der Matte. 

Auch andere Landesverbände waren in Hard mit 

dem Landeskader anwesend und erfolgreich. So 

konnten die Bundestrainer neben ihren aktuellen 

Kadern auch weitere hoffnungsvolle Talente beobachten. 

Vielen Dank an dieser Stelle auch an die mitreisenden 

und betreuenden Heimtrainer einiger Athleten. 

Ralph Masella 

A-Trainer 

Ausschreibung 

zum 10. Ausbildungslehrgang 

Veranstalter Deutscher Karate Verband e.V. 

Ort 1. Bruchsaler Budo Club, Schwetzinger Str. 56, 

76646 Bruchsal 

Datum 09.-16.07.2011 

Prüfung Prüfungstermin wird noch bekanntgegeben, 

vermutlich der 02.10.2011 

Teilnehmer ausschließlich durch Lehrreferenten der 

Länder gemeldete B-Trainer 

Voraussetzungen 

1. Einzahlungsbeleg 

2. gültige B-Trainer Lizenz 

3. Nachweis einer mindestens zweijährigen B-Trainer 

Tätigkeit im Verein 

4. DKV Ausweis mit gültiger Jahressichtmarke 

5. schriftliche Anmeldung und Befürwortung durch 

den Landesverband des DKV 

6. Wichtig: Kopien der Voraussetzungen sind der Anmeldung 

beizulegen (Bringschuld der Teilnehmer) 

Lehrgangsleitung Bundeslehrwart 

Themen Themenübersicht und Stundenplan 

ca. 4 Wochen vor Begin 

Referenten Dr. Jürgen Fritzsche, Lehrreferent DKV u.a. 

Anmeldung Meldungen der Interessenten formlos 

an den Lehrreferent der Länder. 

Lehrwarte melden Teilnehmer auf beiliegendem 

Vordruck an den Bundeslehrreferenten. Dieser stellt 

die endgültige Teilnehmerliste zusammen 

Wichtig Anmeldeschluss für Lehrwarte: 01.04.2011 

Kosten Die Lehrgangsgebühr beträgt 650,- Euro. 

Der jeweilige Betrag ist nach Ausbildungszusage 

vorab auf das Konto des Deutschen Karate Verbandes 

(Deutsche Bank Gladbeck/Gelsenkirchen 

BLZ 420700 24, Konto 402 40 22) zu entrichten. 

Kennwort: 10. A-Trainerausbildung 

Lizenzierung Voraussetzungen, die innerhalb einer 

Gesamtausbildungszeit von 2 Jahren erfüllt sein 

müssen. 

· Teilnahme an allen Lehrgangseinheiten 

· erfolgreicher Abschluss der Lizenzprüfung 

· Vollendung des 22. Lebensjahres 

· mindestens der 2. Dan 

· Hospitation von 6 Trainingseinheiten im Landesoder 

Bundeskadertraining 

· Hinweis: Zur Ausbildung reicht der 1. Dan und 

20 Jahre. Lizenzierung erfolgt nach Ablegung der 

Prüfung zum 2. Dan innerhalb von 2 Jahren nach 

Beginn der Ausbildung 

Unterkunft Im Preis ist Übernachtung und Frühstück 

inbegriffen. 

„Dormotel“ Bruchsal, am Mantel 1a, 76646 Bruchsal 

Sonstiges mitzubringen sind: 

· Karateanzüge und Trainingsanzug 

· wetterfeste Sportkleidung 

· Hallen- und Laufschuhe 

· Schreibsachen 

· Schwimmsachen 

Kostenerstattung Keine 

Haftungsausschluss Der DKV übernimmt keinerlei 

Haftung 

1

2 

NADA-Code 2009/Anti-Doping-Ordnung 

des DKV e.V. (Teil 4) 

Geplant war nach den vorherigen Beiträgen 

in den Teilen 1 bis 3 die Skizzierung des procedere 

bei Vorwürfen eines Verstoßes. Da 

sich jedoch in Bezug auf verbotene Methoden 

und Substanzen ab dem 01.11.2011 Änderungen 

ergeben haben, die aus meiner Sicht für 

die Athleten wichtiger sind, möchte ich heute 

diese Änderungen in einer Übersicht zusammenstellen. 

Dabei danke ich insbesondere Frau Dr. med. Sylvia 

Thiessenhusen, Fachärztin für Innere Medizin und 

Arbeitsmedizin. Frau Dr. Thiessenhusen ist im Thüringer 

Karateverband u.a. der Ansprechpartner zu 

medizinischen Fragen im Bereich des NADA-Code. 

Die nachfolgenden medizinischen Ausführungen 

wurden von ihr zusammengestellt und dürfen von 

mir mit ihrer freundlichen Genehmigung verwendet 

werden. Diese Aufstellung ist nicht abschließend, 

sondern gibt einen Überblick, der praxisbezogen ist: 

1. Doping ist, neben Meldepflichtverstößen eine 

(versuchte) Leistungssteigerung durch die 

Anwendung verbotener Substanzen oder 

Methoden. Die dazu erstellte„Dopingliste“ wird 

jährlich aktualisiert und ist unter folgenden 

Internet-Adressen zu finden: www.wada-ama.org 

sowie die Verbotsliste selbst bei der NADA: 

http://www.nada-bonn.de/downloads/listen/ 

2. Zur Systematik der Klassifizierungen: 

immer verboten: S0 S1 S2 S3 S4 S5 

M1 M2 M3 

Wettkampfverbot: S6 S7 S8 S9 

sportartspezifisch: P1 P2 

3. Zur Erläuterung, den Risiken und den aktuellen 

Änderungen: 

S0 nicht zugelassene Substanzen, d.h. solche, die 

nicht für therapeutische Zwecke am Menschen 

zugelassen sind 

S1 anabole (muskelaufbauende) Substanzen sind 

androgene (männliche) Steroide (Hormone); 

sie können bei Männern feminisierend und bei 

Frauen virilisierend wirken; bei ihrer Anwendung 

bestehen schwere gesundheitliche Nebenwirkungen, 

insbesondere auch das Risiko 

von Muskelschäden im Training 

S2 hierunter fallen Peptidhormone und verwandte 

Wirkstoffe, die Erythropoese (Bildung und Entwicklung 

roter Blutkörperchen) stimulierende 

Substanzen (incl. CERA); dabei handelt es sich 

um ein in der Niere gebildetes und die Blutbildung 

stimulierendes Hormon; es besteht die 

Gefahr eines Schlaganfall und/oder Herzinfarkts 

durch erhöhte Blutviskosität; in diese Klassifizierung 

gehören weiter Gonadotropine 

(Wachstumshormone); bei ihrer Anwendung 

besteht die Gefahr der Akromegalie (ausgeprägte 

Vergrößerung der Körperendglieder 

oder vorspringenden Teile des Körpers); 

Insulin, Corticotropine, HIF-Stabilisatoren und 

Wachstumsfaktoren sind verboten 

NEU (und „Erklärung zum Gebrauch“): einige 

Eigenbluttherapien (z.Bsp. die Infusion von mit 

Blutplättchen angereichertem Plasma) sind 

nunmehr erlaubt; 

S3 sog. β-Agonisten 

NEU: inhalative Asthmatherapie mit Salbutamol 

oder Salmeterol sind erlaubt, aber es 

besteht eine Dosisbegrenzung von 1600 µg/d 

=8-16 Hübe; die Grenze bei einer Urinprobe 

liegt bei 1000 ng/ml=); einer Erklärung zum 

Gebrauch bedarf es hier nicht mehr; 

aber: eine höhere Dosierung bedarf einer 

medizinischen Ausnahmegenehmigung; 

andere β-2-Agonisten sind nicht erlaubt 

S4 in diese Klassifizierung fallen Hormonantagonisten 

und Modulatoren; es handelt sich dabei 

u.a. um Antiöstrogene, sie schaffen ein relatives 

Übergewicht der Testosterone, worüber wiederum 

eine (unerlaubte) Leistungssteigerung 

möglich ist (siehe S1) 

S5 Diuretika u.a. maskierende Stoffe; sie verdünnen 

bzw. verfälschen Wirkstoffkonzentrationen; 

erlaubt ist die topische Anwendung (nur örtliche 

Aufnahme eines Arzneimittels, insbesondere 

oberflächlich, z. B. in Form von Salben, 

Cremes oder Tropfen) am Auge für Behandlung 

des Glaukoms (grüner Star); 

NEU: 5-Alpha-Reduktase-Hemmer (Prostata) 

sind nicht mehr verboten; 

Glycerol ist nur als Infusion verboten, als Hilfsstoff 

in Medikamenten erlaubt, auch erlaubt ist 

die Einnahme von Parabrom (mildes Diuretikum, 

z.T. rezeptfrei) 

M1 hierunter fallen Methoden zum Versuch der 

Steigerung des Sauerstoff-Transportes im Blut; 

z.Bsp. eine (verbotenen) Eigenblutinfusion 

oder eine allg. Bluttransfusion, dies kann die 

körperliche Leistungsfähigkeit steigern; dadurch 

entstehen Risiken wie eine Erythropoese durch 

stimulierende Substanzen (S2), Transfusionszwischenfälle, 

Hepatitis B+C, HIV 

M2 ist die chem./physik. Manipulation 

NEU: medizinisch notwendige Infusionen sind 

nunmehr bei Krankenhausaufenthalten oder 

Untersuchungen erlaubt; auch erlaubt ist jetzt 

die Anwendung inhalierbaren Sauerstoffs; 

verboten ist z.Bsp. die Manipulation des Urins 

mit Chemikalien oder durch physikal. Methoden 

M3 ist das sog. Gendoping (Veränderung der Erbsubstanz 

mit z. Bsp. dem Ziel der Steigerung 

des O2-Transfers und der Steigerung des Mus- 

kelwachstums); es besteht die Gefahr unbekannter 

und daher nicht kontrollierbarer 

Nebenwirkungen; Studien belegen das Risiko 

von Krebs, multiplem Organversagen und 

andere lebensbedrohliche Situationen; hierunter 

fällt u.a auch die Einnahme von (auch gentechnisch 

hergestelltem) Erythropoetin, Gefahren 

siehe S2 

S6 hierunter fallen u.a. Stimulanzien mit einer Wirkung 

auf das zentrale Nervensystem(ZNS); sie 

erhöhen Herz- und Atemfrequenz, die Aufmerksamkeit 

und Aggression, reduzieren die 

Müdigkeit und Schmerzempfindung, verursachen 

auch eine (gefährliche) Bronchialerweiterung; 

es besteht die Gefahr der totalen Erschöpfung 

(geschützte Reserve sind grundsätzlich 

nur aktivierbar durch Angst, Lebensbedrohung, 

Doping), der Abhängigkeit, von Depressionen, 

Herzrhythmusstörungen u.a.; der (verbotene) 

Stoff Ephedrin ist auch in Erkältungs- und Kreislaufmitteln 

enthalten; auch der Gebrauch (illegaler) 

Stoffe, wie z.Bsp. Kokain, Amphetamine 

sind verboten; ebenfalls verboten ist der 

Gebrauch von Pseudoephedrin (z.B. Aspirin 

komplex), im weiteren fällt Ritalin (Methylphenidat) 

ebenfalls in diese Klassifizierung, ist also 

im Wettkampf verboten 

S7 die Anwendung von Narkotika, zBsp. zur 

Schmerzstillung und Stimmungsveränderung 

ist im Wettkampf ebenfalls verboten; es besteht 

ein breites Spektrum der Nebenwirkungen vom 

Schlaf/Ruhigstellung bis zur Übererregbarkeit 

und Euphorie 

S8 verboten sind Cannabinoide, z.B. Haschisch, 

Marihuana, Spice (sie zählen zu den illegalen 

Drogen), im weiteren sind auch synthetische 

Cannabinoide verboten 

S9 Glukokortikosteroide stimulieren die Nebennierenrinde, 

dadurch erfolgt eine Hormonveränderung; 

keine Ausnahmegenehmigung ist nötig 

bei einer topischen Anwendung an/auf/in Ohr, 

Mundhöhle, Haut, Zahnfleisch, Nase, Augen 

P1 der Grenzwert für Alkohol liegt u.a. im Karate 

(WKF) bei 0,1g/l im Blut 

P2 β-Blocker sind (bisher) im Karate nicht verboten 

4. Die Liste zugelassener Medikamente (ca. 50 

Seiten stark) findet ihr unter http://www.nadabonn.de/fileadmin/user_upload/nada/Down 

loads/Listen/NADA_Beispielliste_2011.pdf 

Nachfolgend eine (nicht erschöpfende) Auflistung 

häufig verwendeter und erlaubter Medikamente: 

Schnupfen Xylometazolin (Olynth, Otriven) 

Hustenlöser Acetylcystein (ACC 600), Ambroxol, 

Bromhexin, GeloMyrtol, Prospan

aber verboten: Spasmo Mucosolvan (Clenbuterol) 

Hustenstiller Codicaps mono (Rp), Sedotussin 

Hustenstiller 

Schmerzen/Fieber Acetylsalicylsäure (ASS 500) - 

erst ab 18 Jahre verwenden, 

Ibuprofen (Ibu, Ibuprofen 400 – 600 mg), Paracetamol 

(Paracetamol 500) 

Infekt siehe „Fieber“, Umckaloabo (sehr gut wirksam, 

ca. 2 Wo nehmen, um den Infekt komplett zu 

blocken, ansonsten wird er nur verschoben), 

Dorithricin Halstabletten, Lemocin Lutschtabletten 

Allergie Cetirizin (Cetirizin, Zyrtec), Xusal 

Durchfall Loperamid (Loperamid akut, Imodium 

akut) 

Übelkeit/Erbrechen Metoclopramid 

(MCP, Paspertin) 

Muskelkrämpfe Magnesium 

bitte beachten: Mitnahme bei Flugreisen im Handgepäck 

max. in 100 ml-Abfüllungen!! 

5. Gewarnt wird vor Nahrungsergänzungsmitteln. 

Die Wirkstoffe sind (bei gesunden Menschen) 

natürlich im Körper vorhanden. Medizinische 

Anwendungen erfolgen zur Behandlung 

von Mangel- und Fehlernährung. Werden sie 

zusätzlich zur Ernährung konsumiert, besteht 

die Gefahr, nicht gekennzeichnete Inhaltsstoffe, 

die Dopingmittel sein können (meist Steroide - 

S9), mit aufzunehmen. 

Letztlich auf aktuelle Anfragen: 

Taurin ist als Aminosäure-Abbauprodukt, das der 

Körper selbst produziert und das auch mit der Nahrung 

aufgenommen wird, nicht verboten. 

Ergebnisse der 38. Europameisterschaften der 

Jugend/Junioren und des 3. EKF Europa-Cups U21, 

vom 11.-13.02.2011 in Novi Sad/Serbien 

1 x SILBER 2 x BRONZE 

SILBER 

Junioren Kata Team Mädchen Sophie Wachter Judokan Frankfurt hes 

Carolin Bodensteiner Dokan Berlin ber 

Jasmin Bleul Judokan Frankfurt hes 

BRONZE 

Jugend Kumite Jungen -57 kg Lukas Siebel KSV Wirges rpf 

BRONZE 

3. EKF-Cup U21 

Kumite Damen -60 kg Jana Bitsch Bushido Waltershausen thü 

5. Platz 

Jugend Kumite Jungen -70 kg Benjamin Kerber KDVZ Magdeburg sah 

Junioren Kumite Mädchen - 48 kg Mandy Wimker DJK Eintracht Börger ns 

3. EKF-Cup U21 

Kata Damen Denise Pawlowsky USV Erfurt thü 

Kumite Herren -78 kg Buyantogtokh Sharkhuukhen Banzai Berlin ber 

7. Platz 

Junioren Kumite Mädchen -59 kg Lisa Schmid 1. Kemptener KD bay 

Jugend Kata Jungen Maximillian Schinke Dokan Berlin ber 

Ein ausführlicher Bericht und Fotos erscheint im KARATE Magazin 3/2011! 

Alexander Suck 

3

4 

Teil I: Rückengesundheit im Karate 

durch Aufrichtung der oberen Körperhälfte 

Richtige Aufrichtung und Ausrichtung des Skeletts, 

insbesondere der Wirbelsäule, macht 

jede Karate-Technik effektiver und schützt 

gleichzeitig den Rücken. Eine Erfahrung die vielen, 

gerade fortgeschrittenen Karateka eine 

Hilfe sein könnte. 

Warum also nicht mal zu den Quellen des Karate 

schauen – nach China: in der Traditionellen Chinesischen 

Medizin (TCM) finden sich altbewährte Übungen 

und Weisheiten, die sich ideal in das Karate-Training 

einbauen lassen. Nach der TCM ist es wichtig, 

die Wirbelsäule gerade aufzurichten, um das Ki 

(chin.: Qi) frei fließen zu lassen. 

Um die S-Form der Wirbelsäule zu begradigen, ist es 

notwendig, nicht etwa mit Muskelkraft das Becken zu 

kippen, denn das würde dem freien Energiefluss 

durch Muskelanspannung entgegen wirken. Richtig 

dagegen ist, das Steißbein fallen zu lassen, eine für 

den Ungeübten komplexe Bewegungsanforderung, 

die ohne Hilfe und zunächst langsames Üben mit 

dem Partner nicht umzusetzen ist. In der Partnerübung 

in Abbildung 1 und 1 a (‚In den Wolken sitzen‘) 

ist zu sehen, wie sich durch den Druck des Partners 

sich der untere Rücken nach unten außen wölbt, so 

dass eine passive Begradigung der Wirbelsäule im 

unteren Bereich erspürt werden kann. Dieses Körpergefühl 

kann zu einem festen und abrufbaren Bewegungsprogramm 

werden. 

Gleichzeitig wird der höchste Punkt des Kopfes (chin. 

Bahui) nach oben gedrückt. So wird die Wirbelsäule 

im oberen Teil begradigt. Durch die Bewegung 

während der Technik verbunden, wird so entlang der 

Meridiane (=Energieleitbahnen für das Ki/Qi), die 

parallel zur Wirbelsäule verlaufen, eine Pumpbewegung 

aktiviert, die Leitbahnen werden durchlässig. In 

Abbildung 2 ist das Modell der Wirbelsäule in der 

Aufrichtung zu sehen, wie es sich durch das Sinken 

lassen des Steißbeines bei gleichzeitigem Aufsteigen 

des Scheitelpunktes ergibt. 

Durch den durchlässigen Bereich des unteren 

Rückens (chin.: Mingmen) kann die Kraft aus dem 

Abdruck der hinteren Fußfläche am Boden im Zenkutsu-Dachi 

ungehindert in die Technik übertragen werden. 

Hier wird deutlich, was es heißt, wenn immer 

‚In den Wolken sitzen‘ ist mit Partner leichter, die Linien zeigen die unterschiedliche Ausrichtung des unteren 

Rückens 

Die Aufrichtung der Wirbelsäule im Modell, © Natalie 

Mandel 

Ihr kompetenter Partner für Reisen zu den Karate 

Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m. 

Pauschal- und Individualreisen 

Charter- und Linienflüge 

Last Minute Reisen 

Kreuzfahrten 

Städte- und Geschäftsreisen 

gesagt wird: ‚Im Karate holen wir die Kraft aus der 

Erde.‘ 

Da häufig eher mit ständiger Muskelanspannung trainiert 

wird, wird verhindert, dass Körpergewicht und 

Druck-Impulse der Füße am Boden die Energie (physikalisch: 

die Gegenkraft zur Gravitationskraft) in die 

Technik übertragen können. Denn schwierig fällt im 

Karate häufig das Loslassen der Muskulatur, das Entspannen. 

Dabei lebt jede Technik genau davon: dem 

gezielten Wechsel von An- und Entspannung, dem 

Gegensatz von hart und weich, wie es besonders im 

Ryu geübt wird. 

Als ersten Schritt in diese Richtung kann man versuchen, 

das ‚In den Wolken sitzen‘ zu verinnerlichen. 

Der Rücken wird es danken, denn durch den anatomisch 

sinnvollen Einsatz des eigenen Körpers können 

körpereigene Ressourcen anatomisch optimal 

genutzt werden. Durch die Rundung und die ständige 

leichte Bewegung zwischen den einzelnen Wirbelkörpern 

wird die Rückengesundheit optimal unterstützt. 

Dr. Natalie Mandel, 4. Dan, A-Trainerin, Taiji- 

/Qigong-Lehrerin (DDQT und Netzwerk), 1. Vorsitzende 

WBC e.V., www.kikonzept-online.de, 

www.karate-wedemark.de 

Dr. Natalie Mandel, Dipl. Päd. Trainerin in der Prävention © 

feldhauser straße 207 

45966 gladbeck 

Hotel- und Mietwagenreservierungen www.reisebueroboehm.de 

telefon: 02043-56663 

info@reisebueroboehm.de

DIE SHÔTÔKAN-KATA 

Die vier „Schwarzen Bücher“ 

als Nachschlagewerk 

auf insgesamt 546 Seiten 

Band 1 

Shotokan-Kata 

bis zum Schwarzgurt: 

Über 1.700 Zeichnugen 

Umfang: 108 Seiten 

Band 2 

Shotokan-Kata 

ab Schwarzgurt: 



Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: 

„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“ 

Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt. 


„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1 

Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt. 


„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4 


Versandkosten: 

1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f / 

ab 100,- Bestellwert Versankosten frei. 

Band 3 

Bunkai der 

Shotokan-Kata 

bis zum Schwarzgurt: 



BESTELLCOUPON 

Name: 

Vorname: 

Straße: 

PLZ, Wohnort: 

Datum: 

Unterschrift: 

Band 4 

Bunkai der 

Shotokan-Kata 

ab Schwarzgurt: 



Dieses Handbuch eignet sich für Karateka, 

die die Kata bereits beherrschen 

und weiter pfl egen wollen. 

Die mitgelieferte Klammer am Inhaltsverzeichnis 

erinnert an die zuletzt geübte Kata. 

Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch 

ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche. 

Die Bibel 

für das t gliche 

Handling 

Die Bestellungen können per Post: 

Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

oder per E-Mail: budolife@karate.de 

oder über unsere Homepage: 

www.budo-life.de an Budo Life Limited erfolgen. 

Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888 

bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).

6 

NEU 

im DKV 

Dieses Einführungsseminar 

richtet sich an alle 

interessierten Mitglieder 

des DKV. 

„Was ist japanes DO coaching?“ 

Das sehr praxisorientierte Seminar vermittelt 

einen Einblick in den ganzheitlichen 

Ansatz des japanese DO coaching. 

Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit, 

in der sich die Teile gegenseitig 

beeinflussen. Direkt zugänglich für Veränderungen 

sind Geist und Körper. Hier 

beginnt der WEG. Wir bedienen uns 

gleichermaßen des Körpers und des Geistes, 

um die persönlichen Potentiale der 

Teilnehmer zu wecken und zu entwickeln. 

Persönliche, sportliche und berufliche 

Erfolge lassen sich auf eine gemeinsame 

Wurzel zurückführen. 

Berufliche und private Weiterbildung 

im Sportverband 

japanese DO coaching 

Einführung in das mental coaching 

mit Dr. Michael Gille und Peter Trapski 

am 26. und 27. November 2011 

FVN Sportschule Wedau - Fußballverband Niederrhein e.V. 

Friedrich-Alfred-Straße 15 - 47055 Duisburg 

Kosten 350 Euro inkl. Verpflegung und einer Übernachtung 

japanese DO 

coaching 

Erfolgeiche Menschen – siegende Wettkämpfer, 

charismatische Führungskräfte 

oder kompetente und überzeugende 

Fachleute – setzen erlernte Fähigkeiten 

sowie ihre Möglichkeiten und inneren 

Potentiale immer dann ein, wenn es darauf 

ankommt. Sie handeln und kommunizieren 

immer genau so, wie es die Situation 

erfordert. Dieses Vorgehen entspricht 

der Lebens- und Handlungsweise der 

Samurai im alten Japan. 

Japanese DO coaching ist ein leicht zu 

erlernender WEG, sich selber und andere 

zum Erfolg zu führen. Wie jeder WEG 

beginnt auch japanese DO coaching mit 

dem ersten Schritt. Bevor ich andere 

begleiten und führen kann, brauche ich 

selber den Zugang zu den eigenen 

Ressourcen. Genau hier beginnt unsere 

Einführung. 

Mit folgenden Inhalten erwarten wir Dich 

in unserem Training: 

✓ Vom Körper lernen, neue erfolgreiche 

mentale Wege zu gehen 

✓ Vorhandene Blockaden und Ängste 

aufspüren und lösen 

✓ Achtsamkeitskompetenz schaffen 

✓ Stress erkennen und abbauen 

✓ Bewegungstaktik in Gesprächstaktik 

überführen 

✓ Erfolgbringende Strategien entwickeln 

und umsetzen 

✓ Äußere und innere Widerstände 

umleiten und ableiten 

✓ Vorhandene Schwächen in persönliche 

Stärken umwandeln 

✓ und vieles mehr... 

Wir sprechen alle DKV-Mitglieder an, die 

im Sport, im Beruf oder privat FÜHRUNG 

übernehmen oder in naher Zukunft übernehmen 

wollen. Japanese Do coaching 

kann Dir nutzen, sofern Du andere Menschen 

berätst, begleitest oder führst, z. B. 

als 

✓ Übungsleiter und Trainer im Sport 

✓ Leiter von Sportorganisationen 

✓ Lehrer und Ausbilder für Kinder und 

Jugendliche 

✓ Trainer und Dozenten in der Erwachsenenbildung 

✓ Ärzte und Zahnärzte 

✓ Angehörige von Heilberufen, z. B. 

Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, 

Pfleger, Heilpraktiker, usw. 

✓ Berater und Consultants 

✓ Führungskräfte in Organisationen, 

Behörden und Unternehmen 

✓ ... oder an effektivem Selbstmanagement 

interessiert bist 

Alle TeilnehmerInnen laden wir ein, Möglichkeiten 

des japanese Do coaching an 

sich selber zu erleben. Daher sind Offenheit 

für Neues und die Bereitschaft sich 

mit eigenen Themen und Fragestellungen 

einzubringen Voraussetzungen für die 

Teilnahme. 

In 2011 und 2012 findet je ein inhaltsgleicher 

Einführungskurs statt. Im kommenden 

Jahr 2012 besteht dann für alle interessierten 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Einführungswochenenden die 

Möglichkeit, eine Ausbildung zum „japanese 

Do – mental coach“ anzuschließen. 

Die Ausbildung umfasst 10 Tage. Sie wird 

in zwei, 5-tägigen Blöcken mit einer intensiven 

Selbstlern- und Umsetzungsphase 

dazwischen durchgeführt. 

www.japanese-do.de 

Anmeldung 

über den DKV bitte per Mail an 

Gundi.Guenther@karate.de oder per 

Telefon 0 20 43 / 29 88 20 

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen 

begrenzt!

Bericht zur Ausbildung zum ÜL-Prävention und zur Erlangung 

des Qualitätssiegels „SPORT PRO GESUNDHEIT – BUDOMOTION 

– für ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem 

Süddeutsche Karatetrainer erlangten 

höchstes Gütesiegel im Präventionssport des DOSB 

In Laupheim (Ba-Wü) fand am 26.-28.11.10 

und 10.-12.12.2010 die Ausbildung zum ÜL- 

Prävention, „Haltung und Bewegung“, des 

Deutschen Karate Verbandes unter Leitung 

von Vico Köhler statt. 

An zwei hochintensiven Wochenenden 

behandelte der sympathische 

Thüringer Kriminalbeamte 

in der umfangreichen Theorie 

den gesamten Themenkomplex 

der C- und B-Trainer Ausbildung, 

wie Grundlagen der Trainingslehre, 

sowie pädagogische, didaktisch-methodische 

und organisatorische 

Kenntnisse. 

In der Praxis übten die neun Teilnehmer 

aus Baden-Württemberg 

und Bayern, alles alt 

gediente Karatetrainer/innen die 

jahrzehntelange Erfahrung in der 

Lehrtätigkeit und Vereinsführung 

haben, Inhalte wie Übungen mit 

dem Theraband, dem Pezziball 

und Koordinations- und funktionsorientierteGleichgewichtsübungen 

mit dem Ziel der Stabilisation des Haltungs- 

und Bewegungssystems. Ebenfalls wurden 

einfache Testverfahren wie der Muskelfunktionstest 

nach Janda praktisch geübt. 

Köhler, der selbst ein Dojo, das SKD Sakura Meuselwitz, 

bei Altenburg leitet, berichtete charmant und 

lebhaft von seinem persönlichen Kampf mit dem 

Deutschen Olympischen Sportbund um die Aner- 

KARATE 

kennung, dass der Karate-Fachverband DKV die 

Möglichkeit bekam, Ausbildungen zur Erlangung 

des Gütesiegels SPORT PRO GESUNDHEIT, 

„BUDOMOTION“ benannt, durchzuführen. Es ist 

Die neun Teilnehmer aus Baden-Württemberg und Bayern, alles alt gediente Karatetrainer/ 

innen die jahrzehntelange Erfahrung in der Lehrtätigkeit und Vereinsführung haben und ihr 

Ausbilder Vico Koehler vom Deutschen Karate Verband. 

erstmals ein staatlich anerkanntes „Gütesiegel“ dass 

der DKV selbst vergeben darf; es ist die höchste 

Auszeichnung für Gesundheitssport im DOSB. Die 

Teilnehmer von „Budomotion“-Kursen, die der Verein 

dann durchführt, können bis zu 100% der Kursgebühren 

von ihrer Krankenkasse zurückerstattet 

bekommen, ob eine Krankenkasse aber zahlt oder 

nicht, bleibt, wie eh und je, ihr selbst überlassen. 

„Budomotion-Kurse“ sollen ein ganzheitlich orien- 

Ihr freundlicher Partner für Händler 

und Vereins-Sammelbesteller 

... schnell, fl exibel, kompetent! 

· Sport-, Vereins- und Teamausstattung aller Art 

· Großes Angebot an Qualitätsprodukten zu fairen Preisen 

· Umfangreiches Kampfsportmatten-Sortiment 

· Eigene Textildruck- und Stickwerkstatt 

... mehr unter www.phoenix-budo.de 

PHOENIX Budosport l Westkirchner Str. 90 l 59320 Ennigerloh l Fon 0 25 24 .43 23 l info@phoenix-budo.de 

tiertes Konzept bieten, als eine Alternative zu Angeboten 

wie der bekannten „Rückenschule“ und der 

„Wirbelsäulengymnastik“. 

Referent Köhler, 4.Dan Karate, 

verlangte viel von seinen Kampfsportweggefährten. 

Sechzig 

Unterrichtsstunden verteilt auf 

nur zwei Wochenenden, zwei 

Hausaufgaben und eine knackige 

Prüfung wurden im Dojo Laupheim 

abgeleistet. 

Die folgende Lizenzerlangung 

„Budomotion“ und die damit 

verknüpfte Vereinszertifizierung 

des von der Bundesärztekammer 

entwickelten Qualitätssiegel 

SPORT PRO GESUNDHEIT, soll 

die Trainer abschließend befähigen, 

ein genau umrissenes Präventions-Kursangebotanzubieten, 

das 10 Unterrichtseinheiten 

zu 90 Minuten umfasst. Hier sollen 

die Teilnehmer nicht nur 

physisch gestärkt werden, sie 

sollen auch theoretisch geschult 

werden, um gesundheitliche Risikofaktoren zu minimieren 

und sie an regelmäßige gesundheits-sportliche 

Aktivitäten zu binden. 

Ein Dank an dieser Stelle an die Gastgeber Anton 

und Gabriele Klotz vom ausrichtenden Karateverein 

Laupheim e. V. 

Jürgen Mayer Funakoshi Lauf /BAYERN 

NEU im PHOENIX 

Budosport Sortiment: 

· Einsteiger- Karategi 

· BUDO`s FINEST 

und SMAI Artikel 

(mit WKF- 

Zulassung) 

7

SV - LEHRER/IN 

IM DKV 

Die Bundesversammlung des DKV 

beschloss im Oktober 2007 in Lübeck, 

ein Konzept zur Ausbildung von SV- 

Lehrer/innen zu erstellen. 

Gefunden wurde ein Konzept, welches 

den hohen Ansprüchen einer solchen 

Thematik genügt. Bereits im Mai 2008 

lag den Präsidenten der Länder der 

erste Entwurf vor und bei der Bundesversammlung 

2008 in Düsseldorf konnte 

das Konzept einstimmig bestätigt werden. 

Der DKV hat damit im Bereich 

Breitensport eine Lücke in seinem 

Angebot geschlossen. 

Verantwortl iche für die Umsetzung sind 

die drei SV-Experten Sigi Wolf, Jürgen 

Kestner und Werner Dietrich. Alle drei 

besitzen langjährige sportl iche und 

berufl iche Erfahrungen auf diesem 

Gebiet. Eine Vielzahl von Karateka 

konnten sich davon bereits in der Vergangenheit 

bei Lehrgängen und bei der 

diesjährigen Ausbildung zum SV-Lehrer / 

zur SV-Lehrerin überzeugen. 

Die SV-Lehrer/in-Ausbildung in 2011 werden 

in der Sportschule des Landessportbundes 

Hessen e.V. in Frankfurt a.M. 

sowie auch im Dojo des BC Bruchsal in Bruchsal 

stattfinden. Hier sind hervorragende Bedingungen 

in punkto Lehrwesen, Unterkunft 

und Verpflegung vorhanden. 

Insgesamt sind für die Stufe 1 des SV- 

Lehrers/der SV-Lehrerin 60 Unterrichtseinheiten 

angesetzt. Der Lehrgang endet mit 

Vergabe der Lizenz. . 

8 

Der SV-Lehrer/in Stufe 2 findet im Oktober 

2011 statt. Auch diese Stufe umfasst 

60 Unterrichtseinheiten. . 

Die Lehrgänge beider Stufen bestehen zu 

rund 70% aus praktischen Unterrichtseinheiten 

der SV und 30% aus Theorie. . 

Die wesentl ichen Inhalte der beiden 

Lehrgänge sind: 

Stufe 1 

Effektive Selbstverteidigungstechniken 

(Grundlagentraining) 

Selbstbehauptung 

Psychologie 

Methodik und Didaktik 

Anatomie und Erste Hilfe 

Spezifische Rechtsgrundlagen 

der SV 

Zielgruppenorientiertes 

SV-Training (Grundlagen) 

Stufe 2 

Effektive Selbstverteidigungstechniken 

(Aufbautraining) 

Selbstbehauptung 

Spezifisches SV-Fitnesstraining 

Methodik des gezielten 

Stresstrainings 

Spezifisches SV-Randori 

Strategien für erfolgreiches 

Marketing 

Zielgruppenorientiertes 

SV-Training (Kinder/Senioren) 

Voraussetzungen für die Teilnahme 

sind: 

DKV-Mitgl iedschaft 

Volljährigkeit 

Pol izeil iches 

Führungszeugnis 

1. Kyu 

Die Gültigkeit der Lizenz zur 1. Stufe 

SV-Lehrer im DKV beträgt zwei Jahre. 

Die Verlängerung kann jederzeit auf 

einem Lehrgang der zum SV-Team 

gehörenden Trainer erworben werden. 

Die Teilnehmerzahl pro Ausbildungsstufe 

ist auf 40 Personen begrenzt. 

Rechtzeitige Anmeldung sichert also 

die Teilnahme. 

. 

Verbindl iche Anmeldung nur schriftl ich 

mit dem offiziellen Anmeldebogen an 

Heinke.Eltze@karate.de oder per 

Fax 02043-298830. 

. 

Das Anmeldeformular kann unter 

http://www.karate.de/content/view/3 

87/96/ herunter geladen werden. . 

Die konkreten Lehrgangsthemen anhand 

eines Lehrgangsplanes erhält jeder 

verbindl iche angemeldete Teilnehmer 

rechtzeitig vor dem Lehrgang zugesandt. 

Kosten: 

Lehrgangsgebühr 

pro Person und Lehrgang 

450 € 

Unterkunft in der Sportschule: 

Einzelzimmer 

inkl. Frühstück pro Nacht 47 € 

Doppelzimmer 

inkl. Frühstück pro Person/Nacht 37 € 

Mittagessen pro Person und Tag 8 € 

Abendessen pro Person und Tag 6 € 

Unterkunft in Bruchsal: 

Hotel: Dormotel Bruchsal 

Am Mantel 1 a, 76646 Bruchsal 

Einzelzimmer 

inkl. Frühstück pro Nacht 49 € 

Doppelzimmer 

inkl. Frühstück pro Person/Nacht 35 € 

Mittag- und Abendessen muss jede/r 

Teilnehmer/in selber organisieren!

AUSBILDUNG SV - LEHRER/IN IM DKV 

WANN: 16.05. - 21.05.2011 SV-Lehrer Stufe 1 in Frankfurt Meldeschluss 01.04.2011 

17.10. - 22.10.2011 SV-Lehrer Stufe 2 in Bruchsal Meldeschluss 01.09.2011 

REFERENTEN: Siegfried Wolf, Jürgen Kestner, Werner Dietrich 

WO: - Landessportbund Hessen e.V., Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt/Main 

Übernachtung mit Vollverpflegung 

- 1. Bruchsaler Budo Club e.V., Schwetzinger Str. 56, 76646 Bruchsal 

Übernachtung mit Frühstück, restl iche Verpflegung muss von jedem Teilnehmer/in selber 

organisiert werden 

(Anfahrtbeschreibung: www.bruchsaler-budoclub.de) 

GEBÜHREN: 450 € pro Person und pro Stufe 

exklusive Übernachtung, Anfahrt und Verpflegung 

Buchung der Unterkunft mit dem Anmeldeformular ausschl ießl ich über die 

DKV-Geschäftsstelle 

ANMELDUNG: Schriftl ich mit dem offiziellen Anmeldebogen an den Deutscher Karate Verband e.V., 

Fax 02043 - 298813 oder E-Mail Heinke.Eltze@karate.de 

INFOS: http://www.karate.de/content/view/440/96/ 

9

10 

Bunkai – die Kata zum Leben erwecken 

Bereits im Jahre 1964 erhielten wir (ich war 

damals Präsident des „Deutschen Karate- 

Bundes“) von der „Japan Karate Association“ 

(JKA) drei große Rollen 16 mm Tonfilm (Englisch) 

auf denen das gesamte Programm der 

JKA (Gymnastik, Grundtechniken, Partnerübungen 

und vor allem alle Katas) dargestellt 

war. 

Vorführende waren u.a. Nakayama, Nishiyama, 

Kase, Kanazawa, Shirai, Enoeda, Ueki, Asai etc. Zum 

Abschluss jeder Kata wurde diese noch mal in 

Anwendung gezeigt gegen vier tatsächliche Angreifer 

als Kata-Kumite bzw. Bunkai. Die Filme waren 

dann später als Normal 8 mm Schmalfilmkopien in 

stark gekürzter Form ohne Ton und für teures Geld 

erhältlich. - Diese Vorführungen überzeugten mich 

schon damals, Kata nicht nur in Abläufen technischer 

Bewegungen zu üben und zu unterrichten, 

sondern immer auch mit möglichen Anwendungen 

dazu. Nur auf diese Weise kann man dann die Kata 

auch „kämpfen“, wenn man sich der Bedeutung der 

Einzelaktionen bewusst ist, weil man sie tatsächlich 

mit einem Partner geübt hat! 

Jahrelang wurde dann aber in der Folgezeit Kata tatsächlich 

fast ausschließlich als Abläufe von Techniken 

und Bewegungen gelehrt und gelernt. Ich erinnere 

mich an einen Lehrgang im damaligen Karate- 

Verband Baden-Württemberg, der Anfang der 80-er 

Jahre in der Universität Karlsruhe stattfand. Zu 

Beginn des Lehrgangs betonte die Lehrgangsleiterin 

(eine damalige Kata-Europameisterin) zwar ausdrücklich: 

„Kata ist auch Kampf“, im Unterricht 

selbst gab sie dann aber keinen einzigen, nicht mal 

theoretischen Hinweis auf eine Anwendung an 

einem Partner. Im Gegenteil: Hinweise auf die Ausführung 

einzelner Techniken wurden z. B. so 

begründet: „Das sieht so besser aus!“ oder etwa bei 

einer extra großen Ausholbewegung bei der Bassai- 

Dai: „... dass auch die Zuschauer in den hinteren 

Reihen etwas davon haben!“ 

Als dann etwa 10 Jahre später der Begriff „Bunkai“ 

immer bekannter wurde, wollten sich immer mehr 

auch auf diesem Gebiet Kenntnisse erwerben. Die 

jahrzehntelange Vernachlässigung dieses wichtigen 

Gebietes führte dann aber auch aufgrund dieser 

„Marktlücke“ zum Auftauchen von z. T. selbst 

ernannten Meistern, die sich nun erboten, die 

„geheimen“ und „verschlüsselten“ Techniken der 

alten Meister auf ihren Lehrgängen auch dem „normalen“ 

Karateka zugänglich zu machen. Das gipfelte 

dann darin, dass manche dieser „Erleuchteten“ 

für sich in Anspruch nahmen (und noch nehmen); 

nur sie (oder höchstens noch ihre Schüler) seien 

wirklich in der Lage, aufgrund ihrer Forschungen 

(auf ausgedehnte Reisen nach Asien etc.), die von 

den alten Meistern angeblich sorgfältig „verschlüs- 

selten“ Anwendungen aufzeigen und unterrichten 

zu können. Dieser Anspruch auf die alleinige „Deutungshoheit“ 

ist nicht nur äußerst fragwürdig, sondern 

zumindest auch sehr unbescheiden! 

Erst kürzlich las ich in unserem DKV-Magazin die 

Äußerungen eines solchen Meisters: „Jede Kata enthält 

ein in sich geschlossenes komplettes System 

der Selbstverteidigung.“ Man muss also jetzt nur 

noch jemand finden, der uns das alles „entschlüsseln“ 

und uns so „geheimen Techniken“ zugänglich 

machen kann. 

In einem anderen Bericht im DKV-Magazin über 

einen „Bunkai-Jutsu“-Lehrgang wurde u.a. dann 

noch angedeutet, welche Selbstverteidigungs-Techniken 

z.B. auch für den Bodenkampf in der oder 

jenen Kata „drinsteckten“! 

Abgesehen davon, dass die wirkliche Bedeutung 

von KATA nicht darin zu suchen ist, uns praxistaugliche 

Deutungen für die Selbstverteidigung zu liefern, 

möchte ich nun grundsätzlich diese „Bunkai- 

Geschichte“ mit den „geheimen, verschlüsselten 

Techniken der alten Meister“ entzaubern und stelle 

hier ganz klar und bewusst provozierend die 

Behauptung auf: 

In den Katas steckt gar nichts drin 

was man entschlüsseln 

und so aus der Kata heraus holen könnte! 

Im Gegenteil: Jede Interpretation („Entschlüsselung“) 

setzt voraus, dass der betreffende Lehrer 

grundsätzliche Kenntnisse hat von Hebeln, Würfen, 

Nervendruckpunkten (Kyusho), etc., die er dann 

von außen an entsprechende passende Bewegungsabläufe 

der Kata adaptiert. Ein Beweis dafür 

ist auch, dass verschiedene gute Meister für die gleiche 

Bewegungssequenz einer Kata ganz unterschiedliche 

Bunkaiformen zeigen können, ja sich 

geradezu darin überbieten – was ich, um das gleich 

vorweg zu bemerken, für gut und erstrebenswert 

halte! 

Damit ich besser verstanden werde, möchte ich hier 

ein Bild benutzen: 

Jede Kata ist wie ein Gerüst, ein Skelett, das uns nur 

die Form vorgibt! Damit das Skelett wieder zum 

Leben erweckt wird, muss ich von außen her Fleisch 

an die Knochen bringen, ein Netz von Blutadern 

und auch Blut, das wieder durch die Adern fließen 

soll. 

Das alles bringe ich aber in die Kata hinein (von 

außen). Es steckt nicht im Skelett verborgen drin! 

Deshalb sind ja auch verschiedene Interpretationen 

möglich und erwünscht! Nur in dieser individuellen 

ernsthaften Auseinandersetzung mit den in der Kata 

vorgegebenen Bewegungen lerne ich aktiv dazu! – 

Das Warten darauf, dass uns irgendwer die 

„Geheimtechnik“ eines alten Meisters für diesen 

oder jenen Teil einer Kata zeigen könnte, hält uns in 

Passivität und bringt uns so nicht wirklich weiter. 

Ganz abgesehen aber davon, dass durch die von 

mir kritisierten Bestrebungen eine ideelle Überfrachtung 

der Kata mit behaupteten okkulten Techniken 

bewirkt wird und auf diese Weise Erwartungen 

geweckt werden, die die Kata gar nicht erfüllen 

kann, liegt die eigentliche Bedeutung von Kata aber 

in einem ganz anderen Bereich! 

Kata, das Üben von genau festgelegten Übungen 

und Formen, stellt ein Phänomen dar, das wir im 

ganzen ostasiatischen Kulturkreis antreffen: In der 

Teezeremonie, dem Tee-WEG (Cha-Do), ist jede 

Bewegung des Teezubereitens, die ganze Reihenfolge, 

die Utensilien, Kleidung etc. genau festgelegt. 

Die viel tausendfachen Wiederholungen zeitigen 

eine Vorführung, die Ruhe und Sicherheit ausstrahlt 

und erzeugt und so jeden Zuschauer in ihren Bann 

zieht. 

Auch das chinesische Tai-Chi hat seine Wurzeln in 

der Kampfkunst (manche Tai-Chi-Stile unterrichten 

auch zusätzlich noch Partnerübungen). In mehr 

oder weniger langen Sequenzen (Katas) bewegen 

sich die Ausübenden auf niedrigem Energieniveau 

langsam in stetigem Bewegungsfluss mit großem 

gesundheitlichem Gewinn für Körper und Geist. 

Iai-Do, die Kunst des „Schwertziehens“, wird alleine 

mit dem blanken (scharfen) Schwert ausgeführt. Es 

gibt dazu überlieferte Standardformen (Kata). Aus 

dem Kniesitz, aus völliger Ruhe zieht der Meister im 

Aufstehen blitzschnell sein Schwert, führt einen 

(oder in schwierigen Formen mehrere) Streiche mit 

dem Schwert aus, verharrt danach in Zanshin 

(wache Aufmerksamkeit) einige Sekunden lang, 

steckt dann ruhig sein Schwert weg und setzt sich 

genauso ruhig wieder ab bis zur nächsten Folge. 

Im Jahr 2010 konnte ich anlässlich eines Jubiläumslehrgangs 

in Lüneburg die Vorführung eines Iai-Do 

Meisters genießen. Diese fand in einer Trainingspause 

statt, für die in der großen Dreifachhalle die 

Zwischenvorhänge hochgezogen wurden und alle 

Teilnehmer, darunter auch viele Kinder, setzten sich 

an der Längsseite der Halle auf den Boden. Als 

erfahrener Hauptschullehrer befürchtete ich, dass 

die Aufmerksamkeit bei dieser Art von Vorführung, 

(bei der ja nichts Konkretes geschieht, kein Gegner 

da ist) rasch erlahmen und Unruhe sich breit 

machen würde. Es waren immerhin über 100 Teilnehmer! 

Der im Sei-Za sitzende Meister, 6.DAN, begann 

seine Vorführung und fast augenblicklich wurde es 

in der großen Halle mäuschenstill! Diese Aufmerk-

samkeit hielt über die ganze Darbietung an; ein Zeichen 

dafür, dass jeder Zuschauer (die in der Mehrheit 

gar nicht wussten was sie da erwartete) in den 

Bann der Ruhe, der Sicherheit der Bewegungen und 

der Ausstrahlung dieser Schwertvorführung gezogen 

wurde. 

Nun zurück zur Karate-KATA: 

Genauso wie bei den in anderen Zweigen fernöstlicher 

Künste praktizierten Katas, liegt der eigentliche 

Zweck und damit auch ihr Wert und ihre 

Daseinsberechtigung nicht in direkten praktischen 

Anwendungen, sondern in der durch die viel hun- 

Aschaffenburg 

24.+25.September 

F.a.n. Frankenstolz Arena| Seidelstraße 2 | 63741 Aschaffenburg 

dertfachen Wiederholungen unter laufender Arbeit 

an Kleinigkeiten (Verbesserungen) erreichten 

Sicherheit, Stärke, Ruhe und Gelassenheit im körperlichen 

und geistigen Bereich. 

Durch die geforderten Bewegungen (langsam oder 

schnell, leicht oder stark), dem Rhythmus der Kata, 

der von den „Angreifern“ bestimmt wird, die 

dadurch beeinflusste Atmung verschmelzen Körper 

und Geist, Tun und Wollen zu einer Einheit, die den 

Zustand unserer Gesamtpersönlichkeit durch diese 

Art des Übens laufend verbessert. 

Der Übende erreicht so schließlich einen Zustand, in 

dem er durch äußere Einflüsse nicht mehr zu stören 

ist, eine in sich gefestigte, unerschütterliche Ruhe 

und Sicherheit der Gesamtpersönlichkeit. 

Darin liegen die Bedeutung und der Wert von KATA 

und ihr tatsächliches Ziel! 

Gez. Albrecht Pflüger 

11

12 

Veranstalter World Karate Federation 

Trainer BT Efthimios Karamitsos 

(Deutschland), Ewald Roth (Österreich), 

Con Kassis (Australien), Kostas Gouvousis 

(Griechenland), Ioannis Kanelllis 

(Griechenland), 

Zeitplan 

für das Trainingscamp und den Cup 

Montag, 04.07.2011 

Anreise & Registration 

15:00 - 20:00 Uhr Sport Camp 

Dienstag, 05.07.2011 

Kata & Kumite Training 


4. WKF Youth World Cup 

Individual Kata & Kumite & Training Camp 

in Loutraki/Griechenland 

vom 04.-10.07.2011 

Mittwoch, 06.07.2011 



Donnerstag, 07.07.2011 



Beach Party & Buffet 

17:00 - 22:00 Uhr Vouliagmeni Lagoon 

Freitag, 08.07.2011 

Kata & Kumite 

Teilnahme Youth World Cup 

10:00 Uhr Sport Hall 

Samstag, 09.07.2011 

Kata & Kumite 

Teilnahme Youth World Cup 

10:00 Uhr Sport Hall 

Sonntag, 10.07.2011 

Heimreise 

Meldeschluss 31. März 2011 

Leiter/Direktor des Training Camps 

Esteban PEREZ (WKF OC Chairman) 

estekar56@hotmail.com 

Assistent Manos NANOS 

(WKF OC member) manos@wkf.net 

Die kpl. Ausschreibung kann unter 

http://www.karate.de/content/view/176/ 

154/ herunter geladen werden !!

Ausdauertraining für Jukuren 

Einen offenen Lehrgang, nicht nur für Karateka, 

veranstaltete der Verein für Traditionellen 

Budosport (VTB) e.V. in seinem Sport- und 

Leistungszentrum in Uplengen als einen der 

ersten Lehrgänge des Jahres 2011. 

Mit Techniken des Koreanischen Karate und über ein 

klassisches Karatetraining vermittelte Lehrgangsleiter 

Axel Markner, 5. DAN und Diplom-Trainer, Möglichkeiten 

und Methoden zur Entwicklung und Stabilisierung 

der konditionellen Grundeigenschaft Ausdauer 

mit dem Schwerpunkt „Jukuren-Training“. Ausdauer 

wird grundsätzlich als eine komplexe motorisch-konditionelle 

Fähigkeit verstanden, einer sportlichen 

Belastung physisch und psychisch möglichst lange 

widerstehen zu können und sich anschließend möglichst 

rasch wieder erholen zu können. 

Diese, vom Grundsatz her jedem lizenzierten Trainer 

des DKV bekannte Definition, birgt in sich allerdings 

eine Vielschichtigkeit, die nicht immer sofort offensichtlich 

ist. Ausdauer ist eine Fähigkeit, bei der auch 

Kraft- sowie Schnelligkeitseigenschaften mitwirken. 

Außerdem spielen noch weitere Zusammenhänge 

eine Rolle. Ausdauer wird unterschieden in àllgemein´ 

und `lokal´, d.h. nach dem Umfang der beanspruchten 

Skelettmuskulatur. Des Weiteren nach Art 

der Muskelarbeit, die dynamisch oder statisch sein 

kann. Schließlich ergibt sich die Frage der überwiegend 

auftretenden Energiebereitstellung, die von 

aerob bis anaerob reicht. 

Grundsätzlich beinhalten das klassische Karatetraining 

und so auch der Trainingsaufbau im Koreanischen 

Karate verschiedene konditionelle Belastungsformen, 

die, natürlich individuell abgestimmt, hohe 

Intensitäten haben können, und so entsprechende 

Anforderungen an Körper, Konzentration und Willen 

stellen. Das Karate ist, was die Ausdaueraspekte 

angeht, in großem Umfang eine Àusdauersportart´, 

wenn das Training entsprechend angelegt wird. 

Die körperlichen Anpassungsprozesse sind dann 

besonders ausgeprägt, wenn eine `harte Ausdauer´ 

für das Training bestimmend ist. `Harte Ausdauer´ 

meint ein Training mit überwiegend anaeroben 

und/oder lokalen und statischen Anteilen. Eine Trainingsgestaltung 

nach dem „Lang-und-Langsam-Prinzip“, 

das heißt hohe Umfänge bei niedrigen Intensitäten, 

wird in ihrer Wirkung als `weiche Ausdauer´ 

bezeichnet. Die körperliche Anpassungsprozesse fallen 

hier im Gegensatz zu den `harten´ Varianten 

gemäßigter aus. 

Wir können feststellen, dass sowohl harte als auch 

weiche Ausdauertrainingsformen im Jukuren-Training 

als vorherrschende Trainingsinhalte fehl am 

Platze sind. Vielmehr geht es als übergeordnetes Ziel 

darum die Trainingswirkung (Verbesserung der Aus- 

dauerfähigkeiten) zu erreichen. Der Trainer muss 

dies immer im Blick haben und sollte dieses Thema 

beim Training mit seinen Schülern nicht pauschal 

abhandeln. Dazu ist er, gerade im Karate, viel zu 

sehr dem `Trainingsprinzip der Individualität´ verpflichtet. 

Die wesentliche Bedeutung der Ausdauer liegt für 

Jukuren im Allgemeinen in den günstigen Auswirkungen 

auf die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems 

und anderer Organsysteme. Auch die 

positive Beeinflussung von Risikofaktoren, wie z.B. 

hoher Cholesteringehalt des Blutes, Bluthochdruck 

und Übergewicht ist ein weiterer wichtiger Aspekt. 

Bei regelmäßigem Training ist schon nach kurzer Zeit 

eine Ökonomisierung von Herz-Kreislaufarbeit und 

Stoffwechsel zu beobachten, die sich sowohl in Ruhe 

als auch bei alltäglichen Belastungen bemerkbar 

macht. 

Die Diagnostik der Ausdauerfähigkeiten wurde 

innerhalb des Lehrgangs zwar angesprochen, wird 

aber in einer weiteren Veranstaltung im Sport- und 

Leistungszentrum des VTB behandelt. Interessant 

waren für die Teilnehmer deshalb vor allem Fragen 

zur Trainingssteuerung. Die Parameter sollten hier 

sein: individuelles Befinden, Pulsfrequenz und Belastungsdauer. 

Zum Beschreiben der individuellen Belastungsempfindung 

empfiehlt sich die Borg-Skala, mit der sich 

ohne Messinstrumente eine einordnende Aussage 

über die empfundene Leistung machen lässt. Dies 

wird in einer Zahl ausgedrückt: 

1 - 2 Sehr leicht 

3 - 4 Leicht 

5 - 6 Mittel 

7 - 8 Schwer 

9 - 10 Sehr schwer 

Natürlich ist diese persönliche Einschätzung des 

Jukuren nicht zu objektivieren, bietet aber für den 

Trainer einen wertvollen Anhaltspunkt zur Gestaltung 

seines Unterrichts und zur individuellen Förderung. 

Als Faustregel zur Ermittlung der empfohlenen mittleren 

Trainingsherzfrequenz (Pulsfrequenz) für ältere 

Menschen wird derzeit die folgende Formel favorisiert: 

Trainingsherzfrequenz 

= 180 – Lebensalter plus/minus 5 % 

Auch hier spielt die Individualität des Karateka eine 

große Rolle. Mittels der üblichen Verfahren sollte 

regelmäßig im Training die Pulsfrequenz ermittelt 

werden. Im Kontext mit dem Zahlenwert der Borg- 

Skala lässt sich bereits eine gut funktionierende 

Steuerung der Belastung erreichen. Anzumerken ist 

aber, dass der Trainer bei der Nennung eines niedrigen 

Zahlenwertes aus der Borg-Skala bei gleichzeitigem 

Auftreten eines hohen Pulswertes sofort intervenieren 

sollte. Gerade im Jukuren-Bereich sind derartige 

Situationen gegebenenfalls ärztlich zu hinterfragen. 

Der minimale Zeitraum der Belastungsdauer sollte 

wöchentlich 60 Minuten betragen. Da sich optimale 

Wirkungen des Trainings erst ab einer Zeitdauer von 

30 min. entfalten, ist eine zweimalige Trainingsbelastung 

von je 30 min. pro Woche anzustreben. Dies 

kann im Karate-Training ohne weiteres erreicht werden. 

In der Kihon zum Beispiel sind alle Aspekte der 

Belastungssteuerung problemlos anwendbar. Es 

muss lediglich darauf geachtet werden, dass eine 

entsprechende Struktur der Pausengestaltung gegeben 

ist. Eine vollständige, d.h. zu lange Pause mit 

Abfall der Herzfrequenz auf einen Alltagswert ist zu 

vermeiden. 

Axel Markner unterlegte den Unterricht mit einer 

Vielzahl von praktischen Beispielen, bei denen die 

Teilnehmer mehr als einmal ordentlich schwitzten. 

Den Teilnehmern erfuhren und konnten an sich selber 

die Wirkungsweisen von verschiedenen Techniken 

oder Technikkombinationen beobachten. Die 

besagte Komplexität der Ausdauerfähigkeit findet 

sich natürlich gerade in den Karatetechniken wieder. 

So lernten die Aktiven ihr Belastungsempfinden 

etwa bei der Ausführung eines Mawashi-Geri im 

Gegensatz zum eingesprungenen Mawashi-Geri 

und dann wieder, falls für die Teilnehmer machbar, 

im Unterschied zum Tobi Mawashi-Geri beobachten. 

Auch die Anforderung zum Beispiel bei der Ausführung 

einer Technikkombination aus Mae Geri, Yoko 

Geri und Ushiro Geri stellte für die Lehrgangsteilnehmer 

eine besondere Erfahrung dar, die sich, 

unter dem Ausdaueraspekt gesehen, bei der Ausführung 

eines Ren-Tsuki natürlich ganz anders gestalten 

kann. 

Zum Schluss des Seminars dankten die Aktiven Axel 

Markner für den sehr informativen Lehrgang und 

wünschten sich eine Fortführung der Thematik, 

wenn möglich, noch in diesem Jahr. 

Axel Markner 

Diplom-Trainer / Stilrichtungsreferent Koreanisches Karate 

DKV-Beauftragter Jukuren 

13

Foto: ©Norbert Schiffer 

14 

Ausbildungs- und Seminar- 

TERMINE 

KARATELEHRER I 

Ausbildung 2011 

Termine 1. Seminar 15.-16.1.2011 

2. Seminar 12.-13.3.2011 

3. Seminar 14.-15.5.2011 

4. Seminar 17.-18.9.2011 

KARATELEHRER II 

Modul 1 

Bewegungswissenschaft I 

Theorie und deren Anwendung 

- Biomechanische / Neurophysiologische 

Grundlagen schneller Bewegung 

– praktische Konsequenzen 

- Klassische Theorien zur motorischen 

Kontrolle und ihre praktischen 

Konsequenzen 

- Jüngere Theorien zur motorischen 

Kontrolle und ihre praktischen 

Konsequenzen 

Dozent und Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn 

Ausbilder Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos 

Termin Freitag, 29.4.2011 

17.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 30.4.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 

Ort Landessportschule Hessen 

Otto-Fleck-Schneise 4, 

60528 Frankfurt 

Tel. 069 / 67 89 0 

Seminar- DDA-Mitglieder 70,00 d 

gebühren DKV-Mitglieder 90,00 d 

Über- kann über die DDA gebucht werden. 

nachtung EZ 47,00 d inkl. Frühstück 

Mitzubringen Trainingsanzug oder Gi 

sowie Schreibutensilien 

Modul 6 

Einführung 

ins Mentaltraining 

Dozent und Dipl. Ing. Rainer Hatz 

Ausbilder 

Termin Samstag, 8.10.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 


Otto-Fleck-Schneise 4 


Seminar- DDA Mitglieder 70,00 d 


+ Verpfl egungspauschale 6,00 d 

(Getränke, Obst, Gebäck) 

(ohne Übernachtung und Verpfl egung) 

Forum F2 2011 

Termin 3.-4.12.2011 

Modul 2 

Bewegung als Prävention 

Karate – ein Weg zur Gesundheit 

Dozent und Prof. Dr. Dr. 

Ausbilder Winfried Banzer 


17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 2.4.2011 

9.00 – 17.00 Uhr 

Ort Goethe Universität Frankfurt 

Ginnheimer Landstraße 39 





Mitzubringen Schreibutensilien 

Abschluss Karatelehrer I und II: 

Zertifi zierte/r Karatelehrer/In 

2011 

Alle Mitglieder, die die Ausbildungswochenenden 

des Karatelehrers I und die Module 1 – 11 

(ab 2011 1-12) des Karate-lehrers II absolviert 

und eine erfolgreiche Prüfung abgelegt haben, 

erhalten die Karatelehrer-Urkunde als zertifi - 

zierte/r Karatelehrer/In und das Ausbildungs- 

Zertifi kat zur Karatelehrer-Urkunde. 

Modul 11 

Umgang 

mit Ernstkampfsituationen 

Dozent und Jürgen Kestner (SV-Ausbilder) 

Ausbilder Dr. Axel Binhack 

(Koordinator wissenschaftlicher Beirat) 


10.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 19.6.2011 

9.00 – 15.00 Uhr 




Tel. 069 / 67 89 0 




(Kaffee, Tee, Kaltgetränke) 

(ohne Übernachtung und Verpfl egung 

- Buchung über DDA möglich, bitte vor Ort 

bezahlen) 

Bei Anschriften- und E-Mail-Adressenänderung und bei Änderung des Dan-Grades bitte eine kurze Info an die DDA. 

www.deutsche-dan-akademie.de 

Voraussetzungen zur Teilnahme: 

· Nachweis einer mindestens 3 jährigen Trainertätigkeit 

im Verein (Schriftliche Bestätigung durch 

den Verein) 

· Besitz einer gültigen Fach übungsleiter-C-Lizenz 

oder Besitz einer Trainer C-Lizenz 

· Vollendung des 25. Lebensjahres 

· mindestens der 2. Dan-Grad 

(in Ausnahmefällen kann die Ausbildung bereits 

mit dem 1. Dan begonnen werden) 

· schriftliche Anmeldung durch einen 

DKV-Mitgliedsverein 

· Mitglied im DKV 

· Mitglied in der DDA 

Abschluss Karatelehrer I: 

Karatelehrer I Urkunde und 

Trainer-B-Lizenz Breitensport (Karatelehrer) 

Modul 5 

Trainingswissenschaftliche 

Erkenntnisse 

zum Kinder- und Jugendtraining 

Dozent und Dr. Jürgen Fritzsche 

Ausbilder 

Termin Sonntag, 11.9.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 







(Kaffee, Tee, Kaltgetränke) 


Mittagessen 8,00 d 

Über- können über die DDA gebucht werden. 

nachtungen EZ 47,00 d inkl. Frühstück 


Modul 12 

Marketing für Karatevereine 

Grundlagen zur marktorientierten 

Vereinsführung 

Grundlagen Marketing, Strategien für ein erfolgreiches 

Kundenbeziehungsmanagement, Transfer 

von Best Practices von Unternehmen in das 

Vereinsmanagement, Markenexellenz im Karateverein, 

der Verein als Marke, Tools und Methoden 

des Marketing für die praktische Umsetzung. 

Dozent und Prof. Dr. René Peisert 

Ausbilder 


9.00 – 18.00 Uhr 

Ort Fußballverband 

Nordrhein-Westfalen e.V. 

FVN Sportschule Wedau 

Sitzungsraum 2 (2. Etage) 

Friedrich-Alfred-Straße 15 

47955 Duisburg 



(ohne Übernachtung und Verpfl egung, 

kann über die DDA gebucht werden) 

+ Mittagessen 10 Euro 


DEUTSCHE 

DAN-AKADEMIE e.V. 

■ Die Anzahl der Teilnehmer/innen ist 

begrenzt. 

Es zählt die Reihenfolge der Anmeldung. 

■ Nichtmitglieder können nur dann teilnehmen, 

wenn die Plätze nicht von Mitgliedern 

besetzt werden. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in I ist an 

die vorgegebenen Zeiten gebunden. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in II 

rekrutiert sich aus den einzelnen Modulen, 

die dafür gekennzeichnet sind. 

Diese Module werden oft genug wiederholt, 

damit die Teilnehmer/innen zur Diplomarbeit 

(Ausbildungs teil III) nicht unter 

Zeit druck geraten. 

■ Für die besuchten Seminare werden 

Urkunden ausgestellt. 

■ Eine Anmeldung zu den Modulen kann auch 

online über www.deutsche-dan-akademie 

unter dem Button “Seminare“ erfolgen. 

Bankverbindung 

Deutsche DAN-Akademie e.V. 

Sparkasse Essen 

Nr. 295 238, BLZ 360 501 05 

Offenes Seminar für alle Karateka! 

Modul 13 

Geschichte des Budo 

Möglichkeiten und Grenzen 

historischer Erkenntnis 

Pfl ichtlektüre (bitte vorher durcharbeiten!) 

Dr. Dr. J. Möller: Geschichte der Kampfkünste 

ISBN 3927816388 

Dozent und Prof. Dr. 

Ausbilder Matthias v. Saldern 

Arbeitsweise Kleine Gruppen erhalten vor 

dem Seminar eine kleine 

Aufgabe, deren Ergebnisse am 

Wochenende angemessen zu 

präsentieren sind. 


17.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 24.9.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 







+ Getränke im Seminarraum 6,00 d 

Verpfl egung (Buchung über die DDA möglich) 

Mittagessen 3-Gang-Menue 8 d 

Abendessen (Vesper) 6 d 

Übernachtung in der Landessportschule 

(Buchung über die DDA möglich) 

EZ 47,00 d inkl. Frühstück 

DZ 37,00 d inkl. Frühstück 

Abschluss Karatelehrer II: 

Karatelehrer II Urkunde 

über Teilnahme an den Modulen 

DEUTSCHE DAN-AKADEMIE 


Tel. 0 20 43 / 401 33 17 · Fax 0 20 43 / 401 33 18 

E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de 

®

Der langjährige Schulsportreferent Ralf Brünig 

ist aus persönlichen Gründen zum 

31.12.2010 von seinem Amt als DKV-Schulsportreferent 

zurückgetreten. 

Bis zur Schulsportreferententagung der Landesfachverbände 

im Mai, wird Alexander Hartmann dieses 

Amt kommissarisch übernehmen. Alexander ist seit 

Alexander Hartmann tritt die 

Nachfolge vom DKV Schulsportreferenten 

Ralf Brünig an 

2004 als Schulsportreferent des Karate Verbandes 

Niedersachsen (KVN) tätig und arbeitet als Lehrer 

für Sport und Biologie am Gymnasium in Haselünne. 

Niedersachsen gehört bereits zu den wenigen 

Bundesländern, in denen neben der schulspezifischen 

Karateform des DKV-Sound-Karate auch das 

traditionelle Karate im Rahmen des Lern- und Erfahrungsfeldes 

„Kämpfen“ im benoteten Unterricht 

vermittelt werden darf. Im vergangenen Jahr wurde 

bundesweit das erste Mal eine sportpraktische 

Abiturprüfung in Niedersachsen (Hildesheim) abgenommen. 

Ausbildungstermin 

(© DKV-Sound-Karate ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt) 

11.06.2011 in Frankfurt 09.00 - 20.00 Uhr 

Ort: Landessportbund Hessen 

Lehrgangsgebühr: 60 € 

Teilnehmer/innen: - ab 3. Kyu 

- alle Sport-/Lehrer/innen ab 5. Kyu 

Liegt mindestens eine ÜL-/F-ÜL/Trainer C-Lizenz vor, wird eine Sound- 

Karate-Lizenz ausgestellt. Ansonsten wird eine Seminarbescheinigung 

ausgestellt. 

Verbindliche schriftliche 

Anmeldungen bitte an: 

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de 

Fax 02043-298813 

Bei Anmeldung bitte folgende 

Daten unbedingt angeben: 

- Anschrift mit Telefon/Handy 

- E-Mail Adresse 

- Graduierung 

- Trainer-Lizenzen 

Nach Anmeldung erfolgt eine 

Teilnahmebestätigung mit Angabe 

des Zahlungstermins. 

Seminarunterlagen werden bei 

Lehrgangsbeginn verteilt. 

d n D 

S / V 

Lehrgangsleiter: 

Alexander Hartmann 

DKV-Schulsportreferent 

Helmut Spitznagel 

Ausbilder DKV-Sound-Karate 

Voraussetzung: 

Gültige Jahressichtmarke 

Meldeschluss: 

2 Wochen vor Lehrgangsbeginn 

Teilnehmer: 

max. 30 Personen 

(Eingang der Anmeldungen) 

Schulsport 

Alexander ist Inhaber des 4. DAN (Schwarzgurt) und 

seit 26 Jahren im Budo aktiv. Seit 1995 lebt er mit seinem 

Lehrer und seit 1997 auch mit seiner Frau Heidi, 

ebenfalls DAN-Trägerin und ehemalige Profi-Boxweltmeisterin 

(WIBF), im Sport- und Leistungszentrum in 

Großsander nach dem Ushi Deshi Prinzip zusammen. 

Information zum 

Aktionsprogramm 

für die Zusammenarbeit 

von Schule 

und Sportverein 

Das Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit 

von Schule und Sportverein wird in fast 

jedem Bundesland durchgeführt. 

Die Veranstaltungen und Maßnahmen der Kooperationsgruppen 

sind Schulveranstaltungen und werden 

nach entsprechender Genehmigung durch die jeweilige 

Landesschulbehörde bzw. die zuständigen 

Standorte durchgeführt. Dabei handelt es sich um 

eine außerunterrichtliche schulische Maßnahme, an 

der Schülerinnen und Schüler auch mehrerer Schulen 

teilnehmen können. Vertragspartner sind in der 

Regel die allgemein- oder die berufsbildenden Schulen, 

der Sportverein, der Mitglied im Landessportbund 

ist, sowie die Kooperationsleiterin bzw. der Kooperationsleiter 

mit DOSB-Lizenz. Zum Beispiel sollen In 

Niedersachsen an den Veranstaltungen und Maßnahmen 

der Kooperationsgruppen grundsätzlich mindestens 

zehn Schülerinnen oder Schüler teilnehmen. 

Die Übungseinheit (ÜE) muss mindestens 45 Minuten 

Dauer umfassen. Die Vergütung des Vereins an 

die Leiterin bzw. an den Leiter darf D20,– pro ÜE mit 

45 Minuten Dauer nicht überschreiten. Diese Regeln 

können aber in den jeweiligen Bundesländern unterschiedlich 

gehandhabt werden. Pro Schulhalbjahr 

werden die Kooperationen mit D 200,— gefördert 

(ohne Gewähr). Für die Bemessung der Förderung 

gibt es tabellarische Vorgaben nach unterschiedlichen 

Programme, Zielgruppen und Schwerpunkten. 

Weitere und nähere Informationen erteilen eure 

Schulsportreferenten/innen der Landesverbände, die 

jeweiligen Landesschulbehörden bzw. der zuständige 

Standorte der Landesschulbehörden sowie in der 

Regel die Sportjugenden im LandesSportBund. 

Alexander Hartmann DKV Schulsportreferent 

15

Schulsport 

16 

Karate-Do, Koordination, 

Geisttraining - Schule 

In der Folge soll einmal mehr aufgezeigt werden, 

worin der komplexe Wert des Karate-Do 

insbesondere auch für den Schulunterricht 

liegt bzw. liegen könnte. 

Die Schule hat bundesweit, durch den Bildungsauftrag 

der jeweiligen Schulgesetze der Länder, allgemeine 

Ziele für ihre pädagogische und erzieherische 

Tätigkeit gesetzt bekommen. Diese Ziele sollen 

„im Anschluss an die vorschulische Erziehung“ zur 

Weiterentwicklung der Persönlichkeit der Schülerinnen 

und Schüler führen. Hierzu könnte das Karate- 

Do einen wertvollen Beitrag leisten. 

Das Karate-Do ist im traditionellen Sinn ein Geistund 

Körpertraining, mit dem Ziel der Persönlichkeitsentwicklung. 

Die Übergänge von Geist- und 

Körpertraining sind hierbei fließend und nicht 

immer klar voneinander zu trennen. 

In der Komplexität des Körpertrainings beinhaltet 

das Karate-Do auch das Training der Ausdauer, der 

Beweglichkeit, verschiedener Kraftbereiche (vornehmlich 

im Kraftausdauer- und im Schnelligkeitsbereich) 

und der Koordination. Das Praktizieren von 

gewandtheits- und geschicklichkeitsorientierten 

Übungen und insbesondere von Karate-Do wirkt 

sich dabei positiv auf die koordinativen Fähigkeiten 

und somit auf die Entwicklung des Gehirns aus. Die 

Zusammenhänge zwischen Karate-Do, Koordination 

und der Weiterentwicklung des Gehirns – im 

Sinne eines Geistestrainings – sollen im Folgenden 

näher erläutert werden. 

Das duale Konzept 

Das menschliche Gehirn besteht aus mehreren klar 

unterscheidbaren Teilen mit unterschiedlichen 

Funktionen. Diese stehen in Verbindung zueinander 

und haben Einfluss auf die sensorischen und motorischen 

Funktionen des Menschen. 

„Bei der Ausführung einer Bewegung wird das 

Gehirn als oberste „Steuerinstanz“ in außergewöhnlicher 

vielfältiger Weise aktiviert. Je komplexer 

die Bewegung, je emotionsgeladener und ausdrucksstärker, 

desto mehr Gehirnareale werden 

zugeschaltet.“ (Weineck, 2000, 107) 

Das Gehirn des Menschen ist unter anderem in 

zwei Gehirnhälften, die man Hemisphären nennt, 

unterteilt (duales Konzept). Solch eine Hemisphärenspezialisierung 

gibt es nur beim Menschen. 

Beiden Hälften werden verschiedene Aufgaben 

zugesprochen: 

● Die rechte Gehirnhälfte steuert mehr die räumliche 

Orientierung, Kreativität und Gefühle 

● Die linke Gehirnhälfte ist – nicht ausschließlich, 

aber hauptsächlich – für rationales Denken 

sowie für analytische und mathematische Prozesse 

verantwortlich 

Dieses duale Konzept für unser Gehirn ist sicher 

eine starke Vereinfachung der vermutlich immensen 

Komplexität in der Realität, dient für diese Ausarbeitung 

aber als vereinfachtes Modell zur Veranschaulichung. 

Aufbau der Hemisphären 

Um die Welt in Nuancen erleben zu können, ist es 

notwendig, dass beide Hemisphären zusammenarbeiten 

und ihr Kontakt stetig ausgebaut wird. Beide 

Systeme bringen unabhängig voneinander Informationen 

ans Gehirn, wodurch eine bunte Vielfältigkeit 

entsteht. Es ist also nicht so, dass wir zwischen der 

einen oder anderen Art bzw. Hemisphäre bei der 

Informationsverarbeitung auswählen, sondern die 

beiden Hemisphären arbeiten immer zusammen 

und gleichzeitig. 

Vom anatomischen Aufbau her betrachtet, befindet 

sich zwischen den beiden Gehirnhälften eine Brücke, 

Corpus Callosum genannt. Diese Brücke sorgt 

dafür, dass alles was die eine Gehirnhälfte behandelt 

und bearbeitet auch die andere erreicht, also 

ein stetiger Austausch stattfindet. Diese Koordination 

beider Hemisphären muss unentwegt angeregt 

werden, damit sie sich nicht zurückbildet, sondern 

es zu einer besseren Ausnutzung aller gegebenen 

Fähigkeiten kommt. 

Weiterentwicklung des Gehirns 

Zur Arbeitsweise des Nervensystems gibt es in der 

Neurobiologie gesicherte Befunde, dass die Aufnahme 

von Sinnesreizen, auch durch Bewegungen, Einflüsse 

auf neuronale Entwicklungsprozesse und 

somit auf das Gehirn haben. Angeregt durch Weiterleitungs- 

und Verarbeitungsprozesse von Sinnesreizen 

kommt es zu einer besseren Vernetzung der 

Nervenzellen, der Hemisphären und somit des 

Gehirns. Diese Weiterentwicklung aufgrund von Sinneserfahrungen 

bleibt auch im erwachsenen Gehirn 

wirksam. So ist die Vorstellung, dass das Nervensystem 

eine rigide, fest verdrahtete Funktionseinheit 

darstellt und damit eher eine Ansammlung integrierter 

Schaltkreise als einem lebenden Zellverband 

gleichkommt, längst überholt (vgl. Reichert, 

1990, 343). 

Eine bessere Vernetzung der Zellen des Gehirns 

kann erreicht werden, indem man das Überkreuzen 

der Mittellinie zwischen den Hirnhälften stimuliert. 

Je häufiger der Corpus Callosum und somit linke 

und rechte Hirnhälfte zusammenarbeiten, umso 

Axel Markner (li.) u. 

Alexander 

Hartmann (re.) 

besser ist das Ergebnis der zu bewältigenden Aufgabe. 

Das Überschreiten des Balkens passiert zum 

Beispiel auf Körperebene, wenn die Arme oder 

Beine überkreuzt werden. 

„Mangelhafte koordininative Fähigkeiten sind 

zumeist nicht auf unzureichende Anlagen, sondern 

auf unzureichende Förderung in frühen Lebensjahren 

zurückzuführen.“ (Winter, 1976, 72) 

Koordinatives Training in der Praxis 

Die körperlichen Anforderungen im Karate-Do sind 

derart vielseitig und komplex, dass sie für eine Förderung 

der koordinativen Fähigkeiten geradezu prädestiniert 

sind. Die Koordination der einzelnen 

Handtechniken, bei denen es in der Ausholbewegung 

häufig zu einem Kreuzen der Arme kommt 

(z.B. Gedan Barai), zusammen mit einer Schrittbewegung, 

stellen für den Anfänger eine komplexe 

nicht unmittelbar umzusetzende Aufgabe dar. 

Zusätzlich werden einzelne Hand- und Fußtechniken 

zeitgleich oder in Kombinationen hintereinander 

ausgeführt. Je nach Aufgabenstellung werden 

die Techniken mit Schritt, aus dem Stand, aus der 

freien Bewegung, gegen ein bewegliches oder 

unbewegliches Ziel und in vielen weiteren Variationen 

ausgeführt. Dem zu Grunde liegt die Tatsache, 

dass außerhalb des Gehirns, also schon ab den 

Augen, die Verarbeitungsprozesse beim menschlichen 

Körper seitenverkehrt ablaufen. Also: linke 

Gehirnhälfte steuert die rechte Körperhälfte und 

umgekehrt 

„Bei der gezielten Erweiterung des Bewegungsschatzes 

ist eine vielseitige und variationsreiche 

Aufgabenstellung mit genügend hoher Übungshäufigkeit 

von großer Bedeutung.“ (Weineck, 2002, 

379) 

Eine Aufgabe mit komplexerem Anspruch an die 

Wahrnehmung und Koordination ist dann die Interaktion 

mit Partnern. Der komplexere Anspruch 

begründet sich hierbei durch die unterschiedlichen

Aufgaben, die den beiden Hirnhälften zugesprochen 

werden. Räumliche Orientierung, Kreativität 

und Analyse des Partners bzw. dessen Handlungen 

müssen stetig aufeinander abgestimmt werden, was 

ebenfalls das Überkreuzen der Mittellinie zwischen 

den Hirnhälften stimuliert. 

Vom Kihon zum Kumite 

In der Praxis bedeutet dies, dass der Schüler im 

Kihon allmählich die Bein- und Armtechniken, die 

Stellungen und Grundbewegungen des Karate-Do 

erlernt. In der Konfrontation mit der Umwelt, vor 

allem mit dem Partner, wird er langsam an die 

Anwendung des Gelernten herangeführt. Dies 

geschieht anfänglich innerhalb festgelegter Gegebenheiten 

und Situationen, wie dem Sanbon Kumite, 

und nicht mehr isoliert. Durch das Praktizieren 

des Sanbon Kumite erlernt der Schüler seine Reichweite 

und seine Möglichkeiten abzuschätzen und 

gewinnt die rechte Einstellung zum Partner. Sein 

Wahrnehmung wird darauf geschult, die Bewegungen 

des Partners schon im Ansatz zu erkennen, 

schon im Vorhinein zu wissen, welche Möglichkeiten, 

Auswirkungen und Kombinationen der Angriff 

des Gegners beinhaltet, und er stellt sich immer 

geschickter darauf ein. Eigene Abwehr und Gegenangriff, 

Ausweichbewegung und Anpassung der 

eigenen Technik an die jeweilige Situation werden 

so lange geübt, bis sie “in Fleisch und Blut übergehen”. 

Auf bestimmte Situationen reagiert der Schüler 

allmählich völlig automatisch, ohne Schrecksekunde 

und zögerndes Nachdenken, mit eigener, 

entsprechend sinnvoller Verhaltensweise. Er 

gewinnt größere Übersicht und Selbstvertrauen, er 

Für Lehrer/innen + 

Trainer/innen: 

Die einzige bundesweite Fortbildungsveranstaltung für 

Schulkarate im Jahr 2011 mit den Schwerpunkten: 

Kämpfen als Lern- und Erfahrungsfeld, 

Motivierende Spiele, DKV-Sound-Karate, 

Erzieherisches Wesen des Karate 

Veranstalter 

Deutscher Karate Verband e.V., Schulsportreferat 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, 

Tel. 0 20 43 /29 88-30, Fax 02043 /29 88-91 

Leitung 

Alexander Hartmann, Schulsportreferent DKV 

Teilnehmer 

Lehrer/innen, Trainer/innen, ÜL/innen, die Karate an einer 

Schule unterrichten (wollen), Schulsportreferenten/innen 

der LV, deren Vertreter, alle sonstig Interessierten 

Teilnehmerzahl 

20 Personen, in Reihenfolge der Anmeldung 

Ort 

Sport- und Bildungsstätte der Sportjugend Hessen, 

Friedenstr. 99, 35578 Wetzlar, Tel. 0 64 41/ 9796-0 

wird sich der eigenen Fähigkeiten bewusst. 

Schnelligkeit, Genauigkeit der Techniken und 

Beweglichkeit sind ebenfalls Folgen des Sanbon 

Kumite. Zudem wird das zentimetergenaue Abstoppen 

kurz vor dem Zielpunkt, um den Partner nicht 

zu verletzen, unter Ausübung der vollen Technik 

erlernt. Diese Regel erzieht den Schüler zu großer 

Selbstkontrolle und zur Übersicht. Daraus erfolgt 

auch Achtung vor dem Partner, Erziehung zu Verantwortung, 

Fairness und Ernsthaftigkeit. 

Eine weitere Steigerung in den Ansprüchen an den 

Schüler sind die freieren Gegebenheiten und Situationen 

in den Kumite-Variationen. Beim Jiyu-Ippon- 

Kumite ist dem Verteidiger durch das vorherige 

Ansagen der Angriff bereits bekannt, wobei aber 

schon aus einer frei gewählten Stellung heraus 

agiert wird. Je nach Aufgabenstellung kann auch nur 

eine Aktion durchgeführt werden. Diese Vorgaben 

sind dann in der weiteren Entwicklung für den fortgeschrittenen 

Schüler im Jiyu-Kumite aufgehoben. 

In beiden Kumite-Variationen geht es um die immer 

authentischere Anwendung der Techniken bis hin 

zur realistischen Selbstverteidigung. Kombinationsvielfalt 

und Anwendungsmöglichkeit des Gelernten 

soll in kreativem Einsatz erprobt und vergrößert 

werden. Hierzu zählt traditionell vor allem der 

Angriff auf nur lebenswichtige Punkte (Atemi) am 

Körper des Gegners und das Abstoppen der Schläge 

und Stöße kurz vor dem Ziel. Zu weiteren 

wesentlichen Grundlagen im Kumite zählen die Verteidigung 

oder das sinnvolle Bewegen des Körpers, 

wie etwa bei Ausweichbewegungen. 

Der hohe Grad der bewussten Auseinandersetzung 

mit dem Körper, durch räumliche Orientierung, kreatives 

und variables reagieren auf einen Partner, 

analysieren und antizipieren des Partners, stimulieren 

im Training stetig die Hirnhälften durch Überkreuzen 

der Mittellinie. Im Zusammenhang mit der 

Wertevermittlung, durch die Erziehung zur Fairness 

und die Übernahme von Verantwortung für den 

Partner, wird nur allzu deutlich, wie sich Geist- und 

Körpertraining im Karate-Do manifestieren, mit 

dem Zweck der Persönlichkeitsentwicklung. Ganz 

im Sinne des Bildungsauftrags der Schule. 


DKV Schulsportreferent, 4. DAN Koreanisches Karate 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Literaturverzeichnis 

18. DKV-Schulsportsymposium 

vom 14. - 15.5.2011 in Wetzlar/Hessen 

Termin 

Samstag, 14.5.2011, 9.00 Uhr, bis 

Sonntag, 15.5.2011, 13.00 Uhr 

Themenbereiche 

● Informationen+ Erfahrungsaustausch, rechtliche 

Vorgaben für Schulkarate 

● Neues vom Karate-Do / Sound-Karate für die Schule 

● Workshop für „Alte Hasen“: Motivierende Spiele für 

den Karateunterricht 

● Schwerpunktthemen (geplant): 

1. Das Lern- und Erfahrungsfeld „Kämpfen“ 

2. Disziplinvermittlung ja – aber spielerisch! 

3. Motivierende Spiele für Karateunterricht 

4. Elemente des DKV-Sound-Karate 

5. Theorie: Das erzieherische Wesen des Karate 

Mitbringen 

DKV-Ausweis (gültige Sichtmarke), Karate-Gi, Schreibzeug, 

persönliche Ausrüstung 

ÜL-Lizenz 

Der Lehrgang kann mit 15 UE zur Lizenzverlängerung 

anerkannt weden. 

REICHERT, H., Neurobiologie, Stuttgart-Zürich, 1990. 

Weineck, J., Bewegung und Sport – WOZU?, Forchheim, 

2000. 

Weineck, J.:, Sportbiologie, Balingen, 2002. 

Schulsport 

WINTER, R., Grundlegendes zur frühen Entwicklung von 

koordinativen Fähigkeiten und Bewegungsfertigkeiten sowie 

ihre Rolle für die Persönlichkeitsentwicklung des Kindes. 

Wiss. Z. der DHfK Leipzig 17, 1, 1976, 71-75. 

www.karate.de 

Kosten 

65 a für Übernachtung und Vollverpflegung (außer 

Getränke), Lehrgangsgebühren, Seminarunterlagen. Nach 

Eingang der Anmeldebestätigung Einzahlung des Betrages 

auf das DKV-Konto 4 024 022, BLZ 420700 24, Deutsche 

Bank Gladbeck, Stichwort „Schulsport-Wetzlar 5/2011“ 

(Sollte zusätzlich eine Übernachtung von Freitag auf 

Samstag gewünscht werden: Bitte darauf rechtzeitig 

hinweisen und insgesamt 90 a überweisen.) 

Anmeldung 

Die verbindliche schriftliche Anmeldung ist bis zum 

21.4.2011 an Frau Eltze / DKV-Geschäftstselle 

(Heinke.Eltze@karate.de) zu richten. Absagen müssen 

schriftlich spätestens 2 Wochen vor Beginn des Symposiums 

erfolgen, sonst behält sich der DKV eine Ausfallgebühr 

in Höhe des Teilnahmebetrages vor. Stellvertreter 

können entsandt werden. Alle angemeldeten Teilnehmer 

erhalten eine Teilnahmebestätigung sowie das Programm. 

Haftung 

Veranstalter und Leiter übernehmen keine Haftung 

17

5.000 Euro für Ihren Nachwuchs. 

Bewerben Sie sich mit Ihrem Verein bis zum 31. März 2011 um „Das Grüne Band für vorbildliche 

Talentförderung im Verein“. Mit diesem Wettbewerb unterstützt die Commerzbank seit 

25 Jahren junge Athleten auf ihrem Weg in den Spitzensport. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen 

Olympischen Sportbund fördern wir die Begeisterung für den Sport, setzen ein Zeichen dafür, dass 

Erfolge mit fairen Mitteln möglich sind und belohnen engagierte Nachwuchsarbeit in den Vereinen. 

Weitere Informationen unter www.dasgrueneband.com 

Eine gemeinsame Initiative von 

Gemeinsam mehr erreichen

Kreativwettbewerb 

der Deutschen Sportjugend 

für Kinder 

Werde zur Bewegungsdetektivin 

/ Werde zum 

Bewegunsdetektiv! 

Die Deutsche Sportjugend (dsj) schreibt innerhalb 

ihres Bewegungskalenders einen Wettbewerb für kreative 

Bewegungsdetektiv/-innen aus. 

Der Wettbewerb fordert Kinder auf, sich eigene Bewegungsspiele 

auszudenken, diese in freier Form (Video, Fotos, Zeichnen,…) 

zu dokumentieren und an die dsj zu senden. Die 

besten Ideen werden monatlich und am Ende des Jahres mit 

Sachpreisen prämiert. 

Zudem werden die besten Ideen auf der Website 

www.kinderwelt-bewegungswelt.de veröffentlicht. Anregungen 

zu abwechslungsreichen Bewegungsspielen finden 

alle Interessierten im Bewegungskalender, der unter 

www.kinderwelt-bewegungswelt.de heruntergeladen werden 

kann. 

Einsendeschluss des Wettbewerbs ist der 04. Januar 2012; 

für die monatliche Auslosung ist der letzte Tag jeden Monats 

im Jahr 2011 der letztmögliche Einsendetermin. Die Deutsche 

Sportjugend freut sich auf zahlreiche Einsendungen! 

Deutsche Sportjugend 

Bewegungsdetektiv 


60528 Frankfurt am Main 

Oder per E-Mail: wettbewerbe@dsj.de 

www.karate.de 

WETTBEWERB 

...werde zur Bewegungsdetektivin 

...werde zum Bewegungsdetektiv 

Du hast dir selbst ein Bewegungsspiel ausgedacht und willst es anderen zeigen? 

Dann male, zeichne oder bastle diese Idee. Du kannst auch Fotos 

oder Videos machen. Schicke uns deine Idee zu und gewinne 

monatlich einen von 100 tollen Preisen: 

1. - 20. Preis: 

Je ein Spiel „Gänsemarsch“ der Firma Haba 

21. - 100. Preis: 

Je eine DVD der Fernseh-Helden 

„Peb & Pebber“ oder ein Buch mit 

Spiel- und Ernährungstipps. 

Schicke deine Idee an: 

Deutsche Sportjugend 

Bewegungsdetektiv 


60528 Frankfurt am Main 

oder per Mail an: 

wettbewerbe@dsj.de 

(Vergesst bitte nicht, euren Namen, 

euer Alter und eure Adresse als 

Absender aufzuschreiben) 

Kinderwelt ist 

Bewegungswelt im Deutschen Olympischen Sportbund e.V. 

Die besten Vorschläge werden 

jeden Monat im Internet unter 

www.kinderwelt-bewegungswelt.de 

veröffentlicht, damit andere Kinder 

sie sich abschauen können. 

Letzte Einsendung bis zum 

4. Januar 2012. 

www.kinderwelt-bewegungswelt.de 

Gefördert vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend (BMFSFJ) 

aus Mitteln des Kinder- 

und Jugendplan des Bundes (KJP) 

www.dsj.de 

Jugend 

19

Jugend 

20 

Gefördert vom 

WIR SIND DABEI ! 

SPORT 

WORKSHOPS 

FUN 

FRIENDS 

www.dsj-jugendevent.de 

Talentkader-Sichtung in Maintal 

Einmal mehr bildete am 22. und 23. Januar 

das schöne Dojo des Shotokan Maintal das 

Reiseziel von 46 jungen Karateka aus ganz 

Deutschland, um sich von Bundesjugendtrainerin 

Schahrzad Mansouri für das Kata- 

Talentkader der Schüler des DKV sichten zu 

lassen. 

Doch nicht nur der Nachwuchs, auch erfreulich 

viele Eltern, Heimtrainer und Landestrainer (Guido 

Wallmann, Andreas Kolleck, Markus Gutzmer, Alexander 

Löwe) sowie Jugendleistungssportreferent 

Harald Griebel wohnten der Auswahl bei, um sich 

ACTION 

PARTY 

einen Überblick über die aktuellen Anforderungen 

für die Berufung in den Kader zu verschaffen. 

Mit einer beeindruckenden Disziplin und Konzentration 

absolvierten die kleinen Talente am Samstag 

zwei Karate-Einheiten, in denen Schahrzad Mansouri 

den Schwerpunkt auf die Überprüfung der Basis 

als unerlässliches Fundament für künftige Aufgaben 

legte. Alle Kinder kamen mit den Anforderungen 

gut zurecht, waren hoch motiviert und hatten sichtlich 

Freude am Training mit der Bundesjugendtrainerin. 

P R E S S E M I T T E I L U N G 10.12.2010 

Die Fantastischen Vier 

beim dsj-Jugendevent 

in Burghausen 

Das dsj-Jugendevent 2011 in Burghausen hat ein neues Highlight: Im 

Rahmenprogramm am Samstag steigt ein Musikfest mit Festivalcharakter 

in der Wackerarena. Headliner ist niemand geringerer als die 

deutsche Ausnahmegruppe „Die Fantastischen Vier“. Weitere Bands 

werden demnächst bekannt gegeben. 

Das Konzert gehört zum dsj-Jugendevent, an dem voraussichtlich 1.500 Jugendliche 

aus der ganzen Republik teilnehmen werden. Vereinsgruppen mit Jugendlichen 

im Alter von 16 bis 20 Jahren können sich jetzt zum dsj-Jugendevent vom 

23. – 26. Juni 2011 anmelden. Den Kern des dsj-Jugendevents bilden die Sportcamps 

mit bekannten Sportlerinnen und Sportlern, Workshops und Mitmachangebote. 

Zum Event gehören Abendveranstaltungen wie das Musicfestival und 

ein sportliches Highlight, das diesmal unter dem Motto „Respekt!“ steht und 

eine faszinierende Zeitreise durch verschiedene Kampfsportarten darstellt. 

Das Gesamtpaket mit vier Übernachtungen in Schulen, viermal Frühstücksverpflegung, 

drei warmen Mahlzeiten, der kostenfreien Teilnahme an allen Veranstaltungen 

einschließlich des Konzerts in der Wackerarena sowie zur Nutzung 

der Stadtbusse kostet 59 D. Für Frühbucher bis zum 31. Januar 2011 nur 49 D 

pro Person. Anmeldschluss: 15. März 2011. 

Weitere Infos und Anmeldung unter: www.dsj-Jugendevent.de 

Karten für das Konzert können auch im freien Verkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder online unter www.eventim.de erworben werden. 

Am Sonntag folgte schließlich unter Mithilfe der 

Bundestrainer Efthimios Karamitsos und Sigi Hartl 

der Leistungstest, der es ermöglicht, Rückschlüsse 

auf die körperliche Fitness und die Koordinationsfähigkeit 

des jungen Kaderaspiranten zu ziehen. Am 

Schluss fiel es Schahrzad Mansouri sichtlich schwer, 

lediglich elf Talente für ihr Kader und sechzehn weitere 

für das erweiterte Kader auszuwählen. Doch 

auch die Jugendlichen, die an diesem Wochenende 

nicht ausgewählt werden konnten, haben allen 

Grund stolz auf sich zu sein, denn auch sie überzeugten 

ganzer Linie. 

Harald Griebel

Pilotprojekt: DKV-Kara-Games 

Wettkampfform für „Sound-Karate-Kinder“ 

Am 5.12.2010 wurden unter der Leitung von 

Ralf Brünig und Helmut Spitznagel, Ausbilder 

DKV-Sound-Karate, in Lahr/B-W die ersten 

Kara-Games unter Leitung des DKV ausgerichtet. 

Ziel dieses DKV-Pilotprojektes war es, die unterschiedlichsten 

Formen von Kara-Games, die seit 

Jahren (erfreulicherweise) in vielen Landesverbänden 

und Vereinen veranstaltet werden, zu einer 

bundesweit vergleichbaren Form zusammenzuführen. 

● Priorität für Vielseitigkeit 

Die Konzeption „DKV-Sound-Karate“ verfolgt als 

eines der wichtigsten Ziele die Schaffung einer möglichst 

breiten und belastbaren Basis in Bezug auf 

Motorik, Koordination, allgemeinsportliche Fähigkeiten 

und Fertigkeiten. Durch die breite Grundlagenausbildung 

soll einer vorzeitigen Spezialisierung 

entgegengewirkt werden. Deshalb ist es nur konsequent, 

die DKV-Kara-Games in Form eines Mehrkampfes 

durchzuführen. 

● Dreikampf: Parcours, Kumite am Ball, Viererblöcke 

Jedes teilnehmende Kind musste alle drei Disziplinen 

absolvieren: 

– Parcours: 4 Bahnen, in den Rollen, Slalom, 

Schlusssprünge, Spinnengang, Hürdensprünge, 

Durchkriechen und Sprint auf Zeit gefordert wurden. 

– Kumite am Ball: Vierergruppen, Jeder gegen 

Jeden, 3 Kampfrichter, Flaggenentscheid. 

– Viererblöcke: Vierergruppen, Jeder gegen Jeden, 

3 Kampfrichter, Flaggenentscheid. 

● Gruppeneinteilung, Organisation 

Alle Kinder wurden – unter Berücksichtigung von 

Alter und Graduierung (DKV-Sportordnung) – in 

Vierergruppen eingeteilt. Innerhalb jeder Gruppe 

hatte jedes Kind gegen jedes anzutreten, wodurch 

jedes Kind auf 7 Starts kam (1xParcours, 3xKumite 

am Ball, 3xViererblöcke). Jedes Kind erhielt am 

Ende eine Teilnahmeurkunde und eine Erinnerungsmedaille, 

für die Gruppensieger stand jeweils 

ein Mini-Pokal bereit. 

● Erkenntnisse 

Durch die Resonanz seitens der Kinder wurden 

bekannte Zusammenhänge eindeutig bestätigt: 

– Eine angemessene Belastungshäufigkeit und 

Belastungshöhe kommt dem Kind entgegen. 

– Kein Kind scheidet aus, alle absolvieren das gleiche 

Pensum: Kein Frust! 

– Ein Kind, das sich angst- und verletzungsfrei betätigen 

kann, wird seltener frustriert. 

– Aufgabenstellungen, die auch vom Kind mit breitensportlicher 

Ausrichtung bewältigt werden, 

motivieren das Kind in positiver 

Weise. 

– Vielseitige, abwechslungsreiche Aufgaben 

(� Dreikampf) motivieren das Kind 

positiv. 

– Ein überschaubarer Zeitrahmen ist 

grundsätzlich anzustreben, Kinder, 

Betreuer, Eltern können das eher akzeptieren. 

Wie geht es weiter? 

Alle Jugendreferenten der Landesverbände 

erhalten diese Wettkampfunterlagen 

zur Info und Begutach- 

! 

! 

! 

! 

! 

Jugend 

tung. Jeder Landesjugendreferent sollte 2011 in 

seinem Landesverband ein Landespilotprojekt 

durchführen. 

Die daraus weitergewonnenen Erkenntnisse 

müssen beim DKV-Workshop 2011 ausgetauscht 

werden. Eine DKV-Kara-Games vor Ort an diesem 

Termin könnte dann die Erprobungsphase 

abschließen. 

Ab 2012 sollte 

dann diese Art 

des Wettkampfes 

für Kinder 

und Schüler ein 

fester Bestandteil 

im Breitensportbereich 

sein. 

Diese Altersklassen 

sind die größten 

Zielgruppen in 

unserem Verband. 

!! !! ! 

Ort, Datum Name, Unterschrift 

! 

! 

! 

! 


21

Stilrichtungen 

22 

Internationales 

Ryukyu Kobujutsu 

Seminar 2010 

in Japan 

Eine kleine Gruppe um Josef Schäfer nutzte die Gelegenheit 

vor dem Seminar eine 9-tägige Rundreise zu 

machen. 

Die alte Kaiserstadt Kyoto ist unsere erste Station. Vor allem 

im Gion-Viertel kann man noch das alte Kyoto entdecken. In 

dem ehemaligen Geisha-Viertel stehen noch viele alte japanische 

Häuser und wenn man Glück hat, sieht man eine Geisha 

auf dem Weg zur Arbeit. 

Nicht weit entfernt davon kommt man zum Kiyomizu Dera, 

eine der größeren buddhistischen Tempelanlage der Stadt. 

Von der Plattform der Haupthalle, die auf einer 12 Meter 

hohen hölzernen Balkenkonstruktion steht, hat man einen 

wunderschönen Blick auf Kyoto. 

Goldglänzend der Kinkaku-ji: Der dreistöckige Pavillon ist mit 

Blattgold überzogen. Umgeben wird er von einem wunderschönen 

Landschaftsgarten. Den Ginkaku-ji: Silberpavillon 

schauen wir uns am nächsten Tag an. Im Gegensatz zu seinem 

Namen ist der Pavillon nicht Silber. Dies war geplant, 

wurde aber nie umgesetzt. Auch dieser Tempel besitzt einen 

schönen Zen-Garten, in dem der chinesische Westsee und 

der Fujiyama dargestellt werden. Auf dem Weg zum Heian- 

Schrein (Schrein des Friedens und der Ruhe) geraten wir in 

das Jidai Matsuri (Fest der Zeitalter). Kostümierte Bewohner 

stellen 1200 Jahre Stadtgeschichte nach. Der Heian-Schrein 

wurde 1895 zur 1100 Jahrfeier der Gründung von Kyoto 

errichtet. Er ist ein auf 2/3 verkleinerter Nachbau des alten kaiserlichen 

Palastes. 

Am nächsten Tag fahren wir nach Himeji. Über der Stadt 

thront die grandioseste verbliebene Samurai-Burg Japans. Der 

Hauptturm ist leider eingerüstet und kann nicht betreten werden. 

Trotzdem ist die Burg mit ihren Labyrinthen von Gängen 

und Toren sehr beeindruckend. 

Die Reise führt uns weiter nach Hiroshima. Beim Friedenspark 

holt uns die traurige Geschichte dieser Stadt schlagartig 

ein. Der Atombomben-Dom ist eines der wenigen Gebäude 

der Stadt, von denen nach der Detonation der Atombombe 

noch etwas übrig blieb. Im Friedensmuseum wird die ganze 

Tragik des weltweit ersten Atombombenabwurfs auf Hiroshima 

dargestellt. Der Besuch des Museums macht uns sehr 

betroffen. Zu begreifen, was am 6. August um 8.15 Uhr hier 

passiert ist, fällt sehr schwer. 

Kinkaku-ji 

In Nara sind wir uns nicht sicher, ob die Hirsche im Nara-Park 

oder der Todaiji-Tempel die größere Attraktion in der Stadt 

sind. Die Hirsche gelten hier als „Boten der Götter“ und laufen 

frei im Park herum. Die Haupthalle des Todaiji-Tempels ist 

das größte Holzgebäude der Welt. Im Inneren des Tempels ist 

der 16,2 Meter große Nara-Daibutsu zu sehen. Gemeinsam 

mit dem Sockel ist die Statue über 30 Meter hoch. Sie ist die 

größte sitzende Buddha Statue in Japan. 

In Kamakura sehen wir eine der bedeutendsten Darstellungen 

des Buddha Amitabha. Die Statue ist mit 13,50 Meter 

weltweit der größte freistehende Buddah. 

Nikko stellt von den Sehenswürdigkeiten sicherlich einen 

Höhepunkt der Reise dar. Ein japanisches Sprichwort sagt: 

“Sage nie ‘kekko’ (prächtig), ehe du Nikko gesehen hast!” 

Nahezu jeder kommt wegen des Toshogu-Schreins. Der 

Schrein ist aufgrund seiner gewaltigen Ausmaße (36 Bauten 

zählen zur Anlage) und seiner zahlreichen und bunten Verzierungen 

beeindruckend. 

An einem eher unscheinbaren Gebäude befindet sich das 

Wahrzeichen Nikkos, die drei Affen, die nichts (Böses) sehen, 

hören und sagen. 

In Tokyo sind wir zum Fugu-Essen verabredet. Von Sashimi 

über geröstete Fugu-Flossen in Sake, bekommen wir den 

Kugelfisch in allen Variationen serviert. Nur zum Nachtisch 

gab es einfach Eis. Von Freitag, dem 29. Oktober bis Montag, 

dem 1. November 2010 fand dann das neunte internationale 

Ryukyu Kobudo Seminar in Japan unter der Leitung von Sensei 

Kisho Inoue (9.Dan Ryukyu-Kobujutsu) statt. Austragungsort 

war das Nippon Budokan Trainings Center in Katsuura. Die 

Stadt liegt östlich von Tokyo und ist von Tokyo in etwa 1,5 

Stunden mit dem Zug zu erreichen. 

Zu dem dreitägigen Seminar waren weit über 200 Teilnehmer 

aus Japan und Übersee angereist. Die größten Gruppen aus 

Übersee stellten England, Skandinavien, Holland, Belgien und 

Südafrika. Aus Deutschland sind Josef Schäfer mit drei von 

seinen Schülern, sowie Enzio Harpaintner und Jürgen Buchwald 

zu diesem Seminar angereist. Aus Australien waren noch 

weitere Schüler von Josef Schäfer gekommen. 

Das Seminar selbst begann am Samstag mit der ersten Einheit 

mit Bo und Tonfa Training unter der Leitung von Sensei 

Buddha Amitabha 

Jidai Matsuri 

Wahrzeichen von Nikko 

Gion-Viertel 

Atombomben- 

Dom

Inoue und weiteren Hochgraduierten japanischen 

Lehrern. In der zweiten Einheit, an 

der auch die Teilnehmer aus Japan mit 

machten, wurde Bo und Sai trainiert. 

Am Abend gab es dann ein festliches Willkommens-Buffet 

für alle Teilnehmer. Serviert 

wurden diverse japanische Spezialitäten. 

Der nächste Tag war für die meisten der 

Höhepunkt der Veranstaltung. Am Nachmittag 

fand eine internationale Vorführung 

des Ryukyu-Kobujutsu statt, an der alle Teilnehmer 

etwas von ihrem Können zeigen 

durften. Unter den geladen Ehrengästen 

befanden sich sehr viele hochrangige Lehrer unterschiedlicher 

Budo Stile, unter anderem Goshi Yamaguchi 

(Stilvorstand des jap. Goju-Ryu). 

Alle Teilnehmer zeigten einzeln oder in Gruppen 

Kata und Partnerübungen für alle 8 Waffen des 

Ryukyu Kobujutsu. Enzio Harpainter zeigte mit Jürgen 

Buchwald die Anwendung von Nunchacku und 

Josef Schäfer demonstrierte mit Enzio Harpainter die 

Anwendung von Tekko. Alle anderen zeigten Bo 

Ippon Kumite. 

DKV Shito Ryu Cup in Beilstein 

Der DKV Shito Ryu Cup fand dieses Jahr am 

27.11.2010 statt. Dieses Turnier ist inzwischen 

ein fester Bestandteil der Herbstturniere und 

die Teilnahme daran ein Programmpunkt bei 

zahlreichen Dojos. 

Dieses Jahr hatten wir 323 Einzelstarts und 23 

Teams. Besonders freuten wir uns über die erste 

Teilnahme von Mitgliedern des Kata-Landeskaders 

aus Sachsen-Anhalt als auch den Start in Kata Einzel 

und Team Kata von KVBW Kata Stützpunkttrainer 

Andreas Ginger. Besonders umkämpft waren die 

Podestplätze bei den Kindern und Jugendlichen, da 

hier die Pools am größten waren. Volle Konzentration 

war hier schon bei den Mini Kids gefragt und 

auch Betreuer und Trainier hatten alle Hände voll zu 

tun. Beeindruckend war das hohe Niveau, das viele 

Kinder und Jugendliche in ihren Katas unter Beweis 

stellten. Viele von ihnen wirkten schon sehr souverän 

und routiniert und ließen sich durch die beeindruckende 

Kulisse nicht im Mindesten aus dem 

Konzept bringen. 

Auch im Kumite wurden die Kämpfe überwiegend 

fair und technisch auf beachtlichem Niveau ausge- 

tragen, so dass es zu keinen ernsthaften Verletzungen 

kam. Nach einer kurzen Mittagpause waren die 

Erwachsenen an der Reihe. Auch hier waren die 

Meldelisten lang und die Konkurrenz groß. 

Im Kata Bereich hatten wir ein exzellentes Teilnehmerfeld; 

die vorgeführten Katas zeigten die Vielfältigkeit 

des Shito Ryu, aber auch im Kumite waren viele 

hervorragende Karatekas am Start. Obwohl natürlich 

jeder gewinnen wollte, so blieb der Umgang 

miteinander stets sportlich fair und der Ton freundschaftlich. 

Neu in diesem Jahr war die Einführung der Kategorie 

Ü30 in Kata und Kumite. Dieses Angebot sollte 


Als Gastvorstellung gab es noch weitere 

Vorführungen von anderen Budostilen: 

Negishi-ryu Shuriken-Jutsu (Shuriken 

werfen); Daito-ryu Aikijujutsu (eine 

Form in Jujutsu) und Tatsumi ryu (eine 

Form von Iaido). 

Zum Schluss zeigt Sensei Inoue 

zunächst ein Bo-Kata. Danach mit seinem 

Partner die 15 Basics in einem 

atemberaubendem Tempo. In der dritten 

Trainingseinheit am Abend wurde 

die - für uns neue - Bo Kata Chatanyara 

no kon unterrichtet. 

Am Montagvormittag war dann die letzte Trainingseinheit 

in der die Themen der letzten Tage noch einmal 

wiederholt worden. Nach noch einer Nacht in 

Tokyo ging es mit einem A380 wieder zurück nach 

Deutschland. Sayonara Japan. Wir kommen wieder! 

Renate Künzel 

auch die „älteren“ Karateka ermutigen, am Turnier 

teilzunehmen. Die Teilnehmerzahl war hier überschaubarer, 

da die Generation Ü30 bei Turnieren 

üblicherweise eher als Trainier und Betreuer fungiert. 

Hier wäre in der Karategemeinde ein Umden- 

ken wünschenswert und auch die Ü30 Teilnehmer(innen) 

hoffen auf mehr Konkurrenz im 

nächsten Jahr. Wie jedes Jahr waren Planung, Organisation 

und Durchführung des Turniers tadellos. 

Der Zeitplan konnte fast immer eingehalten werden, 

auf jede Frage gab es eine Antwort und für jedes 

Problem eine Lösung. 

Dank des großen Engagements von Sensei Athula 

Minithanthri, seinem Dhammika Team, den KVBW 

Bundes- und Landestrainer als auch von Peter Steinbauer, 

der stets – wie gewohnt – zu allen Zeiten 

souverän den Überblick über die Wettkampforganisation 

hatte. Wir möchten uns auf diesem Wege 

nochmals bei allen Teilnehmern, Betreuern und 

Familienmitgliedern, die ihre Kinder unterstützten, 

recht herzlich bedanken. Die Ergebnisliste ist einzusehen 

unter www.dhammika-karatedo.com. 

Jutta Fojkar 

23

Budo karate-1-2011 

Budo karate-1-2011 

www.eventim.de 

82 

82

BREMER KARATE 

VERBAND 

Bremen 

Lehrgang mit Wolf-Dieter Wichmann 7. Dan 

Anlässlich des November-Lehrgangs am 

6.11.2010 trafen sich die Dojoleiter SOK-Dojos 

die Fudoshin-Ryu (FR) betreiben. Es sollte ein 

Brainstorming zur Weiterverbreitung der 

Gedanken des FR sein. 

14 Dojos von Schleswig-Holstein bis Bayern und 

NRW bis Sachsen waren gekommen. Es kam der 

Gedanke auf, FR wieder in Shotokan einzugliedern 

(da FR nichts anderes als traditionelles Shotokan der 

60-80er Jahre ist). Der Gedanke wurde verworfen, 

da sich „Shotokan“ im DKV immer unklarer dar- 

www.dcsport.de 

stellt. Sollte es in der Zukunft zur Gründung einer 

traditionellen Shotokan-Richtung im DKV kommen 

würde sich FR dort integrieren. Es soll eine Art „Trainerakademie“ 

entstehen, um den Trainern mehr 

Wissen über Trainingsarbeit im traditionellen Karate, 

Vereinsverwaltung und -Marketing zu vermitteln. 

Die FR-Dojos sollen sich mehr darum bemühen, 

dass umliegende Dojos einen Einblick in die Ziele 

und die Trainingsarbeit im Fudoshin-Ryu erhalten. 

Verschiedene erfolgreiche Modelle wurden vorgestellt. 

Z.B. von Dojoleitern die mit Kinder- und 

Länder 

Jugendarbeit im ländlichen Bereich großen Zulauf 

haben. Oder die Möglichkeit Karate von Krankenkassen 

unterstützt in der gesundheitlichen Voroder 

Nachsorge einzusetzen. 

Unser Fazit war – es gibt genug Ideen und Menschen, 

die sich mit Energie für unser Karate einsetzen. 

Wir müssen sie nur ansprechen und motivieren 

und vor allem zusammenarbeiten! 

Wolf-Dieter Wichmann 

Shito Master 

nichts für Verlierer 

Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci 

DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen 

Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - info@dcsport.de 

25

Länder 

26 

Berlin 

Ehrenplakette des Berliner Sports 

für Joachim Grupp 

Am 16. Dezember 2010 wurde Joachim Grupp 

die Ehrenplakette des Berliner Sports verliehen. 

Die Auszeichnung wurde Joachim durch Staatssekretär 

Härtel von der Senatsverwaltung für 

Inneres und Sport verliehen. 

Seit 1954 wurden jährlich nicht mehr als 20 Personen 

mit dieser Auszeichnung des Landes Berlin geehrt. 

Verliehen wird sie an Persönlichkeiten, die durch eine 

langjährige ehrenamtliche Tätigkeit besondere Verdienste 

um die Förderung des Sports in Berlin erworben 

haben. 

Der Berliner Karate Verband freut sich für Joachim 

und gratuliert aufs Herzlichste für diese Ehrung. Aber 

muss man noch dazu sagen, dass Joachim Grupp das 

auch verdient hat? Eigentlich nicht. Wer Joachim 

kennt, weiß das. 

Er macht seit 1976 Karate, seit 1980 in Berlin. Seit 1983 

ist als Karate-Trainer ehrenamtlich tätig. 1990 gründete 

er den SKB – Shotokan Karate Berlin e.V., den man 

wirklich „seinen“ SKB nennen darf. Seit 20 Jahren leitet 

er den Verein als Haupttrainer und Vorsitzender 

ehrenamtlich neben seiner beruflichen Tätigkeit. Und 

zwar sowohl als Breiten- als auch Wettkampfsporttrainer. 

Der SKB hat mittlerweile 130 Mitglieder und ist seit 

Beginn sehr erfolgreich bei Wettkämpfen vertreten 

gewesen. Was den SKB besonders auszeichnet ist 

seine gute Nachwuchsarbeit. Nicht nur deshalb gehört 

der Verein im Wettkampfbereich zu den erfolgreichsten 

der Stilrichtung Shotokan in Berlin. 

Joachim erzielte selbst zahlreiche Wettkampferfolge 

auf regionaler und nationaler Ebene. Er ist Träger des 

5. Dan Shotokan und damit einer der höchstgraduierten 

Karateka in Berlin. Weiter ist er A-Prüfer im DKV 

und damit Ausbilder und Prüfer von mittlerweile zahlreichen 

Dan-Trägern. In den letzten 20 Jahren hat er 

internationale und nationale Spitzentrainer unseres 

Sports zu Lehrgängen nach Berlin geholt und die Stadt 

damit zu einem attraktiven Austragungsort von Lehrgängen 

gemacht. 

Und ganz „nebenbei“ ist Joachim Grupp auch noch 

Autor von inzwischen vier sehr erfolgreichen Karatebüchern, 

die bereits auch auf Englisch erschienen 

sind. Damit hat er sich auch in einem internationalen 

Karate-Publikum einen Namen gemacht. 

In seinen Büchern hat er auch die theoretische und 

didaktische Seite des Karatesports thematisiert. Sie 

haben sich inzwischen als fester Bestandteil der Standardliteratur 

zur Sportart Karate etabliert. 

Seit 1996 ist Joachim beruflich bei der Berlin Partner 

GmbH engagiert. Er setzt sich auch dort engagiert für 

die Sportmetropole Berlin ein. Er war intensiv in die 

Marketing-Vorbereitungen Berlins zur FIFA Fußball 

WM und Leichtathletik WM 2009 involviert. 

Joachim ist außerdem Träger des Ehrenzeichens des 

Berliner Karate Verbandes in Silber. Wollen wir hoffen, 

dass er auch in Zukunft so frisch und begeistert unseren 

Sport betreiben und lehren wird. 

Gerald Wagner, Pressereferent BKV 

Berliner Kata 

Meeting 2010 

Auch im Jahr 2010 luden der Berliner Karate 

Verband und Shirokuma Berlin e.V. zum Berliner 

Kata-Meeting ein, der nunmehr vierten Auflage 

eines Events das sich mittlerweile in Berlin 

etabliert hat und erneut viele neugierige und 

trainingswillige Karateka anzog. 

Denn auch beim 4. Berliner-Kata-Meeting galt, wie 

schon die Jahre zuvor: ob jung oder alt, ob Neueinsteiger 

oder alt Eingesessener, für Jede(n) war etwas 

dabei. Etwas später als im Vorjahr, am 30. Oktober, trafen 

sich viele motivierte Karatekas in Steglitz, um 

erneut von der Erfahrung und dem Training des mittlerweile 

eingespielten Trainerteams zu profitieren. Dieses 

wurde, im Vergleich zum Vorjahr, durch André 

Wieland und Michael Voss (beide 3. Dan) ergänzt, die 

gemeinsam mit Guido Wallmann (Kata Landestrainer 

Berlins – 5. Dan), Heiko Kuppi (4. Dan), Bernd Brezinski 

(4.Dan) und Bettina Brezinski (2.Dan) das Training 

leiteten. 

Festgehalten hat man jedoch an dem Gedanken ein 

breites Spektrum anzubieten und den Teilnehmern 

nicht nur den Ablauf verschiedener Kata näher zu bringen, 

sondern sich auch mit der Bunkai auseinanderzusetzen 

oder seltenere im Training zur Anwendung 

kommende Methoden anzuwenden, wie bei der 

Heian-Nidan-Ura-Einheit. 

Auch das wiederum reichhaltige Essensangebot, von 

Shirokuma-Mitgliedern liebevoll zubereitet und mit 

Freuden serviert, verkürzte erneut die Mittagspause 

und erschwerte für manchen den Einstieg in den zweiten 

Trainingsblock. Wer nun noch nicht genug hatte 

konnte seine überschüssige Energie bei der Bassai Dai, 

Heian Yondan, Tekki Shodan, Gojushiho Dai oder einer 

weiteren der angebotenen Kata auspowern, um am 

Ende des Tages hoffentlich geschafft, aber zufrieden 

auf neu erlerntes und gefestigtes zurück zu blicken. 

So endete auch das 4. Berliner Kata-Meeting nach 

neun Stunden in einem gemeinsamen Abwärmen, 

nachdem es am Morgen mit dem gemeinsamen Aufwärmen 

begonnen hatte. 

Christopher Wehlisch 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Austrian Karate Champions Cup 2011 

Erfolge für den SC Banzai 

Zum Austrian Karate Champions 

Cup reisten am 22. Januar 540 

Sportlerinnen und Sportler nach 

Hard am Bodensee. 

Für das hochrangig besetzte Feld - 

insgesamt 14 Nationen, darunter die 

Nationalteams aus der Schweiz, 

Deutschland. Frankreich, Luxemburg 

und Dänemark – war es Vorbereitung 

und Standortbestimmung für die 

bevorstehende EKF Kadetten-, Junioren 

- und U21-Europameisterschaft in 

Novi Sad. Auch sieben Karatekas vom 

SC Banzai Berlin waren dabei. Sie 

konnten sich gegen die starke internationale 

Konkurrenz ausgezeichnet in 

Szene setzen: Drei erste Plätze gingen 

an Tohan Öztürk (Kadetten bis 63kg), 

Ricardo Giegler (Senioren bis 77kg) 

und Mehmet Bolat (Senioren bis 84kg). Und zwei 

dritte Plätze gingen an Meltem Atakli (Junioren bis 

53kg) und Duygu Bugur (Seniorinnen bis 53kg). 

Meltem musste von den Banzai-Sportlern als erste 

auf den Tatami. Nach einem Freilos besiegte sie in 

der zweiten Runde 2:0 gegen eine Französin. Ihre 

dritte Runde verlor sie gegen eine Schweizer Nationalkämpferin. 

Da diese ins Finale kam, konnte Meltem 

in der Trostrunde noch mal um den 3 Platz 

kämpfen und gewann diesen Kampf 4:0: 

Danach kam Tohan, der an diesem Tag keinen 

Kampf verlor. Seine erste Runde gewann er 6:2, die 

zweite Runde 4:2 gegen Felix Peschau aus dem Lan- 

Berlin 

deskader von Baden-Württemberg. In der dritten 

Runde schlug er den Österreicher Marc Vogelauer 

deutlich mit 8:1. In der vierten Runde gewann er 

gegen Phillip Amman 3:2. Das Finale konnte er 

schließlich mit 6:2 gegen Romain Salito vom 

Schweizer Nationalteam für sich entscheiden. Eine 

großartige Leistung von Tohan! 

Am späten Nachmittag war Duygu Bugur an der 

Reihe. Nach einem Freilos in der 1 Runde setzte sie 

sich in der zweiten Runde eindrucksvoll gegen eine 

Schweizerin mit 9:0 durch. In der dritten Runde verlor 

sie gegen die spätere Siegerin Leticia Ferreira aus 

Luxemburg 2:3 wegen einer nicht nachvollziehbaren 

Verwarnung. In der Trostrunde zeigte sie gegen 

Länder 

Alexandra Bonnet aus Maulbronn mit 

8:2 noch einmal ihr ganzes Können. 

Herzlichen Glückwunsch, Duygu! 

Am Abend waren Ricardo bei den 

Senioren bis 67kg und Mehmet bei 

den Senioren bis 84Kg dran. Ricardo 

hatte in der ersten Runde ein Freilos. 

Seine zweite Runde gewann er 3:0 

gegen einen Athleten aus dem 

Schweizer Nationalteam. Die dritte 

Runde ging gegen Christoph Genau 

vom DKV, auch diese ging an Ricardo. 

Die vierte Runde – Poolfinale – entschied 

Ricard 2:1 gegen Patrick Urban. 

Das Finale schließlich gewann Ricardo 

2:1 gegen den Schweizer Nationalkämpfer 

Shemsi Aslani. Eine starke 

Leistung von Ricardo. 

Mehmet legte in der ersten Runde gleich richtig los 

und schlug seinen Schweizer Gegner mit 11:3. Die 

zweite Runde gewann er gegen einen Franzosen 

mit 3:1. In der dritten Runde ging es gegen Willi 

Trautmann vom LK Baden-Württemberg – Mehmet 

schlug auch ihn mit 2:1. Die vierte Runde ging ebenfalls 

an ihn mit 3:0 gegen Marco Luca aus dem 

Schweizer Nationalkader. Das Finale dann gewann 

er mit 7:3 souverän gegen Ersin Yilmaz aus Memmingen. 

Einen ganz herzlichen Glückwunsch an Mehmet 

und die anderen erfolgreichen Athletinnen und Athleten 

des SC Banzai! 

Gerold Wagner 

27

Länder 

28 

Wie es bei uns schon seit Jahren liebgewonnene 

Tradition ist, trafen wir uns am 17. 

Dezember zum 25. Weihnachtslehrgang in 

Neumünster. 

Den Start 

machte wie 

gewohnt 

Albrecht Pflüger 

mit dem 

Instructortraining. 

Wolfgang 

Hagge gab 

noch eine Trainingseinheit 

für 

die DAN- 

Anwärter, die 

sich vorgenommen 

hatten 

ihre Prüfung in 

Neumünster abzulegen. Danach traf man sich im 

Hotel Kühl zum gemeinsamen Abendessen und 

gemütlichem Beisammensein in lockerer Atmosphäre. 

Der Samstag begann dann mittags mit der Trainingseinheit 

bei Wolfgang Hagge, 6. DAN und 

Albrecht Pflüger, 7. DAN. Wolfgang forderte unseren 

ganzen Einsatz mit seinen Kumite-Übungen und 

Schleswig-Holstein 

25. Weihnachtslehrgang Neumünster 

seinem „Koshinkan-Prinzip”, Grundschule in 4 Richtungen. 

Bei Albrecht gab es dann einen Einblick in 

das riesige Spektrum der Selbstverteidigung. Nach 

zwei anstrengenden, aber sehr guten Trainingsein- 

heiten, durften einige Sportkameraden gleich zur 

Kyu-Prüfung weiter. 

Am Samstagabend war es dann soweit: die DAN- 

Prüfungen in der Stilrichtung Koshinkan und Shotokan 

wurden durchgeführt. Die Prüfer waren mit den 

gezeigten Leistungen sehr zufrieden und konnten 

auf der anschließenden Jubiläumsparty nur von den 

gezeigten Leistungen schwärmen. 

In diesem Jahr wurde eine Prüfung zum 5. DAN von 

Sven Mlejnek aus Rottweil besonders gelobt. Sven 

hat die Prüfung zum 5. DAN im Koshinkan mit Auszeichnung 

bestanden. 

Allen Prüflingen 

wurden 

die DAN-Diplome 

in einem 

feierlichen Rahmenüberreicht. 

Die 

Party- und 

Lehrgangsteilnehmerfreuten 

sich dann 

über das Freibier 

aus der 

Sammlung der 

Prüflinge. 

Fazit 

Der Lehrgang war wie immer ein gelungener 

Jahresabschluss und hat allen viel Spaß gemacht. 

Wir freuen uns alle schon auf nächstes Jahr vom 

16.12. bis 18.12.2011 in Neumünster. 

Text: Petra Lahme

KVSH-Neujahrsempfang 

2011 

Bereits zum vierten Mal hat der Karate-Verband 

Schleswig-Holstein zum Neujahrsempfang 

nach Neumünster eingeladen. 

In diesem Jahr sollten einige der erfolgreichen 

Sportler und auch einige Funktionäre eine Ehrung 

für ihre langjährige Arbeit im KVSH erhalten. 

Auf dem Bild von links nach rechts: 

Rolf Lahme KVSH- Sportdirektor 

Wolfgang Hagge KVSH-Präsident 

Ewald Kern Kumite-Landestrainerassistent 

Michael Porada Kumite-Landestrainerassistent 

In seiner Rede hob der Präsident des Karate-Verbandes- 

Schleswig Holstein, Wolfgang Hagge, die Verdienste 

der Geehrten hervor. Nur mit dem Engagement 

eines jeden Einzelnen kann es in einem Verband 

wie dem KVSH gut funktionieren. 

Mit der Hoffnung, dass alle Geehrten auch weiterhin 

für und mit dem Karate-Verband Schleswig Holstein 

gemeinsam arbeiten, schloss er seine Rede 

und überreichte die Ehrenurkunden und die Ehrennadeln. 

Folgende Sportler / Funktionäre erhielten 

eine Ehrung 

Ehrenzeichen in Gold: Bernd Busse, 

Wolfgang Jantz, Rolf Lahme 

Ehrenzeichen in Silber: Ralph Dawert, 

Sven Ferner, Stephan Koch, Petra Lahme, 

Achim Leybold, Ulrich Stuhr 

Ehrenzeichen in Bronze: Rolf Bernert, Sven Hock, 

Volker Kapteina, Ewald Kern, Michael Porada, 

Dirk Prive, Kay Schröder, Jens Schröder ! 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

Text: Petra Lahme 

www.karate.de 


Felix Behrendt 

gewinnt Silber 

in Österreich!! 

Am 22.01.2011 fand im Österreichischen Hard 

(Bodensee) der Internationale Champion Cup 

statt. Dieses Turnier ist sehr hochklassig und 

wird daher von verschiedenen Nationalmannschaften 

besucht. Unter anderem nahmen 

auch die nominierten Deutschen Athleten von 

Bundestrainer Klaus Bitsch an diesem Turnier 

als letzte Wettkampfvorbereitung für die EM 

im Februar teil. 

Felix Behrendt startete in der Gewichtsklasse -52kg 

und war hoch motiviert. Mit dem Bundestrainer als 

Betreuer wuchs Felix über sich hinaus und gewann 

souverän die Vorkämpfe! Im Viertelfinale traf Felix 

auf Rick Warling aus dem Luxemburgischen Nationalkader. 

Felix kämpfte sehr stark und gewann das 

Viertelfinale mit 3:1 Punkten. 

Schwierig wurde der Kampf im Halbfinale gegen 

den Franzosen, Francois Fernandes, aus dem Französischen 

Nationalkader, der mit seinem Nationaltrainer 

und Betreuer, Alexander Biamonti (Mehrfacher 

Welt-/und Europameister), am Turnier teilnahm. 

Felix gelang durch eine sehr schnelle Faustkombination 

die Führung. Nach der Hälfte des 

Kampfes gelang es dem Franzosen auszugleichen, 

weitere Punkte wurden von beiden Sportlern nicht 

erzielt, so dass die Verlängerung über Sieg und 

Niederlage entscheiden musste. 

Aber auch in der Verlängerung kamen die beiden 

gleichwertigen Athleten nicht über einen Gleichstand 

hinaus. Nun mussten die vier Kampfrichter 

entscheiden, welcher Kämpfer die meisten und besseren 

Akzente gesetzt hat. Alle Kampfrichter hoben 

die Fahne für Felix, der dadurch in das ersehnte 

Finale einzog. Dort musste Felix gegen den sehr 

hart kämpfenden Kroaten, Boran Berak, kämpfen. 

Nach ca. 10 sec. schlug der Kroate unkontrolliert 

gegen den Unterkiefer von Felix, der aufgrund dieser 

Beeinträchtigung den Kampf anschließend 

abbrechen musste. Zwar erhielt der Kroate eine Verwarnung 

und Felix einen Punkt, dennoch gewann 

der Kroate, da er nicht disqualifiziert wurde und 

Felix den Kampf nicht fortführen konnte. Eine Regelung, 

die bei einem so harten Schlag nicht nachvollziehbar 

ist. 

Felix Behrendt konnte sich somit nach den „Belgien 

Open„ wieder über einen tollen 2.Platz auf internationaler 

Bühne freuen! HERZLICHEN GLÜCK- 

WUNSCH !!! 

Text: Axel Behrendt 

Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen 

Vereine/Dojo und 

seine 110.000 Mitglieder 

Karate ist im ganzen Bundesgebiet 

verbreitet 

Länder 

Karate ist das älteste Fachorgan speziell 

für die Kampfkunst Karate und 

seine Stilrichtungen 

Karate informiert über interessante 

Fachartikel, regionale Ereignisse, 

Bundes- und Landeslehrgänge, 

Meisterschaften, Meinungen, 

Selbstverteidigung, Mitteilungen, 

aktuelle Themen und vieles mehr 

Karate ist das Sprachrohr der Vereine 

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben 

(zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur g 25,– 

inkl. MwSt. und Versandkosten. 

✂ 

Karate 

Karate 


Ja! 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Datum 

Unterschrift 

✂ 

1/2007 

Ich möchte von den vielen Vorzügen 

der Fachzeitschrift Karate profitieren! 

BESTELLCOUPON 

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: 

Deutscher Karate Verband e. V. 


Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im 

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437 

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43) 

✂ 

✂ 

29

Länder 

30 

Um die Trainer von morgen zu 

schulen fand auch im letzten Jahr 

wieder ein Trainer C Lehrgang im 

RKV statt. 

Nachdem jeder Teilnehmer bereits 

ein Wochenende beim zuständigen 

regionalen Sportbund mit der überfachlichen 

Ausbildung verbracht hatte, 

trafen sich die Teilnehmer für weitere 

4 Wochenenden zur ‚Praxis-Ausbildung’ 

in Wittlich. Dort absolvierten sie 

den karatespezifischen fachlichen Teil. 

Im vergangenen Jahr nahmen 30 

Karateka aus 10 verschiedenen Vereinen 

teil. 

Walther Hehl, Lehrwart des RKV, leitete wie in den 

Jahren zuvor die Gruppe mit Spaß und Humor 

durch das straffe Programm. Dabei wurden ein 

mehr als ausreichendes Wissen über die Trainingsvorbereitung, 

Durchführung und das richtige Trainerverhalten 

vermittelt. Unterstützt wurde Walther 

durch verschiedene Spezialisten des RKV. Kata-Landestrainer 

Marcus Gutzmer brachte den Teilnehmern 

den richtigen und zweckmäßigen Umgang 

Rheinland-Pfalz 

RKV Trainer-C Ausbildung 2010 

mit Kindern bei. Bernd Otterstätter schulte durch 

ein praxisorientiertes Selbstverteidigungsprogramm 

und Gunar Weichert präsentierte verschiedenen 

Übungsformen für ein optimales Kata-Training. Zu 

guter Letzt wurde von Klaus Bleser über die Abnahme 

von Gürtelprüfungen referiert. Nach 8 lernintensiven 

Tagen bei Walther konnten letztendlich 10 

Vereine stolz auf ihre neuen Trainer sein. Von den 

30 Teilnehmern hat jeder die Prüfung bestanden. 

Auch die überfachliche Prüfung am 05.02.2011 

wurde von jedem gemeistert. 

An dieser Stelle möchte ich mich noch 

mal bei Allen für die schöne Zeit 

bedanken. Alles in Allem lassen sich 

die Wochenenden mit den Worten 

von André Schatzinger zusammenfassen: 

„Wir haben fürs Leben gelernt!“ 

Stefan Köhler, PSV Ludwigshafen 

Trainersuche 

Die Karateabteilung des Polizei-Sportvereins Mainz 

sucht ab sofort 

eine/-n Kinder und Jugendtrainer/-in. 

Voraussetzungen: ab 3. Kyu, Spaß am Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen sowie Bereitschaft 

das Training „kindgerecht” zu gestalten, nach Möglichkeit 

Trainingserfahrung. 

Trainerlizenz kann erworben werden. 

Die Zeiten für das Kindertraining sind montags und 

donnerstags von 18 bis 20 Uhr. 

Die Einteilung der Trainer erfolgt stundenweise 

und nach Absprache. 

Interessenten melden sich bitte bei unserem 

Abteilungsleiter Fred Schünemann unter der 

Telefonnummer 0 67 32 / 9375 51.

Bayern 

BKB-Bezirkskader LG Niederbayern 

mit Heinrich Leistenschneider 

Ortenburg. Erneut eine Steigerung der Teilnehmerzahl, 

in einer besonders weit 

gespannten Alterstruktur, verzeichnete der 

Bayerische Karate-Bund, Bezirk Niederbayern 

mit dem Kumite Kader-Lehrgang in der 

Volksschulturnhalle in Ortenburg. 

Weit über 30 Teilnehmer, durch alle Altersgruppen, 

aus 7 Vereinen konnte Daniel Zieringer, Bezirksjugendreferent 

begrüßen. Zu diesem Lehrgang konnte 

er den erfolgreichen Heinrich Leistenschneider 

gewinnen. 

In der ersten Einheit ging es um die Standsicherheit 

und die Oberkörperhaltung, gefolgt von Distanzeinschätzung 

sowie dem Übergang auf die Armtechniken. 

Spezielles Augenmerk wurde dann auf die verschiedenen 

Angriffsformen, sowie dem anschließenden 

Direktkontern sowie das Auskontern, und 

den überlaufenen Techniken gelegt. Diese wurden 

gezielt am Partner und in Gruppen zur Anwendung 

gebracht und eingehend geübt. 

Nach einer kurzen Pause legte Heinrich Leistenschneider 

in der zweiten Einheit viel Wert auf die 

Fußtechniken, wie dem Mawashi Geri und dem Ura- 

Mawashi Geri. Gegen Ende hin mussten alle ihr 

gelerntes nochmals unter Beweis stellen und dies 

unter Wettkampfbedingungen. 

Nach diesem vierstündigen, interessanten und 

schweißtreibenden Kumite-Lehrgang wurden alle 

Teilnehmer mit viel Wissen, Technikschulung und 

deren großen Vielfalt in den verdienten Feierabend 

entlassen. Instruktor Heinrich Leistenschneider 

zeigte sich positiv überrascht von den vielen sehr 

guten Leistungen und war durchaus zufrieden mit 

den Athleten. Der Shotokan Europameister gab den 

Lehrgangsabsolventen aber auch mit auf den Weg, 

all diese Schritte, Bewegungsabläufe und die Techniken 

immer wieder zu trainieren, um sie besser zu 

verinnerlichen. 

Bericht und Foto: 

Stefan Retzer, BKB-Medienreferent Niederbayern 

Hiermit bestelle ich: Plakate 

Karate Do – ein Weg für das ganze Leben 

DIN A2 Stück 1,50 Euro 

ab 20 Stück 1,00 Euro 

ab 50 Stück 0,50 Euro 

Zwischensumme: 

Porto und Verpackung: 5,00 Euro 

Gesamtbetrag: 

Stück 

Lieferung gegen Vorkasse 

BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de 

Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

Länder 

Ehrung und Verabschiedung 

von 

Dieter Lippert als 

Bezirks-Kampfrichterreferent 

in 

Schwaben 

nlässlich der Bezirksmeisterschaft Schwaben 

am 29.01.2011 in Marktoberdorf, wurde Dieter 

Lippert der aus gesundheitlichen und persönlichen 

Gründen von seinem Amt als 

Kampfrichterreferent zurück trat, von 

Bezirksvorsitzender Roland Lowinger geehrt 

und verabschiedet. 

Vorsitzender Lowinger bedankte sich für das über 

22-jährige Engagement als Bezirkskampfrichterreferent 

im Bezirk Schwaben. Ebenso stellt Lowinger 

heraus, dass Dieter Lippert von 1982 bis zum heutigen 

Tag als Landeskampfrichter tätig ist. Von 1993 

bis 1996 war er als Bundeskampfrichter im DKV im 

Einsatz, den er aber dann im Jahr 1997 aus beruflichen 

Gründen beenden musste. 

Im Namen des Bezirks Schwaben und dem Deutschen 

Karate Verband bedankte sich Lowinger und 

überreichte Dieter Lippert im Namen des Deutschen 

Karate Verbandes die Ehrennadel in Gold. Bei 

Standing Ovation durch die Kampfrichter und den 

Sportlern überreichte Lowinger einen Geschenkkorb 

und wünschte Dieter Lippert für den weiteren 

Lebensweg, der nicht ohne das Karate sein wird, 

alles Gute. 

R. Lowinger 

31

Länder 

32 

Vom 8.1.2011 bis 22.1.2011 fand in Schweinfurt 

an drei Wochenenden der erste Grundlehrgang 

zum Fachübungsleiter in diesem Jahr 

statt. 

Es traf sich ein Teilnehmerfeld aus allen bayrischen 

Bezirken. Die Graduierungen reichten vom 5. Kyu 

bis zum 3. Dan, das Alter von 15 bis 53 Jahren. Das 

Dojo des Budokan Schweinfurt bot sowohl für die 

Theorie, als auch für die Praxiseinheiten einen sehr 

angenehmen Rahmen. Von der Gastfreundschaft 

des ausrichtenden Dojos waren alle beeindruckt. 

Der Lehrbeauftragte des BKB Elmar Grießbauer vermittelte 

Grundlagen des Vereinsrechtes, der allgemeinen 

Trainingslehre und sportmedizinisches 

Grundwissen. Elmar gelang es, den umfangreichen 

und komplexen Stoff interessant darzustellen. Aus 

seiner langjährigen Erfahrung als Trainer erhielten 

die angehenden Gruppenhelfer viele anschauliche 

Beispiele und Tipps für ihre spätere Tätigkeit. 

Im praktischen Teil wurden zunächst allgemeine 

Aufwärm-, Konditions- und Koordinationsübungen 

Bayern 

Grundlehrgang Fachübungsleiter in Schweinfurt 

vorgestellt und trainiert. Der Lehrgang schloss mit 

einer theoretischen und praktischen Prüfung, die 

alle Probanden erfolgreich meisterten. 

Trotz des großen Zeitaufwandes nahmen viele der 

begeisterten Teilnehmer direkt an dem anschließenden 

Folgelehrgang teil.

Bayern 

Jubiläumslehrgang der Altdorfer Karateka 

Altdorf. Gleich zwei große Ereignisse konnte 

die Karateabteilung der DJK Altdorf feiern. 

Neben dem 30-jährigen Bestehen der Abteilung 

konnte der Abteilungsgründer und Trainer 

Peter Kreissl sein persönliches 35-jähriges 

Jubiläum als aktiver Karatesportler feiern. 

Zu diesem Event richtete der Verein einen Bayernweit 

ausgeschriebenen Jubiläums-Lehrgang mit den 

beiden Trainern Fritz Oblinger und Lothar Ratschke 

aus. Rund 100 überwiegend fortgeschrittene Karatesportler 

folgten der Einladung nach Altdorf. 

Zur Mittagszeit gab es zudem einen offiziellen Teil, 

bei dem Peter Kreissl, der Gründer der Karateabteilung 

für seine ununterbrochene nunmehr 35-jährige 

Karatelaufbahn geehrt wurde. So ließen es sich 

neben anderen zahlreichen Ehrengästen aus der 

Karateszene und anderen Bereichen die Vizepräsidentin 

des Bayerischen Karatebundes, Irmgard 

Borgs aus Erding, sowie der Bezirksvorsitzende Helmut 

Müller aus Fürstenzell nicht nehmen, persönlich 

zu erscheinen. 

Irmgard Borgs verlieh nach ihrem Grußwort des 

Bayerischen Karatebundes dann an Peter Kreissl die 

Ehrennadel in Silber mit Gold. Bezirksvorsitzender 

Helmut Müller übergab an Peter Kreissl und seine 

Gattin ebenfalls ein Präsent und betonte in seiner 

Laudatio u.a., dass Peter Kreissl für ihn selbst durch 

seinen unermüdlichen Einsatz stets ein Vorbild im 

Karate ist. 

Weitere Ehrennadeln erhielten der aktuelle Abteilungsleiter 

Jürgen Cosma sowie die Trainer Rolf 

Kiermair, Helmut Oberhofer, Erwin Wurdack und 

Frank Leffler, die alle ebenfalls seit vielen Jahren 

zum Wohle der Karateabteilung wirken. 

Bericht: Peter Kreissl 

KWON Kampfsport-Ausstattung · Unterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen · Telefon 0 81 39/88-3 11 · Telefax 0 81 39/88-7 01 · info@kwon.de · www.kwon.com 

PRÄSENTIERT: 

Das 2. KWON AKADEMIE 

Seminar Wochenende. 

WANN: 

Am 9. und 10. Juli 2011 

(auch 1-Tagestickets erhältlich) 

Länder 

w w w . k w o n a c a d e m y . e u 

WO: 

SportComplex Ismaning, 

85737 Ismaning 

FÜR WEN: 

Für SIE wenn Sie ein(e) Schulbesitzer(in), Instruktor(in), 

Coach, Vereinstrainer(in), Kampfsport-Profi oder Semi- 

Profi sind, oder sich für diese Tätigkeiten interessieren! 

☛ der seinen Horizont erweitern will 

☛ der neue Schulen/Kurse eröffnen will 

☛ der sich neue Impulse für sein Training holen will 

☛ der neue Mitglieder gewinnen will 

☛ der seine wirtschaftliche Situation verbessern will 

☛ der sich neue Zielgruppen für seine Schule/ 

Verein erschließen will 

☛ der Interesse hat an innovativen Konzepten, Pro- 

grammen & Produkten für seine Schule/Verein 

☛ der sein Wissen über Kampfsport in Theorie und 

Praxis erweitern will 

☛ der neue Netzwerke und Kontakte schließen will 

☛ der nachweislich (durch Teilnahmezertifikate für 

die Praxisseminare) an einem qualitativ hochwerti- 

gen Ausbildungsprogramm teilnehmen will. 

Unsere Referenten: Dr. med. Christine Theiss I Dr. Hans-Peter Heel I Klaus Nonnemacher I Michael Möller I Daniel Gärtner I 

Freddy Kleinschwärzer I Maximilian Gruber und weitere... 

33

�� 

�� 

�� 

�� 

NEU! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� DKV Sponsor 

Kampfsportmatten 

�� 

�� - 

�� 

�� 

��

1. BKB-Lehrgang 

„Faszination Kata“ 

Ingolstadt. Mit dem erstmals durchgeführten 

BKB-Lehrgang „Faszination Kata“, ist BKB- 

Breitensportreferent Fritz Oblinger wieder 

ein großer Erfolg gelungen. 

Über 100 Teilnehmer wollten sich dieser „Faszination“ 

nicht entziehen und wurden vom Trainerteam 

Fritz Oblinger, Herbert Perchtold, Franz Fenk und 

erstmals DKV-Mitglied Marijan Glad nicht enttäuscht. 

Auch Ausrichter Erich Berle bot mit der 

freundlichen, hellen Sporthalle und seinem Team 

vom TSV Ober-/Unterhaunstadt beste Voraussetzungen 

für dieses Event. 

Der Begriff „faszinieren“ wird auch gleichgesetzt mit 

begeistern und genau solches wollte Fritz mit seinem 

Trainerstab an die angereisten Karateka weitergeben. 

Die Begeisterung der Kata, detaillierte 

Hintergründe und das intensive Training bzw. Verfestigen 

der Bewegungsabläufe, stand an diesem 

Tag im Vordergrund, so das auch jeder neues Wissen 

mit nach Hause nehmen konnte. 

Dafür haben die Referenten eine vielfältige 

Mischung teilweise exotischen Katas wie Jiin, Chinte 

oder Taikoku Sandan ausgewählt. Ähnlich wie beim 

Kata-Marathon kam sowohl der Spaß, also auch ein 

schweißtreibendes, intensives Training nicht zu kurz. 

Sehr positiv war die Tatsache, dass von den über 

100 Teilnehmern, knapp 40 Karatekas in der Unter- 

Bayern 

stufe wieder zu finden waren, so dass die aufgeteilten 

Gruppen sehr ausgewogen gewesen sind. 

„Sochin ist kompromisslos“, so brachte es Franz 

Fenk in seiner Einheit bei der Oberstufe auf dem 

Punkt. Er motivierte und lehrte nachdrücklich die 

Techniken dieser kurzen aber starken Kata. Franz 

Fenk, welcher gleichzeitig noch als Landestrainer 

der Leistungsklasse aktiv ist, trainiert bereits seit 

1977 Karate. Er erzielte auf nationalen und internationalen 

Wettkämpfen große Erfolge, wie den ersten 

Platz in Kata beim Deutschlandpokal 1990 und kann 

daher, sowohl für angehende Prüflinge, als auch für 

wettkampfinteressierte Karateka hilfreiche Tipps 

und Ratschläge anbringen. 

Mit Herbert Perchtold und Marijan Glad hatten wir 

zwei erfahrene Cracks, welche unter anderem 

schon in den 80er Jahren national und international 

gemeinsam starteten. Vielfalt ist bei Marijan Glad 

Länder 

ebenfalls sehr treffend. In seiner aktiven Wettkampfzeit 

startete er sowohl in Kata, als auch im Kumite 

(Allkategorie & Schwergewicht) erfolgreich. „Es ist 

schön, wenn man dann auf solch einem Lehrgang 

alte Weggefährten wieder trifft“, so Marijan. 

Fritz Oblinger leistet als Breitensportreferent hervorragende 

Arbeit. Nicht nur, dass er innerhalb seiner 

bisherigen Amtszeit viele innovative Events installiert 

hat, er gibt sich auch mit dem bestehenden nie 

zufrieden und sucht immer nach weiten Möglichkeiten, 

sei es durch interessante hochrangige Trainer 

oder neue Ideen, den Breitensport im BKB attraktiv 

zu gestalten. Nachdem diese Premiere von allen 

Teilnehmern „begeistert“ aufgenommen wurde, 

gab es für ihn keinen Zweifel, dass dieser Lehrgang 

eine feste Einrichtung im BKB-Kalender wird. 

Bericht und Bilder: Melanie Müller 

35

Länder 

36 

Erfolgreiche Basel-Open 

für den BKB-Kader 

Große Premiere in der Schweiz: 

Zum ersten Mal wurden die Basel-Open abgehalten 

Auch der BKB-Kader wollte sich dieses neu 

ins Leben gerufene, internationale Turnier 

nicht entgehen lassen. 9 Nationen, u. a. Senegal, 

Türkei, Ägypten, hatten sich für dieses 

Turnier angekündigt. 

Somit wurden für das Turnier von Landestrainer 

Gerhard Weitmann sieben BKB-Athleten nominiert. 

Allerdings konnte fast die Hälfte der Delegation 

krankheitsbedingt nicht anreisen. Maria Weiß, Joachim 

Füssinger und Hans Hawe mussten daher 

kurzfristig absagen. Trotz allem reiste Landestrainer 

Gerhard Weitmann unter sehr heftigen Schneefall 

mit seinen Kämpfern Heinrich Leistenschneider, 

Johannes Krefting, Nico Drexel und Lisa Roßner 

nach Basel. 

Bayern 

Heinrich Leistenschneider und Nico Drexel 

starteten in der Klasse -84 kg. 

Heinrich konnte nach einem Freilos in der ersten 

Runde, das Viertelfinale gegen einen Schweizer souverän 

mit 5:0 gewinnen. Im Halbfinalkampf konnte 

er sich gegen Mehmet Bolat aus Berlin mit 3:2 

durchsetzen. 

Im Finale stand ihm der frisch gebackene Vizeweltmeister 

Yavuz Karamollaoglu gegenüber. Aber auch 

in diesem Kampf konnte Heinrich seine Klasse zeigen. 

Heinrich lag 2 Sekunden vor Schluss 3:2 in 

Führung, wurde dann jedoch unverständlicherweise 

verwarnt, was dem Türken das Unentschieden 

bescherte. Nach der Verlängerung stand immer 

noch kein Sieger fest und auch nach Kampfrichterentscheid 

stand es 2:2. Der Hauptkampfrichter entschied 

sich jedoch schließlich für den Vizeweltmeister. 

Somit ein toller 2. Platz für Heinrich. 

Nico ging einen ähnlich guten Weg in dem anderen 

Pool. Er konnte sich in der ersten Runde gegen 

einen Luxemburger 1:0 behaupten. Die zweite 

Runde gewann Nico ohne große Mühe mit 3:0. Im 

Halbfinale musste Nico gegen den Türken Karamollaoglu 

auf die Kampffläche. Nico zeigte einen starken 

Kampf, musste sich aber schließlich mit 0:1 

beugen. Nun durfte Nico noch um den 3.Platz 

kämpfen. Gegen den Griechen konnte er sich nach 

Kampfrichterentscheid 3:1 durchsetzten und war 

somit Dritter. 

Foto von links: Andreas Busche, Björn Anton 

Bei der Stilrichtungsversammlung Kempo Karate Bayern 

stand Andreas Busche aus beruflichen Gründen nicht 

mehr als Stilrichtungsreferent zur Verfügung. Bei der Neuwahl 

wurde als einziger Kandidat Björn Anton vom VfR 

Garching vorgeschlagen und gewählt. Björn bedankte sich 

bei allen Anwesenden für das entgegen gesetzte Vertrauen, 

besonders betonte er aber, dass Andreas Busche bei 

fast allen bayerischen Kempo-Vereinen die Gründungen 

und den Aufbau leistete. Weiterhin war Andreas derjenige, 

der für die Anerkennung von Kempo als Stilrichtung im 

BKB und DKV verantwortlich war. Alle Anwesenden gratulierten 

den neuen Stilrichtungsreferenten Björn Anton und 

wünschten ihm für seine neue Aufgabe alles Gute. 

Johannes Krefting musste sich in seiner Gewichtsklasse 

-75kg leider bereits in der ersten Runde verabschieden 

und verlor gegen einen Schweizer Konkurrenten. 

Nach einem Freilos in der ersten Runde 

scheiterte Lisa Roßner in ihrer Gewichtsklasse -55kg 

wie Johannes ebenfalls an einer Schweizerin. Leider 

ging auch der Kampf um den 3.Platz an die Gegnerin. 

In den Mannschaftskämpfen konnte das bayerische 

Herren-Team starke Leistungen abrufen. 

Heinrich Leistenschneider, Nico Drexel und Johannes 

Krefting konnten sich nach Siegen über Griechenland 

(2:0) und die Türkei 2 (1:0) für das Finale 

qualifizieren. Hier standen ihnen jedoch 3 Kämpfer 

aus dem türkischen Weltmeister-Team 2008 gegenüber. 

Man musste sich schließlich mit 0:2 geschlagen 

geben. 

Das Ergebnis des BKB-Kaders mit 2x Silber und 

1xBronze kann sich in Anbetracht der starken internationalen 

Konkurrenz durchaus sehen lassen. Landestrainer 

Gerhard Weitmann zeigte sich mit den 

gezeigten Leistungen und der hinzugewonnenen 

Erfahrung größtenteils zufrieden. 

Bericht: Heinrich Leistenschneider 

Bilder: Mark Lyner (Schweiz) 

www.karate.de

Mallorca kennt jeder als einen von den Deutschen 

beliebtesten Urlaubsorten, wo man am 

sandigen Strand sich von der Sonne verwöhnen 

lässt, im klaren, blauen Meer schwimmt 

oder die Insel mit ihren Sehenswürdigkeiten 

erkundigt. 

An Eines will man aber nicht denken, wenn man 

hier Urlaub plant: ans Lernen. Doch das haben 

manche von uns getan, als sie dieses Jahr zwischen 

dem 11. und 16. Oktober in Can Picafort ihren 

Urlaub mit Karate kombiniert haben und auf entspannte 

und spielerische Art und Weise ihr Wissen 

und ihre Techniken mit Hilfe vom Gökay Özdemir 

(6. Dan Shotokan, 6. Dan SOK) und Richard Schalch 

(4. Dan Shotokan, 4. Dan SOK) verbessert haben. 

Neben dem intensiven Training von 3-4 Stunden 

täglich, fanden zusätzlich gesonderte Einheiten zur 

Prüfungsvorbereitung statt. 

Bayern 

Shorin-Ryu-Seibukan: Zurück zu den Karate-Wurzeln 

mit dem Blick nach vorn 

An drei Wochenenden, mit 

jeweils mehr als 10 Stunden 

anspruchsvollen Trainings, nahmen 

13 bayerische Karateka die 

Gelegenheit wahr, ihr Wissen 

und Können zu erweitern und 

sich durch den „Blick über den 

Tellerrand“ in eine andere Stilrichtung 

hinein zu arbeiten. 

Sie hatten das Ziel, bei Shihan Jamal 

Measara (8. Dan Karate, 7. Dan Kobudo, 

7. Dan Aikido) in Kelheim in die 

alte, ursprünglichste Okinawa-Karate-Kunst eingeweiht 

zu werden. In dieser recht kurzen Zeit wurde 

eine große Menge an alten Techniken des Shorin- 

Ryu Seibukan Karate unterrichtet. Es standen gymnastische 

Übungen zur Erwärmung und Kräftigung, 

aber auch Grundtechniken im Stand auf dem Plan, 

Einmal Mallorca 

anders 

welche unter Kihon Renshu zusammengefasst werden. 

Nicht wenige Technikkombinationen wurden 

auch vorwärts und rückwärts geübt, Zenshin Kotai 

genannt. Neben einigen Kumitesequenzen standen 

6 Seibukan-Kata auf dem Programm, die teilweise 

Vorstufen heutiger Shotokan-Kata darstellen. 

Am 14 Oktober wurden als Höhepunkt des Lehrganges 

die Kyu-Prüfungen von Helmut Tita und Dan 

Prüfungen von Gökay Özdemir und Richard Schalch 

(beide A-Prüfer) abgenommen und wir gratulieren 

folgenden Prüflingen ganz herzlich zum erreichten 

Ergebnis: Markus Öttl (9. und 8. Kyu), Michael Kreissel 

(7. Kyu), Silvia Schäffner (4. Kyu), Manfred 

Schroll (1. Dan), Andrea Nowak (1. Dan), Harald 

Richter (1. Dan), Daniela Richter (2. Dan). Ganz 

besonders freuen wir uns über den von Andrea 

Nowak, die zu 75% geistig behindert ist, erreichten 

1. Dan – sie erreichte bereits am 20.03.2010 bei der 

Deutschen Meisterschaft für Menschen mit Behin- 

len. 

Länder 

Insgesamt gesehen, wurden alle 

Inhalte der Prüfung zum 2. Kyu geübt. 

Nicht nur das Training im Honbu Dojo 

in Kelheim brachte die Teilnehmer 

voran, sondern besonders auch das 

unerlässliche Üben im Heimat-Dojo. 

Da die alten Techniken des Seibukan 

Karate alle mehr oder weniger abweichend 

zu den heute bekannten Shotokan-Techniken 

ausgeführt werden, 

musste viel Einsatz gezeigt werden, 

um nicht ständig in lange Jahre eingeprägte 

Bewegungsmuster zu verfal- 

Alle Teilnehmer bedanken sich aufrichtig für die 

Unterweisungen und die Geduld und sagen mit 

großem Respekt: „Arigatô gozaimashita!“ 

Bericht eines Teilnehmers: 

derung in Völklingen den ersten Platz unter den 

„Geistig behinderte Damen“. 

Aufgrund der großen Nachfrage der am Trainingslager 

teilnehmenden Karateka haben sich die 

Organisatoren dazu entschlossen auch im nächsten 

Jahr wieder einen einwöchigen Lehrgang von Ende 

August bis Anfang September 2011 auf Mallorca 

anzubieten - die Ausschreibung mit genauen 

Informationen erhalten Sie demnächst auf der 

Website des 1.CKKS Traunreut: 

http://www.karate-traunreut.de 

37

Länder 

38 

Wie erlebt man sonst eine 70.- 

Geburtstagsfeier….Landgasthof, 

Wild mit Preiselbeeren, Geweihe an 

der Wand. Ede´s rollende Disco 

spielt zum Tanz auf. Magenbitter 

heizt den Gästen ein. 

Wir erlebten, wie es auch anders sein 

kann. Erfrischend, sportlich, lecker. Ein 

paar Tage zuvor war Uwe Hirtreuter 70 

geworden und hatte viele seiner Dan- 

Gefährten zum Geburtstagslehrgang am 

27.11.2010 in sein Dojo in der Otto-Hahn- 

Schule in Hamburg geladen. Sicher war 

es nicht leicht gewesen, die Gästeliste zu 

reduzieren. Bei einer Jahrzehnte langen Laufbahn im 

Karatesport bleibt es nicht aus, dass die Zahl der 

Weggefährten enorm wächst. 

Zu Beginn des Lehrgangs wurde Uwe überrascht mit 

Geschenken und warmen Worten. Dann aber wurden 

die Gäste überrascht. Denn einige höher Graduierte 

wurden spontan von Uwe auserkoren, jeweils 

eine kurze Lehrgangseinheit zu geben. In ungezwungener 

und heiterer Atmosphäre erprobten die Teil- 

Hamburg 

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel ! 

nehmer die unterschiedlichsten Techniken. Die Aufwärmgymnastik 

wurde von Barbara Pellegrini geleitet, 

danach zeigt Samad Azadi was das Wort „Agilität“ 

bedeutet. Heinrich Reimer ließ es etwas gemütlicher 

angehen, wenn auch nicht weniger effektiv. Owe 

Rossen musste seine Techniken mehrfach wiederholen, 

damit man der Schnelligkeit der Bewegungen 

folgen konnte. Frank Carmichael ließ Elemente des 

Aikido einfließen. Das sah zwar sanft aus, endete 

aber böse für den Gegner. Schließlich ließ Uwe sich 

es nicht nehmen, auch selbst eine Einheit 

zu leiten, wo er allen zeigte, wie er es ja 

so gerne tut, dass er noch lange nicht 

zum alten Eisen gehört. Der Cool-down 

mit einem Einblick in das Ki-Karate von 

Petra Schmidt rundete das Bild ab. 

Der bunte Technik-Blumenstrauß war 

besonders für die unerfahrenen Dan-Träger 

sehr erlebenswert. Den „Alten Hasen“ 

tat die Vielfalt abseits der eingetretenen 

Pfade aber auch sichtlich gut. Nur am aufkommenden 

Hungergefühl merkte man, 

dass aus den angekündigten zwei Stunden 

schließlich drei geworden waren, wie 

es bei Uwe ganz normal ist. Es wartete schließlich ein 

reichliches Sushi-Buffet auf uns. Zugeprostet wurde 

sich mit stilecht aufgewärmtem Sake. 

Möge sich Uwe noch lange an guter Gesundheit 

erfreuen, damit er seine vielen Vorhaben umsetzen 

kann, und damit er uns als Trainer, geschätzter 

Mensch und Vorbild für fröhliches Älterwerden noch 

lange erhalten bleibt. 

Dr. Julia Buthmann

Nordrhein-Westfalen 

Karate Verein Bad Salzuflen gemeinsam mit dem 

Selbstverteidigungsspezialisten Ludwig Binder 

(5.Dan) zu Gast auf der Proitzer Mühle in Schnega 

Die Proitzer Mühle, umgebaut zu einem Seminarhotel 

bot mit ihrer herrlich ruhigen Lage 

direkt im Naturschutzpark Elbufer/Darwehn 

in Niedersachsen einen hervorragenden Rahmen 

für ein Karate Event Ü25 unter der Leitung 

von Ludwig Binder und Frank Herholt. 

Insgesamt 35 Vereinsmitglieder der Salzufler und 

geladene Karatekas von befreundeten Vereinen 

erfreuten sich von Freitag bis Sonntag nicht nur an 

den durch Ludwig und Frank speziell abgestimmten 

Lehrgang, sondern auch an den Annehmlichkeiten 

der Proitzer Mühle. Die Unterbringung fand bei Vollpension 

mit hervorragendem Mehrgängemenü, 

Kaffe und Kuchen am Nachmittag in Doppelzimmern 

statt. 

Nach der Anreise am Freitagabend fand das Training 

im 260qm großen Saal mit Holzschwingboden 

und Spiegelwand bei dem Salzufler Dojo Leiter 

Frank Herholt statt. Dieser hatte sich für die erste 

Einheit das Thema Pratzentraining in der Selbstverteidigung 

ausgesucht und baute sein Training erst 

auf einzelne Abwehr und Angriffstechniken auf, um 

dann in Kombination an einem und später mit 

mehreren Partnern zu üben. Dabei sollte der 

Angreifer den Verteidiger durch unterschiedliche 

Angriffe und Impulse, unter Druck setzen und die 

Reaktion und Koordination unter Stress trainiert 

werden. 

Samstagmorgen reisten dann Ludwig Binder mit 

Ehefrau Heidi und Dackel Kiki aus Neuss an. Über 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

Mühlenstraße 17 

79194 Gundelfingen 

den ganzen Tag verteilt wurden unter der Anleitung 

von Ludwig Techniken an den Pratzen oder im 

Kihon geübt. Diese wurden dann später an mehreren 

Partnern umgesetzt. Mit seiner lockeren rheinländischen 

Art begeisterte er schnell alle Teilnehmer 

aus den Dojos Stade, Northeim, Oesterwege und 

Bad Salzuflen. 

Zum Abschluss am Samstag standen die Kyu Prüfungen 

unter den Augen von Ludwig und Frank auf 

dem Programm. 13 Teilnehmer aus Bad Salzuflen 

stellten sich Ihrer Prüfung zum 8. (gelben) bis hin 

zum 1. Kyu (braunen Schülergrad). Trotz des trainingreichen 

Tages überzeugten alle Prüflinge im 

Alter zwischen 25 und über 50 Jahren mit sehr 

guten Leistungen und starkem Kampfeinsatz. Die 

3 Monate Vorbereitungen trugen Früchte und alle 

Prüflinge bestanden Ihren neuen Gurt. 

Länder 

Der Sonntagmorgen bestand aus einer letzten Einheit 

bei Frank mit Messer- und Stockangriffen sowie 

Abwehrtechniken. Alle Teilnehmer waren sich darüber 

einig, dass die Proitzer Mühle mehr als nur ein 

würdiger Nachfolger des legendären Wewelsburg 

Trainingslager sei. Die Abgeschiedenheit und Ruhe 

der Mühle, das persönliche Ambiente und die 

Betreuung der Betreiber sorgten dafür, dass die 

Reservierung für nächste Lehrgänge schon stattgefunden 

hat. 

2011 findet der Ü25 Lehrgang auf der Proitzer 

Mühle vom 14. bis zum 16.Oktober statt. Fotos von 

2010 und die Ausschreibung für 2011 demnächst 

unter www.karate-salzuflen.de 

Frank Herholt 

Sie trainieren, wir ziehen Sie an. 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 

Telefax (07 61) 58 43 48 www.budosport-findor.de 

39

Länder 

40 

In diesen Tagen wird der Kölner Shotokanverein 

Budokan Köln 25 Jahre 

alt. Bereits im September fand zu 

diesem Anlass bei strahlendem Sonnenschein 

eine Jubiläumsfeier in Verbindung 

mit einem Tag der offenen 

Tür statt, zu der viele aktive und ehemalige 

Mitglieder sowie Verwandte 

und Interessierte erschienen. 

In einer intensiven Trainingseinheit mit 

allen Gürtel- und Altersstufen hatten die 

Zuschauer, aber auch der ein oder andere 

gestandene Karateka, die Gelegenheit, 

Karate-Do näher kennenzulernen. Die 

Trainer Ralf Weirauch und Steffen Voigtländer führten 

das Training klassisch von Kihon über Kata hin zum 

Bunkai und Kumite und sorgten mit vielen Erläuterungen 

für genügend Transparenz beim interessierten 

Publikum. Die Zuschauer zeigten sich durchweg positiv 

überrascht von dem, was Ihre Freunde und Verwandten 

regelmäßig im Dojo des Budokan Köln trainierten. 

Herzliche Glückwünsche und eine Geldspende wurden 

dem Budokan auch durch die Stadt Köln übermittelt, 

worüber sich die Mitglieder und der Vorstand 

sehr freuten. Hervorgehoben wurde dabei vor allem 


Budokan Köln feiert 25-jähriges Bestehen 

die soziale Ausrichtung des Vereins aus dem Kölner 

Süden. Vereinsgründer und Cheftrainer Ralf Weirauch 

(56) freute sich über die Anerkennung seitens der 

Stadt. Die Jugendarbeit im Bereich Köln-Süd liegt Weirauch 

seit der Gründung des Budokan Köln im Jahr 

1985 stets besonders am Herzen. Der DKV ehrte den 

Budokan Köln mit der Vereinsplakette für besondere 

Verdienste im DKV. 

Hervorgegangen aus einer kleinen Trainingsgruppe in 

der Luftwaffenkaserne Köln-Wahn, zog der Verein 

nach kurzer Zeit in die Halle der Grundschule Schmittgasse 

in Köln-Zündorf um, wo das Training bis heute 

stattfindet. Die kleine Gruppe der ersten 

Stunde wuchs schnell zu einer breit aufgestellten 

Gemeinschaft von jungen wie 

auch älteren Aktiven heran. Der Großteil 

der heute weit über 100 Mitglieder ist 

unter 16 Jahre alt. Dies unterstreicht das 

Interesse des Vereins, gerade die Jugend 

zu fördern. In diesem Zusammenhang 

beteiligt sich der Budokan Köln seit einiger 

Zeit am Projekt „Kids in die Clubs“ der 

Stadt Köln. Ziel des Projektes ist die Förderung 

von Kindern und Jugendlichen aus 

sozial benachteiligten Familien. Mit dem 

sogenannten KölnPass wird den jungen 

Sportlern ermöglicht, kostenlos am Karate-Training 

teilzunehmen. 

Ein weiteres Indiz der erfolgreichen Jugendarbeit des 

Budokan Köln in den vergangenen 25 Jahren ist, dass 

ein Großteil des heutigen Trainerstabes und Vorstandes 

selbst in der Vereinsjugend mit Karate begonnen 

hat. Steffen Voigtländer (29) und Matthias Blittersdorf 

(25), die selbst mal als Weißgurte in der Trainingsgruppe 

von Ralf Weirauch standen, gehören heute 

zum Vereinsvorstand. Heute reicht das Alter der Mitglieder 

von 4 bis 70 Jahre, von denen jeder an bis zu 

fünf Tagen in der Woche trainieren kann. 

Steffen Voigtländer

1. Paderborner 

Katahalbmarathon 

Am Samstag, den 13. November fand im 

Sportzentrum des Sportclubs Grün-Weiß der 

erste Katahalbmarathon statt. 

In drei Hallen wurde gleichzeitig trainiert. Angeboten 

wurden Kata für die Unterstufe, die Mittelstufe 

und die Oberstufe: Heian Nidan, Heian Godan, 

Tekki Shodan, Kanku Dai, Jion, Hangetsu, Gojushiho-dai, 

Sochin und Kanku sho. Unsere drei 

Paderborner Trainer/innen gaben ihr Wissen in 

jeder der drei Stufen weiter. 

Elvira Kraft (3. Dan), Swetlana Wall (2. Dan) und 

Wolfgang Wedekind (3. Dan) allesamt Kadermitglieder 

–früher oder heute – und überregional erfolgreich 

zogen die Teilnehmer in ihren Bann. Es tat gut 

eine ganze Stunde eine Kata neu zu lernen oder zu 

vervollkommnen. Beim Lernen einer Kata zählt nun 

einmal das Vorbild. Hier durften mussten die Teilnehmer 

abkucken. Und da gab es viel Neues auch 

bei Ausholbewegungen und Wendungen zu entdecken. 

Die von den Trainer/inner geforderte Konzentration 

war hoch, das Training anspruchsvoll und 

anstrengend. Auch einige Anwendungen wurden 

mit Partnern geübt Während der dritten und letzten 

Trainingseinheit kamen einige an ihre Grenzen. 

Aber die lange Trainingszeit hatte das Gefühl für 

Feinheiten in den Kata entwickelt und so prägten 

sich die Besonderheiten der geübten Bewegungsabläufe 

tief ein. 

Diese erste Auflage eines Katahalbmarathons war 

mit etwa 40 Teilnehmern gut besucht und erfolgreich. 

Am Abend waren alle der Meinung, dass ein 

solcher Lehrgang im kommenden Jahr wieder stattfinden 

muss. Angedacht ist dafür der 12. November 

2011, es soll wieder ein Samstagnachmittag sein. 

Alle Trainer/innen haben zugesagt, im kommenden 

Jahr wieder dabei zu sein. Achtet bitte im kommenden 

Jahr auf Ausschreibung auf unserer Homepage. 

Man sieht die Unterschiede 

gerade vor Weihnachten bereits 

deutlich im Kaufhaus in der 

Abteilung „Spielzeug für Kinder“. 

Während die Mädchen-Ecke in ein 

zartes rosa gehaucht ist, spiegelt sich 

in der Jungenecke eher ein Hauch 

von Technik wieder... wie kommt so 

etwas zustande? Könnte es sein, 

dass es tatsächlich die jeweiligen 

Interessen der Kinder widerspiegelt, 

oder ist ein Teil auch anerzogen? 

Oder trifft beides zu? 


Fortbildung für Jugendtrainer/ innen 

und alle, die Jugendliche trainieren 

oder auch „Cross Gender“ 

Fortbildung am 13.11.2010 

Bezogen auf das Thema Kinder- und Jugendtraining 

spielt diese Thematik ebenfalls eine große Rolle. In 

Fachkreisen wird von „Cross Gender“ gesprochen. 

„Gender“ ist ein aus dem englischen stammender 

Begriff, der einen Hinweis darauf gibt, dass jedes 

„Geschlecht einer sozialen Kategorie“ zugeordnet 

wird. Ob bewusst oder nicht werden Männern und 

Frauen sowie Jungen und Mädchen durch die 

Gesellschaft Eigenschaften zugeschrieben, die durch 

kulturelle, soziale und zeitliche Einflüsse gekennzeichnet 

sind. „Cross Gender“ bezeichnet nun den 

Dialog oder die Kommunikation zwischen Personen 

unterschiedlichen Geschlechts und hier eben im 

speziellen die zwischen Trainer und Jugendgruppe. 

Hierbei spielt es sehr wohl eine Rolle, ob ich als Trainer(in) 

eine Mädchen- oder eine Jungengruppe trainiere. 

Wie wirke ich als Trainer(in) auf meine Kinder- 

/Jugendgruppe und woran kann das im Einzelnen 

liegen? 

Kerstin Wiek, die Initiatorin dieser Fortbildung und 

stellvertretende Jugendvorstandsvorsitzende, hatte 

die Idee zu dieser Weiterbildung und konnte Meike 

Schröer (LSB Frauen.Im.Sport) und Michael Meurer 

(Vorstand der LAG Jungenarbeit und Jugendreferent 

des LSB) für Ihr Projekt gewinnen. Die beiden haben 

sich bereits Jahrzehnte mit dieser Thematik beschäftigt 

und konnten erste Einblicke in dieses spannende 

Feld geben. 

Mädchen und Jungen werden im Grunde seit ihrer 

Geburt Eigenschaften zugeschrieben. Diese finden 

sich auch im alltäglichen Sprachgebrauch wieder, 

zum Beispiel: „Dein Junge ist aber schon ein richtiger 

Draufgänger“ oder „Oh, die Kleine hat aber 

schöne Augen“. Bereits diese Sätze implizieren 

Eigenschaften. Während dem Jungen eher Stärke 

Ludwig Binder mit den Teilnehmern in der Proitzer Mühle 

Länder 

und Dynamik sowie Durchsetzungsvermögen zugeschrieben 

werden, werden Mädchen eher als emotional, 

hilfsbereit und schwächer eingestuft. In Eltern, 

Trainern und Freunden sehen Kinder Ihre Vorbilder 

und sammeln sich Eigenschaften dieses Personenkreises 

zusammen, nach denen Sie sich entwickeln 

möchten. Wenn etwas gut gefunden wird, wird ein 

Verhaltensmuster übernommen. Demnach entwickeln 

sich die Kinder unterschiedlich. Es wäre hier 

ganz falsch, alle Kinder und Jugendliche über einen 

Kamm zu scheren. Nicht jedes Mädchen oder jeder 

Junge entwickelt sich gleich. Es gibt auch emotionale 

Jungs oder robuste Mädchen. Aber es gibt einen 

Mainstream mit Ausnahmen. 

Innerhalb des Fortbildungsnachmittages wurde in 

drei Gruppen ein typisches Mädchen- bzw. Jungenbild 

im Alter zwischen 12-14 Jahren erarbeitet. Die 

Frauengruppe sollte das Jungenbild mit spezifischen 

Eigenschaften des Jungen und seinen Interessen 

aufzeigen und die zwei Männergruppen sollten ein 

typisches Mädchenbild entwerfen. Später wurden 

die Bilder vorgestellt und vom jeweils anderen 

Geschlecht bewertet. Manche konnten sich sehr gut 

mit den Zeichnungen identifizieren, andere etwas 

weniger. Insgesamt entsprach jedoch das skizzierte 

Bild den realen Erfahrungen, mal unabhängig 

davon, ob man früher so wie in der Skizze dargestellt 

war oder nicht. Das dahinter stehende Motto war: 

Lerne Kinder und Ihre Verhaltensweisen einordnen, 

dann kennt man auch die Bedürfnisse und Erwartungen 

an das Training. Dies kann helfen, allen Kindern 

gerecht zu werden, ob Mädchen oder Jungen. 

Die Teilnehmer haben engagiert mitgearbeitet und 

Interesse an einer vertiefenden Fortsetzung dieser 

interessanten Thematik bekundet. 

41

Länder 

42 

Neues Jahr, neues Trainermeeting, neue 

Kadersichtung. Als erste Veranstaltung im 

neuen Jahr wartete der KDNW am 15. Januar 

in den Räumlichkeiten des TSC Eintracht Dortmund 

mit einem interessanten Programm für 

hoch graduierte Karateka, Trainer/innen und 

Vereinsleiter auf. 

Die Landestrainer aus Kumite und Kata, Susanne 

Nitschmann, Ludger Niemann, Thomas Prediger 

und Dirk Schauenberg kamen bestens vorbereitet, 

um den angereisten Karateka einerseits neue Inspirationen 

zu vermitteln, ihnen aber andererseits auch 

persönlich einzuheizen. 

Dem KDNW war es zudem auch gelungen, die 

Diplom-Sportwissenschaftlerin Johanna Brings für 

die Veranstaltung zu gewinnen. Brings ist spezialisiert 

auf Leistungsdiagnostik, betreut Profi- und 

Amateursportler. Zu ihren Hauptkunden gehören 

eine ganze Reihe von Fußball-Bundesliga-Vereinen. 

Johanna Brings hielt zunächst einen Vortrag über 

das Thema Ausdauertraining im Karate. Wissenschaftlich 

fundiert waren ihre Aussagen, sie hatte 

viel Recherchezeit damit verbracht, aktuelle und 

ältere wissenschaftliche Studien zu sichten, die sich 

dieser Thematik widmen. Davon gibt es nicht sehr 

viele, das sportliche Karate ist noch immer Randsportart 

und noch nicht ausreichend empirisch 

erforscht. Dennoch konnte Johanna Brings interessante 

Aspekte des trockenen Themas lebendig 

gestalten: Sie brach die trockene Materie herunter 

auf Umsetzungs-Möglichkeiten im Karatetraining. 

Ihr Credo – Ausdauer lässt sich am besten mit dem 

so genannten HIT-Training (Hochintensives Intervall- 

Training) aufbauen, wenn man 4x4 Minuten bei 

jeweils maximaler Belastung trainiert, und zwar mit 

jeweils 3 Minuten Pause dazwischen. Welche 

Anstrengung diese Zahlen tatsächlich bedeuten, 

wurde klar, als mehrere Kaderathleten – mehr oder 


Trainermeeting 2011 in Dortmund 

Kumite-Training 

minder freiwillig – eine praktische Demonstration 

dieses Ansatzes absolvierten. Sie zeigten Kata 

(Heian Nidan), Wechselsprünge, Gyaku-Zuki-Kombinationen 

mit Partner sowie freie Kumite-Kombinationen 

an mehreren passiven Partnern im Kreis. 

Alle Übungen sollten in maximaler Geschwindigkeit 

und Intensität absolviert werden, alle Sportler trugen 

Pulsmesser, deren Signale live per Beamer verfolgt 

werden konnten. Es gab Herzfrequenzen von 

>220 Schlägen/min! Diese Leistung über 4 Minuten 

aufrecht zu erhalten ist an sich gesehen schon eine 

große Herausforderung. Entsprechend erschöpft 

waren die Sportler dann auch. Nach zwei Durchgängen 

waren sie erlöst und der Vortrag wurde fortge- 

setzt, nun mit sicherlich deutlich konkreterem Verständnis 

für die Materie seitens der Zuhörer. Die 

komplette Präsentation der charmanten Sportwissenschaftlerin, 

die in diesem Jahr auch das Yu-Ai 

bereichern wird, kann unter der Adresse 

jbrings@sportlabor.de angefordert werden. 

Motiviert von der informativen Runde eröffnete Präsident 

Ulrich Heckhuis dann die Veranstaltung. 

Mehr als 80 Schwarz- und Braungurte hatten sich in 

der Halle eingefunden. Heckhuis nahm die Möglichkeit 

beim Schopf und gratulierte Rainer Katteluhn, 

Träger des 6. Dan, zu seinem persönlichen 35jährigen 

Karate-Jubiläum. Katteluhn hat bereits alle 

erreichbaren offiziellen Ehrennadeln und -plaketten 

der Karateverbände erhalten, an diesem Samstag 

durfte er sich über eine gute Flasche Rotwein freuen. 

Landestrainerin Susanne Nitschmann brachte den 

Teilnehmern die Thematik „Gut vorbereitete Angriffe 

und indirekter Konter“ näher. Dazu nahm sie typische 

Formen, die man in Wettkampf-Situationen 

regelmäßig antrifft, demonstrierte aber auch typische 

Fehler, wie man diese im Training erkennt und 

abstellt bzw. die erfolgreiche Variante trainiert. Ihr 

Kollege Thomas Prediger hatte sich Distanztraining 

als eine Ausprägung des Trainings ausgesucht. 

Seine Thematik nannte er „Grundlagen des Kumite- 

Trainings, Fähigkeiten und Fertigkeiten“. Es wurde 

sich viel bewegt, viel geschwitzt in dieser Einheit, 

am Ende derselben sah man viele getapte Füße, 

aber auch durchaus zufriedene Gesichter. „Wie oft 

kommt man als Trainer selbst in den Genuss einer 

ganzen Kumite-Einheit?!“, sprach ein Teilnehmer 

wohl vielen aus der Seele. 

Die Kata-Trainer hatten sich (insbesondere im Shotokan-Bereich) 

auf die Thematik „Vom Stand zum 

Sprung“ fokussiert. Eröffnet wurde die Einheit wieder 

durch innovative, und einfach aussehende 

Übungen für das Gleichgewichtsgefühl und die 

klare Orientierung im Raum. Doch das Nachahmen 

dieser Übungen stellte wohl doch für viele eine Herausforderung 

dar. Es folgte eine gründliche Mobilisierung 

der Gelenke und dann eine Anleitung, wie 

man Schritt für Schritt von einer Standposition in 

eine Sprungsituation wechseln kann, die ja in vielen 

Shotokan-Katas erforderlich ist. 

Die beteiligten Lehrgangsleiter sind an Feedback 

interessiert, damit die kommenden Veranstaltungen 

noch stärker den Bedürfnissen der Heimtrainer 

angepasst werden können – eure Meinung ist also 

willkommen! 

Die Referenten des Meetings + KDNW-Vize: 

Ludger Niemann, Dirk Schauenberg, Susanne Nitschmann, Ludwig Binder, Thomas Prediger 

Rainer Katteluhn und 

KDNW-Präsident 

Ulrich Heckhuis 

Judith Niemann

Jahresauftakttraining und Sportlerehrung 2011 

Der Saarländische Karateverband startete mit 

einer tollen Veranstaltung an der Landessportschule 

ins neue Jahr. 

Am 5. Februar 2011 fand das Jahresauftakttraining statt, 

bei dem alle saarländischen Karatekas aufgerufen 

waren, gemeinsam zu trainieren. Im Rahmen des 

gemeinsamen Trainings waren einige Highlights 

geplant: Mehrere Trainingseinheiten, die Vorstellung 

des neuen Kata-Landestrainer Arthur Hannibal sowie 

die Ehrung der erfolgreichen saarländischen Karatesportler 

des Jahres 2010. 

Volles Trainingsprogramm 

Das Training bestand aus drei Einheiten. Zunächst leitete 

Arthur eine Kata-orientierte Einheit. Danach stellte 

LT Manfred Schlicher Kumite-Training im Jugendbereich 

vor. LT Manfred Engel schloss den sportlichen 

Teil mit einem Kumite-Training für die Leistungsklasse. 

Alle drei Einheiten waren lehrreich und haben den Teilnehmern 

Freude bereitet. Besonders hervorzuheben 

war jedoch die Einheit von Arthur Hannibal. 

Saarland 

Neuer Kata-Landestrainer 

Da die Landessportschule in unmittelbarer Nähe der 

Universität liegt, fühlte man sich an den universitären 

Brauch der Antrittsvorlesung eines Professors erinnert. 

Arthur wurde an diesem Tag offiziell als neuer Kata- 

Landestrainer vorgestellt und gestaltete sein Training 

„integrativ“, d.h. sowohl Landeskaderathleten als auch 

Trainer nahmen daran teil. Dadurch kann nun, gleich 

von Beginn an, ein gemeinsamer Weg beschritten werden, 

bei dem der Sportler im Mittelpunkt steht und 

gleichermaßen vom Heimtrainer und vom Landestrainer 

unterstützt wird. 

SKV-Präsident Stefan Louis betonte im Rahmen der 

Sportlerehrung den gemeinschaftlichen Charakter 

eines erarbeiteten Erfolgs, sowohl im Kata- als auch im 

Viele Sportler waren für den SKV erfolgreich. 

Kumite-Bereich: „Ein Erfolg auf einer Deutschen Meisterschaft 

ist immer der gemeinsamen Trainingsarbeit 

des Heimtrainers gemeinsam mit dem Landestrainer 

zu verdanken, bei der der Sportler im Mittelpunkt steht 

und auf der Meisterschaft optimal seine Leistungen 

abrufen kann.“ 

Große und kleine Teilnehmer 

hatten Spaß beim Training. 

Länder 

Sportlerehrung 

Natürlich wurde Arthur Hannibal auch im Rahmen der 

Sportlerehrung noch einmal offiziell vorgestellt – aber 

er ist ja als langjähriger Trainer des KD Köllerbach ja 

ohnehin ein alter Bekannter im SKV, der das Amt des 

Kata-Landestrainers schon einmal innehatte. So konnte 

Stefan Louis sich der Ehrung der Sportler widmen, 

die im Jahr 2010 Erfolge für den SKV erzielen konnten. 

Dabei würde es natürlich den Rahmen sprengen jetzt 

noch einmal alle Namen zu erwähnen – dazu gibt es 

die vollständige Liste aller Erfolge. Aber einige Besondere 

seien hier noch einmal erwähnt: Das Damen- 

Team mit Christina Hoffmann, Katharina Scharle und 

Anna Wirbel sicherte sich den Deutschen Meistertitel 

bei der DM der Länder und sorgte damit für die große 

Positivüberraschung des Jahres. Zoe Bach und Mona 

Köhler wurden im Schülerbereich für den T-Kader Kata 

nominiert. Zoe erreichte den 3. Platz bei der Schüler- 

DM in Kata. Niklas Quint erreichte einen 5. Platz bei 

der Europameisterschaft und gewann den Titel bei der 

ESKA, Jonathan Horne wurde Europameister! 

Steven Poggel 

43

Länder 

44 

20 Jahre Karateunion M-V e.V. 

In diesem Jahr begeht die Karateunion M-V 

e.V ihr 20-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum 

wird entsprechend in einem sportlichen und 

festlichen Rahmen gefeiert. 

Nach der friedlichen Wende und der Aufhebung 

des Verbots des Karatesports in der ehemaligen 

DDR im Jahre 1989 gründete sich schnell ein Verband 

mit interessierten Karatevereinen aus Mecklenburg-Vorpommern. 

Daraus entstand 1991 die 

Karateunion M-V. Ihr damaliger Präsident Sven-Ole 

Schrader führte bis 1995 die Geschicke des Verbandes. 

Gleich nach der Gründung wurde die KUMV im 

November 1991 als 16. Landesverband Mitglied im 

DKV. Eine Vielzahl von Karate-Pionieren aus dieser 

Zeit ist heute noch als Dojoleiter oder im Vorstand 

des Landesverbandes aktiv. Trotzdem die KUMV 

eher zu den mitgliedermäßig kleineren Verbänden 

im DKV gehört, gab es schon immer eine ganze 

Reihe von Aktivitäten. Dazu gehörten ständig die 

Mecklenburg-Vorpommern 

Landesmeisterschaften, Trainerausbildung, Lehrgänge 

usw. usw. Mit dem 1. Vineta-Cup 2001 entstand 

auch die Idee des jährlichen Ostseecamps in Barth. 

Im Rahmen des 8. Ostseecamps am 17. September 

2011 in Barth findet eine Festveranstaltung statt, zu 

der alle Dojoleiter der KUMV sowie erfolgreiche 

Karateka eingeladen werden. 

Vor den Feierlichkeiten gibt es beim Ostseecamp 

die Möglichkeit, in einer Vielzahl von Karate-Metiers 

zu trainieren, an Workshops teilzunehmen und 

auch seine Trainerlizenz zu verlängern. 

Alle Infos dazu sind unter www.karateunion-mv.de 

zu finden. 

Ralph Masella 

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budolife.de 

12 Euro 

Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Fon 020 43/2988 22 · Fax 0 2043/2988 13 · E-Mail budolife@karate.de 

AUSSCHREIBUNG 

Offene Landesmeisterschaften 

M-V 2011 

Termin 16. April 2011 

Ort Hansestadt Greifswald, Schönwalde-Center 

Altersklassen Kinder, Schüler, Jugend, Junioren, 

Senioren, Ü30 

Disziplinen Kata, Kumite 

Infos www.karateunion-mv.de 

Meldung Über KUMV-Online-System 

Budoland GmbH 

Sponsor 

des DKV 

eine Marke der 

www.budoland.de 

KARATE KARATE - Prüfungsordnung 

Prüfungsordnung 

Shotokan Shotokan 

Ringordner 

Ringordner 

DVD DVD 

19 Euro 

12 Euro 19 Euro 

Porto auf Anfrage

Mit 75. die erste Gürtelprüfung 

Der Kampfkunstverein JION e.V. 

aus Güstrow bietet seit einigen 

Jahren den Kurs „Gesundheitsorientiertes 

Karate“ an. 

Dieses Angebot richtet sich besonders 

an Menschen jenseits von 35 die noch 

nie Karate trainierten. Die Trainer 

müssen sich natürlich auf diesen Personenkreis 

einstellen und können 

nicht die gleichen Trainingsmethoden 

anwenden wie zum Beispiel bei Kindern 

oder Jugendlichen. 

Das Training ist so aufgebaut, dass die 

Karatetechniken schonend vermittelt 

werden, um die Teilnehmer nicht zu 

überfordern. Grundtechniken und 

Katas werden zunächst, ähnlich wie 

beim Tai Chi, langsam und fließend geübt. Dies fällt 

allerdings den meisten Neueinsteigern sehr schwer, 

da sie zum Einen sehr motiviert sind und in kurzer 

Zeit „richtig“ Karate erlernen wollen und zum Ande- 

Zeitplan 

Samstag, 21.05.2011 

Begrüßung 8:45 Uhr 

Jugend Kata Einzel 

Junioren Kata Team Herren 

ab 9:00 Uhr 

Jugend Kumite Einzel ab 11:30 Uhr 

Junioren Kumite Einzel ab 15:15 Uhr 

Finale (auf 2 Kampfflächen) 20:00 Uhr 

Sonntag, 22.05.2011 

Begrüßung 9:00 Uhr 

Kata Einzel Junioren ab 9:15 Uhr 

Junioren Kumite Team ab 11:15 Uhr 

Finale ca.14:00 Uhr 

(Finalbeginn am Sonntag ist 30 Minuten nach 

Beendigung der Vorkämpfe !!!) 

Änderungen vorbehalten. Ein aktueller Zeitplan wird 

mit den Wettkampflisten im Internet veröffentlicht! 


Prüfung der „jungen“ Alten mit ihrem Trainer und Prüfer T. Daniels (3.Dan) 

Viktor Urban (Jahrgang 43), Otto Weinrowski (Jahrgang 35) und Ralph Leucht 

(Jahrgang 47) 

ren oft einen sehr verhärteten Bewegungsapparat 

haben oder schon mit einigen Wehwehchen leben 

müssen. Erst wenn die Grundtechniken sitzen und 

der Trainer die Belastungsgrenze der Teilnehmer 

ablegt. 

Länder 

kennt, wird der Trainingsreiz nach und 

nach erhöht. Dieses Training lohnt 

sich für unseren Verein. Die Gruppe 

hat einen starken Zusammenhalt und 

sie unterstützt den Vorstand bei seiner 

Arbeit erheblich. 

Einige der ersten Teilnehmer sind 

inzwischen so fit, sodass sie auch in 

den „normalen“ Trainingsgruppen 

mithalten können und die Ausbildung 

zum Trainer C absolvieren. Dass man 

für Karate nie zu alt ist, bewies unser 

Mitglied Otto Weinrowski. Er fing 2010 

im Alter von 75 Jahren mit dem Karatetraining 

an und konnte im Februar 

dieses Jahres bereits die Prüfung zum 

8. Kyu ablegen. Und es ist ihm zuzutrauen, 

dass er mit 85 den 1. Dan 

Thomas Daniels Leiter Karate-Dojo Jion Güstrow 

Deutsche Meisterschaft der Jugend und Junioren 

21. - 22. Mai 2011 in Erfurt / Thüringen 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Ausrichter 

USVErfurte.V. 

Torsten Wolf 

Austragungsort 

Leichtathletik Halle 

Arnstädter Str. 55 in Erfurt 

Eintrittspreise 

Tageskarte € 6,00 / Person 

Kartefür2Tage €9,00/Person 

Übernachtungen 

Eine Hotelliste kann unter 

http://www.erfurt-tourismus.de 

abgerufen werden. 

Wegbeschreibung 

Anfahrt über BAB A4, Abfahrt Erfurt West 

in Richtung Stadtzentrum Bundestraße B4, 

Arnstädter Chaussee. Bis zum Fußballstadion/ 

Eislaufzentrum, abbiegen rechts an der Ecke 

Arnstädter Straße/Johann-Sebastian-Bach- 

Straße, ca. 200m rechts Parkhaus zur 

Leichtathletikhalle und Eingang Anfahrt über 

BAB A4 Abfahrt GVZ/Bundesstraße B7 aus 

Richtung Weimar: B7 Richtung Arnstadt, 

Weimarische Straße über Schmidtstetter 

Konten gerade aus, Spielbergtor, vorbei am 

Stadtpark auf die Schillerstraße, Ampelkreuzung 

links abbiegen in Richtung Arnstadt. Weiter in 

Richtung Arnstadt auf der Arnstädter Straße. 

Am Sitz der Landesregierung links abbiegen 

(Ecke Arnstädter Straße/Johann-Sebastian- 

Bach-Straße. Ca. 200m rechts Parkhaus zur 

Leichtathletikhalle und Eingang. 

Die komplette Ausschreibung kann unter www.karate.de unter Meisterschaften . abgerufen werden! 

45

Länder 

46 

Darauf freut man sich das ganze Jahr: ... 

immer Anfang Dezember kommt Fiore Tartaglia, 

der europaweit bekannte Kata-Spezialist 

und Fachbuchautor, zum Lehrgang nach Oberkirch. 

Das bereits 4. Kata-Sekai war trotz recht winterlichem 

Wetter erneut mit Teilnehmern aus dem gesamten 

süddeutschen Raum gut besucht. Für die 

Unter-/und Mittelstufe stand dieses Mal die 

Heian Godan (Frieden und Ruhe, 5. 

Stufe) auf dem Plan. Der okinawaische Name der 

Heian-Kata lautet Pinan. Itosu Anko soll sie in grundlegender 

Form aufgestellt sowie systematisiert und 

dabei besondern Wert auf ein gesundes, nicht 

aggressives Karate gelegt haben. Durch den Shotokan-Begründer 

Funakoshi Gichin wurden sie weiterentwickelt, 

um unter dem Namen Heian in den Shotokan-Stil 

einzufließen. Mit dem Sprung und den 

Bewegungen der Schluss-Sequenz der Heian 

Godan hatten unsere Teilnehmer doch so ihre 

Schwierigkeiten. Trotzdem konnten die meisten am 

Ende stolz mit wesentlichen Kenntnissen zu einer 

neu erlernten Kata nach Hause gehen. 

Die Oberstufe hingegen hatte sich ein ganz anderes 

Kaliber ausgesucht: die Kata Nijushiho 

(24 Schritte). Der ursprüngliche Name der Kata 

Nijushiho ist Niseshi, wobei die originale Schreibweise 

und damit die Grund-Bedeutung nicht mehr 

Baden-Württemberg 

Großer Stern des Sports in Silber für Karate-Team 

Reutlingen und „Drachenstark“ 

Einladung als Landessieger für Württemberg zum Bundesfinale nach Berlin 

Mit einem Festakt im SpOrt des 

WLSB in Stuttgart wurden die 

Landessieger des diesjährigen 

Wettbewerbs geehrt. 

Mit ihren Grußworten würdigten Gerhard 

Roßwog, der Präsident des 

Baden Württembergischen Genossenschaftsverbandes 

und Heinz Jalanik, 

der Präsident des Badischen Sportbundes, 

das vorbildliche Engagement 

der Vereine im Land. In seiner Laudatio 

sprach Markus Baur (Handballweltmeister 

2010) über „Ehrenamt und 

Spitzensport“. 

Aus insgesamt 21 Projekten hatte die hochkarätig 

besetzte Jury die Landessieger 2010 ermittelt. Vier 

Vereine standen im Finale um die Siegersterne für 

Württemberg und Baden, sowie die Plätze 2 und 3. 

In einem Interview mit Jens Zimmermann (Olympi- 

vl. Erika Seitz, Markus Baur, Ekki Bader 

und das Drachenteam mit Drachen Ferdinand 

amoderator der Spiele 2010), beschrieb Ekkehard 

Bader die Schwerpunkte und Inhalte des Projektes. 

Karate/Bewegung, Leseförderung/Eigenkompetenz 

und Empathie/gewaltfreie Konfliktlösung bilden 

hierbei die ineinander greifenden Module. 

4. Kata-Sekai mit Fiore Tartaglia 

Begeisterte Teilnehmer beim Kata-Lehrgang im Oberkirch 

nachvollziehbar ist. Die Kata stammt wohl von 

Aragaki Seisho und soll ihren Ursprung 

im chinesischen Stil des Weißen Kranichs haben. 

Über ihn kam sie nach Okinawa und wurde von 

Funakoshi Gichin unter dem neuen Namen Nijushiho 

in den Shotokan-Stil integriert. Mit den sehr 

ungewöhnlichen Bewegungen stellte sie für viele 

eine große Aufgabe dar. Auch nach drei Stunden 

waren nur die grundlegenden Bewegungen verinnerlicht. 

Hier heißt es noch viel zu trainieren und 

auch die vielfältigen Bunkai-Anwendungen intensiv 

zu studieren. 

Am Ende konnte als Dankeschön von allen Teilnehmern 

und dem einladenden Bushido Oberkirch e. 

V. das schon zur Tradition gewordene Weinpräsent 

aus Oberkirch an den Lehrgangsleiter Fiore Tartaglia 

Anschließend erfolgte die Preisverleihung 

Große Freude herrschte beim 

Karate-Team Reutlingen e.V., als das 

Projektteam um Ekkehard „Ekki“ 

Bader, Erika Seitz und Typen und Graphen 

von Markus Baur den großen silbernen 

Stern überreicht bekamen. 

Die einzigartige Idee, die Umsetzung 

und Gestaltung und das herausragende 

Engagement hatten die Jury überzeugt. 

Die Reutlinger konnten mit 

ihrem Beitrag den gesellschaftlichen 

Stellenwert des Karate unterstreichen. 

Auch Bernd Dieter Reusch Vorsitzender 

der Bezirksvereinigung Reutlinger 

Volks und Raiffeisenbanken freute 

sich den Erfolg für die Region. Zusammen mit der 

Turnerschaft Durlach (Sieger Baden) stehen die 

Reutlinger am 7. Februar 2011 im Bundesfinale um 

die goldenen Sterne. 

Ekki Bader 

überreicht werden. Zudem nennt der charismatische 

Karatelehrer nun einen original japanischen 

yukata (Hauskimono) sein eigen, den er zur 

Freude aller auch sogleich den anwesenden Karateka 

präsentieren durfte. 

Für 2011 steht der Termin für das 5. Kata-Sekai mit 

Fiore Tartaglia bereits fest. Am 3. Dezember trifft 

man sich wieder im badischen Oberkirch zum 

Studium interessanter Kata. Weitere Details und 

Informationen können unter www.bushidooberkirch.de 

abgerufen werden. 

Manfred Zink 

www.karate.de

An diesem Tag legte Helmut Arndt vom JJKZ 

Heidelberg seine Prüfung zum 2.DAN ab. Dies 

war keine normale Prüfung, denn der Prüfling 

ist am 05.12.1929 geboren und war stolze 

80 Jahre jung. 

Es war eine bemerkenswerte Leistung die mit viel 

Lob und Anerkennung von den Prüfern gewürdigt 


Budo von klein bis ins hohe Alter 

Bericht zur DAN-Prüfung am 16.05.2010 

Erfolgreiches Event beim Karate Dojo Konstanz e.V. 

Konstanz war vom 22.-23. Oktober 2010 wieder 

Treffpunkt zahlreicher Karateka, die ihre 

Fähigkeiten im Bereich des Wettkampfsports 

verbessern und mit Gleichgesinnten vergleichen 

wollten. 

In 18 unterschiedlichenTrainingseinheiten 

mit verschiedenen 

Schwerpunkten 

war für jeden der 

Teilnehmer etwas 

dabei. Diese 

kamen bereits 

zum dritten Mal 

aus ganz Süddeutschland 

in die 

größte Stadt am 

Bodensee, um bei 

diesem Event mit 

den Trainern und 

Athleten des Karate Dojo Konstanz e.V. (KDK) unter 

Wettkampfbedingungen zu trainieren. 

Dojoleiter Michael Baum begeisterte alle kleinen 

und großen Zuschauer mit Impressionen seiner Okinawareise 

und vermittelte verschiedene Kata und 

das dazu gehörige Bunkai. Der bayrische Landeskaderathlet 

Patrick Plodzinski brachte die Teilnehmer 

beim Pratzentraining zum Schwitzen, sein badenwürttembergischer 

Kollege Florian Beck übte mit 

den Teilnehmern seine Paradetechnik, den direkten 

Konter. Roberto Loparco legte in seiner Einheit 

wurde. Begonnen hat Helmut Arndt 1953, also mit 

24 Jahren, in einer Sportschule für Judo und Jiu Jitsu 

in Düsseldorf. Es war die erste Judo-Sportschule die 

nach dem Krieg genehmigt wurde. Bei seinem 

damaligen Trainer Herrn Ludwig W. Prass trainierte 

er 4 Jahre und ist ihm heute noch dankbar für die 

Einführung in die Welt des „Budo“. 

Nachdem Helmut Arndt aus beruflichen Gründen 

1957 Deutschland verlassen hatte, konnte er erst 

1971, in Vitoria im spanischen Baskenland, in der 

Judoschule der Brüder Poncela das Training wieder 

aufnehmen. In dieser Schule kam zu einem wichtigen 

Erlebnis. Eine Gruppe Vietnamesen führte eine 

Demonstration des bis dahin unbekannten Viet-Vo- 

Dao vor. Fasziniert von der Darbietung wechselte er 

zum Viet-Vo-Dao. Nach einem Zerwürfnis der Trainer 

untereinander wechselte Helmut Arndt zum 

besonderen Wert auf die korrekte mentale Einstellung 

zum Kampf, Spirit genannt. Matthias Lindel, 

Leistungssportkoordinator des Karateverbands 

Baden-Württemberg, zeigte Fegetechniken und 

deren richtigen Abschluss. Andi Klimas half den 

Camp-Teilnehmern per Highspeed-Videoaufnahme 

ihre individuelle Technik zu verbessern. 

Höhepunkt der Trainingseinheit war die Einheit von 

Bundestrainer a.D. und dem amtierenden Landestrainer 

von Baden-Württemberg, der mit erfolgreichen 

Wettkampftechniken und seinem sehr detaillierten 

Wissen über unsere Kampfkunst immer wieder 

verblüffte. 

Günter Mohr wurde im Anschluss an seine Trainingseinheit 

von Dojoleiter Michael Baum die 

Ehrenmitgliedschaft im Karate Dojo Konstanz e.V. 

Länder 

Karate in eine andere Kampfsportschule in Vitoria. 

Hier trainierte er 8 Jahre intensiv Kyokushinkai bis er 

1982 Spanien in Richtung Argentinien verließ. In 

Buenos Aires hat Herr Arndt einen sehr bekannten 

Karate-Lehrer, Sensei Hiroshi Oshima, kennen 

gelernt und mit ihm Freundschaft geschlossen. Herr 

Oshima unterrichtete Herrn Arndt in dem von ihm 

vertretenen Stil „Shudokan“ bis 1992. Nach dem 

Umzug nach Punta del Este in Uruguay trainierte er 

Karate der Stilrichtung „Kushin Ryu“ bis 1995. 

Wieder in Deutschland zurück trainiert Herr Arndt 

seit Oktober 2001 im JJKZ Heidelberg aktiv Wado 

Ryu bei Herrn G. Dankert. Unter seiner Anleitung 

war es Herrn Arndt möglich im Juli 2003 den 1.DAN 

und am 16.05.2010 die Prüfung zum 2.DAN mit Bravour 

abzulegen. 

Judo-Jiu Jitsu-Karate Zentrum Heidelberg 

aufgrund seiner zahlreichen Verdienste um den 

noch jungen Verein verliehen. 

Am Ende des 3. Karate-Competition-Camps KC2 

fand traditionsgemäß das Camp-Turnier statt. In 

Kata und Kumite 

wurden die besten 

Camp-Teilnehmer 

ermittelt und durften 

Pokale und 

Gutscheine mit 

nach Hause nehmen. 

Doch wer 

viel trainiert, der 

muss auch viel 

Essen. Was wäre 

das Karate-Competition-Camp 

KC2 ohne unseren 

großartigen Camp- 

Koch Rainer Rutka, 

der es wie jedes 

Jahr schafft, alle Campteilnehmer zur besten Zufriedenheit 

zu verköstigen. Doch dem nicht genug, so 

fand Rainer auch noch die Zeit, am Campturnier in 

der Disziplin Kumite zu starten und belegte einen 

hervorragenden dritten Platz. 

Das gesamte Team des KDKs freut sich schon auf 

die vierte Auflage des Karate-Competition-Camps 

KC2 2011. Noch ein weiterer Hinweis: 2011 findet 

das 28. Internationale Karate Sommercamp in Konstanz 

statt! 

Matthias Lindel 

47

Erlebeim Abenteuer,SpaßundvielesMehr! 

Kooperation 

Europa-Park & Deutscher Karate Verband 

verbunden mit großen Preisausschreiben 

Wie kann ich teilnehmen? 

Gewinnspielfragen:

Siegerin der Kategorie Kata weiblich Thivita Edwin 

vom Verein Bushido Schwenningen 

Karatekas von Oberkirch bis Düsseldorf traten 

beim 3. Neckar Cup des Karate-Do Oberndorf 

e.V. am 13. November zum Wettkampf 

an. 

In den Disziplinen Kata und Kumite konnten die 

Wettkämpfer ihr Können beweisen. Besonders die 

kleinen Wettkämpfer im Alter von 6 – 12 Jahren 

waren stark vertreten und natürlich mit vollem Eifer 


3. Neckar Cup 

des Karate-Do Oberndorf e.V. 

dabei. Die gute Organisation und der reibungslose 

Ablauf wurden von den Teilnehmern sowie den 

begeisterten Zuschauern sehr gelobt. 

Den ersten Platz im Gesamtmedaillenspiegel 

erkämpften sich die Karatekas vom Karate-Do 

Oberndorf e.V. dicht gefolgt vom Karate Do Hara 

Horb e.V. und Bushido Schwenningen. Den vierten 

Platz erreichte der TSV Eltingen, den fünften und 

René Hartung besteht Prüfung zum 4. Dan 

bei Günter Mohr 

Eine kleine Sensation gab es dieser Tag für 

den ersten Vorstand des Karate-Do Oberndorf 

e.V. Er hat bei Bundestrainer a.D. Günter 

Mohr (7. Dan) die Prüfung zum 4. Dan bestanden. 

Er ist somit der erste Karateka in Oberndorf 

der diesen hohen Dangrad erreicht hat. 

Mindestens vier Jahr Vorbereitungszeit und fast tägliches 

Training waren der Preis für die Reife zur 

Ablegung des 4. Meistergrades im Karate der Stilrichtung 

Shotokan. Neben Kondition, diversen 

Kampftechniken, fundiertes Fachwissen aus Wettkampf 

und Training sowie Anwendungsbeispiele 

wie Selbstverteidigungssituationen wurden bis zur 

Perfektion trainiert und erlernt, um sich dann von 

der Prüfungskommission das Können bestätigen zu 

lassen. René Hartung hat 1988 beim TVO – Abteilung 

Karate angefangen. 

In den Jahren 1991-1992 trainierte er mehrmals im 

Kaderstützpunkt Singen. Erfolgreiche Teilnahme 

beim Donau-Cup 1991-1993 sowie verschiedene 

andere Pokalturniere hat er bestritten. 1998 absolvierte 

er die Prüfung zum 1. Dan. Seit der Gründung 

des Vereins 2001 ist er 1. Vorstand im Karate-Do 

René Hartung mit seinem Dan-Diplom 

Länder 

sechsten Platz die Vereine Bushidokan Rottweil und 

Bushido Oberkirch e.V. Alle Teilnehmer freuten sich, 

dass niemand leer ausgegangen ist und somit jeder 

mit einer Urkunde und einem Pokal oder einer 

Medaille stolz nach Hause ging. Auch im nächsten 

Jahr soll wieder ein Neckar-Cup ausgerichtet und 

somit an die Erfolge der letzten Jahre angeknüpft 

werden. 

Andreas Digiser 

Oberndorf e.V. Außerdem ist er Trainer für Kinder 

und Erwachsene im Verein und auch Karatelehrer in 

der Karateschule Bushidokan Rottweil. 2003 legte er 

seine Prüfung zum 2. Dan ab und bereits 2006 den 

3. Dan. 

Zur Prüfung selbst hat sich Hartung für eine Woche 

an der Shotokan-Akademie im Bundesleistungszentrum 

Ravensburg bei Bundestrainer a.D. Günter 

Mohr vorbereitet. Dreimal täglich Training, sowie ein 

Training mit Spitzenleuten aus dem Nationalkader 

u.a. Weltmeister Lazar Boskovic gaben hier den letzten 

Motivationsschub für die Prüfung. Vorbereitet 

hat Hartung sich ebenfalls bei seinem langjährigen 

Trainer Sven Mlejnek (5. Dan) in Rottweil und 

Markus Beuter (4. Dan) aus Horb. 

Die Prüfung fand in Ravensburg statt. Im Vereinsheim 

wurde dann dieser besondere Dangrad 

gebührend mit den Vereinskameraden gefeiert. 

Info: Internet: www.karate-oberndorf.de 

E-Mail: webmaster@karate-oberndorf.de 

Bericht: Andreas Digiser 

Fotos: Dirk Mauritz 

49

Länder 

50 

Gewalt gegen Frauen und Mädchen 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung mit behinderten Mädchen 

der Bregtalschule in Furtwangen im November 2010 

Behinderte Mädchen und Frauen sind 

besonders häufig die Opfer von sexualisierter 

Gewalt. Der Grund ist oftmals die Lebenssituation 

denen dieses Frauen und Mädchen ausgesetzt 

sind. 

Oftmals leben sie in fremdbestimmten, reglementierten 

Strukturen z. B Heimen, Internaten, Sonderschulen, 

die Gewalt begünstigen können und in 

Abhängigkeit von Pflegepersonen, Aufsichtspersonen 

und oder Erziehern/innen. Es gibt häufig keine 

Intimsphäre und die Grenzen zwischen Nähe und 

Distanz verwischen. Das wird gerne für Übergriffe 

ausgenützt. Zudem fehlt vielen behinderten Mädchen 

und Frauen eine positive Einstellung zu ihrem 

Körper. Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen: für 

viele ein Fremdwort, sie sehen meistens nur ihre 

Schwächen und nicht ihre Stärken, bedingt auch 

durch unsere Leistungsgesellschaft, die gerne alles, 

was anders ist, ausgrenzt und verachtet. Abfällige 

Bemerkungen und noch andere Dinge, wenn etwas 

nicht gleich gelingt oder verstanden wird, gehören 

zum Alltag dieses Personenkreises. 

Das Vertrauen in sich und seine eigenen Fähigkeiten 

ist unerlässlich, um Übergriffe zu erkennen und zu 

verhindern. Eine Möglichkeit, behinderte Mädchen 

und Frauen in ihrem Selbstbewusstsein zu stärken 

und ihnen Aktionsmöglichkeiten gegen Gewalt aufzuzeigen, 

sind auf jeden Fall Selbstbehauptungskurse. 


Ich habe mich getraut das zu machen, obwohl ich 

anfangs sehr skeptisch war dieser Aufgabenstellung 

gewachsen zu sein. Zum ersten Mal habe ich mit 

behinderten jungen Mädchen gearbeitet. Es war ein 

wenig anders, als bei den anderen Kursen. Manches 

ging ein wenig langsamer, ich durfte mich in 

Geduld üben. 

Die Selbstbehauptung stand im Vordergrund und 

die jungen etwas anderen Damen haben sehr gut 

mitgearbeitet. Die jungen Mädchen beeindruckten 

mich durch eine sehr ausgeprägte Sensibilität und 

Empfindsamkeit. Sehr gut ausgebildet bei ihnen das 

Erspüren von Situationen und Stimmungen, was 

auch für die SBSV sehr wichtig ist. Geübt haben wir 

das in Spielen mit verbundenen Augen. Die Problematik 

war ähnlich wie bei nicht behinderten jungen 

Mädchen. Auch sie waren 

geprägt von einem Harmoniebedürfnis 

und das 

Schreien, die ernste 

Mimik, Grenzen zu setzten 

und aufzuzeigen ist 

auch ihnen nicht leicht 

gefallen. 

Auch in diesem Kurs 

haben wir an der richtigen, 

starken Körpersprache 

und Stimme gearbeitet. 

Sofort haben diese 

Mädchen erkannt was 

körpersprachig sinnvoll ist 

und was man lassen sollte. 

Wichtig die offenen 

Hände und die individuellen 

verdeckten Kampfstellungen. 

Interessant auch 

wie jede von ihnen die 

Nahdistanz anders empfunden 

hat. Spielerisch 

und vor allem mit viel 

Spaß sind wir die Dinge angegangen. 

Vom Schlagpolstertraining 

zur Stärkung 

des Selbstbewusstseins 

und 

Erfahrung der eigenen 

Stärke waren 

sie begeistert, es 

hat sie aber auch 

an körperliche 

Grenzen gebracht. 

FSJler/ingesucht! 

in Konstanz ab Sep. 201� 

Eine kleine Phantasiereise mit Musik am Schluss 

jeder Trainingseinheit hat für die nötige Entspannung 

gesorgt. 

Ich bin froh, dass ich mich getraut habe, das zu 

machen. Es hat sehr gut geklappt und mir und auch 

den Mädchen super Spaß gemacht. Sie haben mich, 

die „Andere“ voll akzeptiert und sie wollen auch, 

dass ich wiederkomme, was ich auch tun werde. 

Warum? Ich konnte von meinem Perfektionismus 

und der Angst Fehler zu machen loslassen und die 

Mädchen mit ihren Schwächen und Stärken einfach 

so annehmen wie sie sind. Sie sind sehr dankbar für 

alles und auch ich habe von ihnen eine „Lektion“ 

erhalten. Danke dafür! 

Fotos: ja die gibt es auch von diesem Kurs. Die 

Schulleitung der Bregtalschule und ich haben 

gemeinsam beschlossen sie aus Achtung und Respekt 

vor diesen jungen Menschen und aus administrativen 

Gründen nicht zu veröffentlichen. Ersatzweise 

andere Fotos aus unserer SBSV Arbeit. 

Susanne Weißer-Torma 

Profil: 

min.18Jahre,ab3Kyu 

FSJler gesucht 

Infos: 

www.karate-konstanz.de 

Kontakt: 

�� 

��0�� 

info@karate-konstanz.de 

Karate 

Zentral Dojo 

Konstanz e.V.

Es war wieder einmal soweit. Die drei 

Bundestrainer des Deutschen Karate Verbandes, 

Efthimios Karamitsos, Schahrzad Mansouri 

und Sigi Hartl waren auf Einladung des 

Shotokan Karate Dojo Maulburg und dessen 

Dojoleiter Karl-Hans König zu einem Karate 

Lehrgang in die Sporthalle nach Steinen 

gekommen. 

Über 160 Karatekas aus ganz Deutschland, der 

Schweiz und Frankreich hatten sich eingefunden, 


Karate Bundestrainer 

geben Lehrgang in Steinen 

um in drei schweißtreibenden und lehrreichen Trainingseinheiten 

von den Karate-Bundestrainern zu 

lernen. Diese boten ein anspruchsvolles und gut 

aufgebautes Karatetraining. Dynamik, Präzision und 

explosive, kraftvolle Techniken auf höchstem Niveau 

begeisterten alle Teilnehmer, die sich im Kihon-, in 

der Kata- und im Bunkai-Training übten. Behandelt 

wurden in der Oberstufe die Kata Nijushiho und 

deren Anwendungen mit Partner. 

Für einige Maulburger Karateka war dieser Lehrgang 

aber eine besondere Veranstaltung. Neun 

Karatekas der Maulburger Unterstufe stellten sich 

im Anschluss an die zweite Trainingseinheit der Prüfung 

zum 7. Kyu. Thomas Friedlin, Andreas Noch, 

Kevin Schöchlin, Burkhard Steinebrunner, Thomas 

Steinröder, Katrin Tiborski, Andrea Volk, Dirk Weiss 

und Mahmut Yiklirim konnten verdient die Urkunde 

aus den Händen der Bundestrainer Schahrzad Mansouri 

und Sigi Hartl entgegennehmen. 

Gammertinger Karatekämpfer erfolgreich 

bei der Wahl Sportler des Jahres 

Der Sportkreis Sigmaringen hat 

in Zusammenarbeit mit der 

Schwäbischen Zeitung im Mobilum 

in Krauchenwies die Sportler 

des Jahres gekürt. 

Aus der großen Zahl der Sportler im 

Landkreis wurden dann mögliche 

Kandidaten für die Wahl in der 

Tagespresse veröffentlicht. In dieser 

engeren Wahl waren auch Karatekas 

vom Karate Dojo Gammertingen. 

Nun hatten es die Leser der Schwäbischen 

Zeitung in der Hand, wer zum 

Sportler des Jahres gekürt werden 

sollte. 

Die Gammertinger Kumitemannschaft als Deutscher Meister. Hierfür haben sie sich 

mit dem Gewinn der Baden-Württembergischen Landesmeisterschaft qualifiziert. 

Länder 

Für zwei Karatekas der Maulburger Oberstufe stand 

eine größere Herausforderung auf dem Programm. 

Für sie galt es, die Prüfung zum 1. Dan bei Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos zu meistern. Nach 

einer intensiven Prüfungsvorbereitung und mit 

einer sehr guten Prüfungsleistung stellt dies jedoch 

kein Problem dar. So konnten die frisch gebackenen 

Karatemeister Volker Bambach und Manfred Mues 

verdient das Karatemeisterdiplom aus den Händen 

des Bundestrainers und den schwarzen Gürtel von 

ihrem Trainer Karl-Hans König in Empfang nehmen. 

Fazit 

Alles in allem war es ein erfolgreiches Wochenende 

und ein gelungener Abschluss des Karatejahres für 

alle Teilnehmer. Weitere Informationen zum Karatetraining 

im Shotokan Karate Dojo Maulburg unter 

www.shotokan-karate-dojo.com. 

Karl-Hans König 

Mit dem zweiten Platz in der Kategorie 

Mannschaft und jeweils einem 

fünften Platz für Katharina Maichle 

als Jugendsportlerin und Marcel Möller 

als Jugendsportler wurden ihre 

Leistungen gewürdigt. 

Diese Auszeichnung unterstreicht 

einmal mehr das besondere Leistungsvermögen 

der Gammertinger 

Karatesportler, die unter ihrem Cheftrainer 

Hans Ruff in den Räumen des 

Karate Dojo in Gammertingen ideale 

Trainingsbedingungen vorfinden. 

Jörg Liebig 

51

52 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Erfolgreicher Karate Regio Kata Cup in Steinen 

380 Karateka aus 21 Karatevereinen und 350 Zuschauer 

Bereits zum fünften Mal in Folge war die 

Sporthalle in Steinen bis zum letzten Platz 

gefüllt. Über 380 Karatekämpfer aus 21 Karatevereinen 

der Region und über 350 Zuschauern 

wurden gezählt. 

Ausgerichtet wurde 

der 5. Karate Regio 

Kata Cup wie auch in 

den Jahren zuvor vom 

Shotokan Karate Dojo 

Maulburg. Angetreten 

waren Karateka in den 

Gürtelfarben von 

weiß, über gelb, orange, 

grün, blau und 

braun bis hin zum 

schwarzen Gürtel im 

Alter von 5 bis 54 Jahren. 

Alle mit nur 

einem Ziel, nämlich 

die Goldmedaille in 

ihrer Klasse zu erringen. 

Wobei getreu dem japanischen Sprichwort „Wer 

andere besiegen will, muss erst sich selbst besiegen“ 

zuerst einmal der Sieg über die eigene Nervosität 

an der Reihe war. Manche Runde endete frühzeitig 

mit Tränen in den Augen statt der ersehnten 

Medaille um den Hals. 

Im Vordergrund dieser Karateveranstaltung stand 

allerdings nicht der Sieg auf der Kampffläche, son- 

Im Jahre 1972 besuchte Günther Herold 

einen Karatekurs beim 1. Bruchsaler 

Budo Club und von da an war Karate in 

seinem Leben fest verankert. Durch stetes 

Training erlangte er den 5. Dan. 

Seine Intension war aber nicht nur seine eigene 

Vervollkommnung, sondern vielmehr die 

Weitergabe seines Wissens an die Jugend. 

So hatte er über 30 Jahre das Amt des Jugendwartes 

in unserem Verein inne und vertrat 

darüber hinaus die Jugend in mehreren 

Verbänden. 

Durch seine konsequente Trainertätigkeit 

erreichte er mit seinen Schützlingen viele sport- 

dern das dabei sein und Mitmachen, das Sammeln 

von Erfahrungen und das gemeinsame Miteinander. 

Der Wettbewerb begann am Sonntagmorgen mit 

den Einzel-Wettkämpfen der Bambinis, Kinder und 

Schüler. Weiter ging es vor einem begeisterten 

Publikum mit den Teamwettbewerben, im 

Anschluss daran fanden die Siegerehrungen statt 

und nach einer kurzen Pause ging es weiter mit den 

Wettbewerben der Jugend, Erwachsenen und 

Senioren. 

Zum Abschluss waren die Masters, die Schwarzgurte 

an der Reihe und um 16.00 Uhr konnte die Veranstaltung 

dank einem hervorragend eingespielten 

Kampfrichter- und Organisationsteam erfolgreich 

Günther Herold – ein Leben mit Karate 

Länder 

beendet werden. Das Karate Centrum Freiburg war 

dieses Jahr das Dojo mit den meisten Goldmedaillen, 

die Maulburger Karateka waren dieses Jahr das 

Dojo mit den meisten Medaillen und konnte insgesamt 

34 Platzierungen belegen. 

„Der Regio Kata Cup 

hat sich seit 5 Jahren 

als Karate Breitensportveranstaltung 

in 

der Region Südbaden 

etabliert und jedes 

Jahr kommen neue 

Dojos hinzu, die mitmachen 

möchten, dieses 

Jahr sogar drei 

Vereine aus der 

Schweiz“ betont Karl- 

Hans König, 5. Dan 

und Trainer des Shotokan 

Karate Dojo 

Maulburg, „und ein 

großes Lob und Dankeschön an alle, die mitgemacht 

und mitgeholfen haben, das der Regio Kata 

Cup auch in diesem Jahr wieder so erfolgreich war“. 

Weitere Infos zum Karate in Steinen-Höllstein unter 

www.shotokan-karate-dojo.com. 

Karl-Hans König 

www.karate.de 

liche Erfolge, wie erste Plätze bei den Deutschen 

Meisterschaften und einen 7. Platz bei 

Europameisterschaften. 

Für den Karateverband Baden-Württemberg 

leitete er das Stützpunkttraining im Regionalstützpunkt 

Bruchsal und begleitete so viele 

Kaderathleten auf dem Weg zu ihren Erfolgen. 

Günther Herold ist Ehrenmitglied in unserem 

Verein und erhielt für seine Tätigkeit in der 

Jugendarbeit die Ehrennadel des Landes 

Baden-Württemberg. 

Günther Herold hinterlässt eine große Lücke. 

Wir werden sein Andenken stets in Ehren 

halten. 

53

Länder 

54 

Dr. Martina Lohmann und Thorsten Dirks 

erste zertifizierte Karatelehrer der 

Deutschen DAN Akademie (DDA) in Niedersachsen 

Im Rahmen einer dreijährigen Ausbildung 

haben Dr. Martina Lohmann und Thorsten 

Dirks das Zertifikat als Karatelehrer der Deutschen 

DAN Akademie erworben. 

Fritz Nöpel (9. DAN) und Ulrich Heckhuis 7. DAN) 

überreichten im Rahmen des Jahresabschlusstrainings 

in St. Arnold die Karatelehrer - Urkunde der 

DDA. Diese langfristig angelegte Ausbildung setzt 

sich aus den Stufen Karatelehrer I und II zusammen. 

In der ersten Stufe werden die Elemente Erde, Wasser, 

Feuer und Wind mittels unterschiedlicher 

Kampfkünste vermittelt. In den einzelnen über ein 

Jahr verteilten Seminaren der Stufe I gaben die 

Referenten u. a. Einblicke in Shiatsu, Kobudo (Waffentechniken), 

Selbstverteidigung und die Traditionelle 

Chinesische Medizin (TCM). Alle Seminare 

wurden in der Sportschule des LSB Hessen in Frankfurt 

durchgeführt. 

In der Stufe II bildet die wissenschaftliche Untersuchung 

des Karate-Do den Schwerpunkt der Ausbildung. 

Entsprechend wurden die Lehrgänge und 

Seminare am Institut für Sportmedizin an der Goethe 

Universität in Frankfurt, im Sportinstitut der Universität 

Mainz, in der Sportschule Duisburg, in Hamburg 

als auch in Bruchsal durchgeführt. Die Dozen- 

ten sind Professoren, Doktoren aus der Medizin, 

Psychologie als auch Diplom-Ingenieure und 

Diplom-Pädagogen. 

Diese zweijährige Ausbildung umfasst zum einen 

die Bewegungswissenschaften, die biomechanischen 

und neurophysiologischen Grundlagen von 

schnellen Bewegungen. Die klassische und praktische 

Theorie zur motorischen Kontrolle von Bewegungen 

als auch die Prävention waren ein Bestandteil. 

Ein weiterer Schwerpunkt bildeten die Sportverletzungen 

und Schadensbilder, die Erste Hilfe und die 

Notfallausbildung. Wissenschaftliche Studien in 

Bezug auf Ausdauer und Ernährung aus Sicht der 

Sportmedizin rundeten den medizinischen Teil ab. 

Ein weiterer Schwerpunkt lag in der Sportpädagogik, 

dessen Formen (Bildung, Erziehung, Sozialisation, 

Lernen), Kommunikation, kommunikative Kompetenz 

als auch der Vermittlung von Aggressionstheorien. 

Ein weiterer Teil der Ausbildung lag in einer Einführung 

in das Mentaltraining, dessen Lernzonen und 

EQ-Training als auch in der Emotionalen Stressablö- 

Erfolgreiche Trainerweiterbildung in Buchholz 

Zu der Thematik „Schnelligkeits- und Reaktionstraining 

im Kumite“ hatte der Lehrwart 

des KVN, Axel Markner, Diplom-Trainer und 

5. DAN, Fachübungsleiter und Trainer nach 

Buchholz in der Nordheide eingeladen. 

Martin Weber 

demonstriert eine Keri-Übung an der Pratze 

Bei kaltem Wetter waren die Teilnehmer nicht nur 

aus Niedersachsen, sondern auch aus Schleswig- 

Holstein und Berlin angereist. 

Als Referenten für die Trainerweiterbildung hatte 

Axel den Kumite-Landesstützpunkttrainer Nord des 

Niedersachsen 

KVN, Martin Weber, 3. DAN, gewinnen können. 

Martin verfügt über ein ausgewiesenes Fachwissen 

zur Thematik und bestreitet unter anderem auch 

noch heute Wettkämpfe auf Master-Ebene. Martin 

verschaffte den Teilnehmern eine kurze theoretische 

Grundlage zum Schnelligkeits- und Reaktionstraining, 

der Hauptaugenmerk lag aber vielmehr 

auf der praktischen Arbeit. Den anwesenden Trainern 

bot sich ein Fundus zur abwechslungsreichen 

Trainingsgestaltung. So zeigte Martin in vielfältiger 

Art und Weise Übungs- und Variationsmöglichkeiten 

mit und ohne Partner und mit und ohne Trainingsgerät. 

Dabei kam auch mehr als einmal das 

sung. Untersuchungen und Studien des Kindertrainings 

als auch des Marketing für Karatevereine 

waren weitere Bestandteile der Ausbildung. Das Ki- 

Karate, welches sich mit dem Energiefluss und dem 

Aktivieren von Vitalpunkten und Meridianen 

beschäftigt, rundete das Programm ab. Die Vorlesungen, 

Seminare und Lehrgänge wurden an 

Wochenenden durchgeführt, um eine Berufsbegleitende 

Ausbildung zu gewährleisten. 

Die Deutsche Dan Akademie hat mit der Auswahl 

ihres Referententeams ein sehr gutes Händchen 

bewiesen. Alle Referent/innen zeichneten sich 

durch eine hohe Fachkompetenz aus und konnten 

hoch engagiert ihr Wissen vermitteln. Austausch 

und Diskussionen mit den anderen Teilnehmer/innen 

gaben zusätzlich weitere Impulse, das eigene 

Karate mal von einer anderen Seite zu beleuchten. 

Die insgesamt 11 Module tragen dazu bei, den 

„Karatehorizont“ um einiges Wissen zu erweitern. 

Derzeit haben 10 Karatekas aus dem Bundesgebiet 

diese Ausbildung an der DDA abgeschlossen, wobei 

Dr. Martina Lohmann und Thorsten Dirks die ersten 

Karatekas aus Niedersachsen als auch in der Stilrichtung 

Goju-Ryu sind. 

Thorsten Dirks und Martina Lohmann 

Thema `Koordination´ zur Sprache und Martin verstand 

es, die Wichtigkeit von vorbereitenden koordinativen 

Übungen für die aktive und reaktive Schnelligkeit 

zu unterstreichen. 

Nachdem Axel den Teilnehmern einen Überblick 

zum aktuellen Stand der Dopingprävention gegeben 

hatte, fand der Lehrgang noch einen weiteren 

Höhepunkt in intensiver Partnerarbeit. Abschließend 

bedankten sich die zufriedenen Trainer für den 

Lehrgangstag, während Martin und Axel die Teilnehmer 

für ihre konzentrierte Mitarbeit loben konnten. 

Axel Markner 

Die zufriedenen Teilnehmer der Trainerweiterbildung mit Axel Markner (li.) und Martin Weber (re.)

HFK Opening 2011 

Bad Homburg war Anziehungspunkt von rund 

200 Karatekas, welche diese kostenfreie Auftaktveranstaltung 

für alle hessischen Mitglieder 

nicht verpassen wollten. 

Standen doch mit den Landestrainern 

Schahrzad Mansouri, Sigi Hartl, 

Alexander Lang und Jamal Laudiai 

wieder hochkarätige Trainer zur Verfügung. 

Präsident Reinhard 

Schmidt-Eckhardt begrüßte die 

Sportler und bot einen Rückblick der 

Erfolge 2010 und den in 2011 anstehenden 

hessischen Veranstaltungen. 

Danach starteten die Kata-Einheiten 

mit Schahrzad und Sigi, gefolgt von 

Kumite mit Jamal und Alexander. 

Von den begeisterten Blicken im 

Anschluss kann man wohl davon 

ausgehen, dass im nächsten Jahr die 

Halle wieder voll sein dürfte. 

In Rosbach fand ein gemeinsames Training 

des Landeskaders Kata und Kumite statt. 

Die Landestrainer Schahrzad Mansouri, Sigi Hartl 

und Alexander Lang nahmen Neu- wie Stammkaderathleten 

in Empfang. Gemeinsam ging es ans 

Aufwärmen. In den anschließenden Einheiten 

Nach den Trainingseinheiten wurden Annika und 

Lars Rummel, beide SG Nied, für ihre sportlichen 

Erfolge mit Bronze geehrt. Ihr Trainer Nico Föller 

nahm die Ehrung vor. 

Beide gehören bereits zum Stammkader in Hessen 

und zum Bundeskader. 

Lars wird bei dem anstehenden 3. EKF-Cup U 21 in 

Novi Sad starten. Die erst kürzlich 

Die ESKA-Platzierten wurden durch Vizepräsidentin Schahrzad Mansouri ausge- 

aus Amerika wieder heim gekehrte 

zeichnet. 

Annika startet bei der Italien Open. 

Gemeinsame Wege in Hessen 

Das Landeskader mit den Landestrainern. 

Hessen 

waren Kata und Kumite getrennt und überall floss 

reichlich Schweiß. Man merkte allen an, dass sie viel 

Freude an dem erstmals durchgeführten gemeinsamen 

Trainingstag hatten. 

Nach dem praktischen Teil ging es in die Theorie mit 

Mentaltrainer Manfred Zink. Neben den Sportlern 

Länder 

Die Halle war mehr als voll. 

Daneben beglückwünschte Schahrzad 

Mansouri auch die ESKA-Platzierten 

Jasmin Bleul, Sophie Wachter, 

Sabrina Haas, Alex Piel und Paul 

Baum. Dimitri Hussin und Jan Urke 

waren leider verhindert. Nach 

einem gemeinsamen Umtrunk und 

unzähligen Fragen an die Trainer 

und Referenten nahm der Auftakt 

2011 sein Ende. 

Text/Bilder: S. Röhs, HFK 

und Trainern begrüßen auch Leistungssportreferentin 

Rita Speranza und Präsident Reinhard 

Schmidt-Eckhardt dieses neu geschaffene Jahresanfangsevent 

für die Kaderathleten. 

Text/Bilder: S. Röhs, HFK 

55

Marvin Emler 

vom Karateverein 

Langenselbold 

1969 e.V. wieder 

erfolgreich 

Am 11. Dezember fand in Mörlenbach der 18. 

internationale Odenwaldcup statt. 

Das über die Grenzen von Deutschland hinaus 

bekannte Turnier bedient alle Altersklassen, so dass 

diesmal wieder ein großes Teilnehmerfeld den 

Wettkampf bestritt. 

Aus Langenselbold war Marvin Emler vom Karateverein 

Langenselbold 1969 e.V. unter der Betreuung 

seiner Trainerin Tamara Fuchs an den Start gegangen. 

Er hatte dieses Jahr schon Turniererfahrung 

gesammelt, unter anderem auch auf der Hessenmeisterschaft. 

Dort hatte er sich im Mai erfolgreich 

auf Platz 3 vorgekämpft. Leider schaffte es Marvin 

diesmal nicht in seiner Lieblingsdisziplin Kumite 

(Partnerkampf) seinen Gegner effektiv zu bekämpfen 

und schied leider in der ersten Runde aus. 

Marvin und seine Trainerin Tamara Fuchs 

Im zweiten Wettbewerb wurden verschiedene Katas 

vorgetragen (ein festgelegter Kampf gegen vorgestellte 

Gegner). Hier erwischte er mit seiner gezeigten 

Heian Sandan einen guten Start und wurde erst 

im Halbfinale gestoppt. Damit hatte er nach vier 

Runden wieder einer Platzierung auf dem Treppchen 

erreicht und konnte seine Bronzemedaille in 

Empfang nehmen. Für 2011 haben sich Marvin und 

seine Trainerin fest vorgenommen wieder teilzunehmen. 

Vorher steht aber noch ein anderer Termin 

fest: die Hessenmeisterschaft 2011. Ab Januar heißt 

es dann sich wieder intensiv auf die verschiedenen 

Turniere vorzubereiten, um an das gute Jahr 2010 

anzuknüpfen und weitere Wettkämpfe erfolgreich 

zu bestreiten. 

Hessen 

Jahresabschlusstraining 

beim Karateverein Langenselbold 

Am 16.12.2010 war es wieder soweit. Kurz vor 

Weihnachten fand beim Karateverein Langenselbold 

1969 e.V. in der Turnhalle der Weinbergschule 

das Jahresabschlusstraining und 

parallel die letzte Gürtelprüfung statt. 

Die erfolgreichen Prüflinge mit dem Trainer Walter 

Lauer und den Prüfern Otto Lach (Mitte), Manfred 

Fuchs (Rechts). 

Während die einen die letzte Trainingseinheit des 

Jahres genießen durften, mussten sich die anderen 

den Prüfern stellen. Otto Lach und Manfred Fuchs 

waren mit den gezeigten Leistungen zufrieden und 

konnten den jungen Karateka die nächsten Gürtelgrade 

verleihen. 

Das Karate-Dojo Zanshin e.V. 

Frankfurt am Main 

sucht 

eine/n Trainer/In 

für unsere Erwachsenengruppe am Dienstag. 

Trainingszeiten: 

18:30 h – 20:30 h und 20:30 h -22:00 h. 

Bei Interesse bitte melden unter: 

christine.lange@zanshin-frankfurt.de 

oder mobil 0176/ 510200 35 

Die Kinderurkunden für Zwischenprüfungen 

sind bei Euren Landesgeschäftsstellen zu bestellen. 

Länder 

Chiara Heidemann (8.Kyu), Marleen Schneider, 

Daniel Lauer (7.Kyu), Theresa Schwerdtfeger und 

Yannis Kaiser (6.Kyu) waren entsprechend stolz, als 

sie ihre Prüfungsurkunden in Empfang nehmen 

konnten. Die Mitglieder trafen sich danach zu einem 

kleinen Imbiss, um das vergangene Jahr noch einmal 

Revue passieren zu lassen. Der Vorstand ergriff 

auch die Gelegenheit sich bei den Anwesenden für 

die geleistete Unterstützung während des Jahres zu 

bedanken. 

Los geht es dann wieder mit dem Training am 11. 

Januar 2011. Als nächster Termin steht auch schon 

der zur Tradition gewordene Lehrgang mit Lothar 

Ratschke fest, der am 09. bis 10. April in Langenselbold 

stattfinden wird. 

Alle weiteren Termine und auch allgemeine Information 

über den Karateverein sind auf der Homepage 

www.kvl.info veröffentlicht. 

57

Länder 

58 

Auch dieses Jahr fand wieder das allseits beliebte 

Weihnachtscamp des KVSA vom 03.12. bis 

zum 05.12. in Schierke statt. 

Nach einer doch recht rutschigen Anfahrt am Freitag 

wurden die Zimmer zur allgemeinen Zufriedenheit verteilt, 

und nach dem ersten Abendessen in der Schierker 

Baude strömten alle Sportler in die Turnhalle zum 

Eröffnungstraining. Nach über einer Stunde Training, in 

der jeder auf seine Kosten kam, waren die Kleinsten 

ziemlich geschafft und somit wurde die Nachtruhe 

ohne Probleme eingehalten. Am nächsten Tage wurde 

nach einem guten Frühstück die große Gruppe der 

Angereisten geteilt - ganz nach Wunsch konnte entweder 

Kata beim Landestrainer Alexander Löwe oder 

Kumite bei Olav Büttner, dem Landestrainer der 

Jugend bis Leistungsklasse trainiert werden. 

In der Kumite-Einheit wurde mit Technikschulung 

begonnen, die besonders für die Jüngeren sehr interessant 

war. Dann wurde zu Fegen übergegangen, was 

Sachsen-Anhalt 

Karate DAN-Prüfungen in Goslar 

Bereits zum 6.Mal lud der Partnerverein des 

TKS-Wernigerode e.V. die Budo Sportschule Goslar 

zum Kumite intensiv - und Selbstverteidigungslehrgang 

ein. 

Fast einhundert kleine und große Karateka nahmen 

teils weite Anfahrten z.B. aus Nordrhein-Westfalen, 

Hessen oder Brandenburg in Kauf und fanden sich 

pünktlich im Schulzentrum „Goldene Aue“ ein, um bei 

Kasim Keles 7.Dan und Akay Özdemir 6.Dan neue 

Kumite-Techniken zu erlernen bzw. zu vertiefen und 

effektive Selbstverteidigungsmethoden zu üben. 

Den Höhepunkt des Samstages bildeten nach vier 

anstrengenden Lehrgangseinheiten die Dan-Prüfungen 

für Karin Hamori, Mandy Stolz, Jan-Eric Henniges, 

Hasan Kaba und Jens Thum. Im aufopferungsvollen 

Vorbereitungstraining bei Sensei Akay Özdemir über 

unzählige Wochenenden hinweg erlangten die fünf 

Karatekas die nötige Perfektion, um sich bei der Prüfung 

am Samstagabend aus der Gruppe von insgesamt 

19 Prüflingen positiv hervorzuheben. Mit Stolz konnten 

Karin, Mandy, Jan-Eric, Hasan und Jens am Ende der 

intensiven Prüfung die Urkunde für den 1.Dan im Shotokan-Karate 

entgegen nehmen und sich nun in die 

Garde der Schwarzgurte einreihen. Karin Hamori trainiert 

seit elf und Mandy Stolz seit zehn Jahren Karate 

bei Akay Özdemir in Wernigerode und beide haben 

sich als ehrgeizige und lizenzierte Übungsleiterinnen in 

Wernigerode und Osterwieck einen Namen gemacht. 

Aus dem wöchentlichen Trainingsbetrieb der Partnervereine 

„TKS-Wernigerode“ und „TKS-Osterwieck“ sind 

Weihnachtskamp des KVSA 2010 in Schierke 

allen sehr viel Spaß bereitete. Dabei kamen auch die 

Erfahrenen auf ihre Kosten. Im Wettkampftraining 

wurde diese Thematik noch ein wenig vertieft und speziell 

auf das Kämpfen nach Punkten auf der Wettkampffläche 

angewendet. Von Alexander Löwe wurde 

die Kata Sochin vermittelt. Sowohl von den Anfängern, 

als auch von den Fortgeschrittenen wurde dies mit 

Begeisterung aufgenommen und alle zeigten Spaß 

und Motivation beim Training. 

In der zweiten Einheit wurde die Kata noch einmal 

unter den Gesichtspunkten einer Kampfrichterbewertung 

auf einem Wettkampf trainiert. So wurden 

besonders die aktiven Wettkämpfer gefördert, jedoch 

auch für unsere viel versprechenden Nachwuchstalente 

war dies ein interessanter Einblick in den Wettkampfsport. 

Nach zwei Stunden Training gab es dann 

ein warmes, wohlverdientes Mittagessen. Zur großen 

Freude aller Anwesenden wurde verkündet, dass nur 

noch eine Einheit stattfinden würde und danach Spiel 

und Spaß im Schnee auf dem Programm stünde. 

sie nicht mehr wegzudenken. Im Namen aller Vereinsmitglieder 

gratulieren Janet Stika und Thomas Wildies 

noch einmal aufs Herzlichste und wünschen weiterhin 

viel Freude an dieser unserer Sportart. 

Am Sonntag fanden nach den Lehrgangseinheiten 

auch Kyu-Prüfungen statt. Vom weißen bis zum blauen 

Gürtel stellten sich insgesamt auch 23 Karateka aus 

Wernigerode und Osterwieck der Überprüfung ihres 

Könnens und am Ende konnten alle Kinder und 

Erwachsenen die Urkunde der neuen Graduierung in 

Empfang nehmen. 

Weitere Bilder und Informationen gibt es unter 

www.karatedo-wernigerode.de auf der Homepage 

des Vereins. 

Janet Stika 

Besagte Einheit wurde in der ersten Hälfte von Alexander 

geleitet, den zweiten Teil übernahm Olav. Nach 

einer spielerischen Erwärmung wurden in Dreiergruppen 

Schnelligkeit und Technik im Kumite trainiert. 

Die Trainingseinheiten waren so abgestimmt, dass 

weder Technik, Spaß und Anspruch der anwesenden 

Kadersportler zu kurz kamen. So hatte jeder die Möglichkeit 

aus den einzelnen Einheiten etwas für sich persönlich 

mitzunehmen. Nachdem jeder den einen oder 

anderen Schneeball abbekommen hatte und so zur 

Abwechslung auch mal Kämpfe außerhalb der Turnhalle 

und der Wettkampfmatte ausgefochten worden 

waren, gab es ein stärkendes Abendessen, während 

die im Schnee durchgeweichten Sachen langsam wieder 

trocknen konnten. Es herrschte schon eine gewisse 

Vorfreude auf den angekündigten Kinoabend und 

einige Spekulationen wurden angestellt, welcher Film 

wohl gezeigt werden wird. Passend zum Wochenende 

hatten die Betreuer den Film „Karatekid“ gewählt. 

Von Klein bis Groß waren alle begeistert und mancher 

nahm sich die eine oder andere lustige „Inspiration“ 

mit. Nach dem letzten gemeinsamen Abschlusstraining, 

wurden die überall verstreuten Sachen 

zusammengepackt und langsam aber sicher die verschneite 

Heimreise angetreten. Somit ging ein sehr 

spaßiges Wochenende ging zu Ende und wir alle hoffen, 

dass es nächstes Jahr ein genauso erfolgreiches 

Wintercamp in der Schierker Baude geben wird. 

Bericht und Bild: Denise Schwarzer

Sächsischer Kampfrichter LG in Kamenz 

Auch das Jahr 2011 begann für die sächsischen 

Kampfrichter mit einem Lehrgang. 

Unter der Leitung unseres Kampfrichterreferenten 

Wolfgang Weigert wurden neben Informationen 

über die neuesten Entwicklungen im Wettkampfbereich 

auch geplante und neu beschlossene Regeländerungen 

diskutiert. Nach der Theorie ging es dann 

im Gi an die Praxis. Sachsens Kampfrichter haben 

im Vergleich zu anderen Bundesländern einen großen 

Vorteil. 

Schon seit der Gründung des Verbandes existierten 

3 große Stilrichtungen und waren auf allen Meisterschaften 

annähernd gleich stark präsent. Dies öffnete 

frühzeitig den Blick für die Unterschiede im Kihon 

der entsprechenden Stile. Dies war auch Wolfgangs 

Thema und es wurde auch ausreichend diskutiert. 

Leider waren neben den entschuldigten Kampfrichtern 

auch gerade einige Neueinsteiger oder sich in 

der Kampfrichter-Prüfung befindliche Sachsen nicht 

erschienen. Da der Wettkampfkalender eines 

Kampfrichters zum Teil voller ist als der mancher 

Am ersten Februarwochenende fand in 

Kamenz das erste Highlight des Sächsischen 

Karatebundes in diesem Jahr statt. 

Als Ausrichter waren diesmal gleich zwei Vereine mit 

vielen fleißigen Helfern für die Organisation verantwortlich 

(Tomogara Kamenz und der Karate-Do Hoyerswerda). 

Der Sächsische Karatebund beschreitet 

zurzeit neue Wege. Mit der Ausrichtung der Sächsischen 

Nachwuchsmeisterschaft (Newcomer) parallel 

zur Landesmeisterschaft soll der Nachwuchs gefördert 

werden. Dass dies der richtige Weg ist, bestätigten 

viele der anwesenden Trainer und Kampfrichter. 

Die Kampfrichter drückten auch ab und zu mal ein 

Sachsen 

Athleten, muss man die Entscheidung Karate Referee 

zu werden mit ganzen Herzen treffen und auch 

konsequent umsetzen. Da diesen Weg nur wenige 

Karatekas für sich wählen, freut sich Wolfgang über 

jeden Interessenten, der sich in diesem schweren 

und stets umstrittenen Hobby versuchen möchte. 

Auge zu, da die Kids ja gefördert und nicht beim Turnier 

vergrault werden sollen. So geschah es zum Beispiel, 

dass ein kleines Mädchen vergaß, ihre Socken 

bei ihrem Kata-Vortrag auszuziehen, dies wurde 

natürlich nicht in die Bewertung mit einbezogen. Es 

war aber auch nicht zu übersehen, dass in vielen 

Klassen (vor allem Kumite) nur wenige Sportler an 

den Start gingen. Dies will man auf jeden Fall versuchen 

zu ändern. 

Mit 12 Medaillen (6x Gold, 3x Silber und 3x Bronze) 

bei der Sächsischen Nachwuchsmeisterschaft setzte 

sich der Karate-Do Hoyerswerda gut in Szene und 

konnte die meisten Platzierungen holen. Bei der qualifizierenden 

Sächsischen Meisterschaft der Altersklassen 

Jugend, Junioren, Leistungsklasse und Masterklasse 

bekamen die ersten drei Platzierten jeweils 

einen Pokal. Dies zeigte deutlich den Stellenwert der 

Sächsischen Meisterschaft gegenüber dem Nachwuchsturnier. 

Ziel soll es sein, den Nachwuchs langfristig 

für Wettkämpfe zu begeistern und dazu 

Länder 

Nach dem abschließenden gemeinsamen Essen 

wurde die Sächsische Meisterschaft 2011 am 

6.Februar in Kamenz als das nächste Highlight 

fixiert. Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

Text: Jan Geppert 

Sächsische Meisterschaft 

und Sächsische Nachwuchsmeisterschaft 

Teilnehmerfeld der Sächsischen Meisterschaft und Nachwuchsmeisterschaft 

Gruppenfoto der teilnehmenden Kampfrichter 

braucht man Ziele. Solche Ziele hat auch Lisa Wohlfarth. 

Sie ist die einzige Athletin, welche momentan 

aus Sachsen im Bundeskader (T-Kader) ist. Nach 

ihrem zweiten Platz 2009 bei der Deutschen Meisterschaft 

in Erfurt und dem erneuten zweiten Platz 2010 

ist sie im Januar dieses Jahres ins Nationalteam berufen 

worden. Zur Sächsischen Meisterschaft ließ sie 

nichts anbrennen und kämpfte sich souverän auf 

Platz 1. Mit insgesamt 22 Pokalen (12x Gold, 6x Silber 

und 4x Bronze) setzte sich ihr Verein, der Seiwakai 

Meißen deutlich bei der Sächsischen Meisterschaft ab. 

Text und Fotos: Ralf Ziezio 

Teilnehmende Vereine: 

Karateverein Bushido Leipzig e.V. · Budosportverein Adorf e.V. 

Tomogara Ryu e.V. · Sotchoku-Kan Chemnitz III e.V. 

Karate Do Hoyerswerda e.V. · Kihaku Riesa e.V. 

Sei Wa Kai Meißen e.V. · 1. Görlitzer KV Ohtsuka Radebeul e.V. 

Karate Do Rochlitz e.V. · KSS Bautzen e.V. · Budokan Deutzen e.V. 

K4-Leipzig e.V. · Tenno-Karate-DO Chemnitz e.V. 

Bushido Stollberg e.V. · Kampfkunst-Team GO-JU Chemnitz e.V. · 

Dantai Marienberg e.V. · Karate Do Oppeln e.V. 

Goju Kai Kemtau e.V. · Karate-Do Club Olbernhau e.V. 

Shogun Leipzig e.V. 

Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

59

BREMEN-ARENA 

KARATE 

BREMEN 2014 

BREMEN 6.-9.11.2014 

JUMP INTO THE NEW AGE OF KARATE! 

22ND WORLD KARATE CHAMPIONSHIPS

KARATE LEHRGANG MIT 

SAMAD AZADI 

5. DAN, Vizeweltmeister 1998, 2000, 

Shotokan-Worldcupsieger, 

vielfacher Deutscher Meister Kumite 

Ausrichter: 

SHOTOKAN KARATE 

SKB SKB 

B E R L I N e . V. 

Datum: 30.04 - 01. Mai 2011 

Ort: Flatowsporthalle, 

Vor dem Schlesisches Tor 1, 

10997 Berlin-Kreuzberg 

(U1, Schlesisches Tor) 

Ausrichter: Shotokan Karate 

Berlin, SKB e.V. 

Trainingszeiten: 

Samstag 30.04. 2011 

10.00 - 11.15 Uhr 9. - 5. Kyu 

11.15 - 12.30 Uhr 4. Kyu-Dan 

13.30 - 14.45 Uhr 9. - 5. Kyu 

14.45 - 16.00 Uhr 4. Kyu-Dan 

16.00 - 18.00 Uhr Kyu-Prüfung 

Sonntag, 01.05. 2011 

10.00 - 11.00 Uhr Gemeinsames Training 

11.15 - 14.30 Uhr Danprüfung 

Kosten: 15.- Euro 

(10.- Euro für Jugendliche unter 16 Jahre) 

Kyu-Prüfungen (Shotokan), bis 1. Kyu. 

Prüfer: Samad Azadi 

Samstag 30. 04. ab 17.00 Uhr, Flatowsporthalle 

Dan-Prüfungen (Shotokan), bis 4. Dan. 

Prüfer: Samad Azadi / Joachim Grupp. 

Sonntag 01. Mai ab 11.15 Uhr, Flatowsporthalle 

Der Ausrichter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab. 

Die Übernachtung in der Halle ist leider nicht möglich. 

Informationen: 

J. Grupp, Tel.: 030 / 859 49 20 

www.shotokan-karate-berlin.com 

MIT 

DANPRÜFUNG 

SHOTOKAN 

Berlin 

Berliner Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Priesterweg 4 (LSB-Sportsch.) · 10829 Berlin 

Tel. 030 /78140 27 · Fax 030 /78814 02 · E-Mail bkv-gs@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. 10.00 – 14.00 Uhr, Do. 15.00 Uhr 

Wado Pfinstlehrgang 

mit Shuzo Imai, Takamasa Arakawa 

und Christina Gutz 

vom 11.-13.06.2011 in Berlin 

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 

Lehrgänge 

Veranstalter BKV e. V., Landesstilrichtungsreferentin Wado Ryu 

Ausrichter Berliner Karate Verband e. V. und Wadokai Deutschland Sohonbu e. V. 

Internet: www.berliner-karate-verband.de 

Ort Sporthalle Lobeckstraße, Lobeckstraße 62/63, 10969 Berlin-Kreuzberg 

(U-Bahnhof Prinzenstraße) 

Trainingszeiten 

Samstag, 11.06.2011 10:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Sonntag, 12.06.2011 10:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Montag, 13.06.2011 10:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Achtung: Wir bieten ein spezielles Kindertraining an! Alle Kinder sind herzlich 

willkommen! 

Prüfungen Danprüfung Montag, 13.06.2011 ab 13:00 Uhr 

Lehrgangsgebühr Gesamter Lehrgang D 55,-, ermäßigt D 50,-, 

WDS-Mitglieder D 50,-, Kinder bis 14 Jahre D 30,-, 1 Tag D 35,-, ermäßigt D 30,-, 

Kinder bis 14 Jahre D 20,- 

Infos Christina Gutz Tel. 030 / 6 937316, e-mail Ch.Gutz@gmx.de 

Übernachtung Kostenlose Übernachtung im Dojo ist möglich. 

Kontakt nippon@aol.com 

Dieser Lehrgang gilt als Verlängerungslehrgang für die A-Prüfer-Lizenz Wado Ryu. 

Dieser Lehrgang wird mit 5 UE als Fortbildungsmaßnahme für C/B-Trainer/innen 

durch den BKV anerkannt. 

VORANKÜNDIGUNG 

7. Berliner Kata-Marathon 

18 Kata von Taikyoku Shodan bis Unsu 

am 9. April 2011 

mit Detlef Herbst, Benjamin Wolf, Christian Bonsiep, 

Jens Bussweiler und Sascha Marth 

Achtung! Neue Halle: 

Georg-von-Giesche-Schule, Hohenstaufenstraße, Berlin-Schöneberg 

Infos: 

Tuńg Dojo e.V. 

Monika Steinmetz 

Telefon: 030 / 484 961 12 

www.tungdojo.de 

www.karate.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden 

werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten 

wird. 

61

Lehrgänge 

62 

Niedersachsen 

Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode 

Tel. 0 5121/26 2743 · Fax 05121/98 27 28 · E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de 

Frühjahrslehrgang 

mit Albrecht Pflüger, 

Dieter Mansky 

und Wolfgang Hagge 

vom 06.-08.05.2011 in Syke 

Ausrichter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ort Olympiahalle, La Chatre Straße in Syke 

Trainingsgruppen G1 = 9. – 7. Kyu, G2 = 6. – 4. Kyu, 

G3 = ab 3. Kyu 


Freitag, 06.05.2011 

19:00 – 20:30 Uhr Instructortraining ab 4. Kyu Hagge, 

Danvorbereitung Dan-Kandidaten Pflüger/Mansky 

Samstag, 07.05.2011 

11:00 – 12:00 Uhr G3 Pflüger Olympiahalle I 

12:00 – 13:00 Uhr G1 Hagge Olympiahalle I, 

G2 Mansky Olympiahalle II 

13:00 – 14:00 Uhr G3 Mansky Olympiahalle I 

14:00 – 15:00 Uhr G1 Pflüger Olympiahalle I, 

G2 Hagge Olympiahalle II 

15:00 – 16:00 Uhr G3 Hagge Olympiahalle I 

16:00 – 17:00 Uhr G1 Mansky Olympiahalle I, 

G2 Pflüger Olympiahalle II 

Sonntag, 08.05.2011 

10:00 – 11:30 Uhr Alle Pflüger/Mansky/Hagge 

Prüfungen Samstag, 07.05.2011 ab 17:30 Uhr Kyuund 

Danprüfungen 

Lehrgangsgebühr Freitag D 5,-, Samstag+Sonntag 

D 25,-, Kinder bis 14 Jahre D 20,- 

Übernachtung In der Olympiahalle möglich 

Verpflegung Kleinigkeiten und Frühstück am 

Sonntag 

Lehrgangsparty Samstag, 07.05.2011 ab 21:00 Uhr 

Infos und Anmeldung Oliver Marahrens, 

Zum Storchennest 2, 28857 Syke, 

Tel. 04 21/ 79 4783 26, Internet www.skip-syke.de 

Karate Lehrgang 

mit Bernd Milner und Tim Milner 

am 28.05.2011 in Brake 

Ausrichter SV Brake e.V. Abt. Shotokan Karate 

Ort Großsporthalle am Schwimmbad, Philosophenweg 


10:30 – 11:30 Uhr Kinder Spezial mit Tim 

11:30 – 13:00 Uhr Parallel in zwei Gruppen 

9. – 5. Kyu bei Tim und 

4. Kyu – Dan bei Bernd 

13:00 – 14:00 Uhr Pause 

14:00 – 15:00 Uhr Jugend Spezial mit Bernd 

15:00 – 16:30 Uhr Parallel in zwei Gruppen 

9. – 5. Kyu bei Bernd und 

4. Kyu – Dan bei Tim 

16:30 – 17:30 Uhr Oberstufe Spezial mit Tim & Bernd 

Prüfungen bis 1. Kyu nach DKV 

Lehrgangsgebühr D 15,- 

Infos Vehbi Sentürkler, Tel. 0 44 01/ 63 60, 

Internet www.karate-brake.de 

Verpflegung Top Cafeteria vorhanden 

Osterlehrgang 

40 Jahre Blau-Weiß Buchholz e.V. 

mit Mark Haubold, Marcus 

Gutzmer und Andreas Horn 

mit Shotokan Danprüfung 

vom 22.-25.04.2011 in Buchholz 

Ausrichter Karate Abt. Blau-Weiß Buchholz e.V. 

Ort NordHeide Halle, Holzweg 4, 21244 Buchholz 

Gruppeneinteilung Gruppe 1: bis 7. Kyu, 

Gruppe 2: 6. – 4. Kyu, Gruppe 3: ab 3. Kyu, 

Gruppe 4: Kinder bis 9 Jahre 


Freitag, 22.04.2011 

14:00 – 15:15 Uhr Gruppe 1 Mark Haubold, 

Gruppe 2 Marcus Gutzmer, 

Gruppe 3 Andreas Horn 

15:30 – 16:30 Uhr Gruppe 4 Andreas Horn 

17:00 – 18:15 Uhr Gruppe 1 Andreas Horn, 

Gruppe 2 Mark Haubold, 

Gruppe 3 Marcus Gutzmer 

18:30 – 19:30 Uhr Prüfungsvorbereitung für DANund 

Kyuprüfungen 

Samstag, 23.04.2011 

10:00 – 11:15 Uhr Gruppe 1 Marcus Gutzmer, 

Gruppe 2 Andreas Horn, 

Gruppe 3 Mark Haubold 

11:30 – 12:30 Uhr Gruppe 4 Marcus Gutzmer 

14:30 – 15:30 Uhr Arnis (Arnis-Sticks wenn möglich 

mitbringen!) / Pratzentraining 

16:30 – 17:45 Uhr Gruppe 1 Mark Haubold, 

Gruppe 2 Marcus Gutzmer, 

Gruppe 3 Andreas Horn 

Sonntag, 24.04.2011 




11:30 – 12:00 Uhr Gruppe 4 Mark Haubold 

13:00 – 15:00 Uhr Kinder-Turnier 

(nur für Kinder bis 11 Jahre) 

15:30 – 16:45 Uhr Gruppe 1 Marcus Gutzmer, 

Gruppe 2 Andreas Horn, 

Gruppe 3 Mark Haubold 

ab ca. 19:30 Uhr Jubiläumsparty – 40 Jahre Karate 

Blau-Weiß Buchholz e.V. 

Montag, 25.04.2011 

10:00 – 11:00 Uhr Mark Haubold, Gruppe 2+3 Marcus 

Gutzmer, Gruppe 4 Andreas Horn 




Prüfungen Samstag, 23.04.2011 1.-4. Dan Shotokan 

Danprüfungen ab 19:00 Uhr 

Sonntag, 24.04.2011 bis 1. Kyu Shotokan und Stiloffen 

Kyuprüfungen 

Lehrgangsgebühr 

bis 9 Jahre bis 14 Jahre ab 15 Jahre 

Alle 4 Tage D 25,- D 45,- D 55,- 

Frühbucher D 20,- D 35,- D 45,- 

Tageskarte D 7,- D 15,- D 25,- 

Infos Martin Weber Tel. 0 4181/ 28 38 56 oder 

0177/5299209, e-mail mweber@mwkomdesign.de 

Die kpl. Ausschreibung kann unter www.blau-weissbuchholz.de 

herunter geladen werden! 


Bayern 

Bayerischer Karate Bund e.V. 

Geschäftsstelle · Michael Schölz · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München 

Tel. 089/15702331 · Fax 089/15702335 

E-Mail Info@Karate-Bayern.de 


mit BT Thomas Nitschmann, 

BJT Klaus Bitsch 

und Roland Lowinger 

am 28.05.2011 in Augsburg 

Veranstalter Bayerische Karate Bund e.V. 

Ausrichter PSV Augsburg e.V., Peter Voit 

Ort Sporthalle der Hans-Adlhoch-Schule, 

Hans-Adlhoch-Straße 34, 86157 Augsburg 


09:30-10:30 Uhr und 14:00-15:00 Uhr 9.-7. Kyu 

09:30-10:30 Uhr und 14:00-15:00 Uhr 6.-4. Kyu 

10:30-11:30 Uhr und 15:00-16:00 Uhr 3.-Kyu-Dan 

Kumite Spezial mit BT Klaus Bitsch 

Jugend 12:00-13:00 Uhr 

Kumite Spezial mit Bt Thomas Nitschmann 

Junioren-Senioren 12:00-13:00 Uhr 

Kumite Spezial mit Roland Lowinger Kumite +30 

Jahre (Jukuren) 12:00-13.00 Uhr 


Info R. Lowinger Tel. 0 8374/99 89, 

Lowinger@t-online.de oder 

Peter Voit Tel. 0 82 31/978 86 86 

Karate-Seminar und Dan-Prüfung 

mit BT Efthimios Karamitsos 

und Siamak Montazeri 

am 14.05.2011 in Regensburg 

Ausrichter Karate-Akademie Regensburg 

Ort Dreifachhalle der Clermont-Ferrand-Schule in 

Regensburg, Clermont-Ferrand-Allee 


10:30 – 12:00 Uhr 9. - 5. Kyu 

12:00 – 13:30 Uhr 4. Kyu – Dan 

14:30 – 15:45 Uhr 9. - 5. Kyu 

15:45 – 17:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfungen ab 17.00 Uhr findet die Kyu- und Danprüfung 

statt. 

Lehrgangsgebühr bis 16 Jahre D 15,-, 

ab 16 Jahre D 20,- 

Wegbeschreibung Autobahnkreuz Regensburg 

Richtung Hof/Weiden, Abfahrt Regensburg-West, 

Ampel links ca. 20 m 

Infos Karate-Akademie Regensburg, Sensei Siamak 

Montazeri, Tel. 09 41/ 25185 (von 16.00 - 22.00 Uhr) 

oder Tel. 0176/10 33 32 53, Fax 0 94 29/6370, 

e-mail: service@karate-akademie.de, 

Internet www.karate-akademie.de 

www.karate.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.


Karate-Dachverband NW e.V. 

Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband 

Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg 

Tel. 02 03/ 997210 · Fax 02 03/ 9972 09 

E-Mail Karate-Dachverband-NW@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr 

Jubiläumslehrgang 

25 Jahre 1. SKD PORZ 

Kata, Bunkai und Kumite – 

Lehrgang mit zentraler Dan-Prüfung 

mit Gunar Weichert 

und Georg Karras 

am 17.09.2011 in Köln 

Ausrichter 1. Shotokan Karate Dojo Porz e. V., 

Scheuermühlenstr. 49, 51147 Köln 

Ort Köln-Porz, Halle wird später bekannt gegeben 


10:00 – 11:30 9. – 7. Kyu 

10:00 – 11:30 6. – 4. Kyu 

11:30 – 13:00 3. Kyu – Dan 

13:00 – 14:00 Kyu-Prüfungen 

14:00 – 15:30 9. – 7. Kyu 

14:00 – 15:30 6. – 4. Kyu 

15:30 – 17:00 3. Kyu – Dan 

Prüfungen ab 17:00 Dan-Prüfungen bis einschließlich 

4. Dan, Prüfer Gunar Weichert, Georg Karras 


Kyu-Prüfungsgebühr D 15,- 

Infos Anja Kazaklis Tel. 0 22 03/ 69 63 60, Internet 

www.karate-porz.de 

Sachsen 

Sächsischer Karatebund e.V. 

Geschäftsstelle · Ingolf Bartsch · Mühlgraben 4 · 09669 Frankenberg 

Tel. 037206/75189 · Fax 037206/75189 

E-Mail Ibartsch@t-online.de 

Deutscher Wado Cup 2011 

am 09.04.2011 in Chemnitz 

Veranstalter Stilrichtung Wado Ryu im DKV 

Ausrichter Abtlg. Karate des Chemnitzer WSV e.V., 

Straße Usti nad Labem 45, 09120 Chemnitz 

Tel. 03 71/ 22 9179 

Ort Sachsenhalle, Straße Usti nad Labem 275, 

09120 Chemnitz 

Wettkampfbeginn 09.00 Uhr, ab 08.00 Uhr ist die 

Halle geöffnet 

Altersklassen Kinder B U 9 2003 und jünger 

Kinder A U 11 2001 – 2002, Schüler U 14 1998 – 

2000, Jugend U 16 1996 – 1997, Junioren U 18 1994 

– 1995, LK Ü 18 1993 und älter, Senioren Ü 30/ Ü 40/ 

Ü 50/ Ü 60 

Disziplinen Einzeldisziplinen, Kumite Team 3 Starter, 

Kata Team Finale (Bunkai freiwillig) 

Kampfrichter werden nur vom Ausrichter eingeladen 

und bestimmt. Teilnehmende Vereine können 

aber auch Kampfrichter mit mindestens LKR- Lizenz 

mitbringen. 

(Eine telefonische Absprache im Vorfeld ist wegen der 

Planung notwendig!) 

Kampfrichter werden nach der Kosten-, und Honorarordnung 

des SKB bezahlt. Kampfrichter 

aus anderen Bundesländern bilden bitte eine Fahrgemeinschaft. 

Startberechtigt alle Karatevereine der Stilrichtung 

Wado, mit einer Jahressichtmarke 2011 des DKV und 

einem Arztstempel bei Startern unter 18 Jahren. Der 

gültige Verbandsausweis ist am Wettkampftag 

mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. Am 

Wettkampftag erfolgt die Gewichtskontrolle über 

Stichproben, bzw. bei sichtbaren Zweifel oder Protest. 

Bei Verstoß erfolgt die sofortige Disqualifikation! 

Startgebühren Einzelstart: D 12,-, Mannschaft: D 20,- 

Hinweis Es gibt 2 x 3. Plätze, eine Vereinswertung 

mit Pokal, und hochwertige Medaillen bzw. Pokale 

und Urkunden. Also ein Start lohnt sich!!! 

Am Wettkampftag wird für alle Sportler, Betreuer und 

Zuschauer eine umfangreiche Verpflegung gegen 

Entgelt gesorgt. Für die Sportler wird außerdem eine 

Aufwärmhalle bereitgestellt. 

Es gelten die Wettkampfregeln des DKV, soweit in 

dieser Ausschreibung nicht anderes bestimmt ist. Der 

Ausrichter behält sich am Wettkampftag vor, Kategorien 

zusammen zulegen. 

Meldeschluss 07.04.2011 über das Online-Meldeportal 

www.Karate-Meisterschaften.de, 25.03.2011 mit 

Meldelisten. Nachmeldungen und jede Art von 

Änderungen sind definitiv am Wettkampftag 

ausgeschlossen!!! (Es gibt auch hierbei keinerlei 

Sonderstatus) 

Infos Mike John, Email: bushido.chemnitz@web.de, 

oder Handy 01577/3524483 

Die kpl. Ausschreibung kann unter 

http://www.karate.de/images/stories/Termine/ 

wado_cup_09042011.pdf herunter geladen werden. 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 


Lehrgänge 

www.karate.de 

63

Lehrgänge 

64 


Karateverband Baden-Württemberg 

Geschäftsstelle · Hans Peter Speidel · Teurerweg 63 · 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791/ 97817212 · Fax 0791/ 85 6169 · E-Mail info@karate-kvbw.de 


mit Günter Mohr am 15.05.2011 

in Oberndorf am Neckar 

Ausrichter Karate-Do Oberndorf e.V. 

Ort Neckarhalle in 78727 Oberndorf, Austraße 12 

(Autobahn A81 Stuttgart/Singen Ausfahrt Oberndorf) 


10:00 – 11:15 Uhr 9. - 5. Kyu 

11:15 – 12:30 Uhr 4. Kyu - Dan 

13:30 – 14:45 Uhr 9. - 5. Kyu 

14:45 – 16:00 Uhr 4. Kyu - Dan 

Prüfungen Kyu Prüfungen ab 16.30 Uhr, 

Dan Prüfungen ab 17.00 Uhr (Günter) 

Lehrgangsgebühr D 15,- Erwachsene, 

D 10,- Jugendliche und Kinder 

Info René Hartung, Tel. 074 04 / 8 93 50 oder 

0171/ 3 0309 68, e-mail info@dojo-oberndorf.de, 

Internet www.karate-oberndorf.de 

Freizeitangebot Freibad 50m neben der Neckarhalle 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Karate und ki-Training 

mit Petra Schmidt 

am 09.04.2011 in Sindelfingen 

Verbands- und Stiloffen 

Ausrichter VfL Sindelfingen 1862 e.V. 

Ort Turnhalle Gymnasium Unterrieden, Rudolf- 

Harbig-Str. 40, 71069 Sindelfingen (Maichingen) – 

Beschilderung „Glaspalast“ folgen, ab dort ist der 

Lehrgang ausgeschildert! 


für alle Graduierungen 

11:00 – 12:30 Uhr ki-Übungen 

12:30 – 13:30 Uhr Karate 

Pause 

14:30 – 15:30 Uhr ki-Übungen 

15:30 – 17:00 Uhr Karate 

Prüfungen Im Anschluss an die letzte Trainingseinheit 

finden Prüfungen bis 1. Kyu statt 


Infos Frauke Stedry-Karlsberg, Tel. 0171/ 219 2172, 

Internet www.ki-schule.com oder www.karatesindelfingen.de 

Verpflegung Verpflegung gibt es in der Halle 

Für das ki-Training bitte bequeme Kleidung (Jogginghose, 

T-Shirt) mitbringen! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Selbstverteidigungs-Lehrgang 

mit Sigi Wolf und Jürgen Kestner 

am 30.04.2011 in Bruchsal 

Ausrichter 1. Bruchsaler Budo Club e.V. 

Ort Schwetzinger Str. 56, 76646 Bruchsal 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

11:45 – 13:15 Uhr 5. Kyu – Dan 

14:00 – 15:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

15:45 – 17:15 Uhr 5. Kyu - Dan 

Prüfungen ab 18:00 Uhr Danprüfung 

Lehrgangsgebühr D 25,-, bis 14 Jahren D 10,- 

Für die Teilnahme am gesamten Lehrgang werden 

6 UE vom KVBW zur Verlängerung der C-Trainer 

Lizenz anerkannt 


(siehe auch unter www.bruchsaler-budoclub.de) 

über A5: Ausfahrt Bruchsal, Stadtmitte, vor Tankstelle 

Eberhardt links abbiegen in die Schwetzinger Straße 

� Sportzentrum bis Budo Club 

aus Stadtmitte: Autobahn, nach Tankstelle Eberhardt 

links abbiegen in die Schwetzinger Straße � Sportzentrum 

bis Budo Club (Weg ist ausgeschildert) 

Infos und Anmeldung Harry Fritsch, 

Tel. 072 59 / 616 oder 0176 / 2182 2189, 

E-mail harry-fritsch@t-online.de 


zu den Wurzeln des Karate-Do 

mit Tokio Funasako 

am 07.05.2011 in Bruchsal 

Ausrichter 1. Bruchsaler Budo Club e.V. 

Ort Schwetzinger Str. 56, 76646 Bruchsal 


11:00 – 12:30 Uhr alle Grade 

13:30 – 15:00 Uhr alle Grade 

Lehrgangsgebühr D 15,-, bis 14 Jahren D 8,- 


(siehe auch unter www.bruchsaler-budoclub.de) 

über A5: Ausfahrt Bruchsal, Stadtmitte, vor Tankstelle 

Eberhardt links abbiegen in die Schwetzinger Straße 

� Sportzentrum bis Budo Club 

aus Stadtmitte: Autobahn, nach Tankstelle Eberhardt 

links abbiegen in die Schwetzinger Straße � Sportzentrum 

bis Budo Club (Weg ist ausgeschildert) 

Infos und Anmeldung Harry Fritsch, 

Tel. 072 59 / 616 oder 0176 /21822189, 

e-mail harry-fritsch@t-online.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden 

werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu- 

Prüfung abgehalten wird.


Karate-Verband Schleswig-Holstein e.V. 

Geschäftsstelle · Werner Maibaum · Nassauer Str. 20 · 24340 Eckernförde 

Tel. 0 43 51/ 8 2162 · Fax 0 43 51/ 8 83 42 62 · Handy 0172/4141708 

E-Mail Karate.Kvsh-gs@t-online.de 

Jubiläumslehrgang 

100 Jahre Spielvereinigung 

Rot-Weiß Moisling 

mit BT Efthimios Karamitsos 

am 01.10.2011 in Lübeck 

Ausrichter Karateabteilung Rot-Weiß Moisling 

(Lübeck) 

Ort „Dreifeldersporthalle“ der „Heinrich-Mann- 

Schule“, Brüder-Grimm-Ring 6 – 8 in 23560 Lübeck, 

Ortsteil „Moisling“ 

(S. Mansouri-Lehrgänge 2007/2008) 


bis 5. Kyu 10.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr 

ab 4. Kyu bis Dan 11.30 – 13.00 Uhr und 15.30 – 

17.00 Uhr 

Lehrgangsgebühr D 17,- für alle Altersgruppen 

Shotokan-Prüfungen bis 1. Kyu möglich 

Wegbeschreibung A 1, Abfahrt Lübeck-Moisling, 

dann an vier Ampeln geradeaus. An der 5. Ampel 

nach rechts in den Andersenring abbiegen. Zweite 

rechts in den Brüder-Grimm-Ring abbiegen und 

bis 6 - 8, rechtsseitig liegend, durchfahren. Parken vor 

dem Schulzentrum 

Infos Tel./Fax 04 51/2 0343 37 oder 

0176 / 8810 04 59, Internet www.karate-rwm.de.tl 


Karate-Union Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

Geschäftsstelle · Ralph Masella · Am Seehafen 7 · 18147 Rostock 

Tel. 03 81/ 8 010411 · Fax 03 81/ 8 010412 · E-Mail info@karateunion-mv.de 

AUSSCHREIBUNG 

Offene Landesmeisterschaften 

M-V 2011 

Termin 16. April 2011 

Ort Hansestadt Greifswald, Schönwalde-Center 

Altersklassen Kinder, Schüler, Jugend, 

Junioren, Senioren, Ü30 

Disziplinen Kata, Kumite 

Infos www.karateunion-mv.de 

Meldung Über KUMV-Online-System 

Hamburg 

Hamburger Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Postfach 60 09 62 · 22209 Hamburg 

Tel. 040 /291741 · Fax 040 /20 9813 45 

E-Mail anfragen@karate-hamburg.de 

Geschäftszeiten: Mi. 16.30 – 19.30 Uhr 

21. Frühjahrslehrgang 

beim SC Condor mit Shotokan 

Kyu- und Danprüfung 

mit Joachim Töpfer 

und Andreas Brannasch 

vom 26.-27.03.2011 in Hamburg 

Prüfungsvorbereitung mit Shotokan-Ryu 

und Danprüfung 

Veranstalter Hamburger Karate-Verband e.V. 

Ausrichter SC Condor von 1956 e.V. 

Ort Bezirkssporthalle Hermelinweg 

in Hamburg-Farmsen 


Samstag, 26.03.2011 

10:30-11:45 Uhr 9. bis 8.Kyu zeitgleich 7. bis 5.Kyu 

12:00-13:15 Uhr 4. bis 2.Kyu zeitgleich 1.Kyu und 

Dan Vorbereitung 

Mittagspause 

14:30-15:45 Uhr 9. und 8.Kyu zeitgleich 7. bis 5.Kyu 

16:00-17:15 Uhr 4. bis 2.Kyu zeitgleich 1.Kyu 

und Dan Vorbereitung 

Sonntag, 27.03.2011 

10:30-11:45 Uhr 9. und 8.Kyu zeitgleich 7. bis 5.Kyu 

12:00-13:15 Uhr 4. bis 2.Kyu zeitgleich 1.Kyu und Dan 

Prüfungen Sonntag, 27.03.2011 ab 14:00 bis einschließlich 

1.Kyu Shotokan, Prüfung nur mit gültiger 

DKV-Sichtmarke! Letzte Anmeldung zur Prüfung am 

Samstag um 18:00 Uhr, sonst keine Prüfung! 

Shotokan Dan Prüfungen am Samstag ab 18:00 

mit Joachim Töpfer und Wolfgang Kutsche 

(keine Zuschauer). Anmeldung zur beim DKV! 

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 15,-, Kinder und 

Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre D 10,- 

Prüfungsgebühr D 12,- (nur Kyuprüfung) für Lehrgangsteilnehmer! 

Beide Gebühren sind vor Ort zu zahlen. 

Infos Peter Quittnat Tel./Fax 040 / 643 20 97, 

Klaus-Peter Huber Tel. 0172 /4 20 8100, 

e-mail karate@sport-club-condor.de, 

Internet www.karatedojo-sccondor.de 

Verpflegung Im Vorraum der Halle werden Getränke 

und Snacks zum Selbstkostenpreis angeboten. 

Passeintrag Dieser Lehrgang wird nach Teilnahme in 

den Karatepass eingetragen 

Überschüsse dieser Veranstaltung gehen an die Herz- 

Kinder-Hilfe-Hamburg e.V. 

www.karate.de 

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Lehrgänge 

Internationales Karate Turnier 

Ladies Open 

am 15.05.2011 in Hamburg 

Veranstalter Hamburger Karate Verband e.V. 

Ort Sporthalle Wandsbek, Schädlerstraße 

(Ecke Rüterstraße) 

Meldeschluss 06.05.2011 

Information und Registrierung Ingrid Heinrich, 

Tel. 0 4154/ 79 43 03, Fax 0 4154/ 79 4304 

Krummenstücken 6 b, 22958 Kuddewörde, 

e-mail ladies-open@arcor.de 

Meldegebühr Einzel D 8,-, Team D 15,- 

Die Meldegebühren sind Vereinsweise auf das Konto 

des HKV: HASPA 1209/121431, BLZ 200 505 50 zu 

überweisen 

Wettkampfklassen 

System: DKV/WKF 

Categorie 1: Kata Einzel/Single bis 10 Jahre bis 8. Kyu 

Categorie 2: Kata Einzel/Single bis 10 Jahre ab 7. Kyu 

Categorie 3: Kata Einzel/Single 11-13 Jahre bis 6. Kyu 

Categorie 4: Kata Einzel/Single 11-13 Jahre ab 5. Kyu 



Categorie 7: Kata Einzel/Single ab 18 Jahre ab 6. Kyu 



Categorie 10: Kata Team bis 17 Jahre ab 8. Kyu 

(ohne Bunkai) 

Categorie 11: Kata Team ab 18 Jahre ab 8. Kyu 

(ohne Bunkai) 

Categorie 12: Kumite Einzel/Single 10-13 Jahre 

ab 8. Kyu 

Categorie 13: Kumite Einzel/Single 14-17 Jahre 

ab 7. Kyu 

Categorie 14: Kumite Einzel/Single ab 18 Jahre 

ab 7. Kyu 

Der Veranstalter behält sich bei geringer Beteiligung 

das Zusammenlegen einzelner Disziplinen vor. 

Änderungen vorbehalten. 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 


Budoland GmbH 

Sponsor 

des DKV 

eine Marke der 

www.budoland.de 

65

BANDAGEN 

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GenuTrain® NEU 

Bewegung erleben. 

Die neue Generation mit 

Omega-Pelotte.

SHOTOKAN 

Stilrichtungsreferent 

Gunar Weichert, Eifelstraße 12, 56727 Mayen 

Tel. 02651/2669, Fax 02651/901502 

E-Mail GunarWeichert@online.de 

Dan-Prüfungstermine 

BT Karamitsos 

09.04. Illertissen - Lowinger 

23.04. Maintal/Hessen - Mansouri 

14.05. Regensburg - Montazeri 

03.06. Maintal/Hessen - Mansouri 

02.07. Coburg - Sosniok 

30.07. Eching a.A. - Hartl 

17.09. Leopoldshafen - n.n. 

22.10. Forchheim - Schnabel 

26.11. Marktoberdorf - Lowinger 

27.11. Bremen - Zimbalski 

.11. Berlin - Wallmann 

03.12. Bonn - Karras 

Günter Mohr BT a.D. 

25.03. Schwenningen - ab 5. DAN 

15.05. Oberndorf a.N. 

28.05. Bad Waldsee 

02.07. Böblingen/Dagersheim 

24.07. Gaildorf 

05.08. Konstanz 3.-4. DAN 

05.08. Konstanz - ab 5. DAN - 

Gruss/Wolf/Weichert/n.n. - Sommercamp 

06.08. Konstanz 1.-2. DAN 

18.09. Erfurt 

08.10. Hamburg 

27.11. Bad Waldsee 

Antonio Leuci BT a.D. 

04.08. Wiek/Rügen - Dionisio 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


15.05. Oberndorf a.N. - Mohr 

28.05. Bad Waldsee - Mohr 

04.06. Dettingen/Teck - Wolf/Boppre 

02.07. Böblingen/Dagersheim - Mohr 

24.07. Gaildorf - Mohr 

05.08. Konstanz - Mohr 3.-4.. DAN 

06.08. Konstanz - Mohr 1.-2. DAN 

17.09. Leopoldshafen - Karamitsos/n.n. 

05.11. Mannheim - Zack/Schwinn 

27.11. Bad Waldsee - Mohr 

Bayern 

02.04. Burglengenfeld - Oberlinger/Fenk 

09.04. Illertissen - Karamitsos/Lowinger 

30.04. Herzogenaurach - Hartl/Mansouri 

14.05. Regensburg - Karamitsos/Montazeri 

17.06. Can Picafort/Mallorca - Weigert/Körber 

02.07. Coburg/Ahorn - Karamitsos/Sosniok 

09.07. Mühldorf - Oblinger/Ratschke 

21.07. Tegernheim - Weigert/Körber 

30.07. Eching a.A. - Karamitsos/Hartl 

22.10. Vilsbiburg - Weigert/Körber 

22.10. Forchheim - Karamitsos/Schnabel 

22.10. Würzburg/Versbach - Oblinger/Sterba 

23.10. Schweinfurt - Frankl/n.n. 

26.11. Marktoberdorf - Karamitsos/Lowinger 

10.12. Vohenstrauß - Weigert/Körber 

10.12. München - Oblinger/Ratschke 

11.12. Adelshofen - Sterba/Perchthold 

Berlin 

01.05. Berlin - Azadi/Grupp 

25.06. Berlin - Hartlieb/Asner 

.11. Berlin - Karamitsos/Wallmann 

Bremen 

30.10. Bremen - Wichmann/Zimbalski 

27.11. Bremen - Karamitsos/Zimbalski 

Hamburg 

26.03. Hamburg - Kutsche/Töpfer 

08.11. Hamburg - Mohr 

26.11. Hamburg - Kutsche/Töpfer 

11.12. Hamburg - Azadi/Grupp 

Hessen 

23.04. Maintal - Karamitsos/Mansouri 

03.06. Maintal - Karamitsos/Mansouri 

17.06. Lich - Bork/Herbst 

16.07. n.n. - Ratschke/Oblinger 

.09. n.n. - Rechel/Valadkhani 

05.11. Zwingenberg - Rechel/Schwebe 


04.08. Wiek/Rügen - Leuci/Dionisio 

10.09. Barth - Wolf/Masella 

03.12. Rostock - Wolf/Masella 

Niedersachsen 

23.04. Buchholz/Nordheide - Haubold/Gutzmer 

07.05. Syke - Pflüger/Hagge 

12.06. Hildesheim - Mansky/Pflüger 

27.08. Bad Bevensen - Haubold/Gutzmer 

10.09. Lüneburg - Mansky/Pflüger/Hagge 


11.06. Hamm - Bork/Herbst 

12.06. Bonn - Weichert/Karras 

02.07. Köln - Mansouri/Karras 

16.07. Geldern - Bork/Froeschke 

17.07. Lemgo - Katteluhn/Henkel/Krause 

17.09. Köln-Porz - Weichert/Karras 

23.10. Bochum - Milner/Herbst 

26.11. Dortmund - Milner/Ratschke 

03.12. Bonn - Karamitsos/Karras 

Kampfrichterlehrgänge für DAN-Anwärter 

02.04. Kempen - Anmeldung bis 18.03.11 

11.09. Köln 


09.04. Rülzheim - Boppre/Drechsler 

03.12. Ludwigshafen - Boppe/Drechsler 

10.12. Kaiserslautern - Gutzmer/Haubold 

Saarland 

23.04. Bous - Schwinn/Milner 

18.06. Lebach - Adam/Gräbner 

29.10. Bous - Schwinn/Schiafone 

Sachsen 

19.03. Riesa - Ratschke/Oblinger 

03.09. Zwickau - Ratschke/Oblinger 


15.07. Neustadt/Ostsee - Pflüger/Hagge 

03.09. Neumünster - Hagge/Lahme 

21.10. Caldetas/Spanien - Hagge/Mansky 

17.12. Neumünster - Pflüger/Hagge 

Thüringen 

11.06. Waltershausen - Kolleck/Bitsch 

25.06. Kelbra -Ratschke/Pelny 

18.09. Erfurt - Mohr 

14.10. Can Picafort/Mallorca - Ratschke/Oblinger 

03.12. Erfurt - Ratschke/Oblinger 

Höhere DAN-Prüfungen (ab 5. DAN) 

Deutsche Meisterschaft 

25.03. Schwenningen - 

Gruss/Mohr/Wolf/Karamitsos/Weichert 

Shotokan-Cup 

07.10. Mendig - Bork/Milner/Lowinger/Zax/Wolf 

Sommercamp Baden-Württemberg 

05.08. Konstanz - Mohr/Wolf/Gruss/Weichert/n.n. 

Lehrgänge 

28.05. Augsburg - Lowinger/Bitsch/T. Nitschmann 

www.karate.de 


STILOFFENES KARATE 

DKV Präsidium, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


08.04. Mannheim - Hantzsche/Wolf/Schleicher 

30.04. Bruchsal - Wolf/Kestner 

04.06. Dettingen/Teck - Wenzel/Schleicher/Mittenzwey 

09.07. Baerenthal - Schleicher/Findor/Burckhardt 

24.07. Laupheim - Klotz/Wenzel 

08.09. Feldberg - Mittenzwey/Beck 

31.10. Bad Säckingen - Apfelbeck/Spitznagel/Gißler 

18.12. Laupheim - Klotz/Wenzel/Vennemann 

Bayern 

16.04. Regenstauf - Oblinger/Borgs, St./Borgs, I. 

07.05. Selb - Zäch/Riester 

21.05. Hemau - Strauss/Waas 

12.06. Neureichenau - Mayer/Beck 

18.06. Wolframs-Eschenbach - Oblinger/Brandner 

23.07. Nürnberg - Bilska/Thiemel 

01.10. Rödental - Zuccalá/Fehler/Rögner 

12.11. Ingolstadt/Oberhaunstadt - 

Oblinger/Ratschke/Brandner 

12.11. München - Koda/Leski/Maritan 

17.12. Marquartstein - Oblinger/Purkart 

18.12. Neureichenau - Mittenzwey/Beck 

Berlin 

10.04. Berlin – Hartstock/Schrader/Salbas 

Hessen 

16.07. Grossauheim - Oblinger/Ratschke 


04.08. Wiek/Rügen - Leuci/Schmidt, R. 

Niedersachsen 

16.04. Haren - Hagen, S./Hakkenes 

03.09. Göttingen - Lechte/Schäfer 

10.09. Lüneburg - Pflüger/Hagge/Mansky 

02.10. Goslar - Keles/Özdemir, A. 


05.06. Köln - Keles,A./Özdemir 

11.06. Hamm - Binder/n.n. 

09.07. Bonn - n.n./n.n. 

22.07. Grube Louise - Hörner/Riegauf 

12.11. Hille/Kreis Minden - Nöpel/Laszcyk 


14.05. Daun - Gutzmer/Bernardy 

05.06. Kaiserslautern - Schlicher/Engel/Schwehm 

18.06. Hirschhorn - Gutzmer/Müller 

03.08. Kaiserslautern - Schlicher/Engel/Schwehm 

05.11. Daun - Otterstädter/Bernardy 

03.12. Siershahn - Gutzmer/Hehl 

Saarland 

14.05. St. Wendel - Engel/Gard 

04.06. Saarwellingen - Schwehm/Schlicher 

22.10. St. Wendel - Engel/Schlicher 

Sachsen 

02.07. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch 

04.08. Bad Lausick – Ratschke/Neblung 

17.12. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch 

Sachsen-Anhalt 

16.04. Schönebeck - Gutzmer/Nowak 

Thüringen 

13.05. Can Picafort /Mallorca - Ratschke/n.n. 

11.06. Hermsdorf - Oblinger/Ratschke 

14.10. Can Picafort/Mallorca - Oblinger/Ratschke 

21.10. Can Picafort/Mallorca - Ratschke/n.n. 

03.12. Erfurt - Ratschke/Oblinger 

Die Veröffentlichung und Durchführung der Dan-Prüfungstermine 

geschieht vorbehaltlich der DKV-Kriterien und in 

Absprache mit den Stilrichtungen/Prüfungsbereichen. 

Die Absage eines Prüfungstermins ist aus folgenden 

Gründen möglich, z.B. bei Erkrankung der Dan-Prüfer und 

bei Nichterreichen der Mindestanzahl. 

Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben. 

67


68 

AKS GERMANY 

(American Karate System) 


Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“, 

37671 Höxter/Bödexen, Tel./Fax 0 52 77 / 952 968 

E-Mail aks_germany@yahoo.de 

DAN-Prüfungstermine 

17.06. Isernhagen - Modl,A./Modl,J./Reimer 

09.09. Uetze - Modl,A./Modl,J./Reimer 

28.10. Caldetes/Mallorca - Modl, A./Modl, J./Reimer 

Lehrgänge 

19.03. Freude an Kämpfen - Isernhagen - 

Reimer/Susnica/Herkt 

08.-10.04. "Treffen im Norden" - Wilhelmshaven - 

Modl,A./Reimer 

25.05. Karate, SV und Waffen LG - Wolfenbüttel - 

Modl, A. 

27.-29.05. Das ultimative Freizeitcamp des KVN - 

Müggendorf - Nesper/Modl,A./Rathkamp 

u.a. 

04.-05.06. Karate- und SV-LG - Göttingen - Modl/Susnica 

24.-26.06. Trad. Wado Ryu Sommerlager - Isernhagen 

- Sullinger/Reimer/Modl,A. u.a. 

13.-23.07. AKS-Meeting - USA - Muskegon/Michigan 

26.-28.08. Freizeitcamp - Wingst 

Nesper/Modl,A./Rathkamp 

03.09. SV Lehrgang - Giesen - Modl,A. 

09.-11.09. Das ultimatives Budomeeting - Uetze - 

Reimer/Reinicke/Twinning/Modl,A 

22.-29.10. Herbstmeeting - Caldetes/Spanien - 

Reimer/Modl,A./ 

16.-18.12. 20. Training für Trainer und die, die es 

werden wollen - Holzminden - Modl, A. 


GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI 

Tokio Funasako 

Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach), 74855 Haßmersheim 

Tel. 0 62 66 / 929 833, Fax 0 62 66 / 929 834 


18.09. Düsseldorf - Ogawa/n.n. - GO-ME-KAN 

Düsseldorf 

23.10. Heilbronn - n.n./n.n. - Budokan Heilbronn 

Lehrgänge 

19.03. IGKR Kampfrichterlehrgang - Funasako 

19.03. Kinderlehrgang mit Kata Vergleichskampf 

in Mosbach 

23.03. IGKR Stützpunkt Training - Funasako - 

THG Halle, Heilbronn 



09.04. IGKR NRW Kata Lehrgang - Ogawa - Kaarst 

16.04. IGKR Prüfungsvorbereitungslehrgang - Prüferund 

DAN-Anwärter 

Sichtungslehrgang - Hirschhorn - Pflichtlehrgang 

für DAN-Anwärter 

07.05. "Zu den Wurzeln des Karate-Do" - Funasako - 

1. Bruchsaler Budo Club 

76646 Bruchsal, Schwetzinger Str. 56 

14.05. Japanisches Hanami Fest - Neckarmühlbach 



28.05. IGKR Karate Lehrgang - Funasako - Pforzheim 

04.06. IGKR Prüfungsvorbereitungslehrgang - 

Funasako - Miltenberg 



02.07. Iaido- und Karate-Training - Funasako - 

Karate- und Kampfrichter LG - Mosbach 

09.-10.07. IGKR Sommerlehrgang - Funasako (8. DAN) 

und weiteren Trainern 

Karate und Selbstverteidigung - Elztal-Dallau 

bei Mosbach 

15.-16.07. Wochenendlehrgang für IGKR Karate Kids 

(v. 8-14 J.) - S. Ehmendörfer 



23.07. Zeltlager mit Karate-Training (nur bei 

schönem Wetter) Vorankündigung 

Veranstalter: Karate Verein Heilbronn e.V. 


THG Halle, Heilbronn, Gartenstr. 60/1 

16:00-18:00 Uhr Kinder/ 

18:00-20:00 Uhr Jugend/ 

20:00-22:00 Erwachsene 

17.09. IGKR NRW DAN-Vorbereitungslehrgang - 

Ogawa - GO-ME-KAN Düsseld. 



08.10. IGKR Prüfungsvorbereitungslehrgang für 

Kyu- und DAN-Grade - Funasako - Mosbach 

19.10. IGKR Stützpunkt Training - Funasako - THG 

Halle, Heilbronn 

22.10. IGKR Süd: DAN-Prüfungsvorbereitungslehrgang 

- Budokan Heilbronn, Gartenstr. 60/1 

19.11. Karate-Lehrgang und Prüferlehrgang - TSV 

Östringen - Pflichtlehrgang für alle Prüfer! 



03.12. Nikolauslehrgang des IGKR - Funasako - 

74821 Morbach, Sporthalle am Schwimmbad 



GOJU-RYU 


Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine 


.05. St. Arnold - Heckhuis/Winkler/Woltering 

22.05. Emsdetten - Heckhuis/Woltering/Lohmann 

04.06. Kamen - Nöpel/Heckhuis/Hoffmann - 

ab 3. DAN 

05.06. Binswangen - 

Fingerle/Diemand/Schollenberger 

19.06. Stollberg - Nöpel/Richter/n.n. 

26.06. Flensburg - Nöpel/Diemand/n.n. 

Juni/Juli Kittlitz - Richter, T./n.n./n.n. 

09.07. Erlangen - Nöpel/Fotis/n.n. 

24.07. Kamen - Nehm/Winkler/n.n. 

18.09. Baden-Württ. GKD-Tage - 

Beeking/Hoffmann/Niemann 

30.10. Berlin - Nöpel/Diemand/Lohmann 

20.11. Walldürn - Nöpel/Fingerle/Bundschuh 

26.11. Oberrixingen - Nöpel/Fingerle/Schollenberger 

03.12. München - Nöpel/Liaras/Bundschuh 

17.12. Senden - Nehm/Winkler/Jordan 

18.12. St. Arnold - 

Heckhuis/Woltering/Kipke-Osterbrink 

.12. Dortmund/Bochum/ - 

Portugall/Keßling/Krämer 

Lehrgänge 

15.05. 3. Dansha-LG in Kamen - ab 4. DAN - 

Nöpel/n.n. 

22.05. Jukuren-LG in Kamen - Nöpel 

02.-04.06. Intern. Sommer-LG in Kamen 

18.06. Karate-Do-LG in Stollberg - Nöpel/Richter 

25.-26.06. Karate-Do-LG in Flensburg - Nöpel/Demuth 

04.09. Landes-Prüfer-LG in Kamen - 

Nöpel/Niemann 

11.09. Jukuren in Waltrop - Nöpel - 

Info: Tel. 02309-600683 

16.-18.09. GKD-Tage in Baden-Württemberg 

17.09. Karate-Do-LG in Hamm - Nöpel/Demura - 

Info: M. Stenke Tel. 02381-675709 

19.-23.09. Jukuren-Woche in Walldürn - 

Nöpel/Nienhaus/Bundschuh 

06.-20.10. Karate-Do-Seminar in Japan - Info: F. Nöpel 

23.-26.10. Karate-Do-Seminar auf Mallorca 

06.11. 5. Dansha-LG in Kamen - Nöpel/Nienhaus 

13.11. Jukuren-LG in Bergkamen - Nöpel/Beuerlein 

19.11. Dansha-LG in Walldürn - Nöpel/Bundschuh 

26.11. Breitensport- und Jukuren-LG 

in Oberrixingen - Nöpel 

11.12. Stilrichtungs-LG in Kamen - Winkler 

18.12. Karate-Do-Abschlußtraining in St. Arnold - 

Nöpel 

JAPAN KARATE 

DENTOKAI SHOTO-HA 


Dipl.-Ing. Frank Herrmann 

Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin 

Tel. 030/ 6 92 09 93 60, Fax 030 / 69209 93 69 

E-Mail Info@jkd-shotoha.de, www.jkd-shotoha.de 

KEMPO 


Andreas Busche, Bahnhofstraße 23 b, 85371 Neufahrn 

Tel. 0 8165 / 924 380, Fax 08165 / 9 08 98 26 

E-Mail a.b.busche@t-online.de 


02.04. Garching - n.n./n.n. 

04.06. Garching - n.n./n.n. 

03.12. Neufahrn - n.n./n.n. 

KOREANISCHES KARATE 


Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen 

Tel. 0172/ 72213 63, Fax 0 49 56 / 928 29 051 

E-Mail axel.markner@vtbev.de 

Lehrgänge 

26.02. Yudansha-Seminar in Uplengen - Markner 

05.03. 6. Oldenburger Pokalturnier 

12.03. Tobi Keri Techniken in Ahlhorn - Schwarz 

26.03. Talentförderung Kinder in Großsander - 

Wilken 

02.04. Realistische Selbstverteidigung 

in Oldenburg - Hartmann 

18.-24.04. Oster-Intensiv-Seminar in Uplengen - 

Hartmann 

07.05. Technik-LG in Norden - Madderken 

14.05. Yudansha-Seminar in Uplengen - Markner 

21.-22.05. Pfingstcamp in Großsander - Hartmann 

KOSHINKAN 


Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems 

Tel. 0171/1247616 


02.04. Oberhausen – Wecks/Witte 

07.05. Syke – Hagge/Mansky/Pflüger 

26.05. Oberhausen - ab 5. DAN - Zwartjes/Nöpel/Imai 

- Info: H. Wecks 

Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben.

11.06. Hildesheim – bis 5. DAN - 

Mansky/Pflüger/Schäfer 

02.07. Pliezhausen – n n. - Info. B. Geupel/H. Ruff 

.07. Neustadt – bis 5. DAN - n.n./n.n./n.n. 

03.09. Göttingen – M. Lechte/B. Schäfer – 

Info: M. Lechte 

03.09. Neumünster – n.n./n.n./n.n. – Info. W. Hagge 

10.09. Lüneburg – Pflüger/Hagge/Mansky/Tippe 

15.10. Oberhausen – W. Wecks/R. Witte/H. Aksünger 

21.10. Caldetes/Spanien - Mansky/Hagge 

17.12. Neumünster - 1.-5. DAN - Pflüger/Hagge - 

Info: W. Hagge 

Lehrgänge 

19.03. DAN-Vorber.-LG ab 5. DAN in Oberhausen 

– R. Zwartjes (9. DAN) 

02.04. DAN-Vorber.-LG 1.-4. DAN in Oberhausen 

ab 14:00 Uhr - Info. H. Wecks 

09.04. Koshinkan-LG in Göttingen - Info. M. Lechte 

06.-08.05. Frühjahrs-LG in Syke – 

Hagge/Mansky/Pflüger - Info. W. Hagge 

02.-05.06. Kinder-Sommercamp in Prüm/Eifel – 

9-14 Jahre - Info: BSC Oberhausen 

11.-12.06. Trad. Koshinkan-Pfingstlehrgang - Sporthalle 

am Pfaffenstieg, Schuhstr. in Hildesheim, 

Ausrichter: Shotokan Hildesheim e.V. – 

Info. D. Mansky 

18.06. DKV-Koshinkan-Cup in Bielefeld + Sennestadt 

– ab 10:00 Uhr Sportzentrum Süd 

(Übernachtungsmöglichkeit im Dojo) 

Info. B. Kuhlmann 

18.06. Koshinkan-LG - Göttingen - Info M. Lechte 

02.07. 1. Koshinkan-Sommer-LG in Pliezhausen – 

Info. H. Ruff 

02.07. 2. Koshinkan-Cup BW in Pliezhausen – 

Info. H. Ruff 

02.-03.07. Japanisches Wochenende für Kinder 

10-14 Jahre in Oberhausen – Info. H. Wecks 

10.-16.07. 19. Koshinkan-Sommer-LG und Kids-Camp 

in Neustadt/Ostsee – R. Zwartjes/ P. McKay/ 

L.Valdesi/R.Brachmann/A.Pflüger/W.Hagge 

03.09. DAN-Vorber.-LG in Oberhausen 1.-4. DAN 

– Info. H. Wecks 

03.09. KVSH-Tag in Neumünster – Info. W. Hagge 

10.09. Koshinkan-LG in Lüneburg – Info. R. Tippe 

10.09. Intern. Sprinter-Cup für Kinder 8-14 Jahre 

in Herning/Dänemark 

17.09. 3. Sieker-Kata-Kids-Cup – Hamburg – 

SV Siek 1984 – G. Patnelli (3. DAN) – 

Kata-Einzel – offen für alle Stilrichtungen – 

Info G. Patnelli 

24.09. Koshinkan-SV-LG –Oberhausen - 

A. Pflüger/H. Wecks – Info. H. Wecks 

15.-22.10. 20. Trad. Koshinkan Herbst-LG in Caldetes/ 

Spanien – Ort: Sport- und Freizeitzentrum 

Eurostage Caldetes (Caldes E’Estrach) 

D. Mansky/W. Hagge – Info. D. Mansky 

23.10.-06.11. Koshinkan-Trainingscamp – Fuerteventura 

– Info. R. Witte 

05.11. Koshinkan-Treffen für Referenten/A-Prüfer/ 

Vereinsleiter – Oberhausen ab 13:30 Uhr 

05.11. LG für B/C.-Koshinkan-Prüfer KDNW 

ab 11:00 Uhr in Oberhausen 

10.12. Koshinkan-LG – Göttingen – Info M. Lechte 

16.-18.12. Weihnachtslehrgang – A. Pflüger/W. Hagge 

– Neumünster – Info. W. Hagge 

Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei Hans 

Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine Ausschreibung. 

Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer 

ist unbedingt erforderlich. Termine und Daten können 

sich ändern. Die neuesten Informationen bitte im 

Internet www.koshinkan.de unter Aktivitäten einsehen. 

KYOKUSHIN-KAI 


Joachim-Dieter Eisheuer 

Seligenthaler Straße 22, 84034 Landshut 

Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30 


12.08. Landshut – Eisheuer/Wenzel 

Lehrgänge 

10.04. Technik-Seminar für Kinder unter 12 Jahren 

03.07. DAN-Vorbereitungs- und Kampfrichter- 

Seminar 

07.-13.08. 17 th International German Kyokushin Budo 

Kai Sommercamp 

09.10. Technik-Seminar für Kinder unter 12 Jahren 

17.12. Jahresabschluss-Seminar 

Ausführliche Informationen unter www.kyokushinkai.de 

(PDF-Datei zum Herunterladen) 

SHITO RYU 


Dr. Martin Cassel-Gintz, Haselhecke 9, 

67724 Gehrweiler, Tel. 0 63 02/ 8689 36 

E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de 


09.04. Beilstein - Sato/Minithanthri 

18.06. Hirschhorn - Cassel-Gintz/Gutzmer 

17.09. Hamm - Demura/Molina 

Lehrgänge 

19.-20.03. Karate + Kobudo Lehrgang 

mit Kyu-Prüfungen - Hamm 

08.04. DAN-Vorber.-LG mit Kyoshi Akira Sato und 

Shihan Minithanthri - Beilstein 

09.04. LG mit Kyoshi Akira Sato und Shihan 

Minithanthri - Beilstein 

10.04. LG mit Kyoshi Akira Sato und Shihan 

Minithanthri - Triberg 

16.04. Kubudo Seminar (Bo; Kata + Kumite) - 

Lübeck 

14.-15.05. Bundeslehrgang mit Kyoshi Nakahashi und 

Shihan Molina - Berlin 

05.06. Breitensport-LG 10:00-15:00 Uhr mit Shihan 

Carlos Molina - Kirchheim 

11.06. Seminar (Bewegungsprinzipien im Shito-Ryu) 

- Lübeck 

18.-19.06. LG mit Shihan Minithanthri 

und Sensei Wursthorn - Berlin 

09.-10.07. Karate + Kobudo Lehrgang 

mit Kyu-Prüfungen - Hamm 

30.7. -6.8. 4. Shitoryu-Sommercamp im Freizeitcenter 

Oberrhein mit Shihan Minithanthri, Sensei 

Wursthorn, Jutta Fojkar und Sensei Jürgen 

Marber 

13.08. LG mit Shihan Molina - Hirschhorn 

20.08. Kobudo Seminar (Bo + Tonfa; Kata + 

Kumite) - Lübeck 

16.-18.09. Bundes-LG mit Kyoshi Demura und Shihan 

Molina und F. Nöpel - Hamm 

08.10. Seminar (5 Abwehrprinzipien im Shito-Ryu) 

- Lübeck 

12.11. Kobudo Seminar (Bo + Sai, Kata + Kumite) 

- Lübeck 

10.-11.12. Karate + Iaido LG mit Kyu-Prüfungen - 

Hamm 

Wettkämpfe 

19.11. DKV Shito-Ryu-Cup - Beilstein (ACHTUNG! Nur 

Shito-Ryu Kata! Keine Goju-Ryu- oder Shotokan-Kata-Ausführungen!) 


SHORIN-RYU-SEIBUKAN 


Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham 

Tel. 09971/ 801435, Fax 0 9971/ 801434 

E-Mail hdonhaus@web.de 


03.04. Kelheim – Measara/Wiendl – 10:00 Uhr 

20.11. Kelheim – Measara/Bachhuber 

SHORIN RYU SIU SIN KAN 


Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Straße 22 a, 

94377 Steinach, Tel. 0 94 28 / 949 462 

E-Mail horstbresele@gmx.de 


01.07. Finsterau - Bresele/Ho Tong 

SHOTORYU 


Dr. René Peisert, Eichenstraße 58 a, 45133 Essen 

Tel. 02306/852031 

E-Mail dr.rene@peisert.com 

Lehrgänge 

18.-20.03. Prüfungsvorbereitung Farbgurte 

25.-27.03. Meditation - Dojo Eifel - Trapski P. 

01.-03.04. Karate Spezial - Peisert R. 

15.-22.04. Ostercamp Kinder/Jugendliche - Dojo Eifel - 

Fröschke 

06.-08.05. Karaterobic - Trapski E. 

13.-15.05. Japanwochenende für Kinder - Dojo Eifel 

21.05. Overbeckpokal 

27.-29.05. Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Frauen - Dojo Eifel 

10.-14.06. Pfingstcamp - Dojo Eifel - Fröschke 

17.-19.06. Meditation Fortgeschrittene - Dojo Eifel 

22.-26.06. Prüfungsvorbereitung 

09.-10.07. Kinderselbstbehauptung 

22.-29.07. Sommercamp Kinder - Dojo Eifel 

30.7.-06.08.Sommercamp Jugend/Erwachsene 

02.-05.09. Jukuren Selbstverteidigung - Fröschke 

09.-11.09. Selbstverteidigung Spezial 

23.-25.09. Shotoryu Kata Spezial 

01.-03.10. Karate und Pilates - Trapski E. 

21.-28.10. Herbstcamp Kinder - Dojo Eifel 

02.-04.12. Jukurenwochenende 

11.-13.11. Kinderspielwochenende 

09.12. Shoto-Ryu-Cup - Essen 

TANG SOO DO 


Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling 

Tel./Fax 0 8161/ 9 35 3311 

WADO-KAI Kono Stil 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Elke von Oehsen 

Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. 04791/13808 oder www.wadokai.de (Mail) 


23.04. Bremen - Mixa/v. Oehsen/Buddrus 

31.07. Haslach - Mixa/v. Oehsen/Buddrus 

08.10. Meissen - Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die 

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen. 

Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben. 

69

am 10. September 2011 

F a 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e.V. 

Ausrichter: Hessischer Fachverband für Karate e.V.

Lehrgänge 

22.-24.04. Osterlehrgang Bremen - 

Mixa/v. Oehsen/Buddrus 

28.07.-1.08. Sommerlehrgang Haslach - 


07.-09.10. Herbstlehrgang Meissen - 


alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung 

und Trainertraining 

Turniere 

Dez. Kinderturnier Bremen - TV Eiche Horn 

Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Uhr Dan-Vorbereitung Bremen, 

Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme) 

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos unter 

www.wadokai.de 

WADO-RYU 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Marie-Luise Weber, Paul-Ehrlich-Weg 37, 

80999 München, Tel. 089 /178 09 696 

E-Mail ml.weber@mlw.badw.de 


08.04. Wilhelmshaven/Niedersachsen - Reimer/Modl,A. 

13.06. Berlin - Imai/Alscher/Gutz - bis 5. DAN 

17.06. Isernhagen - Modl,A./Reimer/Hirtreuter - 

bis 5. DAN 

09.07. Freising/Bayern - 

Böhme,Friedemann/Buchwald/Böhmer, Frank 

n.n. Bleckede/Niedersachsen - n.n./n.n. 

03.09. Neumünster/Schleswig-Holstein - 

Imai/Wilhelmsen/Krüger/(Frahm) 

09.09. Uetze - Modl, A.+J./Reimer 

28.10. Caldetes/Spanien - Modl, A.+J./Reimer 

30.10. Michendorf/Brandenburg - Imai/Alscher/Gäbel 

20.11. Hamburg - 

Imai/Zwartjes/Hitreuter/Pellegrini/Wilhelmsen 

03.12. Meissen/Sachsen - Zwartjes/Hirtreuter/n.n. 

Lehrgänge 

04.04. Wado-Ryu Frühlingslehrgang - Hamburg 

Hirtreuter/Reimer/Model, Al./Carmichael 

01.-03.04. Freising - Treadgill 

08.-10.04. Budotreffen - Wilhelmshaven - Modl, A./Reimer 

09.04. Schwarzgurtlehrgang - S. Imai 

14.-15.05. Nürnberg - M. Shiomitsu 

14.-15.05. Meißen - Bob Nash 


11.-13.06. Berlin - Wado-Pfingstlehrgang - 

Imai/Arakawa/Gutz 

17.-19.06. Isernhagen - Wado-Ryu-Sommerlager - 

Hirtreuter/Modl/Reimer/Peinecke u.a. 

besonderer Gast: M. Sullenger 

02.-03.07. Nürnberg - K. Ohtsuka 

16.-17.07. Nürnberg - Wado-Weekend 

Sept. Kappeln - Imai 

01.-02.10. Nürnberg - M. Shiomitsu 


05.-06.11. Itzehoe - Ohtsuka 

Wettkampftermine 

19.04. Chemnitz - Sachsenhalle - Deutscher Wado- 

Cup Halle/S. - International German Wado-Cup 

10.09. www.international.german-wado-cup.de 

10.09. DKV-Tag - Frankfurt 

24.09. Riesa - European Wado-Cup 

YOSHUKAI 


Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund 

Tel./Fax 02 31/2 82 2767 

E-Mail yoshukan.dortmund@arcor.de 

Upgrade 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

budomotion@karate.de • +49 (0)179/5926730 

Ausrichter: Deutscher Karate Verband e. V. (ff. DKV) 

Im Vorfeld findet eine Ausbildung ÜL-P 

„Haltung und Bewegung“ statt: 

Teil I 11.11.2011 – 13.11.2011 

Teil II 25.11.2011 – 27.11.2011 

(im Anschluss findet das hier beschriebene Upgrade statt) 

Wann: 27.11.2011, 12:00 Uhr 

Wo: Karatecenter Laupheim e.V. 

Uhlmannstraße 51 • 88471 Laupheim 

Anton Klotz: 0172 / 74763 38 

Dauer: 12 UE á 45 Minuten 

Anmeldung: per offizielles Anmeldeformular 

an den DKV, z. H. Gundi Günther 

Infos: www.karate.de/content/view/398/179/ 

Gebühren: 200,00 EUR 

(inkl. Lehrmaterial, Konzeption, Stundenpläne, 

Handouts für Teilnehmer, Handouts für Trainer, 

Arbeitsmaterialien) 

Die Lehrgangsgebühren sind spätestens zwei Wochen 

vor Lehrgangsbeginn auf das Konto des Deutschen 

Karate Verbandes bei der Deutschen Bank AG 

Gladbeck, BLZ 420 700 24, Kto.-Nr.: 4 024 022 unter 

Angabe des Namens des Teilnehmers, des Lehrgangsortes 

und mit Betreff “Budomotion-HuB” zu überweisen. 

Voraussetzung: mindestens eine dreijährige 

Mitgliedschaft des zu zertifizierenden Vereins und des 

Trainers im DKV & 

Übungsleiter „Sport in der Prävention“, Haltung und 

Bewegung (Kopie mitbringen!) + mind. 1. Dan + 

3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit (Bereits bei 

Landessportbünden erlangte Lizenzen Übungsleiter B 

“Sport in der Prävention”, Haltung und Bewegung, 

mit Gültigkeit vor dem 01.01.2010, erhalten Bestandsschutz, 

wenn der ÜL mindestens den 1. Dan inne hat 

und eine 3jährige Trainertätigkeit nachweisen kann 

(Kopie mitbringen!). 

oder 

Ergotherapeut oder Motopäde mit Zusatzqualifikation 

in der Methodik des Sports + mind. 1. Dan + 3jährige 

nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Sportwissenschaftler (Diplom/Magister/Lehramt) mit 

nachweislich gesundheitsorientierter Ausrichtung + 

mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Sport- u. Gymnastiklehrer/in mit nachweislich 

gesundheitsorientierter Ausrichtung + mind. 1. Dan + 

3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Physiotherapeut/in bzw. Krankengymnast/in mit 

Zusatzqualifikation in der Methodik des Sports + 

mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

Lizenzgültigkeit: 2 Jahre (innerhalb dieser Zeit 

muss ein Fortbildungslehrgang besucht werden) 


Was bedeutet „SPORT PRO GESUNDHEIT“? 

Es ist die höchste Auszeichnung für Vereine in Sachen 

Gesundheitssport überhaupt und das bundesweit anerkannte 

Qualitätssiegel des organisierten Sports, das auf der Basis klar 

definierter und vereinbarter Qualitätskriterien von der 

Bundesärztekammer und dem Deutschen Olympischen 

Sportbund gemeinsam entwickelt wurde. Die Dachmarke 

SPORT PRO GESUNDHEIT beinhaltet jetzt das zugeordnete 

Siegel „Budomotion - für ein gesundes Haltungs- und 

Bewegungssystem“ und zeigt den Weg zu hochwertigen 

Bewegungsangeboten in den Vereinen des Deutschen Karate 

Verbandes. Angebote mit dem Qualitätssiegel werden von der 

Bundesärztekammer empfohlen! 

Was ist „Budomotion“? 

Budomotion ist ein ganzheitlich orientiertes Konzept, welches 

eine interessante und vielseitige Alternative zu Angeboten wie 

z. B. einer herkömmlichen Rückenschule oder einer Wirbelsäulengymnastik 

darstellt. Neu- und Wiedereinsteiger in den 

Sport sollen die Möglichkeit erhalten, durch Bewegung, Spiel 

und Sportspaß gesünder und aktiver zu leben. 

Mit einem Kursangebot, welches 10 Unterrichtseinheiten á 90 

Minuten umfasst, sollen die Teilnehmer motiviert werden, 

langfristig, ihren Neigungen und Interessen entsprechend, an 

gesundheitsorientierten Bewegungsangeboten in den Vereinen 

des DKV teilzunehmen. Speziell geschulte Übungsleiter 

bieten dazu den Kurs mit einem standardisierten Stundenablauf 

an. Zur Kursgestaltung wurden Begleitunterlagen, Stundenkonzepte, 

Fragebögen u. v. a. m. für die Übungsleiter und 

Handouts für die Teilnehmer geschaffen. 

Die Vorteile der Angebote mit dem Qualitätssiegel 

· Akzeptanz bei Medizinern, Wissenschaft, Krankenkassen 

und Politik 

· Qualitäts- und Kompetenznachweis 

· Imagezugewinn 

· Wettbewerbsfähigkeit 

· Erschließung neuer Zielgruppen 

· Verbesserung der finanziellen Situation 

· Beratung und Betreuung durch Ansprechpartner im DKV 

· Qualitätsgeprüft nach strengen bundesweit standardisierten 

Kriterien 

· Unterstützung bei der Ärzteschaft 

· Fundierte, umfangreiche Qualifikation der Übungsleiter/ 

innen im Bereich „Sport in der Prävention“ 

· Qualitätsgesicherte und standardisierte Bewegungsprogramme 

Kooperationspartner Krankenkassen 

Die finanzielle Unterstützung der Bewegungsangebote 

„SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion - für ein 

gesundes Haltungs- und Bewegungssystem“ kann durch die 

Krankenkassen in Form einer Kurskostenrückerstattung direkt 

an die Versicherten erfolgen, manche Krankenkassen rechnen 

im Erstattungsfall auch direkt mit den Kursträgern ab. Es gilt 

aber immer: Krankenkassen müssen Präventionskurse nicht 

bezuschussen. 

Der § 20 SGB V, Abs. Primärprävention, dient als gesetzliche 

Grundlage für die Kooperation mit Krankenkassen. 

Der Weg zum Qualitätssiegel 

Interessierte Übungsleiter müssen, soweit keine Ausnahmeregelung 

greift bzw. soweit noch nicht vorhanden, im DKV 

eine Übungsleiter-B-Lizenz „Prävention“ (Sport in der Prävention/Haltung 

und Bewegung) erlangen, welche auf den 

C-Trainer „Breitensport“ des DKV aufbaut. 

Landesverbände, welche in ihrem Bundesland das Qualitätssiegel 

und/oder ÜL-Prävention-Haltung und Bewegung durch 

den DKV ausbilden lassen wollen, schicken eine kurze Bewerbung 

via E-Mail an budomotion@karate.de oder halten 

telefonische Rücksprache unter 0179/5926730. 

Zur Beachtung 

Die Marke „SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion“ 

ist geschützt und darf nur von den zertifizierten Vereinen und 

nur in Verbindung mit den eigens erarbeiteten Bewegungsprogrammen 

verwendet werden. 

Die Sicherstellung eines einheitlichen Erscheinungsbildes 

muss gewährleistet sein. Das Angebotslogo darf nur und 

muss in der vorgegebenen Form genutzt werden. 

Jedwede Verantwortlichkeiten in Punkto „SPORT PRO 

GESUNDHEIT – Budomotion“ liegen alleinig beim DKV. 

71

72 

Die Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos 

Kata Frauen und Männer 

Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 70 / 9 67 88 81 

Thomas Nitschmann 

Kumite Frauen und Männer 

A-, B- und C-Kader 

Erlanger Straße 43 

47167 Duisburg 

Tel. 02 03 / 394 2764 

Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr 

Klaus Bitsch 

Kumite D/C- und Perspektiv-Kader 

Mädchen und Jungen 

Steinbachstraße 18 

99880 Waltershausen 

Tel. 0 36 22 / 6 77 53 

Mobil 01 74 / 6 52 55 95 

Schahrzad Mansouri 

Kata Perspektivkader 


Bergerstr. 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 71 / 547 49 58 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Siegfried Hartl 

Kata D/C-Kader 


Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 72 / 66 33 130 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Termine der Bundestrainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen 

Das Präsidium des DKV 

Präsident 

Roland Hantzsche 

über DKV Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Vizepräsidenten 

Ulrich Heckhuis 

Mühlenstraße 58-60 

48431 Rheine 

Tel. 0 59 71 / 40 12 40 

Fax 0 59 71 / 91 18 42 

Wolfgang Weigert 

Pruellstraße 73b 

93093 Donaustauf 

Tel. 0 94 03 / 33 86 

Fax 0 94 03 / 96 23 09 

Referat Jugend 


Schweighofstraße 19 

77749 Hohberg 

Tel. 0 78 08 / 9 96 99 

Fax 0 78 08 / 91 00 92 

Helmut.Spitznagel@t-online.de 

Referent für 

Aus- und Fortbildung 

Dr. Jürgen Fritzsche 

An den Tannen 34 

61250 Usingen 

Tel. 06081/13747 

Aktivensprecher 

Christian Grüner 

Mobil 01 57 / 73 98 36 72 

Sportdirektor 

Ralph Masella 

c/o Karateunion Mecklenburg- 

Vorpommern 

Am Seehafen 7 

18147 Rostock 

Tel. 03 81 / 801 04 11 

Fax 03 81 / 801 04 12 

Ralph.Masella@Karate.de 

Peter Betz 

– noch in beratender Position 

Schatzmeister 

Egbert Bogdan 

Erlenbruch 13 

21147 Hamburg 

Tel. 040 / 7 02 32 03 

Fax 040 / 7 01 37 20 

Der direkte Draht zum DKV-Team 

in der Bundesgeschäftsstelle 

Gundi Günther 

� 0 20 43/ 29 88 20 

gundi.guenther@karate.de 

Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Telefon 0 20 43 / 2 98 80 

Telefax 0 20 43 / 29 88 13 

Internet 

www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

www.wkf.net/ekf 

E-Mail info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Montag - Donnerstag 

08.30 - 16.30 Uhr 

Freitag 

08.30 - 13.30 Uhr 

Barbara Skrobek 

� 0 20 43/ 29 88 52 

barbara.skrobek@karate.de 

Conny Schmiemann Marga Krug 

� 02043/298851 � 02043/298850 

conny.schmiemann@karate.de margarete.krug@karate.de 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank AG Gladbeck 

BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022 

Postbank Essen 

BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437 

Mareike Kulik 

� 020 43/29 88 40 

mareike.kulik@karate.de 

Dagmar Bannefeld 

� 02043/298815 

dagmar.bannefeld@karate.de 

Frauenreferentin 

Marlis Gebbing 

Nithackstraße 15 

10585 Berlin 

Mobil 01 79 / 2 97 67 70 

marlis.gebbing@web.de 

Schulsportreferent 


Niekampsweg 2 

26670 Uplengen 

Tel. 0 49 56 / 9 26 99 01 

Fax 0 49 56 / 92 82 90 51 

Mobil 01 71 / 4 60 35 56 

alex.ha@gmx.at 

Kampfrichterreferent 

Roland Lowinger 

Rosenweg 11 

87493 Lauben 

Tel. 0 83 74 / 99 89 

Fax 0 83 74 / 95 46 

Lowinger@t-online.de 

Alexander Hartmann (4. DAN) 

Schulsportreferent des DKV 

Heinke Eltze 

� 0 20 43/ 29 88 30 

heinke.eltze@karate.de 

Budo Life 

Marion Fröse 

� 0 20 43/ 29 88 22 

budolife@karate.de

Die Bundesgeschäftsstelle informiert 

Online-Mitgliedermeldung über das Vereinsportal 

Derzeit nutzen über 1.600 Vereine bereits das Vereinsportal 

zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen aus 

dem DKV-Shop. Ihr könnt nicht nur eure Jahresmeldung, 

sondern auch einzelne Nachmeldungen und 

Neuanmeldungen von Mitgliedern über das neue 

Vereinsportal abwickeln. 

Ebenso könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage 

mit der DKV-Homepage verlinkt werden soll und 

welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll. 

Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch 

jederzeit gern. 

Zusendung der Jahressichtmarken 

Der Jahresbeitrag 2011 beträgt für Kinder 15 Euro und 

für Erwachsene 20 Euro. Die Bearbeitung bzw. der 

Versand der Jahressichtmarken erfolgt nach Zahlungseingang 

und Arbeitsaufwand. Am Anfang des Jahres 

kann es bedingt durch die Vielzahl von Bestellungen zu 

zeitlichen Verzögerungen kommen. In dringenden 

Fällen bitten wir die Meldung mit einem Eil-Vermerk zu 

versehen. Wir werden auf jeden Fall versuchen, diesen 

Termin einzuhalten. 

Gültigkeit der Jahressichtmarken 

Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12. 

eines jeden Jahres gültig. 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online 

Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen 

vom 1. bis 4. Dan, kann online erfolgen. 

Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss wie 

üblich schriftlich bei uns eingereicht werden. 

Achtung: Bei Anmeldung zu einer SOK-Prüfung muss 

das Mitglied auch im Stil SOK gemeldet sein. 

Unter www.dananmeldung-dkv.de ins Dan-Portal 

einwählen. Dort kann der Wunschtermin ausgesucht 

und die Anmeldung zur Dan-Prüfung online ausgeführt 

werden. Das Programm kontrolliert automatisch, ob 

eine gültige Jahressichtmarke vorliegt und der Dan- 

Anwärter erhält eine kurze Bestätigung seiner Anmeldung 

per E-Mail. Diese kann dann an den Landesprüferreferenten 

weitergeleitet werden. 

Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die Anmeldung 

nicht weitergeführt werden. In diesem Fall sollte 

eine Klärung durch die Bundesgeschäftsstelle, bei 

Marga Krug Margarete.Krug@karate.de oder Conny 

Schmiemann, Conny.Schmiemann@karate.de erfolgen. 

Der Zahlungsmodus bleibt von diesen Änderungen 

unberührt. 

Dan-Prüfungsgebühren 

Ab dem 1.1.2011 betragen die Dan-Prüfungsgebühren 

150 Euro, ebenso die Wiederholungsgebühren. 

Anträge auf Anerkennung des 1. – 4. Dan-Grades 

online (über den Landesverband einreichen) 

Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen 

auf der Homepage www.karate.de unter Downloads 

herunter geladen werden. 

Vereins-Qualitätsliste 

Die Vereinsliste auf der DKV-Homepage wird in eine Art 

Qualitätsliste geändert. Ihr könnt dort eure besonderen 

Angebote und Qualifizierungen im Verein wie z.B. durch 

besonders geschulte Trainer/Innen wie z.B. Selbstverteidigung, 

Karatelehrer und Sport pro Gesundheit oder 

Sound-Karate angeben. Wir werden diese Angebote 

dann in der Liste mit einem entsprechenden Logo 

darstellen. Bitte per Mail an Heinke.Eltze@karate.de 

Karatelehrer 

A-,B- und C- Prüferlisten 

Auf der DKV-Homepage findet ihr unter dem Button 

„Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und C-Prüferlisten 

mit einer direkten Verlinkung zum Landesverband. 

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden 

Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen 

weiteren Service an. 

Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die 

kostenlosen Dateien für den eigenen Ausdruck von 

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden in der Bundesgeschäftsstelle 

anfordern. 

Anschriftenänderungen 

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern 

oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte 

schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden. 

DKV-Mitgliedsnummer 

Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr 

immer die DKV-Nummer angeben. 

Start bei Meisterschaften 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei Kyu-Prüfungen 

Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei 

Landes- und Bundesmeisterschaften eine gültige Jahressichtmarken 

vorhanden sein muss. 

Das gleiche gilt bei der Anmeldung zu einer Dan- 

Prüfung und auch bei einer Kyu-Prüfung muss eine 

gültige Jahressichtmarke vorliegen. 

Artikel, Berichte, Lehrgangsausschreibungen 

für das Karatemagazin 

Bitte die Beiträge für das Magazin in digitaler Form (per 

Mail oder CD) einreichen. Für Texte die uns per Fax oder 

Brief eingereicht werden, wird eine Pauschale für erhöhten 

Aufwand für die Texterfassung in Höhe von 15 Euro 

erhoben. 

Ehrenordnung des DKV 

Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine 

beantragt werden. Auf der Homepage www.karate.de 

findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder 

unter Downloads. 

Chronik des DKV 

Die Chronik des DKV wird ständig erweitert. Zur Vervollständigung 

benötigen wir noch Berichte, Fotos und 

Steckbriefe über Karate-Persönlichkeiten und Karatefunktionäre 

von gestern und heute. 

Schaut doch mal rein: www.Chronik-karate.de 

Herzliche Grüße 

Das Team der Bundesgeschäftsstelle 

Termine 

2011 

26.-27.03. DM der Leistungsklasse und 

DM für Menschen mit Behinderung 

(Schwenningen/Baden-Württemberg) 

April Combat Games (??) 

06.-08.05. EM Senioren (Zürich/Schweiz) 

21.-22.05. DM der Jugend/Junioren (Erfurt/Thüringen) 

Juni EM der Regionen (Anatolien/Türkei) 

08.-09.09. Master Seminar - Frankfurt/Hessen 

10.09. DKV-Tag - Frankfurt/Hessen 

24.-25.09. German Open (Aschaffenburg/Bayern) 

29.-30.09. Masterseminar – Kempten/Bayern 

08.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

29.10. DM der Schüler (Lübeck/Schleswig-Holstein) 

13.-16.10. WM Jugend/Junioren (Melaka/Malaysia) 

12.11. DM der Länder und Masterklasse 

(Brandenburg) 

2012 

Februar EM Jugend/Junioren (Baku/Azerbaijan) 

24.-25.03. DM der Leistungsklasse und 

DM für Menschen mit Behinderung (??) 

Mai EM Senioren (Spanien) 

Juni EM der Regionen (Dänemark) 

16.-17.06. DM der Jugend/Junioren (n.n.) 

22.-23.09. German Open (n.n.) 

September DKV-Tag (??) 

06.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

27.10. DM der Schüler (n.n.) 

17.11. DM der Länder und Masterklasse (n.n.) 

21.-25.11. WM Senioren - Paris/Frankreich 

2013 

Februar EM Jugend/Junioren (Konya/Türkei) 

16.-17.03. DM der Leistungsklasse und DM 

für Menschen mit Behinderung (??) 

Mai EM Senioren (Spanien) 

02.-05.06. Intern. U21 Randori (Mörlenbach/Hessen) 

Juni EM der Regionen (Dänemark) 

15.-16.06. DM der Jugend/Junioren (n.n.) 

21.-22.09. German Open (n.n.) 

September DKV-Tag (??) 

05.10. Int. Shotokan Cup 

(Mendig/Rheinland-Pfalz) 

26.10. DM der Länder und Masterklasse (n.n.) 

16.11. DM der Schüler (n.n.) 

Okt./Nov. WM Jugend/Junioren (??) 

2014 

06.-09.11. Karate WM (Bremen) 

Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt. 

Alle Termine sind ohne Gewähr. 

Redaktionsschluss 

Karate 

Karate 


für die Ausgabe 3/2011 

20. April 2011

Sonderpreise für Vereine: Info unter +49 (0) 8034/90 99 0-0 

SPORTARTIKELVERTRIEBS GmbH 

Am Grießenbach 8 · D-83126 Flintsbach 

Phone: +49 (0)8034/90990-0 · Fax: +49 (0)8034/90990-11 

info@budoland.de · www.budoland.com 

BUDOLAND EDITION 2010/11 

BestellenSienoch 

heutedenkostenlosen 

Gesamtkatalog2011

DKV-Magazin Nr. 2 - Chronik des deutschen Karateverbandes

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?