Das starke Heft für kleine Leute - bei Elefanten

Kostenlos nur bei
Ausgabe 1/2011
rubrikmarke
Elefantööös!
Das starke Heft für kleine Leute
Tolle Bastel-
und Spielideen
für euren Geburtstag
Verlosung:
25 Mitsing-DVDs der
„ENGLISH PLAYGROUP”
zu gewinnen
Peb & Pebber:
Gesunde Geburtstagssnacks
– ganz leicht
selbst gemacht!
Elefantööös ist ein Magazin von

Herzlich willkommen!
www.deichmann-familienwelt.de
> Mitmachaktionen für die ganze Familie!
> tolle Gewinnspiele mit attraktiven Preisen!
> bundesweiter Event-Kalender!
> kostenlose Erziehungsratgeber!
> Spielesammlung!
... und unsere aktuelle Kinderschuh-Kollektion!

Hallo
liebe Kinder,
toll, dass wir uns
hier wieder sehen!
In diesem Heft dreht sich alles um einen ganz besonderen Tag:
um euren Geburtstag. Aber wisst ihr eigentlich, wie die Kinder
in anderen Ländern, zum Beispiel in Mexiko, ihren Geburtstag
feiern? Dies und meine besten Spiel- und Bastelideen verrate
ich euch auf den folgenden Seiten. Und natürlich gibt es auch
wieder ein tolles Abenteuer von meinen Freunden und mir.
Viel Spaß beim Lesen, Basteln und Anschauen wünscht euch
euer kleiner roter Elefant
rubrikmarke
Törööööh!!!
Tolles
Gewinn-Spiel!
Habt ihr unser buntes Geburtstags- Gewinnspiel
schon entdeckt? Tragt schnell die richtigen
Buchstaben in die dafür vorgesehenen Felder ein
und schickt mir eure Antwort bis zum 30.08.2011.
MMit
ein bisschen Glück gehört euch schon bald
eeine
DVD der „ENGLISH PLAY GROUPˮ, mit der ihr
ssingend
und tanzend Englisch lernt.
Seite 3

Der kleine rote Elefant
macht einen
fliegt nach Mexiko
Fahrradausflug …
Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8

Seite 9

BasteLn
Wir basteln eine
PIÑATA
Kinder in Mexiko freuen sich ganz
besonders auf ihre Geburtstags-Piñata
(gesprochen: Pinjata), einen Karton
voller Überraschungen.
Überrasch g
Material
1 Schuhkarton, buntes Transparentpapier,
Klebefi lm, Schnur, Schere, Lineal
Anleitung
• Entferne den Deckel und den Boden
des Schuhkartons.
• Setze den Karton auf das Papier und
zeichne mit dem Lineal die Umrisse nach.
Das Papier sollte rings herum 3 cm
größer sein als der Karton. Schneide es
entlang der Markierung aus und fertige
in der gleichen Größe einen zweiten
Papierbogen an.
Seite 10
• Verschließe eine Seite des Kartons mit
dem Papier, indem Du den überstehenden
Rand umklappst und mit Klebefi lm
befestigst. Bohre in die Seitenwände
des Schuhkartons Löcher, um die Piñata
später aufhängen zu können.
• Eure Eltern befüllen die Piñata jetzt
mit Konfetti und kleinen Überraschungen;
durch die Löcher knotet man die Schnur
zum Aufhängen, dann wird die noch
offene Seite mit dem zweiten Papierbogen
verschlossen. Wenn ihr Lust habt,
könnt ihr die Piñata mit bunten Papierstreifen
bekleben und lustig bemalen.
Die hängende Piñata wird nun von euch
mit Holzstöcken zum „Platzen” gebracht.
Doch Vorsicht! Achtet dabei auf eure
Freunde, damit niemand verletzt wird!
Habt ihr Lust, für eure Geburtstags party
noch mehr tolle Sachen zu basteln? Im
Internet fi ndet ihr unter:
www.deichmann-familienwelt.de
hmann familienwelt.de
elefantöööse öse Einladungskarten
zum Ausdrucken, rucken, ein
Stopptanz-Lied -Lied
und viele
weitere
Spielideen.

In seiner Heimat Australien ist er meist
in großen Schwärmen unterwegs, deshalb
braucht er immer einen Freund an seiner
Seite. Wenn ein Wellensittich- Pärchen
bei Dir wohnt, solltest Du unbedingt
darauf achten, dass der Käfi g groß genug
ist. In einer Tierhandlung kannst Du Dich
beraten lassen, welcher der richtige ist.
Wellensittiche lieben es zu spielen, deshalb
freuen sie sich über einen Ast oder
eine Holzstange. Den Boden des Käfi gs
bedeckst Du mit Vogelsand, den du einmal
in der Woche wechseln solltest. Um
ihre Schnäbel zu wetzen, brauchen die
Vögel einen Mineralstein, außerdem ein
Badehaus für die tägliche Dusche, eine
Wassertränke und einen Napf für das
Futter.
Weißt Du schon, was deinem gefi ederten
Freund am besten schmeckt? Eine
leckere Körnermischung, klein geschnittenes
Obst, Gemüse und
Salat – also alles, was
Gefiederte
Freunde
HausTiere
Was du über Wellensittiche wissen solltest
gesund ist. Ein bisschen Geduld brauchst
Du, um den Sittich an Dich zu gewöhnen.
Ist er erst einmal zahm, kannst
Du ihm sogar kurze Wörter oder eine
einfache Melodie beibringen.
Seinen Namen trägt der Wellensittich
übrigens wegen des wellenförmigen
Musters seines Gefi eders.
Seite 11

spieL mit!
Auf die Plätze …
… fertig … los! Bestimmt habt ihr, genau wie ich, ein Lieblingsspiel.
Die Anleitung für meine lustigsten Geburtstagsspiele verrate
ich euch hier. Aber pssssst … nicht weitersagen!
Der Stopptanz
Für dieses Spiel braucht ihr vor allem eure Lieblingsmusik und euren Gleich gewichtssinn.
Sobald die Musik zu spielen beginnt, dürft ihr nach Herzenslust tanzen –
versucht’s doch mal mit Hip Hop oder einem lustigen Fantasietanz! Nach einer Weile
schaltet ein Erwachsener die Musik aus. Alle müssen stehen bleiben, egal in welcher
Position sie sich gerade befi nden. Erst wenn das Stück weiter spielt, dürfen sich
alle Tänzer wieder bewegen. Wer wackelt oder umfällt, scheidet aus und darf als
Schiedsrichter zuschauen, bis der letzte Tänzer übrig geblieben ist.
Ein tolles Stopptanz-Lied fi ndet ihr übrigens unter www.deichmann-familienwelt.de.
Seite 12

Geschenke-Flaschendrehen
Sicher bist du schon ganz gespannt,
welche Geschenke dir deine Geburtstagsgäste
mitgebracht haben. Mach
doch ein Spiel daraus und bitte alle,
sich in einem Kreis auf den Boden zu
setzen. Als Geburtstagskind sitzt du
in der Mitte und drehst eine leere
liegende Flasche mit viel Schwung.
Das Kind, auf das der Flaschenhals
schließlich zeigt, darf dir sein
Geschenk überreichen.
Äpfel fischen
Tief durchatmen, denn jetzt geht’s
auf Tauchstation: Vor zwei Kindern
steht je eine große mit Wasser gefüllte
Schüssel. Darin schwimmt – ihr
habt es sicher schon erraten – ein
Apfel. Und weil ich es euch nicht zu
einfach machen will, sind eure Hände
fest auf dem Rücken verschränkt. Auf
„los” versucht ihr nun, in euren Apfel
zu beißen und ihn mit den Zähnen
aus dem Wasser zu heben.
Wer seinen Apfel als Erster aus dem
Wasser gefi scht hat, ist der Sieger!
IMPRESSUM
Herausgeber:
DOSENBACH-OCHSNER AG
Schuhe und Sport
Allmendstrasse 25
CH – 8953 Dietikon, Schweiz
Verantwortlich:
Andreas Conze / Stephanie Eicker
Redaktion / Anzeigen:
Playground Music & Media
Philipp Greifenberg
info@playground-music.de
Freie redaktionelle Mitarbeit:
Natascha Mester
Gestaltung:
Jennifer Große-Erwig / Andreas Dude
Illustrationen:
Stephan Meyer-Metelmann
Peter Esser-Künzel
Foto: Denis Tabler, Fotolia.com
spieL mit!
Seite 13

RätseLraten
In vielen Ländern auf der Welt spricht man Englisch. Wisst ihr, was
man dort sagt, wenn man dem Geburtstagskind gratulieren möchte?
Gehört habt ihr diese zwei Wörter ganz bestimmt schon (wenn ihr
nicht weiter wisst, fragt eure Eltern!).
H_P_Y BI_T_DA_
Verlost werden 5x 5 DVDs
von „THE ENGLISH PLAY-
GROUP”. Ganz spielerisch
kannst du auf dieser Mitsing-
DVD die Sprache anhand der
Lieder und der Musik lernen.
Jeweils 5 von euch können aus jeder
der insgesamt 5 Ziehungen, die einmal
monatlich zwischen April und September
2011 stattfi nden, eine davon gewinnen.
Seite 14
Schreibt das Lösungswort, euren Namen
sowie eure Adresse auf eine Postkarte
und gebt sie bis zum 30. August 2011
in eurer DEICHMANN- Filiale ab oder
schickt sie per Post an:
Deichmann SE
„Elefanten-Gewinnspiel”
Deichmannweg 9
45359 Essen Die letzte Ziehung fi ndet am 15. September 2011 statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Exotische Pommes rot/weiß
(für 4 Personen)
Zutaten:
1 frische Ananas
100 g tiefgekühlte Himbeeren
100 g tiefgekühlte Erdbeeren
1 Becher Naturjoghurt (150 g)
2 TL Puderzucker
Die Ananas schälen, den Mittelstrunk entfernen
und das Fruchtfl eisch in schmale
Streifen schneiden. Die aufgetauten Erdbeeren
und Himbeeren mit einem Teelöffel
Puderzucker pürieren. Streiche die Masse
durch ein feines Sieb – dies wird der
fruchtige „Ketchup”. Für die süße „Mayonnaise”
verrührst du den Joghurt mit einem
Teelöffel Puderzucker. Zum Schluss wird
alles auf einem großen Teller angerichtet.
Partysnacks
LECKERSCHMECKER
Feiern macht hungrig, Zeit für einen köstlichen Party-Snack! Peb & Pebber haben
sich für euch tolle Rezepte ausgedacht, die nicht nur superlecker, sondern
auch richtig gesund sind. (Lass dir bei der Zubereitung von einem Erwachsenen
helfen, manches braucht ein wenig Übung!)
Übrigens: Wenn ihr mehr
über ausgewogene
Ernährung
wissen wollt, erwartet euch
montags bis freitags um
10.20 Uhr „Peb & Pebber –
Helden Privat” auf Super RTL.
Fruchtbowle für Kids
(für etwa 12 Gläser)
Zutaten:
4 - 5 ungespritzte Orangen
Saft einer ungespritzten Zitrone
6 Nektarinen oder 2 Hände voll Trauben
250 ml Orangensaft
2 l roter Traubensaft
Schäle eine Orange so, dass sich die
Schale als lange Spirale löst. Schneide
nun die geschälte Frucht wie auch
die Nektarine in kleine Stücke, Trauben
können einfach in zwei Hälften geteilt
werden. In einer großen Schale werden
jetzt die Früchte samt der Orangenschale
mit Zitronensaft beträufelt und abgedeckt.
Nach einer halben Stunde kommen
der Orangen- und der Traubensaft dazu –
fertig ist der erfrischende Partydrink!
Wir wünschen
euch einen
elefantööösen
Appetit!

So kommen Kinderfüße
hoch hinaus.
Die neuen Elefanten Sommerschuhe sind die idealen
Begleiter für kleine Racker. Weil sie einfach alles mitmachen
– dank hervorragender Verarbeitung und
hochwertigen Materialien. Elefanten Schuhe geben
Kinderfüßen den nötigen Halt und sehen dabei auch
richtig gut aus. Ganz egal wo, es gerade lang geht!
Jetzt bei &
Kinderfüße in besten Händen
www.elefanten.de