Sicherheitshinweise für drehbare Ringschraube - cromox

Sicherheitshinweise für
drehbare Ringschraube
Stand: August 2013
Ketten Wälder GmbH
Chain Technology
Im Gewerbegebiet 5
83093 Bad Endorf, Deutschland
Fon +49 (0)80 53-20 29-10
Fax +49 (0)80 53-20 29-31
info@ketten-waelder.de
www.ketten-waelder.de

Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für die drehbare Ringschraube
Die beschriebenen Bauteile dürfen nur durch unterwiesene und beauftragte Personen verwendet werden.
Anleitung für sichere Handhabung und Vermeidung von Gefährdungen.
Diese Betriebsanleitung/Herstellererklärung ist über die gesamte Nutzungszeit aufzubewahren.
EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A.
Hiermit erklären wir (unterstützt durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008), dass die
nachfolgend bezeichnete Maschine/Ausrüstung aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der
von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinie(n) entspricht.
Bei einer, nicht mit uns abgestimmten, Änderung der Ausführung oder bei unsachgemäßem Gebrauch
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Des Weiteren verliert sie ihre Gültigkeit, wenn die regelmäßigen Prüfungsdurchführungen gemäß
BetrSichV §10 und den entsprechenden landesspezifischen Vorschriften nicht vorgenommen werden.
1. Bestimmungsgemäße
Verwendung:
2. Vor dem ersten
Gebrauch ist zu
beachten:
• Die bestimmungsgemäße Verwendung der drehbaren Ringschraube ist die Verwendung als Anschlagoder
Zurrpunkt unter Beachtung der in Punkt 4 und 5 aufgeführten Anwendungskriterien.
Vor dem Ersteinsatz ist zu beachten, dass:
• die Lieferung mit der Bestellung übereinstimmt.
• das Prüfzeugnis bzw. die Werksbescheinigung vorliegt.
• die Kennzeichnung mit der Tragfähigkeitsangabe vorhanden ist und mit der Bestellung übereinstimmt.
• die Verwendung der drehbaren Ringschraube nur in Verbindung mit Anschlagmitteln der dazugehörigen
Güteklasse, Typ und Abmessung erfolgen darf.
• Die Gefährdungsbeurteilung durch den Arbeitgeber nach Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV §3
durchgeführt wurde.
3. Vor jedem
Gebrauch ist zu
beachten:
Vor jedem Gebrauch ist/sind:
• die drehbare Ringschraube einer optischen Kontrolle durch einen Sachkundigen zu unterziehen, ob
offensichtliche Schäden oder Abnutzungserscheinungen erkennbar sind. Wenn dabei Beschädigungen
festgestellt werden, sollte nach Punkt 6 (Instandhaltung) verfahren werden.
• die Forderungen der Betriebssicherheitsverordnung BertSichV zu beachten.
• zu prüfen, ob die Einsatzbedingungen bekannt sind.
4. Anwendung:
Tragfähigkeit (WLL) und Betrieb:
• Es ist sicherzustellen, dass die Tragfähigkeit gemäß der Angabe in Tabelle 1, sowie auf dem Ringkörper
nicht überschritten wird.
Für verschiedene Anschlagarten ist folgende Tabelle zu berücksichtigen:
Tragfähigkeiten
Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4 3 oder 4
t t t t t t t t
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0 – 45° 45° – 60° 0 – 45° 45° – 60°
Bezeichnung
CDS 05
CDS 1
CDS 2
CDS 25
Belastungsfaktoren
Gewinde
M 12
M 16
M 20
M 24
–
1,25
2,00
–
–
–
0,50
1,00
–
–
1,00
2,50
4,00
–
–
–
1,00
2,00
–
–
2,00
Die drehbare Ringschraube kann zudem als Zurrpunkt verwendet werden. Die zulässigen Zurrkräfte
sind der Tabelle 2 zu entnehmen. Die Sicherheitsfaktoren betragen: 1:1,25:2
Bezeichnung Gewindeabmessung Zulässige Zurrkraft LC (kN)
0,70
1,40
–
–
1,40
0,50
1,00
–
–
1,00
1,05
2,10
–
–
2,10
0,75
1,50
–
–
1,50
Tabelle 1
CDS 05
CDS 1
CDS 2
CDS 25
M 12
M 16
M 20
M 24
10
20
40
50
Tabelle 2
2
Stand: August 2013

Sicherheitshinweise
Die drehbare Ringschraube ist nicht für das Drehen unter Last geeignet, da sich das Gewinde aus der zu
hebenden Last drehen (lösen) kann.
Der reguläre Temperatureinsatzbereich ist von - 40 °C bis + 250 °C [dabei gilt: 100 % der angegebenen Tragfähigkeit
(WLL)]. Bei Verwendung einer flüssigen Schraubensicherung, ist das Herstellerdatenblatt zu beachten.
Bei einer Anwendung außerhalb dieses Bereiches, ist die Tragfähigkeit entsprechend folgender Tabelle
herabzusetzen:
-40°C bis + 250°C über 250°C bis 350°C über 350°C
Tragfähigkeit 100 % 75 % nicht zulässig
Tabelle 3
Bei Dauerbetrieb, z. B. bei motorisch betriebenen Hebezeugen mit hohen Taktfrequenzen und häufig
wiederkehrenden gleichen Bewegungsabläufen und Transportvorgängen, kann es zu hoher dynamischer
Beanspruchung (≥ 20.000 Lastspiele) kommen. Es besteht die Gefahr der Schädigung der Produkte durch
hohe dynamische Beanspruchung.
Für diese Fälle ist die Reduzierung der Tragspannung, z. B. entsprechend Triebwerksgruppe 1Bm M3 nach
DIN EN 818 -7, durch Einsatz einer größeren Nenngröße, erforderlich.
d
Die Ketten Wälder GmbH übernimmt
keine Verantwortung für einen Belastungsfall,
der die Tragfähigkeit der drehbaren
Ringschraube überschreitet.
Es dürfen keine Anschlag- oder Zurrmittel
in der drehbaren Ringschraube angebracht
werden, von denen eine Gefahr für die
drehbare Ringschraube, z. B. durch scharfe
Kanten (Kerbwirkung), ausgeht.
Fehlanwendung
Übergewicht
d
Die erhöhte Tragfähigkeit in Tabelle 1
(Spalten 3 und 5) bezieht sich ausschließlich
auf den senkrechten Belastungsfall,
bei dem das Anschlagmittel gleichmäßig
und vollständig im Ringkörper angebracht ist.
Die Tragfähigkeit bezieht sich keinesfalls
auf Schockbelastungen, welche
diese um ein Vielfaches überschreiten.
Optimaler Anwendungsfall
Fehlanwendung
d
Fehlanwendung
Die drehbare Ringschraube ist vollständig
in die Last einzuschrauben, um ein
unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern.
Bei einer dauerhaften Montage ist das
Anzugsdrehmoment nach Tabelle 5 aufzubringen,
sowie eine geeignete flüssige
Schraubensicherung zu verwenden.
Die drehbare Ringschraube ist konstruktiv
so anzubringen, dass diese direkt
und ohne Behinderung zum Einund
Aushängen der Anschlag- oder
Zurrmittel erreicht werden kann.
Stand: August 2013
3

Sicherheitshinweise
d
Die drehbare Ringschraube darf in ihren
Freiheitsgraden nicht so eingeschränkt
werden, dass seitliche Biegebeanspruchungen
hervorgerufen werden
können (Verformung des Ringkörpers)!
Vor der Krafteinleitung ist die drehbare
Ringschraube in Belastungsrichtung
auszurichten.
Optimaler Anwendungsfall
Fehlanwendung
d
Der Anbringungsort der drehbaren
Ringschraube ist so zu wählen, dass die
auftretenden Kräfte von Werkstoff und
Materialstärke der Last, ohne Verformung
aufgenommen werden können.
Es wird empfohlen, den vorgesehenen
Anbringungsort der drehbaren Ringschraube
farblich zu markieren, um
diesen leichter zu erkennen.
Optimaler Anwendungsfall
Fehlanwendung
Last
Verbiegung
der Lasche
d
Die drehbare Ringschraube, sowie das
dazugehörige Anschlag- oder Zurrmittel,
dürfen nicht über scharfe Kanten
gespannt oder gezogen werden (Gefahr
einer Verbiegung oder Kerbwirkung).
Es ist darauf zu achten, dass durch die
drehbare Ringschraube keine
Gefahrstellen entstehen, z. B. Scher-,
Fang-, Stoß- oder Quetschstellen.
Zudem ist darauf zu achten, dass der
Hebevorgang nicht durch das Hervorstehen
der Drehbaren Ringschraube
behindert wird.
Fehlanwendung
d
Die Auflagefläche der drehbaren
Ringschraube muss eben sein, um
Biegebelastungen auf den Ringkörper
zu vermeiden.
Wenn Senkungen für die drehbare
Ringschraube gefertigt werden, ist zu
berücksichtigen, dass diese so dimensioniert
werden, dass sich die drehbare
Ringschraube im montierten Zustand
um 360° drehen lässt.
Optimaler Anwendungsfall
Fehlanwendung
4
Stand: August 2013

Sicherheitshinweise
d
Es ist darauf zu achten, dass sich keine
Personen unter der Last und im Arbeitsbereich
der drehbaren Ringschraube
befinden.
Beim Straffziehen des Anschlag- oder
Zurrmittels, sowie beim Anheben der
Last, ist darauf zu achten, dass die
Hände und andere Körperteile vom
Anschlag- oder Zurrmittel ferngehalten
werden, um Verletzungen zu verhindern.
Fehlanwendung
d
Die Anschlag- oder Zurrmittel sollen so
befestigt werden, dass die eingeleitete
Kraft gleichmäßig im Ringkörper verteilt
wird.
Dabei ist zu beachten, dass ein Spreizwinkel
von über 120° nicht zugelassen ist.
Die verwendeten Anschlag- oder Zurrmittel
müssen so gewählt sein, dass eine
ausreichende Beweglichkeit sichergestellt
ist, um die eingeleitete Kraft in der
vorgesehenen Richtung übertragen zu
können (Verbiegung der Anschlag- oder
Zurrmittel).
Optimaler Anwendungsfall
Winkel ≤120°
Fehlanwendung
Winkel >120°
d
Die drehbare Ringschraube ist nicht
für das Heben und Transportieren von
Personen zugelassen!
Zudem ist zu beachten, dass die
drehbare Ringschraube in Anzahl und
Anordnung so ausgewählt wird, dass
kein außermittiger Lastangriff entsteht
und dass sich die Lage der Last
beim Transport nicht verändern kann
(seitliches Verrutschen).
Fehlanwendung
5. Montage der
drehbaren
Ringschraube:
Stand: August 2013
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass die Montage der drehbaren Ringschraube nur von sachkundigen
oder unterwiesenen Personen durchgeführt wird, welche die hierfür notwendigen Kenntnisse und
Fähigkeiten besitzen.
• Beim Montieren der drehbaren Ringschraube ist darauf zu achten, dass sich der Ringkörper im
eingeschraubten Zustand um 360° drehen lässt.
• Die Gewindetiefe bei Durchgangsbohrungen muss mindestens 1,5 x Gewindedurchmesser entsprechen.
• Bei Materialien mit einer Grundfestigkeit von < 200 N/mm 2 ist die Gewindeabmessung so zu wählen,
dass die Gewindetragfähigkeit den gewünschten Anforderungen des Grundmaterials entspricht.
• Es dürfen keine anderen Schrauben und Bauteile, als die von Ketten Wälder GmbH mitgelieferten,
verwendet werden.
• Wenn durch häufige Schraubvorgänge erhebliche Verschleißerscheinungen am Gewinde auftreten, so
5

Sicherheitshinweise
müssen die Schraube und der Anschlagring ausgetauscht werden.
• Beim dauerhaften Einschrauben ist darauf zu achten, dass folgende Anziehdrehmomente ±10 % vorliegen:
Bezeichnung Gewindeabmessung Anzugsdrehmoment
CDS 05
CDS 1
CDS 2
CDS 25
M 12
M 16
M 20
M 24
50 Nm
125 Nm
260 Nm
420 Nm
6. Instandhaltung:
d
Durch Inaugenscheinnahme eines Sachkundigen ist sicherzustellen, dass eine eindeutige Identifikation vor
handen ist und visuelle Mängel erkannt werden.
Vor jedem Einsatz und nach besonderen Vorkommnissen, muss die drehbare Ringschraube durch einen
Sachkundigen überprüft werden.
Eine Überprüfung sollte von einem Sachkundigen nach Art, Umfang und Fristen der vom Arbeitgeber durch
geführten Gefährdungsbeurteilung gemäß BetrSichV §3 stattfinden. Falls nötig, sollte der Zeitraum, in
Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen, kürzer sein.
Es ist sicherzustellen, dass:
• alle Markierungen am Ringkörper lesbar sind.
• die drehbare Ringschraube vollständig ist (Ringkörper, Schraube und Anschlagscheibe).
• der Ringkörper, die Schraube sowie, die Anschlagscheibe nicht verbogen oder übermäßig abgenutzt sind
(die Ablegereife ist bei 90 % der ursprünglichen Materialstärke erreicht).
Die meist beanspruchten Bereiche sind die Ringinnenseite und das Gewinde der Schraube. Daher wird
empfohlen, besonders diese Bereiche zu kontrollieren.
• der Ringkörper, die Schraube und die Anschlagscheibe keine Risse, Korrosion, Einkerbungen oder sonstige
Materialfehler aufweisen.
• sich die drehbare Ringschraube nicht von der Auflagefläche gelöst hat (Schraubensitz).
• die drehbare Ringschraube nicht wärmebehandelt (z. B. durch das Anschweißen von Gegenständen)
wurde, da dies die Tragfähigkeit, bzw. Zurrkraft negativ beeinträchtigt.
• Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass die drehbare Ringschraube, sowie das Anschlag- oder Zurrmittel
vor Witterungseinflüssen und aggressiven Medien geschützt gelagert werden, sofern dadurch die
Sicherheit, z. B. durch Korrosion oder Herabfallen von Gegenständen etc., beeinträchtigt werden kann.
Es wird empfohlen, bei Reparatur- und Instandhaltungsfragen Ketten Wälder GmbH zu kontaktieren.
Hinweis:
Benutzen Sie die drehbare Ringschraube niemals unter diesen Umständen!
Eine Verformung der Ringinnenseite (Innendurchmesser) von mehr als 10 % des ursprünglichen Nennmaßes,
ist ein Indiz auf eine Überlastung der drehbaren Ringschraube.
Der falsche Sitz der Schraube zum Ringkörper kann aufgrund einer Verbiegung der Schraube, eines
verformten Gewindes oder defekten Anschlagringes entstehen.
Notiz:
Die Einstufung der Tragfähigkeit von drehbaren Ringschrauben setzt die Abwesenheit von besonders
gefährdenden Bedingungen voraus.
Besonders gefährdende Bedingungen schließen off-shore Einsätze und das Heben von potenziell
gefährlichen Lasten, wie flüssige Metalle, korrosive (ätzende) Stoffe oder kerntechnisches Material, ein.
In solchen Fällen sollte der Grad der Gefährdung durch einen Sachkundigen beurteilt und die
Tragfähigkeit (WLL) entsprechend herabgesetzt werden.
Achtung:
d
Vor Inbetriebnahme der drehbaren Ringschraube ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen und zu
verstehen!
Die Nichtbeachtung dieser Betriebs- und Montageanleitung kann zu Personen- und Sachschäden führen.
6
Quellen:
GS OA 15-04
BGR 500
BetrSichV §10
DIN EN 1677-1
DIN EN 1677-2
DIN EN 818-6
DIN EN 818-7
Änderungen vorbehalten.
Stand: August 2013