Mit dem Sachsen-Böhmen-Ticket günstig nach Tschechien - Bahn.de

Ticket- & Tarifinfos
Mit dem Sachsen-Böhmen-Ticket
günstig nach Tschechien:
5 Personen für nur 33 Euro!
Die Bahn macht mobil.

Vorwort
Grenzenlose Möglichkeiten –
Bahnausflüge nach Tschechien
Schnappen Sie sich schon mal den Wan derstock
und packen Sie den Rucksack! Die
Nah verkehrszüge fahren von Dresden di rekt
in den Nationalpark Böhmische Schweiz.
Wanderer haben hier die Qual der Wahl: Es
gibt unzählige gut ausgeschilderte Routen
mit vielen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand
– wie das Prebischtor. Europas größtes
natürliches Felsentor ist das Wahrzeichen
der Region. Das können und sollten Sie
nicht übersehen!
Liberec (Reichenberg)
Die Metropole Nordböhmens ist umgeben
von zahlreichen Wan derwegen, Radwegen
und Loipen für Skilangläufer. Sport wird
groß geschrieben. Überfliegen ist normal.

Auf den hiesigen Sprungschanzen an den
Hängen des Jested-Kammes flog bereits
der ein oder andere Weltmeister seinem
Rekord entgegen. Rekordverdächtig schön
ist aber auch Liberecs Altstadt. Sie wurde
und wird mit viel Liebe zum Detail restauriert.
Das ist was für jeden Städtebummler:
Hier stehen die Sehenswürdigkeiten dicht
an dicht. Rathaus, Wallenstein häuser oder
Nordböhmisches Museum, es gibt einiges
anzuschauen.
Karlovy Vary (Karlsbad)
Sehen und gesehen werden, das zählt
auch in Karlsbad. Das größte Kurbad der
Tschechischen Republik ist zugleich eine
bekannte Festival- und Kongressstadt. Beim
Internationalen Filmfestival Karlovy Vary
rollt man jährlich Anfang Juli für Filmstars
den roten Teppich aus. Mit dem gesellschaftlichen
Glanz Karlsbads konkurriert
sein Ruf als Produktionsstätte des begehrten
Kristallglases der Marke Moser
und des berühmten Porzellans.
Es kribbelt in den Füßen? Na, dann rein
in die Wanderschuhe und auf nach
Böhmen! Lust auf Kultur? Liberec und
Karlsbad warten schon! Ein Besuch bei
unserem Nachbarn liegt nahe und ist mit
dem Sachsen-Böhmen-Ticket obendrein
richtig günstig!
Es geht heiß her in Karlsbad – nicht nur
kulturell gesehen. Eine natürliche Besonderheit
machte die Stadt ebenfalls weltberühmt.
Etwa 100 warme Heilquellen
ent springen hier. Zwölf davon werden für
Trinkkuren und zur Behandlung von Krankheiten
genutzt.
Tauchen Sie ein! In das Leben der Kurstadt,
in die Vielfalt des Festivalortes, in die Beschaulichkeit
Liberecs, in die Schneefreuden
der Böhmischen Schweiz und ins Wanderparadies
Tschechiens. Der Übergang ist
fließend, die Auswahl grenzenlos. Schauen
Sie selbst!
Das Gute liegt oft so nah.
Viel Spaß beim Reisen, Schauen
und Staunen!
3

Geltungsbereich des Sachsen-Böhmen-Tickets
4
Roudnice n.L.
Seifnennersdorf
Bahnstrecken in Deutschland auf denen das Sachsen-
Böhmen-Ticket gilt (Ausschnitt grenznaher Raum).*
Bahnstrecken in Tschechien auf denen das Sachsen-
Böhmen-Ticket gilt. *
Bahnstrecken außerhalb des Geltungsbereichs.
* Anerkennung nur in den Nahverkehrszügen der DB, ČD und VGB
(außer Trilex)

Sachsen-Böhmen-Ticket
Bis zu 5 Personen. 1 Tag.
Nur 33 Euro.
Für bis zu fünf Personen oder Eltern
bzw. Großeltern (max. 2 Erwachsene)
mit allen eigenen Kindern/Enkelkindern
unter 15 Jahren.
Einen Tag lang montags–freitags von
9 Uhr* bis 3 Uhr des nächsten Tages, am
Samstag, Sonntag sowie an den gesetzlichen
Feiertagen in Sachsen ganztägig.
In den Nahverkehrszügen der Deutschen
Bahn (Interregio-Express, Regional-Express,
Regionalbahn, S-Bahn), der Vogtlandbahn
(VBG, außer Trilex) und den Zügen der ČD
(Sp, Os) in Sachsen sowie in Nahverkehrszügen
der DB (RE, RB) und den Zügen der
ČD (Sp, Os, R, EX, IC, EC, EN) auf den
grenznahen Strecken in Tschechien in der
2. Klasse (siehe Streckennetzkarte).
Keine Rückgabe, Umtausch/Erstattung.
An den Nahverkehrsautomaten wählen
Sie bitte die Taste „Internationale Angebote“
bzw. „Sonderangebote“.
Tipp für Alleinreisende: Das Sachsen-
Böhmen-Ticket Single für nur 22 Euro.
Ganz einfach am DB Automaten.
Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher
Beratung in allen DB Verkaufsstellen.
Ještěd (Jeschken) – Fernsehturm
mit Hotel und Restaurant
Weitere Informationen unter
www.bahn.de/sachsen.
Mitnahme von Fahrrädern
Für die Fahrradmitnahme ist eine Fahrradkarte
des DB-Nahverkehrs zu lösen.
Die Fahrradkarte kostet 4,50 Euro pro
Fahrrad.
Gilt nur in Verbindung mit dem Sachsen-
Böhmen-Ticket am Reisetag für beliebig
viele Fahrten.
Fahrradbeförderung nur im Rahmen vorhandener
Kapazitäten und bei Zulassung
des Zuges zu diesem Zweck möglich.
Hinweis: Die Sachsen-Böhmen-Tickets
sind nicht übertragbar. Deshalb sind
Reisende verpflichtet, vor Fahrtantritt
Name und Vorname auf der Fahrkarte
einzutragen und sich auf Verlangen
durch einen amtlichen Lichtbildausweis
auszuweisen. Bei mehreren gemeinsam
reisenden Personen obliegt
diese Pflicht nur dem Reisenden mit
der längsten Reisestrecke. Eine Erweiterung
der Gruppengröße oder ein Austausch
der Personen nach Fahrtantritt
ist nicht zugelassen.
* Montag bis Freitag bereits vor 9 Uhr in den Zügen RE 5251 nach Liberec sowie S 37707/RB 5261 und S 37715/RB
5263 nach Děčín.
5

Grenzverkehr Tschechien
Wer?
Der Tarif Grenzverkehr Tschechien gilt
für Einzelreisende und wird zur Hinfahrt
oder zur Hin- und Rückfahrt angeboten.
Wann?
Die Fahrkarte ist am aufgedruckten Geltungstag
zur einmaligen Nutzung gültig.
Wo?
Die Fahrkarte gilt auf der gewählten grenzüberschreitenden
Fahrtstrecke in allen
Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn
AG (Interregio-Express, Regional-Express,
Regionalbahn, S-Bahn) sowie bei den
Tschechischen Bahnen (ČD) in den Eil- und
Personenzügen. Der Tarif gilt ausschließlich
in der 2. Wagenklasse.
Die Fahrkarte gilt nicht bei anderen
Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Wie viel?
Der Fahrpreis ist abhängig von der gewählten
Fahrtstrecke (siehe Preisübersicht).
Pravcicka Brana
(Prebischtor)
Tarif für den Nahverkehr
über die Grenzen hinaus
6
Kinder im Alter zwischen 6 bis unter
15 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung auf
den Normalpreis, Kinder unter 6 Jahren
werden unentgeltlich befördert.
Fahrkarten sind an den DB Automaten im
Geltungsbereich sowie in allen DB Reisezentren,
Reisebüros mit DB-Lizenz und in
DB Agenturen erhältlich.
An den Nahverkehrsautomaten wählen
Sie dafür die Taste „Internationale Angebote“.
Kleine Hunde in Behältnissen werden kostenfrei
befördert, für größere Hunde gilt
der ermäßigte Fahrpreis wie für Kinder.
Mitnahme von Fahrrädern
Für die Mitnahme eines Fahrrades ist zur
Fahrt nach Tschechien eine DB-Fahrradtageskarte
des Nahverkehrs für 4,50 Euro
zu lösen.
Fahrradbeförderung nur im Rahmen vorhandener
Kapazitäten und bei Zulassung
des Zuges zu diesem Zweck möglich.

© BTOIPS | pixelio.de
1 Inhaber einer BahnCard 25/50/100 oder In-karta erhalten einen Rabatt von 20 Prozent auf den Normalpreis.
2 Kinder von 6 bis unter 15 Jahren
3 entgeltpflichtige Hunde
Parkkolonnade in
Karlovy Vary (Karlsbad)
via Schöna (Gr) Zittau (Gr) Zittau (Gr) Zittau (Gr)
Preisstufe
(hin und zurück)
Děčín hl.n
Schöna 1
Bad Schandau 2
Dresden-Neustadt 3
Chrastava-Andelska
Hora
Liberec Tanvald
Zittau 4 5 6
Preisstufe
Einzelfahrt
(EF)
Einzelfahrt
mit BC/
In-karta 1
Rückfahrt
Rückfahrt
mit BC/
In-karta 1
Einzelfahrt
ermäßigt 1
Einzelfahrt
erm. mit
1, 2
BC/In-karta
Rückfahrt
2, 3
ermäßigt
Rückfahrt
erm. mit BC/
1, 2
In-karta
1 2,40 € 1,90 € 4,80 € 3,80 € 1,20 € 0,95 € 2,40 € 1,90 €
2 4,00 € 3,20 € 8,00 € 6,40 € 2,00 € 1,60 € 4,00 € 3,20 €
3 7,00 € 5,60 € 14,00 € 11,20 € 3,50 € 2,80 € 7,00 € 5,60 €
4 1,30 € 1,00 € 2,60 € 2,00 € 0,65 € 0,50 € 1,30 € 1,00 €
5 1,70 € 1,35 € 3,40 € 2,70 € 0,85 € 0,65 € 1,70 € 1,30 €
6 3,50 € 2,80 € 7,00 € 5,60 € 1,75 € 1,40 € 3,50 € 2,80 €
7

002004
Mit m.bahn.de unterwegs jederzeit gut informiert.
Sie sind unterwegs und möchten aktuelle Fahrplan-Informationen erhalten?
Oder herausfinden, ob Ihr Zug pünktlich an Ihrem Zielort ankommen wird?
Oder erfahren, wo sich in der Nähe die nächste Haltestelle befindet?
Mit unserem mobilen Reiseportal m.bahn.de können Sie diese und viele
weitere Informationen jederzeit von unterwegs aus abrufen – ganz einfach
und in Echtzeit. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Internetfunktion im
Handy aufzurufen und die Adresse m.bahn.de einzugeben. Oder Sie laden
sich einfach die Apps der DB auf Ihr Handy.
Kontakt
DB Regio AG
Regio Südost
Regionalleitung
Richard-Wagner-Straße 1
04109 Leipzig
www.bahn.de
Herausgeber
DB Mobility Logistics AG
Marketingkommunikation (GMK)
Frankenallee 2–4
60327 Frankfurt am Main
Die Service-Nummer der Bahn
0180 5 99 66 33
14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife
bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
Kostenlose Fahrplanauskunft
0800 1 50 70 90
Änderungen vorbehalten.
Einzelangaben ohne Gewähr.
Stand: 12.12.2010
VP 559810