Deutsch lernen? - Hueber
Deutsch lernen? - Hueber
Deutsch lernen? - Hueber
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Freude an Sprachen<br />
<strong>Deutsch</strong> / <strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache<br />
Novitäten Herbst 2011<br />
Unsere Partner:<br />
www.hueber.de
2<br />
Liebe Sprachbegeisterte,<br />
diese ergänzende Beilage zu unserem Hauptprospekt »Selbstlernmaterialien<br />
<strong>Deutsch</strong>/<strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache« gibt Ihnen einen Überblick über unsere<br />
neuen Selbstlernmaterialien, die sowohl <strong>Deutsch</strong><strong>lernen</strong>den aus aller Welt als<br />
auch Muttersprachlern alles bieten, was diese benötigen, um die deutsche<br />
Sprache zu verstehen, zu festigen und sicher anzuwenden.<br />
Da die Beherrschung der deutschen Sprache die wichtigste Voraussetzung<br />
für eine erfolgreiche Einbürgerung und gelingende Integration ist, haben wir<br />
speziell für Einbürgerungstests und die Bewältigung von Alltagssituationen<br />
in deutschsprachigen Ländern viele neue Materialien eintwickelt, die Zuwanderern<br />
eine wertvolle Hilfestellung bieten.<br />
Auf den folgenden Seiten fi nden Sie innovative Produkte, die man zum<br />
<strong>Deutsch</strong><strong>lernen</strong> benötigt!<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihr<br />
<strong>Hueber</strong> Verlag<br />
Michaela <strong>Hueber</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Unsere Novitäten im Herbst 2011<br />
Seite 4<br />
Seite 5<br />
Seite 6<br />
Seite 7<br />
Seite 8<br />
Seite 9<br />
Seite 10<br />
Seite 11<br />
Seite 12/13<br />
Seite 14/15<br />
Miteinander<br />
Englische Ausgabe, Türkische Ausgabe<br />
Mein Sprach- und Integrationsbegleiter <strong>Deutsch</strong><br />
Türkische Ausgabe<br />
<strong>Deutsch</strong> ganz leicht A1<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch, <strong>Deutsch</strong> – Russisch,<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch, <strong>Deutsch</strong> – Türkisch<br />
TELL ME MORE® Enriched Version (10.5)<br />
Gold Editon – <strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache<br />
Silber Edition – <strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache<br />
Grammatik – ganz klar!<br />
deutsch üben – Adjektive<br />
deutsch üben – Wortschatz & Grammatik A2<br />
Sprachrätsel <strong>Deutsch</strong> – Landeskunde<br />
Spielerisch <strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong><br />
Spaß mit ersten Wörtern, Lustige Sprachspiele<br />
NordSüd/bi:libri:<br />
Der Regenbogenfi sch entdeckt die Tiefsee<br />
Lisa will einen Hund<br />
Kleiner Eisbär – Lars, bring uns nach Hause<br />
Edition bi:libri:<br />
Zootiere<br />
Was ziehen wir heute an?<br />
Wie fühlst du dich heute?<br />
Pia kommt in die Schule<br />
D/A = Auslieferung nur in <strong>Deutsch</strong>land und Österreich<br />
3
4<br />
Integrationsmaterialien<br />
Sprache – die wichtigste Voraussetzung<br />
für Integration!<br />
Seit August 2007 dürfen Ehegatten von Migranten nur noch dann nach<br />
<strong>Deutsch</strong>land nachziehen, wenn sie Grundkenntnisse der deutschen<br />
Sprache nachweisen können. Als Bestätigung gilt der bestandene Test<br />
Start <strong>Deutsch</strong> 1. Miteinander ist speziell auf die Anforderungen dieser<br />
Prüfung zugeschnitten und orientiert sich dabei an den zum Bestehen<br />
der Prüfung notwendigen Fertigkeiten.<br />
3 25 übersichtliche Lektionen mit abwechslungsreichen Übungen<br />
3 Muttersprachliche Lernerführung im Buch und auf den Audio-CDs<br />
3 Kleinschrittiges und speziell für Lernungewohnte entwickeltes Konzept<br />
3 Musterprüfung A1,<br />
systematische<br />
Grammatikübersicht,<br />
Lösungsschlüssel und<br />
Wortliste im Anhang<br />
Miteinander<br />
N 4 Audio-CDs<br />
Je 1 Buch (ca. 256 Seiten)<br />
4 Audio-CDs (ca. 280 Min.)<br />
Je € 39,95 (D) | € 41,10 (A) | CHF 57,50*<br />
Erscheinungstermin: Dezember 2011<br />
Englische Ausgabe ISBN 978–3–19–009509–4<br />
Türkische Ausgabe ISBN 978–3–19–109509–3<br />
Mein Sprach- und Integrationsbegleiter <strong>Deutsch</strong> –<br />
Türkische Ausgabe wurde speziell für Menschen mit<br />
türkischer Muttersprache konzipiert, die sich längerfristig<br />
in <strong>Deutsch</strong>land aufhalten. Er gibt sprachliche<br />
und kommunikative Hilfestellungen sowohl für alle<br />
Bereiche des täglichen Lebens als auch zu Ausbildung<br />
und sozialen Kontakten.<br />
3 Alle Informationen, Hinweise, Erklärungen sowie<br />
Beispielwörter und -sätze jeweils in deutscher und<br />
türkischer Sprache<br />
3 Alle relevanten Themen von »A« wie Ausbildung bis<br />
»Z« wie Zahnarzt<br />
3 Nützliche Adressen<br />
und Internet-Links<br />
im Anhang<br />
Mein Sprach- und<br />
Integrationsbegleiter <strong>Deutsch</strong><br />
Türkische Ausgabe<br />
322 Seiten<br />
ISBN 978–3–19–007919–3<br />
€ 12,95 (D) | € 13,40 (A) | CHF 20,70*
<strong>Deutsch</strong><br />
<strong>lernen</strong>, verstehen, sprechen!<br />
Die neue Reihe <strong>Deutsch</strong> ganz leicht A1 führt Anfänger ohne oder mit<br />
geringen Vorkenntnissen Schritt für Schritt zum Niveau A1, so dass<br />
nach Absolvierung des Kurses Alltagssituationen problemlos auf <strong>Deutsch</strong><br />
gemeistert werden können.<br />
Jeder Kurs besteht aus folgenden Bestandteilen:<br />
- Das einsprachige Textbuch enthält die kompletten Dialoge der Audio-<br />
CDs mit Übungen und kurzen Anmerkungen zur Grammatik.<br />
- Das zweisprachige Arbeitsbuch führt den Lerner in seiner Muttersprache<br />
durch die Lektionen , die in wiederkehrende Rubriken aufgeteilt sind:<br />
Dialog mit Übungen – Grammatik, Neue Wörter, Übungen – Aussprache.<br />
- Die einsprachigen Audio-CDs enthalten die Dialoge, Texte und Übungen.<br />
3 15 Lektionen mit rund 900 Wörtern und Wendungen<br />
3 Zahlreiche Übungen trainieren alle vier Fertigkeiten<br />
(Leseverständnis, Schreibfertigkeit, Hörverständnis,<br />
Sprechfertigkeit)<br />
3 Alltagsthemen wie Wohnen, Familie, Essen und Trinken,<br />
Arbeit, Reise und Verkehr u.v.m.<br />
3 Sicherheit beim Lernen durch muttersprachliche Lernerführung,<br />
Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts,<br />
Lerntipps, Grammatikerklärungen sowie Übersetzung<br />
aller Wörter und Redemittel<br />
<strong>Deutsch</strong> ganz leicht A1<br />
Je 1 Textbuch (64 Seiten)<br />
1 Arbeitsbuch (132 Seiten)<br />
2 Audio-CDs (92 Min.)<br />
Je € 9,95 (D) | € 10,30 (A)<br />
CHF 15,90*<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–507480–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–507483–4<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–507482–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–507481–0<br />
Audio-Sprachkurse<br />
<strong>Deutsch</strong><strong>lernen</strong> auch<br />
bei kleinem Budget!<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
N 2 Audio-CDs<br />
5
6<br />
DVD-ROM-/Online-Sprachkurse<br />
Die Besten – jetzt noch besser!<br />
TELL ME MORE® Enriched Version (10.5) – die neue Version der mehrfach<br />
ausgezeichneten Multimedia-Sprachlernprogramme wurde auf den neuesten<br />
Stand gebracht und um völlig neue Lektionen ergänzt.<br />
3 Gold Edition mit 10 Lernstufen, 50 Lektionen und 5.000 Übungen<br />
Silber Edition mit 5 aus 10 Lernstufen (individuelle Abstimmung<br />
auf das Einstiegsniveau, das durch den Einstufungstest ermittelt<br />
wird), 25 Lektionen und 2.500 Übungen<br />
3 Online-Zugang zu ganz neuen Lektionen mit neuen Themen für alle<br />
Lernstufen: z.B. »Erster Arbeitstag«, »Urlaub buchen«, »Fotografi e«,<br />
»Konzertbesuch«, »Fahrstunde« oder »Erste Hilfe«<br />
3 Neue, moderne und aktuelle Bilder und Videos<br />
3 Inhaltliche Vielfalt für individuelle Auswahl an Themen und Situationen<br />
3 Komfortable und intuitiv bedienbare Benutzeroberfl äche<br />
3 Weltweit beste Spracherkennung auf höchstem technologischen Niveau<br />
3 Wahl der Ausgangssprache: <strong>Deutsch</strong>, Englisch, Französisch, Spanisch<br />
3 Hohe Flexibilität durch zwei Arbeitsmodi: benutzerdefi niert oder frei<br />
wählbar<br />
3 Begleitende Online-Serviceleistungen wie Lern-<br />
fortschritts- und Zertifi katstests und euronews®-<br />
Lektionen begleiten die Sprachausbildung<br />
Überzeugen Sie sich selbst:<br />
Testen Sie TELL ME MORE® 7 Tage gratis!<br />
Weitere Infos unter www.tellmemore.com/gratistest7tage<br />
TELL ME MORE®<br />
Enriched Version (10.5)<br />
Je 1 DVD-ROM, 1 Handbuch, Headset<br />
1 Karte mit Aktivierungscode für<br />
zusätzliche Online-Inhalte<br />
Weitere Titel von<br />
TELL ME MORE®<br />
im Hauptprospekt<br />
auf den Seiten<br />
7, 8 und 32<br />
Gold Edition – <strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache<br />
ISBN 978–3–19–269574–2<br />
€ 149,95 (D) | € 149,95 (A) Δ<br />
Silber Edition – <strong>Deutsch</strong> als Fremdsprache<br />
ISBN 978–3–19–259574–5<br />
€ 99,95 (D) | € 99,95 (A) Δ<br />
D/A<br />
Empfohlene Systemvoraussetzungen:<br />
IBM-PC oder kompatibler PC mit 2 GHz Prozessor,<br />
Windows® XP, Vista TM oder 7 32/64 Bits, Browser<br />
mindestens Internet Explorer® 7, 2 GB RAM, 200 MB<br />
freier Festplattenspeicherplatz, Grafi kkarte mit<br />
1024 x 768 Pixel Aufl ösung und 16 Mio. Farben (24 Bit),<br />
DVD-ROM-Laufwerk, Windows®-kompatible 16-Bit-<br />
Soundkarte, Mikrofon und Lautsprecher oder Headset.<br />
Zugang zu den Online-Serviceleistungen nur mit<br />
Breitband-Verbindung (192 KB/s) möglich.<br />
TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A.
Grammatik:<br />
eine klare Sache!<br />
Grammatik – ganz klar! enthält die grundlegende Grammatik von Niveau A1<br />
bis B1 im bewährten Doppelseiten-Aufbau: Basierend auf einer einprägsamen<br />
und unterhaltsamen Einstiegssituation werden auf der linken Seite die Strukturen<br />
und Regeln des jeweiligen Themas in einfacher Sprache präsentiert,<br />
auf der rechten Seite fi nden sich die Übungen mit Niveaustufenzuordnung –<br />
so kommt der Lernende sicher zu seinem Lernziel.<br />
10 Tests geben die Möglichkeit zur eigenen Erfolgskontrolle nach jedem<br />
Kapitel. Und dank des integrierten Lösungsschlüssels eignet sich Grammatik –<br />
ganz klar! sowohl zum Selbst<strong>lernen</strong> als auch zur Ergänzung im Unterricht.<br />
3 11 ansprechend gestaltete Kapitel erschließen die grundlegende<br />
Grammatik der Niveaustufen A1 bis B1<br />
3 10 Tests ermöglichen die Überprüfung des Lernerfolgs nach jedem<br />
Kapitel<br />
3 Die eingelegte CD-ROM für den PC/Mac sorgt mit 263 interaktiven<br />
Zusatzübungen und 58 Hörübungen (Laufzeit 76 Minuten) für Sicherheit<br />
bei der Anwendung von gelernten Grammatikthemen. Die Audiodateien<br />
sind als MP3-Files auf der CD-ROM gespeichert – für Ihren Computer<br />
und für unterwegs.<br />
Grammatik – ganz klar!<br />
224 Seiten<br />
1 CD-ROM<br />
ISBN 978–3–19–051555–4<br />
€ 15,95 (D) | € 16,40 (A)<br />
CHF 24,70*<br />
Δ = Unverbindliche Preisempfehlung<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
7
8<br />
Perfekt für <strong>Deutsch</strong><strong>lernen</strong>de<br />
und Muttersprachler!<br />
Mit dem neuen Band Adjektive der erfolgreichen Reihe deutsch üben können<br />
sowohl <strong>Deutsch</strong><strong>lernen</strong>de als auch deutsche Muttersprachler die korrekte<br />
und sichere Anwendung der Adjektive in Wort und Schrift trainieren. Die<br />
abwechslungsreiche Zusammenstellung der Themen aus Alltag und Landeskunde<br />
wird dabei durch humorvolle Übungen aufgelockert.<br />
Das Übungs- und Nachschlagebuch umfasst 4 Teile, in denen dieses wichtige<br />
Grammatikthema behandelt wird: Übungsteil – Grammatikübersicht – alphabetische<br />
Adjektivliste mit Beispielsätzen und Extraliste der Adjektive mit<br />
Präpositionen – Lösungsschlüssel zu den Übungen.<br />
3 Übersichtlicher Grammatikteil zu den wichtigsten Adjektiv-Regeln<br />
3 Alphabetische Adjektivliste mit Mustersätzen und Übungsverweisen<br />
sowie zahlreichen Beispielen zur Wortbildung<br />
3 Liste der Adjektive mit Präposition<br />
3 Zahlreiche Übungen auf zwei Schwierigkeitsstufen (bis Niveau B1 und<br />
ab Niveau B2)<br />
3 Abwechslungsreiche Übungsformen mit unterhaltsamen Illustrationen<br />
und landeskundlichen Fotos<br />
Weitere Titel dieser Reihe<br />
im Hauptprospekt<br />
auf den Seiten 18/19<br />
deutsch üben<br />
Band 17<br />
Adjektive<br />
212 Seiten<br />
ISBN 978–3–19–107450–0<br />
€ 16,95 (D) | € 17,50 (A)<br />
CHF 26,40*<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
<strong>Deutsch</strong> üben:<br />
eff ektiv und unterhaltsam!<br />
Aufbauend auf deutsch üben – Wortschatz & Grammatik A1 folgt der erste<br />
deutsch üben-Band, der alle für das Niveau A2 relevanten Wörter und Grammatikthemen<br />
beinhaltet. Das Konzept dieses Buches orientiert sich speziell<br />
an den Lernbedürfnissen von zukünftigen Immigranten, die <strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong><br />
und vorhandene Sprachkenntnisse vertiefen möchten bzw. den Sprachstand<br />
erhalten wollen.<br />
3 Abwechslungsreiche Übungsformen wie z.B. Lückentexte,<br />
Zuordnungs-, Umformungs- und Satzbildungsübungen<br />
3 Zur Vorbereitung auf die Einreise in <strong>Deutsch</strong>land und zur<br />
Aufrechterhaltung vorhandener Sprachkenntnnisse<br />
3 Nützlicher Begleiter zu Prüfungen, z.B. Start <strong>Deutsch</strong> 2<br />
3 Einfache Übungsanweisungen und lockere Seitengestaltung<br />
3 Übersichtlicher Lösungsschlüssel im Anhang<br />
3 Einsetzbar sowohl für Selbstlerner als auch als zusätzliches<br />
Übungsmaterial in allen Bildungseinrichtungen<br />
Weitere Titel dieser Reihe<br />
im Hauptprospekt<br />
auf Seite 17<br />
deutsch üben<br />
Wortschatz & Grammatik A2<br />
128 Seiten<br />
ISBN 978–3–19–557493–8<br />
€ 8,95 (D) | € 9,20 (A)<br />
CHF 14,60*<br />
9
10<br />
Mit viel Spaß<br />
<strong>Deutsch</strong>land erkunden!<br />
Ansichten und Einsichten über <strong>Deutsch</strong>land und die <strong>Deutsch</strong>en – all das<br />
vermitteln die Sprachrätsel <strong>Deutsch</strong> – Landeskunde in vielfältigen und kurzweiligen<br />
Rätselformen. Mit 48 witzig illustrierten Übungen verbessert man<br />
sein <strong>Deutsch</strong> spielerisch, wird dabei blendend unterhalten und bekommt<br />
eine Menge Informationen über Land und Leute.<br />
3 Kurzweilige, reichhaltig illustrierte Rätsel zum Thema Landeskunde<br />
3 Vielfältige Rätseltypen wie z.B. Labyrinthe, Bilder-, Kreuzwort- und<br />
Silbenrätsel sorgen für vergnügliches Lernen<br />
3 Einsetzbar als Ergänzung zum Unterricht oder für zu Hause, für<br />
zwischendurch und unterwegs<br />
3 Arbeitsanweisungen auf <strong>Deutsch</strong><br />
3 Hilfreiche Informationen zu Land und Leuten und Lösungen zu jeder<br />
Übung im Anhang<br />
Weitere Titel dieser Reihe<br />
im Hauptprospekt<br />
auf Seite 21<br />
Sprachrätsel <strong>Deutsch</strong><br />
Landeskunde<br />
80 Seiten<br />
ISBN 978–3–19–209581–8<br />
€ 9,95 (D) | € 10,30 (A)<br />
CHF 15,90*<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
<strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong>? Ein Kinderspiel!<br />
Die Reihe Spielerisch <strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong> wurde speziell für deutsch<strong>lernen</strong>de<br />
Kinder mit Migrationshintergrund entwickelt. Die neuen farbig<br />
illustrierten Arbeitshefte unterstützen die frühe Sprachförderung im<br />
Kindergarten- und Grundschulalter – mit Themen, die Kindern Spaß<br />
machen und so das Lernen spielerisch fördern.<br />
3 Kurzweilige, kindgerechte Vermittlung von Grundkenntnissen<br />
in Wortschatz und Grammatik<br />
3 Universell einsetzbar in Kindergarten, Vorschule und Familie<br />
3 Mehrsprachige Einführung auf <strong>Deutsch</strong>, Englisch, Polnisch,<br />
Russisch, Spanisch und Türkisch<br />
Spielerisch <strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong> – Spaß mit ersten Wörtern<br />
Das Arbeitsheft mit 46 farbig illustrierten Aufgaben fördert Kinder im<br />
Kindergarten- und Vorschulalter in den Bereichen Sprachentwicklung,<br />
Wortschatzentwicklung und Geschicklichkeit und trainiert Stiftführung<br />
und Konzentration.<br />
Spielerisch <strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong> – Lustige Sprachspiele<br />
Mit diesem illustrierten Arbeitsheft erweitern Kinder ab 4 Jahren mit<br />
Migrationshintergrund ihren Wortschatz und trainieren ihre sprachlichen<br />
Ausdrucksmöglichkeiten. Die ideale Vorbereitung auf schulische<br />
Anforderungen.<br />
Spielerisch<br />
<strong>Deutsch</strong> <strong>lernen</strong><br />
Je 48 Seiten<br />
Je € 7,95 (D) | € 8,20 (A)<br />
CHF 12,90*<br />
Spaß mit ersten Wörtern ISBN 978–3–19–089470–3<br />
Lustige Sprachspiele ISBN 978–3–19–099470–0<br />
Weitere Titel dieser Reihe<br />
im Hauptprospekt<br />
auf Seite 23<br />
11
12<br />
Sie sind auf der Suche nach Büchern für ein Kind, das mehrsprachig<br />
aufwächst? Dann sind die zweisprachigen Kinderbücher von Edition<br />
bi:libri und NordSüd/bi:libri genau das Richtige für Sie! Sie sind auf<br />
die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer<br />
Sprache aufwachsen bzw. früh eine Fremdsprache <strong>lernen</strong>. Kindgerecht<br />
aufbereitet, mit abwechslungsreichen Illustrationen und Themen, die<br />
kleine Sprachenentdecker von 2 bis 8 Jahren interessieren, schulen<br />
die liebevoll illustrierten Kinderbücher spielerisch das Sprachgefühl.<br />
3 Unterstützung des Spracherwerbs auf natürliche Weise<br />
3 Kulturell übergreifende Themen wie das Lebensumfeld des<br />
Kindes, Tiere, Freunde, Anders-Sein etc.<br />
3 Vielfältige Zusatzmaterialien (z.B. Stickerbogen, Anziehpuppe)<br />
binden die Kinder aktiv in die Geschichten mit ein<br />
3 Viele Titel beinhalten eine Audio-CD oder ein MP3-Hörbuch zum<br />
Download, sodass die Kinder die Geschichte in verschiedenen<br />
Sprachen auch hören können<br />
3 Thematisch ideal auch für Kinderkrippen, Kindergärten sowie<br />
für den frühen Fremdsprachenerwerb in Vor- und Grundschule<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
Große Helden für kleine<br />
Als die Strömung dem kleinen Regenbogenfi sch eines Tages seine<br />
letzte Glitzerschuppe entreißt und sie in die Tiefe zieht, folgt er ihr<br />
und entdeckt eine faszinierende Meereswelt. Dabei lernt er viele<br />
Freunde kennen, die ihm helfen, seine Glitzerschuppe wiederzufi nden.<br />
Marcus Pfi ster<br />
Der Regenbogenfi sch<br />
entdeckt die Tiefsee<br />
Ab 4 Jahren<br />
28 Seiten, Hardcover, 22,2 x 29,4 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
Mit MP3-Hörbuch zum Download<br />
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70*<br />
Mit kostenlosem<br />
MP3-Hörbuch!<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–539594–6<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–549594–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–559594–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–579594–4<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–569594–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–589594–1<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–599594–8
Sprachenentdecker!<br />
Helga Bansch<br />
Lisa will einen Hund<br />
Ab 4 Jahren<br />
Ob zum Geburtstag oder zu Weihnachten – Lisa wünscht sich nichts<br />
sehnlicher als einen Hund. Aber ihre Eltern bleiben hart. Dann hat<br />
Lisa eine tolle Idee und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu<br />
nehmen ...<br />
28 Seiten, Hardcover, 22,0 x 28,5 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
Mit MP3-Hörbuch zum Download<br />
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70*<br />
Mit kostenlosem<br />
MP3-Hörbuch!<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19– 679594–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–689594–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–699594–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–719594–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–709594–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–729594–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–739594–4<br />
Ab 4 Jahren<br />
In diesem Jahr ist es ungewöhnlich warm. Lars, der kleine Eisbär,<br />
triff t auf ein Forscherboot und zwei Eisbärkinder, die von den Forschern<br />
gerettet wurden. Zusammen mit seinem neuen Freund Fredi,<br />
dem Dackel, hilft er den Eisbärkindern, ihre Eltern wiederzufi nden.<br />
Hans de Beer<br />
Kleiner Eisbär –<br />
Lars, bring uns nach Hause<br />
Mit kostenlosem<br />
MP3-Hörbuch!<br />
28 Seiten, Hardcover, 22,0 x 29,3 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
Mit MP3-Hörbuch zum Download<br />
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70*<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–149595–4<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–159595–1<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–169595–8<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–179595–5<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–189595–2<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–199595–9<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–209595–5<br />
13
14<br />
Weitere Titel von<br />
Edition bi:libri im<br />
Hauptprospekt<br />
auf den Seiten<br />
26/27 & 36 - 38<br />
Ab 18 Monaten<br />
Wer ist der König der Tiere? Welches Tier hat die größten Ohren?<br />
Das erste Pappbilderbuch von Edition bi:libri zeigt die wichtigsten<br />
Zootiere in acht Sprachen: <strong>Deutsch</strong>, Englisch, Französisch, Griechisch,<br />
Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. So werden Kinder von<br />
Anfang an für die unterschiedlichen Sprachen und Laute sensibilisiert<br />
und entwickeln die Basis ihres mehrsprachigen Wortschatzes.<br />
Adriana Vera-Merz /<br />
Silvia Helena Betancourt Parra<br />
Zootiere<br />
14 Seiten, Pappbuch, 16,0 x 16,0 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
ISBN 978–3–19–959594–6<br />
€ 7,95 (D) | € 8,20 (A) | CHF 12,90*<br />
Neue Abenteuer – jetzt auch für die<br />
* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
Ab 2 Jahren<br />
Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sarah und David bloß<br />
anziehen?<br />
Die neue Ausgabe der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen thematisiert,<br />
welche Kleidungsstücke eine Familie für einen typischen Apriltag<br />
braucht. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände<br />
erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.<br />
Susanne Böse / Miryam Specht<br />
Was ziehen wir heute an?<br />
16 Seiten, Geheftet, 15,5 x 20,0 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert mit<br />
Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite<br />
Je € 5,95 (D) | € 6,20 (A) | CHF 9,90*<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–219595–2<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–229595–9<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–239595–6<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–249595–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–259595–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–269595–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–279595–4
ganz Kleinen und Schulanfänger!<br />
Kinder haben starke Gefühle, die sie manchmal schwer in Worten<br />
ausdrücken können. Sie sind wütend, eifersüchtig oder auch traurig.<br />
Dieses Buch hilft den Kindern, ihre Gefühle anhand von lebhaften<br />
Beispielen und ausdrucksvollen Illustrationen zu beschreiben.<br />
Mit Audio-CD in acht Sprachen, von Muttersprachlern gesprochen.<br />
Lucia Scuderi<br />
Wie fühlst du dich heute?<br />
Ab 3 Jahren<br />
28 Seiten, Hardcover, 21,0 x 21,0 cm<br />
Audio-CD in acht Sprachen<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70*<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–009595–7<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–019595–4<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–029595–1<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–039595–8<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–049595–5<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–059595–2<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–069595–9<br />
Ab 6 Jahren<br />
Pia freut sich seit Monaten auf die Schule, doch als es soweit ist, wird<br />
sie plötzlich unsicher. Schließlich hat sie so Einiges gehört …<br />
Mit dieser pfi ffi gen Geschichte über den ersten Schultag startet Edition<br />
bi:libri die neue Reihe billi – ich lese zweisprachig! mit Geschichten zum<br />
Vorlesen und Selberlesen und Themen sowie Illustrationen, die Schulkinder<br />
ansprechen.<br />
Ulrike Rylance / Karolin Przybill<br />
Pia kommt in die Schule<br />
Ideal für die<br />
Schultüte!<br />
44 Seiten, Hardcover, 17,4 x 24,5 cm<br />
Durchgehend farbig illustriert<br />
Je € 9,95 (D) | € 10,30 (A) | CHF 15,90*<br />
<strong>Deutsch</strong> – Englisch ISBN 978–3–19–079595–6<br />
<strong>Deutsch</strong> – Französisch ISBN 978–3–19–089595–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Griechisch ISBN 978–3–19–099595–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Italienisch ISBN 978–3–19–109595–6<br />
<strong>Deutsch</strong> – Russisch ISBN 978–3–19–119595–3<br />
<strong>Deutsch</strong> – Spanisch ISBN 978–3–19–129595–0<br />
<strong>Deutsch</strong> – Türkisch ISBN 978–3–19–139595–7<br />
15
<strong>Hueber</strong> Verlag<br />
Max-<strong>Hueber</strong>-Straße 4<br />
85737 Ismaning<br />
Postfach 11 42<br />
85729 Ismaning<br />
Telefon +49 (0) 89 / 96 02 96 03<br />
Telefax +49 (0) 89 / 96 02 - 286<br />
www.hueber.de<br />
E-Mail: kundenservice@hueber.de<br />
www.facebook.com/hueberverlag<br />
Freude an Sprachen<br />
Österreich:<br />
Mohr Morawa<br />
Sulzengasse 2<br />
1230 Wien<br />
Postfach 260<br />
1101 Wien<br />
Telefon (01) 6 80 14 - 5<br />
Telefax (01) 6 88 71 30<br />
E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at<br />
Schweiz:<br />
OLF S.A.<br />
Z.I.3., Corminbœuf<br />
Case Postale 1152<br />
1701 Fribourg<br />
Telefon (0 26) 4 67 51 11<br />
Telefax (0 26) 4 67 54 66<br />
www.olf.ch<br />
E-Mail: information@olf.ch<br />
Stand: Juli 2011 • Preisänderungen vorbehalten<br />
Konzeption und Layout: Parzhuber und Partner, München<br />
Printed in Germany<br />
Fotos: © Westend61/Shotshop.com / © fotolia/contrastwerkstatt /<br />
© danstar/Shotshop.com