Preisliste Price list Tarifs - Nicolai GmbH
Preisliste Price list Tarifs - Nicolai GmbH
Preisliste Price list Tarifs - Nicolai GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Handwerkliche Herstellung<br />
Craftmanship<br />
Fabrication artisanale<br />
800°C / 1400°F 30 min<br />
9<br />
1<br />
Das Gusseisen wird in eine individuelle<br />
Sandform gegossen, die nach dem Einsatz<br />
zerstört wird.<br />
The iron is cast in a single-use mould made<br />
of sand. Each product is one-of-a-kind.<br />
La fonte est coulée dans un moule unique<br />
en sable, détruit après utilisation.<br />
2<br />
Beseitigung von Unebenheiten<br />
Trimming to eliminate imperfections<br />
Ebarbage pour éliminer les imperfections<br />
3<br />
Die Innen- und Außenseite wird, je nach<br />
Farbe, mit 2 oder 3 Emaille schichten<br />
versehen<br />
Enamelling process, depending on color,<br />
2 or 3 coatings, inside and out<br />
Emaillage intérieur et extérieur de la pièce<br />
en 2 ou 3 couches selon la couleur<br />
4<br />
30 min Brennen bei 800°C<br />
Enamelling process: 800°C / 1400°F for<br />
30 minutes after coating<br />
Cuisson à 800°C pendant 30 min
Change language