Ferien & Freizeit 2011 - Kreisjugendring München Land

Ferien & Freizeit 2011 

Bildungszentrum 

Burg Schwaneck des 

KJR München-Land

2 


Burg Schwaneck 

Anmeldung und Buchung: 

bildungszentrum@burgschwaneck.de 

Karin Gilg: 089/744 140-36 

k.gilg@kjr-muenchen-land.de 

Dagmar Dengg: -27 

d.dengg@kjr-muenchen-land.de 

Janine Ziems: -60 



Burgweg 10 

82049 Pullach 

Tel.: 089/744 140-27 

Fax: 089/744 140-37 

www.burgschwaneck.de 

www.naturerlebniszentrum.org 

www.kjr-muenchen-land.de 

Titelfoto: © puje – Fotolia.com

Ferien & 

Freizeit Freizeit Freizeit Freizeit Freizeit Freizeit 2011 2011 2011 2011 2011 2011 

Wir freuen uns, Ihnen Dank der Hilfe unserer ehrenamtlichen 

Betreuerinnen und Betreuer und der Unterstützung 

des Landkreises München auch 2011 eine Vielfalt unterschiedlicher 

Ferienfahrten und ökologischer Freizeitangebote 

anbieten zu können. 

Angesichts des zunehmenden Leistungsdrucks unter dem 

Kinder und Jugendliche stehen, ist es unser Anliegen, den 

Mädchen und Jungen bei unseren Maßnahmen viel Raum 

für Entspannung und Erholung zu bieten. 

Um mit unseren Inhalten aktuell zu bleiben, werden wir in 

diesem Jahr eine Elternumfrage durchführen. 2010 hatten 

wir unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereits befragt. 

Wir freuen uns sehr über die außerordentlich gute Bewertung, 

die unsere ehrenamtlichen FerienpädagogInnen erhielten. 

Wir hoffen, in unserem Programm ist auch für Sie und Ihre 

Familie etwas dabei. 

Viel Spaß beim Schmökern wünschen 

Heinz Ostermeier 

und Doris Knoll 

3

Inhaltsübersicht 

4 

Ferienfahrten 

n 26.-29.04.11 Harry Potter in der Theaterschule 

n 11.-18.06.11 Wild Wild East – das fünfte Jahr 

n 13.-17.06.11 Manege frei! 

n 13.-17.06.11 Mediencamp 2011 

n 14.-18.06.11 Musik Freizeit 

n 19.-25.06.11 Pfingstzeltlager in Königsdorf 

n 20.-25.06.11 Bergerlebnis im Achental 

n 30.07.-08.08.11 Kinderferienlager Schornweisach 

n 31.07.-05.08.11 Weltdorf der Kinder 

n 02.-06.08.11 Eseltour 2011 

n 05.-17.08.11 Camp Fazana Mittelmeer 

n 06.-20.08.11 An der Grenzbaude 

n 07.-12.08.11 Weltdorf der Teenies 

n 08.-12.08.11 Unterwegs an und auf der Isar 

n 08.-12.08.11 Mädchen unter sich 

n 12.-28.08.11 Internationales Sportcamp Eurostage 

n 13.-27.08.11 Cuxhaven & Die Schatzinsel 

n 15.-19.08.11 Mittelalterfreizeit 

n 15.-21.08.11 Abenteuerlager am Arche Noah Hof 

n 24.-31.08.11 Kindersommerfreizeit Burg Hoheneck 

n 26.08.-04.09.11 Hausbootfahrt auf dem Canal-du-Midi 

n 05.-10.09.11 Wildniscamp: Feuer ohne Streichhölzer 

n 02.-05.01.12 Winterabenteuer in den Bergen 

Internationale Begegnungen 

n 18.-29.04.11 Begegnung in Israel 

n 01.-13.08.11 Rückbegegnung in Bayern 

Ökologische Freizeitangebote 

n 16.04.11 Wo kommt unser Essen her? 

n 18.-21.04.11 4 Elemente 

n 07.05.11 Natürlich sind wir schön 

n 21.05.11 Zu Gast bei Ritter Rost 

n 04.06.11 Auf den Spuren der Vergangenheit 

n 11.06.11 Holunderblütenzauber 

n 15.-17.06.11 Robin Hood 

n 16.-17.07.11 Waldnacht 

n Osterferien 18.04.-29.04.11 n Pfingstferien 14.06.-24.06.11 n 

n Winterferien 27.12.11-06.01.12 n außerhalb der Ferienzeiten

10-13 Jahre 100,00 E Pullach 9 

12-16 Jahre 259,00 E Tschechien 10 

9-13 Jahre 185,00 E Königsdorf 11 

11-14 Jahre 175,00 E Burg Schwaneck 12 



12-16 Jahre 150,00 E Achental 15 

9-13 Jahre 220,00 E Schornweisach 16 

8-10 Jahre 140,00 E JBS am Tower 17 

9-13 Jahre 160,00 E Kolbermoor 18 

13-15 Jahre 470,00 E Kroatien 19 

12-15 Jahre 380,00 E Sebnitz 20 

11-14 Jahre 140,00 E JBS am Tower 21 



13-16 Jahre 595,00 E Barcelona 24 

8-13 Jahre 395,00 E Cuxhaven 25 


10-13 Jahre 180,00 E Kreut am Lech 27 

7-13 Jahre 300,00 E Ipsheim 28 

11-15 Jahre 495,00 E Südfrankreich 29 

8-11 Jahre 195,00 E St. Ottilien 30 

12-16 Jahre 120,00 E Lichtenbachhütte 31 

16-23 Jahre 510,00 E Ibillin 34 

16-23 Jahre JBS am Tower 35 





10-14 Jahre 18,00 E Glentleiten 41 


9-12 Jahre 60,00 E Grafrath 43 


Sommerferien 01.08.-12.09.11 n Herbstferien 31.10.-04.11.11 


5


6 

n 23.07.11 Walk the Line 

n 29.08.-02.09.11 Wild ist die Pullacher Prärie I 

n 05.-09.09.11 Wild ist die Pullacher Prärie II 

n 03.09.11 Holunderbeerenzauber 

n 08.10.11 Wer lebt an und in der Isar? 

n 15.10.11 Pommes und Co 

n 31.10.-04.11.11 Märchenwoche 

n 11.11.11 Sankt Martin-Laternen basteln 

n 03.12.11 Weihnachtsbäckerei und mehr 

Sprachcamps 

n 26.-29.04.11 Over Night Camp 

n 26.-29.04.11 Day Camp 

n 01.-05.08.11 Day Camp 

n 08.-12.08.11 Day Camp 2 

Teilnahmebedingungen 

Jugendbegegnungsstätte am Tower 

Antrag auf Kostenübernahme 

n Osterferien 18.04.-29.04.11 n Pfingstferien 14.06.-24.06.11 n 

n Winterferien 27.12.11-06.01.12 n außerhalb der Ferienzeiten 

Aktuelle Ausstellung 

Besuchen Sie uns unter: 



www.naturerlebniszentrum.org










9-14 Jahre 375,00 E Siegsdorf 54 




Sommerferien 01.08.-12.09.11 n Herbstferien 31.10.-04.11.11 

Bayern: kultig-jung-regional 

Fotoausstellung von Christian Schüehle 

in der Geschäftsstelle des Kreisjugendring München-Land 

Burgweg 10, 82049 Pullach 

Vernissage am Sonntag, 06. März 2011 um 14 Uhr 

Geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr 

Kreisjugendring 

München-Land 



Burgweg 10 

82049 Pullach 

56 

58 

59 


7

Ferienfahrten 

Mit Mit unseren unseren Ferienfahrten Ferienfahrten bieten bieten wir wir Kindern Kindern und und 

Jugendlichen insbesondere aus dem Landkreis München 

ein möglichst kostengünstiges Angebot für eine sinnvolle 

und erlebnisorientierte Freizeitgestaltung. 

Wichtig nehmen wir neben der Erholung vor allen Dingen 

das Erleben und Erlernen von Neuem in der Gemeinschaft 

Gleichaltriger. 

Unsere Fahrten werden von engagierten und von uns 

ausgebildeten JugendleiterInnen betreut. Für uns stehen 

gleichermaßen das Betreuungskonzept als auch die Wünsche 

und Bedürfnisse der TeilnehmerInnen im Vordergrund.

Harry Potter 

in der Theaterschule 

Termin: 26. bis 29. April 2011 

VS-Nummer: 31200 

TeilnehmerInnen: Mädchen und Jungen 

von 10 bis 13 Jahren 

Ort: Naturerlebniszentrum 


Kosten: E 100,- 

Übernachtung inklusive 

Leitung: Krisztina Horvath 

Wir wollen in die geheimnisvolle Welt von Harry Potter 

und seinen Freunden eintauchen. Lasst Euch verzaubern 

von ihren spannenden Erlebnissen und Eure Phantasie 

spielen. Zusammen werden wir eine Szene aus Harry 

Potter nachspielen oder neu erfinden. Hierfür brauchen 

wir natürlich viele Requisiten, die wir selber herstellen. 

Neben dem Einstudieren einer kleinen Theaterszene, 

möchten wir gemeinsam den Alltag auf unserer Hogwarts 

Schule erleben. Wir werden Zaubertränke brauen 

und lernen, welche verschiedene Kräuter es gibt und 

vielen weiteren Abenteuern begegnen, die die drei Helden 

so tagtäglich erleben. Am letzten Tag laden wir Eure 

Eltern zur Theatervorstellung ein. 

Osterferien · 10 bis 13 Jahre 

9

Pfingstferien · 12 bis 16 Jahre 

10 

Wild Wild East – 

das fünfte Jahr 

Termin: 11. bis 18. Juni 2011 

TeilnehmerInnen: Jugendliche von 

12 bis 16 Jahren 

Ort: Isergebirge in 

Tschechien / Bedricov 


Anmeldung: Diakon Heinz Hagenmaier 

Evangelische Jugend München 

Birkerstr. 19 

80636 München Region Südost 

089/12396120 

EJM-Hagenmaier@elkb.de 

Leitung: Erfahrenes ehrenamtliches Team 

Da es im Isergebirge in Tschechien immer noch viel Neues 

zu erleben und zu entdecken gibt, machen wir uns auch 

dieses Jahr, jetzt schon zum fünften Mal, auf den Weg in 

den wilden Wilden Osten. 

Wir werden die Umgebung mit ihren schönen Bergen, 

Flüssen und Seen auf eigene Faust erkunden. Auch Ausflüge 

in die Städte Prag und Liberec sind geplant, wo wir 

genügend Zeit zum Sightseeing, aber auch zum Shoppen 

haben werden. Entspannen und Schlafen können wir in 

einem Hotel mit Vollpension. Ein Besuch im Aquapark in 

Liberec und eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn dürfen 

auch dieses Jahr nicht fehlen. Natürlich haben wir auch 

noch einige neue Ideen im Gepäck. Also schnell anmel- 

den, wir freuen uns schon schon auf Euch und Wild Wild East!

Manege 

frei! 

13. Oberbayerische Kinderzirkustage 





Ort: Jugendsiedlung 

Hochland, Königsdorf 


Leitung: Emanuel Kittlaus 

In dieser Zirkusfreizeit werden 

wir zunächst verschiedene 

Techniken und Kunststücke aus der Zirkuswelt 

ausprobieren. Wir werden uns 

eigene Zirkusnummern ausdenken und 

einstudieren, die wir dann unseren Eltern 

und Freunden in einer großen Galavorstellung 

am letzten Tag zwischen 

14 und 17 Uhr präsentieren. 

Außerdem gibt es jede Menge Spaß 

rund ums Zirkuszelt, Lagerfeuer am 

Abend und viel Zeltlagergaudi. 


11


12 

Mediencamp 2011 





Ort: Burg Schwaneck, Pullach 


Leitung: Leitung: Michaela Michaela Binner Binner 

Du Du willst willst in den den Pfingstferien Pfingstferien gerne gerne etwas etwas Besonderes Besonderes 

erleben? – Du denkst: Medien sind cool!? Du willst als 

MedienmacherIn Geschichten erzählen oder spannende 

Themen journalistisch beleuchten? 

Dann komm zum Mediencamp 2011! Dort schnappt Ihr 

Euch Fotoapparat, Maus und Mikro und gestaltet zusammen 

einen eigenen Internetauftritt. 

Ihr seid Online-Journalisten, Foto-Story-Experten und 

Podcast-Produzenten. Die nötige Kreativität kommt in 

der fantastischen Umgebung der Burg Schwaneck dabei 

fast wie von selbst. 

Und zwischendurch und abends nach getaner Arbeit gibt 

es Spiele, Aktionen und Zeit zum Relaxen. 

In In Kooperation Kooperation Kooperation mit mit mit der der der Medienfachberatung Medienfachberatung Medienfachberatung Oberbayern Oberbayern Oberbayern 

und und und dem dem dem Medienzentrum Medienzentrum Medienzentrum München. München. München.

Ich will doch nur 

spielen.... Pfingstferien 

Termin: 

14. 14. bis bis 18. 18. Juni 2011 


TeilnehmerInnen: Jugendliche von 12 bis 15 Jahren 

Ort: Burg Schwaneck, Schwaneck, Pullach Pullach 


Leitung: Katrin Eichele 

Ihr Ihr wollt Musik Musik einmal von einer anderen Seite kennenlernen? 

Dann seid Ihr hier genau richtig richtig ... ... 

Mitmachen kann jedeR, die/der ein ein Instrument spielt 

oder einfach einfach nur gerne singt. 

Habt keine Scheu, denn es ist noch keinE MeisterIn vom 

Himmel gefallen. 

Wir werden gemeinsam musizieren, die Instrumente der 

anderen einmal näher kennenlernen, ein Konzert besu- · 

chen, uns an einem eigenen Instrumentenbau versuchen 

und eventuell ein kleines Straßenkonzert geben. Wer 12 

mit wem zusammen ein Stück spielen will oder ob wir 

es schaffen, alle zusammen etwas zu spielen, entscheiden 

wir vor Ort und üben uns vielleicht auch spontan am 

selbst Komponieren. bis 

Je nach Lust und Laune beschließen wir dann, ob wir am 

Ende der Woche für unsere Familien und Freunde ein 

kleines Konzert geben. 

Ich Ich freue mich auf fünf Tage Spaß mit und rund um die 15 

Musik. 

Jahre 

Pfingstferien · 12 bis 15 Jahre 13


14 

Pfingstzeltlager 

Königsdorf 

Vergangene 

Welten 





Ort: Jugendsiedlung Hochland, Königsdorf 

Kosten: E 145,- (E 175,- außerhalb Stadt 

und Landkreis München) 

Anmeldung: Diakon Norbert Rückert, EJ 

089/123 96-121, ejm-nord@elbk.de 

www.ejm-pfingszeltlager.de 

Seit vielen Jahren gibt es das 

Zeltlager der Kirchengemeinden. 

In diesem Jahr werden 

wir uns aufmachen, längst 

vergangene Welten zu erkunden. 

Wie ist es als Römer über 

den den Zeltplatz Zeltplatz zu zu wandeln wandeln oder oder 

in den Wäldern zu leben? Oder Oder wie 

kann man bei einem Sandsturm die Richtung beibehalten? 

Im Kinderzeltlager erleben wir auf dem Zeltplatz in Königsdorf 

Abenteuer und lernen verschiedenste Völker 

kennen. Neben den Abenteuern erwartet Dich, Action 

und viel Spaß. Wir werden am Lagerfeuer sitzen, singen, 

große Spiele spielen, basteln, einen Gottesdienst feiern ... 

Für jedeN ist etwas dabei. 

Also, Also, nimm Deine Freunde und Freun Freun- 

dinnen mit, pack den Schlafsack 

und die Isomatte und mache 

mit uns einen Ausflug in ver 

gangene Welten. 

Wir freuen freuen uns uns auf Dich.

Bergerlebnis 

im Achental 




von 12 bis 16 Jahre 

Ort: Zeltplatz Zellersee bei Schleching 


Leitung: Albert Denk 

Sechs Tage Erlebnis pur in den Chiemgauer Alpen! Wir 

übernachten auf einem Zeltplatz am Zellersee inmitten 

der wunderschönen Berglandschaft. Wir werden dem 

Schmugglerpfad über eine Hängebrücke in die Entenlochklamm 

folgen, auf einem Barfußpfad neue Eindrücke 

erleben, mit dem Mountainbike – ohne große Steigungen 

zu passieren – durch die herrliche Naturlandschaft des 

Achentals radeln, auf einem Bio-Bauernhof sehen, wo 

unser Essen herkommt und viele, viele Spiele spielen. 

Wir werden eine traditionelle Alm besuchen und über 

üppige Blumenwiesen wandern – und mit etwas Glück 

werden wir einen Enzian oder eine Silberdistel finden. 

Bei allem Abenteuer kommt die Freizeit auch nicht zu 

kurz – so wird es genügend Zeit zum Entspannen und 

zum Spielen geben. Außerdem werden wir immer wieder 

zur Langsamkeit zurückkehren und die Ruhe der Natur 

genießen. 


15

Sommerferien · 9 bis 13 Jahre 

16 

Kinderferienlager 

Schornweisach 

Termin: 30. Juli bis 08. August 2011 



Ort: Schornweisach 

(Nähe Höchstadt an der Aisch) 

Kosten: E 220,-/Geschwisterermäßigung E 20,- 

Anmeldung: Jugendtreff A12 Beate Geißler 

Tel: 089/ 613 26 83 

b.geissler@jugendtreff-a12.de 

www.jugendtreff-a12.de 

Leitung: Evangelische Jugend Oberhaching, 

Beate Geißler, Heidi Mittermayr und 

Team 

Unser Schornweisach ist ein kleiner Zeltplatz, umgeben 

von Wald im tiefsten Frankenland. 

Diese Waldlichtung verwandelt sich jedes Jahr, wenn sich 

unser Bus mit 40 Kindern nähert, in eine Welt mit Indianern, 

Rittern oder Zauberwesen. Welche Welt es diesmal 

sein wird, bleibt ein Geheimnis. 

Auf jeden Fall werden wir sie auch wieder mit viel Spiel, 

Spaß und einer Menge Abenteuer erforschen. 

Dort werden wir nicht nur am Lagerfeuer gemeinsam 

essen und unsere Gruppe mit spannenden Abenteuerspielen 

stärken, sondern auch die Natur der Umgebung 

erkunden. 

Wir freuen uns auf alle, die Spaß an der Bewegung in der 

Natur und am Lagerleben in Zelten haben.

Weltdorf der Kinder 

Termin: 31. Juli bis 05. August 2011 




Ort: Jugendbegegnungsstätte am Tower, 

Oberschleißheim 



Im Weltdorf kannst Du unsere Gesellschaft spielerisch 

erleben. In unterschiedlichen Berufen – wie im Weltbürgeramt, 

im Weltladen, in der Zeitungsredaktion, in der 

Kreativwerkstatt, in der Weltküche, bei den Naturforschern 

oder in der Experimentier-Werkstatt – kannst Du 

WEDO’s (die Währung des WEltDOrf) verdienen und auch 

Waren dafür erwerben. 

Darüber hinaus erwarten Dich viele spannende Spiele, 

eine Erlebnis-Rallye und ein Ausflug in den benachbarten 

Wald. In interessanten Workshops erfährst Du viele 

Neuigkeiten zu Themen wie der Vielfalt auf unserem 

Planeten, den Klimawandel, die Verteilung und die Gerechtigkeit 

in unserer Welt. 

Zusammen werden wir einen Lehmofen bauen, gemeinsam 

meist vegetarisch kochen und gesunde, frische Lebensmittel 

von den umliegenden Bauernhöfen essen. 

Untergebracht sind wir in geräumigen Zelten. 

In Kooperation mit der Jungen Integration Unterschleißheim 

und der Jugendbegegnungsstätte am Tower, 

Oberschleißheim. 


17


18 

Esel-Tour 2011 

Termin: 02. bis 06. August 2011 


TeilnehmerInnen: Jungen und Mädchen 


Ort: Kolbermoor 


Leitung: Clara Dachs, Forstingenieurin, 

Naturpädagogin 

Mit Bahn und Bus geht es zu unserem Ausgangspunkt in 

der Nähe von Rosenheim. Dort warten bereits Irmgard 

und ihre drei Esel auf uns. Nach einer kurzen Einführung 

in die Eselkunde ziehen wir los, die Esel als stän- 

dige Begleiter und Lastenträger immer dabei. Neben dem dem 

Wandern stehen stehen natürlich noch noch viele andere Dinge, Dinge, wie 

Spiele, Spiele, Rallyes und Überraschungen auf dem Programm. 

Wir übernachten in Zelten oder Heulagern, immer in 

Nähe der Esel. 

Neben Neben der der Lust auf auf die Esel und tolle Erfahrungen 

solltest Du Du Ausdauer für etwa 15 

bis 20 km Wandern am Tag mitbringen.

Camp Fazana 

Mittelmeer 





Ort: Istrien 

Leitung: Silvia Reitschuster 

Wo gibt es Sonne, Strand und Abenteuer auf einmal? 

In unserem neuen Camp Fazana in Istrien (Kroatien)! 

Unser Schauplatz liegt in einem Pinienwald, nur ein paar 

Meter vom Meer und die nächsten Städte, Fazana (zu Fuß) 

und Pula (öffentlicher Bus) sind bequem zu erreichen. Dort 

sind wir in komfortablen fünf Personen Zelten mit Luftbetten 

untergebracht. Isomatten bleiben daheim. 

Gemeinsam werden wir die Westküste Istriens und die 

Unterwasserwelt erkunden. Des Weiteren werden wir uns 

Pula, eine der ältesten Städte Kroatiens, anschauen und 

durch die gemütliche Altstadt flanieren. 

Außerdem besteht die Möglichkeit zum Kajak fahren, 

Moutainbiking und zu einer Rallye mit GPS-Geräten 

(Geocaching). Sicher bleibt auch genug freie Zeit zum 

Chillen am Strand, für sportliche Aktivitäten (Fuß-, Feder-, 

und Volleyball) und Kreativität (T-Shirt bemalen, 

Bodypainting, Trommeln bauen und Tanzen). 

In den Abendstunden wird uns auch nicht langweilig. Es 

gibt Nachtspiele, Open-Air Kino und natürlich Parties. 


19


20 

Kinder- Kinder- Kinder- und und und Erholungszentrum 

Erholungszentrum 

Erholungszentrum 

„An der Grenzbaude“ 

Sebnitz/Sächsische Sebnitz/Sächsische Schweiz Schweiz 





Ort: Sebnitz/Sächsische Schweiz 


Leitung: Michael Huber 

Wenn Du keine Lust auf Urlaub mit Deinen Eltern hast, 

sondern lieber mit Gleichaltrigen die Sommerferien verbringen 

willst, dann ist Sebnitz genau das Richtige für 

Dich! Das Haus bietet: Tischtennis, Fuß-, Volley- und 

Streetballplatz, Schwimmbad, Grill- und Lagerfeuerplatz, 

Discoraum, Video- und Computerraum und einen Abenteuerspielplatz. 

Wir werden Geländespiele machen, über 

Treppen die „Himmelsleitern“ erklimmen, Dresden besuchen 

und die alten Burgen stürmen. Außerdem können 

wir mit dem Schiff auf der Elbe fahren und einen Ausflug 

nach Tschechien machen. Auf jeden Fall werden wir viel 

Spaß Spaß Spaß Spaß haben haben haben haben und und und und jede jede jede jede Menge Menge Menge Menge zusammen zusammen zusammen zusammen erleben. erleben. erleben. erleben.

Weltdorf der Teenies Sommerferien · 11 bis 14 Jahre 





Ort: Jugendbegegnungsstätte am Tower, 

Oberschleißheim 



Im Weltdorf kannst Du unsere Gesellschaft spielend 

erleben. In unterschiedlichen Berufen – wie im Weltbürgeramt, 

im Weltladen, in der Zeitungsredaktion, in der 

Kreativwerkstatt, in der Weltküche, bei den Naturforschern 

oder in der Experimentier-Werkstatt – kannst Du 

WEDO’s (die Währung des WEltDOrf) verdienen und auch 

Waren dafür erwerben. 

Darüber hinaus erwarten Dich viele spannende Spiele, 

eine Erlebnis-Rallye und ein Ausflug in den benachbarten 

Wald. In interessanten Workshops erfährst Du 

Neuigkeiten zu Themen wie der Vielfalt auf unserem 

Planeten, dem Klimawandel, der Verteilung und der Gerechtigkeit 

in unserer Welt. 

Zusammen werden wir einen Lehmofen bauen, gemeinsam 

meist vegetarisch kochen und gesunde, frische Lebensmittel 

von den umliegenden Bauernhöfen essen. 

Untergebracht sind wir in geräumigen Zelten. 

In Kooperation mit der Jugendbegegnungsstätte am 

Tower, Oberschleißheim. 

Sommerferien · · 11 11 bis bis 14 Jahre Jahre 

21


22 

Unterwegs 

an und auf 

der Isar 




Ort: Königsdorf 


Leitung: Leonhard Lassmann 

Ihr liebt das Wasser und seid Radl begeistert? 

Dann seid Ihr hier richtig! 

In den fünf gemeinsamen Tagen werden wir nach der 

Anreise mit S-Bahn und eigenem Rad bei einer eintägigen 

Radltour zunächst das Alpenvorland erkunden. Am 

zweiten Tag erlernen wir die Grundlagen des Paddelns 

und stürzen uns in die Isar zum Baden. An den letzten 

beiden Tagen lassen wir uns vorbei an Auenlandschaften, 

Schneeheide-Kiefernwälder und Flussläufen treiben. Mit 

unseren Schlauchkanadiern besteht jedoch immer wieder 

die Möglichkeit, unsere Sportlichkeit in den Fluten 

zu testen. Das Basiscamp schlagen wir in Königsdorf auf. 

Dort werden wir nicht nur am Lagerfeuer gemeinsam 

essen und unsere Gruppe mit spannenden Abenteuerspielen 

stärken, sondern auch die Natur der Umgebung 

erkunden. 

Wir freuen uns auf alle, die Spaß an der Bewegung in der 

Natur und am Lagerleben in Zelten haben.

Mädchen 

unter sich 

Los(ge)lassen auf der Burg 



Teilnehmerinnen: Mädchen von 10 bis 12 Jahren 

Ort: Burg Schwaneck und 

Naturerlebniszentrum 


Leitung: Annette Guse und Sabine Lüdtke 

Für alle Mädchen, die im letzten Jahr mit dabei waren 

und alle „Neuen“: Wir wollen wieder eine Woche 

lang viel Neues entdecken, eine Menge Spaß 

haben und viele Spiele kennenlernen. 

Zuerst einmal erkunden wir die Burg Schwaneck, in 

der wir auch übernachten. 

An unserem Wassertag unternehmen wir eine kleine 

Expedition an die nahe gelegene Isar. 

Zur Entspannung macht Ihr Burgfräuleins natürlich 

auch einen Wellnesstag. Dafür suchen wir uns die 

Zutaten in der Natur selbst. 

Auch diesmal darf unser Kreativtag, an dem Ihr 

Euch künstlerisch ausprobieren könnt, nicht fehlen. 

Ihr könnt mit Papier arbeiten, kleine Naturkunstwerke 

herstellen und vieles mehr. 

Außerdem wird es einen Naturtag geben, geben, an dem 

wir tagsüber und und auch in 

der Nacht(!) Wald und 

Wiesen (neu) 

entdecken 

werden. 

Natürlich 

alles mit Spiel 

und Spaß in 

und und um die Burg Burg 

herum! 


23


24 

Internationales 

Zeltcamp Eurostage 

Sport, Spaß, Sommer, Meer und mehr… 




Ort: Caldetas/Spanien (bei Barcelona) 


Leitung: Team Eurostage 

Unser Camp liegt nördlich von Barcelona 

an der Costa il Maresme. Zusammen mit 

Jugendgruppen aus ganz Europa kannst Du 

die vielfältigen Sportangebote dort nutzen: 

Neben Tennis-, Squash-, Volleyball-, 

Basketball-, Street- und Fußballplätzen 

gibt es einen Pool, eine Bogenschießanlage 

und einen Fitnessraum. 

Reitausflüge, Klettern und Bananaboat ergänzen 

das Angebot. Das 1 km entfernte 

Meer mit weiten Sandstrand lockt zum 

Bodyboarden, Baden, Sandburgen bauen, 

Beachvolleyball spielen oder einfach nur zum Chillen. 

Auch abends ist für alle das Richtige dabei: Vom gemütlichen 

Beisammensein oder einem Salsa-Tanzkurs über 

Übernachten am Strand bis zur Party. Ausflüge nach Barcelona, 

in die Nachbarorte und einen Aquapark ergänzen 

das Programm. 

Untergebracht sind wir in einfachen, aber geräumigen 

Steilwandzelten mit Stockbetten 

und Holzboden bei Vollverpflegung. Die 

An- und Abreise erfolgt in einem modernen 

Reisebus. Vor Ort benutzen wir die 

öffentlichen Verkehrsmittel.

Cuxhaven & 

Die Schatzinsel 

Termin: 13. 13. 13. 13. bis bis bis 27. 27. 27. 27. August August August August 2011 2011 2011 2011 




Ort: Cuxhaven, Dünenhof 


Leitung: Oliver Sudau-Wartner 

Ihr liebt Abenteuer? Dann seid Ihr bei uns richtig. Denn 

diesen Sommer strandet Ihr auf der berühmten Schatz- 

insel. Dort trefft Ihr auf die mürrischen Ureinwohner der 

Insel, die Euch allerdings nicht mehr nach Hause lassen 

wollen – außer …. Ihr findet deren Schatz. 

In der speziell für Kinder- und Jugendgruppen konzipierten 

Ferienanlage könnt Ihr, umringt von der Natur, 

Sommertage erleben, die Ihr so schnell nicht vergessen 

werdet. Grüne Wiesen, Wasser und Watt, darüber ein 

endloser Himmel. Ein echtes Paradies für Kinder, die am 

Dünenhof mit uns zwei Wochen Spiel, Spaß und Abenteuer 

erleben wollen. Auch Standards wie das Wattwandern 

und Schwimmen gehen in der Nordsee, sowie unsere 

Erlebnisspiele wie das Gummibärchenspiel werden 

natürlich nicht fehlen. 

Mehr Informationen zum Betreuerteam, Hof und Programm 

findet Ihr unter der Webseite www.ferienlagercuxhaven.de 

Also Also Also schnell schnell schnell an an die die die Stifte Stifte Stifte und und und anmelden!! anmelden!! anmelden!! 


25


26 

Eine Reise in die Vergangenheit – auf 

zu den Rittersleut und Burgfräulein 



TeilnehmerInnen: Mädchen und Jungen Jungen 


Ort: Burg Schwaneck, Pullach 


Leitung: Heinz Ostermeier, 

Simone Schmid 

Lust auf eine Reise ins Mittelalter? 

Einmal auf einer Burg übernachten? 

Dir Dein eigenes Holzschwert schnitzen 

und eine Ritterrüstung bauen, oder die 

Kunst des Jonglierens, Stelzen gehens und 

Gaukelns erlernen? 

Einfach mal Burgfräulein sein, Dir selbst 

ein ein Kleid schneidern, schneidern, filzen oder töpfern? töpfern? 

Als Gemeinschaft der Ritter und Burgfräulein werden wir 

am Lagerfeuer sitzen, singen, von geheimnisvollen Sagen Sagen 

erfahren, viele Spiele Spiele spielen, ein Theater inszenieren, 

uns in der Natur austoben, das Gelän- Gelän 

de um die Burg Schwaneck erkunden … 

und das alles verbunden mit viel Ab 

wechslung und Spaß. Ein Burgfest mit 

Ritterspielen, Gauklern, Spielleuten und 

eine zünftige Versorgung Versorgung mit Speis und 

Trank dürfen dürfen da nicht fehlen! Natür 

lich ist dazu das das ganze Fußvolk (El 

tern, Großeltern und Geschwister, …) 

eingeladen.

Abenteuerlager 

am Arche Noah Hof 



TeilnehmerInnen: Jungen und Mädchen 



Ort: Kreut am Lech, Peiting 

Leitung: Vereinen e.V., Andrew Blackwell 

Auf dem Abenteuerlager am Lech werden wir eine Woche 

gemeinsam in der Natur leben: Kochen am Feuer, Wasser 

holen von der Quelle, Schlafen in Tipis und Domzelten 

und den ganzen Tag verbringen wir an der frischen Luft. 

Wir erleben die Vielfältigkeit der Natur und die Freude 

an der Gemeinschaft durch Spiel, Abenteuer und kreatives 

Ausprobieren (basteln, bauen, malen, musizieren, 

tanzen ...). 

Außerdem werden wir den Biohof Arche Noah mit all 

seinen Tieren entdecken. Dort ist Platz für alte Tierrassen 

(wie Schafe, Rinder, Ziegen, Schweine, Enten, 

Gänse, Hühner, Hunde ...), die dort geschützt werden und 

eine paradiesische Heimat gefunden haben. 

Wir freuen uns, mit mit Euch ins Abenteuerland einzutau- einzutau 

chen. 


27


28 

Kindersommerfreizeit auf 

der Burg Hoheneck 




Ort: Burg Hoheneck, Ipsheim 

Kosten: E 300,-/E 260,- 

(Geschwisterermäßigung ab dem 

zweiten teilnehmenden Kind), 

TN außerhalb der Stadt München und 

des LK München 

E 345,-/E 15,- Taschengeld inklusive 

Leitung: Dennis Rupprecht, Evangelische 

Jugend Schleißheim 

Anmeldung: Evangelische Jugend Schleißheim, 

089-317 814 12, info@ejschleissheim.de 

www.ejschleissheim.de 

Dieses Jahr wollen wir Euch auf Burg 

Hoheneck im Herzen Frankens entführen. Zusammen mit 

einer Räubertochter, ihrem Vater und der Räuberbande 

könnt Ihr sagenhafte Abenteuer erleben. Die Burg liegt 

im wilden Frankenwald, der von Graugnomen und Wilddruden 

unsicher gemacht wird und noch dazu streifen 

die Landknechte des Königs durch den Wald, um den 

Räubern das Leben schwer zu machen. Wie Ihr seht, muss 

sich die kleine Räubertochter ganz schön in Acht nehmen. 

Um ihre Abenteuer zu bestehen, braucht sie fleißige 

und tapfere Helfer! 

Zusammen Zusammen mit mit Euch, Euch, wollen wollen wir wir basteln, basteln, spielen, spielen, Akti- Akti 

onen onen und und Rallyes Rallyes erleben erleben und und uns uns gemeinsam gemeinsam von von den den 

Geländespielen Geländespielen oder oder den den Theaterepisoden Theaterepisoden fesseln fesseln lassen. lassen. 

Begebt Begebt Euch Euch mit mit unserem unserem zehnköpfigen zehnköpfigen Team Team in eine eine 

aufregende aufregende Welt Welt und und erlebt erlebt zehn zehn unvergessliche unvergessliche Tage. Tage.

Hausbootfreizeit 

auf dem Canal-du-Midi 

Neue Route! 

Termin: 26. August (abends) bis 4. September 2011 




Leitung: Alexander Liebl, Sternenkind e.V. 

Der Canal-du-Midi schlängelt 

sich zwischen Platanen, Kiefern 

und Zypressen durch die Landschaft 

Südfrankreichs. Mit unseren 

Hausbooten befahren wir 

diesen unzweifelhaft schönsten 

Kanal Europas, der von der 

UNESCO 1996 zum Kulturerbe 

der Menschheit erklärt wurde. Unterwegs treffen wir auf 

alte Bauwerke, wie Burgen, Brücken oder Schleusen. 

Baden im Mittelmeer, die größte mittelalterliche Festung 

der Welt „Carcassonne“, die Lagunen von Gruissan, das 

am Jakobsweg liegende Pilgerstädtchen 

„St. Guilhem le Desert“, Klippenspringen in der Teufelsschlucht 

oder die von den Römern erbaute Hafenstadt 

„Narbonne“ sind nur einige der Highlights unserer Ferienfahrt. 

Infos auch unter: www.sternenkind.org 

Sommerferien · · · 11 11 11 bis bis bis 15 Jahre Jahre Jahre 

29


30 

Wildniscamp: 

Feuer ohne Streichhölzer 

Termin: 05. bis 10. September 2011 




Ort: Zeltplatz St. Ottilien, Nähe Geltendorf 


Leitung: Dr. Barbara Deubzer, Biologin 

In der Ferienfreizeit des Vereins „Kinder der Erde e.V.“ 

können Kinder von 8 bis 11 Jahren eine Woche „leben wie 

die Mammutjäger“. Dort taucht Ihr ein in eine Welt voller 

Tierspuren, Vogelstimmen und kleinen Naturwundern. 

Gemeinsames Kochen am Feuer mit selbst gesammelten 

Pflanzen steht ebenso auf dem Programm wie abenteuerliche 

Aktionen, bei denen Fertigkeiten wie Wahrnehmung, 

Schleichen und Tarnen gefragt sind. 

Sich in der Natur zu Hause fühlen ist das Motto. Es geht 

darum, das Naturverständnis zu verbessern, natürliche 

Zusammenhänge erlebbar zu machen und ein umfassendes 

Wissen um Kreisläufe und Systeme der Natur zu 

verstehen. 

In Gruppenzelten werden wir übernachten.

Winterabenteuer 

in den Bergen 

Termin: 02. 02. bis 05. Januar 2012 2012 




Ort: Lichtenbachhütte, Linderhof 


Leitung: Leonhard Laßmann 

Eine Hütte im Winter Winter bietet bietet viele viele Abenteuer. Je nach den 

Launen der Natur warten neben Schneeschuhtouren in 

die verschneite „Wildnis“ spannende Geländespiele bei 

Tag und Nacht auf Dich. Außerdem werden wir bei guter 

Schneelage uns gemeinsam im Iglubau versuchen. 

Natürlich vergessen wir nicht, uns anschließend bei gemeinschaftlichen 

Spielen am warmen Holzofen richtig 

aufzuwärmen! Wir werden uns in der Lichtenbachhütte 

selber versorgen und dazu sind auch Deine Kochkünste 

und Mithilfe in der Küche gefragt. 

Ein winterlicher Grillabend rundet die 

Ferienfreizeit ab. Treffpunkt ist der 

Hbf München, die Anfahrt erfolgt 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Winterferien · · · 10 10 10 bis bis bis 14 Jahre Jahre Jahre 

31

32 



Die Einrichtungen Naturerlebniszentrum, Jugendbildungsstätte 

und Jugendherberge arbeiten eng zusammen 

und gestalten gemeinsam das Bildungszentrum 

Burg Schwaneck um Kindern, Jugendlichen und PädagogInnen 

attraktive Bildungsangebote, Übernachtung und 

Verpflegung anbieten zu können. 

Träger des Bildungszentrums 

Burg Schwaneck ist der 

Kreisjugendring München-Land. 

Das Bildungszentrum Burg Schwaneck kann so vielfältige 

Angebote anbieten aufgrund der Unterstützung und 

Förderung durch 

den Landkreis München 

den Bayerischen Jugendring 

den Bezirksjugendring Oberbayern 

und das Bayerische Staatsministerium für Umwelt 

und Gesundheit. 

Die Jugendbildungsstätte Burg Schwaneck ist eine 

anerkannte Jugendbildungsstätte unter dem Dach des 

Bayerischen Jugendrings. 

Die Jugendherberge Burg Schwaneck ist Mitglied im 

Deutschen Jugendherbergswerk.

Das Naturerlebniszentrum Burg Schwaneck ist eine 

anerkannte Umweltstation und 

Träger der Dachmarke 

Umweltbildung.Bayern 

Das Bildungsteam der Burg Schwaneck: 

Leitung: Andreas Bedacht: 089/744 140-18 

Anmeldung und Buchung: 

Karin Gilg: -36, k.gilg@kjr-muenchen-land.de 

Dagmar Dengg: -27, d.dengg@kjr-muenchen-land.de 

bildungszentrum@burgschwaneck.de 

Aus-, Fort- und Weiterbildung: 

Marion Seidl: -19, Katja Kuhn: -59 

Umweltbildung Weiterbildung/Projekte: 

Anke Schlehufer: -29 

Umweltbildung Seminarhaus/Programm: Doris Knoll: -23 

Jugendbildung und Schule: Andrea Niedermaier: -40 

Berufsorientierung: David Eisert: -58 

Angebote für Burggäste: Joep Kulla: -28 

Medienfachberatung Bezirk OBB: 

Michaela Binner: -31 

Ferienpädagogik: 

Heinz Ostermeier: -13 

Burg und Bühne: 

Marion Seidl: -19 



Burgweg 10 

82049 Pullach 

Fax: 089/744 140-37 




33

Internationale 

Jugendbegegnungen 

Internationale Jugendbegegnungen bieten die 

Gelegenheit, andere Kulturen, Länder und Traditionen 

zu erleben. Sie eröffnen die Chance, neue 

Freundschaften zu knüpfen, Ideen einzubringen 

und mit Spaß neue Erfahrungen zu sammeln. 

Durch eine Vielzahl von öffentlichen Zuschüssen 

sehen wir uns in der Lage, Jugendbegegnungen 

sehr kostengünstig anzubieten. Im Gegenzug 

wünschen wir uns von den TeilnehmerInnen 

Interesse, Offenheit und die Bereitschaft, sich mit 

anderen Kulturen auseinandersetzen zu wollen.

Seit mehr als 10 Jahren pflegen der KJR München-Land 

und das Dorf Ibillin im Norden Israels, etwa 20 km nordöstlich 

von Haifa, eine enge Partnerschaft. 

Jährlich besuchen bayerische Jugendliche junge israelische 

Palästinenser und umgekehrt. 

Seit 2010 hat das Bildungsteam der Jugendbegegnungsstätte 

am Tower in Oberschleißheim die Betreuung übernommen. 

Gast sein in Israel 

Zwischen 18. und 29. 

April 2011 reist Du mit 

14 weiteren TeilnehmerInnen 

nach Ibillin in 

Israel und lernst christlichmuslimischeJugendliche, 

ihre Familien und 

ihr Land kennen. 

Gastgeber sein in Bayern 

Zwischen 1. und 13. August 2011 

erwartest Du israelische Jugendliche 

in München und zeigst ihnen 

deine Heimat, deine Kultur, deine 

Stadt, dein Leben. 

Anmeldung: 


des Kreisjugendring München-Land 

Ferdinand-Schulz-Allee 1 

85764 Oberschleißheim 

Tel. 089 / 12 11 467-0, Fax 089 / 12 11 467-13 

www.jbs-am-tower.de 

Ansprechpartnerin: Elisabeth Wagner 

e.wagner@jbs-am-tower.de 


Oster- und Sommerferien 35

Ökologische 

Freizeitangebote 

Unter unserem Motto „Natur erleben – Zukunft 

mitgestalten“ bieten wir Kindern und Jugendlichen eine 

breite Palette von erlebnisreichen und spannenden 

Angeboten mit folgendem ökologischem Schwerpunkt: 

Spaß in und an der Natur, sich im Freien bewegen, gemeinschaftliches 

Handeln, experimentieren, mit und für die anderen 

etwas tun, Abenteuer erleben, Grenzen kennenlernen, 

gut und gesund kochen, kreativ sein, Ideen entwickeln, sich 

engagieren, über den Tellerrand hinausschauen und den 

Horizont erweitern … 

Wir freuen uns, immer wieder engagierte junge Menschen zu 

finden, die sich Gedanken hierzu machen und neue spannende 

Wochenenden, Tagesveranstaltungen und Seminare entwickeln.

Wo kommt 

unser Essen her? 

Termin: 16. April 2011 (9.00 bis 17.30 Uhr) 




Ort: Naturerlebniszentrum, 


Schwaneck 


Leitung: Vroni Gründl, 

Katrin Eichele 

Morgens Müsli mit Milch, in der 

Schule ein leckeres Marmela- 

denbrot, und und abends ein kräftiges 

Wiener Schnitzel mit mit Kartoffelsalat? 

Alle Lebensmittel, die wir brauchen, kön 

nen wir einfach und in ausreichender Menge im Supermarkt 

kaufen. Deshalb machen wir uns kaum Gedanken 

darüber, wo unser Essen herkommt und welchen Weg es 

nimmt, bevor es auf dem Teller landet. Wenn es Euch interessiert 

zu sehen, wie Gemüse und Getreide angebaut 

und verarbeitet wird, wie man an die Milch kommt und 

wie sie weiterverarbeitet wird, dann seid Ihr hier genau 

richtig. 

Gemeinsam werden wir einen Biobauernhof in Baierbrunn 

besuchen und erkunden. Wir nehmen frische Milch, 

Gemüse, Obst und Getreide mit und kochen ein leckeres 

Gericht, um anschließend gemeinsam zu schlemmen. 

Mhhh! Wir freuen uns auf Euch! 

8 bis 12 Jahre 

37

Osterferien · 6 bis bis bis 12 Jahre 

38 

Die vier Elemente – 

eine Woche für Entdecker 

Termin: 18. bis 21. April 2011 

(ab 8.00 Uhr möglich bis 17.00 Uhr) 

Programmbeginn 9.00 Uhr 




Ort: Freiraumhoch2 Pullach 


Leitung: Inga Bramm 

Dies wird eine „Künstler“-Woche, in der wir uns mit den 

vier Elementen beschäftigen, tolle kreative Dinge basteln 

und die Natur entdecken. 

Finde heraus, was alles in der Erde wächst, wenn Du auf 

den Wiesen rund um die Burg Schwaneck herumtobst. 

Bestaune die feurigen Vulkane bei unserem Besuch im 

Museum Mensch und Natur und sei dabei, wenn wir das 

Schloss Nymphenburg erkunden. Lasse Deinen selbstgebauten 

Drachen durch die Lüfte gleiten, und probiere 

aus, was man mit Wasser alles anstellen kann! 

Wir werden uns bewegen, miteinander spielen, basteln 

und auch mal nur gucken, was passiert, wenn nichts passiert. 

Für Essen und Getränke ist gesorgt: mittags gibt es 

warmes, biologisches Essen und auch an den kleinen 

Hunger zwischendurch haben wir gedacht. 

Die Ferienwoche findet erstmalig als Kooperation der 

Freizeitstätte Pullach Freiraumhoch2 und des Bildungszentrum 

Burg Schwaneck statt. 

Programmänderungen vorbehalten! Wir freuen uns auf 

Euch!

Natürlich 

sind wir schön! 

Termin: 07. Mai 2011 

(9.30 Uhr bis 16.00 Uhr) 


Teilnehmerinnen: Mädchen von 10 bis 14 Jahren 




Leitung: Malena Schulte-Spechtel, 

Ines Aufgebauer 

Du möchtest zusammen mit Deinen Freundinnen einen 

echten „Mädlstag“ verbringen? 

Dann komm doch zu uns! Einen Tag lang wollen wir die 

Seele baumeln lassen und uns entspannen. Wir wollen 

herausfinden, wie man aus natürlichen Zutaten Lipgloss 

oder duftendes Duschgel herstellen kann. Bei der anschließenden 

Traumreise kannst Du Deine selbstgemachte 

Gesichtsmaske einwirken lassen und zwischendurch 

am eigens kreierten Wellness-Drink nippen. 

Mittags werden wir gemeinsam auf der Burg Schwaneck 

essen. 

Wenn das Wetter mitspielt, wollen wir uns im kühlen 

Nass erfrischen und eine Mini-Radtour zum Pullacher 

Kneipp-Becken machen. (Wer nicht aus Pullach kommt, 

kann ein Rad vom Naturerlebniszentrum leihen, bitte bei 

der Anmeldung angeben!) 

10 10 bis bis 14 14 Jahre Jahre 

39


40 

Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Gast Gast Gast Gast Gast Gast Gast Gast Gast 

bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Ritter Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost Rost 

Termin: 21. Mai 2011 

(10.00 bis 16.00 Uhr) 







Leitung: Malena Malena Malena Malena Schulte-Spechtel 

Schulte-Spechtel 



E 

„Ein „Ein „Ein kaputtes kaputtes kaputtes Radio Radio Radio ist ist doch doch doch 

zu zu nichts nichts nichts mehr mehr mehr zu zu gebrauchen!“ 

gebrauchen!“ 

gebrauchen!“ 

Du Du bist bist da anderer anderer Meinung?! Meinung?! 

Dann Dann komm komm doch doch zu uns, uns, denn denn hier hier gilt gilt das das 

Motto: aus alt mach neu. 

Einen Tag lang lassen wir unserer Fantasie freien Lauf 

und bauen aus kaputten Radios und alten Küchengeräten 

unser ganz eigenes Schrottkunstwerk. 

Gerne könnt Ihr geeignetes Material mitbringen. 

Mittags Mittags Mittags werden werden werden wir wir wir gemeinsam gemeinsam gemeinsam in in der der der Burg Burg Burg Schwaneck Schwaneck Schwaneck 

essen. essen.

Auf den Spuren der Vergangenheit – 

Glentleiten 

Termin: 04. Juni 2011 

(9.00 bis 18.00 Uhr) 




Ort: Freilichtmuseum Glentleiten, Großweil 


Leitung: Andrea Kühn 

Ihr habt Lust einmal eine Reise 

in die Vergangenheit zu machen 

und zu erleben, wie die 

Menschen vor 100 Jahren gelebt haben? Dann 

lasst Euch auf diesen spannenden Ausflug zurück 

in das 20. Jahrhundert ein. 

Wir werden uns in einem großen Dorf wiederfinden, 

wo alle Häuser, Almen, Ställe sowie Arbeitsgeräte 

schon über 100 Jahre 

alt sind. Du kannst Dich dort 

auf die Spuren der Vergangenheit 

begeben und schauen und 

ausprobieren, wie es damals 

war. Ganz ohne Fernseher, fließendes 

Wasser oder einer richtigen Heizung. Es wird Dich 

erstaunen, dass die Menschen damals auch ohne gut zurecht 

gekommen sind. Freue Dich auf eine aufregende 

Entdeckungsreise in eine andere längst vergangene Zeit. 

Fotos: Archiv FLM Glentleiten 


41


42 

Holunderblütenzauber 

Termin: 11. Juni 2011 (9.30 bis 16.00 Uhr) 




Ort: Naturerlebniszentrum Burg Schwaneck 


Leitung: Stefan Burger, Dipl.-Biologe 

Wusstet Ihr, dass Harry Potters Elderstab aus Holunderholz 

angefertigt wurde? Was hat das Märchen von Frau 

Holle mit Holunder zu tun? Welche Tiere leben im Hollerbusch? 

Warum wächst dieser Strauch oft direkt am 

Stamm anderer Bäume? 

In einer Abenteuerrallye machen wir uns auf die Suche 

nach den Holunderfeen und -geistern auf dem Gelände 

der Burg Schwaneck. Sie werden uns viel Wissenswertes 

rund um das mythenumrankte Gewächs erzählen. 

Wir werden den wunderbaren Duft der Blüten Blüten genießen 

und ausprobieren, ausprobieren, was sich alles 

aus dieser Pflanze zaubern lässt: 

Pfeifchen, Blasrohre, Windspiele, 

Zauberstäbe und wunderschöne 

Kärtchen mit Abdrücken von 

Blättern und Blüten. 

Am Am Lagerfeuer Lagerfeuer werden wir 

uns mit selbstgemachten 

Hollerkücherln und HoHo- lunderlimonade stärken. stärken. 

Bitte Taschenmesser 

mitbringen.

Robin 

Hood 

Waldabenteuer 

Termin: 15. 15. bis bis 17. 17. Juni Juni 2011 2011 





Ort: Grafrath 

Leitung: Clara Clara Dachs, Dachs, Försterin Försterin 

und Naturpädagogin 

Gemeinsam Gemeinsam machen machen wir wir den den Wald Wald in Grafrath Grafrath zu ununserem Sherwood Forest. Doch bevor es daran geht, die 

Geheimnisse des Waldes zu erkunden, seid Ihr als Baumeister 

gefragt. Unser Waldlager für die nächsten Tage 

und Nächte (!) will ganz ohne Hammer und Nägel errichtet 

werden. 

Während der nächsten Tage lernen wir das einfache Leben 

in den Wäldern kennen, kochen über dem Lagerfeuer, 

bauen Pfeil und Bogen und erfahren, was der Wald Leckeres 

für uns zu bieten hat. 

Die Geschichten von Robin Hood, Little John und Marie 

Ann werden uns dabei immer begleiten. Bist du mutig 

genug für dieses Waldabenteuer? 

In Kooperation mit dem Forstlichen Versuchsgarten Grafrath. 


43

11 bis 14 Jahre Waldnacht! 

44 

Termin: 16. bis 17. Juli 2011 

Beginn 14.00 Uhr; Ende 12.00 Uhr 






Leitung: Michael Schneider 

Erlebt mit uns den Wald bei Nacht! 

Wir wollen mit Euch in der Dunkelheit wandern und den 

Wald mit allen Sinnen erforschen – Ihr werdet überrascht 

sein, was für eine andere Welt auf Euch wartet. 

Bei einem gemeinsamen Abendessen stimmen wir uns 

auf eine spannende Erkundung der Dunkelheit ein. Neben 

einer gemeinsamen Wanderung und natürlich der Übernachtung 

im Wald warten viele Abenteuer und Aufgaben 

auf Euch. Den Abschluss bildet unser gemeinsames Frühstück 

am nächsten Morgen.

Foto: © Siggi – Fotolia.com 

Walk the Line 

Termin: 23. Juli 2011 

(10.00 bis 18.00 Uhr) 



von von 11 bis bis 16 Jahren Jahren 



Schwaneck 



Slacklinen ist für vieles gut: 

Körperbewusstsein, Konzentration 

und Koordination. Aber 

vor allem macht macht es riesigen Spaß 

und es ist ist für jedeN eine Herausforderung 

zwischen Balance und Spannung. 

Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen wie Fortgeschrittene. 

Die NeueinsteigerInnen erleben einen spielerischen 

Erstkontakt mit der Slackline und können ohne 

Vorkenntnisse teilnehmen. Fortgeschrittene haben die 

Möglichkeit, auf unterschiedlichen Bändern ihr Können 

zu verbessern sowie durch individuelle Tipps ihre Bewegungsabläufe 

optimieren. 

Es erwarten Euch viele verschiedene Spiele rund um das 

Thema Slacklining. 


45


46 

Wild ist die 

Pullacher Prärie! 

Alles-im-Fluss-Camps 

Im Tipidorf der Naturindianer München 

Termin 1: 29. August bis 02. September 2011 


Termin 2: 05. bis 09. September 2011 


täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr 

TeilnehmerInnen: Mädchen und und Jungen 


Ort: Burg Schwaneck 


Leitung: Olly Fritsch 

Unter dem dem Titel „Wasser ist zum 

Waschen da!? – eine kritische Auseinandersetzung 

mit dem Gemeingut Wasser“ erleben 

wir Wasser als Lebensraum, als Kulturgut und als unverzichtbarer 

und lebensnotwendiger Bestandteil unseres 

Alltags. Während lustiger Rollenspiele erfahren wir, wie 

wertvoll Wasser in anderen Kulturkreisen ist. Das „virtuelle 

Wasser“ wird ebenso thematisiert wie Möglichkeiten 

jedes Einzelnen, sorgsam mit Trink- und Brauchwasser 

umzugehen. Und natürlich erforschen wir mit Kescher 

und Becherlupe „bewaffnet“ 

das Leben in Isar, 

Quelle oder Teich. 

Das pädagogische Rahmenkonzept 

wurde von der 

UNESCO als offizielles 

Projekt einer Bildung 

zu nachhaltiger Entwicklungausgezeichnet.

Foto: © Marina Lohrbach – Fotolia.com 

Holunderbeerenzauber 

Termin: 3. September 2011 

(9.30 bis 16.00 Uhr) 






Leitung: Stefan Burger, Dipl.-Biologe 

Verzaubert uns der Holunder im Frühjahr mit seinen 

Blüten, so hängen seine Zweige im Spätsommer voller 

köstlicher Beeren. 

Doch Vorsicht! Roh verzehrt wirken sie giftig. Bevor wir 

sie als Holunderkompott auf unseren am offenen Feuer 

gebratenen Pfannkuchen genießen können, müssen wir 

sie zuvor erhitzen. 

Und die Holunderbeeren färben nicht nur unsere Hände 

rot, sondern es lässt sich daraus eine wunderbare Zauber- 

tinte herstellen. Mit Mit einer selbstgemachten Schreibfeder 

schreiben und malen wir, wie einst in in den Schreibstuben 

des Mittelalters. 

Die Beeren dienen uns als hervorragende 

Munition für unseren unseren Blasrohrwettbewerb 

mit selbstgemachten Blasrohren 

aus Holunderholz. 

Bitte Taschenmesser mitbringen. 


47


48 

Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer Wer lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt lebt an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? Isar? 

Termin: 08. Oktober 2011 

(10.30 bis 16.00 Uhr) 







Leitung: Veronika Gründl, 

Dipl.-Biologin 

Wusstet Ihr schon, dass es in der Isar außer Fischen auch 

räuberische Steinfliegenlarven gibt? Dass Köcherfliegenlarven 

sich aus verschiedensten Materialien wie Steinchen, 

Sand und Holz kunstvolle Köcher bauen? Kennt 

Ihr den Corneliusbiber, den vermutlich größten Isarbewohner, 

der am Deutschen Museum wohnt? Und habt 

Ihr schon einmal die vielen verschiedenen Arten winzig 

kleiner Planktonalgen durch ein Mikroskop betrachtet? 

Zusammen machen wir uns auf den Weg an die Isar. Finden 

heraus, wer alles an und in der Isar lebt. Wir erforschen, 

wie diese Arten sich ernähren, sich fortpflanzen 

und wodurch sie bedroht werden. 

Mittags werden wir, wenn das Wetter es erlaubt, ein 

Picknick an der Isar machen. Bitte Gummistiefel und Re- 

genbekleidung genbekleidung mitbringen. 

mitbringen.

Fotos: © ExQuisine – Fotolia.com; st-fotograf – Fotolia.com 

? 

Pommes & Co 

Slow food statt fast food 

Termin: 15. Oktober 2011 (13.30 bis18.00 Uhr) 







Leitung: Malena Schulte-Spechtel, 

Ines Aufgebauer 

Du hast Spaß am Kochen und möchtest neue Rezepte 

ausprobieren? 

Wir wollen uns Zeit nehmen und einen Nachmittag lang 

erforschen, wie man Pommes und verschiedene Dips 

selbst herstellt, welche Zutaten man für einen vegetarischen 

Burger braucht und wie gut selbstgemachte 

Limonade schmeckt. Außerdem zeigen wir Dir, wie man 

leckeres Eis aus saisonalem Obst zaubert. Nebenbei erfährst 

Du, was es mit Bio-Lebensmitteln auf sich hat. 

Beim abschließenden gemeinsamen Abendessen, kannst 

Du testen, ob selbstgekochtes Essen wirklich besser 

schmeckt schmeckt … 


49

Herbstferien · 7 bis 12 Jahre 

50 

Märchenwoche 

Termin: Termin: 31. 31. Oktober Oktober bis 

04. 04. 04. 04. November November November November 2011 2011 2011 2011 

(8.30 bis 16.00 Uhr) 




Ort: Naturerlebniszentrum 



Leitung: Krisztina Horvath 

Lasst uns das geheimnisvolle und kunterbunte Universum 

der Märchen entdecken! Wir werden fünf 

Tage lang in die wundersame Märchen- und die 

lehrreiche Fabelwelt von Grimm, Andersen, Hauff, 

Märchen aus 1001 Nacht und la Fontaine eintauchen. 

Wir werden gemeinsam lesen, Filme anschauen, 

ins Kindertheater gehen und unser Wissen im 

lustigen Quiz testen und natürlich spielen. 

Aber Aber was was noch noch wichtiger wichtiger ist: ist: Wir Wir werden werden versuchen, versuchen, 

ein ein Märchen Märchen zu schreiben schreiben und und dieses dieses auf auf die die Bühne Bühne 

zu bringen. bringen. Unsere Unsere Märchenvorstellung Märchenvorstellung präsentieren präsentieren 

wir wir dann dann am am letzten letzten Tag Tag euren euren Verwandten, Verwandten, FreunFreundenden und und all denen, denen, die die sie sehen sehen möchten. möchten. Es seien seien 

also also alle alle kleinen kleinen MärchenMärchenexpertInnenexpertInnen herzlich herzlich zu 

der der Märchenwoche 

Märchenwoche 

im NaturerlebniszentNaturerlebniszentrumrum 

eingeladen! eingeladen!

Illustartion: © erdenbuerger – Fotolia.com 

Sankt Martin - 

Laternen basteln 

Termin: 11. November 2011 

(14.00 bis 18.00 Uhr) 






Kosten: E 8,- 

Leitung: Andrea Kühn 

„Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. 

Dort oben leuchten die Sterne und unten leuchten wir...“ 

Genau das könnt Ihr bei unserem Laternen-Umzug mit 

vorherigem Laternenbasteln erleben. Zuerst basteln wir 

gemeinsam für jedeN eine eigene Laterne. Hier könnt Ihr 

Euch kreativ ausleben und Eure Laterne so gestalten, wie 

es Euch gefällt. 

Danach werden wir mit unseren eigenen Laternen in 

einem Laternen-Umzug mit den Sternen um die Wette 

leuchten. Dazu singen wir Martinslieder und lesen eine 

Martinsgeschichte vor. 

Lasst Euch mitreißen und gleichzeitig faszinieren von der 

außergewöhnlichen Geschichte des des St. Martin am am dem 

ihm gewidmeten St. Martinstag. 

7 7 7 bis bis bis 10 10 10 Jahre Jahre Jahre 

51


52 

Weihnachtsbäckerei 

und mehr 

Termin: 03. Dezember 2011 

(10 .00 bis 17.00 Uhr) 







Leitung: Andrea Kühn, Katrin Eichele 

„In der Weihnachtsbäckerei 

gibt es manche Leckerei. 

Zwischen Mehl und Milch 

macht so mancher Knilch 

eine riesengroße Kleckerei 

in der Weihnachtsbäckerei...“ 

Wenn Ihr schon immer einmal mit Freunden die Weihnachtszeit 

einläuten wolltet, dann seid Ihr bei uns herzlich 

willkommen. Gemeinsam versuchen wir uns an leckeren 

Pralinen, Energiebällchen sowie an verschiedenen 

Plätzchen aus „Omi´s“ Rezeptbuch. Während die Köstlichkeiten 

dann im Ofen backen, werden wir neben weihnachtlicher 

Musik Weihnachtsbaumschmuck basteln, 

Kerzen mit Wachs verzieren und einiges mehr. 

Wir freuen uns auf viele fleißige Weihnachtswichtel und 

Weihnachtsengerl! 

Foto: © Julia Meine – Fotolia.com

Stimmen 2010 

Liebe Frau Knoll, 

danke danke für für die die Beschreibung. Beschreibung. Ich Ich habe habe mit mit dem dem 

Navi alles wunderbar gefunden und habe rechtzeitig 

den Pass abgeliefert. Die Kinder haben mir 

überglücklich alles erzählt - es war ein wunderbares 

Erlebnis für sie. Danke! 

Diese Woche hat die Mutter genutzt viel zu 

schlafen und alle Termine mit dem schwerkranken 

Sohn bei den Ärzten zu machen. 

Es grüßt Sie herzlich 

Sissy M. 

Liebe Frau Dengg, 

unsere Tochter ist wieder „frisch“ aus der Ferienfreizeit 

Istrien gestern Abend nach Hause gekommen. 

Trotz ein paar Kleinigkeiten, wie der anstrengenden 

Hinreise mit einem defekten Bus, sehr vielen Mückenstichen, 

nicht immer strahlendem Wetter, dem genervten 

Busfahrer auf der Rückreise, war es wohl eine sehr 

schöne Zeit. Es wurden viele Freundschaften geknüpft 

und Adressen ausgetauscht. Wir haben bis weit nach 

Mitternacht allen Erlebnisberichten zugehört. 

Einen besonderen Dank möchte ich - als Mutter - den 

Betreuern ausrichten. Im Gegensatz zu meiner Tochter, 

empfand ich die geschilderten ständigen Kontrollen wegen 

Alkohol, Zigaretten etc. mehr als gut und ich hatte 

im Nachhinein das gute Gefühl, dass auf unsere Kinder 

gut aufgepasst wurde und sich meine Befürchtungen, 

dass das alles vielleicht zu locker gehandhabt wird, sich 

nicht bewahrheitet haben. 

Vielen Dank nochmals und bis zur nächsten Ferienzeit! 

Mit besten Grüßen 

Carnen S. 

Sehr Sehr geehrte geehrte Damen Damen und und Herren, Herren, 

meine meine Tochter Tochter hat hat in in den den Sommerferien Sommerferien an an 

zwei Ferienveranstaltungen des KJR teilgenommen. 

Von beiden kam sie begeistert und 

glücklich zurück und noch am Hauptbahnhof 

sagte sie, dass sie nächstes Jahr unbedingt 

dabei sein möchte :) 

Vielen Dank! 

Mit freundlichen Grüßen 

Agnieszka D. 

53

Oster- und Sommerferien 

54 

10 Jahre Penguin Camps 

Penguin Camp feiert Jubiläum. Seit 10 Jahren gibt es 

die Sprachcamps in München und Umgebung. Die in der 

Sprachwissenschaftsforschung favorisierte Immersive 

– Learning – Methode war von Anfang an wesentlicher 

Baustein der Camps. Die Kinder tauchen in ein Sprachbad 

ein, begleitet von motivierenden Erlebnissen und durch 

Muttersprachler betreut. Penguin Camp hat daraus sein 

spezielles Konzept mit viel Spiel, Sport, Kunst und Theater 

entwickelt. Der neuen Sprache soll mit Freude und Leichtigkeit 

begegnet werden können. Und: Kinder dürfen Fehler 

machen. Wichtiger ist, sie überwinden ihre Scheu und 

können das Neuerlernte anwenden. Das weckt die natürliche 

Lust der Kinder auf die neue Sprache. Damit sind die 

Penguin Camps eine ideale Ergänzung zum Schulunterricht, 

der diese Möglichkeiten selten bieten kann. 

Weitere Infos unter www.penguincamp.de oder 

Tel. 08093 – 70 80 32. 

Penguin Camps – damit Sprache im Fluss bleibt und 

Eltern ihre Kinder gut aufgehoben wissen!

E E E ng ng ng l l l i i i s s s ch ch ch z z z u u u m m m E E E i i i n n n ta ta ta u u u ch ch ch e e e n n n 

OSTERN 

Day Camp: 26. bis 29. April 2011 

täglich 9 bis 16 Uhr 


TeilnehmerInnen: Kinder und Jugendliche 



Kosten: ab E 170,- (inkl. Mittagessen) 

Overnight Camp: 26. bis 29. April 2011 




Ort: Ferien- und Bildungszentrum Siegsdorf 

Kosten: E 375,- (inkl. Übernachtung, 

Vollverpflegung & Abendprogramm) 

SOMMER 

Day Camp: 01. bis 05. August 2011 

täglich 9 bis 16 Uhr 






Day Camp 2: 08. bis 12. August 2011 






Leitung 1- 4: Claus Reimers, Penguin Camp 

Oster- und Sommerferien 

55

56 

Teilnahmebedingungen 

• Jede Anmeldung bestätigen wir schriftlich mit Angabe 

des Zahlungsmodus. 

• Teilnehmergebühren entrichten Sie bitte bis vier Wochen 

vor Veranstaltungsbeginn. 

• Zwei bis vier Wochen vor der Abreise einer Ferienfahrt 

erhalten Sie schriftlich die Einzelheiten zum Reisegepäck, 

der Abfahrtzeiten und der Unterkunft. 

• Bei allen Maßnahmen ist es prinzipiell möglich, Kinder 

und Jugendliche mit Handicap anzumelden. Bitte bei der 

Anmeldung vermerken und zur Abstimmung Kontakt unter 

089/744140-27 oder -36 aufnehmen. 

• Ein Rücktritt kann nur schriftlich erfolgen. In jedem Fall 

wird eine Gebühr von maximal E 30,- in Rechnung gestellt. 

Erfolgt der Rücktritt vom 14. bis zum 3. Tag vor 

Fahrtbeginn werden 30 % des Preises berechnet. Ab 

dem dritten Tag vor Fahrtbeginn berechnen wir die tatsächlichen 

Kosten. Ein Rücktritt aus gesundheitlichen 

Gründen ist nur unter Vorlage eines ärztlichen Attests 

möglich. In diesem Fall erheben wir unabhängig vom 

Zeitpunkt E 30,-. 

• Die Preise für Ferienfahrten enthalten üblicherweise 

sämtliche Kosten für Unterkunft und Verpflegung, Fahrt, 

Betreuung, Spiel- und Bastelmaterial. 

• Die TeilnehmerInnen werden von uns ausreichend versichert. 

Eine Reiserücktrittsversicherung schließen Sie 

gegebenenfalls privat ab. 

• Sollte die Maßnahme infolge höherer Gewalt oder durch 

ungenügende Beteiligung nicht zur Durchführung gelangen, 

so besteht nur Anspruch auf Rückerstattung des 

eingezahlten Betrages. 

• 

Die sachgemäße Betreuung liegt in den Händen erfahrener 

und geschulter MitarbeiterInnen des Kreisjugendring 

München-Land.

Nur für Bewohner des Landkreises München: 

Wir gewähren eine Geschwisterermäßigung für alle Ferienfahrten 

ab E 140,-, wenn Geschwisterkinder im gleichen 

Ferienzeitraum verreisen. Für jedes zweite Kind in 

Höhe von E 25,-, für jedes dritte und weitere Kind von 

E 35,-. 

Besonders zu beachten: 

• Zwingen Sie kein Kind und keinen Jugendlichen in eine 

Ferienfreizeit. 

• Verzichten Sie aus pädagogischen Gründen nach Möglichkeit 

auf einen Besuch. 

• Bei Auslandsfahrten die Gültigkeit des Personalausweises 

bzw. des Reisepasses bis zum Ende der Fahrt überprüfen! 

• Aus pädagogischen Gründen sollte jedeR TeilnehmerIn 

die gesamte Dauer der jeweiligen Veranstaltung anwesend 

sein. 

• Wir weisen darauf hin, dass während der Veranstaltungen 

auf elektronische Geräte und Wertgegenstände jeglicher 

Art verzichtet werden soll. 

• 

Für alle Unternehmungen gilt, dass sich die TeilnehmerInnen 

ihrem Alter und ihren Neigungen entsprechend 

in der Gemeinschaft Gleichaltriger wohl fühlen, vieles 

erleben, sich aber auch erholen sollen. Gegenseitige 

Rücksichtnahme ist dabei eine notwendige Voraussetzung. 

Wer wichtige Spielregeln des Zusammenseins stört, 

muss damit rechnen, von der Teilnahme ausgeschlossen 

zu werden, ohne Rückerstattung des Teilnehmerbeitrags. 

Die Kosten der Rückfahrt trägt der/die TeilnehmerIn selber. 

Eine solche Entscheidung wird selten und nur nach 

reiflicher Überlegung des Leitungsteams am Veranstaltungsort 

in Absprache mit den Erziehungsberechtigten 

und mit dem Kreisjugendring München-Land getroffen. 

57

58 

Jugendbegegnungsstätte am 

Tower in Oberschleißheim 

Unser neues Haus: 

Ein Ort der Begegnung mit sich und anderen 

Die Jugendbegegnungsstätte Jugendbegegnungsstätte am Tower arbeitet 

seit 2010 in in den Bereichen der der politischen, politischen, kultu- kultu 

rellen und interkulturellen Bildung. Sie unterstützt 

Kinder und Jugendliche, 

sich gesellschaftlichen Fra 

gen zu stellen und und sich in 

haltlich zu positionieren. 

Politische Bildung regt zu 

einem positiven Umgang mit mit po- po 

litischer, kultureller kultureller und ethnischer Vielfalt an. an. Sie Sie be 

inhaltet die vertiefte Auseinandersetzung mit Friedensund 

Menschenrechtspädagogik. 

Kulturelle Bildung umfasst sowohl bildende Kunst als 

auch musik- und theaterpädagogische Angebote und 

Methoden. 

Interkulturelle Bildung im per 

sönlichen Kontakt mit einer 

fremden Kultur Kultur erleben, erleben, bietet 

die Möglichkeit, Fremde und 

Fremdes (besser) kennenzuler 

nen sowie die eigene Kultur zu reflektieren. 

Junge Menschen gestalten hier mit pädagogischer Unterstützung 

aktiv ihren Aufenthalt. Partizipation, Selbstorganisation 

und Verantwortungsübernahme charakterisieren 

das Haus als Begegnungsstätte. 


Ferdinand-Schulz-Allee 1, 85764 Oberschleißheim 

Telefon 089 / 12 11 467-0, Telefax 089 / 12 11 467-13 

info@jbs-am-tower.de, www.jbs-am-tower.de

Gestaltung: art&work Vierheller, Seeshaupt· Produktion: PS-World Seifert! 

Antrag auf Kostenübernahme bzw. 

Kostenermäßigung 

(Antrag als pdf-Datei unter www.kjr-muenchen-land.de) 

1. Für Empfänger von laufender Sozial- oder Jugendhilfe 

genügt das Ankreuzen sowie die Unterschrift unter 

nachstehender Erklärung als Antrag für die Übernahme 

der Ermäßigung der Ferienmaßnahme. 

Ich erhalte/mein Kind erhält Hilfe zum Lebensunterhalt 

gemäß 

o SGB II 

o SGB XII 

o Ich bitte um Übernahme des vollen Betrages und lege 

den Bescheid in Kopie bei. 

2. Wer aus einer momentanen oder andauernden Notlage 

heraus den vollen Eigenbetrag nicht aufbringen kann, 

hat die Möglichkeit, ein Antragsformblatt für eine Ermäßigung 

anzufordern. Dabei können jedoch nur Ferienfreizeiten 

gefördert werden mit einem ausgeschriebenen 

Teilnehmerbetrag bis E 500,-. Vorbehaltlich der Zustimmung 

der Landkreisverwaltung. 

Soweit Sie also keine laufende Hilfe zum Lebensunterhalt 

erhalten, werden Sie gebeten, einen entsprechenden 

Antrag auf Kostenübernahme vom Kreisjugendring durch 

einfaches Ankreuzen anzufordern. Den ausgefüllten 

Antrag mit den fotokopierten Einkommensnachweisen 

senden Sie bitte umgehend nur an den Kreisjugendring 

München-Land. Wir leiten alle Anträge dem Landratsamt 

München zur Entscheidung zu, welches die Höhe des Zuschusses 

errechnet (Voll- oder Teilzuschuss). 

o Ich erhalte keine Hilfe zum Lebensunterhalt und bitte 

um Zusendung eines Antrages auf Kostenübernahme. 

........................................................................................................... 

Name TeilnehmerIn 

........................................................................................................... 

VS-Nr. 

........................................................................................................... 

Datum Unterschrift d. Erziehungsberechtigten 

Kreisjugendring München-Land 

Bildungszentrum Burg Schwaneck 

Burgweg 10 

82049 Pullach 

59

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte die Postkarte, schneiden 

sie entlang der gestrichelten Linie aus und senden sie 

frankiert an uns zurück. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Telefon 089/744140-27 oder -36 

oder 




! 

Datum .......................................................................................... Unterschrift ................................................................................. 

bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

• Das noch zugehende Merkblatt mit genauen Informationen werden wir zur Kenntnis nehmen und den ebenfalls noch 

zugesandten Fragebogen ausgefüllt an den Kreisjugendring zurücksenden. 

• Fotos von den Ferien- und Freizeitangeboten dürfen für die Öffentlichkeitsarbeit des KJR verwendet werden. 

• Die Allgemeinen Teilnahmebedingungen und Hinweise erkenne ich an. 

Falls Erziehungsberechtigte einen anderen Familiennamen führen, bitte hier eintragen ............................................. 

Telefon ......................................................................................... E-Mail .......................................................................................... 

Geburtsdatum ........................................................................................................................ o männl. o weibl. o behindert 

................................................................................................................................................................................. 

Anschrift .............................................................................................................................................................. 

Name, Vorname ................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. VS-Nr. ................................ 

Titel ........................................................................................................................ VS-Nr. ................................ 

Anmeldung

! 

Da will ich hin! 

Zu folgenden Veranstaltungen habe ich mich 

angemeldet: 

.................................................................................................. 

.................................................................................................. 

.................................................................................................. 

.................................................................................................. 

Absender 

Bitte 

ausreichend 

frankieren 

...................................................................... 

...................................................................... 

...................................................................... 



...................................................................... 

Burgweg 10 

82049 Pullach

Die Burg Schwaneck im Münchner Süden gehört 

zur Gemeinde Pullach. Über die S7 ist Pullach an das 

ÖPNV-Netz angeschlossen. Vom S-Bahnhof ist die 

Burg zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. 

Mit dem Fahrrad erreichen Sie uns über den Isarwanderweg 

und die Auffahrt zur „Waldwirtschaft“. 

Mit dem Auto erreicht man Pullach über die 

Wolfratshauser Straße (B11). Der Weg zur Burg ist 

ausgeschildert. 

Bildungszentrum Burg Schwaneck 

Burgweg 10 • 82049 Pullach 

Tel. 089-744 140-0 • Fax 089-744 140-37 

www.burgschwaneck.de

Ferien & Freizeit 2011 - Kreisjugendring München Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?