Buchungskatalog - Gemeinde Morbach

Buchungskatalog 

Hotels, Ferienwohnungen/-häuser, 

Pensionen, Gasthäuser, Privatzimmer, 

Ortsplan, Informationen von A-Z 

2012 

Museen, Mühlen, 

Kelten, Römer...

Tourist-Information Morbach · Bahnhofstr. 19 · 54497 Morbach · Telefon 0 65 33 - 7 11 17 / 7 11 18 / 7 11 19 / 7 11 20 · Telefax 0 65 33 - 7 11 66 · touristinfo@morbach.de · www.morbach.de 

Morbach, 

zwischen Moselwein und Edelstein 

Napoleon ist an allem schuld. Quer durch den Hunsrück 

ließ er eine Straße nach Bernkastel bauen. Diese kreuzte 

sich genau bei Morbach mit der Hunsrückhöhenstraße 

von Trier nach Koblenz. Das Ergebnis: Aus dem 

kleinen Dorf Morbach wurde der Nabel des Hunsrücks 

– und der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von 

Ausflugszielen. Bis nach Idar-Oberstein, der Edelsteinstadt, 

sind es grad mal 25 km. Noch näher liegt die Mosel. 

Das mittelalterliche Bernkastel ist nur 18 km entfernt. 

Strahlenförmig ballen sich um den Luftkurort Morbach 

die Attraktionen. Die Burgruine Baldenau, erbaut im 14. 

Jahrhundert von Kurfürst Balduin von Luxemburg, ist die 

einzige erhaltene Wasserburg im gesamten Hunsrück. 

Nicht minder beeindruckend, die Burgruine Hunolstein. 

Errichtet auf einem mächtigen Quarzitfelsen belohnt sie 

den Aufstieg mit einem traumhaften Ausblick hinab ins 

Tal der Dhron. 

Stichwort Ausblick: 33 markierte Rundwanderwege auf 

insgesamt 325 km Länge führen Sie zu alten Mühlen 

und Kapellen, zu Hochmooren und zur Hölzbachklamm, 

einer natürlichen Schlucht, die in einem Wasserfall ihren 

Höhepunkt f indet. Ein weiterer Blickfang, diesmal 

das Werk von Menschenhand, ist das Viadukt bei Hoxel. 

22 

Die steinerne Eisenbahnbrücke gehört zu den höchsten 

ihrer Art in ganz Deutschland. 

Die sehenswerten Museen „Deutsches-Telefon-Museum” 

in Morbach und „Hunsrücker-Holz-Museum” in Weiperath 

sind ebenfalls einen Besuch wert. 

Interessieren Sie sich für die keltische und römische 

Geschichte in dieser Region? Eine Fülle von Informationen 

und Exponate finden Sie im neuen Archäologiemuseum 

„Belginum”. 

Hölzbachklamm bei Morbach-Merscheid


Ein weiteres Kleinod ist die restaurierte und wieder 

funktionsfähige „Historische Ölmühle” in Morbach. Der 

Mahlvorgang und das Pressen von Rapsöl kann wieder 

originalgetreu durchgeführt werden. 

Die Vielzahl der Möglichkeiten bringt selbst Winter- 

sportfreunde in die Bredouille. Sie müssen sich entscheiden 

zwischen den Wintersportzentren Idarkopf und 

Erbeskopf. Denn Morbach liegt, mal wieder, mittendrin. 

Sport- und Freizeitbad 

Holzmuseum 

Telefonmuseum 

3

4 

4


Landhaus am Kirschbaum HHHH HUN1002MOR 

Inh. Lissa Armbruster 

Am Kirschbaum 55 a · 54497 Morbach · Tel.: 06533-9395-0 · Fax: 9395-22 · info@landhausamkirschbaum.de · www.landhausamkirschbaum.de 

Absolut ruhig, abseits vom Verkehr in einem romantischen Seitental des Luftkurortes 

Morbach, erwartet Sie das LANDHAUS AM KIRSCHBAUM. 

In unseren modernen Zimmern der gehobenen 3-Sterne Kategorie werden Sie sich wohlfühlen. 

Ihren Gaumen verwöhnen wir mit einer leichten regionalen Küche, vegetarischer 

Vollkost, Hunsrücker Spezialitäten und Köstlichkeiten der Saison. Dem Hotel angegliedert ist 

ein neues Wellness- und Massagezentrum. 

Preis € pro weitere qm max. 

bei 2. Pers. Pers. 

Pers.-Anz. 

FeWo 8 65,- 20,- 65 5 

Preis für ÜF pro Person HP VP 

Zimmer B./D./WC B./D. ffließ. Wasser 

EZ 2 ab 52,- 19,- 27,- 

DZ 19 ab 42,- 19,- 27,- 

MZ 3. Pers. ab 37,- 19,- 27,- 

App. 9 ab 47,- 19,- 27,- 

yxCbnm 

1234567 

890qzu 

üaDFkö 

Hotel Hochwaldcafé HHHH Inh.: Mike Rutkowski 

HUN1004MOR 

Unterer Markt 4 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-3378 · Fax: 2076 · hotel@hochwald-cafe.de · www.hochwald-cafe.de 

Das Hotel „Hochwaldcafé“ empf iehlt sich als gepflegtes Haus mit behaglicher, familiärer 

Atmosphäre im ruhigen Ortskern von Morbach. Unser Haus bietet modernst ausgestattete 

Gästezimmer mit Dusche/WC, Fernseher und Telefon. Garage und Aufenthaltsraum sind 

ebenfalls vorhanden. In unserem Café verwöhnt Sie unsere hauseigene Bäckerei und 

Konditorei mit den feinsten Backwaren oder einem kleinen Snack. Wir halten auch einen 

Seminarraum mit Internetzugang und WLAN vor. 

Unser Café ist geöffnet : 

Mo-Fr von 6.30 – 18.30 

Sa von 6.30 – 13.00 

So von 8.00 – 19.00 

Gasthaus Waidmannsheil Inh. Ilse Müller-Später 

Saarstr. 9 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-3271 

Fremdenzimmer teils mit DU/WC, 

teils mit Bad/WC und Balkon, 

gutbürgerliche Küche, Kegelbahn, 

Räumlichkeiten für Tagungen, 

Konferenzen und Familienfeiern 

bis zu 100 Personen. 



EZ 2 30,- 30,- 8,- 

DZ 4 30,- 30,- 8,- 

8120üa 

siqfgk 



EZ 2 ab 50,- 10,- 

DZ 10 ab 40,- 10,- 

456 70 

qüasfgk 

Landgasthof Alte Post Inh. Gabriele Knop 

Paulinusstraße 25 · 54497 Morbach-Bischofsdhron · Tel.: 06533-956888 · Fax: 956886 · Landgasthof-Altepost-54497@t-online.de 

Das traditionelle, familiäre Haus mit liebevollem Ambiente und 

Service. Moderne Gästezimmer. Großes Frische-Frühstücksbuffet. 

Ein besonderes Erlebnis ist unser Restaurant mit regional-ländlicher 

und feiner saisonaler Küche. 



EZ 4 25,- - 34,- 15,- 

DZ 4 25,- - 34,- 15,- 

1204ü 

7d9fW 

5


Gasthaus-Restaurant „Zur Post“ GWW Inh. H.-P. Schimper 

Hauptstraße 32 · 54497 Morbach-Gonzerath · Tel.: 06533-5355 · Fax: 06533-4920 

gasthauszurpost.schimper@t-online.de · www.zur-post-morbach.de HUN1003MOR 

Gemütlich eingerichtete Zimmer mit 

DU/WC und zum Teil mit Balkon. 

Restaurant mit frischer regionaler 

Küche. Unterstellmöglichkeit für Motorräder 

und Fahrräder, ca. 1 km von 

Ausoniusstrecke. Gasthaus-Pension 

„Zur Post“, 2 Fewo‘s (4 und 6 Pers. 

ab 40,00 Euro) W-LAN, Gästehaus 

Gesellschaftsräume, Wanderpauschalangebote. 

Hausprospekt, 

Mittwoch Ruhetag 



EZ 5 34,- 12,- 

DZ 8 29,- 12,- 

MZ 1 29,- 12,- 

Gasthaus-Pension „Brieschmühle“ GWWW Inh.: Christine Wagner 

HUN1005MOR 

Brieschmühle 1 · 54497 Morbach-Heinzerath · Tel.: 06533-4546 · Fax: 06533-1615 · info@brieschmuehle.de · www.brieschmuehle.de 

Unser familiäres Gasthaus mit Pension liegt sehr ruhig in einem 

idyllischen Wiesental. Gemütliche Gästezimmer, alle mit DU/WC, 

Fön, Zimmertelefon, TV und Radio. 

Wir bieten: Gutbürgerliche Küche, Frühstücksbüffet (auch für Busgesellschaften), 

Gesellschaftsräume für alle Anlässe, ganzjährig verschiedene 

Pauschalangebote, Freiterrasse, Biergarten mit Grillplatz, 

großen Parkplatz und Liegewiese. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderer. 

Keine Hunde. Dienstag Ruhetag. 

Privatpension Jung P WW Inh. Rosemarie Jung 

Schmausemühle 11 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-3484 

Privatpension Wollmann P WW Inh. Maria Wollmann 

Auf dem Sand 4 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-3189 

66 

15 70 

üasFgk 

Preis für ÜF pro Person HP 


EZ 2 40,- 12,50 

DZ 8 32,- 12,50 

Gästezimmer mit DU/WC und Balkon in ruhiger Ortsrandlage am 

Waldrand. Aufenthaltsraum, Farb-TV, Liegewiese und Parkplatz vorhanden. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den angren zen den 

Hochwald. 



EZ 1 30,- 

DZ 3 22,- 



EZ 1 ab 22,- 

DZ 3 ab 20,- 

12356 

790üa 

sDFgk 

5789 

0ükf 

HUN1015MOR 

HUN1008MOR 

Gepfflegte Privatpension in 

ruhiger Ortsrandlage, dennoch 

nur 5 Minuten bis zum Zentrum. 

Gemütlich eingerichtete Gästezimmer 

mit DU/WC, zwei davon 

mit Balkon. 

Preisermäßigung ab der 

5. Nacht 

7950üF


Ferienwohnung Hanna Schuh FWWW Inh. Hanna Schuh 

HUN2028MOR 

Im Gartenfeld 10 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-4622 od. 0175-6014123 · www.ferienwohnunghannaschuh.de 

Schöne Ferienwohnung in ruhiger 

Ortsrandlage (5 Min. bis zum Ortszentrum), 

gemütlich und modern 

eingerichtete Wohnung für 2-4 

Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer 

mit Balkon, Küche, DU/WC, 

Liege wiese mit Terrasse, ZH, SAT-TV, 

Parkplatz, herrliche Aussicht, Ausgangspunkt 

für Wanderer. Tisch-/ 

Bettwäsche und Handtücher im 

Preis enthalten. 

Ferienwohnung Bohr FWWW Inh.: Familie Bohr 

HUN2011MOR 

Am Weissenstein 2 · 54497 Morbach · Tel.: 06533-2050 · Fax 941052 

www.bohr-ferienwohnung.de · Hiltrud.Bohr@gmx.de 

Gut ausgestattete Ferienwohnung 

für 2-4 Personen in ruhiger Nebenstraße 

und 5 Minuten Gehweg bis 

zum Zentrum. Gemütliche, modern 

eingerichtete Zimmer mit kompletter 

Ausstattung: Wohnzimmer, 

2 Schlafzimmer, gr. Küche, Bad, 

2 Balkone, SAT-TV, Parkplatz, gr. Liegewiese 

und Grillmöglichkeit. 

Preis € pro weitere 


qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 34,- - 46,- 8,- 90 4 

34790ü 

ayxbnm 

Ferienwohnung „Auf der Lunn“Inh.: Maria Mettler 

HUN2023MOR 

Hauptstraße 35 · 54497 Morbach-Gonzerath · Tel.: 06533-3815 · Fax: 3575 

info@ferienwohnung-auf-der-lunn.de · www.ferienwohnung-auf-der-lunn.de 

Schöne, gut eingerichtete, helle Ferienwohnung 

ca. 82 qm, in zentraler 

Lage für max. 5 Personen im Dachgeschoss, 

mit SAT-Anschluss, Wohnzimmer 

mit Essecke, Schlafzimmer, 

Dusche/WC, Küche, Waschraum mit 

Waschmaschine. Liegewiese und 

Grillplatz können mit benutzt werden. 

Ein überdachter Abstellplatz für 

Fahrräder. Kinderbett und -stuhl sind 

ggf. vorhanden. Näheres auf unserer 

Internetseite. 

Preis € 

pro weitere 


qm max. 

Pers.-Anz. 

Fewo1 33,- - 48,- 8,- 82 5 

790üg 

kyxbnm 

Ferienwohnung Panoramablick F WWW Inh.: Walter Pöck 

Kunibertstr. 57 · 54497 Morbach-Haag · Tel.: 06533-4400 

info@ferienwohnung-poeck.de · www.ferienwohnung-poeck.de 

Schöne, gepfflegte Ferienwohnung 

für 2-4 Personen steht 

Ihnen bei uns zur Verfügung. 

Wohnung liegt Parterre und verfügt 

über einen separaten Eingang. Die 

Wohnung bietet 2 Schlafzimmer, 

Wohnzimmer und Küche, Du/ 

WC und SAT-TV-Anschluß. Von der 

großen Terrasse aus haben Sie 

eine herrliche Aussicht über die 

Hunsrücklandschaft. 



qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 30-34 ,- 6,- 75 4 

75904k 

yxcbnm 



qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 32,- - 38,- 8,- 65 4 

Ferienwohnung Alfred Lauerburg 

Brunnenstraße 3 · 54497 Morbach-Bischofsdhron · Tel: 06533-3695 

Alfred.Lauerburg@yahoo.de 

Schöne große Ferienwohnung in 

ruhiger Ortsrandlage mit schöner 

Weitsicht über den Hunsrück. 

Direkt am Idarwald; ideal für Wanderer 

und Naturfreunde. 

3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

Küche, Bad/DU/WC, SAT-TV. 



qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 31,- -34,- 6,- 100 4 

785904ü 

kyxbnm3 

47590 

üybnm 

Ferienwohnung Inh. Heribert Kemper 

Kunibertstraße 9 · 54497 Morbach-Haag · Tel.: 06533-2601 · Fax: 959011 

Heribert.Kemper@t-online.de · www.Ferienwohnung-Kemper.de 

Wir bieten eine 90m 2 große Wohnung 

bis 5 Personen mit separatem 

Eingang, Wohnzimmer mit SAT-TV, 

Video, Radio. Voll eingerichtete 

Küche mit Essecke, Herd mit Backofen, 

Spülmaschine. 2 Schlafräume 

mit Kinderbett und Hochstuhl. Bad 

mit DU/WC, Handtücher und Bettwäsche 

vorhanden. Große Gartenterrasse, 

Grillhütte, Spiel- und Liegewiese, 

Haustiere auf Anfrage. 



qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 35,- 5,- 90 4 

790k4 

yxbn3 

Ferienwohnung Katjas-Talblick F WWW 

Inh. Katja und Udo Thömmes · Kutscherweg 25 · 54497 Morbach-Haag 

Tel.: 06533-2956 · K.Thoemmes@gmx.de 

Fewo für 2 Pers., 65 qm, Terrasse, 

sep. Eingang, Grillplatz, Parkplatz 

vorm Haus, Küche, Wohnzimmer 

mit Schlafmöglichkeit, Schlafzimmer, 

DU/WC, SAT-TV. 

Herrlicher Panoramablick. 

Ruhe und Erholung im Sommer 

und im Winter. 



qm max. 

Pers.-Anz. 

FeWo 1 35,- - 39,- 65 2 

7950 

ycbnm 

7


Ferienwohnung Anna FWWW Inh.: Familie Berners HUN2019MOR 

Römerstraße 12 · 54497 Morbach-Heinzerath · Tel.: 06533-93223 · Fax 93224 

elektrotechnik-berners@t-online.de 

Neue, gut ausgestattete Ferienwohnung 

für 2-4 Personen in ruhiger 

Ortsrandlage. Sehr schöne Aussicht 

auf die Hunsrückberge, 5 Minuten 

bis zum Wald. Küche Wohnraum 

mit Essplatz, 2 Schlafräume, Bad, 

sep. Eingang, Grillplatz, Liegewiese 

und Parkplatz direkt am Haus. 


bei 2 Pers. Pers. Pers.-Anz. 

Fewo 1 30,- - 36,- 8,- 104 4 

Ferienhaus „Toni“ Inh. Maria Anton 

Zum Camping 10/7 · 54497 Morbach-Hoxel 

Tel.: 06533-1495 · ferienhaus-toni@gmx.de 



Fewo 1 35,- - 40,- 5,- 50 4 

88 

yxBM 

34790ün 

759043 

YXVnMü 

Ferienwohnung „Baldenau“ FWWW Inh. Marion Müller 

Balduinstraße 29 · 54497 Morbach-Hundheim 

HUN2030MOR 

Tel.: 06533-947270 · fewo-hundheim@web.de 

Neue, modern eingerichtete 

Ferienwohnung für 2 Personen im 

Ortszentrum von Hundheim. Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Küche mit 

Essecke, DU/WC. Restauration im 

Ort. Gute Wander- und Radfahrmöglichkeiten 



Fewo 1 28,- - 30,- 46 2 

70YX 

VnM3 

Ferienwohnung „Martini“ FWWW Inh. Familie Martini 

Hunolstein 10 · 54497 Morbach-Hunolstein 

HUN2032MOR 

Tel.: 06533-2259 · Gerd.martini@yahoo.de 

Gemütlich eingerichtete FeWo für 

2 Erwachsene und 1 Kleinkind, 

60 qm. Ruhige Ortsrandlage mit 

Wandermöglichkeiten, Bauernhofcafé 

und Burgruinen im Ort. 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Küche mit Essecke, DU/WC, 

überdachte Terrasse, Grillplatz. 

- Spiel- und Liegewiese 



Fewo 1 30,- 5,- 60 3 

Kleines Ferienhaus in der 

Wochenend-Wohnanlage Hoxel 

für 2-4 Personen. Ruhige Lage nur 

wenige Meter vom Wald entfernt. 

Guter Ausgangspunkt für Wander- 

und Radtouren. 

35790ÜQ 

fYXBNm 

Ferienhaus Inh. Eva Blumenfeld 

Belginumstraße 53 · 54497 Morbach-Hinzerath · Tel.: 0611-47821 

Fax: 533779163 · eva.blumenfeld@gmx.de · www.ferienhaus-im-hunsrueck.de 

FeHas, (Doppelhaushälfte) je 105 m2 Preis € pro weitere 

bei 2 Pers. Pers. 

qm max. 

Pers.-Anz. FeHa 1: Für 4 Pers., 2 Schlafz., 2 Bäder, 

FeHa 2 48,- - 73,- 6,- je 105 4 + 6 gr. Kamin, E-Hzg. FeHa 2: Für 6 Pers., 

3 Schlafz., gr. Bad, Gäste WC, Holzpelletofen, 

E-Hzg. Strom 0,23 Euro Kw/h 

xy37590b 

Ferienwohnung Anke Inh. Manuel Fetzer 

Aufm Siebent 15 · 54497 Morbach-Hoxel · Tel.: 06533-958280 

Ferienwohnung-anke@web.de · www.anke-ferienwohnung.de.tl 

Gemütliche, modern eingerichtete 

Ferienwohnung für 2-4 Personen 

am Waldrand. Kinderbett und Kinderhochstuhl 

vorhanden. Großer 

Sonnenbalkon mit Grillmöglichkeit 

und kleiner überdachter Balkon. 

1 Schlafzimmer, Wohn-Schlaf- 

Esszimmer, Küche, Bad/Wanne, 

SAT-TV, Parkplatz. 

Kinder und Haustiere willkommen. 



Fewo 1 30,- - 34,- 5,- 50 4 

730üg4 

ycbnm5q 

Ferienwohnung La Rivière FWWW Inh.: M. la Riviére-H. Knob 

Hunolstein 56 · 54497 Morbach-Hunolstein · Tel.: 0031-610629442 HUN2022MOR 

oder 0157-87213287 · info@cvdecorshop.nl · http://sites.google.com/site/hunolstein 

Ferienwohnung für 2-6 Personen 

und 1 Baby in ruhiger Ortslage. 

Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer, 

3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 

(1x Du/WC/Bad / 1x Du/WC, 

Waschmaschine, Trockner), Terrasse, 

Grillmöglichkeit und Parkplatz. 



Fewo 1 30,- - 40,- 8 ,- 120 6 

Ferienhaus Schuler F WWW 

5790 

gjyxb 

HUN2020MOR 

Inh.: Agnes Schuler · Hunolstein 67 · 54497 Morbach-Hunolstein · Tel.: 06533-5268 

Ferienhaus für 2-4 Personen in 

ruhiger Ortslage, 80 qm, 2 Schlafzimmer, 

Wohnraum, Küche und 

Bad. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen 

auf der Traumschleife 

„Hunolsteiner Klammtour“ und ins 

Dhrontal. Parkplatz, Spielplatz, 

Grillplatz, Terrasse am Haus. 



FeHa 1 30,- 5,- 80 4 

45790q 

üyxbnm


Ferienwohnung Anita Klein FWWW Inh. Anita und Edgar Klein 

Bahnhofsweg 59 · 54497 Morbach-Morscheid · Tel.: 06533-3154 · Fax: 06533-957868 motzen2000@aol.com · www.fewo-anita-klein.de 

Schöne, gut ausgestattete Komfort-Ferienwohnung 

für 2-4 Personen in Ortsrandlage mit schöner Aussicht. 

5 Minuten Gehweg zum Waldrand. 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad/Wanne, Dusche, 

WC, 1 Balkon, 1 Terrasse, SAT-TV, separater Eingang, Grillplatz mit Grillhütte, 

Parkplatz am Haus. 

Ferienwohnung Marianne Erz 

Bahnhofsweg 103 · 54497 Morbach-Morscheid · Tel.: 06533-3768 

Eugenerz@t-online.de · www.ferienwohnung-marianne-erz.de 



Fewo 1 29,- - 33,- 6,- 90 5-6 

HUN2017MOR 

Helle, moderne Ferienwohnung in 

ruhiger Ortsrandlage, wenige 

Gehminuten vom Wald entfernt. 

3 Schlafräume, große möblierte 

Terrasse, Spiel- und Liegewiese, 

Grillmöglichkeit, sep. Eingang. 

Parkplatz am Haus. Kostenloser 

Fahrradverleih sowie Tisch- und 

Bettwäsche im Preis enthalten. 

74590w 

ycbnmk0 



Fewo 1 28,- - 34,- 5,- ca. 90 4 

HUN2010MOR 

75904ü 

kybnmx 

Ferienwohnung Anita Stürmer FWWW HUN2009MOR 

Inh. Anita Stürmer · Steineweg 21 · 54497 Morbach-Riedenburg · Tel.: 06533-1252 · www.Ferienwohnung-Anita-Stuermer.de 

Ferienwohnung für 2-6 Personen, 90 qm, abgeschlossene Wohnung, 2 Schlafzimmer, 2 Balkone. 

Sehr ruhige Lage mit herrlichem Ausblick über die schöne Hunsrücklandschaft. 

Vollständige, komfortable Ausstattung, zusätzlich mit Grillplatz und Grillhütte, Spielplatz, kostenloser Fahrradverleih 

und Parkplatz. 

Ferienwohnungen Inh. Hermann Moseler 

HUN2027MOR 

Am Dhronbach 16 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel./Fax: 06533-5708 

Mobil: 0160-92231437 · www.ferienzentrum.de/Ferienwohnung-Moseler 

Wenn Sie Ruhe und Erholung 

suchen, gibt’s nur eins, bei Moselers 

buchen. Wir bieten Ihnen 

zwei ruhige, gemütliche Ferienwohnungen 

mit sep. Eingang im 

Erd- bzw. Obergeschoss für jeweils 

2-4 Personen. Waschmaschine 

vorhanden. Auf Ihren Besuch freut 

sich Familie Moseler. 



FeWo 2 32,- - 36,50 7,- 70 / 90 5 

75904a 

gyxbnmQ 



Fewo 1 30,- - 38,- 5,- 90 6 

345790w 

ükyxvnm 

Ferienwohnung „Zerwesmühle“ FWWW HUN2025MOR 

Inh. Gaby Marx · Zerwesmühle 3 · 54497 Morbach-Rapperath 

Tel.: 06533-5616 · Fax: 06533-958869 · zerwesmuehle@gmx.de 

Im idyllischen Wiesental der 

Dhron ist unsere Ferienwohnung 

der ideale Ausgangspunkt für 

einen erholsamen Urlaub. Eine 

gemütliche und liebevoll eingerichtete 

Ferienwohnung erwartet 

Sie zum Ausspannen und Wohlfühlen. 



Fewo 1 30,- - 40,- 6,- 85 4 

Ferienwohnung Hildegard Schabbach F WWW 

45790ü 

kycbnm 

HUN2015MOR 

Zu den Wacken 7 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel.: 06533-3636 · Fax: 959537 

egon.schabbach@rapperath.de · www.fewo-schabbach.rapperath.de 

Ferienwohnung für 2 Personen, 

ca. 60 qm, Schlafzimmer, großes 

Wohnzimmer mit Essecke, SAT-TV, 

Radio, Einbauküche, Spülmaschine, 

Mikrowelle, Du/WC, Terrasse, Liegewiese, 

Grillmöglichkeit und Parkplatz. 

Haustiere nicht erlaubt. 



FeWo 1 33,- 60 2 

356790 

üfyxbnm 

9


Sehenswertes in der Gemeinde Morbach im Überblick 

Sehenswertes Nähere Informationen Öffnungszeiten 

Altes Backhaus 

Haag 

Archäologiepark „Belginum“ 

Wederath, Keltenstr. 2 

Tel.: 06533/957630 

Burgruine Baldenau 

Hundheim/Dhrontal 

Burgruine Hunolstein 

Hunolstein 

Deutsches Telefonmuseum 

Morbach, Jugendherbergstr. 25 

Tel.: 06533/958626 

Eisenbahnviadukt 

Hoxel, südlich der Ortslage, im Wald 

10 

Gut erhaltenes Backhaus aus den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts frei zugänglich (außen) 

Backhaus selbst verschlossen 

Dauerausstellung mit zahlreichen Funden aus dem keltisch-römischen 

Gräberfeld (mehr als 2.500 Grabanlagen) und der Siedlung von 

Belginum, Teilrekonstruktion des Gräberfeldes 

Einzige ehemalige Wasserburg im Hunsrück, erbaut 1315-1324 unter 

Kurfürst Balduin von Trier 

Rest der einstigen Burganlage Hunolstein, die sich um eine bizarre 

Felsformation erhebt; herrlicher Blick ins Dhrontal 

Sammlung von über 2.000 Exponaten (im Guinessbuch der Rekorde 

verzeichnet), interaktive Ausstellung 

Größte Eisenbahnbrücke der um 1900 erbauten Bahnlinie Simmern – 

Hermeskeil, roter Bruchstein, 42 m hoch und 160 m lang, überspannt 

auf 6 Pfeilern das Herrschenbachtal 

April bis Oktober 

Dienstag bis Sonntag: 

10.00-17.00 Uhr 

frei zugänglich 


April bis Oktober 

Dienstag bis Samstag: 

14.00-17.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 

10.30-17.00 Uhr 


Eisenhammer 

Weiperath 

Nachbildung eines historischen Eisenhammers, der im Dhrontal stand frei zugänglich 

Energielandschaft Morbach Sonne, Wind und Biomasse sind Energieträger aus der Region. 

14 Windräder, 10.000 m2 Mai bis Oktober 

Photovoltaik und eine Biogasanlage Offene Führungen jeden 

produzieren Strom zur Einspeisung in das örtliche Netz. Die Abwärme 1. Sonntag im Monat von 

der Biogasanlage wird zur Herstellung von Holzpellets genutzt. 14.00-17.00 Uhr 

Gruppenführungen ganzjährig 

auf Anmeldung 

Erholungswald Ortelsbruch 

Morbach, südlich der Ortslage 

Fatima-Kapelle 

Bischofsdhron, Anhöhe nördlicher Ortsrand 

Graue Lei 

zwischen Heinzerath und Gonzerath 

Großer Herrgott 

Rapperath, Ortsrand an der Straße nach Merscheid 

Historische Ölmühle 

Morbach, Schmausemühle 

Tel.: 06533/4446 

Hölzbachklamm 

Dhrontal 

Hunsrücker Holzmuseum 

Weiperath 79 

Tel.: 06533/959750 

Kapelle St. Cuno 

Morscheid 

Kirche „St. Paulin“ 

Bischofsdhron 

Kirche „St. Anna“ 

Morbach 

Stumpfer Turm 

Wederath/Hinzerath direkt an der B 327 

Walholzkirche 

zwischen Weiperath und Hunolstein 

Naherholungsanlage mit Grillhütten, Waldspielplatz, Wald- und 

Naturlehrpfad, Kneipp-Anlage, Trimmpfad, „Weg durch’s Moor“ 

14 in roten Sandstein gehauene Kreuzwegstationen führen zur Kapelle, 

die der Fatima-Madonna gewidmet ist; Erbaut 1953/54 durch den 

schwer kriegsversehrten Peter Weber 

Der Quarzfelsen „Graue Lei“ sowie die Felsen bei Rapperath, Hunolstein 

und an der Dörrwiese gehören zu den imposantesten Naturdenkmälern 

in der Region und bilden ein Teilstück eines großen Quarzganges, der 

nördlich von Saarburg beginnt und an der Grauen Lei endet. 

Zwei kleine Kapellen unter hohen Bäumen, eine mit einer überlebensgroßen 

Figur des Gekreuzigten 

Wasserradgetriebene ehemalige Ölmühle, in der nach erfolgter 

Restaurierung wieder Rapsöl hergestellt werden kann. 

In der klammartigen Schlucht des Hölzbaches wird es im letzten Teil 

wildromantisch. Kurz vor der Mündung in die Dhron bildet ein sehenswerter 

Wasserfall den Höhepunkt. 

„Sich auf den Holzweg begeben“, d. h. ein Stück Kulturgeschichte des 

Hunsrücks erleben: Holzerfahrungsraum, die Verwandlung des Baumes, 

Leben vom und mit dem Holz, Holz-Spielzeugraum, wechselnde 

Sonderausstellungen, gemütliche Gaststube 

Übrig gebliebener Chor einer einstmals großen Kirche, die in der Zeit 

der Hochgotik im 14. Jh. erbaut wurde 





Außengelände frei zugänglich 

Führungen sind möglich 


April bis Oktober: 

Dienstag bis Samstag 

14.00-17.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 

10.30-17.00 Uhr 

Führungen nach Vereinbarung 


Kapelle selbst verschlossen 

Dorfkirche mit barocker Ausstattung, Original Stumm-Orgel frei zugänglich bis zur 

Zwischentür 

Das kulturhistorisch wertvollste Stück der Kirche ist das an der Südwand 

des Langhauses stehende „Rascheit Epitaph“ aus dem Jahre 1571. Es 

stammt vermutlich aus einer frühen Arbeit des kurtrierischen Staatsbildhauers 

Hans Ruprecht Hoffmann. 

Die Seitenaltäre, die Beichtstühle und die vor dem Altar stehende Kanzel 

kommen aus der ehemaligen Morbacher Kunstschreinerei und Bildhauerei 

Mettler („Kirchen Mettler“). 

Mittelalterlicher Rundturm, der als Wach- und Signalturm für die in 

Sichtweite gelegene Burg Baldenau diente 

Einsam im Wiesental gelegene Kirche, die in dieser Form um 1760 

erbaut wurde. 



frei zugänglich (außen) 

Kirche selbst verschlossen


Nahe-Hunsrück-Mosel per Rad entdecken: HUN P1126 

AuF DER RADROuTE NAHE-HuNSRüCK-MOSEL 

Erleben Sie die faszinierende Unterschiedlichkeit der drei Urlaubsregionen 

Naheland, Hunsrück und Moselland auf der Radroute Nahe-Hunsrück-Mosel 

von Bingen bis nach Trier. Genießen Sie regionale Spezialitäten sowie Mosel- 

oder Nahe-Wein. Nach einem anspruchsvollen Radeltag schmecken diese 

besonders gut! 

Das erwartet Sie: 

196 km lange, anspruchsvolle Radtour für geübte Freizeitradler. 

So wohnen Sie: radfreundliche Hotels/Gasthöfe 

Termin: ganzjährig (Anreise täglich) 

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen 

Leistungen: 5 Übernachtungen in Zimmern mit Du/WC 

5 kräftigende Radler-Frühstücke 

1 x Nahe-Weinprobe; 1 x Vesperplatte im Bauernhofcafé; 1 x Mosel-Weinprobe 

1 x Eintritt Kupferbergwerk Fischbach 

Radwanderführer „Nahe-Hunsrück-Mosel“ 1 x pro Zimmer 

Preis: 

296,00 € pro Person im Doppelzimmer 

369,00 € im Einzelzimmer 

Wunschleistungen: 

4 x Gepäcktransfer: 

pro Gruppe (2-4 Pers.) 140,00 €; pro Gruppe (5-8 Personen) 156,00 € 

4 Lunchpakete: 34,20 € pro Person 

Fahrradverleih auf Anfrage 

1. Tag - Anreise Bingen, Radtour Bingen - Bad Kreuznach (ca. 18 km) 

Abends Weinprobe 

2. Tag - Radtour Bad Kreuznach - Idar-Oberstein (Weierbach) (ca. 46 km) 

Entlang des Flüsschens Nahe bis in die Edelsteinmetropole. 

3. Tag - Radtour Weierbach - Morbach/Hunsrück (ca. 49 km) 

Hinauf auf die Hunsrückhöhen, unterwegs Besuch Kupferbergwerk Fischbach. 

4. Tag - Radtour Morbach - Piesport/Mosel (ca. 35 km) 

Im Braus zur Mosel hinunter, gestärkt durch eine Vesperplatte im Bauernhofcafé. 

Abends genüssliche Weinprobe. 

5. Tag - Radtour Piesport - Trier (ca. 48 km) 

Entlang des Mosel-Radweges in die älteste Stadt Deutschlands. 

6. Tag - Abreise 

11


Weite Blicke über eine herrliche 

Naturlandschaft sind typisch 

für den Hunsrück. Inmitten 

des waldreichen Mittelgebirges 

zwischen Mosel, Nahe, Saar und 

Rhein liegt der quicklebendige 

Luftkurort Morbach. 

Zwischen Moselwein (Bernkastel- 

Kues) und Edelstein (Idar- 

Oberstein) f indet man in dem 

3.000-Einwohner-Flecken ein 

Einkaufs- und Urlaubserlebnis, 

das 

überrascht und 

begeistert. 

Auch kulturell hat 

die Region allerhand 

zu bieten. 

In der Gemeinde 

Morbach (die 

Gesamtgemeinde 

zählt ca. 11.000 

Einwohner) f indet 

man drei einzigartige 

Spezialmuseen und eine 

noch voll funktionsfähige historische 

Ölmühle. Ein herausragendes 

Museum ist der Archäologiepark 

Belginum. 

Die ehemals keltische, später 

römische Siedlung Belginum 

ist mit die bedeutendste Fundstätte 

in Mitteleuropa aus der 

Keltenzeit. In dem ehemaligen 

Gräberfeld erforschten die Archäologen 

über 2.500 Gräber 

12 

12 


im HUNSRÜCK 

am Saar-Hunsrück-Steig 

aus der Zeit von 400 vor Christus 

bis zum Ende der römischen 

Zeit 400 nach Christus. 

Nicht minder interessant sind 

das „Hunsrücker Holzmuseum“ 

und das „Deutsche Telefonmuseum“. 

Dazu gibt es im 

Umkreis von 50 km eine Vielzahl 

an Freizeiteinrichtungen 

und Sehenswürdigkeiten, die 

INFORMATIONEN 

Tourist-Information Morbach 

Bahnhofstraße 19 

54497 Morbach 

Tel.: 0 65 33/71 11 7 

Fax: 0 65 33/30 03 

E-mail: touristinfo@morbach.de 

Internet: www.morbach.de 

es mit jeder klassischen Ferien 

region im In- und Ausland aufnehmen 

können. 

Vielfältig ist auch das Unterkunftsangebot 

der Region 

„Rund um Morbach“. Erstklassige 

Hotels und Gasthäuser 

mit guter Küche, 

Privatpensionen und rund 50 Ferienwohnungen 

bzw. -häuser 

laden zum Urlaubsvergnügen 

ein. Zahlreich und vielfältig 

sind auch die Urlaubspauschalen 

für Wanderer, Gesundheitsbewusste 

und Genießer. 

Ob Wanderer 

(Morbach liegt 

am „Saar-Hunsrück-Steig“, 

dem höchst 

bewerteten 

Premium-Fernwanderweg 

Deutschlands), Radfahrer, Biker, 

Kegler oder Nordic Walker - für 

alle Interessengruppen gibt es 

Programme. Für Gesundheitsbewusste 

gibt es Wohlfühlwochen 

und -wochenenden, 

Beauty und Wellness für Sie 

und Ihn, Gesund und relaxen 

für zwei und fünf Tage, Ayurveda-Behandlungen, 

Thalasso- 

Therapie und vieles andere 

mehr.


Touristische Sterne in der Gemeinde Morbach 

Deutsche Hotelklassif izierung 

www.hotelsterne.de 

TOURIST H 

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2 , DZ 12 m2 , jeweils exkl. Bad/WC - Farb-TV - Dusche/WC 

oder Bad/WC - tägl. Zimmerreinigung - Getränke - Empfang: Telefon und 

Telefax - Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich. 

STANDARD HH 

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2 , DZ 16 m2 , jeweils inkl. Bad/WC - Sitzgelegenheit 

pro Bett - Nachttischlampe/Leselicht am Bett - Badetücher und Wäschetücher - 

Hygieneartikel - Restaurant: Frühstücksbuffet - bargeldlose Zahlung. 

KOMFORT HHH 

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2 , DZ 18 m2 , jeweils inkl. Bad/WC - 10% Nichtraucherzimmer 

- Getränke - Internetanschluss - Telefon - Ankleidespiegel 

- Kaffeeablage - Safe - Zusatzkissen und -decken auf Wunsch - Näh- und Schuhputzutensilien 

- Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar - Sitzgruppe 

- Mitarbeiter zwei-sprachig - Gepäckservice - Waschen und Bügeln. 

FIRST CLASS HHHH 

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2 , DZ 22 m2 , jeweils inkl. Bad/WC - Suiten - Minibar 

bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden - Sessel/Couch mit Beistelltisch - Bad: 

Bademantel/Hausschuhe - Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) 

- Kosmetikspiegel - Rezeption: 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden 

erreichbar - Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice - Hotelbar - À-lacarte- 

Restaurant - Internet-PC/Terminal - Frühstücksbuffet mit Roomservice - systematische 

Gästebefragung. 

LUXUS HHHHH 

Zimmer: Mindestgröße: EZ 18 m2 , DZ 26 m2 , jeweils inkl. Bad/WC - Suiten - Minibar 

bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden - Kopfkissenauswahl - 

Safe - Bad: Körperpfflegeartikel in Einzefflacons - Rezeption: Concierge/mehrsprachige 

Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt - Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/ 

Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice - personalisierte Begrüßung - 

frische Blumen/Präsent - Internet-PC - qualif izierter IT-Supportservice - Bügelservice 

(innerhalb einer Stunde) - Schuhputzservice. 

Rechte und Pfflichten 

aus dem Gastaufnahmevertrag: 

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht 

ohne rechtliche Regelung. Hier liegen die Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe 

zugrunde, die von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V (DEHOGA) herausgegeben wurde. 

Auszug: 

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt 

oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht möglich war, bereitgestellt 

worden ist. 

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpfflichtet die Vertragspartner zur 

Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen 

ist. Der Gastgeber (Hotelier) ist verpfflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers 

dem Gast Schadenersatz zu leisten. 

Der Gast verpfflichtet sich, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen 

den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der 

vom Gastgeber ersparten Aufwendung. 

A) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene 

Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. 

B) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast auf die Dauer 

des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen. 

Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. 

Reiserücktritts-Versicherung: 

Die Tourist-Information empf iehlt Ihnen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung 

für Reisen in Deutschland. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen 

Gründen nicht antreten können oder abbrechen bzw. früher beenden müssen, 

dann schützt Sie die Reiserücktritts-Versicherung vor den f inanziellen Folgen: 

• Bei Stornierung einer gebuchten Reise bzw. Ferienwohnung werden die vertraglich 

geschuldeten Stornokosten ersetzt. 

DTV-Klassif izierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen 

www.deutschertourismusverband.de 

F W Einfache und zweckmäßige Unterkunft 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung 

vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. 

F WW Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepfflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung 

in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

F WWW Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

F WWWW Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener 

und gepfflegter Qualität. 

F WWWWW Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepfflegter 

und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende 

Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pfflegezustand. 

DTV-Klassif izierung für Privatzimmer 

www.deutschertourismusverband.de 

P W Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem 

Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem 

Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, 

solidem Wohnkomfort. 

P WW Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepfflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung 

in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

P WWW Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

P WWWW Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener 

und gepfflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. 

P WWWWW Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung 

in besonderer Qualität. Sehr gepfflegter und exklusiver Gesamteindruck. 

• Bei vorzeitiger oder nachträglicher Rückreise werden die zusätzlichen Reisekosten 

ersetzt, soweit An- und Abreise im versicherten Arrangement mit enthalten 

sind. 

• Bei Abbruch der Reise werden die Aufwendungen für nicht beanspruchte Reiseleistungen 

ersetzt. 

Allgemeiner Hinweis der Tourist-Information 

Verehrter Gast, eine Empfehlung einzelner Häuser f indet nicht statt. Grundlage zu 

allen Abmachungen ist die deutsche Hotelordnung. Die Tourist-Information ist nur 

als Vermittler tätig. Verbindlichkeiten für evtl. Ansprüche der Gäste oder Quartiergeber 

sind daher ausgeschlossen. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Die 

in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben 

gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr 

übernommen wird. 

Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine 

Verantwortung. Die Benutzung des Unterkunftsverzeichnisses zum Zweck entgeltlicher, 

gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, 

auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten zu 

gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz 

bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte 

vorbehalten. 

Impressum 

Herausgeber: Tourist-Information Morbach 

Gesamtherstellung: 

ComCept GmbH & Co. KG, Schanzstr. 10, 54470 Bernkastel-Kues 

Tel: 0 65 31 / 96 08-0, Fax: 96 08 22, www.comcept.tv 

Druck: Prinz-Druck, Felsmühlenstr. 15, 55743 Idar-Oberstein 

Fotos: ComCept, Archiv der Tourist-Information Morbach, Anzeigennehmer 

13

Bildanzeige (Seite) 


Hotels & Gästezimmer 

14 

Klassifizierung 

DZ mit Bad/Dusche und WC 

DZ mit Bad/Dusche 

DZ mit ffließendem Wasser und WC 

EZ mit Bad/Dusche und WC 

EZ mit Bad/Dusche 

EZ mit ffließendem Wasser und WC 

Mehrbettzimmer 

Doppelzimmer 

5 Landhaus am Kirschbaum, Inh. Lissa Armbruster 

Am Kirschbaum 55 a, 54497 Morbach 

Tel. 06533/9395-0, Fax: 9395-22 

www.landhausamkirschbaum.de, info@landhausamkirschbaum.de 

H3 19 2 

5 Hotel Hochwaldcafé, Inh. Mike Rutkowski 

Unterer Markt 4, 54497 Morbach 

Tel. 06533/3378, Fax: 2076 

www.Hochwald-Cafe.de; hotel@hochwald-cafe.de 

5 Gasthaus „Waidmannsheil“, Inh. Ilse Müller-Später 

Saarstr. 9, 54497 Morbach 

Tel. 06533/3271 

5 Landgasthof Alte Post, Inh. Gabriele Knop 

Paulinusstraße 25, 54497 Morbach-Bischofsdhron 

Tel. 06533/956888, Fax. 956886 

Landgasthof-Altepost-54497@t-online.de 

H3 10 2 

2 2 2 

4 4 

ab 42 

ab 52 

ab 40 

Einzelzimmer 

MZ 

Halbpension 

Vollpension 

Nichtraucher 

Hunde willkommen 

Aufenthalts-/Fernsehraum 

Parkplatz 

Balkon/Terrasse 

Garten/Wiese 

TV im Zimmer 

familienfreundlicher Betrieb 

Telefon im Zimmer 

fahrradfreundlicher Betrieb 

Fahrradverleih 

Sauna 

Solarium 

Gruppen willkommen 

wir sprechen 

Ermäßigung möglich 

Hausprospekt 

wir akzeptieren Kredit-/EC-Karten 

Restaurant im Haus 

Biergarten 

Konferenzraum 

Fitnessraum 

Kegelbahn 

W-Lan 

medizinische Betreuung möglich 

ab 50 

26-36 

28-38 

25-34 

25-34 

ab 37 

19 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

10 • • • • • • • • • • E • • • • 

8 • • • • • E • • • • • 

15 • • • • • • • • • • 

6 Gasthaus-Restaurant „Zur Post“, Inh. H – P. Schimper 

Hauptstraße 32, 54497 Morbach-Gonzerath 

Tel. 06533/5355, Fax. 4920 

www.zur-post-morbach.de, gasthauszurpost.schimper@t-online.de 

G2 8 5 1 29 34 29 12 • • • • • E • • • • • 

6 Gasthaus-Pension „Brieschmühle“, Inh. Christine Wagner 

Brieschmühle 1, 54497 Morbach-Heinzerath 

Tel. 06533/4546, Fax. 1615 

www.brieschmuehle.de, info@brieschmuehle.de 

Landhaus „Zum Wildbach“, Inh. Barbara Rüddel 

Keltenstraße 29, 54497 Morbach-Wederath 

Tel. 06536/933692 

www.zum-wildbach.com, info@zum-wildbach.com 

6 Privatpension, Inh. Rosemarie Jung 

Schmausemühle 11, 54497 Morbach 

Tel. 06533/3484 

6 Privatpension, Inh. Maria Wollmann 

Auf dem Sand 4, 54497 Morbach 

Tel. 06533/3189 

Privatzimmer Rainer Schulz 

Auf‘m Lehnchen 15, 43397 Morbach-Gutenthal 

Tel. 06533/941207, 

aries@gmx.de, www.Ferienwohnung-Morbach.de 

Privatzimmer Andreas Müller von Baczko 

Rosengarten 1, 

54497 Morbach-Hoxel 

Tel. 06533/957139, Fax 03222 1151945, 

mobil 0151/19470415 

amvb@arcor.de 

G3 9 2 32 40 

P3 1 1 

ab 26,50 

ab 29,50 

12,50 

• • • • • • • • • • E • • • • • • • 

9,5 • • • • • • • • 

P2 3 1 22 30 • • • • • • 

P2 3 1 20 22 • • • • • • 

1 

22,50 

30 • • • • • • • • SP 

E 

• • 

1 22 27 • • • • • E •


Ferienhäuser & Ferienwohnungen 


5 Landhaus am Kirschbaum, Inh. Lissa Armbruster 

Am Kirschbaum 55 a, 54497 Morbach 

Tel. 06533/9395-0, Fax: 9395-22 

www.landhausamkirschbaum.de 

info@landhausamkirschbaum.de 

7 Ferienwohnung Hanna Schuh 

Im Gartenfeld 10, 54497 Morbach 

Tel. 06533/4622, Mobil: 0175/6014123 

www.ferienwohnunghannaschuh.de 

7 Ferienwohnung Hildegard und Rudolf Bohr 

Am Weißenstein 2, 54497 Morbach 

Tel. 06533/2050, Fax: 941052 

www.bohr-ferienwohnung.de 

7 Ferienwohnung Alfred Lauerburg 

Brunnenstraße 3, 54497 Morbach-Bischofsdhron 

Tel. 06533/3695 

Alfred.Lauerburg@yahoo.de 

Ferienwohnung im Hunsrück 

Kommener Weg 2, 54497 Morbach-Gonzerath 

Tel. 06533/1253 

edgar.mettler@t-online.de 

www.ferienwohnung-im-hunsrueck.jimdo.com 

7 Ferienwohnung „Auf der Lunn“, Inh. Maria Mettler 

Hauptstraße 35, 54497 Morbach-Gonzerath 

Tel. 06533/3815, Fax. 3575, 

www.ferienwohnung-auf-der-lunn.de 

info@ferienwohnung-auf-der-lunn.de 

Ferienwohnung Schulz 

Inh. Rainer Schulz, Auf‘m Lehnchen 15, 

54497 Morbach-Gutenthal 

Tel. 06533/941297, aries5657@gmx.de 

7 Ferienwohnung Inh. Heribert Kemper 

Kunibertstraße 9, 54497 Morbach-Haag 

Tel. 06533/2601, Fax: 959011 

www.Ferienwohnung-Kemper.de, Heribert.Kemper@t-online.de 

7 Ferienwohnung „Panoramablick“, Inh. Walter Pöck 

Kunibertstr. 57, 54497 Morbach-Haag 

Tel. 06533-4400 

info@ferienwohnung-poeck.de; www.ferienwohnung-poeck.de 

7 Ferienwohnung Katjas-Talblick, Inh. Katja und Udo Thömmes 

Haag, Kutscherweg 25, 54497 Morbach-Haag 

Tel. 06533/2956 

K.Thoemmes@gmx.de 

8 Ferienwohnung Anna, Inh. Familie Berners 

Römerstraße 12, 54497 Morbach-Heinzerath 

Tel. 06533/93223, Fax. 93224 

elektrotechnik-berners@t-online.de 

Ferienwohnung Dietmar und Britta Franz 

Talblick 7, 54497 Morbach-Heinzerath 

Tel. 06533/941490, brittamfranz@t-online.de 

8 Ferienwohnung Eva Blumenfeld 

Belginumstraße 53, 54497 Morbach-Hinzerath 

Tel. 0611/47821 

www.ferienhaus-im-hunsrueck.de, eva.blumenfeld@gmx.de 

Klassif izierung 

Anzahl FeWo/FeHaus 

max. Belegung 

Größe qm 

Wohnräume 

Schlafräume 

Wohn-/Schlafräume 

Preis bei 2 Pers. 

pro weitere Pers. 


Garten/Wiese 

Parkplatz 

TV im Zimmer/FeWo 





wir sprechen 



Hausprospekt 

wir akzeptieren Kredit-/ec-Karten 

Urlaub auf dem Bauernhof 

Nichtraucher 

Kochnische 

Küche 

Tisch-/Bettwäsche im Preis enthalten 

Handtücher im Preis enthalten 

Biergarten/Restaurant 

3 8FW 5 65 1 1 1 65 20 • • • • • • • E • • • • • • • • • 

3 1FW 4 65 1 2 

3 1FW 4 90 1 2 

1FW 4 100 1 3 

4 1FW 4 81 1 2 

1FW 5 82 1 2 

1FW 4 

32-38 

34-46 

31-34 

35-39 

33-48 

30-38 

8 • • • • • • • • • • • 

8 • • • • • • • • • • • 

6 • • • • • • • • • 

8 • • • • • • • • • • • • 

8 • • • • • E • • • • • 

5 • • • • • • E 

SP 

• • • • 

1FW 4 90 1 2 35 5 • • • • • • • • • 

3 1FW 4 75 1 2 

3 1FW 2 65 1 1 

3 1FW 4 104 1 2 

30-34 

35-39 

30-36 

6 • • • • • • • • • • 

• • • • • • • 

8 • • • • • • • • • 

3 1FW 2 86 1 1 36 • • • • E • • • • • 

2FH 4 105 1 2 6 • • • • 

• • • 

6 105 1 3 6 • • • • • 

E 

F 

• • • 

48-73 

15



8 Ferienwohnung Anke, Inh. Manuel Fetzer 

Aufm Siebent 15, 54497 Morbach-Hoxel 

Tel./Fax 06533/958280 

www.anke-ferienwohnung.de.tl 

8 Ferienwohnung Toni 

Inh. Maria Anton, Zum Camping 10/7, 54497 Morbach-Hoxel 

Tel. 06533/1495, ferienhaus-toni@gmx.de, www.ferienhaus-toni.de.tl 

8 Ferienwohnung Baldenau 

Inh. Marion Müller, Balduinstr. 29, 54497 Morbach-Hundheim 

Tel. 06533/947270, fewo-hundheim@web.de 

8 Ferienwohnung „La Rivière“, Inh. M. la Rivière - H.Knob 

Hunolstein 56, 54497 Morbach-Hunolstein 

Tel. 0031-610629442 oder 0157-87213287 

info@cvdecorshop.nl, http://sites.google.com/sit/hunolstein 

8 Ferienwohnung Martini 

Familie Gerhard und Brita Martini, Hunolstein 10, 

54497 Morbach-Hunolstein 

Tel. 06533/2259, Gerd.martini@yahoo.de 

8 Ferienwohnung Schuler, Inh. Agnes Schuler 

Hunolstein 67, 54497 Morbach-Hunolstein 

Tel. 06533/5268 

16 

Ferienwohnung Inge Hoff 

Im Brühl 8, 54497 Morbach-Merscheid 

Tel. 06533/5114 

9 Ferienwohnung Marianne Erz 

Bahnhofsweg 103, 54497 Morbach-Morscheid 

Tel. 06533/3768 

www.ferienwohnung-marianne-erz.de, Eugenerz@t-online.de 

9 Ferienwohnung Anita Klein 

Bahnhofsweg 59, 54497 Morbach-Morscheid 

Tel. 06533/3154, Fax 06533-957868 

www.fewo-anita-klein.de, motzen2000@aol.com 

Ferienwohnung Oma Anna‘s Haus, Inh. Melanie Remmy 

Laurentiusstraße 43, 54497 Morbach-Morscheid 

Tel. 06533/947123 (Pieper Manuela) 

www.oma-annas-haus.de, melanie-remmy@gmx.de 

9 Ferienwohnung Anita Stürmer 

Steineweg 21, 54497 Morbach-Riedenburg 

Tel. 06533/1252 

www.ferienwohnung-anita-stuermer.de 

9 Ferienwohnung „Zerwesmühle“ Inh. Gaby Marx 

Zerwesmühle 3, 54497 Morbach-Rapperath 

Tel. 06533/5616, Fax. 958869 

zerwesmuehle@gmx.de 

9 Ferienwohnungen, Inh. Hermann Moseler 

Am Dhronbach 16, 54497 Morbach-Rapperath 

Tel. 06533/5708, Fax. 5708, Mobil: 0160/92231437 

www.ferienzentrum.de/Ferienwohnung-Moseler 

9 Ferienwohnung Hildegard Schabbach 

Zu den Wacken 7, 54497 Morbach-Rapperath 

Tel. 06533/3636, Fax. 959537 

www.fewo-schabbach.rapperath.de, egon.schabbach@rapperath.de 

Landhaus „Zum Wildbach“, Inh. Barbara Rüddel 

Keltenstraße 29, 54497 Morbach-Wederath 

Tel. 06536/933692, Fax. 933801 

www.zum-wildbach.com, info@zum-wildbach.com 

Klassif izierung 

Anzahl FeWo/FeHaus 

max. Belegung 

Größe qm 

Wohnräume 

Schlafräume 

Wohn-/Schlafräume 

1FW 4 50 1 1 

1FW 4 50 1 2 

3 1FW 2 46 1 1 

3 1FW 6 120 2 3 

3 1FW 2 60 1 1 

Preis bei 2 Pers. 

pro weitere Pers. 

30-34 

35-40 

28-30 

30-40 

25-30 


Garten/Wiese 

Parkplatz 

TV im Zimmer/FeWo 





wir sprechen 



Hausprospekt 

wir akzeptieren Kredit-/ec-Karten 

Urlaub auf dem Bauernhof 

Nichtraucher 

Kochnische 

Küche 

Tisch-/Bettwäsche im Preis enthalten 

5 • • • • • • E • • • • 

5 • • • • • • • • • • 

• • • • • • • 

8 • • • • NL 

E 

5 • • • • • • • • • • • 

3 1FH 4 80 1 2 30 5 • • • • • • • • • • • 

3 1FW 4 130 1 2 

1FW 6 90 1 3 

3 1FW 4 90 1 2 

40-44 

29-33 

28-34 

8 • • • • • • • • • 

6 • • • • • • • • • • • • 

5 • • • • • • • • • • • 

3 1FW 4 90 1 2 38 8 • • • • • E 

F 

3 1FW 6 90 1 2 

3 1FW 4 85 1 2 

2FW 5 70 1 2 

5 90 1 3 

30-38 

30-40 

32-36,50 

32-36,50 

• • • 

5 • • • • • • • • • • • • 

6 • • • • • • • • • • • 

7 • • • • • E • • • • 

7 • • • • • E • • • • 

3 1FW 2 60 1 1 33 • • • • • • • • • • 

2FW 4 

ab 42 

1 1 

52-66 

7 • • • • • • • • • • • 

• 

Handtücher im Preis enthalten 

Biergarten/Restaurant


Rund um Morbach: HUN P1222 

ROMANTISCHE MüHLENWANDERuNG 

Romantisch gelegene Mühlen lassen Sie in die Vergangenheit des Hunsrücks 

eintauchen, gleichzeitig verbunden mit dem Erleben unverfälschter 

Natur. Die Rundwanderung mit Gepäcktransfer führt über vier Tagesetappen 

von jeweils ca. 20 km. Nach der vierten Wandertour sind Sie wieder 

am Ausgangspunkt angelangt. Start- bzw. Zielort ist beliebig wählbar. 


Leistungen: 

4 Übernachtungen in Zimmern mit Du/WC 

4 kräftigende Wanderfrühstücke 

3 x Gepäcktransfer 

1 Personentransfer zum Erbeskopf 

1 Wanderkarte (1:35.000) und Wegbeschreibung 1 x pro Gruppe 

Preis: 



Wanderer, folgt den römischen Spuren: HUN P1210 

AuF DEM AuSONIuSWANDERWEG vON BINGEN NACH TRIER 

Bereits 368 n. Chr. reiste Ausonius, der römische Gelehrte am Hofe 

Valentinians, über den Hunsrück in die Kaiserstadt Trier. 

Erleben Sie den Hunsrück auf dieser historischen Römerstraße mit einer 

Wanderung durch blühende Wiesen und schattige Wälder. Schnurgerader, 

römischer Straßenbau und nicht immer bequem und sanft, versetzt der 

Ausoniusweg den Wanderer zurück in römische Zeiten. Genießen Sie die 

weiten Aussichten von der Burg Klopp in Bingen, dem Ohligsberg oberhalb 

des Rheintals oder dem rekonstruierten Römerturm bei Dill. Wandern Sie 

Teilstücke der Originalstrasse bei Kirchberg oder bei Horbruch. Finden Sie 

römische Zeugnisse am Weg wie den Nachbau der römischen Spiele an 

der Ausoniushütte, die Exponate im Archäologiepark Belginum und die römischen 

Monumentalbauten in Trier, der ältesten Stadt Deutschlands. 

Unterwegs erfahren Sie anhand von zehn Informationstafeln Interessantes 

und Lehrreiches aus der Römerzeit und dem Leben des Ausonius. 

Das erwartet Sie: 109 km lange, leichte bis mittelschwere Wanderung. 

Eine größere Steigung, dann meist ebene Wanderstrecke. 

So wohnen Sie: wanderfreundliche Hotels/Pensionen 


Leistungen: 

6 Übernachtungen in Zimmern mit Du/Bad und WC 


1 x Eintritt Archäologiepark Belginum 

4 Wanderkarten (1:25.000 bzw. 1:35.000) 1 x pro Gruppe 

Streckenbeschreibung „Die Ausoniusstraße“ 1 x pro Zimmer 

Preis: 




5 x Gepäcktransfer: 

1 Person 103,00 € 

pro Gruppe (2-4 Personen) 108,00 € 

pro Gruppe (5-8 Personen) 113,00 € 

5 Lunchpakete: 30,00 € pro Person 

Morbacher HUN P1216 

TRAuMSCHLEIFEN-TOuR 

Lernen Sie die Morbacher Traumschleifen zum Saar-Hunsrück-Steig kennen 

und begeben Sie sich jeden Tag auf einen anderen reizvollen Rundwanderweg 

zum Träumen. Dabei übernachten Sie in einem Quartier in 

der Gemeinde Morbach und erkunden die Traumschleifen „Hunolsteiner 

Klammtour“; „LandZeitTour“ und „Ölmühlentour“, die mit eigenem PKW 

in wenigen Minuten erreichbar sind. Die Touren sind zwischen 8 und 

11 km lang und bieten reichlich Gelegenheit zum „Entschleunigen“. 


Leistungen: 



1 Wanderkarte (1:35.000) und Wegbeschreibung pro Gruppe 

Preis: 

ab 75,00 € pro Person im Doppelzimmer 

(je nach Unterkunftskategorie Privatzimmer, Gasthäuser o. Hotel) 

ab 99,00 € im Einzelzimmer 

(je nach Unterkunftskategorie Privatzimmer, Gasthäuser o. Hotel) 


Personentransfers zu und von den Wanderungen: auf Anfrage 

Standortwanderung gewünscht? HUN P1106 

SAAR-HuNSRüCK-STEIG RuND uM MORBACH 

Das erwartet Sie: 52 km lange, mittelschwere Wanderung. 

So wohnen Sie: Drei-Sterne Hotel in Morbach 

(Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland) 


Leistungen: 



4 x Personentransfer 

1 Wanderkarte pro Gruppe 

Preis: 



1. Tag - Anreise Morbach 

Entdecken Sie den Erholungswald Ortelsbruch oder besuchen Sie das 

Deutsche Telefonmuseum. 

2. Tag - Wanderung Morbach – Kempfeld (ca. 18 km) 

Durch das Hochmoor Ortelsbruch, den Idarwald und schließlich zur 

Wildenburg. Personentransfer zurück zur Unterkunft. 

3. Tag - Wanderung Kempfeld – Idar-Oberstein (ca. 15 km) 

Personentransfer zur Wanderung von der Wildenburg durch die Blockschutthalden 

der Mörschieder Burr zur Historischen Weiherschleife in 

Idar-Oberstein. Personentransfer zurück zur Unterkunft. 

4. Tag - Wanderung Morbach – Börf ink (ca. 19 km) 

An zwei Viadukten vorbei zum Aufstieg über die Natur- und Umweltbildungsstätte 

Hunsrückhaus hinauf auf den Erbeskopf. Personentransfer 

zurück zur Unterkunft. 

5. Tag - Abreise 

Pauschalen buchen, so geht’s: 

Im Internet unter www.morbach.de, per Email: touristinfo@morbach.de 

oder telefonisch unter 0 65 33 - 7 11 17 / 7 11 18 / 7 11 19 / 7 11 20 

17


18 

nach 

Rapperath 

K 80 

Ev. Kirche 

nach Weiperath 

nach Am Sonnenberg 

Kath. Kirche 

nach Thalfang, 

Hermeskeil, 

Trier, Birkenfeld 

MORBACH 

B 327 / B 269 

T 

SAARSTR. 

A U F D E R 

Dhron 

Sparkasse 

ZUR LAY 

REITER 

BREITERS 

GASSE 

IM SCHOLLENFELD 

H O H L D REFF 

A U F D E R H U H F 

IM GARTENFELD 

K 

R 

M BILDCHEN 

EUZ 

FINKENWEG 

P 

K 99 RSTR. 

A 

KLEEWEG 

AUF DEM LAUBORN 

IN DER NOH 

ZUR LAY 

OBERER 

MARKT 

SAA 

NEUSTR. 

A U F D EM SAND 

IN 

JUGE 

ND 

Arbeitsamt 

E 

G 

BERGSTR. 

REITERGASSE 

BORNW 

DER 

H 

ER 

B 327 

LAU 

WI 

Pont-sur- 

Yonne-Platz 

P 

B AC K ES - P I T - W E G 

GERABERGER 

PLATZ 

AUF DER HUHF 

BIRKEN 

ESE 

BIERG. 


Geyerslay 

BERNK TE LER STR. 

P 


P 

Busbahnhof 

P 

BIRKENFELDER STR. 

FELDER STR. K 122 

Kapelle 

B 269 

GERBERWEG 

VR-Bank 

HEBEGASSE 

UNTERER 

MARKT 

P 

K 122 

Post 

BREMER- 

WIESE 

KIRCH- 

WIESE 

BREITWIESE 

nach Bernkastel-Kues 

nach Gonzerath 

P 

B 269 

BERN 

L 160 

KAS TELER STR. 

AMSELWEG 

BAHNHOFSTR. 

LERCHEN- 

WEG 

HOCHWALDSTR. 

KAPELL 

IM OLDENBURG 

ENWEG 

P 

HEBEGASSE 

SCHULSTR 


B 269 

P 

K 122 

Friedhof 

✝ 

✝ 

✝ 

✝ ✝ 

✝ 

✝ 

✝ 

BISCHOFS- 

DHRONER STR. 

HUNSRÜCKHÖHENSTR. 

AM WEISSENSTEIN 

FRIEDHOFSWEG 

RAIFFEISENSTR. 

HINTERM RATHAUS 

WINDSTR. 

SCHULSTR. 

BERGWEG 

P 

Rathaus BAHNHOFSTR. 

AM KIRSCHBAUM 

L 160 

AM KIRSCHBAUM 

Grundschule 

Sport- und 

Freizeitzentrum 

Kindergarten 

AM WEISSDORN 

LIND 

Papier- u. 

Kunststoffwerk 

MÜHLENWEG 

SCHMAUSEMÜHLE 

Kob 

D 

Baldenau-Halle 

A 

I 

G 

HOCHWALDSTR

nach 

lenz, Mainz 

hron 

ntegrierte 

esamtschule 

P 

ENWEG 

EG 

KLOSTERW 

UF DER SAPP 

. 


T 

JAHNSTR. 

Beheiztes Sport- und 

Freizeitbad 

P 

A M S PORTZEN TR UM 

RAIFFEISENSTR. 

Altenheim 

MOLKEREIWEG 

HOCH WA LDSTR. 

JAHNSTR. 

FELD ST R. 

Spanplattenwerk 

SANKT- 

FLORIAN- 

STR. 

LESSING- 

STR. 

W 

STEFAN- 

ANDRES-STR. 

L 160 

P 

IM I E SEN GRUND 

ULMENWEG 

FELDSTR. 

MOZARTSTR. 

ERBACHSTR. 

JAKOB- 

KNEIPP- 

WEG 

AUF HAMBUCH 

IM ANSPANN 

BUCHENWEG 

Rodelbahn 

BRAHMSSTR. 

BEETHOVEN- 

WEG 

INDUSTRIESTR. 

INDUSTRIESTR. 

ehem. Bahnhof 

TANNENWEG 

Polizei 

Erbach 

Feuerwehr 

Brems- u. 

Kupplungsbelagwerk 

INDUSTRIESTR. 

Dienstleistungszentrum 

Erbach-Parc 

Umspannwerk 

RWE 

Schalungsplattenwerk 

Bodenreinigungsanlage 

Werkzeugteile 

INDUSTRIESTR. 

P 

Forsthaus 

Schießstand 

nach 

Bischofsdhron 

Forsthaus 

HOCHWALDSTR. 

Erbach 

L 160 

nach 

Bischofsdhron 

Leimbinder 

© ComCept, Bernkastel-Kues 9/11 

nach 

Bruchweiler, 

Idar-Oberstein 

19


Rund um Morbach 

von A–Z 

ANGELN 

Pink Andreas, Elzerath, Senderblick 11, 54497 Morbach: 06533-3494 

Valentin Waldemar, Hunsrückhöhenstr. 1, 54497 Morbach: 0162-7779916 

APOTHEKEN 

Apotheke am Oberen Markt, Oberer Markt 4: 06533-5196 

Baldenau-Apotheke, Bahnhofstr. 10: 06533-93810 

ARZTE 

Morbach: 

Facharztpraxis für Allgemeinmedizin G.-R. Neis 06533-2011 

Raiffeisenstraße 26: und 2012 

Kern-Bader, Angelika, Am Weißenstein 13: 06533-960125 

Gemeinschaftspraxis Dr. Sauer W., Dr. Kühne T. 

Im Gartenfeld 2a: 06533-93230 

Dr. med. Ljalko A., Breitwiese 12: 06533-3375 

Musial F. und B., Breitwiese 5: 06533-955200 

FACHARZTE 


Bader, H., (Internist u. Allergologe), Bernkasteler Str. 39: 06533-2036 

Dr. Schommer, M. (Gynäkologe), Bernkasteler Str. 21: 06533-2152 

Dr. Faupel Günter, Oberer Markt 3, (Augenarzt) 06533-957555 

Dr. med. Bernd Seitz (Naturheilkunde u. 06533-95573120 

Integrative Medizin), Erbachstr. 49 

ZAHNARZTE 


Dr. Christian Hackethal, Klosterweg 4: 06533-3095 

Hill, A., Bahnhofstr. 104: 06533-947744 

Jamal Naser, Bernkasteler Str. 6: 06533-957973 

Morbach-Hunolstein: 

Grauheding, Thilo, Hunolstein 59: 06533-959493 

TIERARZTE 


Szczepanski, Marek, In der Lauwiese 1: 06533-3245 

Morbach-Rapperath: 

Dr. S. und G. Sauer, Rapperath, Leisberg 24: 06533-3390 

AUSFLUGSFAHRTEN 

Bernkastel-Kues: 

Mittel-Mosel-Weinmuseum, Burg Landshut, Geburtshaus 

Nikolaus von Kues, mittelalterliches Stadtbild, Weinproben. 

Idar-Oberstein: 

Felsenkirche, Heimatmuseum, historische Weiherschleife, 

Edelsteinmuseum, Edelsteinmine. 

Hermeskeil: 

Flugzeugausstellung, Lokomotiv-Museum. 

20 

Herrstein: 

Historischer Ortskern. 

Trier: 

Porta Nigra, Dom, Basilika, Kaiserthermen, Karl-Marx-Geburtshaus, 

Amphitheater. 

Luxemburg: 

Stadt Luxemburg (Kasematten), Luxemburger Schweiz, Echternach. 

außerdem: 

Bostalsee, Burg Eltz, Kupferbergwerk mit Kupferhütte in Fischbach, 

Schiefergrube in Bundenbach, Schiefergrube Fell. 

AUTOGASTANKSTELLEN, TANKSTELLEN 

ARAL-Tankstelle (-Autogas) Paschko, Hunsrückhöhenstr. 4 06533-3195 

Esso-Tankstelle (-Autogas) Rainer Marx, 

An der Hunsrückhöhenstr.: 0172-6414337 

Tankstelle Herlach, Gonzerath, Hauptstr. 56 06533-3852 

AUTOKUNDENDIENSTE 

Kundendienste der Firmen Audi, Ford, Daimler-Benz, Opel, Peugeot und 

VW am Ort. Außerdem bef indet sich ein Bosch-Dienst am Ort. 

BANKEN 

Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, 

Oberer Markt 3: 06531-9596530 

VR-Bank Hunsrück-Mosel eG, Unterer Markt 8: 06533-760 

Postscheck: siehe bei Post 

BESUCHERBERGWERKE 

Edelsteinmine Steinkaulenberg, 55743 Idar-Oberstein: 06781-47400 

Kupferbergwerk Fischbach, 55743 Fischbach: 06784-2304 

Schiefergrube Herrenberg, 55626 Bundenbach: 06544-9272 

Schieferbergwerk Fell, 54341 Fell: 06502-988588 

BUCHVERLEIH 

Kath.-Pfarrbücherei Haag, Hunolstein, Morbach


BURGRUINEN 

Baldenau: 

Zu den wenigen Wasserburgen im Hunsrück zählte die Burg Baldenau. In 

den Jahren 1315 - 1324 ließ Kurfürst Balduin von Trier diese Burg als 

Bollwerk gegen die angrenzenden weltlichen Nachbarn, die Grafen von 

Sponheim und die Wild- und Rheingrafen, erbauen. Im sumpf igen Tal am 

Oberlauf der Dhron, südöstlich von Hundheim, steht die Ruine mit ihrem 

mächtigen Burgfried von über 10 m Durchmesser und einer Höhe von heute 

noch 24 m. Wie die Burg Hunolstein wurde auch die Burg Baldenau von 

den Truppen des Franz von Sickingen belagert. Im 30-jährigen Krieg wurde sie 

schwer verwüstet. Der Wiederaufbau erfolgte umgehend in den Jahren 

1649 - 1654. Im Jahre 1689 wurde die Burg dann wiederum, diesmal durch 

die Truppen des französischen Königs Ludwig XIV., verwüstet. Danach ver- 

f iel sie immer mehr. Seit 1977 ist die Ruine im Besitz der Gemeinde Morbach. 

Umfangreiche Restaurierungsarbeiten in den letzten Jahren haben die Burgruine 

vor einem weiteren Verfall bewahrt. 

Stumpfer Turm: 

In Sichtweite der Burgruine Baldenau steht in nordöstlicher Richtung unmittelbar 

an der Hunsrückhöhenstraße (B 327) der „Stumpfe Turm“. Dieser diente 

als Wach- und Meldeturm für die im Tal gelegene Burg. Vom hochgelegenen 

Standort hatten die Wachmänner einen weiten Ausblick. Herannahende Gefahren 

konnten der Burg rechtzeitig signalisiert werden. 

Bauart und Baumaterial deuten darauf hin, dass dieser Turm um die gleiche 

Zeit wie die Burg Baldenau entstand. Der aus Hunsrückschiefer erbaute 

Rundturm hat einen Durchmesser von 6 m und ist ca. 10 m hoch. 

Hunolstein: 

Nur noch wenige Mauerreste zeugen von der einst mächtigen Festung der 

Burg Hunolstein. Um den gewaltig aufragenden Felskegel hoch über dem 

Dhrontal, hat Graf Follmar von Blieskastel die Burg um 1190 erbauen lassen. 

Unter Einbeziehung der natürlichen Gegebenheiten war die Burg fast uneinnehmbar. 

Nach drei Seiten hin stark abfallend war die Burg nur vom heutigen 

Hunolstein aus zugänglich. Bis gegen Ende des 15. Jahrhunderts oblag die 

Verwaltung der Burg den Vögten von Hunolstein. Im Jahre 1522 plünderte 

und beschädigte Franz von Sickingen die Burg. Danach wurde sie großzügig zu 

einem Wohnschloß umgestaltet und hat nach den Überlieferungen im 

16. Jahrhundert einen imposanten Anblick geboten. Wie die Burg Baldenau 

dürfte auch die Burg Hunolstein um 1689 den Verwüstungen der 

französischen Truppen Ludwig XIV. endgültig zum Opfer gefallen sein. 

CAMPINGPLATZ 

Massingsmühle (Heinrich Filz): 06504-305 

ERHOLUNGSWALD ORTELSBRUCH 

Naherholungsanlage mit zwei Grillhütten, Kinderspielplatz, Natur- und 

Waldlehrpfad, Waldlehrhütte, Nixenweiher mit Wassertretbecken, 

Waldsportpfad, renaturierte Hangbrücher (Hochmoore), die über zwei lange 

Holzstege durchwandert werden können. Informationstafeln geben Auskunft 

über Flora und Fauna. 

FREIBAD(BEHEIZT) 

Sportzentrum: 06533-3888 

Schwimmbecken 14 x 50 m mit 5 Schwimmbahnen 

Nichtschwimmerbecken 16 x 30 m 

Sprungturm 3 m-Brett u. Plattform, 1 m-Brett 

Kinderplanschbecken mit Wasserberg und Wasserpilz 

Wasserattraktionen: Wasserrutsche, Wasserkanonen, Massagedüsen 

und Bodensprudler. Außerdem: Tischtennisplatte, Kinderspielplatz, 

Wasserfläche: 1.252 qm, familien- u. behindertengerecht. Beachvolleyballplatz 

FUNDBURO 

Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstr. 19: 06533-71206 

GASTEVERANSTALTUNGEN 

geführte Wanderungen: 

Waldwanderungen mit dem Förster; Ort und Zeit werden jeweils in der 

Morbacher Rundschau bekannt gegeben; Auskunft auch bei der 

Tourist-Information Morbach, Bahnhofstr. 19: 06533-71117 

GESUNDHEITSPFLEGE 

Heilpraktiker: 

Naturheilpraxis Gaby Schabbach-Schuh 

Erbachstr. 49: 06533-958325 

Praxisschwerpunkte: 

• Bioresonanztherapie • Akupunktur • Infusionsbehandlungen 

• Alle Ausleitungsverfahren 

Krankengymnastik: 

Im Landhaus am Kirschbaum, Am Kirschbaum 55a: 06533-939523 

Schmitz David u. Rosner Harald, Bernkasteler Str. 6: 06533-1516 

Ding Stefan, Am Weißenstein 1: 06533-93190 

Massage: 


Schmitz David u. Rosner Harald, Bernkasteler Str. 6: 06533-1516 

Ding Stefan u. Dietmar Schreiner, Am Weißenstein 1: 06533-93190 

Med. Fußpflege: 


Schreiner Dietmar, Am Weißenstein 1: 06533-93190 

Womelsdorf Vesna, Bernkasteler Str. 4 06533-955577 

Naturheilkunde und Osteopathie: 

Schreiner Dietmar, Am Weissenstein 1: 06533-93190 

Sauna: verschiedene Hotels 

Solarium: 

St. Michael, Bernkasteler Str. 3. 

Aparthotel „Landhaus am Kirschbaum“, Am Kirschbaum 55a. 

Schreiner Dietmar, Am Weißenstein 1, 

(Auskunft bei der Tourist-Information). 

GRILLPLATZE 

- Bischofsdhron, Friedwald mit Hütte 

- Elzerath, Gemeindewald mit Hütte 

- Gonzerath, Gemeindewald mit Hütte 

- Haag, Gemeindewald mit Hütte 

- Hinzerath, Gemeindewald mit Hütte 

- Hundheim, beim Sportplatz mit Hütte 

- Hunolstein, Gemeindewald mit Hütte 

- Merscheid, beim Sportplatz mit Hütte 

- Morbach, Erholungswald Ortelsbruch mit Hütten 

- Wederath, Gemeindewald mit Hütte 

- Wenigerath, Kaisergarten mit Hütte 

- Wolzburg, Gemeindewald mit Hütte 

GYMNASTIKTREFF 

Auskunft erteilt die Tourist-Information, Bahnhofstr. 19: 06533-71117 

HALLENBADER 

- Bernkastel-Kues, 18 km - Thalfang, 12 km 

- Idar-Oberstein, 25 km - Traben-Trarbach (Thermalbad), 20 km 

- Hermeskeil, 30 km - Ferienhotel „Hochwald”, Horath, 12 km 

- Subtropisches Erlebnisbad Hambachtal 15 km 

21


JUGENDFREIZEITEN 

Freizeitzentrum „Idarwald“, Idarwaldstr. 16, 54497 Morbach-Bischofsdhron 

(Jugendgästehaus mit 54 Betten, Zeltplatz, Grillhütte und 

Freigelände mit Spiel- und Sportmöglichkeiten) 

Auskunft und Anmeldung: 06533-958804 

Freizeithaus Odert (Zeltplatz, Haus mit 60 Betten, 

Grillplatz, kleiner Sportplatz 

Auskunft und Anmeldung: 

Verein für Jugendfreizeiten e.V., 

Zum Schellberg 20, 54296 Trier 0651-10716 

KEGELBAHNEN 

(Scherenbahnen) 

Hotel St. Michael, Bernkasteler Str. 3: 06533-95960 

Mehrzweckhalle, Hauptschule Morbach, 

Friedhofsweg, ( 8 Bahnen) 

Auskunft: KSV Haardtkopf, Geiter Heidi: 06533-5751 

oder 06533-2099 

Gasthaus Waidmannsheil, Saarstr. 9: 06533-3271 

Gasthaus Bernard, Hunolstein: 06533-4188 

Gasthaus „Zum Viadukt“, Morscheid: 06533-957569 

Gasthaus Rohr, Rapperath: 06533-3837 

KINDERGARTEN 

(Gästekinderbetreuung möglich) 

Kindergarten Morbach: 06533-4698 

Kindergarten Bischofsdhron: 06533-1391 

Kindergarten Gonzerath: 06533-5553 

Kindergarten Hundheim: 06533-4875 

Kindergarten Merscheid: 06533-4580 

Kindergarten Morscheid: 06533-4503 

Kindergarten Weiperath: 06533-4171 

KINDERSPIELPLATZE in allen Ortsbezirken 

KIRCHEN IN MORBACH 

In allen Ortsbezirken der Gemeinde Morbach gibt es katholische Gottesdienste. 

Die Zeiten werden wöchentlich in der „Morbacher Rundschau“ veröffentlicht. 

Die Gemeinde ist aufgeteilt in zwei Pfarreiengemeinschaften. 

Zur Pfarreiengemeinschaft Morbach gehören die Ortsbezirke Bischofsdhron, 

Gutenthal, Hinzerath, Hoxel, Hundheim, Hunolstein, Morbach, Morscheid- 

Riedenburg, Odert, Wederath, Weiperath, Wenigerath und Wolzburg. 

Zuständiges Pfarramt: Kath. Pfarramt „St. Anna“ Morbach 

Pfarrer Michael Jakob 

Bahnhofstraße 1 

54497 Morbach 

Tel.: 06533-93290 

Zur Pfarreiengemeinschaft Monzelfeld gehören die Ortsbezirke Elzerath, 

Gonzerath, Haag, Heinzerath, Longkamp, Merscheid, Monzelfeld, 

Rapperath 

Zuständiges Pfarramt: Kath. Pfarramt „St. Stephanus“ Monzelfeld 

Pfarrer Markus Weilhammer 

Kirchstr. 12 

54472 Monzelfeld 

Tel.: 06531-8533 

Eine evangelische Kirche gibt es für alle Ortsbezirke zentral in Morbach. 

Gottesdienste in der „Evangelischen Erlöserkirche“ f inden samstags oder 

sonntags statt. Die Zeiten werden wöchentlich in der „Morbacher Rundschau” 

veröffentlicht. 

22 

Zuständiges Pfarramt: Evangelische Kirchengemeinde Thalfang-Morbach 

Pastor Florian Brödner 

Am Bildchen 7, 54497 Morbach 

Tel.: 06533-4499 

KNEIPPANLAGE 

Morbach, Erholungswald Ortelsbruch, 

Hoxel, Am Bruchbach. 

KRANKENHAUSER 

Cusanus-Krankenhaus Bernkastel-Kues 

Karl-Binz-Weg 11, 54470 Bernkastel-Kues: 06531-580 

St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich, 

Koblenzer Str. 91, 54516 Wittlich: 06571-150 

St. Josef Krankenhaus, 

Koblenzer Str. 23, 54411 Hermeskeil: 06503-810 

Klinikum Idar-Oberstein, 

Dr. Ottmar Kohler Str. 2, 55743 Idar-Oberstein: 06781-660 

MODELL–SEGELFLUG 

Flugmöglichkeiten im Ortsbezirk Morscheid-Riedenburg, 

Auskunft: Tourist-Information Morbach: 06533-71117 

MUSEEN 

Historische Ölmühle 

Die 1977 von der Gemeinde Morbach erworbene Mühle auf der „Schmausemühle“ 

am Ortsrand von Morbach ist auf Initiative des ehemaligen Ortsvorstehers 

Hans Jung wieder vollständig restauriert worden. Die Historische Ölmühle 

kann in Abstimmung mit Herrn Jung, Tel. 06533-4446, oder der Tourist- 

Information, gerne besichtigt werden. Der Mahlvorgang und das Pressen von 

Rapsöl können wieder originalgetreu durchgeführt werden. 

Zu der Mühle gehört auch ein „Backes“ (im Gebäude integrierter Steinofen), 

der ebenfalls von Gruppen und Schulklassen zum Backen von Brot, Brötchen, 

Pizza usw. genutzt werden kann. 

Hunsrücker Holzmuseum 

Der Werk- und Rohstoff Holz spielt und spielte von jeher für den Hunsrücker 

und insbesondere für die Menschen aus dem Raum Morbach eine bedeutende 

Rolle. Hier f indet man mit die größte Konzentration der Holzindustrie in 

Westeuropa. Von der Jahrhundertwende 19.-20. Jh. an bis in die 50er Jahre 

erlebte Morbach eine beachtliche Epoche der Holzbildhauer- und Holzschnitzerkunst. 

Soziale Isolate, wohnhaft in den Randlagen der Dörfer, verdienten 

sich mit Besenbinden, Löffelschnitzen, Hotten (>Kiepen)bau, Korbfflechten, 

usw. mehr schlecht als recht ihren Lebensunterhalt. Dies sind Themen, die 

im hervorragenden Museumskonzept ihren Niederschlag fanden und die der 

Thematik Holzerfahrungsraum, Verwandlung des Baumes, Leben vom Holz, 

Leben mit Holz, Werkstatt/Atelier, Holz-Spielzeug-Raum dargestellt werden, 

ergänzt durch ständige Wechselausstellungen. 

Deutsches-Telefon-Museum 

Von den Anfängen des Telefons bis hin ins ISDN-Zeitalter, beherbergt das 

sehr attraktive technische Museum die umfangreichste Sammlung an Telefonen, 

Fernsprechern und Vermittlungstechniken, die seitens der Deutschen 

Reichspost, der Deutschen Post, der Bundespost und der Deutschen Telekom 

in Deutschland eingesetzt wurden bzw. werden. Neben dem hohen Informationsgehalt 

kann in dem interaktiven Museum jedes Gerät ausprobiert 

werden. Alle Geräte sind angeschlossen und in Funktion. Neben der Nachbildung 

des 1863 von Philipp Reis gebauten Fernsprechers sind weitere 

Highlights die Siemens-Hanteln, die Wandstation von 1882-1900 mit den 

unterschiedlichsten Mikrofonen, das Fernsprechgehäuse der Jahrhundertwende 

19./20. Jh., Skelett, Kuhfuß und nicht zuletzt das Bildtelefon, das im Bundeskanzleramt 

zu Schmidt‘s und Kohl‘s Zeiten im Einsatz war.


Archäologiepark Belginum 

An der Hunsrückhöhenstraße, im Kreuzungsbereich von B 327 und B 50, 

liegt bei Wederath das archäologische Museum „Belginum“. Schon vor mehr 

als 2000 Jahren existierte hier eine Siedlung an der römischen Fernstraße 

von Mainz nach Trier. Die genauen Anfänge der Siedlung sind unbekannt. 

In der Blütezeit im 2. und 3. Jh. n. Chr. wohnten in sog. Streifenhäusern aus 

Fachwerk mit einem Steinfundament zwischen 200 und 300 Menschen. Sie 

lebten von der Straße als Schmiede, Wagner, Transporteure, Gastwirte. Zum 

Ende des 4. Jh.n.Chr. jedoch wurde der Ort einfach aufgelassen und ver- 

fiel. Am Westrand der Siedlung befand sich ein heiliger Bezirk mit mehreren 

Tempeln sowie ein kleines Kulturtheater für religiöse Feiern. Im Norden 

entdeckte man ein Militärlager aus frührömischer Zeit. Ungefähr 800 m 

östlich der Siedlung lag ein ausgedehntes keltisch-römisches Gräberfeld, 

in dem die Bevölkerung von Belginum über 800 Jahre lang (400 v. Chr. 

bis 400 n. Chr.) ihre Toten bestattete. Allein die rund 2.500 Grabstätten, 

darunter fast 500 Aschengruben, lieferten eine Fülle von Informationen 

über das Leben unserer Vorfahren. 

In den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts begann das Rheinische Landesmuseum 

Trier mit umfangreichen Ausgrabungsarbeiten im Gräberfeld 

„Hochgerichtsheide“. In den 90er Jahren wurden die Grabungen in der 

Siedlung aufgenommen. Viele Reste von Häusern, Ställen, Brunnen, 

Kanälen, alten Wegen und zahlreiche Fundstücke aus römischer Zeit wurden 

bereits entdeckt. Im „Archäologiepark Belginum” werden in einer 

Dauerausstellung die Forschungen und Ergebnisse der Ausgrabungen um 

Belginum anschaulich umgesetzt. 

NORDIC-WALKING 

Koch Ausdauersport, 

Erbachstr. 49: 06533-957590 

OMNIBUSBETRIEBE 

Marx GmbH, Wenigerath, Zum Kaisergarten 36: 06533-3502 

Schneider K.-H., Wederath, Am Danteswald 6: 06536-535 

PARKPLATZE 

Um das Ortszentrum Morbach stehen Ihnen Parkplätze in 

genügender Anzahl zur Verfügung. Alle Parkplätze sind gebührenfrei. 

Bitte beachten Sie die Hinweisschilder. 

PLANWAGENFAHRTEN 

Hotel St. Michael, Bernkasteler Str. 5: 06533-95960 

POST 

REWE-Markt, Bremerwiese: 06533-947560 

Reisemobil Stellplatz 

40 Stellplätze, Stromanschluss, Wasserentnahmestelle, Ver-/Entsorgungsstation 

Reisemobilhafen „Morbach“, Zum Camping 15, 

54497 Morbach-Hoxel: 06533-3798, Fax: 941034 

RODELBAHNEN 

im Erholungswald Ortelsbruch. 

SCHIESSSPORT 

Schießsportanlage Gonzerath (in der Schackberghalle) 

Schießsportanlage Morbach 

Schießsportanlage Haag (auch Armbrustschießen) 

Schießsportanlage Hinzerath 

Auskunft über Benutzungsmöglichkeiten bei der TI Morbach 

SEHENSWURDIGKEITEN 

- Archäologiepark Belginum 

- Burgruinen Baldenau und Hunolstein 

- Deutsches Telefon-Museum 

- Großer Herrgott 

- Historische Ölmühle 

- Hunsrückbahnviadukt 

- Hunsrücker Holzmuseum 

- St.-Paulin-Kirche in Bischofsdhron 

- Stumpfer Turm 

- Walholzkirche 

SKILANGLAUF 

Kahlheid-Loipe (9 km) 

Schinderhannesloipe (13 km) 

Graue-Kreuz-Loipe (15,5 km) 

Prospekte bei der Tourist-Information Morbach 

SKILAUF–ALPIN 

Wintersportzentrum Erbeskopf: 13 km 

Kunstschneeanlage, Flutlichtanlage, Skischule, 4 Skilifte, 2 Abfahrtspisten à 800 m. 

SCHWIMMEN 

s. Freibad oder Hallenbäder. 

TENNIS 

3 Plätze (Tennenbelag) 

Tennisclub Morbach, 1. Vorsitzender: Johannes Klein 

Kleeweg 14: 06533-93000 

TAXI–DIENST MIETWAGEN 

Marx, Andreas, Gutenthal, 

Zum Wendehammer 9: 06533-3711 

Mietwagen Keller, Schulstr. 3: 06533-4494 

Reitz, Thomas, Erbachstr. 49: (Taxi) 06533-9578888 

WALDSPORTPFAD 

Trimmpfad im Erholungswald Ortelsbruch. 

WANDERHUTTEN 

s. Grillhütten. 

WANDERWEGE 

Ausgedehnte Wälder, stille verträumte Täler mit romantisch gelegenen 

Mühlen, bieten dem Wanderer und Spaziergänger eine abwechslungsreiche 

Landschaft. Die mit Sauerstoff angereicherte frische Luft, verbunden 

mit dem milden Reizklima, sorgt auch an schwülen Tagen für ein Optimum 

an Erholung und Entspannung. Wanderkarten mit Beschreibung der 

interessantesten Routen und der schönsten Sehenswürdigkeiten sind beim 

Fachhandel und bei der Tourist-Information erhältlich. 

Wanderkarte „NP Morbach-Thalfang“, Maßstab 1:35000 

23

Deutsches Eck, Koblenz, 80 km 

Felsenkirche, Idar-Oberstein, 25 km 

Bostalsee, 36 km 

Bernkastel-Kues, 18 km 

Loreley, St. Goarshsn., 70 km 

Saarschleife, 70 km 

Burg Eltz, Moselkern, 70 km 

Luxemburg, 70 km 

Porta Nigra, Trier, 45 km 

Die Ausfflugsmöglichkeiten rund um Morbach und 

Hunsrück sind groß und vielfältig. 

Da lohnt sich ein Abstecher. 

Mosel, Rhein und Nahe lassen sich in nur 15 bis 45 

Autominuten mühelos erreichen. 

Tourist-Information Morbach 

Bahnhofstr. 19 · 54497 Morbach 

Telefon 0 65 33-7 11 17 / 7 11 18 / 7 11 19 / 7 11 20 

Telefax 06533-7 11 66 

touristinfo@morbach.de 

www.morbach.de 

Öffnungszeiten der Tourist-Information: 

Mo-Fr: 8.00-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr und 

(von Mai bis Oktober) Sa: 10.00-12.00 Uhr

Buchungskatalog - Gemeinde Morbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?