EMR - Schnellverkehrsplan Euregio-Maas ... - Nahverkehr Rheinland
EMR - Schnellverkehrsplan Euregio-Maas ... - Nahverkehr Rheinland
EMR - Schnellverkehrsplan Euregio-Maas ... - Nahverkehr Rheinland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leuven<br />
<strong>Schnellverkehrsplan</strong> · Netplan snelverkeer · Plan réseau rapide<br />
Bus und Bahn – grenzenlos! · Bus en trein – zonder grenzen! · Bus et train – sans frontières!<br />
Antwerpen<br />
Antwerpen<br />
Knokke<br />
Blankenberge<br />
Brussel (ICE)<br />
Paris (Thalys)<br />
Oostende<br />
Brussel<br />
Quiévrain<br />
Leopoldsburg<br />
Schulen<br />
Beringen<br />
Heusden<br />
Zolder<br />
Hasselt<br />
074<br />
IR e<br />
074<br />
IR c<br />
IC E<br />
Antwerpen<br />
302 302<br />
IR e<br />
IC K<br />
Alken<br />
Sint-<br />
Truiden<br />
Gent-Sint-Pieters<br />
IC K<br />
101<br />
Waremme<br />
45<br />
Aineffe<br />
Villers-le-<br />
Bouillet<br />
Leuven<br />
16 16<br />
180<br />
182<br />
20a<br />
IR c<br />
IC E<br />
Hechtel<br />
16 16<br />
18a 18a<br />
23a<br />
307<br />
IR e<br />
16 16<br />
18a 18a<br />
182 182<br />
Tongeren<br />
IC E<br />
Bleret<br />
Kiewit<br />
Diepenbeek<br />
Bilzen<br />
Remicourt<br />
45 45<br />
Huy<br />
Statte<br />
Bruxelles Lille<br />
180 180<br />
18a 18a<br />
182 182<br />
45<br />
10<br />
302<br />
62 62<br />
IC M<br />
IC D<br />
33 33<br />
33<br />
16<br />
Provincie<br />
Momalle<br />
Lommel<br />
Helchteren<br />
Houthalen<br />
099<br />
Peer<br />
Meeuwen<br />
Limburg<br />
Glons<br />
IR m<br />
Liers<br />
IC M<br />
10 10<br />
102<br />
IR c, IR q<br />
Gruitrode<br />
33<br />
39b<br />
Genk<br />
IC K<br />
105<br />
Herstal<br />
IC D<br />
Liège-Palais<br />
040, 101<br />
ICE / THA<br />
183 183<br />
88<br />
11 11<br />
20a<br />
IC A<br />
IC O<br />
IC F<br />
101<br />
Neerpelt<br />
IR e<br />
Opglabbeek<br />
Sclessin<br />
Pont-de-Seraing<br />
Jemeppe-sur-Meuse<br />
Flémalle-Grande<br />
Leman<br />
Flémalle-Haute<br />
Engis<br />
Haute-Flône<br />
Amay<br />
Ampsin<br />
Liège-Jonfosse<br />
Liège-Guillemins<br />
Fexhe-le-Haut<br />
Clocher<br />
Bokrijk<br />
Voroux<br />
Milmort<br />
Bierset-<br />
Awans<br />
Overpelt<br />
Ans<br />
As<br />
45 45<br />
Riemst<br />
105<br />
18a 18a<br />
62<br />
39b<br />
IC<br />
ICE<br />
THA<br />
307 307<br />
8 Bree<br />
183 302<br />
16<br />
302 302<br />
16 16<br />
45 45<br />
099<br />
IC M<br />
Achel<br />
IC M<br />
IC D<br />
IC D<br />
8<br />
63<br />
Lanaken<br />
IR m<br />
IR c<br />
Hamont<br />
45 45<br />
78<br />
102<br />
Neeroeteren<br />
<strong>Maas</strong>mechelen-<br />
Village<br />
<strong>Maas</strong>mechelen<br />
63 63<br />
78 78<br />
ST 6800<br />
IC O<br />
040<br />
38b<br />
11 11<br />
Eisden<br />
45<br />
IC 800<br />
ST 6800<br />
66<br />
105<br />
45<br />
040 SN 90<br />
ST 90<br />
ST 90<br />
59<br />
105<br />
ICE / THA<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
102<br />
IR m<br />
59<br />
51<br />
50<br />
IC 800<br />
ST 6800, 90<br />
IC 0<br />
59 59<br />
727<br />
Roermond<br />
ST 6800<br />
Sittard<br />
ST 6900<br />
SN 90<br />
38b<br />
59<br />
52 52 52 52<br />
55<br />
040<br />
ST 6800<br />
51 51<br />
39b<br />
Province Rivage de Liège<br />
Jemelle<br />
Bunde<br />
Liège Gare Léopold<br />
Bressoux<br />
Angleur<br />
Tilff<br />
Méry<br />
Hony<br />
Esneux<br />
Poulseur<br />
Comblain-la-Tour<br />
Hamoir<br />
<strong>Maas</strong>eik<br />
Eijsden<br />
Visé<br />
Beek-Elsloo<br />
<strong>Maas</strong>tricht<br />
<strong>Maas</strong>tricht Randwyck<br />
Beyne-<br />
Heusay<br />
Chênée<br />
Trooz<br />
Banneux<br />
Aywaille<br />
Fléron<br />
Fraipont<br />
Echt<br />
Susteren<br />
Geleen-Lutterade<br />
Meerssen<br />
Houthem-<br />
St Gerlach<br />
St.-Martens-<br />
Voeren<br />
Beek<br />
Schimmert<br />
IC 800<br />
IC 800<br />
55<br />
Provincie<br />
Nessonvaux<br />
Alkmaar<br />
Amsterdam<br />
Valkenburg<br />
Cadier en<br />
Keer<br />
102<br />
Houssonloge<br />
NL<br />
Hulsberg<br />
Schin op Geul<br />
Remersdaal<br />
Pepinster-Cité<br />
Juslenville<br />
Theux<br />
Franchimont<br />
Spa<br />
Nijmegen<br />
Pepinster<br />
104<br />
51 51<br />
727<br />
41 41<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
104<br />
102<br />
IR m<br />
37<br />
Limburg<br />
Margraten<br />
Herve<br />
Coo<br />
Tüddern<br />
Geleen Oost<br />
Spaubeek<br />
Schinnen<br />
Heerlen<br />
Woonboulevard<br />
Klimmen-<br />
Ransdaal<br />
Battice<br />
40<br />
38b<br />
Spa-Géronstère<br />
104<br />
Luxembourg<br />
Gulpen<br />
Verviers-<br />
Central<br />
SB 3<br />
51 51<br />
41<br />
ST 6900<br />
744 744<br />
744 744<br />
IC 800<br />
SN 90<br />
ST 90<br />
Stavelot<br />
Höngen<br />
Schinveld<br />
Brunssum<br />
Nuth Hoensbroek<br />
Voerendaal<br />
52 52<br />
58 58<br />
Dison<br />
Trois-Ponts<br />
58<br />
44<br />
41<br />
40<br />
43<br />
28<br />
Vaals<br />
B<br />
Verviers-Palais<br />
294<br />
396<br />
102<br />
43 43<br />
395 395<br />
294 294<br />
745<br />
Waldfeucht<br />
Gangelt<br />
28<br />
37 28<br />
Heerlen<br />
IC 800 SN 90<br />
RB 20, ST 6900<br />
Heerlen De Kissel<br />
RB 20<br />
ST 90<br />
Parkstad Stadion<br />
104<br />
ST 90<br />
390<br />
Francorchamps<br />
RB 39<br />
Eygelshoven<br />
Chevremont<br />
Kerkrade<br />
Centrum<br />
50 50<br />
Landgraaf<br />
395 395<br />
23 23<br />
28<br />
34<br />
41 41<br />
28 28 30 30<br />
25 25 33 33<br />
24 24<br />
475<br />
24<br />
34<br />
Kohlscheid<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
104<br />
RB 20<br />
Aachen West<br />
33/73<br />
Uniklinik<br />
Kelmis<br />
Dalheim<br />
Welkenraedt<br />
RE 1, 4, 9, 29<br />
Jalhay<br />
Malmedy<br />
Kerkrade<br />
Busstation<br />
Dolhain-<br />
Gileppe<br />
Gillrath<br />
RB 33<br />
Niederkrüchten<br />
Arsbeck<br />
Aachen-<br />
Schanz<br />
Aachen Hbf<br />
Heinsberg<br />
IC A<br />
23 497<br />
ICE / THA<br />
396<br />
394<br />
Waimes<br />
RB 20<br />
RB 33<br />
14<br />
RE 29 (IR q)<br />
497<br />
SB SB 33<br />
RE 4<br />
50<br />
ICE<br />
THA<br />
SB 63<br />
14<br />
Hergenrath<br />
385 385<br />
394 394<br />
390 390<br />
745<br />
413 413<br />
SB SB 11<br />
493<br />
Lindern<br />
44<br />
33/73<br />
25<br />
24<br />
44 44<br />
395<br />
408 408<br />
RB 39 RB 39<br />
Geilenkirchen<br />
Deutsch-<br />
Eupen<br />
IC A<br />
sprachige<br />
Baraque Michel<br />
Büllingen<br />
SB SB 11<br />
51<br />
34<br />
14 14<br />
SB SB 63 63<br />
395 394<br />
SB 63<br />
66<br />
385<br />
71 71<br />
HZ-Alt-<br />
Merkstein<br />
HZ-August-<br />
Schmidt-Pl.<br />
Alsdorf-<br />
Busch<br />
Signal de Botrange<br />
Brachelen<br />
Herzogenrath<br />
SB SB 11 11<br />
66 66 25/68 25/68<br />
RB 20<br />
RE 9<br />
RE 1<br />
ICE / THA<br />
Brand<br />
68<br />
66<br />
Bütgenbach<br />
408 408<br />
SB 1<br />
SB 4<br />
51<br />
66<br />
25/68<br />
Aachen-Rothe Erde<br />
Eilendorf<br />
Monschau<br />
390<br />
SB 63<br />
82 82<br />
RB 39 Mönchengladbach<br />
Hbf<br />
SB 81<br />
RB 20<br />
25<br />
Kalterherberg<br />
SB SB 44<br />
52<br />
8/25<br />
RB 20<br />
8<br />
Gemeinschaft<br />
Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten • Stand: Dezember 2011 / Alle gegevens onder voorbehoud • wijzigingen voorbehouden • Stand: december 2011 / Toutes les informations sans garantie • sous réserve de modifications • Situation: décembre 2011<br />
Simpelveld<br />
Eygelshoven<br />
Markt<br />
Wassenberg<br />
Wegberg<br />
Hückelhoven<br />
Übach-<br />
Palenberg<br />
Sankt Vith<br />
Reuland<br />
Genhausen<br />
Hückelhoven-<br />
Baal<br />
Baesweiler<br />
AL-Annapark<br />
Aachen<br />
Bushof<br />
Roetgen<br />
Rheindahlen<br />
Stolberg Hbf<br />
295 295<br />
RB 21<br />
280 280<br />
RB 20<br />
28 28<br />
48<br />
8<br />
8/48<br />
Stolberg-Mühlener Bf<br />
Stolberg-Rathaus<br />
RB 20<br />
68<br />
SB SB 63 63<br />
RB 33<br />
71<br />
RE 4<br />
Regio<br />
Aachen<br />
Simmerath<br />
Rocherath<br />
Rheydt<br />
Hbf<br />
AL-Kellersberg<br />
AL-Mariadorf<br />
Wickrath<br />
Herrath<br />
Erkelenz<br />
Linnich-SIG<br />
Combibloc<br />
Alsdorf-<br />
Poststraße<br />
Eschweiler Hbf<br />
Stolberg-Schneidmühle<br />
Stolberg-Altstadt<br />
Zweifall<br />
Eschweiler-<br />
West<br />
Rurberg<br />
Einruhr<br />
Eschweiler<br />
Bushof<br />
Duisburg<br />
Tetz<br />
Eifel<br />
RE 4<br />
6<br />
Aldenhoven<br />
8/48<br />
Eschweiler-<br />
Talbahnhof<br />
Eschweiler-<br />
Nothberg<br />
D<br />
Hellenthal<br />
Broich<br />
Eschweiler-<br />
Weisweiler<br />
SB SB 63 63<br />
6<br />
SB SB 11 11<br />
294<br />
Nationalpark<br />
Vogelsang<br />
Schleiden<br />
Düsseldorf<br />
Dortmund<br />
Köln<br />
Langerwehe<br />
Gerolstein<br />
SB SB 82 82<br />
Jülich Nord<br />
Inden<br />
RB 20<br />
RB 21<br />
RE 22<br />
RE 12<br />
Jülich<br />
216<br />
Annakirmesplatz<br />
231<br />
Forschungszentrum<br />
Düren<br />
Kuhbrücke<br />
Lendersdorf<br />
Renkerstraße/Krankenhaus<br />
Tuchmühle<br />
Kreuzau<br />
Kreuzau Eifelstraße<br />
Üdingen<br />
Untermaubach-Schlagstein<br />
Obermaubach<br />
Zerkall<br />
Nideggen-Brück<br />
Blens<br />
Hausen<br />
Heimbach<br />
Abenden<br />
Selgersdorf<br />
RB 21<br />
RB 21<br />
Krauthausen<br />
Selhausen<br />
Huchem-<br />
Stammeln<br />
Im Großen Tal<br />
S 12<br />
RB 20<br />
S 12<br />
RE 9<br />
RE 1<br />
208 208<br />
Satzvey<br />
Mechernich<br />
Gemünd Scheven<br />
SB 82<br />
829<br />
SB 63<br />
Kall<br />
Urft<br />
Nettersheim<br />
Blankenheim (Wald)<br />
Schmidtheim<br />
Dahlem<br />
Jünkerath<br />
Trier<br />
Legende · Legendé<br />
IC<br />
RB 21<br />
�<br />
Hochgeschwindigkeitszug / Hogesnelheidstrein /<br />
Train à Grande Vitesse<br />
IC / RegionalExpress / Sneltrein / Interregio<br />
RegionalBahn / Stoptrein / Train L<br />
S-Bahn / Voorstadstrein / RER<br />
Bahnhof, Haltepunkt mit/ohne Fernverkehr /<br />
Station, halte met/zonder langeafstandsverkeer /<br />
Gare, point d´arrêt avec/sans grandes lignes<br />
Linienendpunkt / Eindstation / Terminus<br />
Schnellbus / Snelbus / Bus rapides<br />
Regionalbus (Auswahl) / Streekbus (selectie) /<br />
Bus régional (sélection)<br />
Haltestelle (Auswahl) / Halte (selectie) /<br />
Arrêt (sélection)<br />
fährt nur an Wochenenden und Feiertagen /<br />
rijdt alleen tijdens het weekeinde en op feestdagen /<br />
circule uniquement les weekends et jours-féries<br />
RB 23<br />
SB SB 98 98<br />
RB 24<br />
Merzenich<br />
235<br />
Merzenich<br />
Euskirchen<br />
SB SB 98 98<br />
RB 24<br />
Nörvenich<br />
Kreuzau-<br />
Stockheim<br />
RE 22<br />
RE 12<br />
208<br />
Vettweiß-<br />
Soller<br />
Vettweiß-<br />
Froitzheim<br />
Zülpich<br />
Derkum<br />
Großbüllesheim<br />
Zuckerfabrik<br />
Stotzheim<br />
Kreuzweingarten<br />
Arloff<br />
Iversheim<br />
Bad Münstereifel<br />
Weilerswist<br />
RB 23<br />
Köln – Au (Sieg)<br />
Köln – Siegen<br />
Köln – Hamm/Paderborn<br />
Köln (Thalys)<br />
Frankfurt (ICE)<br />
Kuchenheim<br />
RB 23<br />
RB 24<br />
RE 22<br />
RE 12<br />
Köln<br />
Bonn
WestEnergie und Verkehr GmbH<br />
Tel.: + 49 - (0) 24 31 - 88 67 67<br />
verkehr@west-euv.de · www.west-euv.de<br />
Veolia Transport Limburg<br />
Tel. 0 900 - 92 92 (70 Cent/Min., nur in den Niederlanden<br />
verfügbar / alleen in Nederland beschikbaar / disponible<br />
seulement en Pays-Bas)<br />
info-limburg@veolia-transport.nl<br />
www.veolia-transport.nl/limburg<br />
Société de Transport en Commun de Liège-Verviers<br />
Tel.: + 32 -(0) 4 - 3 61 94 44<br />
commercial@tec-liege-verviers.be · www.infotec.be<br />
Taeter Aachen, Veolia Verkehr <strong>Rheinland</strong> GmbH<br />
Tel.: + 49 - (0) 2 41 - 18 20 00<br />
info@taeter.de · www.taeter.de<br />
Linie Takt Linienverlauf<br />
Lijn Frequentie Lijnvoering<br />
Ligne Frequence Route de la ligne<br />
Hochgeschwindigkeit / HST / TGV<br />
Thalys 2 h Köln-Deutz – Aachen Hbf – Liège-Guillemins – Brussel – Paris-Nord<br />
ICE 79 3 x/24 h Frankfurt/Main – Köln Hbf – Aachen Hbf – Liège-Guillemins – Brussel<br />
SVE<br />
Stadtverkehr Euskirchen GmbH<br />
Tel.:+ 49 - (0) 22 51 - 1 41 40<br />
info@sveinfo.de · www.sveinfo.de<br />
Intercity<br />
IC 800 ½ h/½ h Heerlen/<strong>Maas</strong>tricht – Sittard – Roermond – Eindhoven – Amsterdam – Alkmaar<br />
IC A 1 h/1 h Eupen – Verviers – Liège-Guillemins – Brussel – Gent – Oostende<br />
IC D 1 h Herstal – Liège-Guillemins – Huy – Namur – Charleroi – Lille<br />
IC E 1 h Tongeren – Bilzen – Hasselt – Leuven – Brussel – Knokke/Blankenberge<br />
IC F 1 h Liège-Guillemins – Ans – Waremme – Leuven – Brussel – Quievrain<br />
IC K 1 h Genk – Hasselt – Alken – Sint-Truiden – Brussel – Gent-Sint Pieters<br />
IC M 1 h Liers – Herstal – Liège-Guillemins – Huy – Namur/Dinant – Brussel<br />
IC 0 1 h Visé – Liège-Guillemins – Brussel<br />
RegionalExpress · Sneltrein · Interregio<br />
RE 1 1 h Aachen Hbf – Düren – Köln – Düsseldorf – Essen – Dortmund – Hamm/Paderborn<br />
RE 4 1 h Aachen Hbf – Herzogenrath – Mönchengladbach – Düsseldorf – Dortmund<br />
RE 9 1 h Aachen Hbf – Düren – Köln – Siegburg – Siegen<br />
RE 12 1 h Köln-Deutz – Köln Hbf – Euskirchen – Mechernich – Kall – Trier<br />
RE 22 1 h Köln-Deutz – Köln Hbf – Euskirchen – Mechernich – Kall – Gerolstein<br />
RE 29 / IR q 2 h Aachen Hbf – Welkenraedt – Verviers – Pepinster – Liège-Guillemins<br />
SN 90 ½ h Heerlen – Valkenburg – Meerssen – <strong>Maas</strong>tricht<br />
IR c 1 h Liège-Guillemins – Herstal – Liers – Tongeren – Hasselt – Antwerpen-Centraal<br />
IR e 1 h/1 h Neerpelt/Hasselt – Lierre – Herentals – Antwerpen-Centraal<br />
IR m 2 h Liers – Herstal – Liège-Guillemins – Angleur – Trois-Ponts – Luxembourg<br />
Regionalbahn · Stoptrein · Train L<br />
RB 20 1 h/½ h Heerlen/Alsdorf – Aachen Hbf – Stolberg-Altstadt/Eschw. – Langerw. – Düren<br />
RB 21 1 h/½ h Linnich/Jülich – Niederzier – Düren<br />
RB 21 ½ h/1 h Düren – Kreuzau – Untermaubach/Heimbach<br />
RB 23 1 h/½ h Bad-Münstereifel/Euskirchen – Rheinbach – Bonn Hbf<br />
RB 24 1 h Köln-Deutz – Euskirchen – Mechernich – Kall<br />
RB 33 1 h Aachen Hbf – Herzogenrath – Erkelenz – Mönchengladbach – Duisburg<br />
RB 39 2 h-1 h Dalheim – Wegberg – Rheydt Hbf – Mönchengladbach Hbf<br />
ST 90 ½ h Kerkrade-Centrum – Heerlen – Valkenburg – <strong>Maas</strong>tricht – <strong>Maas</strong>tricht-Randwyck<br />
ST 6800 ½ h <strong>Maas</strong>tricht-Randwyck – <strong>Maas</strong>tricht – Geleen-Lutterade – Sittard – Roermond<br />
ST 6900 1 h Heerlen – Geleen-Oost – Sittard<br />
L 040 1 h Liège-Guillemins – Visé – Eijsden – <strong>Maas</strong>tricht<br />
L 074 1 h Hasselt – Schulen – Diest – Leuven<br />
L 099 1 h Liège-Palais – Liège-Guillemins – Flémalle-Haute – Huy – Statte<br />
L 101 1 h Liège-Guillemins – Ans – Waremme<br />
L 102 1 h Verviers-Central – Pepinster – Angleur – Liège-Guillemins – Liège-Palais<br />
L 104 1 h Welkenraedt – Verviers-Central – Pepinster – Spa-Géronstère<br />
L 105 1 h Herstal – Liège-Guillemins – Angleur – Rivage – Hamoir – Jemelle<br />
S 12 20 - 60 min Düren – Köln Hbf – Au (Sieg)<br />
Regionalverkehr Köln GmbH<br />
Tel.: + 49 - (0) 2 21 - 1 63 70<br />
info@rvk.de · www.rvk.de<br />
RVE Regionalverkehr <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rhein GmbH<br />
Tel.: + 49 - (0) 2 41 - 91 28 90<br />
info@rve-aachen.de · www.rve-aachen.de<br />
Rurtalbahn GmbH<br />
Tel.: + 49 - (0) 24 21 - 20 02 22<br />
info@rurtalbahn.de · www.rurtalbahn.de<br />
Nederlandse Spoorwegen<br />
Tel.: 0 900 - 92 92 (70 Cent/Min., nur in den Niederlanden<br />
verfügbar / alleen in Nederland beschikbaar / disponible<br />
seulement en Pays-Bas)<br />
www.9292ov.nl · www.ns.nl<br />
Schienenverkehr · Spoorverkeer · Chemin de fer<br />
S-Bahn · Voorstadstrein · RER<br />
Dürener Kreisbahn GmbH (DKB)<br />
Tel.: + 49 - (0) 24 21 - 20 02 22<br />
service@dkb-dn.de · www.dkb-dn.de<br />
De Lijn Limburg<br />
Tel.: + 32 - (0) 70 - 22 02 00<br />
limburg@delijn.be · www.delijn.be<br />
DB Regio NRW GmbH - Verkehrsbetrieb <strong>Rheinland</strong><br />
Tel.: + 49 - 18 03 - 46 40 06 (9 Cent/Minute a. d. dt. Festnetz;<br />
Mobilfunk abweichend – max. 42 Cent/Min. / Tarif volgens<br />
telecomleverancier / Tarifs selon opérateurs)<br />
ran.nrw@bahn.de · www.bahn.de/nrw<br />
Linie Linienverlauf<br />
Lijn Lijnvoering<br />
Ligne Route de la ligne<br />
Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB)<br />
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)<br />
Tel.: + 32 - (0)2 - 5 28 28 28<br />
int.apresvente@b-rail.be · www.sncb.be · www.nmbs.be<br />
Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG<br />
Tel.: + 49 - (0) 2 41 - 16 88 - 1<br />
kundencenter@aseag.de · www.aseag.de<br />
Noch Fragen? Wir sind für Sie da!<br />
Nog vragen? Wij zijn er voor u!<br />
Encore des questions? Nous sommes à votre disposition!<br />
SB1 Übach-Palenberg – Geilenkirchen Bf –<br />
Heinsberg – Erkelenz Bf<br />
SB3 Geilenkirchen Bf – Gangelt – Selfkant<br />
SB4 Erkelenz Bf – Hückelhoven Baal – Heinsberg<br />
SB11 Aachen Bushof – Aldenhoven – Jülich Bf<br />
SB63 Aachen Bushof – Roetgen – Simmerath – Schleiden<br />
SB81 Erkelenz Bf – Rheindalen – Mönchengladbach Hbf<br />
SB82 Kall Bf – Gemünd – Vogelsang<br />
6 Eschweiler Bushof – Aldenhoven – Jülich Bf/ZOB<br />
8 (B) Genk – As – Bree – Neerpelt – Overpelt<br />
8/48 Zweifall – Stolberg Mühlener Bf – Eschweiler Bushof<br />
10 Genk – Bilzen – Tongeren<br />
11 Genk – As – Opglabbeek – <strong>Maas</strong>eik<br />
14 Aachen Bushof – Eynatten – Eupen Bushof<br />
16 Hasselt – Meeuwen – Gruitrode – <strong>Maas</strong>eik<br />
18a Hasselt – Houthalen – Neerpelt – Achel<br />
20a <strong>Maas</strong>tricht – Bilzen – Diepenbeek – Hasselt<br />
23 Übach-Palenberg - Eygelshoven<br />
23a Tongeren – Sint-Truiden<br />
24 Aachen Bushof – Aachen-Schanz – Kelmis<br />
25 Aachen Bushof – Aachen-Schanz – Vaals Busstation<br />
28 (D) Alsdorf – Mariadorf – Eschweiler Bushof<br />
28 (NL) Schinveld – Brunssum – Heerlen – Kerkrade Centrum<br />
33/73 (D) Aachen Bushof – Campus Melaten – Vaals Busstation<br />
33 (B) Genk – Peer – Neerpelt<br />
34 Aachen-Brand – Kerkrade-Busstation<br />
37 Sittard – Brunssum – Heerlen<br />
38b Verviers – Dison – Battice – Fléron – Liége<br />
39b Tongeren – Visé – Voeren – Remersdaal<br />
41 Sittard – Hoensbroek – Heerlen – Kerkrade<br />
43 Vaals – Heerlen<br />
45 <strong>Maas</strong>tricht/<strong>Maas</strong>mechelen – Genk – Hasselt<br />
45 Waremme – Aineffe – Huy<br />
50 <strong>Maas</strong>tricht – Gulpen – Vaals – Aachen Hbf<br />
51 (D) Aachen Bushof – Würselen – Alsdorf – Baesweiler<br />
51 (NL) <strong>Maas</strong>tricht – Valkenburg – Hulsberg – Brunssum<br />
52 Meerssen – Hulsberg – Heerlen<br />
55 Sittard – Valkenburg<br />
62 <strong>Maas</strong>tricht – Riemst – Tongeren<br />
durch den Europäischen <strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-Rhein<strong>Euregio</strong>Meuse-Rhin<strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-RijGefördert Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE)<br />
»Die Europäische Kommission investiert in Ihre Zukunft«<br />
Met de ondersteuning van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO)<br />
»De Europese Commissie investeert in uw toekomst«<br />
Avec le soutien du Fonds européen de développement régional<br />
»La Commission européenne investit dans votre avenir«<br />
Busverkehr / Busverkeer / Services *<br />
Schnellbusse / Snelbussen / Bus Rapides<br />
SB98 Düren Bf – Vettweiß – Zülpich – Euskirchen Bf<br />
44 Aachen Hbf – Aachen Bushof – Heerlen Station<br />
52 Aachen Bushof – Eschweiler Bushof<br />
58 Heerlen Station – Gulpen<br />
180 Hasselt – Lommel<br />
182 Hasselt – Neerpelt – Achel<br />
183 Genk – Bree – Neerpelt<br />
307 Hamont – Neerpelt – Lommel – Leuven<br />
Regionalbusse · Streekbussen · Bus regionaux<br />
63 <strong>Maas</strong>tricht – Lanaken – <strong>Maas</strong>mechelen-Village<br />
66 (D) Aachen Bushof – Roetgen – Monschau<br />
66 (NL) <strong>Maas</strong>tricht Randwyck – Visé<br />
68 Aachen Bushof – Roetgen – Simmerath – Rurberg<br />
71 Geilenkirchen Bf – Baesweiler – Aldenhoven<br />
78 <strong>Maas</strong>tricht – Visé – Liége<br />
82 Monschau – Simmerath<br />
94/294 Eschweiler-Weisweiler – Inden – Jülich Bf/ZOB<br />
96 Eschweiler-Weisweiler – Langerwehe<br />
208 Düren – Merzenich – Nörvenich – Zülpich<br />
216 Düren – Inden – Lamersdorf<br />
231 Heimbach – Gemünd (Wasser-Linie)<br />
235 Merzenich – Merzenich (S-Bahn)<br />
280 Baesweiler – Setterich – Linnich-SIG Combibloc<br />
294 Verviers – Francorchamps – Trois Ponts<br />
295 Hückelhoven-Baal – Linnich-SIC Combibloc<br />
302 <strong>Maas</strong>eik – Bree – Leopoldsburg<br />
385 Eupen – Monschau – Kalterherberg 1)<br />
390 Verviers – Baraque Michel – Rocherath<br />
394 Eupen – Baraque Michel – Botrange – Sankt Vith<br />
395 Verviers – Francorchamps – St.Vith – Reuland<br />
396 Eupen – Kelmis – Vaals Busstation<br />
408 Erkelenz Bf – Wegberg – Niederkrüchten<br />
413 Heinsberg – Wassenberg – Wegberg<br />
475 Heinsberg – Waldfeucht<br />
493 Heinsberg – Lindern<br />
497 Übach-Palenberg – Scherpenseel – Ubach over Worms<br />
727 Verviers – Banneux – Aywaille – Houssonloge<br />
744 Spa – Nivezé – Stavelot – Trois Ponts<br />
745 Trois Ponts – Malmedy – Büllingen<br />
829 Kall – Schleiden – Hellenthal<br />
*) wichtige Linien in Auswahl / belangrijke lijnen in selectie / lignes importantes en selection 1) Sa., So. und Feiertage / za, zo en feestdagen / sa, di et jour fériés<br />
Weitere Informationen zu Fahrplänen & Tarifen ·<br />
Verdere info m.b.t. dienstregeling & tarieven · Informations concernant horaires & tarifs<br />
D: www.avv.de · NL: www.9292ov.nl · B: www.b-rail.be · www.tec-liege-verviers.be · www.delijn.be<br />
<strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-Rhein<strong>Euregio</strong>Meuse-Rhin<strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-Rijn<br />
<strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-Rhein<strong>Euregio</strong>Meuse-Rhin<strong>Euregio</strong><strong>Maas</strong>-Rijn<br />
Aachener Verkehrsverbund GmbH<br />
Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen<br />
info@avv.de · www.avv.de<br />
<strong>Euregio</strong>nale Koordinierungsstelle für Bus und Bahn<br />
<strong>Euregio</strong>nale coördinatiepunt voor bus en trein<br />
Commission de coordination de la Plate-forme eurégionale TP<br />
Herausgeber / Uitgever / Éditeur responable:<br />
euregioticket<br />
8/48 Eschweiler<br />
Eschweiler- Bushof<br />
Talbahnhof<br />
Entdecken Sie die <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rhein mit Bus und Bahn<br />
Eschweiler-<br />
www.euregioticket.eu<br />
Langerwehe<br />
294<br />
Das euregioticket macht‘s möglich. So können Sie für nur 16,50 Euro einen Inden Tag lang in der<br />
231<br />
<strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rhein nahezu alle Bus- und Bahnlinien nutzen. An Wochenenden und nationalen Feiertagen<br />
– egal ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland RB 21 – gilt RB 21 das Ticket einen Tag lang<br />
für die ganze Familie (max. 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren) in der gesamten <strong>Euregio</strong><br />
235 Merzenich<br />
<strong>Maas</strong>-Rhein. Erhältlich ist das Ticket bei den örtlichen Verkehrsunternehmen.<br />
Ontdek de <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rijn met bus en trein<br />
Het euregioticket maakt het mogelijk. Zo kunt u voor maar 16,50 Euro een dag lang in het<br />
gebied <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rijn praktisch alle bus- en spoorlijnen gebruiken. Tijdens het weekeinde en<br />
op feestdagen – ongeacht of in Duitsland, België of Nederland – geldt het ticket voor het hele<br />
gezin (max. 2 volwassenen en 3 kinderen jonger dan 12 jaar) een dag lang in de hele <strong>Euregio</strong><br />
<strong>Maas</strong>-Rijn. Het ticket is verkrijgbaar bij de plaatselijke vervoersondernemingen.<br />
Découvrez l´<strong>Euregio</strong> Meuse-Rhin avec bus et train<br />
Est possible avec l’euregioticket. Pour seulement 16,50 Euro vous pouvez ainsi circuler pendant<br />
une journée entière sur la presque totalité des lignes de bus et de trains dans l´<strong>Euregio</strong> Meuse-<br />
Rhin. Les weekends, la validité du ticket est étendue à la famille (max. 2 adultes et 3 enfants de<br />
moins de 12 ans). Aux jours fériés nationnaux, ce tarif collectif attrayant est valable dans la totalité<br />
de l´<strong>Euregio</strong> Meuse-Rhin. Le ticket est disponible auprès des entreprises de transport locales.<br />
Gültigkeitsbereich Schienenverkehr · Geldigheid spoorlijnen · Validité trajets train:<br />
Hasselt<br />
Neerpelt<br />
Genk<br />
Liège-Guillemins<br />
Tongeren<br />
Rivage<br />
Reuland<br />
Jemelle<br />
Luxembourg<br />
099<br />
105<br />
IC M<br />
IC D<br />
395<br />
395 394<br />
RE 22<br />
RE 12<br />
IR m<br />
Sankt Vith<br />
Houssonloge<br />
Coo<br />
Trois-Ponts<br />
Hamoir<br />
Aywaille<br />
744 744<br />
Malmedy<br />
Büllingen<br />
Rocherath<br />
ute-Flône<br />
Amay<br />
n<br />
294<br />
745<br />
745<br />
Comblain-la-Tour<br />
727<br />
Stavelot<br />
395 395<br />
390 390<br />
Gemeinschaft<br />
390<br />
744 744<br />
Waimes<br />
Bütgenbach<br />
394 394<br />
Roermond<br />
Sittard<br />
<strong>Maas</strong>tricht<br />
Spa-<br />
Géronstère<br />
Flémalle-Haute<br />
Engis<br />
Poulseur<br />
Province Rivage de Liège<br />
Spa<br />
Francorchamps<br />
RB 23<br />
RB 23<br />
Pepinster<br />
Spa-Géronstère<br />
104<br />
RE 12<br />
SB SB 82 82<br />
RE 22<br />
Esneux<br />
Theux<br />
Franchimont<br />
Signal de Botrange<br />
Bonn<br />
Sclessin<br />
Pont-de-Seraing<br />
Jemeppe-sur-Meuse<br />
Flémalle-Grande<br />
Leman<br />
Kalterherberg<br />
RB 24<br />
Banneux<br />
Baraque Michel<br />
Méry<br />
Hony<br />
Juslenville<br />
385<br />
SB SB 63 63<br />
Fexhe-le-Haut<br />
Clocher<br />
Voroux<br />
Bierset-<br />
Awans<br />
Pepinster-Cité<br />
395 395<br />
294 294<br />
SB SB 98 98<br />
099<br />
IC M<br />
Tilff<br />
IC D<br />
104<br />
Verviers-<br />
Central<br />
Monschau<br />
Einruhr<br />
394<br />
Dalheim<br />
Heerlen<br />
385 385<br />
66<br />
82 82<br />
SB SB 63 63<br />
RE 12<br />
IR m<br />
105<br />
Chênée<br />
727<br />
RE 22<br />
Trooz<br />
Fraipont<br />
Nessonvaux<br />
Jalhay<br />
www.mobility-euregio.com<br />
390<br />
SB 63<br />
RB 24<br />
102<br />
68<br />
Landgraaf<br />
Kerkrade<br />
Centrum<br />
Aachen<br />
Hbf<br />
Welkenraedt<br />
Verviers<br />
IC O<br />
IC F<br />
101<br />
Zülpich<br />
Nideggen-Brück<br />
Abenden<br />
Weilerswist<br />
Nationalpark<br />
Derkum<br />
Blens<br />
Großbüllesheim<br />
Hausen<br />
Heimbach<br />
Euskirchen<br />
RB 21<br />
Kuchen-<br />
Vogelsang<br />
heim<br />
Eifel<br />
Satzvey<br />
Mechernich<br />
Gemünd Scheven<br />
SB 82<br />
829<br />
Schleiden SB 63<br />
Zucker-<br />
Kall<br />
fabrik<br />
Hellenthal<br />
Urft<br />
RB 24<br />
Stotzheim<br />
Nettersheim<br />
Kreuzweingarten<br />
Blankenheim (Wald)<br />
Schmidtheim<br />
Arloff<br />
Dahlem<br />
Iversheim<br />
Jünkerath<br />
RB 23 Bad Münstereifel<br />
Gerolstein Trier<br />
Ans<br />
IC<br />
ICE<br />
THA<br />
102<br />
104<br />
102<br />
Genhausen<br />
Alsdorf- Eschweiler-<br />
Poststraße Talbhf<br />
Stolberg Hbf<br />
Heimbach<br />
Jünkerath<br />
Linnich-SIG<br />
Combibloc<br />
gültig / geldig / valable nicht gültig / niet geldig / non valable<br />
D: Alle / tours RegionalExpress- (RE) und / en / et RegionalBahn- (RB) Züge/treinen/trains<br />
B: auf den freigegebenen Strecken alle Züge außer Thalys, ICE und EuroNight (EN) / alle treinen op<br />
de vrijgegeven trajecten uitgezonderd Thalys, ICE en EuroNight (EN) / tous les trains, sur les lignes<br />
autorisées, excepté de Thalys, ICE et EuroNight (EN)<br />
N: alle Züge auf den freigegebenen Strecken / alle treinen op de vrijgegeven trajecten / tous les<br />
trains, sur les lignes autorisées<br />
Gültigkeitsbereich Busverkehr · Geldigheid busvervoer · Validité réseau bus:<br />
Alle Buslinien in der <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rhein / Alle lijnbussen in de <strong>Euregio</strong> <strong>Maas</strong>-Rijn / Tous les bus<br />
réguliers dans l‘<strong>Euregio</strong> Meuse-Rhin<br />
IC A<br />
ICE / THA<br />
38b<br />
14<br />
IC O<br />
SB 63<br />
66<br />
68<br />
Herzogenrath<br />
105<br />
IC M<br />
IC D<br />
IR c<br />
IR m<br />
102<br />
Heusay<br />
ICE / THA<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
102<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
IC A<br />
IR c, IR q<br />
040, 101<br />
040<br />
38b<br />
IC A<br />
IR q (RE 29)<br />
104<br />
396<br />
Deutsch-<br />
Eupen<br />
IC A<br />
sprachige<br />
Simmerath<br />
Rurberg<br />
Dolhain-<br />
Gileppe<br />
Köln<br />
Verviers-Palais<br />
Roetgen<br />
Aachen<br />
Obermaubach<br />
Zerkall<br />
Angleur<br />
Pepinster<br />
Beyne-<br />
Regio<br />
D<br />
Üdingen<br />
Untermaubach-Schlagstein<br />
Vettweiß-<br />
Froitzheim<br />
Liège-Guillemins<br />
Fléron<br />
Dison<br />
Vettweiß-<br />
Soller<br />
Liège-Jonfosse<br />
38b<br />
Eupen<br />
Herve<br />
Battice<br />
104<br />
Welkenraedt<br />
8<br />
208<br />
102<br />
Liège-Palais<br />
78 78<br />
Visé IC 0<br />
Liège Gare Léopold<br />
Bressoux<br />
Hergenrath<br />
Brand<br />
25<br />
Stolberg-Altstadt<br />
RB 20<br />
Zweifall<br />
Tuchmühle<br />
Kreuzau<br />
Kreuzau Eifelstraße<br />
St.-Martens-<br />
Voeren<br />
Remersdaal<br />
B<br />
39b<br />
24 24<br />
62 62<br />
RE 29 (IR q)<br />
14<br />
SB 63<br />
Stolberg-<br />
Altstadt<br />
10<br />
39b<br />
39b<br />
78<br />
62<br />
396<br />
ICE<br />
THA<br />
66<br />
25/68<br />
Aachen-Rothe Erde<br />
Eilendorf<br />
8/25<br />
RB 20<br />
Kreuzau-<br />
Stockheim<br />
Glons<br />
Kelmis<br />
Kuhbrücke<br />
Lendersdorf<br />
Renkerstraße/Krankenhaus<br />
Nörvenich<br />
66<br />
SB SB 98 98<br />
IC M IR m<br />
Milmort<br />
ICE / THA<br />
Herstal<br />
IC D 105<br />
48<br />
88<br />
208 208<br />
RB 33<br />
Stolberg-Schneidmühle<br />
8/48<br />
Stolberg-Mühlener Bf<br />
Stolberg-Rathaus<br />
Annakirmesplatz<br />
Merzenich<br />
Liers<br />
Riemst<br />
ST 6800<br />
IC 800 SN 90<br />
<strong>Maas</strong>tricht Randwyck<br />
ST 6800, 90<br />
Eijsden<br />
Herrath<br />
Langerwehe<br />
20a<br />
51<br />
50<br />
40<br />
58 58<br />
10 10<br />
25 25 33 33<br />
50 50<br />
24<br />
RE 4<br />
50<br />
44 44<br />
14 14<br />
SB SB 63 63<br />
66 66 25/68 25/68<br />
216<br />
Düren<br />
Euskirchen<br />
45<br />
63<br />
ST 6800<br />
IC 800<br />
040 SN 90<br />
ST 90<br />
ST 90<br />
59<br />
040<br />
RE 1, 4, 9, 29<br />
<strong>Maas</strong>tricht<br />
Cadier en<br />
Keer<br />
Margraten<br />
Gulpen<br />
RB 20<br />
RE 9<br />
RE 1<br />
ICE / THA<br />
Köln – Hamm/Paderborn<br />
Köln (Thalys)<br />
Frankfurt (ICE)<br />
Aachen Hbf<br />
RB 20<br />
RB 33<br />
RB 20<br />
Eschweiler Hbf<br />
RB 20<br />
Lanaken<br />
43 43<br />
25<br />
24<br />
Im Großen Tal<br />
S 12<br />
RB 20<br />
S 12<br />
RE 9<br />
RE 1<br />
Köln – Au (Sieg)<br />
Köln – Siegen<br />
Stolberg Hbf<br />
Düren<br />
Vaals<br />
Meerssen<br />
Houthem-<br />
St Gerlach<br />
Valkenburg<br />
Schin op Geul<br />
Aachen-<br />
Schanz<br />
Eschweiler-<br />
West<br />
33/73<br />
imburg<br />
45 45<br />
Ransdaal<br />
Limburg<br />
Merzenich<br />
55<br />
51 51<br />
183 183<br />
8<br />
11 11<br />
45 45<br />
52 52 52 52<br />
Weilerswist<br />
59 59<br />
52 52<br />
41 41<br />
28 28 30 30<br />
SB SB 11 11<br />
28 28<br />
66<br />
44<br />
RB 20<br />
52<br />
Aachen<br />
Bushof<br />
HZ-Alt-<br />
Bokrijk<br />
Bunde<br />
Schimmert<br />
Hulsberg<br />
Krauthausen<br />
Selhausen<br />
Huchem-<br />
Stammeln<br />
33<br />
Genk<br />
IC K<br />
40<br />
58<br />
43<br />
44<br />
28<br />
41<br />
rovincie<br />
Provincie<br />
23 23<br />
Kerkrade<br />
Busstation<br />
Merkstein<br />
HZ-August-<br />
34 Schmidt-Pl.<br />
51<br />
Alsdorf-<br />
Busch<br />
AL-Annapark<br />
Nothberg<br />
Eschweiler-<br />
Weisweiler<br />
51<br />
71<br />
SB SB 11 11<br />
66<br />
Selgersdorf<br />
Herzogenrath<br />
Forschungszentrum<br />
thalen<br />
Bad<br />
Münstereifel<br />
45 45<br />
16<br />
63 63<br />
51 51<br />
SB SB 11<br />
71 71<br />
Beek-Elsloo<br />
280 280<br />
As<br />
497<br />
Übach-<br />
Palenberg<br />
Aldenhoven<br />
Beek<br />
23 497<br />
59<br />
NL<br />
Jülich<br />
hteren<br />
<strong>Maas</strong>mechelen<br />
41<br />
Eygelshoven<br />
ST 6900<br />
Markt<br />
IC 800<br />
RB 20<br />
RB 20<br />
SN 90<br />
ST 90<br />
Heerlen<br />
ST 90<br />
Woonboulevard<br />
EygelshovenVoeren-<br />
Chevremont euregioplan<br />
daal<br />
Kerkrade 28<br />
Centrum 34 34<br />
ST 90 Kohlscheid<br />
Klimmen-<br />
Aachen West<br />
33/73<br />
Parkstad Stadion Uniklinik<br />
Simpelveld<br />
Alsdorf-<br />
Poststraße<br />
AL-Kellersberg<br />
AL-Mariadorf<br />
Baesweiler<br />
41 41<br />
51 51<br />
33<br />
Eisden<br />
45<br />
302<br />
59<br />
ST 6800<br />
IC 800<br />
55<br />
37<br />
33 33<br />
302 302<br />
16 16<br />
11 11<br />
28<br />
37 28<br />
Heerlen<br />
IC 800 SN 90<br />
RB 20, ST 6900<br />
Heerlen De Kissel<br />
Landgraaf<br />
Geilenkirchen<br />
SB SB 11<br />
RB 21<br />
Jülich Nord<br />
Nuth Hoensbroek<br />
Meeuwen<br />
Opglabbeek<br />
Geleen-Lutterade<br />
SB SB 33<br />
<strong>Maas</strong>mechelen-<br />
Village<br />
Schinnen<br />
493<br />
295 295<br />
Gruitrode<br />
ST 6900<br />
Peer<br />
8<br />
45<br />
Sittard<br />
Schinveld<br />
Brunssum<br />
Gillrath<br />
Brachelen<br />
Lindern<br />
Linnich-SIG<br />
Combibloc<br />
Tetz<br />
Broich<br />
SB 3<br />
Heinsberg<br />
SB SB 44<br />
0<br />
18a 18a<br />
22<br />
IC 800<br />
Tüddern<br />
Geleen Oost<br />
Spaubeek<br />
475<br />
Wassenberg<br />
413 413<br />
8 Bree<br />
183 302<br />
16<br />
18a 18a<br />
408 408<br />
307 307<br />
Neeroeteren<br />
<strong>Maas</strong>eik<br />
Echt<br />
Susteren<br />
Höngen<br />
Waldfeucht<br />
Gangelt<br />
2012 | euregioplan<br />
Hückelhoven<br />
SB 1<br />
SB 4<br />
Hückelhoven-<br />
Baal<br />
RE 4<br />
Lom<br />
Ove<br />
Nee<br />
IR<br />
Roermond<br />
ST 6800<br />
Wickrath<br />
Herrath<br />
Erkelenz<br />
Köln<br />
RB 33<br />
RB 39 RB 39<br />
Achel
Change language