RVL - Raiffeisenbank Vilshofener Land eG

2 / 2010
Schaufenster
Nachrichten der Raiffeisenbank Vilshofener Land eG
RVL-Nachrichten RVL-Spendenbilanz RVL-Ausbildung RVL-Gewinner RVL-Kurzmeldungen RVL-Jugendforum
RVL-Vorsorgetipp
RVL-Sicherheits-Tipps
RVL-Immobilien-Service
RVL-Gewinnspiel

RVL - Nachrichten
Liebe Mitglieder und Geschäftsfreunde,
liebe Kundinnen und Kunden,
Bankgeschäft ist in aller erster Linie Vertrauenssache!
Darüber sind wir uns mit Ihnen, unseren Mitgliedern und
Kunden, uneingeschränkt einig.
Was liegt also näher als zu versuchen, die vorhandenen
Mitarbeiter im Kundengeschäft solange wie irgendwie
möglich an ihrem angestammten Arbeitsplatz zu belassen,
um Vertrauensbeziehungen, die sich im Laufe der Zeit gebildet
haben, nicht zu zerstören.
Vor diesem Hintergrund können wir absolut verstehen,
dass Mitarbeiterwechsel in diesen Bereichen von unseren
Kunden in der Regel zunächst einmal kritisch gesehen
werden. Doch leider sind diese nicht zu vermeiden.
Kann man altersbedingtes Ausscheiden von Mitarbeitern
langfristig vorher planen und krankheitsbedingte Ausfälle
in der Regel durch kurzfristige Maßnahmen auffangen, so
ist dies wesentlich schwieriger, wenn uns ein Mitarbeiter
ungeplant verlässt - was Gott sei Dank selten vorkommt -
oder wenn der „Klapperstorch“ zuschlägt. Denn das, was
wir jeder jungen Mutter von Herzen gönnen und unter
den allermeisten Aspekten ein wirklich freudiges Ereignis
darstellt, ist für den Arbeitgeber schwierig zu steuern.
Denn die jungen Mütter haben ein Recht darauf, nach
dem Erziehungsurlaub ihre Arbeit wieder aufzunehmen,
wenn betriebsbedingte Gründe nicht dagegen sprechen
sogar als Teilzeitarbeit. Und in aller Regel machen die
jungen Mütter von diesem Recht auch Gebrauch.
Was soll man nun als Arbeitgeber tun, um diesen Ausfallzeitraum
zu überbrücken?
Qualifizierte Kräfte, die sich auf einen befristeten Arbeitsvertrag
einlassen, sind am Markt nicht zu bekommen.
Dauerhaft, also unbefristet Personal aufzubauen, ist unter
Kostengründen nicht vertretbar.
Also muss man interne Lösungen finden,
indem man jungen Leuten die Chance gibt,
sich in verantwortungsvollerer Position zu
bewähren. Da deren bisherige Tätigkeit
auch wieder neu organisiert werden muss,
entstehen sehr häufig sogenannte Personalveränderungsketten.
Daher werden wir und auch Sie in Zukunft
damit leben müssen, immer wieder mal
einen Wechsel des vertrauten Gesprächspartners
zu erleben. Aber lassen Sie uns
das nicht negativ sehen. Neue Gesprächspartner
können auch neue Ideen haben,
können frischen Wind bringen und manches
zu Ihrem Vorteil verändern.
Und glauben Sie uns:
alle unsere Mitarbeiter haben Ihr volles
Vertrauen verdient.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine
interessante Lektüre unserer nunmehr
2. Ausgabe vom RVL-Schaufenster.
Helmut von Hasselbach und Klaus Prähofer

RVL - Spendenbilanz
30.000 Euro für gemeinnützige Einrichtungen
Nun ist es mittlerweile zur kleinen Tradition geworden, dass
die Mitgliedervertreter der Raiffeisenbank Vilshofener Land
über die Vergabe der Bankspenden mitbestimmen können.
Auch in diesem Jahr konnten sich die Vertreter in den
einzelnen Geschäftsbezirken schnell darüber einig werden,
wer heuer die Spendengelder bekommen soll:
3.000 Euro für den Markt Aidenbach
1.000 Euro für die Jazz- und Musikfreunde Vilshofen
1.000 Euro für den Ruderclub Vilshofen
1.000 Euro für den Förderverein St. Georg Schule Vilshofen
1.000 Euro für die Grundschule Windorf
1.000 Euro für die Kath. Pfarrkirchenstiftung Windorf
1.000 Euro für das Kriegerdenkmal in Garham
1.000 Euro für die Kapelle in Zaundorf
1.000 Euro für den Schützenverein Aunkirchen
1.000 Euro für den Dorfplatz in Rainding
1.000 Euro für die Friedhofsmauer in Haarbach
1.000 Euro für das Dorf- und Kulturhaus Wolfakirchen
1.000 Euro für die Grundschule Pleinting
1.000 Euro für den Kindergarten St. Benedikt in Alkofen
1.000 Euro für den Schützenverein Buch
1.000 Euro für den Kindergarten in Beutelsbach
1.000 Euro für die Jugendfeuerwehr Rathsmannsdorf
1.000 Euro für eine in Not geratene Familie in Eging am See
1.000 Euro für den Kinderspielplatz in Eging am See
1.000 Euro für den Seniorenclub Eging am See
1.000 Euro für den Kapellenverein Schlinding
500 Euro für Förderkreis Kloster Aldersbach
500 Euro für die Ministranten in Aldersbach
500 Euro für die Kath. Pfarrkirchenstiftung Aldersbach
500 Euro für den FC Aldersbach
500 Euro für den RSV Walchsing
500 Euro für den Kindergartenförderverein Walchsing
Über weitere 4.000 Euro dürfen sich die Beutelsbacher freuen, die das Geld
für die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren sehr gut gebrauchen können.

RVL - Ausbildung
Von der Schulbank zur Raiffeisenbank
Gemeinsam mit allen Volksbanken und Raiffeisenbanken
zählt die Raiffeisenbank Vilshofener Land bei Schulabgängern
zu den attraktivsten Arbeitgebern in Deutschland.
Bereits zum dritten Mal haben wir das Gütesiegel
„Top-Arbeitgeber Deutschland“ der Corporate Research
Foundation (CRF) erhalten.
4
4
4
4
4
Ausbildung bei uns heißt:
monatlich 825 Euro Gehalt im 1. Lehrjahr zu bekommen
intern und extern qualifiziert fortgebildet zu werden
eigenständig Projekte zu gestalten
in einem modernen, jungen Team zu arbeiten
einfach Spaß zu haben
Ihnen macht die Ausbildung Spaß: v. l. Sophie Kögl,
Julia Königseder, Markus Greineder, Verena Staudinger,
Viktoria Iskam und Lisa Anzenberger
Bewerbungen für
Ausbildungsbeginn 2011
bitte an:
Raiffeisenbank
Vilshofener Land eG
Ausbildungsleitung
H. Peter/Fr. Plechinger
Stadtplatz 36
94474 Vilshofen an der Donau
Bewerbungsschluss:
31. August 2010

Neben Geldgewinnen von 4 Euro bis
10.000 Euro werden in diesem Jahr
noch zusätzlich verlost:
1 x monatlich
außer September
Das Lösungswort unseres Rätsels
im RVL-Schaufenster 1/2010
lautete SUPERSPAREN.
Je einen Tankgutschein
im Wert von 50 Euro
haben gewonnen:
im September
im Dezember
Christine Kalhamer aus Sammarei
Monika Hammer aus Haarbach
Bianca Ritzinger aus Eging am See
Wolfgang Stadler aus Bacheröd
Christian Stutzke aus Vilshofen
Herzlichen Glückwunsch!
Mit der RVL gewinnen
Nach wie vor ungetrübter Beliebtheit erfreut sich das VR-
Gewinnsparen, das es nunmehr seit 58 Jahren gibt. Monat
für Monat nehmen über 13.000 RVL-Gewinnsparer an den
Auslosungen teil. Knapp 100.000 Euro konnten im letzten
Jahr an Gewinnen ausbezahlt werden.
Irmgard Piasecki aus Ledering ist eine Hauptgewinnerin in
diesem Jahr. In der Juli-Auslosung wurde ihr Los gezogen:
2.500 Euro konnte ihr RVL-Kundenberaterin Rosalinde
Hutstein von der Geschäftsstelle Haarbach überbringen.
Bianca Ritzinger mit Sohn
und RVL-Beraterin Irene Blaschko
Christine Kalhamer,
Monika Hammer und
RVL-Kundenberater Marco Wellner

RVL - Kurzmeldungen
Europaweit rund eine Million falscher Geldscheine
67.557 falsche Geldscheine hat das Bundeskriminalamt in
Wiesbaden 2009 aus dem Verkehr gezogen, rund 1.500 mehr
als im Vorjahr. Dies sind sechs Blüten je 10.000 Einwohner.
Der Schaden belief sich aber „nur“ auf 5,5 Millionen Euro
und war damit um 10 Prozent geringer als im Vorjahr.
Fälschers Lieblinge sind nach wie vor die 50-Euro-Scheine,
aber auch die 20-Euro-Noten, während die Zahl der 200-Euro-
Blüten zurückgegangen ist. Die besten Fälscher kleiner Scheine
sitzen nach den Erkenntnissen der Fahnder in der Gegend von
Neapel und kooperieren mit der Camorra. Die Mafiosi drucken
zwar nicht selbst, warnen die Fälscher in ihren Werkstätten
aber gegen echte Scheine vor Razzien. Das Fälscher-Mekka
großer Scheine (ab 100 Euro) ist Bulgarien.
IBAN und BIC immer bedeutsamer
Die Zahlmethoden in der EU werden weiter vereinheitlicht:
Nachdem seit 2008 Überweisungen in Euro in andere EU/
EWR-Staaten und sogar in die Schweiz möglich sind, werden
zum 1. November 2010 die Voraussetzungen für EU-weite
Lastschrifteinzüge geschaffen.
Diese stufenweise Umsetzung der einheitlichen Euro-Zahlverfahren
bezeichnet man mit dem Begriff SEPA (Single
Euro Payments Area). Zur Nutzung der SEPA-Zahlmethoden
benötigt jeder Kunde seinen IBAN und einen BIC.
Bestandteile der deutschen IBAN:
das Länderkennzeichen (DE für Deutschland)
eine zweistellige Prüfziffer
die achtstellige Bankleitzahl
die zehnstellige Kontonummer
BIC steht für „Bank Identifier Code“ und ist der international
standardisierte Bank-Code, analog der deutschen Bankleitzahl.
Der BIC wird neben der IBAN als zweites Identifikationsmerkmal
für die jeweils kontoführende Bank zur Weiterleitung von
Zahlungen benötigt. Beide internationale Kennungen finden
Sie auf Ihrem Kontoauszug:
Handy-Aufladen am GAA oder online
jetzt auch „congstar“ und „blau“
möglich
Cash & Go am Geldautomaten
und im Online-Banking
Mit diesem Service müssen Sie keine Guthaben-Karte
für Ihr Handy mehr kaufen.
Sie laden Ihr Prepaid-Konto selbst am Geldautomaten
auf - wann immer Sie wollen.
Und Sie können gleich wieder telefonieren.
Oder noch bequemer: Sie laden Ihr Handy-
Guthaben per Internet im Online-Banking
unter „Mehrwertdienste“ auf.
Cash & Go funktioniert bei:
� T-Mobile (XtraCard)
�
�
�
�
�
vodafone (CallYa-Karte)
O2 Germany (LOOP-Karte)
e-plus (Free & Easy)
congstar (congstar prepaid)*
blau (Prepaidkarte)*
* ab 11.2010 am Geldautomaten möglich

Wir fahren ...
… in’s Kino
Mitfahren können alle unsere jungen
Kunden ab 12 Jahren, die Mitglied im
RVL-JuniorClub sind.
Busfahrt und Eintrittskarte sind
kostenlos.
Anmelden könnt ihr euch ab sofort
in allen unseren Geschäftsstellen.
RVL - Jugendforum
Junior-Ausflug in den Bayern-Park
Ein aussergewöhnlicher Tag in
den Pfingstferien sollte es werden.
Aber leider spielten Wettergott
und Sonne nicht so mit.
Sehr kalte Temperaturen und
auch stellenweise etwas Regen
konnte aber den 120 Kindern
und ihren elf Betreuerinnen die
Freude nicht trüben.
Ob in der Achterbahn oder in
der Doppelwellenrutsche, in
der Wildwasserbahn oder in
der Hüpfburg - alle hatten jede
Menge Spaß und Abwechslung.
Jubiläum beim Jugendwettbewerb
Nach wie vor sehr beliebt ist der
jährliche Malwettbewerb, der
zum 40. Mal über die Bühne ging.
Gerne stellen sich die Gewinner
mit ihren Lehrern in Position - wie
hier in der Eginger Volksschule.
Eine Digital-Kamera hat Julia Welke
aus Aidenbach gewonnen. Kundenberaterin
Sandra Brummer brachte
ihr den Gewinn in die Schule.

RVL - Sicherheits-Tipps
Sicheres Online-Banking
Trotz hoher Sicherheitsmaßnahmen und regelmäßiger Warnmeldungen
an unsere Kunden hatten wir es in diesem Jahr
schon mit 16 Phishingattacken zu tun - 15 davon konnten wir
abwehren und eine war „leider für die Betrüger erfolgreich“.
Wenn einige Regeln beachtet werden, ist Online-Banking einfach
und sicher und Computer-Viren und betrügerische E-Mails, die
sogenannten Phishing-Mails, haben keine Chance.
Bedenken Sie bitte: Ihre Bank verschickt niemals E-Mails mit der
Bitte, Kontodaten in ein Internet-Formular einzutippen und zu
versenden. Derartige Mails sind Fälschungen. Achten Sie darauf,
dass keine Spionage-Programme, so genannte Trojaner, auf Ihren
Computer gelangen.
Was Sie auf jeden Fall tun sollten:
Erledigen Sie Ihre Online-Überweisungen nur an einem
Computer, von dem Sie wissen, dass er frei von schädlichen
Programmen ist.
Halten Sie deshalb Ihr Betriebssystem, Browser-, Antiviren-
und Firewall-Software aktuell.
Löschen Sie E-Mails unbekannter Herkunft sofort.
Schließen Sie alle anderen Browser-Fenster, bevor Sie die
Online-Banking-Anwendung starten.
Geben Sie die Internet-Adresse Ihrer Bank per Hand ein.
Befolgen Sie die Sicherheits-Hinweise in der Online-Banking-
Anwendung selbst.
Wenden Sie sich sofort an Ihre Bank, wenn etwas Verdächtiges
passiert, beispielsweise das Online-Banking abbricht oder Sie
Buchungen entdecken, die Sie nicht veranlasst haben.
Hotline von 8 bis 24 Uhr,
wenn Sie einen Betrugsverdacht hegen.
% 0180/5053111
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 Euro pro Minute)
Mit mobileTAN zu noch mehr Sicherheit
Bei diesem Service wird Ihnen für jede Transaktion
im Onlinebanking eine mobile Transaktionsnummer
per SMS direkt auf Ihr Mobiltelefon
übermittelt.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein
Mobilfunkgerät mit deutschem Mobilfunkvertrag.
Dieses kann über die TAN-Verwaltung im
Online-Banking-Menü jederzeit für den
Service freigeschalten werden.
Jede TAN ist an genau eine Transaktion
geknüpft und kann nicht mehrfach verwendet
werden. Für Betrüger ist sie damit
unbrauchbar.
�
�
�
�
�
So funktioniert mobileTAN:
Ihre Transaktion erfassen Sie wie gewohnt
und klicken auf „Eingabe prüfen“
Sie erhalten nun eine SMS mit den
Überweisungsdaten und der TAN
Prüfen Sie die Daten des SMS-Textes.
So stellen Sie sicher, dass die richtigen
Daten übertragen wurden.
Geben Sie nun die mobile TAN aus der
SMS in das entsprechende Feld ein
Kosten: 10 Cent pro gesendeter SMS.
Christian Deragisch,
Spezialist für elektronische
Bankdienstleistungen in
unserer Bank, beantwortet
Ihnen gerne weitere Fragen.
% 08543/9601-28
Mo - Fr 8 - 12.00 Uhr

Kinder wachsen -
ihre Wünsche
Aus kleinen Träumen werden
große
auch
Wünsche
Mit dem
RVL-Füchschen-Konto lassen sich diese Wünsche leichter erfüllen!
RVL - Vorsorgetipp
Eine Information für Eltern, Großeltern und Paten
Planen Sie heute ein großes Stück voraus und geben Sie Ihren
Kindern, Enkel- oder Patenkindern Sicherheit und Perspektiven.
Mit einer gezielt aufgebauten finanziellen Rücklage lassen sich
die kleinen und großen Wünsche realisieren. Starten Sie also
möglichst früh - auch kleine Beträge führen ans Ziel.
Investieren Sie zum Beispiel regelmäßig oder einmalig
kleine oder größere Beträge.
Legen Sie das Kindergeld gewinnbringend und sicher an
und lassen es für sich arbeiten.
Bringen Sie auch Geldgeschenke zur Taufe und Einschulung,
zu Geburtstagen, Ostern und Weihnachten sowie zur
Kommunion oder Konfirmation ein.
Die Großeltern, Paten, Tanten und Onkel beteiligen sich
bestimmt auch gerne.
Legen Sie also jetzt den ersten finanziell sicheren Grundstein -
und das mit vielen Vorteilen, die Sie vielleicht später nicht
mehr haben.
Wie Sie Ihren Kindern vieles ermöglichen können, sagen Ihnen
die RVL-Kundenberater und die Bausparspezialisten gerne in
einem persönlichen Gespräch.
Heidi Willnecker Manfred Raucheger

RVL - Immobilien - Service
… aus unserem aktuellen Immobilien-Angebot
Garham
Traumhaftes Wohnhaus
2
ca. 260 m Wohnfläche,
2
ca. 600 m Grundstück
230.000 Euro
Aldersbach
3-Zimmer-Eigentumswohnung
Baujahr 1992, OG
2
ca. 73 m Wohnfläche
Aidenbach
3-Zimmer-Eigentumswohnung
2
ca. 67,70 m Wohnfläche
Baujahr 1994
80.000 Euro
Hofkirchen
Preiswertes Wohnhaus
2
ca. 194 m Wohnfläche,
2
ca. 464 m Grundstück
Aunkirchen
Zentrales Baugrundstück
75.000 Euro
2
ca. 900 m Grundstück
kein Bauzwang, voll erschlossen
Lageplan
(nicht maßstabsgetreu !)
59.000 Euro 49 Euro / m 2
Aunkirchen
Schönes Baugrundstück in zentraler Lage
2
ca. 660 m Grundstück
kein Bauzwang / voll erschlossen
Alle Preise verstehen sich zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. der ges. MwSt.
Weitere Infos unter:
www.rb-vilshofen.de
- Immobilien
Alkofen
Großzügiges Baugrundstück
2
ca. 1.128 m Grundstück
kein Bauzwang, erschlossen
�
44.000 Euro 125.000 Euro
Vilshofen an der Donau
Gemütliches Einfamilienhaus
2
ca. 130 m Wohnfläche,
2
ca. 90 m Grundstück
Hofkirchen
Sonniges Baugrundstück
42 Euro / m²
49 Euro / m²
2
ca. 1.044 m Grundstück
kein Bauzwang, voll erschlossen

Eigenheim oder Miete?
Lieber 500 Euro für Miete oder
für das eigene Heim ausgeben
Da kommt ganz schön was zusammen im Laufe der Jahre:
Kaltmiete (inklusive 2,5 % Mietsteigerung pro Jahr)
mtl. Kaltmiete nach 10 Jahren
300 Euro
500 Euro
700 Euro
nach 20 Jahren nach 30 Jahren
40.332 Euro 91.961 Euro 158.050 Euro
67.220 Euro 153.270 Euro 263.420 Euro
94.110 Euro 241.575 Euro 368.782 Euro
900 Euro 121.000 Euro 275.880 Euro 474.150 Euro
Fürstenstein
Idyllisches Mehrfamilienhaus
2
ca. 274 m Gesamt-Wohnfläche
ca. 1.760 m² Grundstück
Garham - Bichlberg
Landhaus in absoluter Alleinlage
2
ca. 380 m Wohnfläche
ca. 12.000 m² Grundstück
360.000 Euro
?
Ab in die eigenen vier Wände
Profitieren Sie von Förderkrediten
und dem niedrigen Zinsniveau.
Unsere Baufinanzierungsspezialisten
beraten Sie gerne!
145.000 Euro 205.000 Euro
Egglham
Einfamilienhaus m. Einliegerwohnung
ca. 180 m² Wohnfläche,
2
ca. 590 m Grundstück
Aidenbach
Gepflegtes Dreifamilienhaus
2
ca. 325 m Wohnfläche,
2
ca. 683 m Grundstück
Alle Preise verstehen sich zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. der ges. MwSt.
189.000 Euro

RVL - Gewinnspiel
Lösungswort:
Senden Sie Ihren Lösungscoupon an die
Raiffeisenbank Vilshofener Land eG
Stadtplatz 36, 94474 Vilshofen an der Donau
oder
das Lösungswort per E-Mail an
mail@rb-vilshofen.de
Einsendeschluss ist der
30. August 2010
Teilnahmebedingungen: An diesem Gewinnspiel kann jeder
mitmachen, ausgenommen Mitarbeiter und deren Familienangehörige.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig
von Produktabschlüssen. Es können auch Nicht-Kunden teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung
der Gewinne ist nicht möglich. Hinweis nach
§ 33 BDSG: Ihre personenbezogenen Daten werden für
Zwecke der Kontaktaufnahme vorübergehend gespeichert.
Gewinnspiel
nicht verschwenderisch
Kleinlebewesen
im
Wasser
�
träge
und
zeitraubend
Teil des
Heeres
Laut der
Enttäuschung
Vorname
d. Dagover
+ 1980
dt. TV-
Journalistin
(Nina)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
�
�
�
�
�
griechiElek- � sche
�
tronenSagengestaltröhre
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
____________________________________________________________________________________
Name und Vorname
____________________________________________________________________________________
Straße, Haus-Nummer
10 USB-Stick
„Goldbarren“
zu gewinnen!
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
____________________________________________________________________________________
PLZ, Ort Alter Telefon-Nummer
Talsperre
�
umsonsthergeben
�
4
Bier
herstellen
Esprit
altgriechischer
Dichter
�
�
�
Teil der
Patrone
�
�
privater
TV-
Sender
(Abk.)
Kfz.-Z.
Helmstedt
�
�
eingeschaltet
�
ein
Monatsname
17 16
Abk.:
von
oben
11 5
rotes
Wurzelgemüse
�
�
engl.,
span.,
mich,
mir
�
einheitlich
regeln
�
6
Seiltänzerhebräisch:
Sohn
�
��
14
Kosewort
für
Großmutter
Insel
von
Vanuatu
Herbstblume
�
�
3
durchführen
„Irland“
in der
Landessprache
�
�
7
italienisch:
Platz
Lebensgemeinschaft
�
Südsee-
Insel
Sohn von
Kain
im A. T.
Angeh.
des brit.
Hochadels
�
�
�
18
�
�
9
nordischerKriegsgott
�
Wurzelfüßer
�
15
�
eine
Sundainselösterreichisch:Verkaufstischeuropäische
Münze
Ende
Lehrling
(Kw.)
�
�
1
��
MailänderOpernhaus
�
�
10
unabhängig,eigenständig
�
BackutensilAbschiedsgruß
��
�
2
�
13 8
19
12
Freund
der
Barbie
12 13 14 15 16 17 18 19
�