Katalog (pdf) - REM Maschinen

Produktkatalog 2012/13

„Qualitätsmaschinen 

für jeden Verwendungszweck“ 

Die international tätige Rheinland Elektro Maschinen Group wurde 1997 gegründet. Wir sind Originalhersteller 

für Kompressoren, Hochdruckreiniger, Schweißmaschinen, Staubsauger, Scheuer- und 

Kehrmaschinen, Wasserpumpen, Holzbearbeitungsmaschinen und Schneefräsen der Handelsmarke 

Elektro Maschinen. Unsere einzigartige Produktpalette wird ständig erweitert. 

EINFÜHRUNG

2 

Inhalt 

HOCHDRUCKREINIGER - KALTWASSER 7 

BASIC LINE 9 

PROFESSIONAL LINE 12 

INDUSTRY LINE 13 

BENZIN BETRIEBEN 14 

HOCHDRUCKREINIGER - HEISSWASSER 15 

BASIC LINE 17 



ZUBEHÖR 21 

STAUBSAUGER 24 

BASIC LINE 26 



ZUBEHÖR 32 

KEHR- und SCHRUBBERMASCHINEN 37 

PROFESSIONAL LINE - Schrubbermaschinen 39 

INDUSTRY LINE - Schrubbermaschinen 41 

ZUBEHÖR 44 

PROFESSIONAL LINE - Kehrmaschinen 48 

INDUSTRY LINE - Kehrmaschinen 49 

ZUBEHÖR 53 

KOLBENKOMPRESSOREN 56 

BASIC LINE 58 



DRUCKLUFTWERKZEUG 67 

ZUBEHÖR 68 

SCHRAUBENVERDICHTER 69 

INDUSTRY LINE Praktik Serie III 72 

INDUSTRY LINE Kompakt Serie III 73 

ES SERIE III 75 

ZUBEHÖR 77 

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN 78 

BASIC LINE 80 

PROFESSIONAL LINE 84

WASSERPUMPEN 89 

BASIC LINE 91 


ZUBEHÖR 98 

SCHWEISSMASCHINEN 99 

BASIC LINE 100 



SCHNEEFRÄSEN 105 

BASIC LINE 107 



ZUBEHÖR 111 

ECO LINE 113 

PREMIUM LINE 119 

INHALT 

3

BASIC LINE 

www.rem-basic.com 

Basic Line Maschinen lassen sich einfach bedienen und handhaben. Sie besitzen die für den Einsatz in verschiedenen 

Situationen geeigneten Eigenschaften und Ausstattungen. Mit der Elektro Maschinen Basic Line managen Sie sicher und 

zuverlässig Arbeiten in Haushalt, Werkstatt und Garage oder Ihren Start als selbständiger Unternehmer. 

PROFESSIONAL LINE 

www.rem-professional.com 

Die Maschinen der Professional Line bieten mit ihrer kompakten Bauweise ausgezeichnete Geräte- und Qualitätsleistungen 

für Profis, damit sie jederzeit ihren Anforderungen gerecht werden können. Setzen auch Sie Maschinen der Elektro Maschinen 

Professional Line zur Erfüllung Ihrer täglichen Arbeiten ein. 

INDUSTRY LINE 

www.rem-industry.com 

Hervorragende Eigenschaften, hoher Wirkungsgrad, extreme Haltbarkeit und die hochwertige Qualitätsausstattung der 

Maschinen der Industry Line sind Garant für den problemlosen täglichen Einsatz. Mit diesen Maschinen gehen die Arbeiten 

schnell, leicht und einfach von der Hand. Sie eignen sich für den Einsatz in Industrie und Gewerbe, am Bau und in der Land- 

und Forstwirtschaft. 

PREMIUM LINE 

www.rem-premium.com 

Die Produkte der Elektro Maschinen Premium Line besitzen beste Qualität und Merkmale, die die höchsten Ansprüche 

unserer Kunden erfüllen. Sie eignen sich für alle Arbeiten mit Anspruch auf überdurchschnittliche Qualität u. besondere 

Leistung. Entscheiden Sie sich für Produkte, die sich von der „Masse abheben“, und anders sind – einfach Premium! 

Premium Line – wenn gut nicht gut genug ist. 

ECO LINE 

www.rem-eco.com 

Ändern Sie Ihre Denkweise. Ändern Sie Ihre Arbeitsweise. Entscheiden Sie sich für Produkte mit schonendem Strom- und 

Wasserverbrauch, die bei den Betriebskosten eindrucksvolle Einsparungen bieten und aus Recyclingstoffen hergestellt sind. 

Wählen Sie unter Produkten für die Verwendung im Haushalt, in der Werkstatt oder in Industrie und Gewerbe aus. Tragen auch 

Sie mit dem Kauf von Produkten der Elektro Maschinen Eco Line aktiv zum Umweltschutz bei. 

5

HOCHDRUCKREINIGER KALTWASSER 

Elektro Maschinen Hochdruckreiniger stehen für außerordentliche Leistung. 

Sie zeichnen sich durch ihre hohe Qualität, das moderne Design, eine lange 

Lebensdauer und ihre Wirtschaftlichkeit aus. Mit unseren Maschinen gewinnen 

Sie an Kraft!

Die Kraft des 

Motor 

Leistungsfähiger und langlebiger Motor. 

Drucks 

Pumpe 

Leistungsfähige Pumpe mit Messing-Pumpenkopf. 

Schlauchtrommel 

Schlauchtrommel für hohen Arbeitskomfort.

BASIC LINE 

HDEm 330 HDEm 390 HDEm 401 

8 

• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben und 

Leichtmetall-Pumpenkopf. 

• Elektromotor mit Überlastungsschutz 

• Total-Stop-System (TST). 

(GRUNDAUSFÜHRUNG ) Die Hochdruckreiniger der Basic Line wurden für Haus, Garten und Hobby konstruiert. Sie eignen sich zur Auto-, 

Motorrad- und Fahrradwäsche sowie zum Reinigen von Gartengeräten und Flächen rund um das Haus und an anderen Stellen. 

MODELLL HDEm 330 HDEm 390 HDEm 401 

MAX. DRUCK (bar) 100 105 115 

BETRIEBSDRUCK (bar) 85 95 95 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 300 - 330 360 -390 300 - 360 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 1,3 1,6 1,4 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 

HÖCHSTTEMPERATUR WASSEREINLAUF (°C) 40 40 40 

HOCHDRUCKSCHLAUCH (m) 3,5 3,5 3,5 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 0,5 l 0,5 l 0,5 l 

STROMKABEL (m) 4,5 4,5 5 

GEWICHT (kg) 6,5 8,5 7,0 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 200×210×370 230×230×460 220×240×480 

SERIENAUSSTATTUNG 

• Hochdruckpistole mit Schlauch und 

Schnellverschraubung 

• Strahlrohr 

• Schaumrohr 







• Strahlrohr mit Umschaltkopf für hohen/ 

niedrigen Betriebsdruck 


• Rotierende Bürste 

• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben 

und Leichtmetall-Pumpenkopf. 

• Elektromotor mit 

Überlastungsschutz 




• Strahlrohr 


BESTELLNUMMER 90529018330 905290183901 90529018401 

EAN 3831081011367 3831081011374 3831081092502

HDEm 451 HDEm 1810 HDEm 1901 



• Vertikale Arbeitsposition 


• Verstellbarer Griff 

• Große Räder 

• Total-Stop-System (TST) 

Verstellbarer 

Griff 

MODELL HDEm 451 HDEm 1810 HDEm 1901 

MAX. DRUCK (bar) 120 125 125 


WASSERDURCHFLUSS (l/h) 360 - 390 360 - 410 360 - 410 




HOCHDRUCKSCHLAUCH (m) 5 6 5 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 0,5 l 0,5 l 0,5 l 

STROMKABEL (m) 5 5 5 

GEWICHT (kg) 9,5 10 12 










• Total-Stop-System (TST) zum Einschalten 

des Motors an der Hochdruckpistole. 



• Strahlrohr mit hohem/niedrigen Betriebsdruck 

• Flächenreiniger 

• Umschaltkopf 

• Rotierende Bürste 

• Turbodüse 




• Schlauchtrommel für Hochdruckschlauch. 

• Total-Stop-System (TST) zum Einschalten 

des Motors an der Hochdruckpistole. 







EAN 3831081092519 3831081011435 3831081011350 

9

HOCHDRUCKREINIGER 

HDEm 2000 • Induktionsmotor 

HDEm 2212 

10 

HDEm 2410 

HDEm 2710 

MODELLL HDEm 2000 HDEm 2212 HDEm 2410 HDEm 2710 

MAX. DRUCK (bar) 135 140 150 160 

BETRIEBSDRUCK (bar) 120 125 135 145 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 400 - 450 450 - 500 450 - 510 480 - 540 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 1,95 2,2 2,4 2,7 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 

HÖCHSTTEMPERATUR WASSEREINLAUF (°C) 50 50 50 50 

HOCHDRUCKSCHLAUCH (m) 8 10 10 10 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 2 2 2 2 

STROMKABEL (m) 5 5 5 5 

GEWICHT (kg) 18 23,5 26 28 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 290×280×860 290×280×860 388×303×907 388×303×907 


• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben und Leichtmetall- 

Pumpenkopf. 

• Start-Stop-System zum Einschalten des Geräts an 

der Hochdruckpistole. 

• Reinigungsmittelbehälter. 

• Einfacher Anschluss von Strahlrohr und 

Hochdruckpistole. 

• Hochdruckpistole mit Schlauch und Schnellverschraubung 

• Strahlrohr mit Umschaltkopf für hohen/niedrigen Druck und Druckregulierung 

• Turbo-Strahlrohr 

• Induktionsmotor 

• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben und Leichtmetall- 

Pumpenkopf. 

• Start-Stop-System zum Einschalten des Geräts an der 



• Einfacher Anschluss von Strahlrohr und 



• Beide Modelle sind mit einem leistungsfähigen Induktionsmotor 

ausgestattet. Beim Modell HDEm 2710 mit Kupferdrahtwicklung. 

• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben und Messing-Pumpenkopf. 

• Start-Stop-System zum Einschalten des Geräts an der Hochdruckpistole. 

• Reinigungsmittelbehälter 

• Einfacher Anschluss von Strahlrohr und Hochdruckpistole 

• Schlauchtrommel für Hochdruckschlauch 

BESTELLNUMMER 905290202000 905290202212 905290202410 905290202710 

EAN 3831081011466 3831081012456 3831081028853 3831081028860


(PROFI-AUSFÜHRUNG) Hochdruckreiniger der Professional Line sind mit einem Induktionsmotor mit 

Kupferdrahtwicklung für höhere Lebensdauer und größere Pumpenleistung ausgestattet. Mit der größeren 

Wasserstrahlleistung können Sie die Hochdruckreiniger zum Reinigen großer Flächen einsetzen. Sie eignen sich für das Reinigen unterschiedlicher Flächen, Fahrzeuge, 

Werkzeuge und vieles mehr. Hochdruckreiniger der Professional Line bieten höchste Vielseitigkeit. Geeignet für anspruchsvolle Verwendungszwecke und für den 

professionellen Einsatz in Werkstätten, kleinen Fertigungsbetrieben und zur Reinigung von Landmaschinen. 

HDEm 2900 

• Induktionsmotor mit Kupferdrahtwicklung und Überlastschutz 



• Regulierung des Reinigungsmittels an der Maschine 

• Reinigungsmittelbehälter 

MODELL HDEm 2900 

MAX. DRUCK (bar) 160 

BETRIEBSDRUCK (bar) 150 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 480 - 570 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 2,95 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 230/50 

HÖCHSTTEMPERATUR WASSEREINLAUF (°C) 50 

HOCHDRUCKSCHLAUCH (m) 8 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 2 

STROMKABEL (m) 5 

GEWICHT (kg) 28 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 388×303×907 

• Hochdruckpistole aus Metall mit 

Schraubanschluss M22 

• Gummischlauch 


• Strahlrohr mit Variodüse 

• Turbo-Strahlrohr mit Keramikdüse 

• Eingebauter Reinigungsmittelbehälter 

BESTELLNUMMER 905290202900 

EAN 3831081092496 

11


INDUSTRY LINE 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG ) Die Hochdruckreiniger der Industry Line eignen sich für den professionellen Einsatz im Gewerbe 

und in der Industrie, in Fertigungsbetrieben, bei Speditionen, Bauunternehmen und in großen Landwirtschaftsbetrieben. 

Ihre Bauweise erfüllt die von den Anwendern an die Leistungsfähigkeit gestellten Erwartungen mit ausgezeichneten Reinigungsergebnissen und geringem Verbrauch. 

HDEm 131 series II 

HDEm 662 

HDEm 190 

HDEm 962 

• Vierpoliger Induktionsmotor mit 1400 U/min (HDEm 131, 

HDEm 662 HDEm 962), 2800 U/min (HDEm 190) und 

Überhitzungsschutz. 

• Kurbelwellenpumpe mit 3 Keramikkolben und Messing- 

Pumpenkopf. 

• „Bypass-System“ beim Abschalten der Pumpe an der 

Hochdruckpistole. (HDEm 131, HDEm 662). 

• Druckregulierungsschalter an der Maschine. 

• Abschaltverzögerung (Delayed-Total-Stop-System - DTS) 

(HDEm 190, HDEm 962). 

• Einstellung der Reinigungsmitteldosierung und des Wasserstrahls 

am Strahlrohr (Modell 131, HDEm 662). 

• Reinigungsmittelabgabe mit geringem Druck (HDEm 190). 

• Bedienelemente am Strahlrohr und auf der Maschine (HDEm 190). 

• Integrierter Reinigungsmittelbehälter. 

• Kupplung für besseren Kraftschluss zwischen Elektromotor und 

Hochdruckpumpe (HDEm 962). 

MODELL HDEm 131 series II HDEm 662 HDEm 190 HDEm 962 

MAX. DRUCK (bar) 160 160 210 210 

BETRIEBSDRUCK (bar) 30 - 130 30-130 30 - 190 30-190 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 600 600 780 900 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 3,2 3,2 5 6 


HÖCHSTTEMPERATUR WASSEREINLAUF (°C) 60 60 60 60 


REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 7,5 7,5 7,5 7,5 

STROMKABEL (m) 5 5 5 5 

GEWICHT (kg) 40 46 44 49 



12 

• Hochdruckpistole mit Überwurfmutter 

• Hochdruckgummischlauch mit M22 

Anschluss 

• Doppelstrahlrohr (70 cm) mit 

Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung, 

Hochdruckdüse 

aus Stahl und Düse aus Messing für 

Reinigungschemikalien 



Anschluss 

• Strahlrohr aus Stahl mit 

Mehrfachregulierung und 

Reinigungsmittel-Zuschaltung sowie 

Turbo-Strahlrohr mit Keramikdüse 

HDEm 662 



Anschluss 

• Doppelstrahlrohr (70 cm) mit 

Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung, 

Hochdruckdüse 

aus Stahl und Düse aus Messing für 

Reinigungschemikalien 

HDEm 962 



Anschluss 

• Metallstrahlrohr mit Schnellkupplung 

aus Messing 

• Düse 25° 


EAN 3831081089953 3831081015761 3831081028679 3831081015778

PETROL POWER 

Hochdruckreiniger mit Benzinmotor zeichnen sich durch ihre hohe Mobilität und Unabhängigkeit vom Stromnetz aus. Sie 

sind mit einem Viertaktmotor und einer selbstansaugenden Kurbelpumpe ausgestattet, so dass sie Wasser aus jeder Art 

von Becken u. Behältern pumpen oder an das Wassernetz angeschlossen werden können. Ein robustes Fahrgestell mit zwei großen Rädern für den einfachen Transport. 

Sie sind für den Einsatz in Gewerbebetrieben, Fertigungsbetrieben, in der Landwirtschaft und im Baugewerbe konstruiert. 

MODELL HDEm 785b HDEm 1005b HDEm 1265b 

MAX. DRUCK (bar) 210 230 280 

BETRIEBSDRUCK (bar) 190 30 - 210 30 - 250 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 690 - 780 900 - 1080 1080 - 1260 

MOTOR (Typ) 4-Takt-Motor 4-Takt-Motor 4-Takt-Motor 

MOTOR (PS/U/min) 6,5/3400 9,0/3400 13/3400 

KRAFTSTOFFVERBRAUCH (l/h) 1,4 2,4 2,6 

MAX. DAUERBETRIEB (h) 2,5 2,5 2,5 

KRAFTSTOFFTANK (l) 3,6 6 6,5 


GEWICHT (kg) 48 65 90 


• Hochdruckgummischlauch 10 m 

785×500×585 800×530×640 


• Hochdruckpistole aus Metall 

• Hochdruck-Strahlrohr mit Düsen-Schnellanschluss 

• 5 verschiedene Düsen (0°, 15°, 25°, 40° und Chemikaliendüse) 


EAN 3831081085580 3831081085597 3831081085603 

13

HOCHDRUCKREINIGER HEISSWASSER 

Elektro Maschinen Hochdruckreiniger mit Wassererhitzung gehören aufgrund 

der besseren Wirkung von Heißwasser gegenüber Kaltwasser zur ersten Wahl, 

wenn es um das Reinigen verölter oder fetthaltiger Flächen geht. Sie eignen sich 

in Firmen zum Entfernen von Fett und Ruß, für Restaurants, Bauunternehmen, 

EinrichtungenderGesundheitsfürsorge,Molkereien,GroßküchenundBäckereien, 

Reinigungsfirmen und andere Unternehmen, Fabriken und alle Arbeiten, 

bei denen Heißwasser und hoher Druck notwendig sind. Ihre Konstruktion 

gewährleistet lange Lebensdauer und zuverlässigen Betrieb.

die Kraft des 

Pumpe 

Leistungsfähige Linienpumpe 

mit Messing-Pumpenkopf und 

Keramikkolben für äußerst 

effizientes Arbeiten. 

Dampfes 

Heizölpumpe 

Die qualitativ hochwertige 

Heizölpumpe sorgt für eine 

maximale Wassererhitzung. 

Erhitzer 

Leistungsstarker Wassererhitzer 

mit Edelstahlboiler.

BASIC LINE 

(GRUNDAUSFÜHRUNG ) Die Hochdruckreiniger mit Wassererhitzung der Basic Line wurden für Haus, Garten und Garage konstruiert. 

Sie können zur Heißwasserreinigung aller Flächen rund um das Haus eingesetzt werden. Mit Heißwasser erzielen Sie schneller und 

effizienter beste Reinigungsqualität. Sie eignen sich zur Autowäsche und Reinigung anderer Fahrzeuge, kleiner Flächen rund um das Haus und anderer Geräte, wenn 

zur Schmutzbeseitigung heißes Wasser notwendig ist (Wassererhitzung bis auf 90°C). Heißwasser-Hochdruckreiniger sind die perfekte Ausstattung für Haus, Garten, 

Werkstätten und kleine Landwirtschaftsbetriebe. 

MODELL HDEm 440 HW series II 





MAX. TEMPERATUR DER WASSERABGABE (°C) 55 

HEIZÖLVERBRAUCH (l/h) 2,1 

HEIZÖLTANK (l) 4 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 118 ml 





• Hochdruckpistole aus Metall mit Schlauch und 


• Hochdruckstrahlrohr mit 

Strahlbreitenverstellung 


• Hochdruck- und temperaturbeständiger 

Schlauch mit Bajonettanschluss 






EAN 3831081012111 

16 

HDEm 440 HW series II 

• Induktionsmotor mit 2800 U/min und Überlastungsschutz. 

• Axialpumpe mit 3 Stahlkolben und Leichtmetall-Pumpenkopf. 

• Start-Stop-System zum Einschalten des Geräts und der Heizung 

an der Hochdruckpistole. 

• Hochwirksamer Boiler mit Heizschlange aus Stahl. 

• Schalter zum Einschalten der Heizung. 

• Große Räder für den leichten Transport.


(PROFI-AUSFÜHRUNG) besitzt aufgrund der Möglichkeiten zur Einstellung des Drucks, der Reinigungsmitteldosierung 

und der Wassertemperatur vielfältige Einsatzbereiche. Die Reinigungsgeräte der Professional Line 

eignen sich mit ihrer effizienten Wassererhitzung für die Dampf u. Heißwasserreinigung bis zu 120°C. Sie sind für anspruchsvolle Anwendungen rund um das Haus, in 

Landwirtschaftsbetrieben, Speditionen und Werkstätten bestimmt. 

HDEm 160 HW 

HDEm 180 HW 

MODELL HDEm 160 HW HDEm 180 HW 

BETRIEBSDRUCK (bar) 30 - 160 30 - 180 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 600 780 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 3,6 5,3 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 400/50 400/50 

MAX. TEMPERATUR DER WASSERABGABE (°C) 30 - 120 30 - 120 

HEIZÖLVERBRAUCH (l/h) 3,1 3,3 

HEIZÖLTANK (l) 10 10 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 10 10 

ENTKALKERBEHÄLTER (l) 2 2 

STROMKABEL (m) 5,5 5,5 

HOCHDRUCKSCHLAUCH (m) 8 10 

GEWICHT (kg) 83 98 


• Hochdruckpistole aus Metall mit Überwurfmutter 

970×660×880 


• Hochdruckschlauch mit Schnellverschraubung 

• Doppelstrahlrohr (70 cm) mit Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung, Hochdruckdüse aus Stahl und Düse aus Messing 

für Reinigungschemikalien 

BESTELLNUMMER 9544307160 9544309180 

EAN 3831081012043 3831081012067 


• Induktionsmotor mit 2800 U/min und Überlastungsschutz. 

• Linienpumpe mit 3 Keramikkolben und Messing-Pumpenkopf. 

• Abschaltverzögerung (Delayed-Total-Stop-System - DTS). 

• Hochleistungs-Edelstahlboiler (Leistungsgrad über 89%). 

• System zur Regulierung der Wassertemperatur, des Betriebsdrucks 

und der Reinigungsmitteldosierung. 

• Reinigungsmitteldosierung an der Hochdruckpistole mit geringem 

Druck. 

• Heizöltank, Reinigungsmittelbehälter und Behälter für 

Entkalkerflüssigkeit. 

• Ölstandkontrolle (durch Öffnung im Pumpengehäuse). 

• Entkalkungseinrichtung mit Regulierung der Wasserhärte. 

• Hochdruck- und temperaturbeständiger Schlauch mit 

Schraubanschluss. 


17


INDUSTRY LINE 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG) Die Hochdruckreiniger mit Wassererhitzung der Industry Line sind für komplexe Dauerarbeiten 

unter Extrembedingungen konstruiert. Ihre Vorteile sind die robuste Bauweise in hoher Qualität und die geringen Instandhaltungskosten. 

Die Verwendung von Reinigungsgeräten der Industry Line ist einfach und leicht. Sie eignen sich daher für Autowaschanlagen ebenso wie für Baustätten, 

größere Fertigungseinrichtungen und Speditionen. Das Wasser wird auf 140 °C erhitzt, wodurch die Geräte der Industry Line auch zur Hochdruckdampfreinigung eingesetzt 

werden können. 

HDEm 1000 HW 

• Vierpoliger Induktionsmotor mit 1400 U/min und Überlastungsschutz. 


• Abschaltverzögerung (Delayed-Start-Stop-System - DTS). 


• Heizungsabschaltung bei niedrigem Druck. 

• Heizspirale aus vergütetem Stahl. 

• Elektromotor für die Ölpumpe und die Luftzufuhr zur Heizung (ausgeschaltet 

bei Kaltwasserreinigung). 

• Thermostatisch geregelte Wassertemperatur. 

• Wasserbehälter mit Schwimmer und Filter. 

• System zur Einstellung der Hochdruck-Reinigungsdosierung. 

• Bedienkonsole mit Anzeigen für Heizöl, Entkalkerflüssigkeit, Reinigungsmittel 

und Wasserlecks. 

• Heizöltank, Reinigungsmittelbehälter und Behälter für Entkalkerflüssigkeit. 

• Entkalkungseinrichtung mit Regulierung der Wasserhärte. 

18 

HDEm 841 HW 

HDEm 941 HW 



• Abschaltverzögerung (Delayed-Start-Stop-System - DTS). 


• System zur Regulierung der Wassertemperatur und des Betriebsdrucks. 


• Aktivierungsschalter für Hochdruckdampfreinigung. 


• Regler zum Abschalten der Heizung bei Kaltwasserreinigung. 

• Elektromotor für die Ölpumpe und die Luftzufuhr zur Heizung (ausgeschaltet 

bei Kaltwasserreinigung). 

• Bedienkonsole mit Anzeigen für Heizöl, Entkalkerflüssigkeit, Reinigungsmittel 

und Wasserlecks. 

• Kupplung für den besseren Kraftschluss zwischen Elektromotor und 

Hochdruckpumpe. 


• Schlauchtrommel für Hochdruckschlauch.

HDEm 1260 HW 



• Abschaltverzögerung (Delayed-Total-Stop-System - DTS). 


• System zur Regulierung der Wassertemperatur und des Betriebsdrucks. 


• Aktivierungsschalter für Hochdruckdampfreinigung. 


• Regler zum Abschalten der Heizung bei Kaltwasserreinigung. 

• Elektromotor für die Ölpumpe und die Luftzufuhr zur Heizung (ausgeschaltet bei 

Kaltwasserreinigung). 

• Bedienkonsole mit Anzeigen für Heizöl, Entkalkerflüssigkeit, Reinigungsmittel und Wasserlecks. 

• Kupplung für den besseren Kraftschluss zwischen Elektromotor und Hochdruckpumpe. 



MODELL HDEm 841 HW HDEm 941 HW HDEm 1000 HW HDEm 1260 HW 

BETRIEBSDRUCK (bar) 30 - 180 30 - 200 30 - 210 30 - 190 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 400 - 800 420 - 840 1080 1260 

ANSCHLUSSLEISTUNG (kW) 6,0 6,5 7,2 8,75 


MAX. TEMPERATUR DER 

WASSERABGABE (°C) 

30 - 140 30 - 140 30 - 140 30 - 140 

HEIZÖLVERBRAUCH (l/h) 5,8 5,8 5,7 7,6 

HEIZÖLTANK (l) 20 20 28 30 

REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 20 20 28 16 

ENTKALKERBEHÄLTER (l) 5 5 2 3,2 

STROMKABEL (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 


GEWICHT (kg) 109 115 165 215 




• Strahlrohr aus Edelstahl (70 cm) mit Hochdruck-Strahldüse 

• Hochdruck- und temperaturbeständiger Gummischlauch mit 

Schraubanschluss 


• Doppelstrahlrohr aus Edelstahl 

(70 cm) mit zwei Hochdruck- 

Strahldüsen 


Gummischlauch mit Schraubanschluss 

und Überwurfmutter 


• Strahlrohr aus Edelstahl (70 cm) 

mit Hochdruck-Strahldüse 


Gummischlauch 

mit Schraubanschluss und 

Überwurfmutter 


EAN 3831081089861 3831081089878 3831081012159 3831081012142 

19


20 

ZUBEHÖR 

für Hochdruckreiniger 

MODELL 

Turbodüse 

Variodüse 

Düse mit 

Dosiereinstellung 

f. Reinigungsmittel 

3-teiliges 

Adapterset 

Adapter M22 

Wasserfilter 

Strahlrohrverlängerung 

Jet-Strahlrohr 

Gelenkstrahlrohr 

Strahlrohr mit 

Variodüse 

Strahlrohr 


Einstelldüse 1,05 


Einstelldüse 1,15 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

09700110 

3831081013712 

09700210 

3831081013729 

09701910 

3831081013910 

09700310 

3831081013736 

9703310 

3831081093356 

09700410 

3831081013743 

09700510 

3831081013750 

09700520 

3831081085153 

09700603 

3831081013767 

09700705 

3831081013774 

O9702003 

3831081087836 

O9702103 

3831081087843 

O9702104 

3831081088383 

HDEm 330 

HDEm 390 

HDEm 401 

HDEm 451 

HDEm 1810 

HDEm 1901 

HDEm 2000 

HDEm 2212 

HDEm 2410 

HDEm 2710 

HDEm 2900 

HDEm 2252 Premium Line 



HDEm 2400 Eco Line 

HDEm 131 serie II 

HDEm 190 

HDEm 785b 

HDEm 1005b 

HDEm 1265b 

HDEm 440 HW serie II 

HDEm 145 HW Premium Line 

HDEm 160 HW 

HDEm 180 HW 

HDEm 841 HW 

HDEm 941 HW 

HDEm 1000 HW 

HDEm 1260 HW 

S = Serienausstattung, O = Sonderzubehör 

O O O O S O O O O O O O O 

O O O O O O O O O O O O O 

O S O S S S O O O O O O O 


O O 

O O O O O O O O O O O O S O O O O O O O O O O O O O O O 


O S O S S S O O O O O O O 

O O O O O O O O O O S S O 

O O O O O O O O O O O O S 

S O S O O O O O O O O O O 

O O S S S O 

S O O O 

Turbo-Strahlrohr O9701903 O O O O O O S S S S S S S 

REM Click 


Schnellkupplung 

Bürste 

Rotierende Bürste 

P2010 

Hochdruckpistole 

09702105 

38381081012463 

09700803 

3831081013781 

09700903 

3831081013798 

09701003 

3831081013804 



O S O O S O O O O O O O O 

O O O O O O O O O O O O O

ZUBEHÖR 


MODELL 

Flächenreiniger 

Schaumrohr 

Verlängerungsschlauch 

6 m mit 

Adapter M22 

Verlängerungsschlauch 

10 m mit 

Adapter M22 

Rohrreinigungsset 

6 m 

Rohrreinigungsset 

10 m 

Sandstrahlset 

Ersatzschlauch 

6 m für P2010 

Pistole 

Hochdruckpistole 

mit Schlauch 5 m 

Turbostrahlrohr 

mit Düse 0,35, 

Rohrlänge 478 

mm, Anschluss 

M22, SB Farbkarton 

Turbostrahlrohr 

mit Düse 0,45, 

Rohrlänge 478 

mm, Anschluss 

M22, SB Farbkarton 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

09701805 

3831081013880 

09701105 

3831081013811 

09701201 

3831081013828 

09701301 

3831081013835 

09701405 

3831081013842 

09701505 

3831081013859 

09701605 

3831081013866 

09701701 

3831081013873 

O9702203 

3831081087850 

9702305 

3831081093257 

9702405 

3831081093264 

HDEm 330 

HDEm 390 

HDEm 401 

HDEm 451 

HDEm 1810 

HDEm 1901 

HDEm 2000 

HDEm 2212 

HDEm 2410 

HDEm 2710 

HDEm 2900 






HDEm 190 

HDEm 785b 

HDEm 1005b 

HDEm 1265b 



HDEm 160 HW 

HDEm 180 HW 

HDEm 841 HW 

HDEm 941 HW 

HDEm 1000 HW 

HDEm 1260 HW 


O O O O S O O O O O O O O O O 

S S S S S S O O O O O O S 






O O S S S O S S O O O O O 

O S O O O S O O S O S S O 

ZUBEHÖR 

S O S O O O O O O O O O O O 

O S O O O O O O O O O O O O 

21


22 

ZUBEHÖR 


BESTELLNUMMER 

MODELL 

EAN NUMBER 

Strahlrohr mit Variodüse 

0,35, Rohr- 

9702505 

länge 478 mm, 

3831081093271 

Anschluss M22, SB 

Farbkarton 

Strahlrohr mit Variodüse 

0,45, Rohr- 

9702605 

länge 478 mm, 

3831081093288 

Anschluss M22, SB 

Farbkarton 

Metallpistole 

3600 psi, SB 

Farbkarton 

Messing- 

Schnellkupplung, 

Blisterpackung 

Metallstrahlrohr 

mit Messing- 

Schnellkupplung, 

Anschluss M22, 

Länge 478 mm, 

Blisterpackung 

Düsenset 0,35 

(5 St.) für HDEm 

785b 



1005b 



1265b 

9702705 

3831081093295 

9702810 

3831081093301 

9702910 

3831081093318 

9703010 

3831081093325 

9703110 

3831081093332 

9703210 

3831081083349 

HDEm 330 

HDEm 390 

HDEm 401 

HDEm 451 

HDEm 1810 

HDEm 1901 

HDEm 2000 

HDEm 2212 

HDEm 2410 

HDEm 2710 

HDEm 2900 






HDEm 190 

HDEm 785b 

HDEm 1005b 

HDEm 1265b 



HDEm 160 HW 

HDEm 180 HW 

HDEm 841 HW 

HDEm 941 HW 

HDEm 1000 HW 

HDEm 1260 HW 


S O S O O O O O O O O O 

O S O O O O O O O O O O 

S S S O O O O O O O O O O O 

O O O O O S S S O O O O O O 





MODELL Bestellnummer EAN 

Hochdruckpistole G 4500 89429 3831081094643 S 

Hochdruckpistole ST 2300 mit M22 

Schraubanschluss 

202300890 3831081013651 O O O O O O O O O O O O O 

Hochdruckpistole ST 2300 mit Überwurfmutter 202300891 3831081014191 O O O O O O O O O O O O O 

Hochdruckpistole ST 2300 mit ind. Anschluss 202300892 3831081089441 O O O O O O O O O O O O O 

Gebogenes Strahlrohr mit M22 Schraubanschluss 30926 3831081014023 O O O O O O O O O O O O O 

Gebogenes Strahlrohr M 22x1,5 mit Düse 12025030103 3831081013095 O O O O O O O O O O O O O 

Doppel-Strahlrohr ST-54 (960 mm) mit 

Bajonettanschluss 


Doppel-Strahlrohr ST-54 (650 mm) mit 



Turbo-Strahlrohr P220 27797 3831081028457 S 

Strahlrohr P330 mit Dosiereinstellung f. Reinigungsmittel 43858 3831081014085 S 

Adapter M22,5xM22,5 10000630 3831081085856 O O O O O O O O O O O O O 

Rohreinigungssatz 10 mit Bajonettanschluss 10610001390 3831081013279 O O O O O O O O O O O O O 

Rohreinigungssatz 10 mit Schraubanschluss M22 907009130 3831081013149 O O O O O O O O O O O O O 

Hochdruckschlauch 8 m mit Schraubanschluss M22 106258000 3831081013071 O O O O O O O O O O O O O 

Hochdruckschlauch 6 m mit Schraubanschluss M22 106256001 3831081013514 O O O O O O O O O O O O O 

Reinigungsbürste ST 23 200023700 3831081086150 O O O O O O O O O O O O O

STAUBSAUGER 

Elektro Maschinen Staubsauger für jeden Bedarf. Wir bieten ein umfangreiches 

Produktprogramm für alle Anforderungen. Verwendung unter anderem in 

Restaurants, Hotellerie, am Bau, an Autowaschstraßen, in der Metallindustrie 

und in Haus und Wohnung. Betrachten Sie die Staubsauger nicht nur als 

Reinigungsgeräte,sondernmitihrenserienmäßigeingebautenantibakteriellen 

Filter auch als Investition in die Gesundheit der Benützer.

Leistung, 

auf die Sie vertrauen können 

24 

Motor 

Leistungsfähiger Zweistufenmotor für maximale 

Effi zienz. 

Räder 

Große Räder für den leichten Transport. 

Kippvorrichtung 

Einfaches Entleeren des 

Schmutzbehälters. 

Schalter 

Sicheres und geschütztes 

Arbeiten.

BASIC LINE 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Staubsauger der Basic Line eignen 

sich für das tägliche Trockensaugen in Hotellerie, Haus, 

Garage und Wohnung. Ihr geringes Gewicht und die großen Räder erleichtern ihre Handhabung 

und die Saugarbeiten. Besonders leise in Betrieb aber trotzdem sehr leistungsfähig in der 

Beseitigung von Schmutz und Staub. 

MC 2600 S 

Der Staubsauger MC 2600 Silent ist das perfekte Gerät für die täglichen Saugarbeiten 

in Hotellerie Haus und Wohnung. Mit dem geringen Schalldruck von nur 65 dB 

eignet er sich auch für Hotels, Familien mit kleinen Kindern und für den Einsatz in 

Büroräumen. Leichte Handhabung durch geringes Gewicht und große Räder. 

Teleskoprohr aus Metall 

HEPA-Filter Papierbeutel 

MODELL MC 2600 S 

MOTORLEISTUNG (W) 1300 

ANZAHL DER MOTOREN 1 

SAUGFLUSS (m3 /h) 200 

VAKUUM (mm/H O) 2600 

2 

BEHÄLTERVOLUMEN (l) 10 



• Schmale Flachdüse 

• Rundbürste 

• Flexibler Saugschlauch 2,5 m 

• Handrohr mit Luftregulierung 

• Metallverlängerung 


• Trockensaugbürste 

• Fugendüse 

• Teleskoprohr aus Metall 

• Papierbeutel 

• HEPA-Filter 


EAN 3831081041289 

25

STAUBSAUGER 


(PROFI-AUSFÜHRUNG ) Industriestaubsauger der Professional Line wurden für den Einsatz in unterschiedlichen 

Bereichen in Industrie und Gewerbe entwickelt. Aufgrund ihrer Konstruktion erfüllen sie selbst höchste 

Ansprüche. Sie können sich je nach Anforderung zwischen Staubsaugern mit einem Motor bis hin zu Staubsaugern mit drei Motoren entscheiden. Ferner können Sie 

zwischen Staubsaugern für Nass- oder Trockensaugen, chemisches oder Extraktionsreinigen und Staubsaugern für Feinstäube wählen. Zur Transporterleichterung sind 

sie mit großen Rädern oder einem Fahrgestell ausgestattet. Die ausgezeichnete Qualität gewährleistet zuverlässigen Betrieb und hohe Lebensdauer. Geeignet für den 

Einsatz in Werkstätten, Hotels, Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge, Restaurants und Büroräumen. 

MC 2152 

Anti-Bakterienfilter 

MODELL MC 2152 MC 5500 TELE 

MOTORLEISTUNG (W) 1500 1400 

ANZAHL DER MOTOREN 1 1 

SAUGFLUSS (m3 /h) 205 210 

VAKUUM (mm/H O) 2 

2380 2470 

BEHÄLTERVOLUMEN (l) 17 37 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 400×400×540 400×400×780 







• Flaches Rohr, breit 

• PVC-Verlängerung 1,5 m (2 St.) 

• Saugrohr aus Metall (2 Stück) 







• Nasssaugbürste 


• Anti-Bakterienfilter 

• Papierbeutel (5 Stück) 

• Adapter PVC D32 


EAN 3831081086730 3831081086754 

26 

MC 

Industriestaubsauger für trockenen Schmutz und Flüssigkeiten sind zur Verwendung in 

Bereichen bestimmt, in denen VC Staubsauger zu groß oder zu schwer wären. Die MC Serie 

zeichnet sich durch ihre leistungsfähigen und effizienten Motoren mit hoher Lebensdauer aus. Sie sind 

perfekt für die Verwendung in verschiedenen Handwerksbetrieben und Dienstleistungseinrichtungen 

geeignet. Sie können zwischen Industriestaubsaugern mit verschieden großen Abfallbehältern wählen 

(17 und 37 Liter). Mit allen Geräten der MC Serie können Sie verschiedene Flüssigkeiten aufsaugen. 

Die Filterung der eingesaugten Luft erfolgt in einem Filzfilter. Das Filter lässt sich einfach mit Druckluft 

reinigen oder in kaltem Wasser auswaschen. 

MC 5500 TELE 

Anti-Bakterienfilter

MCI 

MCI 2150 

• Geeignet für Trocken- und Nasssaugen. 

• Zweistufiger Industriemotor. 

• Behälter aus nichtrostendem Stahl mit 17l Fassungsvermögen. 

• Ergonomisch gestalteter Handgriff und Räder für den leichten Transport. 

• Staufach für Zubehör. 

MCI 5500 


Staub- und Flüssigkeitssauger sind führend in ihrer Klasse. Dank der robusten Bauweise, der leistungsfähigen Motoren und der nichtrostenden 

Schmutzbehälter besitzen sie eine extrem hohe Lebensdauer. Wenn Sie mehr Leistung brauchen oder starke Verschmutzungen reinigen müssen, können 

Sie sich für einen Staubsauger mit zwei oder drei gleichen Motoren entscheiden. Mit allen Modellen der MC Serie können Sie verschiedene Flüssigkeiten aufsaugen. Die 

Filtration der eingesaugten Luft erfolgt in einem Filzfilter. Das Filter lässt sich mit Druckluft einfach reinigen oder in kaltem Wasser auswaschen. 


INOX 

• Geeignet für Trocken- und Nasssaugen. 

• Zweistufiger Industriemotor. 

• Nichtrostender Stahlbehälter mit 41l Fassungsvermögen. 

• Ergonomisch gestalteter Handgriff und Räder für den 

leichten Transport. 


MODELL MCI 2150 MCI 5500 



SAUGFLUSS (m 3 /h) 210 210 

VAKUUM (mm/H 2 O) 2470 2470 








• PVC-Verlängerung 1,5 m (2 St.) 





• Anti-Bakterienfilter 









• Adapter PVC D32 


EAN 3831081084637 3831081084644 

27

STAUBSAUGER 

MCI 6291 APS 

Das eingebaute Air Power System (APS) sorgt 

für mehr Leistung (Vakuum mit APS +40 %). 

Industriestaubsauger der MCI Serie: 

• Eignung für Trocken- und Nasssaugen. 

• Ausstattung mit zwei oder drei Industriemotoren. 

• Nichtrostender Stahlbehälter mit 62l Fassungsvermögen. 

• Ergonomisch gestalteter Handgriff und Räder für leichten Transport. 


28 

INOX 

MCI 6401 MCI 6402 

MCI 6292 


MODELL MCI 6291 APS MCI 6292 MCI 6401 MCI 6402 

MOTORLEISTUNG (W) 1300 1200 1200 1200 

ANZAHL DER MOTOREN 2 2 3 3 

SAUGFLUSS (m 3 /h) 410 420 630 630 

VAKUUM (mm/H 2 O) 2380 - 3800 2470 2470 2470 

BEHÄLTERVOLUMEN (l) 62 62 62 62 


GEWICHT (kg) 24 25 26 31 









• PVC Adapter 


EAN 3831081084651 3831081086778 3831081086785 3831081084668

Industriestaubsauger für Spezialanwendungen 

VC 

Industriestaubsauger mit Filtervibrator für die Baustelle oder einer integrierten Pumpe zur sparsamen Dosierung von Reinigungsmitteln. Mit Zyklonfilter auch für 

feinste und Staubpartikel geeignet. Die Hochleistungsmotoren, der Edelstahlbehälter, die Tele-Funktion oder das Filterreinigungssystem garantieren eine hohe 

Lebensdauer und den effizienten Einsatz der Industriestaubsauger der VC Serie. 

VC 6510 VC 5510 V VC 5292 VTP VCC 5202 cyclon 

Für chemische und Extraktionsreinigung. 

INOX 

MODELL VC 6510 VC 5510 V VC 5292 VTP VCC 5202 cyclone 


ANZAHL DER MOTOREN 2 1 2 1 

SAUGFLUSS (m 3 /h) 340 220 340 140 

EINSPRITZPUMPE (W) 48 / / / 

VAKUUM (mm/H 2 O) 2200 3190 2200 3190 




GEWICHT (kg) 31 26 31 16,5 


Für Feinstaub mit Filtervibrator 

und Telefunktion für Elektrowerkzeuge. 


• Nass-Saugrohr, 2,5 m 


• PVC/ALU-Verlängerung 50 cm 

(2 St.) 





• Schmale Polsterdüse 

• Adapter 

Für Feinstaub mit Filtervibrator 

und Telefunktion für Elektro- und 

Druckluftwerkzeuge. 

Filterpatron 

(VC 5292 VTP) 




• PVC-Verlängerung 50 cm (2 St.) 


• Kleiner Saugdüsenansatz 

• Bürste 3000 

• HEPA-Filter 


Für Feinstaub mit Zyklonfilter. 

• Saugschlauch mit Anschlüssen, 3 m 

• PVC/ALU-Verlängerung 50 cm 

(2 St.) 



• Runde Saugdüse 

• Kleiner Saugdüsenansatz 

• Adapter 


EAN 3831081087683 3831081089328 3831081087720 3831081087713 

Cyclon 

29

STAUBSAUGER 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG) Industriestaubsauger sind für den Einsatz in Industrie und Gewerbe für Saugarbeiten in Maschi- 

INDUSTRY LINE nenumgebungen, in Abzugskanälen und zum Reinigen anderer verschmutzter Oberflächen bestimmt. Sie eignen sich auch 

zum Saugen von Flüssigkeiten. Unter den vielseitigen Modellen der robusten VC Serie findet sich für jede Art von Reinigungsarbeiten der passende Industriestaubsauger. 

VC 7010 VC 6450 

Chemische und 

Extraktionsreinigung 

MODELL VC 7010 VC 6450 




VAKUUM (mm/H 2 O) 2200 2200 

PUMPENLEISTUNG (W) 90 / 


REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 25 / 


GEWICHT (kg) 32 33,5 


30 

INOX 

• Nass-Saugschlauch, 38 mm Ø,mit Anschlusskupplung, 2,5 m 

• Breite Saugdüse, 38 mm Ø 

• Schmale Polsterdüse 

• Handrohr mit Luftregulierung, 32 mm Ø 

• Düsen-Seitenanschluss 

• Anschlussmanschette 

• Schlauch 2,5 m, 38 mm Ø 


• Breite Flachdüse, 38 mm Ø 




• Bakterienfilter 

ORDER NUMBER 287010 286450 

EAN 3831081087690 3831081087669 

Anti-Bakterienfilter

ZUBEHÖR 

für Staubsauger 

MODEL 

Flachdüse 38 mm Ø 

Schmale Flachdüse 

32 mm Ø 

Rundbürste 32 mm Ø 

Rundbürste 38 mm Ø 

Kleiner Saugdüsenansatz 

32 mm Ø 

Trockensaugbürste 

32 mm Ø 

Trockensaugdüse 400 – 

gebogen 38 mm Ø 

Nasssaugdüse 400 – 

gebogen 38 mm Ø 

Nasssaugdüse 32 mm Ø 

Saugbürste 300 

32 mm Ø, komplett 

Flüssigkeitsaufsatz 

Elektrisch rotierende 

Bürste 32 mm Ø 

Feststehende Bürste für 

Trockensaugen 

Feststehende Bürste für 

Nasssaugen 

Handrohr mit Luftregulierung 

32 mm Ø 


38 mm Ø 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

02900103 

3831081090737 

02900803 

3831081090799 

02900303 

3831081090744 

02902903 

3831081091192 

02900703 

3831081090782 

02901003 

3831081090812 

02903003 

3831081091208 

02903103 

3831081091215 

02901803 

3831081091086 

MC 2600 S 

MC 2152 

MC 5500 TELE 

MCI 2150 

MCI 5500 

MCI 6291 APS 

MCI 6292 

MCI 6401 

MCI 6402 


VC 6510 

VC 7010 

VC 6450 

VC 5510 V 

VC 5292 VTP 

VCC 5202 CYCLONE 

S S S S S S S O S S 

S S S S S S S S 

S S S O O S S S 



S S S O O O S S 



MCI 5500 tele (Premium line) 

HC 2850 (Premium line 

S S O S S 

02900503 O O S S O O O 

02901703 

3831081091079 

02904005 

3831081091307 

02903905 

3831081091291 

02906305 

3831081091536 

02902303 

3831081091130 

02903403 

3831081091246 

HC 2850 plus (Premium line) 

O O O 

O O O O 



O 

O 

31

STAUBSAUGER 

32 

ZUBEHÖR 


MODEL 


für Extraktion 

32 mm Ø 


für Extraktion 

38 mm Ø 

Plastik/ALU-Rohrverlängerung 

32 mm Ø, 50 cm 


38 mm Ø, 50 cm 

Teleskoprohr MC 2600 S 


- gebogen mit 

Halterungen 32 mm Ø, 

50 cm 


- gebogen mit 

Halterungen 32 mm Ø, 

50 cm 

Breite Saugdüse 

32 mm Ø - nichtrostend 

für chemische Reinigung 

Saugschlauch 38 mm Ø 

Saugschlauch 32 mm Ø 

Saugschlauch grau, 

2,5 m, 32 mm Ø 

Nass-Saugschlauch 2 m, 

32 mm Ø, für chemische 

Reinigung 

Nass-Saugschlauch 2 m, 

38 mm Ø, für chemische 

Reinigung 

Nass-Saugschlauch für 

Reinigungsmittel 

Glasreinigungsdüse 

32 mm Ø 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

02902503 

3831081091154 

02902303 

3831081091130 

02902603 

3831081091161 

02903203 

3831081091222 

02900203 

3831081090720 

02907501 

3831081091659 

02902803 

3831081091185 

02903505 

3831081091321 

02906505 

3831081091550 

02906405 

3831081091543 

02903805 

3831081091284 

02901401 

3831081091048 

02901501 

3831081091055 

02901105 

3831081090829 

02905803 

3831081091482 

Teppich-Jetdüse 32 mm Ø 02901603 

3831081091062 

Schmale Teppichdüse für 

chemische Reinigung 

32 mm Ø 

02902403 

3831081091147 

MC 2600 S 

MC 2152 

MC 5500 TELE 

MCI 2150 

MCI 5500 

MCI 6291 APS 

MCI 6292 

MCI 6401 

MCI 6402 


VC 6510 

VC 7010 

O O 

VC 6450 

VC 5510 V 

VC 5292 VTP 





O S 

S S S S S S S O 


S O O O O O O O 

O O O O O O O S 

O O O O O O O S 

O S 

O O O O O O O O O O 

O O O O O O O O 

O O O O O 

S S 

S 

O O 

S 

S

ZUBEHÖR 


MODEL 

Polsterdüse - Ventil 

38 mm Ø 

Schnellkupplung, schmal, 

für Nass-Saugschlauch 

Schnellkupplung, breit, für 

Nass-Saugschlauch 

HEPA-Filter MC 2600 S 

Filterpatrone mit Ring 

Filterpatrone für VC 5510 

Filterpatrone für VC 5292 

VTP 

Polyesterfilter 

250 x 219 x 80 

Nylonfilter, klein 

(17, 27, 37, 41 l) 

Nylonfilter klein (62, 78 l) 

Polyester-Kegelfilter mit 

Korb 300 


Korb 400 (62 l) 


Korb 500 (41 l) 


Korb 600 (78 l) 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

02901203 

3831081090836 

02902103 

3831081091116 

02902203 

3831081091123 

02903705 

3831081091277 

02906205 

3831081091529 

02904605 

3831081091369 

02904705 

3831081091376 

02902703 

3831081091178 

02905103 

3831081091413 

02905003 

3831081091406 

02905901 

3831081091499 

02906101 

3831081091512 

02907101 

3831081091611 

02907201 

3831081091628 

MC 2600 S 

MC 2152 

MC 5500 TELE 

MCI 2150 

MCI 5500 

MCI 6291 APS 

MCI 6292 

MCI 6401 

MCI 6402 


S 

VC 6510 

VC 7010 

S S 

VC 6450 

VC 5510 V 

VC 5292 VTP 





O O O 

O O 

O O O O O O O 

O O O O O 

S S S 

O O O O O O O 

S S S S S O 

S S 

S 

S 

S 

ZUBEHÖR 

S S S 

33

STAUBSAUGER 

34 

ZUBEHÖR 


MODEL 

Polyester-Kegelfilter 400 

(62, 78 l) 


(H=250) 


Papierfilterbeutel 10 l 

(5/1) 


(5/1) 


(5/1) 


(5/1) 


(5/1) 

Adapter 38 mm Ø 

Adapter 32 mm Ø 

Anschlussmanschette 

32 mm Ø 

Manschette 32 mm Ø 

Manschette Rückseite 

38 mm Ø 

Manschette Frontseite 

38 mm Ø 

BESTELLNUMMER 

EAN NUMBER 

02905603 

3831081091468 

02906903 

3831081091598 

02905703 

3831081091475 

02903603 

3831081091260 

02905203 

3831081091420 

02905403 

3831081091444 

02905503 

3831081091451 

02901303 

3831081090843 

02903303 

3831081091239 

02901903 

3831081091093 

02900603 

3831081081775 

02900903 

3831081090805 

02900403 

3831081091751 

02900503 

3831081090768 

MC 2600 S 

MC 2152 

MC 5500 TELE 

MCI 2150 

MCI 5500 

MCI 6291 APS 

MCI 6292 

MCI 6401 

MCI 6402 


S 

VC 6510 

VC 7010 

VC 6450 

VC 5510 V 

VC 5292 VTP 

O O O O O O O O 


O O 

O O O 

O S O 

O O O 

O O O 

O O O O O O O 


O O S O O S O S S 


O O O S S S O O 

S S S S S S O O S S 

S S S S S S O O S S 



HC 2850 plus (Premium line)

KEHR- und SCHRUBBERMASCHINEN 

Gut gepflegte Böden halten länger, nutzen sich in geringerem Maße ab, tragen 

zur Unfallverhütung bei, schaffen Helligkeit und machen Ihre Arbeitsumgebung 

sicherer und gesünder. Mit den Elektro Maschinen Kehr- und Schrubbermaschinen 

verwandeln Sie einen Tropfen Wasser in ein leistungsfähiges 

Reinigungssystem, das Ihnen mit dem einfachen Austausch eines Besens gegen 

einen Schrubber Zeit spart. Wir bieten Ihnen vielseitige Maschinen zur 

Bodenpflege, die Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen und Ihnen Zeit und Geld 

sparen.

die Kraft des 

Scheuerns 

SLS (Self Leveling System - Selbstnivellierung) 

Automatische Regulierung 

des Bürstenanpressdrucks 

Die Bauweise gewährleistet 

minimalen Schalldruck 

37

SCHRUBBERMASCHINEN 

PROFESSIONAL LINE - Schrubbermaschinen 

(PROFI-AUSFÜHRUNG - Schrubbermaschinen) 

Die Schrubbermaschinen der Professional 

Line ersetzen das Reinigen mit Mopp und Eimer. Sie eignen sich für alle kleinen bis mittelgroßen Flächen. Die Frisch- und Schmutzwassertanks lassen sich während der 

Reinigungsarbeiten leicht füllen und entleeren. Ihre Größe und Form ist so beschaffen, dass sich auch schwer zugängliche Teppich- und Bodenbereiche reinigen lassen. 

SMC 1000/260 SMC / SMB 1350/450 SMC / SMB 1650/550 

• Elektrische Doppelwalzen- 

Schrubbermaschine für kleine und schwer 

zugängliche Bereiche. 

• Verstellbarer, ergonomisch gestalteter 

Handgriff für den leichten Transport. 

• Qualitätsmotor mit hoher Saugleistung. 

• Herausnehmbarer Schmutzwassertank. 

• gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützte 

Bedienkonsole. 

MODELL SMC 1000/260 SMC 1350/450 SMB 1350/450 SMC 1650/550 SMB 1650/550 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m2 /h) 1000 1350 1350 1670 1670 

ARBEITSBREITE (mm) 250 350 350 450 450 

SAUGBREITE (mm) 260 450 450 550 550 

BÜRSTENANZAHL 2 Walzen 1 1 1 1 

HAUPTBÜRSTE ABMESSUNG (Ø mm) 100 350 350 450 450 

LEISTUNG DES BÜRSTENMOTORS (W) 200 200 200 350 350 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (W) 200 400 550 400 550 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN mechanisch mechanisch mechanisch manuell manuell 

GERÄTEANTRIEB manuell manuell manuell manuell manuell 

STEIGFÄHIGKEIT (%) / / / / / 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (Eigenantrieb) (km/h) / 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 

FASSUNGSVERMÖGEN FRISCHWASSERTANK (l) 5 16 16 28 28 

FASSUNGSVERMÖGEN SCHMUTZWASSERTANK (l) 3 19 19 30 30 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 230/50 230/50 24 230/50 24 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 62 70 68 70 68 

BATTERIE (Anzahl x V) / / 2×12 / 2×12 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 530×370×1060 394×740×535 394×740×535 960×550×1220 960×550×1220 

GEWICHT (kg) 15 36 47 53 98 

BESTELLNUMMER 400100026001 400135045001 400135045003 400165055001 400165055003 

EAN 3831081028808 3831081098542 3831081098559 3831081012470 3831081012487 

38 

• Reinigungsmitteltank mit riesigem 

Fassungsvermögen bei minimalen 

Außenabmessungen. 

• Reinigung schwer zugänglicher Bereiche. 


• Antriebssystem vorwärts und rückwärts. 

• Dank optimaler Gewichtsverteilung 

großartige Wendigkeit. 

• Benutzerfreundliche Bedienkonsole. 

• Verstellbare Griffstange. 


• Bürstenwechsel ohne Werkzeug. 

• 15 m Stromkabel (SMC Ausführung). 

• Reinigungsmitteltank mit riesigem 

Fassungsvermögen bei minimalen 

Außenabmessungen. 

• Reinigung schwer zugänglicher Bereiche. 


• Antriebssystem vorwärts und rückwärts. 

• Dank optimaler Gewichtsverteilung 

großartige Wendigkeit. 


• Verstellbare Griffstange. 



• 15 m Stromkabel (SMC Ausführung).

SMC / SMB 1752/815 


• gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützte Bedienkonsole. 

• Großer Frisch- und Schmutzwassertank. 

• Saugbalken- und Sauglippenwechsel ohne Werkzeug. 


• Elektroventil. 

• Elektrische Wasserregulierung. 

• Zusätzlicher Korrosionsschutz. 

• Stundenzähler mit Digitalanzeige. 

MODELL SMC 1752/815 SMB 1752/815 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m2 /h) 1750 1750 

ARBEITSBREITE (mm) 500 500 

SAUGBREITE (mm) 815 815 

BÜRSTENANZAHL 1 1 

HAUPTBÜRSTE ABMESSUNG (Ø mm) 500 500 

LEISTUNG DES BÜRSTENMOTORS (W) 1100 600 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (W) 550 480 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN mechanisch mechanisch 

GERÄTEANTRIEB manuell manuell 

STEIGFÄHIGKEIT (%) 2 2 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (Eigenantrieb) (km/h) 0÷3,5 0÷3,5 

FASSUNGSVERMÖGEN FRISCHWASSERTANK (l) 40 40 

FASSUNGSVERMÖGEN SCHMUTZWASSERTANK (l) 50 50 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 230/50 24 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 67 67 

BATTERIE (Anzahl x V) / 2×12 


GEWICHT (kg) 83 67 (139 inkl. Bat.) 


EAN 3831081015747 3831081015754 


39


INDUSTRY LINE - Schrubbermaschinen 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG - Schrubbermaschinen) Wenn es 

um Wert, Flächenleistung und Reinigungsergebnisse geht, 

sind die Schrubbermaschinen der Industry Line die beste Wahl. Mit ihnen sparen Sie eine erhebliche Menge an Zeit und Arbeitskosten und sie sorgen immer für saubere 

und trockene Flächen. Der leise Betrieb ermöglicht Reinigungsarbeiten zu jeder Tageszeit. Sie sind leicht zu handhaben und zu bedienen. Wählen Sie zwischen „handgeführten“ 

Modellen und Aufsitzmodellen mit einem Maximum an Komfort aus. 

SMB 2700/815 T 

SMB 3201/1010 T 

SMB 3901/1010 T 

• Schrubbermaschine mit zwei Scheibenbürsten und Batterieantrieb. 

• Hochwertiges und leistungsfähiges Getriebe in Ölbad. 

• Batteriestandsanzeige. 

• Anti-Schaumsystem – verhindert die Schaumbildung im 

Frischwassertank. 

• Ein- und Auslassfilter für maximalen Schutz des Frischwassertanks. 

• Abschließbarer Leistungsschalter. 

• Schalter der Bedienkonsole gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützt. 

• Großer Frisch- und Schmutzwassertank. 



MODELL SMB 2700/815 T SMB 3201/1010 T SMB 3901/1010 T 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m2 /h) 2700 3200 3900 

ARBEITSBREITE (mm) 600 700 810 

SAUGBREITE (mm) 815 1010 942 

BÜRSTENANZAHL 2 2 2 

HAUPTBÜRSTE ABMESSUNG (Ø mm) 300 350 410 

LEISTUNG DES BÜRSTENMOTORS (W) 450 450 2×300 

LEISTUNG DES RADANTRIEBSMOTORS (W) 350 350 200 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (W) 600 600 480 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN elektronisch elektronisch elektronisch 

GERÄTEANTRIEB automatisch automatisch automatisch 

STEIGFÄHIGKEIT (%) 2 2 2 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (Eigenantrieb) (km/h) 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,2 

FASSUNGSVERMÖGEN FRISCHWASSERTANK (l) 70 70 85 

FASSUNGSVERMÖGEN SCHMUTZWASSERTANK (l) 75 75 90 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 24 24 24 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 69 69 69 

BATTERIE (Anzahl x V) 2×12 2×12 4×6 


GEWICHT (kg) 93,7 94,5 104 


EAN 3831081070319 3831081070302 3831081070333 

40


SMB 4000/815T 

SMB 4500/940T 

SMB 5500/1010T 

42 

• Schrubbermaschine mit zwei Scheibenbürsten und Batterieantrieb 

• Hochwertiges und leistungsfähiges Getriebe in Ölbad 

• Bürstenhalterung und Schmutzwasseraufnahme mit Gummischeibe 

zur Verhütung von Beschädigungen 


Frischwassertank 

• Automatisches Anheben des Saugbalkens 

• Feststellbremse 

• Komfortsitz mit Sicherheitsschalter 

• Eingebauter Mikroprozessor zur Regulierung der Maschinenfunktionen 

• Ein- und Auslassfilter für maximalen Schutz des Frischwassertanks 



SMB 5400/1010T 

• Schrubbermaschine mit zwei Scheibenbürsten und Batterieantrieb. 


• Bürstenhalterung und Schmutzwasseraufnahme mit Gummischeibe zur 

Verhütung von Beschädigungen. 


Frischwassertank. 

• Automatisches Anheben des Saugbalkens, Warnblinkleuchte, 

Feststellbremse, Komfortsitz mit Sicherheitsschalter. 

• Vorprogrammierte Arbeitseinstellungen. 

• Ein- und Auslassfilter für maximalen Schutz des Frischwassertanks. 



MODELL SMB 4000/815 T SMB 4500/940 T SMB 5500/1010 T SMB 4600/830 T SMB 5400/1010 T SMB 6000/1010 T 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m 2 /h) 4000 4500 5500 4600 5400 6000 

ARBEITSBREITE (mm) 600 700 850 700 830 920 

SAUGBREITE (mm) 815 940 1010 830 1010 1100 

BÜRSTENANZAHL 2-Scheiben 2-Scheiben 2-Scheiben 2-Scheiben 2-Scheiben 2-Scheiben 

HAUPTBÜRSTE ABMESSUNG (Ø mm) 300 350 425 355 435 460 

LEISTUNG DES BÜRSTENMOTORS (W) 2×300 2×300 2×500 2×400 2×400 2×400 

LEISTUNG DES RADANTRIEBSMOTORS (W) 600 600 600 560 560 560 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (W) 550 550 550 650 650 650 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch 

GERÄTEANTRIEB automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch 

STEIGFÄHIGKEIT (%) 16 16 16 16 16 16 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (Eigenantrieb) (km/h) 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,0 0÷6,0 

FASSUNGSVERMÖGEN FRISCHWASSERTANK (l) 110 110 110 145 145 145 

FASSUNGSVERMÖGEN SCHMUTZWASSERTANK (l) 115 115 115 170 170 170 

SPANNUNG/FREQUENZ (V/Hz) 24 24 24 36 36 36 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 75 75 75 70 70 70 

BATTERIE (Anzahl x V) 4×6 4×6 4×6 6×6 6×6 6×6 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 1504×722×1201 1504×759×1201 1504×909×1201 1720×1010×1360 1720×1010×1360 1720×1010×1360 

GEWICHT (kg) 210 215 230 290 380 290 

BESTELLNUMMER 400390081512 400455094012 405550101012 400460083012 405400101012 406000110012 

EAN 3831081070340 3831081070357 3831081070364 3831081070128 3831081085658 3831081070142

ZUBEHÖR 

für Schrubbermaschinen 

MODEL BESTELLNUMMER EAN 

Bürsten 

Weich - Naturborste 405000105 3831081014498 ● 

405000205 3831081014504 ● ● 

405000305 3831081014511 ● ● 

405000405 3831081014528 ● ● 

405000505 3831081014535 ● ● 

405000605 3831081014542 ● ● 

405000705 3831081014559 ● 

405000905 3831081014573 ● 

Mittel - Nylon (serienmäßig) 405001005 3831081014580 ● ● 

405001105 3831081014603 ● ● 

405001205 3831081014610 ● 

405001305 3831081014627 ● ● 

405001405 3831081014634 ● ● 

405001505 3831081014641 ● 

Mittel - Nylon - Ø 0,8 mm Borste (serienmäßig) 405001805 3831081014672 ● 

405001905 3831081014689 ● 

Mittel - Nylon - Ø 0,5 mm Borste (serienmäßig) 405002005 3831081014696 ● 

405002105 3831081014702 ● 

Scheuerbürste – Tynex 405002205 3831081014719 ● 

405002305 3831081014726 ● ● 

405002405 3831081014733 ● ● 

405002505 3831081014740 ● ● 

405002605 3831081014757 ● ● 

405002705 3831081014764 ● ● 

405002805 3831081014771 ● 

405002905 3831081014788 ● 

Hart - schwarzes Nylon (serienmäßig) 405003005 3831081014795 ● 

Padhalter und Pads 

Padhalter (Ø 330 mm) 405003105 3831081014801 ● 

Padhalter (Ø 304 mm) 405003205 3831081014818 ● ● 

Padhalter (Ø 355 mm) 405003305 3831081014825 ● ● 

Padhalter (Ø 406 mm) 405003405 3831081014832 ● ● 

Padhalter (Ø 406 mm) 405003505 3831081014849 ● 

Padhalter (Ø 457 mm) 405003605 3831081014856 ● 

Weich - Gelbe Scheibe (Ø 330 mm) 405003705 3831081014863 ● ● 

Weich - Gelbe Scheibe (Ø 304 mm) 405003805 3831081014870 ● ● ● 


Weich - Gelbe Scheibe (Ø 330 mm) 405004105 3831081014900 ● ● ● ● 

Weich - Gelbe Scheibe (Ø 457 mm) 405004305 3831081014924 ● 

Weich - Gelbe Scheibe 405004405 3831081014931 ● 

Mittel - Grüne Scheibe (Ø 330 mm) 405004505 3831081014948 ● ● ● 

Mittel - Grüne Scheibe (Ø 304 mm) 405004605 3831081014955 ● ● 

Mittel - Grüne Scheibe (Ø 406 mm) 405004805 3831081014979 ● ● ● ● 

Mittel - Grüne Scheibe (Ø 457 mm) 405004905 3831081014986 ● 

Grob - Schwarze Scheibe (Ø 330 mm) 405005005 3831081014993 ● ● ● 

SMC 1000/260 

SMB/SMC 1350/450 

SMB/SMC 1650/550 

SMB/SMC 1752/815 

SMB 2700/815 T 

SMB 3201/1010 T 

SMB 3901/1010 T 

SMB 4000/815 T 

SMB 4500/940 T 

SMB 5500/1010 T 

SMB 5400/1010 T 

SMB 1800 ERS Eco Line 


43

SCHEUERSAUGMASCHINEN 

44 

ZUBEHÖR 



Grob - Schwarze Scheibe (Ø 304 mm) 405005105 3831081014009 ● ● 

Grob - Schwarze Scheibe (Ø 406 mm) 405005305 3831081015051 ● ● ● ● 

Grob - Schwarze Scheibe (Ø 457 mm) 405005405 3831081015068 ● 

Mikrofaser-Padhalter und Pads 

Mikrofaser-Padhalter (Ø 460 mm) 405005505 3831081015075 ● 

Mikrofaser-Padhalter (Ø 460 mm) 405005605 3831081015082 ● 

Mikrofaser-Scheibe, weich, Zebry (Ø 460 mm) 405005705 3831081015099 ● 

Mikrofaser-Pflegescheibe, Desy (Ø 460 mm) 405005905 3831081015105 ● 

Mikrofaser-Pflegescheibe, Desy (Ø 460 mm) 405006005 3831081015112 ● 

Mikrofaser-Scheibe, grob, (Ø 460 mm) 405006105 3831081015129 ● 

Mikrofaser-Scheibe, grob, (Ø 460 mm) 405006205 3831081015136 ● 

Mikrofaser-Scheibe, Glanz, (Ø 460 mm) 405006305 3831081015143 ● 

Mikrofaser-Scheibe, Glanz, (Ø 460 mm) 405006405 3831081015150 ● 


Mittel - Grüne Scheibe (Ø 460 mm) 405006805 3831081015198 ● ● 

Grob - Schwarze Scheibe (Ø 460 mm) 405007005 3831081015211 ● ● 

Gummisauglippen 

Gummi Vorderseite 

(536 mm) 405007105 3831081015228 ● 

(880 mm) 405007205 3831081015235 ● ● ● 

(1020 mm) 405007305 3831081015242 ● ● ● 

(1170 mm) 405007405 3831081015259 ● 

(1170 mm) 405007505 3831081015266 ● 

(815 mm) 405007605 3831081015273 ● 

(1020 mm) 405007705 3831081015280 ● 

(660 mm) 

Gummi Rückseite 

405007905 3831081015303 ● 

(596 mm) 405008005 3831081015310 ● 

(900 mm) 405008105 3831081015327 ● ● ● 

(1020 mm) 405008205 3831081015334 ● ● ● 

(1170 mm) 405008305 3831081015341 ● 

(1170 mm) 405008405 3831081015358 ● 

(815 mm) 405008505 3831081015365 ● 

1043 mm) 405008605 3831081015372 ● 

(715 mm) 

Saugbalken (inklusive Sauglippen) 

405008905 3831081015402 ● 

405009005 3831081015419 ● 

405009105 3831081015426 ● ● ● 

405009205 3831081015433 ● 

405009305 3831081015440 ● 

405009505 3831081015464 ● ● 

405009605 3831081015464 ● 

405009705 3831081015471 ● 

405009805 3831081015488 ● 

405010005 3831081015501 ● 

SMC 1000/260 

SMB/SMC 1350/450 

SMB/SMC 1650/550 

SMB/SMC 1752/815 

SMB 2700/815 T 

SMB 3201/1010 T 

SMB 3901/1010 T 

SMB 4000/815 T 

SMB 4500/940 T 

SMB 5500/1010 T 

SMB 5400/1010 T 


SMB 5500 ERS Eco Line

ZUBEHÖR 


Padhalter 

Gummisauglippen 

Pads (gelb, grün, schwarz) 

Grobes Mikrofaserpad 

Mikrofaser-Pflegepad 

Weiches Mikrofaserpad 

ZUBEHÖR 

45

Kehren im besonderen Stil 

46 

SLS (Self Leveling System - Selbstnivellierung). 

Automatische Regelung des Kehrwalzenanpressdrucks. 

Grobschmutzklappe zur Aufnahme 

großer Schmutzpartikel.

PROFESSIONAL LINE - Kehrmaschinen 

(PROFI-AUSFÜHRUNG) 

SWM 2800 

Die mit zwei Kehrwalzen ausgestattete Kehrmaschine ist für große Flächen 

ausgelegt, wie zum Beispiel Hofflächen, Parkplätze, Lagerhäuser, etc. 

Aufgrund ihrer robusten Konstruktion ist sie für jede Art von Kehrarbeiten 

geeignet. Ihre Form und das große Volumen des Kehrgutsammelbehälters 

ermöglichen ein schnelles und bequemes Arbeiten. Die Maschine ist mit zwei 

Seitenbesen und zwei Kehrwalzen ausgestattet. 

MODELL SWM 2800 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m2 /h) 2800 

ARBEITSBREITE (mm) 470 

SAUGBREITE (mm) 1100 

ANZAHL SEITENKEHRBESEN 2 

ANZAHL KEHRWALZEN 2 

GERÄTEANTRIEB manuell 

KEHRGUTBEHÄLTERVOLUMEN (l) 40 




EAN 3831081083043

KEHRSAUGMASCHINEN 

INDUSTRY LINE - Kehrmaschinen 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG - Kehrmaschinen) Die Kehrmaschinen der Industry 

Line eignen sich für den industriellen Einsatz von Fabriken über Lagerhäuser 

bis hin zu Parkplätzen und anderen Bereichen. Sie verfügen über einen breiten Kehrweg, eine ausgezeichnete Wendigkeit und einen großvolumigen Kehrgutsammelbehälter. 

Kehrmaschinen der Industry Line sind der Garant für sichere und komfortable Reinigungsarbeiten. Sie besitzen eine hohe Lebensdauer, Leistungseffizienz und 

bieten Lösungen selbst für anspruchsvollste Reinigungsaufgaben. Das ideale Gerät, wenn Sie ihre Betriebskosten senken, die Reinigungsarbeiten erleichtern und die 

Flächenleistung steigern wollen. 

SWM 3501 E/B 

SWM 4501 E/B 

• Maschine mit einer Kehrwalze, Batterieantrieb oder Benzinmotor. 

• Einstellbarer Kehrwalzenanpressdruck. 

• 3-Mikrometer -Filter zum Filtern von Feinstaub. 

• Grobschmutzklappe zur Aufnahme großer Schmutzpartikel. 

• Verstellbarer Handgriff für den leichten Transport. 

• Für maximale Sicherheit sorgen die Feststellbremse und der 

abschließbare Leistungsschalter. 

• Der große Kehrgutsammelbehälter auf Rädern beschleunigt und 

erleichtert das Entleeren. 


• Kehrbürsten- und Filterwechsel ohne Werkzeug. 

MODELL SWM 3501 E SWM 3501 B SWM 4501 E SWM 4501 B SWM 4000 E SWM 4000 B SWM 5000 E SWM 5000 B 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m 2 /h) 3500 4500 4000 5000 

ARBEITSBREITE der Kehrwalze (mm)0 500 700 500 700 

MAX. ARBEITSBREITE des Seitenbesens (mm) 700 900 700 900 

ANZAHL SEITENKEHRBESEN 1 1 1 1 

ANZAHL KEHRWALZEN 1 1 1 1 

GERÄTEANTRIEB Batterie Benzin Batterie Benzin Batterie Benzin Batterie Benzin 

LEISTUNG DES BENZINMOTORS Honda 4,0 PS Honda 4,0 PS Honda 4,0 PS Honda 4,0 PS 

LEISTUNG DES KEHRWALZENMOTORS (W) 12/360 360 24/360 24/360 

LEISTUNG DES RADANTRIEBSMOTORS (V/W) 12/130 130 180 180 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch 

FILTEROBERFLÄCHE (m 2 ) 1,9 2,9 1,9 2,9 

KEHRGUTBEHÄLTERVOLUMEN (l) 50 65 50 65 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/h) 0÷3,5 0÷3,5 0÷5,0 0÷5,0 

STEIGFÄHIGKEIT (%) 2 2 2 2 

BATTERIE (Anzahl x V) 1×12 1×12 1×12 1×12 

MAX. ARBEITSDAUER (h) 125 min 165 min 140 min 140 min 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 72 72 72 72 


GEWICHT (kg) 82 111 100 126 123 156 140 173 

BESTELLNUMMER 450350102 450350002 450450102 450450002 450400002 450400102 450500002 450500102 

EAN 3831081070371 3831081087409 3831081070395 3831081087393 3831081070388 3831081087386 3831081070401 3831081087379 

48 

SWM 4000 E/B 

SWM 5000 E/B 

• Maschine mit einer Kehrwalze, Batterieantrieb oder Benzinmotor. 




• Verstellbarer Handgriff für den leichten Transport. 

• Für maximale Sicherheit sorgen die Feststellbremse und der 

abschließbare Leistungsschalter. 

• Der große Kehrgutsammelbehälter auf Rädern beschleunigt und 

erleichtert das Entleeren. 


• Kehrbürsten- und Filterwechsel ohne Werkzeug. 

• Komfortsitz mit Sicherheitsschalter.

SWM 5250 DP 

SWM 7440 ET 

SWM 8400 BT 

MODELL SWM 5250 DP SWM 7440 ET SWM 8400 BT 

INDUSTRY LINE 

• Maschine mit zwei Kehrwalzen, Batterieantrieb oder Benzinmotor. 

• Automatischer Kehrwalzenanpressdruck (SLS). 

• 3-Mikro-Filter zum Filtern von Feinstaub. 


• Warnblinkleuchte. 

• Komfortsitz mit Sicherheitsschalter. 

• Für maximale Sicherheit sorgen die Feststellbremse und der abschließbare 

Leistungsschalter. 

• Der große Kehrgutsammelbehälter auf Rädern beschleunigt und erleichtert das Entleeren. 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m 2 /h) 6600 7440 8400 

ARBEITSBREITE der Kehrwalze (mm) 650 700 700 

MAX. ARBEITSBREITE des Seitenbesens (mm) 1050 1100 1200 

ANZAHL SEITENKEHRBESEN 2 2 2 

ANZAHL KEHRWALZEN 1 1 1 

GERÄTEANTRIEB Batterie und Benzin Batterie Benzin 

LEISTUNG DES BENZINMOTORS (PS) 5 / Honda 2,5 PS 

LEISTUNG DES KEHRWALZENMOTORS (V/W) 24/300 24/600 / 

LEISTUNG DES SEITENKEHRBESENMOTORS (V/W) 24/60 24/90 / 

LEISTUNG DES RADANTRIEBSMOTORS (V/W) 24/400 24/400 / 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (V/W) 24/180 24/180 / 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN mechanisch mechanisch mechanisch 

FILTEROBERFLÄCHE (m 2 ) 3,8 4 4 

SELBSTREINIGENDES FILTERSYSTEM (V/W) 24/90 24/90 12/90 

KEHRGUTBEHÄLTERVOLUMEN (l) 70 65 65 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/h) 0÷6,0 0÷6,5 0÷7,0 

STEIGFÄHIGKEIT (%) 16 12 12 

BATTERIE (Anzahl x V) 2×12 4×6 2×12 

MAX. ARBEITSDAUER (h) ~ 3,5 ~ 3,5 Benzin 2,5 + Batterie 1= ~ 3,5 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 72 72 81,5 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 140×81,6×114,2 150×97×120 150×97×120 

GEWICHT (kg) 230 245 350 


EAN 3831081070418 3831081061010 3831081070234 

49

SWM 8500 DP 

Das Modell SWM 8500DP ist eine Kehrmaschine mit zwei Kehrwalzen 

und Batterie- oder Benzinmotorantrieb. Sie besitzt automatischen 

Kehrwalzenpressandruck (SLS), 3-Mikrometer filter zum Filtern von 

Feinstaub, eine Grobschmutzklappe zur Aufnahme großer Schmutzpartikel, 

eine Warnblinkleuchte und einen Komfortsitz. 

SWM 10500 DPD 

MODELL SWM 8500 DP SWM 10500 DPD 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m 2 /h) 8500 10200 

ARBEITSBREITE der Kehrwalze (mm) 700 800 

MAX. ARBEITSBREITE des Seitenbesens (mm) 1200 1450 

ANZAHL SEITENKEHRBESEN 2 2 

ANZAHL HAUPTKEHRWALZEN 1 1 

GERÄTEANTRIEB Batterie und Benzin Batterie und Diesel 

LEISTUNG DES BENZINMOTORS (kW/PS) Honda 4,0 /5,5 Lombardini 5,0/6,9 

DATEN DES HAUPTKEHRWALZENMOTORS (V/W) 24/500 24/500 

DATEN DES SEITENKEHRBESENMOTORS (V/W) 24/90 24/90 

DATEN DES RADANTRIEBSMOTORS (V/W) 24/600 24/1000 

DATEN DES SAUGMOTORS (W) 24/180 24-130×2 

BÜRSTEN HEBEN/SENKEN mechanisch mechanisch 

FILTEROBERFLÄCHE (m 2 /h) 4 6 

SELBSTREINIGENDES FILTERSYSTEM (V/W) 24/90 24/90×2 

KEHRGUTBEHÄLTERVOLUMEN (l) 115 150 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/h) 0÷7,0 0÷7,0 

MAX. SCHÜTTHÖHE (mm) 1000 1430 

DATEN DES ABLADEMOTORS (V/W) / 24-400 


BATTERIE (Anzahl x V) 2×12 4x6 (optional 2x12) 

MAX. ARBEITSDAUER (h) Benzin 3,5 + Batterie 1,4= ~ 4,9 Diesel 6,5 + Batterie 3= ~ 9,9 

SCHALLDRUCKPEGEL (db(A)) 73 81,5 

ABMESSUNGEN (L x B x H, cm) 155×92,6×117,5 160×108×128 



EAN 3831081070241 3831081070258 

INDUSTRY LINE 

• Maschine mit zwei Kehrwalzen, Batterieantrieb oder Benzinmotor. 




• Warnblinkleuchte. 

• Komfortsitz mit Sicherheitsschalter. 

• Für maximale Sicherheit sorgen die Feststellbremse und der abschließbare 

Leistungsschalter. 

• Der große Kehrgutsammelbehälter auf Rädern beschleunigt und erleichtert 

das Entleeren 

• Filtersystem mit automatischer Selbstreinigung. 

Automatische oder 

manuelle Entleerung bis 

zu 1,4 m Höhe. 

51

KEHRMASCHINEN 

52 

ZUBEHÖR 

für Kehrmaschinen 


HAUPTKEHRWALZEN 

Weich - Naturborsten 455000105 3831081012814 ● 

455000205 3831081012821 ● ● 

455000305 3831081012838 ● 

455000405 3831081012845 ● 

Weich - Naturborsten (nur Ausführung Teppichböden) 455000505 3831081012852 ● 

SWM 4000 E 

SWM 4501 E 

Weiche Bürste mit Naturborsten, ideal für Staub und feinen Schmutz. 

Mittelhart - PPL (serienmäßig) 455000605 3831081012869 ● 

455000705 3831081012876 ● 

455000805 3831081012883 ● ● 

455000905 3831081012890 ● 

Mittelhart - PPL 50/120 (serienmäßig) 455001105 3831081012913 ● 

Mittelharte Bürsten eignen sich für alle Reinigungsarbeiten auf glatten oder rauen Oberflächen. 

Hart - PPL 455001205 3831081012920 ● 

455001305 3831081012937 ● 

Hart - PPL (serienmäßig - nur ST-Ausführung) 455001405 3831081012944 ● ● 

Hart - PPL 70/140 455001505 3831081012951 ● 

Harte Bürsten sind ideal bei hartnäckigen Verschmutzungen oder rauen und unebenen Böden. 

Scheuerbürste – PPL/Stahl-Mischung 455001605 3831081012968 ● 

455001705 3831081012975 ● ● 

455001805 3831081012982 ● 

455001905 3831081012999 ● ● 

455002005 3831081012005 ● 

455002105 3831081013002 ● 

Scheuerbürste mit Stahlborsten zum Entfernen selbst hartnäckigster Verschmutzungen. 

Verwendung auf widerstandsfähigen Boden. 

SWM 5000 E 

SWM 5250 DP 

SWM 7440 ET 

SWM 8400 BT 

SWM 8500 DP 

SWM 10500 DPD

ZUBEHÖR 

für Kehrmaschinen 


SEITENKEHRBESEN 

Mittelhart - PPL (serienmäßig) 455002205 3831081014238 ● ● ● 

455002405 3831081014252 ● ● ● 

455002605 3831081014276 ● 

455002705 3831081014283 ● 

Mittelharte Bürsten eignen sich für alle Reinigungsarbeiten auf glatten oder rauen Oberflächen. 

Scheuerbürste – PPL/Stahl-Mischung 455002805 3831081014290 ● ● ● 

455003105 3831081014313 ● ● ● 

455003305 3831081014337 ● 

455003405 3831081014344 ● 

Scheuerbürste mit Stahlborsten zum Entfernen selbst hartnäckigster Verschmutzungen. 

Verwendung auf widerstandsfähigen Boden. 

SWM 4000 E 

SWM 4501 E 

SWM 5000 E 

SWM 5250 DP 

SWM 7440 ET 

SWM 8400 BT 

ZUBEHÖR 

STAUBFILTER 

Karton-Plattenfilter (serienmäßig) 455003505 3831081014351 ● 

455003605 3831081014368 ● ● 

455003705 3831081014382 ● 

455003805 3831081014375 ● ● ● 

455003905 3831081014399 ● 

Polyester-Plattenfilter (auswaschbar) 455004105 3831081014412 ● 

455004205 3831081014429 ● ● 

455004405 3831081014443 ● 

455004505 3831081014450 ● 

Polyester-Plattenfilter (serienmäßig) (nur für 1010-Ausführungen) 455004605 3831081014467 ● ● ● 

SWM 8500 DP 

SWM 10500 DPD 

53

KEHRMASCHINEN 

Batterien 

Gel-Batterien werden nach modernsten technologischen Kriterien hergestellt: 

• Wartungsfrei. 

• Maximale Beständigkeit dank robuster Bauweise. 

• Geringe Selbstentladung (gleich 0,3 % pro Tag gegenüber 1 % bei Säurebatterien). 

• Lieferbar sind 3 Modelle, womit sich mehr als 80 % des professionellen Reinigungsmarktes abdecken lassen. 

• Werkstoffe bis zu 98 % recyclingfähig. 

MODEL 

Gel-Technologie 

ABMESSUNGEN V Ah (C5) Ah (C20) 

BAAC00105 345×170×285 12 105 140 1x 2x 2x 2x 2x 2x 

Laufzeit (min) 125’ 165’ 140’ 140’ 120’ 

BAAC00020 330×171×236 12 70 90 2x 

Trocken geladene Flachplatten 

BAAC00010 242×175×190 12 45 60 2x 

BAAC00011 278×175×190 12 60 80 2x 

GEL-Technologie 

BAAC00106 244×192×275 6 180 240 4x 4x 4x 

Laufzeit (min) 215’ 170’ 

BAAC00108 305×180×365 6 265 350 4x 

Laufzeit (min) 250’ 

Hinweis: Die angegebenen Laufzeiten sind theoretische Werte und rein informativ. 

54 

SWM 3501 E 

SWM 4501 E 

SWM 4000 E 

SWM 5000 E 

SWM 7440 ET 

SWM 5052 DP 

SWM 8500 DP 

SWM 10500 ET 

SWM 10500 DPD

KOLBENKOMPRESSOREN 

Kolbenkompressoren eignen sich für den Hausgebrauch ebenso wie für 

den Einsatz in Industrie und Gewerbe. Ihre Konstruktion ermöglicht eine 

Versorgung mit Druckluft von 85 l/min bis zu 1435 l/min. Zur Auswahl steht 

ein breites Programm an Kompressoren. Sie können zwischen Kompressoren 

mit Ölschmierung oder ölfreien Kompressoren oder speziellen Kompressoren 

für den Außeneinsatz wählen. Kolbenkompressoren besitzen Direkt- oder 

Riemenantrieb.

Halten Sie 

den Druck aufrecht 

Luftkühler 

Qualitätsluft in schlechten Arbeitsumgebungen. 

Zylinderkopf 

Messingdichtung für höhere Lebensdauer. 

Pumpe 

Zweistufenpumpe für mehr Luft. 

Condor Druckschalter 

Made by Germany für sicheres Arbeiten.

BASIC LINE 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Kolbenkompressoren der Basic Line sind für den Einsatz in Haus, Garage und Garten geeignet. Die ölfreie Verdichterpumpe 

ermöglicht einen leichten Transport, da selbst in horizontaler Position kein Öl auslaufen kann. Basic Line Kompressoren 

sind mit einem direkt angetriebenen Einzylinder-Verdichter, einem Induktionsmotor, Druckregler, Manometer und mit Schnellkupplungen ausgestattet. 

E 200/8/24 + kit • Ölfreie Einzylinder-Verdichter. 

Kompressor für den Außeneinsatz 

• Direktantrieb. 

E 221/8/24 EG 260/8/6 

• Druckregler. 

• Luftversorgung mit Schnellkupplung. 

• Druckluftkessel mit 24 l Volumen und 

Kondensatablaufventil 

• Räder zur Transporterleichterung. 

7-teiliger Zubehörsatz 

• Handlicher Kolbenkompressor für den Einsatz in Garage, Haus 

und Garten, in der Werkstatt und im mobilen Einsatz auf der 

Baustelle. 

• Leistungsfähiger Einzylinder-Verdichter. 


• Druckregler mit Manometer und Schnellkupplung. 

• Druckluftkessel mit 6 l Volumen und Kondensatablaufventil. 

• Dämpferelemente für die Standsicherheit. 

• Schellenhalterung für Druckluftschlauch und Stromkabel. 

• Handgriff mit Gummiummantelung zur Transporterleichterung. 

MODELL E 200/8/24 + kit E 221/8/24 EG 260/8/6 

ANSAUGLEISTUNG (l/min) 195 195 240 

FÜLLLEISTUNG (l/min) 100 85 132 

DRUCK (bar) 8 8 8 

MOTORLEISTUNG (kW) 1,1 1,1 1,5 

KESSELVOLUMEN (l) 24 24 6 

SPANNUNG (V) 230 230 230 

PUMPENTYP E 200 E 221 EG 260 

U/min 2850 2850 2850 

ANZAHL DER ZYLINDER 1 1 1 

ANZAHL DER STUFEN 1 1 1 




EAN 3831081021328 3831081021311 3831081021250 

57


E 241/8/24 

E 241/8/50 

MODELL E 241/8/24 E 241/8/50 

ANSAUGLEISTUNG (l/min) 227 227 

FÜLLLEISTUNG (l/min) 125 125 

DRUCK (bar) 8 8 

MOTORLEISTUNG (kW) 1,5 1,5 

KESSELVOLUMEN (l) 24 50 

SPANNUNG (V) 230 230 

VERDICHTERTYP E 241 E 241 

U/min 2850 2850 

ANZAHL DER ZYLINDER 1 1 

ANZAHL DER STUFEN 1 1 


GEWICHT (kg) 26 38,5 


EAN 3831081087355 3831081087362 

58 

• Einzylinder-Kolbenkompressor mit gusseisernem Zylinder und Ölschmierung. 

• Direktantrieb mit Rohr-Zusatzkühler. 

• Druckregler mit Manometer, Schnellkupplung und Metallluftfilter. 

• Druckluftkessel mit 24 l oder 50 l Volumen und Kondensatablaufventil. 

• Große Räder für leichteren Transport. 

• Weiche Griffummantelung.

E 351/9/50 

230V 

400V 

E 351/9/100 

230V 

400V 

• Doppelkolben-Verdichter mit gusseisernen Zylindern 

und Ölschmierung. 

• Riemenantrieb. 

• Luftkühler am Verdichter (Ausgang). 

• Metallschutzgitter für Riemenantrieb. 

• Druckregler mit Manometer und zwei 

Schnellkupplungen. 

• Direkter Druckluftausgang mit Schnellkupplung. 


Kondensatablaufventil. 

• Große Räder für leichteren Transport. 

• Doppelkolben-Verdichter mit gusseisernen 

Zylindern und Ölschmierung 

• Riemenantrieb 

• Luftkühler am Verdichter (Ausgang) 

• Metallschutzgitter für Riemenantrieb 

• Druckregler mit Manometer und zwei 

Schnellkupplungen 

• Direkter Druckluftausgang mit Schnellkupplung 


Kondensatablaufventil 

• Große Räder und drehbares Vorderrad für 

leichteren Transport. 

MODELL E 351/9/50 E 351/9/100 






SPANNUNG (V) 230 400 230 400 


U/min 1570 1570 




GEWICHT (kg) 53 55 66 69 


EAN 3831081021274 3831081021281 3831081021335 3831081021342 

BASIC LINE 

59


(PROFI-AUSFÜHRUNG) Kolbenkompressoren der Professional Line wurden für den Einsatz in Werkstätten und 

PROFESSIONAL LINE kleinen Fertigungsbetrieben entwickelt. Mit ihren gusseisernen Zylindern und den leistungsfähigen Induktionsmotoren 

garantieren sie eine hohe Lebensdauer des Kompressors. 

EG 280/10/10 

EG 400/10/24 

ED 400/10/22 

MODELL EG 280/10/10 EG 400/10/24 ED 400/10/22 



DRUCK (bar) 10 10 10 


KESSELVOLUMEN (l) 10 24 11+11 

SPANNUNG (V) 230 230 230 

VERDICHTERTYP EG 280 EG 400 ED 400 

U/min 2850 1450 1450 




GEWICHT (kg) 28,5 50 67 


EAN 3831081022141 3831081021120 3831081021137 

60 

• Handlicher und leistungsfähiger Kolbenkompressor für Werkstätten und den mobilen 

Außeneinsatz. 

• Leistungsfähige Einkolbenverdichter mit gusseisernem Zylinder 


• Zentrale Bedienkonsole mit Druckmanometer, Druckregler, Anzeige des Ausgabedrucks 

und Schnellkupplungen. 

• Stabiler Rahmen als Überrollschutz. 

• Betriebsdruck 10 bar. 

• Druckluftkessel mit 10l Volumen und Kondensatablaufventil. 

• Große Räder und drehbares Vorderrad für leichteren Transport. 

• Verstellbarer Handgriff für leichteren Transport. 

• Gummiummantelter Rahmen und Handgriff.

EB 500/10/50 

EB 500/10/100 

• Doppelkolbenverdichter mit gusseisernen Zylindern. 



• Antrieb der Verdichter mit einem REM-Viertaktmotor (bleifreies Benzin). 

• Druckregler mit Manometer und Schnellkupplung. 

• Stoßdämpfer zur Verhütung der Vibrationsübertragung. 

• Druckluftkessel mit 50 oder 100 Liter Volumen, Kondensatablaufventil und Schnellkupplung. 

• Metallschutzgitter für Riemen. 

• Große luftbereifte Räder und Doppelgriff mit Gummiummantelung für leichteren Transport. 

MODELL EB 500/10/50 EB 500/10/100 




MOTORLEISTUNG (kW) 4-Takt (bleifrei) 4-Takt (bleifrei) 


VERDICHTERTYP EB 500 EB 500 

U/min 1000 1000 






EAN 3831081012791 3831081012807 


61


E 401/9/100 

E 401/9/200 

E 500/9/100 

E 500/9/200 

E 650/10/100 

62 

• Zweistufiger Doppelkolbenverdichter mit gusseisernen Zylindern . 




• Druckregler mit Manometer und zwei Schnellkupplungen. 




• Einstufiger Doppelkolben-Verdichter mit gusseisernen Zylindern . 






• Druckluftkessel mit 100 oder 200 Liter Volumen und Kondensatablaufventil. 


• Condor Druckschalter. 

MODELL E 401/9/100 E 401/9/200 E 500/9/100 E 500/9/200 E 650/10/100 

ANSAUGLEISTUNG (l/min) 480 480 480 480 660 

FÜLLLEISTUNG (l/min) 310 310 310 310 495 

DRUCK (bar) 9 9 9 9 10 

MOTORLEISTUNG (kW) 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 

KESSELVOLUMEN (l) 100 200 100 200 100 

SPANNUNG (V) 230 230 400 400 400 

VERDICHTERTYP E 500 E 500 E 500 E 500 E 650 

U/min 1200 1200 1450 1450 1410 

ANZAHL DER ZYLINDER 2 2 2 2 2 

ANZAHL DER STUFEN 1 1 1 1 2 

ABMESSUNGEN (L x B x H mm) 970×450×860 1440×460×860 970×450×860 1440×460×860 1070×380×950 

GEWICHT (kg) 69 102 87 121 104 

BESTELLNUMMER 3831081021359 9040120009 3831081021366 903812009 9065010011 

EAN 3831081021359 3831081087966 3831081021366 3831081022042 3831081095640

EV 500/9/200 

• Einstufiger Doppelkolbenverdichte mit gusseisernen Zylindern . 




• Direkter Druckluftausgang mit Schnellkupplungen. 

• Druckregler mit Manometer und Schnellkupplungen. 

• Stehender Druckluftkessel mit 200 l Volumen und Kondensatablaufventil. 

E 500/9/270 

• Einstufiger Doppelkolbenverdichter mit gusseisernen Zylindern . 








• Große Räder mit einem drehbaren Vorderrad für leichteren Transport. 

E 650/11/270 

• Zweistufiger-Doppelkolbenverdichter mit gusseisernen Zylindern . 








MODELL EV 500/9/200 E 500/9/270 E 650/11/270 




DRUCK (bar) 9 9 11 



SPANNUNG (V) 400 400 400 

VERDICHTERTYP E 500 E 500 E 650 

U/min 1450 1400 1370 




GEWICHT (kg) 120 138 237 


EAN 3831081089922 3831081089731 3831081022080 

63


(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG) Kompressoren der Industry Line sind die perfekte Ausstattung für Werkstätten, Fertigungsbetrie- 

INDUSTRY LINE be Gewerbe und Industrie. Mit ihren gusseisernen Zylindern und den leistungsfähigen Induktionsmotoren garantieren sie 

eine hohe Lebensdauer des Kompressors. Sie sind für Anwendungen in Industrie und Gewerbe konstruiert. 

E 705/11/270 





• Zwischenstufen-Luftkühler. 

• Dreiphasen-Elektromotor für hohe Leistung bei schweren Einsatzbedingungen. 

• Edelstahlventile. 

• Filter-Druckregler mit zwei Anschlüssen. 

• Direkte Druckluftabgabe mit Ventil. 



E 851/11/270 E 851/11/500 





• Zwischenstufen Luftkühler. 



• Filter-Druckregler mit zwei Anschlüssen. 




64 











MODELL E 705/11/270 E 851/11/270 E 851/11/500 



DRUCK (bar) 11 11 11 



SPANNUNG (V) 400 400 400 

VERDICHTERTYP E 705 E 851 E 851 

U/min 1290 1320 1320 




GEWICHT (kg) 155 210 275 


EAN 3831081089908 3831081086945 3831081086938

E 1200/11/500 

E 1295/14/500 






• Dreiphasen-Elektromotor für hohe Leistung bei schweren 

Einsatzbedingungen. 





E 1795/11/900 

• Leistungsfähiger Qualitäts-Elektromotor. 

• STERN-DREIECK-Anlauf. 

• V-Verdichtereinheit in hoher Qualität mit 

gusseisernen Zylindern. 


• Druckeinheit in Qualitätsausführung. 

• Große Doppel-Luftkühler. 

• Großer 900 Liter Kessel. 



E 1005/11/500 

• Zweistufiger Doppelkolbenverdichter mit gusseisernen Zylindern. 









• Druckluftkessel mit 500l Volumen und Kondensatablaufventil. 

Bedienkonsole 

*Nur bei Modell E 

1795/11/900 400V 

INDUSTRY LINE 

MODELL E 1005/11/500 E 1200/11/500 E 1295/14/500 E 1795/11/900 

ANSAUGLEISTUNG (l/min) 972 1200 1015 1795 

FÜLLLEISTUNG (l/min) 714 950 773 1435 

DRUCK (bar) 11 11 14 11 

MOTORLEISTUNG (kW) 5,5 7,5 7,5 11,0 

KESSELVOLUMEN (l) 500 500 500 900 

SPANNUNG (V) 400 400 400 400 

VERDICHTERTYP E 1005 E 1200 E 1295 E 1795 

U/min 1200 1300 950 1200 

ANZAHL DER ZYLINDER 2 2 2 4 

ANZAHL DER STUFEN 2 2 2 2 


GEWICHT (kg) 235 268 290 386 


EAN 3831081089885 3831081022103 3831081011664 3831081089915 

65


Druckluftwerkzeuge 

Kit 4S Kit 5S 

• Spritzpistole mit Fließbecher 

• Reifenfüllpistole 

• Ausblaspistole 

• Spiralschlauch 5 m 

Bestellnummer.: 9600110 

EAN: 3831081026019 

10 m Gummischlauch 6,5 x12 mm mit Schnellkupplung 


EAN: 3831081012494 


EAN: 3831081012500 

DWK 32 

• Schlagschrauber �“ und 10 Nüsse (10-27), 1 Verlängerung, 1 Ölflasche 

• Ratschenschrauber �“ 

• Meißelhammer mit 3 Meißeln mit Sechskantpassung und Rückschlagfeder 

• Geradschleifer mit 3 Schleifscheiben und 2 Schlüsseln 


EAN: 3831081026217 

66 

Unser Sortiment an Druckluftwerkzeugen bietet Ihnen Lösungen zur Verbesserung Ihrer Energienutzung, der 

Produktivität und der Arbeitsvorgänge. 

• Sprühdüse 

• Reifenfüllpistole 


• Spiralschlauch 5 m 

• Spritzpistole mit 

Fließbecher 


EAN: 3831081028709 

5 m PU-Spiralschlauch 5x8 mm mit Schnellkupplung 


EAN: 3831081012517 

20 m Gummischlauch 8x16 mm mit Schnellkupplung 10 m PU-Spiralschlauch 8x12 mm mit Schnellkupplung 


EAN: 3831081012542 

15 m PU-Spiralschlauch 8x12 mm mit Schnellkupplung 


EAN: 3831081012531

Zubehör 

für Kolbenkompressoren 

Unser Angebot umfasst leistungsfähige und zuverlässige Kompressorteile und Verdichterpumpen. 

Verdichterpumpen 

ZUBEHÖR 

MODELL E 351/9 E 500/9 E 650/11 E 705/11 E 851/11 E 1005/11 E 1200/11 E 1295/11 

ANSAUGLEISTUNG (l/min) 348 480 660 682 820 972 1200 1295 

FÜLLLEISTUNG (l/min) 203 310 495 510 615 714 950 984 

DRUCK (bar) 9 9 11 11 11 11 11 11 

ANZAHL DER ZYLINDER 2 2 2 2 2 2 2 2 

ANZAHL DER STUFEN 1 1 2 2 2 2 2 2 

BESTELLNUMMER 95351009 95500009 95650011 95705011 95851011 95100511 95120011 95129511 

EAN 3831081093097 3831081093103 3831081093110 3831081093141 3831081093127 3831081093158 3831081093134 3831081093165 

67

SCHRAUBENKOMPRESSOREN 

Der ständig zunehmende Verbrauch an Druckluft in Industrie und Gewerbe, in 

der Produktion, in Werkstätten und auf anderen Gebieten ist ein guter Grund 

für die Anschaffung eines Schraubenkompressors. Dieser Kompressortyp ist 

aufgrund der hohen Lebensdauer, des effizienteren Energieverbrauchs, der 

leisen Arbeitsweise und der Energieeinsparung die beste Wahl. 

Wenn ein konstanter Bedarf an Druckluft von mehr als 400 l/min besteht, ist 

der Kauf eines Schraubenkompressors die wirtschaftlichste Entscheidung.

konstruiert für 

* 

Sicherung 

Technologie für höchste Anforderungen. 

härteste Aufgaben 

Schraube 

Deutsche Technik für sicheres und effi zientes 

Arbeiten. 

* Die 3-Jahresgarantie gilt nur für den Elektromotor und die Schraubenverdichter. 

Prozessor 

Multifunktionsanzeige zur besseren Kontrolle. 

Riemenantrieb 

Riemenkraftübertragung für sicheres 

und ungestörtes Arbeiten. 

69


70 


Normales Sprechen 

Kühlschrank 

Flüstern 

Schalldruckpegel des Schraubenkompressors 

Für Schraubenkompressoren sind keine speziell angefertigten schallisolierten 

Räume oder Schallschutzeinrichtungen erforderlich. Die Schallemission beim 

Betrieb eines Schraubenkompressors ist nicht höher als der Geräuschpegel 

anderer Industriemaschinen. Daher kann ein Schraubenkompressor in der 

Nähe von Arbeitsplätzen aufgestellt werden, sofern die Versorgung mit einer 

ausreichenden Menge an frischer Luft gesichert ist. 

Druckluftstation 

Schraubenkompressoren können Druckluftstationen in unterschiedlichen Konzepten 

vollständig ersetzen und den Bedarf an Qualitätsdruckluft vollständig 

erfüllen. Die Kapazität des Kompressors muss anhand des Druckluftbedarfs 

gewählt werden. Unsere Kompressoren beinhalten alle Komponenten, wie Filter, 

Trockner, Automatisierungsteile, Ölabscheider, etc.

INDUSTRY LINE Praktik Serie III 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG Praktik Serie III) Mit der neuen Generation von Schraubenkompressoren bieten wir das beste Preis-/ Leistungsverhältnis und gleichzeitig 

Einfachheit und Qualität in einem Produk 

• Einfache Verwendung 

• Niedriger Schallpegel 

• Hohe Lebensdauer 

Gründe für die Anschaff ung eines Praktik Kompressors:Gründe für die Anschaff ung eines Praktik Kompressors: 

• Weicher Anlauf des Elektromotors – Stern/Dreieck-Anlauf 

• Elektronisches Steuergerät für einfaches Arbeiten 

• Steuerung der Motordrehrichtung 

• Isoliertes Gehäuse und niedriger Schallpegel 

EPM 703/10/270 

EPM 703/10/270 DR - Lufttrockner 

EPM 1003/10/500 

EPM 1003/10/500 DR - Lufttrockner 

Die innovative Elektronikeinheit steuert alle 

Parameter für den Kompressorbetrieb: 

• Betriebsdruck 

• Arbeitsstunden 

• Spannungsanzeige 

• Steuerung der Motordrehrichtung 

• Motor-Überhitzungsschutz 

• Anzeige der Wartungsintervalle 

• NOT-AUS-Schalter 

• Leistungsfähiger Qualitäts-Elektromotor 

• Qualitäts-Schraubenaggregat - Direktantrieb 

• Große Luftliefermenge 

• Mikroprozessoreinheit 

• DR Modelle mit integriertem Lufttrockner 

• Kombiniert mit 270 oder 500 Liter Kessel 

INDUSTRY LINE 

MODELL EPM 703/10/270 EPM 703/10/270 DR EPM 1003/10/500 EPM 1003/10/500 DR 

LUFTLIEFERMENGE (m 3 /min) 0,705 0,705 1,05 1,05 

DRUCK (bar 10 10 10 10 

MOTORLEISTUNG (kW 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/10 7,5/10 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 68 68 67 67 

KESSELVOLUMEN (l) 270 270 500 500 


GEWICHT (kg) 207 231 264 299 


EAN 3831081095732 3831081095756 3831081095749 3831081095763 

71


INDUSTRY LINE Kompakt Serie III 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG Kompakt Serie III) Die Schraubenkompressoren dieser Baureihe sind kleine Druckluftstationen. Aufgrund ihrer geringen Abmessungen 

eignen sich diese Kompressoren sehr gut zur Installation bei eingeschränkten Platzverhältnissen. Leise (62 dB) und praktisch vibrationsfrei liefern diese Kompressoren 

Qualitätsdruckluft von 0,7 bis 3,5 m 3 /min. Mit der neuen Verdichtergeneration und einer MC2 Mikroprozessoreinheit mit integrierter Lufttrocknung und 

Filteranlage sind diese Kompressoren äußerst zuverlässige Lieferanten von Qualitätsdruckluft. 

ESM 1003/10/270 MC2 

ESM 1003/10/500 MC2 

ESM 1503/10/500 MC2 

ESM 2003/10/500 MC2 

ESM 2503/10/500 MC2 

ESM 3003/10/500 MC2 


• Qualitäts-Schraubenverdichter 


• Mikroprozessoreinheit MC2 

• Integrierter Lufttrockner mit 2 Filtern 

• Poly-Keilriemen 

• Kombiniert mit 270 oder 500 Liter Kessel 

72

MODELL 

12. 

MOTORLEISTUNG DRUCK 

(kW) (PS) (bar) 

10. 

5. 

6. 

11. 

7. 

LUFTLIEFER- 

MENGE (m 3 /min) 

2. 

13. 

1. 

KESSELVO- 

LUMEN (l) 

8. 

9. 

14. 4. 

SCHALLPE- 

GEL (dbA) 

3. 

ABMESSUNGEN 

(L × B × H mm) 

INDUSTRY LINE 

Hauptkomponenten: 

1. Elektromotor (IP 55) 

2. Schraubenverdichterblock 

3. MC2 – Mikroprozessoreinheit 

4. Lufttrocknungssystem mit Filtern 

5. Ölabscheider 

6. Kessel 

7. Ölkühler mit Thermostat-Lüfter 

8. Einlassluftgitter mit Filter 

9. Sanftanlauf des Motors (Stern/Dreieck) 

10. Ölfilter 

11. Ölstandsanzeige 

12. Schalldämmung von 62 bis 71 db(A) 

13. Einlassluftventil 

14. Manometer 

Druckluftaufbereitung 

Nach dem Verdichten gelangt die Luft in den Druckluftkessel. Vor der Abgabe der Druckluft an 

die Anlage wird sie in einem Kühler rasch abgekühlt. Das dabei entstehende Kondenswasser wird 

über ein Ablassventil automatisch aus dem Kompressor abgelassen. Die Reinigung der Luft erfolgt 

mit 2 Filtern auf bis zu 0,01 Mikrometer. Die auf diese Art aufbereitete Druckluft eignet sich für 

alle Industrieprozesse. Trockene und reine Luft trägt wesentlich zu einer höheren Lebensdauer von 

Druckluftwerkzeugen bei. 

Mikroprozessoreinheit MC2 

Mit dieser Komponente werden die Betriebsabläufe des Schraubenkompressors und alle Parameter 

im Arbeitsprozess gesteuert. Der Mikroprozessor verhindert das Überhitzen des Schraubenpaars 

beim Einsatz unter extremen Temperaturen außerhalb des Arbeitsbereichs. Das LCD-Display der MC2- 

Einheit zeigt in vier Spalten alle Arbeitsparameter und die notwendigen Wartungsarbeiten an. Wenn 

im Betrieb ein Problem auftritt, schaltet der Mikroprozessor automatisch den Kompressor ab. Mit der 

Mikroprozessoreinheit lassen sich die Arbeitsparameter ändern, der Kompressor abschalten und die 

Einstellungen für den Arbeitsprozess vornehmen. 

GEWICHT 

(kg) BESTELLNUMMER EAN 

ESM 1003/8/270 MC2 7,5 10 8 1,25 270 62 1500 x 700 x 1540 326 90100308275 3831081012166 

ESM 1003/10/270 MC2 7,5 10 10 1,05 270 62 1500 x 700 x 1540 326 90100310275 3831081095671 

ESM 1003/13/270 MC2 7,5 10 13 0,75 270 62 1500 x 700 x 1540 336 90100313275 3831081012173 

ESM 1003/15/270 MC2 7,5 10 15 0,67 270 62 1500 x 700 x 1540 336 90100315275 3831081012180 

ESM 1003/8/500 MC2 7,5 10 8 1,25 500 62 2000 x 700 x 1650 385 90100308505 3831081012197 

ESM 1003/10/500 MC2 7,5 10 10 1,05 500 62 2000 x 700 x 1650 385 90100310505 3831081095688 

ESM 1003/13/500 MC2 7,5 10 13 0,75 500 62 2000 x 700 x 1650 410 90100313505 3831081012203 

ESM 1003/15/500 MC2 7,5 710 15 0,67 500 62 2000 x 700 x 1650 410 90100315505 3831081012210 

ESM 1503/8/500 MC2 11 15 8 1,65 500 63 2000 x 700 x 1650 410 90150308505 3831081012227 

ESM 1503/10/500 MC2 11 15 10 1,50 500 63 2000 x 700 x 1650 410 90150310505 3831081095695 

ESM 1503/13/500 MC2 11 15 13 1,15 500 63 2000 x 700 x 1650 435 90150313505 3831081028464 

ESM 1503/15/500 MC2 11 15 15 1,05 500 63 2000 x 700 x 1650 435 90150315505 3831081012234 

ESM 2003/8/500 MC2 15 20 8 2,15 500 65 2000 x 700 x 1650 435 90200308505 3831081012241 

ESM 2003/10/500 MC2 15 20 10 1,85 500 65 2000 x 700 x 1650 435 90200310505 3831081012258 

ESM 2003/13/500 MC2 15 20 13 1,55 500 65 2000 x 700 x 1650 460 90200313505 3831081012265 

ESM 2003/15/500 MC2 15 20 15 1,44 500 65 2000 x 700 x 1650 460 90200315505 3831081012272 

ESM 2503/8/500 MC2 18,5 25 8 2,85 500 70 2000 x 750 x 1810 530 90250308505 3831081012289 

ESM 2503/10/500 MC2 18,5 25 10 2,55 500 70 2000 x 750 x 1810 530 90250310505 3831081095718 

ESM 2503/13/500 MC2 18,5 25 13 2,05 500 70 2000 x 750 x 1810 555 90250313505 3831081012296 

ESM 2503/15/500 MC2 18,5 25 15 1,85 500 70 2000 x 750 x 1810 555 90250315505 3831081012302 

ESM 3003/8/500 MC2 22 30 8 3,35 500 71 2000 x 750 x 1810 555 90300308505 3831081012319 

ESM 3003/10/500 MC2 22 30 10 3,05 500 71 2000 x 750 x 1810 555 90300310505 3831081095725 

ESM 3003/13/500 MC2 22 30 13 2,40 500 71 2000 x 750 x 1810 580 90300313505 3831081012326 

ESM 3003/15/500 MC2 22 22 15 2,15 500 71 2000 x 750 x 1810 580 90300315505 3831081012333 

73


ES SERIE III 

Die Kompressoren aus dieser Modellreihe sind eigenständige Einheiten mit Luftliefermengen von mehr als 3 m3 /min. Der Einsatzbereich der 

Kompressoren sind industrielle Einrichtungen mit einem großen Verbrauch an Druckluft. Diese Kompressoren mit einem Schraubenpaar der neuen Generation, einer 

MC2-Einheit und qualitativ hochwertigen weiteren Komponenten sind zuverlässige Maschinen für industrielle Anwendungen. 

ES 3003 MC2 

ES 4003 MC2 

ES 5503 MC2 

ES 7003 MC2 

ES 8003 MC2 

ES 11003 MC2 


• Qualitäts-Schraubenverdichter 


• Mikroprozessoreinheit MC2 

• Poly-Keilriemen 

74

MODELL 

MOTORLEISTUNG DRUCK 

(kW) (PS) (bar) 

Mikroprozessoreinheit MC2 

Mit dieser Komponente werden die Betriebsabläufe des Schraubenkompressors und alle Parameter 

im Arbeitsprozess gesteuert. Der Mikroprozessor verhindert das Überhitzen des Schraubenpaars 

beim Einsatz unter extremen Temperaturen außerhalb des Arbeitsbereichs. Das LCD-Display der MC2- 

Einheit zeigt in vier Spalten alle Arbeitsparameter und die notwendigen Wartungsarbeiten an. Wenn 

im Betrieb ein Problem auftritt, schaltet der Mikroprozessor automatisch den Kompressor ab. Mit der 

Mikroprozessoreinheit lassen sich die Arbeitsparameter ändern, der Kompressor abschalten und die 

Einstellungen für den Arbeitsprozess vornehmen. 

LUFTLIEFER- 

MENGE (m 3 /min) 

SCHALLPE- 

GEL (dbA) 

ABMESSUNGEN 

(L × B × H mm) 

GEWICHT 

(kg) 

INDUSTRY LINE 

BESTELLNUMMER EAN 

ES 3003/8 22 30 8 3,35 71 1510 x 730 x 1080 440 92300308022 3831081012340 

ES 3003/10 22 30 10 3,05 71 1510 x 730 x 1080 440 92300310022 3831081099211 

ES 3003/13 22 30 13 2,40 71 1510 x 730 x 1080 440 92300313022 3831081012357 

ES 4003/8 30 40 8 4,75 71 1250 x 800 x 1300 470 92400308030 3831081012647 

ES 4003/10 30 40 10 4,25 71 1250 x 800 x 1300 470 92400310030 3831081012654 

ES 4003/13 30 40 13 3,40 71 1250 x 800 x 1300 470 092400313030 3831081012661 

ES 5503/8 37 50 8 5,95 72 1250 x 800 x 1300 505 92550308037 3831081012678 

ES 5503/10 37 50 10 5,30 72 1250 x 800 x 1300 505 92550310037 3831081012685 

ES 5503/13 37 50 13 4,20 72 1250 x 800 x 1300 505 92550313037 3831081012692 

ES 7003/8 45 60 7,5 7,55 72 1600 x 950 x 1500 910 92700308045 3831081012708 

ES 7003/10 45 60 10 6,85 72 1600 x 950 x 1500 910 92700310045 3831081012715 

ES 7003/13 45 60 13 5,35 72 1600 x 950 x 1500 910 92700313045 3831081012722 

ES 8003/8 55 75 7,5 8,95 74 1600 x 950 x 1500 952 92800308055 3831081012739 

ES 8003/10 55 75 10 7,85 74 1600 x 950 x 1500 952 92800310055 3831081012746 

ES 8003/13 55 75 13 6,55 74 1600 x 950 x 1500 952 92800313055 3831081012753 

ES 11003/8 75 100 7,5 12,55 72 1770 x 1100 x 1850 1720 921100308075 3831081012760 

ES 11003/10 75 100 10 10,95 72 1770 x 1100 x 1850 1720 921100310075 3831081012777 

ES 11003/13 75 100 13 8,55 72 1770 x 1100 x 1850 1720 921100313075 3831081012784 

75


ZUBEHÖR 

für Schraubenkompressoren 

Trockner für Druckluft 

• Die Trockner liefern entsprechend ihrer Ausführung unterschiedliche Mengen an trockener 

Druckluft. 

• Hermetisch geschlossener Kompressor zum Kühlen, wartungsfrei. 

• Elektronische Steuerung der Arbeiten mit LCD-Anzeige der Kondensationstemperatur. 

• Dreiphasen-Wärmetauscher. 

• Automatischer Kondenswasserabscheider 

• Anzeige des Kühlgasstands. 

MODELL 

Luftfilter 

Das Filtern von Staub aus der Druckluft erfolgt mit einem Filtersatz mit Patroneneinsätzen. Mit dieser Filterart erreichen wir eine Filterqualität von 3 bis 0,01 Mikrometer 

. Mit einem speziellen Kohlefilter können wir 99,99 % reine und ölfreie Druckluft erzielen. 

Als Primärfilter werden AQF-Filter verwendet. Diese lassen sich auf der Anlage hinter dem Kompressor montieren. Mit dieser Filterart ist eine Filterung der Druckluft auf 

bis zu 3 Mikrometer möglich und sie ist korrosionsbeständig und lässt sich bei hohen Temperaturen betreiben. 

Zur endgültigen Filterung der Druckluft benötigen wir ein AHF-Filter. Damit ist eine Filterung von bis zu 0,01 Mikrometer möglich und die so aufbereitete Druckluft ist 

für jede Art von Prozessen geeignet. Mit Filtern mit Aktivkohle, die eine ACF-Bescheinigung besitzen, lässt sich vollständig reine Druckluft für jede Art von Prozessen 

erzeugen. 

76 

KAPAZITÄT MOTORLEISTUNG 

(l/m) (m (kW) 

2 /h) 

SPANNUNG 

(V/Hz) 

ANSCHLUSS 

ABMESSUNGEN 

(L × B × H mm) 

GEWICHT 

(kg) 

BESTELLNUMMER 

EA 352 350 21 0.13 230/50 1/2” 250×505×670 29 9035213012 

EA 702 700 42 0.16 230/50 1/2” 250×505×670 30 9070217012 

EA 1102 1100 66 0.21 230/50 1/2” 250×505×670 38 90100221012 

EA 1602 1600 96 0.41 230/50 3/4” 265×585×800 41 90160241034 

EA 2202 2200 132 0.55 230/50 3/4” 265×585×800 43 90220247034 

EA 3002 3000 180 0.61 230/50 3/4” 265×585×800 47 90300261034 

EA 5002 5000 300 1040 230/50 1-1/2” 575×560×996 85 905002104064 

EA 6002 6000 360 1060 230/50 1-1/2” 575×560×996 87 906002106064 

EA 8002 8000 480 1400 230/50 1-1/2” 575×560×996 92 908002140064 

EA 9202 9200 560 1750 230/50 2” 695×785×1285 115 909202175002 

EA 10502 10500 630 1850 400/50 2” 695×785×1285 120 9010502185002 

EA 12502 12500 750 1980 400/50 2” 695×785×1285 130 9012502198002 

MODELL 

LUFTLIEFERMENGE 

(l/m) (m2 /h) 

ANSCHLUSS 

AQF/AHF/ACF 4 400 24 3/8” 

AQF/AHF/ACF 8 800 48 1/2” 

AQF/AHF/ACF 16 1600 96 3/4” 

AQF/AHF/ACF 25 2500 150 1” 

AQF/AHF/ACF 36 3600 216 1” 

AQF/AHF/ACF 60 6000 360 1-1/2” 

AQF/AHF/ACF 70 7000 420 2” 

AQF/AHF/ACF 90 9000 540 2” 

AQF/AHF/ACF 120 12000 720 2”

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN 

Elektro Maschinen Holzbearbeitungsmaschinen sind für unterschiedliche Anwendungen 

konstruiert. Sie eignen sich für , Heimwerker und für den Handwerker. 

Am Bau oder zur Errichtung von Holzzäunen, Sägen von Bodenpaneelen, 

oder einfach zum Schneiden von Holzplattenwerkstoffen – Elektro Maschinen 

Holzbearbeitungsmaschinen sind für Sie immer die richtige Lösung. Wir .bringen 

Holz in die richtige Form.

78 

Schiebeschlitten 

Für das exakte und präzise Zuschneiden großer. 

Formate aus Holz oder Plattenwerkstoffen. 

Wir schneiden 

Schalter 

Holz 

Für höchsten Sicherheitsstandard mit abschließbarer 

Abdeckung. 

Sägeblattabdeckung 

Höchster Sicherheitsstandard beim Arbeiten mit 

Anschluss für Spanabsaugschlauch.

BASIC LINE 

PSEm 2500 

Ausstattung der Präzisionskreissäge PSEm 2500: 

• Leistungsfähiger Universalmotor 

• Schwenk- und höhenverstellbares Hartmetall- 

Sägeblatt (24 Zähne) 

• Abschließbarer Schalter 

• Großflächiger Tisch 

• Winkelanschlag 

• Parallelanschlag 

• Längsanschlag 

• Schiebestock 

• Untergestell 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Die Holzbearbeitungsmaschinen der Basic Line sind für Arbeiten rund um das Haus und in Werkstätten 

ausgelegt. Sie eignen sich zum Schneiden von Paneelen, Stäben, Spanfaserplatten, Sperrholz, etc. 

PRÄZISIONSKREISSÄGE 

Die Elektro Maschinen Qualitätskreissägen besitzen auf allen 

Seiten des Maschinentischs universell einstellbare Anschläge für Gehrungs- und Parallelschnitte. Bei 

Verwendung von Anschlägen (zur Gewährleistung, dass das Werkstück in der Schnittbahn bleibt), 

lassen sich auf Kreissägen genauere Schnitte herstellen. Sie besitzen bündig montierte, leicht 

laufende Alu-Führungen für maximale Präzision, ein schwenk u. höhen verstellbares Sägeblatt und eine 

Präzisionsauflage aus Aluminiumprofilen für das Werkstück. Aufgrund ihres geringen Gewichts sind sie 

mobil einsetzbar. Wenn Sie einen Gehrungsschnitt anfertigen müssen (d.h. einen Schrägschnitt), ist die 

Kreissäge die beste Wahl. 

PSEm 2510 

Ausstattung der Präzisionskreissäge PSEm 2510: 


• Schwenk- und höhenverstellbares Hartmetall- 

Sägeblatt (24 Zähne) 


• Großflächiger eloxierter Tisch aus Alu- 

Strangpressprofilen 

• Tischverlängerungen: links, rechts und vorn 

(610 x 250 mm, 3 Stück) 

• Winkelanschlag 

• Parallelanschlag 

• Längsführung 


• Untergestell 

MODELL PSEm 2500 PSEm 2510 



SÄGEBLATT (mm) 254×30 254×30 

TISCHGRÖSSE (L x B mm) 640×445 975×945 


SCHNITTHÖHE (90° mm) 75 75 




EAN 3831081029065 3831081029072 

79


Elektro Maschinen Tischkreissägen 

sind ideal zum Schneiden von Balken, Platten, Tafeln und 

holzähnlichen Werkstoffen in der Werkstatt. Tischkreissägen besitzen 

einen Längsanschlag für den Geradschnitt,und einen Queranschlag 

der sich auch zur parallelen Führung des Werkstückes 

verwenden lässt. Der Sägeblattl ist stufenlos verstellbar. Unsere 

Tischkreissägen verfügen über eine robuste, pulverbeschichtete 

Stahlkonstruktion und eine stabile verzinkte Tischplatte. 

Elektro Maschinen Bandsägen bieten Ihnen alle Merkmale von Geräten 

der Spitzenklasse. Für den Modellbau, die Anfertigung von Kleinmöbeln oder im gewerblichen 

Einsatz – eine Elektro Maschinen Bandsäge ist immer die richtige Wahl. Unsere Bandsägen sind mit 

Präzisions drei Rollen Bandsägeblattführungen; robusten, vibrationsarmen Tischen aus Gusseisen 

und mit präzisen Qualitätsanschlägen ausgestattet, die in allen Anwendungsbereichen sauberes 

und präzises Schneiden erlauben. Sicherheitsschalter, Blattspannanzeige und Schnellspannhebel 

bieten mehr Sicherheit und bequemeres Arbeiten. 

BSEm 370 

Ausstattung der Bandsäge BSEm 370: 

• Längsanschlag aus Metall 

• Queranschlag aus Kunststoff 

• Tisch aus Gusseisen 

• Absaugadapter Ø 44 mm 

• A6 Universal-Bandsägeblatt 

• Öffnen der Gehäusetür ohne Werkzeug 

• Sicherheitsausschalter ASA (beim Öffnen der 

Gehäusetür) 

MODELL BSEm 370 BSEm 750 



ARBEITSHÖHE (mm) 374 985 

MAX. SCHNITTHÖHE (mm) 100 170 

MAX. SCHNITTTIEFE (mm) 245 305 

TISCHNEIGUNG (°) 0 - 45° 0 - 45° 

SÄGEBLATTBREITE (mm) 6,4 - 12,7 6 - 20 

SÄGEBLATTLÄNGE (mm) 1712 2240 




EAN 3831081029027 3831081029034 

80 

TISCHKREISSÄGEN 

MODELL TSEm 315 



SÄGEBLATT (mm) 315×30 

TISCHGRÖSSE (L x B mm) 550×800 


SCHNITTHÖHE (90° mm) 83 

SCHNITTHÖHE (45° mm) 58 



EAN 3831081084798 3831081028969 

BANDSÄGEN 

TSEm 315 

Ausstattung der Tischkreissäge TSEm 315: 

• Hartmetall-Sägeblatt (24 Zähne) 

• Tischverlängerung: vorn (800x400 mm) 

• Späne- und Staubabsauganlage 


• Räder und Handgriffe für den leichten 

Transport 

• Längsanschlag mit Schnellarretierung 

• Messlattenführung 

BSEm 750 


• Längs anschlag mit Alu-Anschlagschiene 

• Queranschlag aus Metall mit Alu- 

Anschlagschiene 





• Zwei Schnittgeschwindigkeiten 

• Sicherheitsausschalter ASA (beim Öffnen einer 

Gehäusetür) 

• Stahluntergestell

DEKUPIERSÄGEN 

Elektro Maschinen Dekupiersägen sind ideal 

zum Schneiden komplizierter Rundungen und kleiner Radien. Sie ähneln 

einer Bandsäge, besitzen aber anstelle eines endlosen Sägeblatts ein an 

beiden Enden eingespanntes Sägeblatt, das sich mit hoher Geschwindigkeit 

auf und ab bewegt. Der Vorteil von Dekupiersägen gegenüber Bandsägen ist, 

dass sich das Sägeblatt herausnehmen und in Löchern einsetzen lässt, die in 

den zu bearbeitenden Werkstoff gebohrt wurden. Auf diese Art sind Schnitte 

innerhalb der Oberfläche möglich. Die Dekupiersäge lässt auch wesentlich 

engere Radien zu. 

SSEm 1600 

Die Dekupiersäge SSEm 1600 eignet sich für präzise Schnitte. 

Ausstattung: 

• Sägeblattschutz 

• Staubblasrohr 

• Anschluss für Staubabsaugung Ø 44mm 

• Tischneigung links verstellbar 0-45° 

• Drehzahlregelung (U/min 

SSEm 1400 


Ausstattung: 



• Anschluss für Staubabsaugung 

Ø 44mm 

• Tischneigung links verstellbar 

0-45° 

BASIC LINE 

MODELL SSEm 1400 SSEm 1600 



SÄGEBLATT (mm) 130 130 

BLATTGESCHWINDIGKEIT (min/ -1 ) 1700 400 - 1600 

MAX. SCHNITTHÖHE 450 (mm) 50 50 

MAX. SCHNITTTIEFE (mm) 410 410 

TISCHNEIGUNG (°) 0 - 45° L 0 - 45° L 




EAN 3831081029508 3831081029515 

81


GEHRUNGSSÄGEN 

Elektro Maschinen Gehrungssägen sind Präzisionswerkzeuge und mit vielen praktischen Details flexibel einsetzbar. Sie sind in 3 

Gruppen eingeteilt: Basis-Gehrungssäge. Gehrungssägen mit Zugvorrichtung und Kombi-Gehrungssägen mit „3 Funktionen in einem“. Für Längs, Quer u. Gehrungsschnitte 

und daher ideal für die professionelle, Bearbeitung von Holz, beschichteten Platten und Kunststoffen. 

MSEm 1600 SL 

• Batterielaser 

• Motor mit Kupferdrahtwicklung 

• Sanftanlauf 

• Tisch aus Aluminiumguss 

• Schwenkbarer Tisch mit präziser Winkeleinstellung 


• Robuste Konstruktion 

• Metalluntersatz 

• Mit Zugvorrichtung ausziehbar 

ZUBEHÖR: 

• Staubauffangbeutel 

• Werkstückklemme 

• 2 Tischverlängerungen 

• Werkzeug zum Sägeblattwechsel 

Zugvorrichtung 

82 

ROLLENSTÄNDER 

Laser 

MODELL RSEm 400 RSEm 410S RSEm 410A 

MAX. ARBEITSHÖHE (mm) 1150 1150 1150 

MIN. ARBEITSHÖHE (mm) 650 600 700 

ARBEITSBREITE (mm)0 380 380 420 

MAX. TRAGKRAFT (kg) 100 100 100 


GEWICHT (kg) 7,8 7,3 7,6 


EAN 3831081029539 3831081029546 3831081029553 

RSEm 400 RSEm 400 S 

• Leicht laufende Spezial-Stahlrollen 

• Hohe Tragkraft 

MSEm 1300 L 

• Leicht laufende verchromte Kugellager 

• Hohe Tragkraft 

• Laser 

• Batterielaser 






• Metalluntersatz 

ZUBEHÖR: 





RSEm 410 A 

Laser 

MODELL MSEm 1300 L MSEm 1600 SL 



LEERLAUFDREHZAHL (U/min) 5000 4800 

SÄGEBLATT (mm) 210 255 

MAX. DURCHLASS (H x B mm) 

90° TISCH / 90° KOPF 60 × 120 100 × 305 

90° TISCH / 45° KOPF 35 × 120 50 × 305 

45° TISCH / 90° KOPF 60 × 80 100 × 205 

45° TISCH / 45° KOPF 35 × 80 50 × 205 



EAN 3831081092748 3831081092755 

• Leicht laufende verchromte Kugellager 

• Verstellbare kugelgelagerte Führungsleisten 

• Ermöglicht seitliche Bewegungen 

• Ideal für Platten, runde oder viereckige Werkstücke 

• Hohe Tragkraft


(PROFI-AUSFÜHRUNG) Holzbearbeitungsmaschinen der Professional Line sind für einen breiten Anwendungsbereich 

konstruiert. Sie besitzen ausreichende Leistung und spezifische Eigenschaften für den reibungslosen 

Arbeitsbetrieb und sind aus qualitativ hochwertigem Material hergestellt. Speziell für den professioneller Anwender, aber auch für den anspruchsvollen Heimwerker, der 

an seine Holzbearbeitungsmaschine höchste Anforderungen stellt. Besonders geeignet zum Schneiden von Holz, Plattenwerkstoffen, Paneelen, Laminat, Parkett, etc. 

PSEm 2505 P 

Ausstattung der Präzisionskreissäge PSEm 2505 P: 


• Schwenk- und höhenverstellbares Hartmetall-Sägeblatt (24 Zähne) 


• Großflächiger eloxierter Tisch aus Alu-Strangpressprofilen 

• Universal Multifunktionsanschlag f. Längs u. Quer 

• Anschluss für Spänababsauganlage 


TSEm 315 

Ausstattung der Tischkreissäge TSEm 315 Professional Line: 


• Tischverlängerung hinten u. Tischverbreiterung rechts (800x400 mm) 

• Adapter u. Schlauch f.Späne- und Staubabsauganlage 


• Robustes Rollenfahrwerk und Handgriffe für den Transport 

• Längsanschlag mit Metallverriegelung 

• Schiebeschlitten kugelgelagert 1500mm mit Queranschlag u. 

Aluschiene 

MODELL PSEm 2505 P TSEm 315 


SPANNUNG (V) 230 230 400 

SÄGEBLATT (mm) 250×30 315×30 

TISCHGRÖSSE (L x B mm) 625×527 800×550 






EAN 3831081084804 3831081086532 3831081086549 

83


BANDSÄGEN 

Elektro Maschinen Bandsägen bieten Ihnen alle Merkmale von Geräten der Spitzenklasse. 

Für den Modellbau, die Anfertigung von Kleinmöbeln oder im gewerblichen Einsatz – eine Elektro Maschinen 

Bandsäge ist immer die richtige Wahl. Unsere Bandsägen sind mit Präzisions drei Rollen Bandsägeblattführungen; 

robusten, vibrationsarmen Tischen aus Gusseisen und mit präzisen Qualitätsanschlägen ausgestattet, die in allen 

Anwendungsbereichen sauberes und präzises Schneiden erlauben. Sicherheitsschalter, Blattspannanzeige und 

Schnellspannhebel bieten mehr Sicherheit und bequemeres Arbeiten. 

BSEm 1100 


• Längsanschlag aus DG mit Alu- 


• Gehrungsanschlag mit Alu- 






• Zwei Schnittgeschwindigkeiten 

• Sicherheitsausschalter ASA (beim Öffnen 

einer Gehäusetür) 

• Stahlunterschrank 

ZUBEHÖR 

für Bandsägen 

84 

MODELL BSEm 1100 

MOTORLEISTUNG (kW) 1,1 


ARBEITSHÖHE (mm) 985 

MAX. SCHNITTHÖHE (mm) 230 

MAX. SCHNITTTIEFE (mm) 340 

TISCHNEIGUNG (°) 0 - 45° 

SÄGEBLATTBREITE (mm) 6 - 20 

SÄGEBLATTLÄNGE (mm) 2560 




EAN 3831081029041 3831081029058 

Bandsägeblatt Verwendungszweck Bestellnummer EAN 

1712x6x0,45 A4 Holz 55000104 3831081099242 

1712x10x0,45 A5 Holz 55000204 3831081099259 

1712x12x0,45 A5 Holz 55000304 3831081099266 

1712x10x0,65 14/1’’ Hartholz, Kupfer, Aluminium 55001204 3831081011879 

1712x15x0,50 A6 - Inox Sonderzwecke 55001704 3831081011916 

2240x6x0,45 A4 Holz 55000404 3831081099273 

2240x10x0,45 A5 Holz 55000504 3831081099280 

2240x12x0,45 A5 Holz 55000604 3831081099297 

2240x15x0,45 A5 Holz 55000704 3831081099303 



2560x6x0,45 A4 Holz 55000804 3831081099310 

2560x10x0,45 A5 Holz 55001104 3831081099341 

2560x12x0,45 A5 Holz 55000904 3831081099327 

2560x15x0,45 A5 Holz 55001004 3831081099334 



2560×20×0,45 A5 Holz 55002004 3831081015792

DEKUPIERSÄGEN 

SSEm 1610 


Ausstattung: 



• Anschluss für Staubabsaugung 

Ø 44mm 

• Tischneigung verstellbar links 

+ rechts 

• Drehzahlregelung (U/min) 

• Laser 

• Beleuchtung 

STAUBABSAUGUNG 

Die Elektro Maschinen Staubabsaugung 

eignet sich für alle 

gängigen Holzbearbeitungsmaschinen. 

Für mehr Sauberkeit u. 

Sicherheit am Arbeitsplatz. Besonders 

hohe Absaugleistung, 

mit Anschlussadapter 100mm 

und Fahrwerk für den mobilen 

Einsatz. 

DSEm 550 



• Aerodynamisch geformtes Gebläserad aus schlagbeständigem 

ABS-Kunststoff für hohe Absaugleistung, niedrigen 

Schallpegel und hohe Lebensdauer. 

• Mobiles und stabiles Untergestell mit Sack zur 

Späneaufnahme. 

• Hohe Absaugleistung 

• Absaugschlauch für Anschluss Ø 100 mm 

• Textiler Filtersack 

MODELL DSEm 550 


MODELL SSEm 1610 


SPANNUNG (V) 230 

SÄGEBLATT (mm) 130 

BLATTGESCHWINDIGKEIT (min/-1) 1400 - 1600 

MAX. SCHNITTHÖHE 450 (mm) 50 

MAX. SCHNITTTIEFE (mm) 410 

TISCHNEIGUNG (°) 0 - 45° L+R 




EAN 3831081029522 

SAUGFLUSS (m 3 /h) 900 

FILTEROBERFLÄCHE (m 2 ) 1,2 

BEUTELINHALT (l) 60 

LEISTUNGSAUFNAHME (kW) 0,55 




EAN 3831081029010 

85


GEHRUNGSSÄGE AUSZIEHBAR MIT ZUGVORRICHTUNG 

Elektro Maschinen Gehrungssägen sind Präzisionswerkzeuge und mit vielen 

praktischen Details flexibel einsetzbar. Sie sind in 3 Gruppen eingeteilt: Basis-Gehrungssäge. Gehrungssägen mit Zugvorrichtung und Kombi-Gehrungssägen mit 

„3 Funktionen in Einem“. Für Längs, Quer u. Gehrungsschnitte und daher ideal für die professionelle ,Bearbeitung von Holz, beschichteten Platten und Kunststoffen. 

MSEm 2010 SLD 

MSEm 2410 SLD 


• Kraftübertragung durch Riemenantrieb 




• Ausziehbar mit kugelgelagerter Präzisionszugvorrichtung 

• Sägeblatt beidseitig schwenkbar 

ZUBEHÖR: 





86

KOMBI-TISCH- KAPP u. GEHRUNGSSÄGE 

Elektro Maschinen Gehrungssägen sind Präzisionswerkzeuge und mit vielen praktischen Details 

flexibel einsetzbar. Sie sind in 3 Gruppen eingeteilt: Basis-Gehrungssäge. Gehrungssägen mit Zugvorrichtung und Kombi-Gehrungssägen mit „3 Funktionen in Einem“. 

Für Längs, Quer u. Gehrungsschnitte und daher ideal für die professionelle,Bearbeitung von Holz, beschichteten Platten und Kunststoffen. 

TMSEm 2050 

TMSEm 2450 


• Kraftübertragung durch Riemenantrieb 



• Tisch schwenkbar mit präziser Winkeleinstellung 



• Geringes Eigengewicht für den leichten Transport 

• Sägeblatt schwenkbar 0°-45° 

• Sägeblatt Abdeckung Alu als Längsanschlag im 

Tischbetrieb einsetzbar 

• Mehrfachsicherung mit Abschaltvorrichtung 

ZUBEHÖR: 







MODELL MSEm 2010 SLD MSEm 2410 SLD TMSEm 2050 TMSEm 2450 


SPANNUNG (V) 230 230 230 230 

LEERLAUFDREHZAHL (U/min) 5000 4200 5000 4000 

SÄGEBLATT (mm) 


255 305 255 315 

90° TISCH / 90° KOPF 75 × 340 90 × 340 70 × 110 100 × 170 

90° TISCH / 45° KOPF 40 × 340 55 × 340 40 × 110 67 × 170 

45° TISCH / 90° KOPF 75 × 240 90 × 240 70 × 70 100 × 118 

45° TISCH / 45° KOPF 40 × 240 55 × 240 35 × 60 62 × 62 

TISCHABMESSUNGEN (mm) / / 430×300 510×350 

SCHNITTHÖHE - TISCH 90°(mm) / / 46 80 

GEWICHT (kg) 26 28,5 25 26,50 


EAN 3831081092762 3831081092779 3831081092786 3831081092793 

87

WASSERPUMPEN 

Elektro Maschinen Pumpen eignen sich für den Einsatz in Haus und Garten, 

in der Landwirtschaft und in Gewerbe und Industrie. Wir liefern alles, 

von Hauswasserwerken über Durchlaufpumpen bis hin zu Tauchpumpen 

für Klarwasser und Schmutzwasser. Wir können Ihnen die für Ihren 

Bedarf geeignete Pumpe anbieten, unabhängig von Strömung, Druck und 

Höhenunterschied. Elektro Maschinen Pumpen besitzen ein kompaktes Design, 

sind benutzerfreundlich und äußerst zuverlässig. 

88

Wasser 

für ihren täglichen Bedarf 

Schalter 

Hochwertige Komponenten für den sicheren 

Betrieb. 

Manometer 

Zur Druckkontrolle. 

Injector Bypass System 

Besonders geeignet für Brunnen in große Tiefen 

und zur Förderung von Wasser aus Schächten. 

89

BASIC LINE 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Die Pumpen der Basic Line geeignet für den Einsatz rund um das Haus den Garten und in der Wohnung. Eine 

ausgezeichnete Wahl, wenn Wasser aus einer niedriger gelegenen Quelle in einen höher liegenden Behälter gefördert werden soll. Sie 

eignen sich zur Druckminderung/-erhöhung in Druckleitungssystemen, zum Umpumpen von Wasser von einem Behälter in den anderen, zur Dränage überfluteter 

Bereiche, zum Entleeren von Schwimmbecken und Teichen, für Gartenspringbrunnen und für die Gartenbewässerung. 

HAUSWASSERWERKE 

sind speziell konstruierte Einrichtungen, die aus einer Durchlaufpumpe, einem Druckschalter, einem Druckmanometer und 

einem Druckausgleichsbehälter bestehen. Sie eignen sich zur Druckminderung/-erhöhung des Wasserdrucks in Druckleitungssystemen. Der wichtigste Teil eines 

Hauswasserwerks ist die Durchlaufpumpe. Sie unterscheiden sich nach Typ und Breite des Pumpenlaufrads, der Stufenanzahl, des Gehäuses und der Motorleistung. 

Der Druckschalter ist der einzige Teil, an dem sich die Betriebsparameter des Hauswasserwerks einstellen lassen. Seine Aufgabe ist das Einschalten der Pumpe, 

wenn der Druck unter einen voreingestellten Wert sinkt, und das Ausschalten des Motors bei Überschreiten dieses Schwellwerts. Alle Einstellungen werden auf dem 

Druckmanometer angezeigt, da auf diese Art der Pumpenbetrieb und der Druck jederzeit am besten überwacht werden können. 

Hauswasserwerke sind für ein breites Spektrum an Anwendungen geeignet. Das häufigste Einsatzgebiet ist die Versorgung höher gelegener Wasserleitungen mit Druck 

und einer entsprechenden Menge Wasser, das aus Brunnen, Behältern im Erdreich und anderen niedriger liegenden Wasserquellen entnommen wird, oder die Erhöhung 

des Drucks in der vorhandenen Wasserleitung. 

WPEm 3400/20 R 

90 

Das Hauswasserwerk WPEm 3400/20R ist mit 

einer Einstufen-Durchlaufpumpe mit Edelstahlgehäuse 

ausgestattet. Möglich ist die Erzeugung eines 

Drucks von bis zu 4,2 bar, die Wasserförderung auf 

eine Höhe von bis zu 42 m und eine Ansaugleistung 

von 8 m Tiefe. WPEm 3400/20R kann in Hausleitungen, 

für die Bewässerung und zur Versorgung 

gewerblicher Gebäude, etc. verwendet werden. Da 

das Pumpengehäuse aus Edelstahl gefertigt ist, eignet 

sich die Pumpe auch für den zeitweisen Betrieb. 

WPEm 3400/20 G 

MODELL WPEm 3400/20 R WPEm 3400/20 G 

LEISTUNG/SPANNUNG (W/V) 900/230 900/230 

MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 3,4 3,2 

MAX. DRUCK (bar) 4,2 4,2 

ANSAUGTIEFE (m) 8 8 

FÖRDERHÖHE (m) 42 42 


GEWICHT (kg) 13,5 15 


EAN 3831081051318 3831081051301 

Das Hauswasserwerk WPEm 3400/20G 

ist mit einer Einstufen-Durchlaufpumpe 

mit Gehäuse aus Grauguss ausgestattet. 

Möglich ist die Erzeugung eines Drucks 

von bis zu 4,2 bar, die Wasserförderung 

auf eine Höhe von bis zu 42 m und eine 

Ansaugleistung von 8 m Tiefe. WPEm 

3400/20G kann in Hausleitungen, für 

die Bewässerung und zur Versorgung 

gewerblicher Gebäude, etc. verwendet 

werden.

WPEm 3351/20 G 

WPEm 3351/20 G wurde zur einfachen Lösung 

bei Problemen mit zu großer Ansaughöhe > 8m 

entwickelt. Mit der Rückleitung (2 Rohrsystem zur 

Ansaugung) zu dem am Ansaugpunkt befindlichen 

Injektor sind Ansaugtiefen von maximal 25 m und 

Förderhöhen von bis zu 30 m möglich. 

WPEm 5500/20 R WPEm 7000/20 R 

Das Hauswasserwerk WPEm 5500/20R ist 

mit einer Einstufen-Durchlaufpumpe mit 

Edelstahlgehäuse ausgestattet. Möglich ist 

die Erzeugung eines Drucks von bis zu 4,6 bar, 

die Wasserförderung auf eine Höhe von bis zu 

46m und eine Ansaugleistung von 8 m Tiefe. 

WPEm 5500/20R eignet sich perfekt für die 

Förderung einer größeren Wassermenge im 

Dauerbetrieb. 

MODELL WPEm 3351/20 G 

LEISTUNG/SPANNUNG (W/V) 1100/230 

MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 2,5 

MAX. DRUCK (bar) 4,2 

ANSAUGTIEFE (m) 25 

FÖRDERHÖHE (m) 30 




EAN 3831081051325 

WPEm 7000/50 R 

WPEm 7000/90 R 

BASIC LINE 

Die Hauswasserwerke WPEm 7000/20 R, WPEm 7000/50 R und WPEm 7000/90 R sind mit einem 

leistungsfähigen Pumpensystem ausgestattet. 

Sie eignen sich für große Wasserverbraucher und Förderhöhen von bis zu 60 m. 

Mit einer Förderleistung von 7,0 m 3 /h können in kurzer Zeit große Wassermengen über lange Strecken 

gefördert werden. 

MODELL WPEm 5500/20 R WPEm 7000/20 R WPEm 7000/50 R WPEm 7000/90 R 

LEISTUNG/SPANNUNG (W/V) 1300/230 1500/230 1500/230 1500/230 

MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 4,8 7,0 7,0 7,0 

MAX. DRUCK (bar) 4,6 6,0 6,0 6,0 

ANSAUGTIEFE (m) 8 9 9 9 

FÖRDERHÖHE (m) 46 60 60 60 


GEWICHT (kg) 19 25 28 38 


EAN 3831081051332 3831081028594 3831081051363 3831081051356 

91

WASSERPUMPEN 

GARTENPUMPEN 

sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie große Mengen an Wasser aus einer niedriger liegenden Quelle in einen höher gelegenen Behälter 

fördern wollen. Sie können zu einem Hauswasserwerk gehören oder separat betrieben werden. Die Installation und Verwendung von Gartenpumpen ist einfach. Alle 

Gartenpumpen sind mit Ein-/Aus-Schalter, Stromanschlusskabel und einem Griff ausgestattet. 

WPEm 3400 R 

WPEm 3400 G 

WPEm 7000 R 

92 

Die Gartenpumpen WPEm 3400 G (Grauguss) und 

WPEm 3400 R (Edelstahl) sind die richtige Wahl zur 

Gartenbewässerung. Ihre Verwendung ist einfach, sie 

sind leistungsfähig und haben eine hohe Lebensdauer. 

Die Fünfstufen-Durchlaufpumpe WPEm 7000 R besitzt 

einen Nennwert, die sie mit ihrer großen Fördermenge, 

der Fertigungspräzision und der hohen Lebensdauer zu 

einer der beliebtesten Pumpen macht. 

Sie lässt sich in Hauswasserwerken, Bewässerungsanlagen 

und höher gelegenen Wasserleitungssystemen 

installieren. 

WPEm 5500 G 

Die Gartenpumpe WPEm 5500 G ist die richtige Pumpe für die 

Gartenbewässerung. Sie lässt sich leicht verwenden, besitzt 

einen sehr leistungsfähigen Motor, eine große Förderkapazität 

und hat eine hohe Lebensdauer. Die Pumpe besitzt einen 

Pumpenkopf aus Grauguss, ist selbstansaugend und für 

Flüssigkeitstemperaturen bis zu 60 °C geeignet. 

MODELL WPEm 3400 R WPEm 3400 G WPEm 5500 G WPEm 7000 R 


MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 3,4 3,2 4,8 7 

MAX. DRUCK (bar) 4,2 4,2 4,6 6,0 

ANSAUGTIEFE (m) 8 8 8 9 

FÖRDERHÖHE (m) 42 42 46 60 

GEWICHT (kg) 6,5 11 16 15 


EAN 3831081051233 3831081051240 3831081086792 3831081051257

TAUCHPUMPEN 

werden überwiegend zum Umpumpen von Wasser aus einem Behälter in den anderen, zur Dränage überfluteter Bereiche, zum Entleeren von 

Schwimmbecken und Gartenteichen verwendet. Sie brauchen während des Pumpvorgangs nicht überwacht zu werden, da nach dem Abpumpen des Wassers die Pumpe 

durch den eingebauten Schwimmerschalter ausgeschaltet wird. 

SPE 7000 SPE 15001 DN 

SPE 10500 

SPE 16000 

SCHMUTZWASSER 

KLARWASSER 

MODELL SPE 7000 SPE 10500 SPE 1600 SPE 15001 DN 


MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 7 10,5 15,3 14,35 

MAX. FÖRDERHÖHE (m 3 /h) 7 8 9 11,5 

PUMPENAUSGANG („) 1 1 1 1¼ 

LÄNGE DES STROMKABELS (m) 10 10 10 10 

GEWICHT (kg) 4,5 6 6 6,5 


EAN 3831081051264 3831081086846 3831081051271 3831081012548 

SPR 10500 CN Inox 

KLARWASSER 

SPR 15000 DR Inox 

SPR 15500 DR Inox 

SCHMUTZWASSER 

MODELL SPR 10500 CN SPR 15000 DR SPR 15500 DR 

LEISTUNG/SPANNUNG (W/V) 500/230 750/230 1000/230 

MAX. FÖRDERMENGE (m 3 /h) 10,2 14,85 15,35 

MAX. FÖRDERHÖHE (m 3 /h) 7,5 9 11,5 

PUMPENAUSGANG („) 1 1 ¼ 1 ¼ 

LÄNGE DES STROMKABELS (m) 10 10 10 

GEWICHT (kg) 6,5 7,0 8,5 


EAN 3831081086853 3831081051295 3831081083777 

BASIC LINE 

93

WASSERPUMPEN 


(PROFI-AUSFÜHRUNG) Die Pumpen der Professional Line eignen sich für Arbeiten rund um das Haus, Garten, 

Hof, Gärtnerei, Landwirtschaft und auch im Innenbereich. Eine ausgezeichnete Wahl, wenn Wasser aus einer 

niedriger gelegenen Quelle in einen höher liegenden Behälter gefördert werden soll. Sie eignen sich zur Druckminderung/-erhöhung in Druckleitungssystemen, zum 

Umpumpen von Wasser von einem Behälter in den anderen, zur Dränage überfluteter Bereiche, zum Entleeren von Schwimmbecken und Teichen, für Gartenspringbrunnen 

und Bewässerung von Felder u. Wiesen. Pumpen der Professional Line empfehlen sich für Anwender, die Bedarf an noch mehr Leistung und Zuverlässigkeit haben. 

WPEm 11500/100 GSS 

WPEm 11500/100 GST 

WPEm 11500/100 GSH 

Die Serie WPEm 11500 mit 100 l Kessel 

in 3 verschiedenen Anwendungen: 

GSS, GST, GSH, erfüllt selbst höchste 

Ansprüche. 

MODELL WPEm 11500/100 GSS WPEm 11500/100 GST WPEm 11500/100 GSH 

MAX. DRUCK (bar) 6,5 5,5 7,8 



ANSAUGTIEFE (m) 9 9 9 

FÖRDERHÖHE (m) 65 55 78 

BEHÄLTERVOLUMEN (l) 100 100 100 



EAN 3831081086891 3831081086907 3831081086914 

94

GARTENPUMPEN 

WPEm 11500 GSH 

WPEm 11500 GSS 

WPEm 11500 GST 

Die Modelle der WPEm 11500 Durchlaufpumpen sind die richtige Wahl für 

die Gartenbewässerung. Sie lassen sich leicht verwenden, besitzen einen 

sehr leistungsfähigen Motor, eine große Förderkapazität und haben eine hohe 

Lebensdauer. Die Pumpen besitzen einen Pumpenkopf aus Grauguss, sind 

selbstansaugend und für Flüssigkeitstemperaturen bis zu 60 °C geeignet. 

Sie lassen sich in Hauswasserwerken, Bewässerungsanlagen und höher 

gelegenen Wasserleitungssystemen installieren. 

MODELL WPEm 11500 GSS WPEm 11500 GST WPEm 11500 GSH 

MAX. DRUCK (bar) 6,5 5,5 7,8 



ANSAUGTIEFE (m) 9 9 9 

FÖRDERHÖHE (m) 65 55 78 



EAN 3831081086815 3831081086822 3831081086839 

95

WASSERPUMPEN 

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN 

SPG 20500 DR 

Schmutzwasser-Tauchpumpen sind ideale Helfer bei Dränagearbeiten. Sie arbeiten auch bei großen 

Fördermengen sicher und wirkungsvoll. Das spezielle Pumpenrad eine große Ansaugöffnung und eine 

Antiblockiervorrichtung machen die Pumpe ideal zum Fördern von Flüssigkeiten mit Feststoffen u.Granulat bis 

zu 35 mm. Der Überlastschalter des Motors schaltet die Pumpe im Fall einer Überlastung oder Überspannung 

automatisch ab und sorgt so auch in ungünstigen Betriebsumgebungen für Sicherheit und Zuverlässigkeit. 

Ein Schwimmerschalter schaltet die Pumpe entsprechend dem wechselnden Flüssigkeitsstand ein oder aus. 

• Max. Flüssigkeitstemperatur: +40 °C 

• pH: 4-10 

• Max. Flüssigkeitsdichte: 1,2 x 103 kg/m 3 

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN mit Schneidwerk 

SPG 18500 CDR 

SPG 29000 CDR 

Die Schmutzwasser-Tauchpumpen mit Schneidwerk sind ideal zur Abwasserableitung. 

Das am Pumpeneinlass mit hoher Geschwindigkeit laufende Schneidwerk zerkleinert 

langfaserige und feste Schmutzpartikel und verhindert das blockieren des Pumpenrads. 

Der Überlastschalter des Motors schaltet die Pumpe im Fall einer Überlastung oder 

Überspannung automatisch ab und sorgt so auch in ungünstigen Betriebsumgebungen 

für Sicherheit und Zuverlässigkeit. Ein Schwimmerschalter schaltet die Pumpe 

entsprechend dem wechselnden Flüssigkeitsstand ein oder aus. 

• Max. Flüssigkeitstemperatur: +40 °C 

• pH: 4-10 

• Max. Flüssigkeitsdichte: 1,2 x 103 kg/m 3 

MODELL SPG 20500 DR SPG 18500 CDR SPG 29000 CDR 



MAX. FÖRDERHÖHE (m) 9 12 10 

PUMPENAUSGANG („) G / 2” G / 2” G / 3” 

LÄNGE DES STROMKABELS (m) 10 10 10 



EAN 3831081086860 3831081086877 3831081086884 

96

ZUBEHÖR 

für Wasserpumpen 

1, 2 5,6,7 

3 

4 

8,9 

10,11,12 

pos. MODELL Bestellnummer EAN 

ZUBEHÖR 

1 Druckschalter EIN/AUS 35500105 3831081085467 

2 Sicherheitsschalter 35500205 3831081085474 

3 Manometer 0-6 bar 35400104 3831081085863 

4 5-Wege-Messinganschluss 35400204 3831081085870 

5 Gummibalg für 24 l Kessel 35400304 3831081085887 



8 Anschlussschlauch 1“, 50 cm 35400604 3831081085917 

9 Anschlussschlauch 1“, 100 cm 35400704 3831081085924 

10 24 l Kessel 35400805 3831081085931 

11 50 l Kessel Serie II 35400905 3831081085948 

12 100 l Kessel 35401005 3831081085955 

97

98 

SCHWEISSMASCHINEN 

Elektro Maschinen Schweißmaschinen liefern aufgrund ihrer Qualität und innovativen 

Technologie hervorragende Schweißergebnisse. Elektro Maschinen 

Inverterschweißgeräte sind tragbar, einfach zu handhaben und zuverlässig. 

Garantierte Sicherheit und Genauigkeit für Ihre Schweißarbeiten.

Ausgestattet mit der 

Kraft Metall 

zu schmelzen 

Deutsche Technologie für sicheres 

und effi zientes Arbeiten. 

HDP Serie II mit Multifunktionsdisplay 

zur besseren Kontrolle. 

Alle Elektro Maschinen Schweißmaschinen lassen 

sich auch mit Generatoren betreiben. 

99

DIE NEUE GENERATION INVERTERSCHWEISSGERÄTE 

Verbesserte Schweißleistung gegenüber den früheren Geräten. 

Sogar noch höhere Qualität. 

Zwei Jahre Garantie. 

Betriebssystem für Kunden aus Industrie und Gewerbe. 

BASIC LINE 

WMEm 145 

100 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Die Inverterschweißgeräte der GRUNDAUSFÜHRUNG (BASIC LINE) wurden für den einfachen Betrieb und 

schnelle Schweißarbeiten entwickelt. Die Schweißeigenschaften genügen den Anforderungen privater und gewerblicher Anwender. 

• Kompaktes und tragbares Inverterschweißgerät für MMA. 

• Robuste und schlagbeständige Konstruktion mit OKC 16 

Kabelanschlüssen. 

• Einfacher Betrieb - nur Strom einstellen erforderlich. 

• Schweißelektroden von Ø 1,6 – 3,2 mm. 

• Betrieb mit Stromgenerator möglich. 

• Überstromschutz / Überspannungsschutz. 

• Automatische „HOT START“ Funktion. 

• Automatische „ARC FORCE“ Funktion. 

• Automatische „ANTI STICK“ Funktion. 

• Vollfarbverpackung. 

WMEm 175 

MODELL WMEm 145 WMEm 175 

NETZSPANNUNG (V/Phasen/Hz) 

230/1 

±15% 

50/60 

230/1 

±15% 

50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 16 16 

EINSTELLBEREICH (A) 20-140 20 - 170 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 30 % EINSCHALTDAUER (MMA) / 165 / 26,6 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (MMA) 135 / 25,4 140 / 25,6 


BETRIEBSSPANNUNG (V) 20,8 – 25,8 20,8 – 26,8 

LEERLAUFSPANNUNG (V) 59 59 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 0,93 

ELEKTRODENDURCHMESSER (mm) 1,6 – 3,2 1,6 – 4,0 

SCHUTZKLASSE 16 50 

ABMESSUNGEN (mm) IP21S IP21S 

GEWICHT (kg) 300×130×210 330×132×216 

GEWICHT (kg) 5,2 6,2 


EAN 3831081095251 3831081095268 


• Robuste und schlagbeständige Konstruktion mit OKC 50 Kabelanschlüssen. 









EINSATZBEREICH: 

• Leichtindustrie 

• Instandhaltung 

• Stahlbau 

VERBRAUCHSMATERIAL: 

• Rutil- / A-Stabelektrode 

• Basische Stabelektrode 

• Edelstahlelektrode 

• Gusseisenschweißdraht 

VERWENDBARE WERKSTOFFE: 

• Unlegierter Stahl 

• Mittlerer C-Stahl 

• Legierter Stahl 

SERIENAUSSTATTUNG: 

• 3 m MMA-Schweißkabelsatz + 2 m Massekabelsatz (16 mm 2 ) 

• Schweißmaske 

• Drahtbürste


dungen im Gewerbe und in der Leichtindustrie bestimmt. 

WMEm 200 



• Amperemeter mit Digitalanzeige des Schweißstroms. 



• Überstromschutz. 

• Überspannungsschutz. 





ZUBEHÖR 



• Drahtbürste 




• Stahlbau 

• Schiffsbau 

• Elektrobau 

• Installation kleiner Stahlkonstruktionen 



• Basische Elektrode 



WERKSTOFFE: 





(PROFI-AUSFÜHRUNG) Die Inverterschweißgeräte der Professional Line wurden nach höchsten Qualitätsstandards 

entwickelt. Diese Geräte sind hauptsächlich für Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sowie Anwen- 

MODELL WMEm 200 


230/1 

±15% 

50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 16 

EINSTELLBEREICH (A) 20-190 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 30% EINSCHALTDAUER (MMA) 190 / 27,6 



BETRIEBSSPANNUNG (V) 20,8 – 27,6 

LEERLAUFSPANNUNG (V) 59 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 

ELEKTRODENDURCHMESSER (mm) 1,6 – 4,0 

OKC 50 

SCHUTZKLASSE IP21S 

ABMESSUNGEN (mm) 330×132×216 

GEWICHT (kg) 6,3 


EAN 3831081095282 

101


INDUSTRY LINE 

102 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG) Die Inverterschweißgeräte der INDUSTRIEAUSFÜHRUNG (INDUSTRY LINE) sind innovative 

Geräte für den industriellen Einsatz. Ihre überragenden Leistungseigenschaften genügen den höchsten Ansprüchen. 

• Kleiner, leichter, tragbarer und kosteneffizienter Inverter für das MMA- und TIG-Schweißen mit 

LIFT-Arc-Zündung. 

• Hohe Einschaltdauern für kontinuierliches Schweißen. 

• Drei Schutzvorrichtungen (staubgeschützt, feuchtigkeitsbeständig, keimtötend) der internen 

Struktur erhöhen die Zuverlässigkeit des Geräts unter harten Einsatzbedingungen. 







• Hot-Start-Automatik, Arc-Force-Automatik, Anti-Stick-Funktion. 


WMEm 170 

WMEm 205 







• Stahlbau 






WERKSTOFFE: 


• Stabelektrode zum Schweißen hitzebeständiger 

Stähle (HRSE) 

• LC-Stahl 



ZUBEHÖR 


WMEm 150 




• Stahlbau 






WERKSTOFFE: 

Unlegierter Stahl 

Mittlerer C-Stahl 

Legierter Stahl 

ZUBEHÖR 


MODELL WMEm 150 WMEm 170 WMEm 205 

NETZSPANNUNG (V/Phasen/Hz) 230/1 ±20% 50/60 230/1 ±20% 50/60 230/1 ±20% 50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 16 16 16 

EINSTELLBEREICH (A) 20 - 150 20 - 170 20 - 200 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (MMA) 150 / 26 / 190 / 27,6 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 80% EINSCHALTDAUER (MMA) / 160 / 26,4 / 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 100% EINSCHALTDAUER (MMA) 110 / 24,4 143 / 25,7 150 / 26 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (TIG) 150 / 16 170 / 16,8 200 / 18 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 80% EINSCHALTDAUER (TIG) 160 / 16,4 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 100% EINSCHALTDAUER (TIG) 110 / 14,4 143 / 15,7 150 / 16 

BETRIEBSSPANNUNG (V) 20,8 – 26 20,8 - 26,4 20,8 - 27,6 

LEERLAUFSPANNUNG (V) 56 65 65 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 0,93 0,93 

ELEKTRODENDURCHMESSER (mm) 1,6 – 3,2 1,6 – 4 1,6 – 4 

OKC 50 50 50 

SCHUTZKLASSE IP21S IP21S IP21S 

ABMESSUNGEN (mm) 330×130×210 330×130×210 330×130×210 

GEWICHT (kg) 5,2 7,2 7,4 


EAN 3831081015983 3831081015990 3831081095299

WMEm 250 

• Leistungsfähiges Dreiphasen-Inverterschweißgerät für MMA. 





• Drei Schutzvorrichtungen (staubgeschützt, feuchtigkeitsbeständig, keimtötend) der internen 

Struktur erhöhen die Zuverlässigkeit des Geräts unter harten Einsatzbedingungen. 


• Einfache Betriebsweise. 


• Hot-Start und Arc-Force einstellbar. 


• Für Arbeiten mit Zellulose-Stabelektroden geeignet. 

• VRD-Funktion (Leerlaufspannung gehalten zwischen 9 und 24 V; notwendig in Gefahrenbereichen). 

WMEm 400 

• Leistungsfähiges Dreiphasen-Inverterschweißgerät für MMA. 





• Drei Schutzvorrichtungen (staubgeschützt, feuchtigkeitsbeständig, keimtötend) der internen Struktur 

erhöhen die Zuverlässigkeit des Geräts unter harten Einsatzbedingungen. 


• Einfache Betriebsweise. 


• Hot-Start einstellbar. 

• Arc-Force einstellbar. 


• Für Arbeiten mit Zellulose-Stabelektroden geeignet. 

• VRD-Funktion (Leerlaufspannung gehalten zwischen 9 und 24 V; notwendig in Gefahrenbereichen). 




• Elektrode mit Zellulose-Umhüllung 



WERKSTOFFE: 


• Stabelektrode zum Schweißen hitzebeständiger Stähle (HRSE), LC-Stahl 









• Stahlbau 




• Elektrode mit Zellulose-Umhüllung 



WERKSTOFFE: 


• Stabelektrode zum Schweißen hitzebeständiger Stähle (HRSE), 

LC-Stahl 


• Elektroden zum Schweißen legierter Stähle (HRSE), LC-Stahl 



MODELL WMEm 250 WMEm 400 

NETZSPANNUNG (V/Phasen/Hz) 400/3 ±15% 50/60 400/3 ±15% 50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 10 20 

EINSTELLBEREICH (A) 20 - 250 30 - 400 


MAX. SCHWEISSSTROM BEI 100% EINSCHALTDAUER (MMA) 180 / 27,2 300 / 32 

BETRIEBSSPANNUNG (V) 20,8 - 30 20,8 - 36 

LEERLAUFSPANNUNG (V) 63 60 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 0,93 

ELEKTRODENDURCHMESSER (m) 1,6 - 5,0 1,6 - 5,0 

OKC 50 95 

SCHUTZKLASSE IP21S IP21S 

ABMESSUNGEN (mm) 510×210×350 468×268×455 

GEWICHT (kg) 16,4 23,0 

SERIENAUSSTATTUNG 3 m MMA-Schweißkabel + 2 m Massekabel (35 mm 2 ) Zwei OKC 95 Schweißkabelanschlüsse 


EAN 3831081095305 3831081015006 

INDUSTRY LINE 

103


TIG 

WMEm TIG 160 HDP 

• Kompaktes und tragbares Inverterschweißgerät mit Digitaltechnik für TIG-Schweißen mit HF- oder 

LIFT-Arc-Zündung und für MMA. 


• Eigenspeicher- und Abruffunktion der Schweißparameter. 

• Bedienkonsole für Einhandbedienung, präzise und einstellbare Schweißparameter, einfache Betriebsweise. 

• Verstellbarer Schweißstromanstieg/Schweißlichtbogenabfall und Gasvorlauf/Gasnachlauf zur 

Steuerung des Zündens und die Verhütung von Rissen und Oxidation am Ende. 

• Puls-TIG-Schweißen. 



• Kompaktes und tragbares Inverterschweißgerät mit Digitaltechnik für TIG-Schweißen mit HF- oder 

LIFT-Arc-Zündung und für MMA. 



• Bedienkonsole für Einhandbedienung, präzise und einstellbare Schweißparameter, einfache Betriebsweise. 

• Verstellbarer Schweißstromanstieg/Schweißlichtbogenabfall und Gasvorlauf/Gasnachlauf zur 

Steuerung des Zündens und die Verhütung von Rissen und Oxidation am Ende. 




• Kompaktes und tragbares Inverterschweißgerät mit Digitaltechnik für TIG-Schweißen mit HF- oder LIFT- 

Arc-Zündung und für MMA. 



• Bedienkonsole für Einhandbedienung, präzise und einstellbare Schweißparameter, einfache 

Betriebsweise. 

• Verstellbarer Schweißstromanstieg/Schweißlichtbogenabfall und Gasvorlauf/Gasnachlauf zur Steuerung 

des Zündens und die Verhütung von Rissen und Oxidation am Ende. 



MODELL WMEm TIG 160 HDP WMEm TIG 200 HDP WMEm TIG 250 HDP 

NETZSPANNUNG (V/Phasen/Hz) 230/1 ±15% 50/60 230/1 ±15% 50/60 230/1 ±15% 50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 16 16 16 

EINSTELLBEREICH (A) 10 - 160 10 - 200 10 - 250 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (MMA) 160 / 26,4 180 / 27,2 250 / 30 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 100% EINSCHALTDAUER (MMA) 125 /25 140 / 25,6 190 / 27,6 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (TIG) 160 / 16,4 200 / 18 250 /20 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 100% EINSCHALTDAUER (TIG) 130 / 15,2 150 / 16 200 /18 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 0,93 0,93 

OKC 50 50 50 

SCHWEISSSTROMANSTIEG (s) 0 - 10 0 - 10 0 - 10 

SCHWEISSLICHTBOGENABFALL (s) 0 - 10 0 - 10 0 - 10 

GASVORLAUF (s) 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 

GASNACHLAUF (s) 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 

PULSFREQUENZ (H) 1 - 20 1 - 20 1 - 20 

PULSZYKLUS (%) 5 - 50 5 - 50 5 - 50 

ABMESSUNGEN (mm) 390×164×300 390×164×300 485×207×440 

GEWICHT (kg) 10 10 13,5 


104 

150 A TIG Schweißbrenner, 4 m 

3 m MMA Kabelsatz (25 mm 2 ) 

3 m Massekabel mit Klemme 










• Stahlbau 





WERKSTOFFE: 

• C-Stahl 

• Stahl 

• Kupfer 





EAN 3831081016010 3831081095312 3831081095305

SCHNEEFRÄSEN 

Haben Sie das Schneeschaufeln satt? Wenn Sie Hilfe beim Schneeräumen auf 

Straßen, Gehsteigen, Parkplätzen und auf anderen Flächen rund um Gebäude 

brauchen, sind die Elektro Maschinen Schneefräsen die richtige Antwort für 

Ihren Bedarf. Elektro Maschinen Schneefräsen sorgen in Minutenschnelle 

für geräumte, benutzbare Flächen rund um Ihren Betrieb. Ihnen steht ein 

umfangreiches Programm an Schneefräsen zur Auswahl.

Immer 

Leistungsfähiger Motor 

• Die manuelle Kaltstartvorrichtung erleichtert den 

Startvorgang auch bei tiefsten Temperaturen. 

• Aufgrund des kältebeständigen Materials arbeitet der 

Motor bei niedrigen Temperaturen zuverlässig. 

• Die spezielle Außenabdeckung des Schneefräsenmotors 

verhindert den Eintritt von Schmelzwasser in den Zylinder und 

schützt die Elektroteile vor vorzeitigem Verschleiß. 

• Bequemes und sauberes Nachfüllen von Motoröl an dem hoch 

angebrachten Öleinfüllstutzen. 

• Die besonders zuverlässigen OHV Motoren sind leistungsfähiger 

und bieten höhere Lebensdauer sowie wirtschaftlichen 

Kraftstoffverbrauch. 

• Der Motorblock aus besonders hochwertigem Material macht 

den Motor beständiger gegen Verschleiß und verlängert die 

Lebensdauer. 

• Eine geschmiedete Kurbelwelle machen den Motor noch 

zuverlässiger und haltbarer. 

Bei Elektro Maschinen Schneefräsen steht Qualität an erster Stelle: 

• Leistungsfähig, zuverlässig und langlebig bei extremen Winterwetter. 

• Leichter Start mit Knopfdruck oder dem einfachen manuellen 

Seilzugstarter. 

• Erfüllt hohe Umweltschutzstandards. 

106 

geräumte Wege 

Frässchnecke 

Beheizte Maschinengriffe 

• Immer warme Hände mit beheizten Griffen. 

Zum Schneeräumen braucht man nicht nur einen leistungsfähigen Motor, sondern auch ein gutes 

Frässchneckensystem. REM hat ein Frässchneckensystem entwickelt, wodurch die Möglichkeit des 

Verstopfens reduziert und die Drehzahl und Auswurfleistung maximiert wird. Das Ergebnis ist mehr 

geräumter Schnee in kürzerer Zeit. 

Zur maximalen Leistung verwenden außerdem REM Schneefräsen ein zweistufiges Auswurf-und 

Schneeaufnahmsystem. 

Erste Phase: Die Frässchnecke nimmt den Schnee auf. 

Zweite Phase: Das Turbinenauswurfrad befördert auch nassen Schnee zuverlässig durch den verstellbaren 

Auswurfkanal.

Elektro Maschinen, die Marke Ihres Vertrauens, schlägt ein neues Kapitel in ihrer Geschichte auf. Getreu der 

Erfolgsgeschichte von Qualität und Haltbarkeit, wurde ein neues Programm an Schneefräsen geboren. 

Schneefräsen lassen die Mühsal des Schneeräumens der Vergangenheit angehören. In dem umfangreichen 

Programm an leistungsfähigen Elektro Maschinen Schneefräsen, von der Professional bis zur Industry Line, 

finden sich Schneefräsen für jeden Bedarf: von preiswerten 6-PS Basismodellen bis hin zu den starken 

14-PS Modellen mit Raupenantrieb für jede Art von Oberflächen. 

BASIC LINE 

STEm 6056 

STEm 7056 E 

(GRUNDAUSFÜHRUNG) Schneefräsen der Basic Line,verfügen auch bei den Einstiegsmodellen über entsprechende Leistung um selbst. 

nassen u. schweren Schnee sicher zu beseitigen. Einfache Bedienung leicht und wendig in der Handhabung. 

• Frässchnecken-Durchmesser: 30 cm 

• Zweistufiges Auswurfsystem 

• Auswurfweite: 8 – 10 m 

• Auswurfrichtung: 190° 

• Allradantrieb, Eigenantrieb 

• Spezialwinterreifen, Größe 13“ 

• 7 Gänge: 5 Vorwärtsgänge und 2 Rückwärtsgänge 

• Einstellbare Höhe der Schneeräumung 

• Halogenschweinwerfer + 230 V Elektrostart (STEm 7056E) 

MODELL STEm 6056 STEm 7056 E 

MOTORLEISTUNG 6,0 PS 6,0 PS 

HUBRAUM 182 ccm 212 ccm 

RÄUMBREITE 56 cm / 22” 56 cm / 22” 

EINZUGSHÖHE 51 cm / 20” 51 cm / 20” 

AUSWURFSYSTEM Zweistufig Zweistufig 

AUSWURFRICHTUNG 190 Grad 190 Grad 

ANTRIEB Allrad-Eigenantrieb Allrad-Eigenantrieb 

VORWÄRTSGÄNGE 5 5 

RÜCKWÄRTSGÄNGE 2 2 

MOTORSTART Manueller Start 

230 V AC Elektrostart und 

Handstart 

EINHANDBETRIEB Nein Nein 

GRIFFHEIZUNG Nein Nein 

LENKUNG Nein Nein 

KRAFTSTOFF Bleifrei Bleifrei 

KRAFTSTOFFTANK 3,6 l 3,6 l 

GEWICHT 75 kg 78 kg 


EAN 3831081095770 3831081095794 

STEm 7056 E 

An den kurzen 

Wintertagen ist der helle 

Halogenscheinwerfer eine 

große Hilfe. 

107

(PROFI-AUSFÜHRUNG) Die Schneefräsen der Professional Line sind bei hoher Schneeräumkapazität leicht 

PROFESSIONAL LINE und kompakt. Die Auswurfweite beträgt bis zu 13 Meter, sie eignen sich ideal zum Räumen von Schneematsch 

und schwerem Schnee auf Fahrbahnen, Parkplätzen und größeren Flächen. 

STEm 9062 E 



• Auswurfweite: 10 – 13 m 



• 8 Gänge: 6 Vorwärtsgänge und 2 Rückwärtsgänge 

• Auswurfrichtung: 190° 


MODELL STEm 9062 E 

MOTORLEISTUNG 9 PS 

HUBRAUM 261 ccm 

RÄUMBREITE 62 cm / 24,5” 

EINZUGSHÖHE 54,5 cm / 21,5“ 

AUSWURFSYSTEM Zweistufig 

AUSWURFRICHTUNG 190 Grad 

ANTRIEB Allrad-Eigenantrieb 

VORWÄRTSGÄNGE 6 

RÜCKWÄRTSGÄNGE 2 

MOTORSTART 

108 

Beleuchteter Weg auch an 

den dunkelsten Tagen des 

Jahres. 


Handstart 

EINHANDBETRIEB Ja 

GRIFFHEIZUNG Nein 

LENKUNG Nein 

KRAFTSTOFF Bleifrei 

KRAFTSTOFFTANK 3,6 l 

GEWICHT 85 kg 


EAN 3831081095824 

Elektrostart und Handstart 

gehören zur Serienausstattung. 

Die bequemen Bedienhebel lassen den 

Einhandbetrieb zu, so dass eine Hand zum 

Verstellen des Auswurfkanals frei bleibt, 

ohne anhalten zu müssen. 

Nach oben und 

unten, links und 

rechts verstellbarer 

Auswurfkanal, um den 

Schnee von Fahrbahnen 

und Gehsteigen zu 

entfernen. 

Verstellung der Räumhöhe mit Gleitkufen 

Variable Verstellung der Räumhöhe für maximale Wirkung 

auf glatten Beton- oder Kiesflächen.

INDUSTRY LINE 

(INDUSTRIEAUSFÜHRUNG) Die Schneefräsen der Industry Line eignen sich für den Einsatz unter härtesten Bedingungen. 

Mit den leistungsfähigen Motoren und den breiten Frässchnecken bieten sie eine hervorragende Schneeräumleistung. 

Sie müssen auf der Stelle wenden? Auch wenn die Industry Line Schneefräsen eine große Leistung besitzen, lassen sie sich leicht bedienen. Die spezielle Lenkung 

erleichtert das Wenden, Rückwärtsfahren und Manövrieren. Schneefräsen der Industry Line sorgen für saubere Flächen u. Areale in allen Einsatzbereichen. Mit den 

beheizten Griffen (Serienausstattung) bleiben Ihre Hände selbst im kältesten Winter stets warm. 

STEm 13070 E 



• Auswurfweite: 10 - 15 m 



• Große transparente Bedienkonsole 

• Halogenscheinwerfer 


Getriebeübersetzungstafel: 

Sechsgang-Getriebe mit zwei 

Rückwärtsgängen. 

Immer warme Hände mit 

beheizten Griffen. 

Mit 13 PS ohne Schwierigkeiten 

in jedem Gelände. 

Große und breite Räder für 

maximale Haftung auf jeder 

Oberfläche. 





EINZUGSHÖHE 54,5 cm / 21,5” 



ANTRIEB Raupenantrieb, Eigenantrieb 



MOTORSTART 


Handstart 


GRIFFHEIZUNG Ja 

LENKUNG Ja 



GEWICHT 120 kg 


EAN 3831081095831 

Starkes Gebläse für eine 

Auswurfweite von bis zu 15 m. 

Lenkung – Wenden auf der Stelle. 

INDUSTRY LINE 

109

SCHNEEFRÄSEN MIT RAUPENANTRIEB 

STEm 14076 ET 

• Frässchnecken-Durchmesser: 30cm 



• Raupenantrieb, der beste Antrieb für alle Oberflächen, einschließlich Schotter und Eis. 


• Eigenantrieb 



Immer warme Hände mit 

beheizten Griffen. 

Kraft sparen und einfach nur 

auf den Knopf drücken. 

110 

MODELL STEm 14076 ET 



RÄUMBREITE 76 cm / 30” 







MOTORSTART 


Handstart 



LENKUNG Ja 





EAN 3831081095848 

Starkes Gebläse für eine 

Auswurfweite von bis zu 15 m. 

Raupenantrieb für 100 % Traktion. 

Geeignet auf allen Oberflächen, 

selbst auf Eis. Große Arbeitsbreite (bis zu 76 cm) und 

Höhe, ideal für breite Bereiche.

ZUBEHÖR 

für Schneefräsen 

Schneeschneidbleche (einsetzbar bei hohen Schneelagen Verwehungen usw.) 

• Order Nr.: 0385100604 

• EAN: 3831081012623 

Set Steckbolzen mit Sicherung 5 Stück 

• Order Nr.: 8810000000001 

• EAN: 3831081099488 

Gleitkufen 

• Order Nr.: 0385100704 

• EAN: 3831081012630 

Fräslamellen L Fräslamellen R 

• Order Nr.: 0385100404 

• EAN: 3831081012609 

• Order Nr.: 0385100504 

• EAN: 3831081012616 

Schneeketten 13“ Schneeketten 14“ Schneeketten 15“ 

• Order Nr.: 0385100104 

• EAN: 3831081011008 

• Order Nr.: 0385100204 

• EAN: 3831081012586 

• Order Nr.: 0385100304 

• EAN: 3831081012593

Tragen auch Sie mit dem Kauf von Elektro Maschinen 

Produkten der ECO Line zu einer sauberen Umwelt 

bei. Mit unseren Produkten der ECO Line sparen Sie 

Energie, reduzieren den Verbrauch von Energie, 

Chemie und Wasser und senken damit auch noch Ihre 

Betriebskosten. 

112 

ECO LINE

Grün ist IN 

„Micro-Scrub“ Technologie 

Die hauptsächlich für Schrubbermaschinen angewandte 

„Micro-Scrub“ Technologie senkt mit erheblichen 

Wassereinsparungen insbesondere bei den 

Reinigungsmitteln und Chemikalien auf beeindruckende 

Weise die Betriebskosten. 

Dank der „Micro-Scrub“ Technologie (Reinigungstechnik 

mit Mikrofaserpads) werden gegenüber herkömmlichen 

Schrubbermaschinen mehr als 80 % 

Wasser eingespart, wodurch Zeitverluste durch 

häufi ges Entleeren und Auffüllen des Behälters 

vermieden werden. 

Chem-Dose Chemikaliendosierung 

Jährliche Einsparung von bis zu 600 Liter an Chemikalien 

und 60 Plastikbehälter weniger zu entsorgen. 

Mit den ERS Modelle sparen Sie Dank der „Chem- 

Dose“ Chemikaliendosierung mehr als 90 % der bei 

herkömmlichen Schrubbermaschinen normalerweise 

verwendeten Chemikalien. 

Elektronikkonsole 

Auf der großen Elektronikkonsole lassen sich die 

automatische Traktionssteuerung, die Geschwindigkeit, 

der automatisch geregelte Bürsten- / Pad- 

Anpressdruck und die Flüssigkeitsmenge einstellen. 

Bürste / Pad mit zwei Arbeitsgeschwindigkeiten: 

180 U/min oder 600 U/min. Poliereinstellung möglich. 

Die ERS Modelle besitzen eine um bis zu 30 % geringere 

Energieaufnahme. 

113

ECO LINE 


Die neue Generation der ERS Elektro Maschinen Schrubbermaschinen sind mit der neuen Micro-Scrub Technologie ausgestattet. Micro-Scrub ist ein innovatives System, 

bei dem alle Vorteile der bahnbrechenden Mikrofaser mit einer hochproduktiven mechanischen Reinigung verbunden sind. Um die Vorzüge der Millionen Fasern auf dem 

speziellen Mikrofaserpad und deren elektrostatische Kraft, Schmutz und Bakterien anzuziehen, ausnutzen zu können, gleitet das Pad bei dieser Technologie ohne Druck 

auf der zu reinigenden Oberfläche (wichtig, damit optimale Ergebnisse erzielt werden). Dank der „Micro-Scrub“ Technologie sparen die ERS Modelle bis zu 80 % Wasser 

und Chemikalien ein, verschmutzen die Umwelt erheblich weniger, verbrauchen bis zu 30 % weniger Energie und gewährleisten einen höheren Hygiene- und Reinigungsstandard. 

Zusätzliche Arbeiten zur Oberflächenpolitur werden damit überflüssig. 

SMB 1800 ERS 

Die SMB 1800 ERS ist eine Schrubbermaschine mit Batterieantrieb und einer 

Bürste. Diese Schrubbermaschine besitzt einen Bürstenmotor mit 2 Geschwindigkeiten 

(180-600 U/min), einen Dreistufen-Saugmotor und einen großen 

Frisch- und Schmutzwassertank. Bürstenwechsel ohne Werkzeug. 

SMB 5500 ERS 

Die SMB 5500 ERS ist eine Schrubbermaschine mit Batterieantrieb 

und zwei Bürsten. Die Schrubbermaschine besitzt einen Bürstenmotor 

mit 3 Geschwindigkeiten (200-430-600 U/min), einen Dreistufen- 

Saugmotor, einen großen Frisch- und Schmutzwassertank, Warnblinkleuchte, 

einen Komfortsitz mit Sicherheitsschalter, eine Feststellbremse 

und einen abschließbaren Leistungsschalter für maximale 

Sicherheit. Sie ist zum Einstellen der Maschinenfunktionen mit einem 

Mikroprozessor ausgerüstet. Bürstenwechsel ohne Werkzeug. 

Beide Modelle besitzen Serienausstattung: 

• Mikrofaser-Padhalter 

• 3 verschiedene Mikrofaser-Scheiben 

• Nylonbürste 

• Eingebautes Batterieladegerät 

• Gel-Batterien 

• Chemikaliendosierung „Chem-Dose“ 

• Um beste Ergebnisse erzielen zu können, wurden folgende 

technische Haupteigenschaften entwickelt: 

• Hohe Drehzahl = 600 U/min (3 Mal mehr als 

herkömmliche Schrubbermaschinen). 

• Sehr geringer Andruck = Das Pad berührt den Boden nur leicht, 

damit eine höhere Sauerstoffanreicherung der Fasern möglich ist. 

• Weniger Wasser- und Chemikalienverbrauch = bis zu 80 % 

weniger als herkömmliche Schrubbermaschinen. 

MODELL SMB 1800 ERS SMB 5500 ERS 

FLÄCHENLEISTUNG (bei max. Geschwindigkeit (m2 /h) 1750/2250 4550/5525 

ARBEITSBREITE (mm) 500 850 

SAUGBREITE (mm) 815 1010 

ANZAHL SEITENKEHRBESEN 1-Scheibe 2-Scheiben 

HAUPTBÜRSTE ABMESSUNG (Ø mm) 500 2×435 

GERÄTEANTRIEB automatisch automatisch 

BÜRSTENDREHZAHL (U/min) 200/600 200/430/600 

LEISTUNG DES BÜRSTENMOTORS (W) 600 2×450 

LEISTUNG DES ZUGMOTORS (W) 120 600 

MAX. BÜRSTENANPRESSDRUCK (kg) 27 60 

LEISTUNG DES SAUGMOTORS (W) 294 - Dreistufenmotor 550 - Dreistufenmotor 

FRISCHWASSERTANK VOLUMEN (l) 40 110 

SCHMUTZWASSERTANK VOLUMEN (l) 50 115 

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/h) 4,5 6,5 


BATTERIE (Anzahl x V) 2×12 4×6 

MAX. ARBEITSDAUER (h) 2,5 4,5 

SCHALLDRUCKPEGEL (dB(A)) 61 68 




EAN 

* Das Zubehör für SMB 1800 ERS und SMB 5500 ERS finden Sie auf Seite 45. 

3831081086969 3831081086976 

114 

• Beide Modelle sind für 

minimalen Schallpegel 

konstruiert. 

• Einsparung von bis zu 

80 % Wasser. 

• Verwendung von 

herkömmlichem 

Leitungswasser. 

• Einsparung von 

bis zu 80 % an 

Chemikalienbehältern. 

• Verwendung von 

Standardchemikalien. 

• Reduziert die Arbeitskosten. 

• Fünffache Produktivität 

gegenüber herkömmlichenSchrubbermaschinen. 

• Bessere Reinigungsergebnisse. 

• Bessere Desinfektion. 

• „Micro“ Programm 

• (600 U/min) 

• Klassisches Programm 

• (180 U/min)

115

116


HDEm 2400 

• IInduktionsmotor 




MODELL HDEm 2400 

MAX. DRUCK (bar) 150 





HÖCHSTTEMPERATUR WASSEREINLAUF (°C) 50 









• Gummischlauch (8 m) 



• Eingebauter Reinigungsmittelbehälter 


EAN 3831081012555 

TAUCHPUMPE 

SPE 14500 DN 

Tauchpumpen werden überwiegend zum 

Umpumpen von Wasser aus einem Behälter 

in den anderen, zur Dränage überfluteter 

Bereiche, zum Entleeren von Schwimmbecken 

und Gartenteichen verwendet. 

KOLBENKOMPRESSOR 

EL 140/8/6 

• Leise laufender Kompressor mit ölfreiem Verdichter. Schallpegel unter 66 dB(A). 

• Vierpoliger Induktionsmotor mit leichtem Anlauf bei niedrigen Temperaturen. 

• Handliche Form mit Griff für leichten Transport. 

• Saugfüße für Standfestigkeit im Betrieb. 

• Druckluftkessel mit 6 l Volumen und Kondensatablaufventil 

MODELL EL 140/8/6 

ANSAUGLEISTUNG (l(min) 140 

FÜLLLEISTUNG (l(min) 85 

DRUCK (bar) 8 


KESSELVOLUMEN (l) 6 


VERDICHTERTYP EL 140 

U/min 1450 

ANZAHL DER ZYLINDER 1 

ANZAHL DER STUFEN 1 




EAN 3831081012579 

MODELL SPE 14500 DN 



MAX. FÖRDERHÖHE (m 3 /h) 8,5 

PUMPENAUSGANG („) 1 ¼ 

LÄNGE DES STROMKABELS (m) 10 



EAN 3831081012562 

ECO LINE 

117

Die Produkte der Elektro Maschinen Premium Line besitzen beste Qualität und 

Leistungsmerkmale, die die höchsten Ansprüche unserer Kunden erfüllen. Kundenzufriedenheit 

steht bei uns an erster Stelle. Daher wollen wir unseren Kunden nur das Beste anbieten. 

Premium Line – wenn gut nicht gut genug ist.

Wenn gut nicht gut 

Pumpe 

Leistungsfähige Qualitätspumpe 

mit Messing-Pumpenkopf. 

Motor mit Kupferwicklung 

Leistungsfähiger Qualitätsmotor 

mit hoher Lebensdauer. 

genugis t 

Schlauchtrommel 

Schlauchtrommel für hohen Komfort 

und Sicherheit bei der Arbeit. 

119


HOCHDRUCKREINIGER - KALTWASSER 

HDEm 2252 

HDEm 2352 

• Induktionsmotor mit Kupferwicklung (HDEm 2352) und 

Bürstenmotor (HDEm 2252). 



• Ausgestattet mit Schlauchtrommel. 

HDEm 2950 

• Induktionsmotor mit Kupferwicklung. 


• Total-Stop-System (TST) 

MODELL HDEm 2252 HDEm 2352 HDEm 2950 

MAX. DRUCK (bar) 150 155 160 


WASSERDURCHFLUSS (l/h) 400-450 450-500 480-570 





REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) 1,4 1,4 2,0 

STROMKABEL (m) 5 5 5 

GEWICHT (kg) 19 24 29,5 



120 

HDEm 2950 

• Hochdruckpistole 



• Flächenreiniger 

• Hochdruckpistole aus Metall 



HDEm 2252 

HDEm 2352 



• Gummischlauch 


• Wasserfilter 



EAN 3831081012364 383108102371 3831081089625 

* Das Zubehör für Premium Hochdruckreiniger finden Sie auf Seite 21.

121


HOCHDRUCKREINIGER - HEISSWASSER 

HDEm 145 HW MODELL HDEm 145 HW 

• Zweipoliger Induktionsmotor mit 2800 U/min und Überhitzungsschutz. 

• Kurbelpumpe mit 3 Keramikkolben und Messing-Pumpenkopf. 

• Einschalten des „Bypass“-Systems der Pumpe an der Hochdruckpistole. 

• Hochwirksamer Boiler mit Heizschlange aus Stahl (über 89 %). 

• Schalter zum Einschalten der Heizung. 

• Arbeitsdruckregler. 

• Reinigungsmitteldosierung bei geringem Druck am Strahlrohr. 

• Öltank und Reinigungsmittelbehälter. 


• 15 m Gummischlauch. 

STAUBSAUGER 

MCI 5550 TELE 

• Geeignet für Trocken- und Nasssaugen 

• Motor in Industriequalität 

• Nichtrostender Stahlbehälter mit 41 l 

Fassungsvermögen 

• Ergonomisch gestalteter Griff 

• Räder für den leichten Transport 

• Staufach für Zubehör 

• Tele-Funktion 

122 

BETRIEBSDRUCK (bar) 30-140 

WASSERDURCHFLUSS (l/h) 500 



MAX. TEMPERATUR DER WASSERABGABE (°C) 55-90 






• Hochdruckpistole 

• Hochdruck-Strahlrohr mit Umschaltung schmaler/breiter 

Strahl, Einstellung des Wasser- 


strahlwinkels und Reinigungsmittelsteuerung. 


• Hochdruck- und temperaturbeständiger Gummischlauch 

(15 m) mit Schraubanschluss 


EAN 3831081012388 

MODELL MCI 5550 TELE 


ANZAHL DER MOTOREN 1 

SAUGFLUSS (m3 /h) 210 

VAKUUM (mm/H O) 2 2470 












• PVC Adapter 


EAN 3831081012395 

* Das Zubehör für MCI 5550 TELE finden Sie auf Seite 32. 

INOX

STAUBSAUGER 

HC 2850 

Der Industriestaubsauger HC 2850 (mit einem perfekten Wasserfilter) ist für das Trocken- und Nasssaugen bestimmt. Das Wasserfilter verhindert den 

Austritt selbst feinster Staubpartikel in die Raumluft. 

Die Saugleistung des Motors ist verstellbar und das Gerät besitzt einen Anschluss für eine Elektrobürste. Die ergonomische Form und die Gummiräder 

schützen Boden und Möbel vor Beschädigungen. Aufgrund des klappbaren Handgriffs lässt sich das Gerät leicht verstauen. 

Der Staubsauger HC 2850 verfügt über eine reichhaltige Serienausstattung, wie: flexibler Saugschlauch, zwei Saugrohre aus Metall, je eine Bürste für 

Trocken- und Nasssaugen, eine Rundbürste und eine Fugendüse. 

HC 2850 PLUS 

Der Industriestaubsauger HC 2850 PLUS (mit einem perfekten 

Wasserfilter) ist für das Trocken- und Nasssaugen 

sowie für das chemische Reinigen bestimmt. Er besitzt ein 

echtes Wasserfilter und eignet sich zur Aromatherapie. 

Das Wasserfilter verhindert den Austritt selbst feinster 

Staubpartikel in die Raumluft. 

Die Saugleistung des Motors ist einstellbar und das Gerät 

besitzt einen Anschluss für eine Elektrobürste. Die ergonomische 

Form und die Gummiräder schützen Boden und 

Möbel vor Beschädigungen. Aufgrund des klappbaren 

Handgriffs lässt sich das Gerät leicht verstauen. 

Der Staubsauger HC 2850 PLUS verfügt über ein 

reichhaltiges Zubehör, wie: flexibler Saugschlauch, zwei 

Saugrohre aus Metall, je eine Bürste für Trocken- und 

Nasssaugen, eine Rundbürste, eine Fugendüse und Zubehör 

zur Extraktionsreinigung. 

MODELL HC 2850 HC 2850 plus 




VAKUUM (mm/H 2 O) 2250 2250 


REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER (l) / 6 

PUMPENLEISTUNG (W) / 48 




• Flexibler Saugschlauch 

• Zwei Saugrohre aus Metall 

• Trockensaugbüste 




• Flexibler Saugschlauch 

• Zwei Saugrohre aus Metall 

• Trockensaugbüste 




• Zubehör zur Extraktionsreinigung 


EAN 3831081041319 3831081084620 

* Das Zubehör für HC Industriestaubsauger finden Sie auf Seite 32. 

123



E 275/9/50 

Der Kolbenkompressor E 275/9/50 zeichnet sich durch seinen äußerst 

effizienten Verdichter und das Zylindergehäuse aus Grauguss aus. 

Die zwei Gummidämpfer sorgen für eine höhere Standfestigkeit und 

eine geringere Vibration. Für leichteren Transport ist der Kompressor 

mit einem großen Handgriff ausgestattet, der bei Bedarf abgenommen 

werden kann. 

Der Druckregler (mit einem Ausgang), die beiden XL Manometer 

und die hohe Qualität des Condor Schalters gewährleisten die hohe 

Zuverlässigkeit und Leistung des Kompressors der PREMIUM Line. 

E 351/10/100 

Der Kolbenkompressor E 351/10/100 zeichnet sich durch seinen 

äußerst effizienten Verdichter, ein gusseisernes Zylindergehäuse und 

einen Luftkühler am Verdichterausgang aus. 

Der Kompressor besitzt 4 Räder (2 große Räder an der Rückseite und 

2 kugelgelagerte kleinere Räder an der Vorderseite). Er ist mit einer 

Abdeckung des Antriebs aus Metall-gitter ausgestattet. Der maximale 

Druck beträgt 10 bar. 

Der Druckregler (mit einem Ausgang), die beiden Manometer und 

die hohe Qualität des Condor Schalters gewährleisten die hohe 

Zuverlässigkeit des Kompressors der PREMIUM Line. 

MODELL E 275/9/50 E 351/10/100 

ANSAUGLEISTUNG (l(min) 275 350 

FÜLLLEISTUNG (l(min) 151 203 




SPANNUNG (V) 230 230 400 


U/min 2850 1570 






EAN 3831081085399 3831081085412 3831081085429 

124

DRUCKLUFTSATZ DWK 14 S 

• Sprühdüse 

• •Reifenfüllpistole 


• Gummischlauch (10 m) 

• Untertopf-Spritzpistole 

• Luft/Wasserpistole 

• 8-teiliger Adapterset 

• Bestellnummer.: 9600410 

• EAN: 3831081012418 

KOMBI-GEHRUNGSSÄGE 

TMSEm 2055 mit Untergestell klappbar 




• Tisch schwenkbar mit präziser Winkeleinstellung 



• Geringes Eigengewicht für den leichten Transport 

• Sägeblatt schwenkbar 0°-45° 

• Sägeblatt Abdeckung Alu als Längsanschlag im Tischbetrieb einsetzbar 

• Mehrfachsicherung mit Abschaltvorrichtung 

ZUBEHÖR: 






• Untergestell aus Aluminium 

bis zu 250 cm 

MODELL TMSEm 2055 



LEERLAUFDREHZAHL (U/min) 5000 

SÄGEBLATT (mm) 


255 

90° TISCH / 90° KOPF 70 × 110 

90° TISCH / 45° KOPF 40 × 110 

45° TISCH / 90° KOPF 70 × 70 

45° TISCH / 45° KOPF 35 × 60 

TISCHABMESSUNGEN (mm) 430×300 

SCHNITTHÖHE - TISCH 90°(mm) 46 



EAN 3831081012401 

125


HAUSWASSERWERK 

WPEm 5550/24 G 

Das Hauswasserwerk WPEm 5550/24G besitzt einen 

eingebauten Druckschalter und einen Sicherheitsschalter 

zur Abschaltung bei Wassermangel. 

MODELL WPEm 5550/24 G 





KESSELVOLUMEN (l) 24 



EAN 3831081085122 

GARTENPUMPE 

WPEm 5550 R 

Die Gartenpumpe WPEm 5500 R ist die richtige Pumpe für die Gartenbewässerung. 

Sie lässt sich leicht verwenden, besitzt einen sehr leistungsfähigen 

Motor, eine große Förderkapazität und hat eine hohe Lebensdauer. 

Die Pumpe besitzt einen Pumpenkopf aus nichtrostendem Stahl, ist selbstansaugend 

und für Flüssigkeitstemperaturen bis zu 60 °C geeignet. 

Zur Pumpe gehört ein Hydromat-Schalter. 

MODELL WPEm 5550 R 








EAN 3831081012425 

TAUCHPUMPE 

SPR 11050 CN inox 

Mehrstufen-Tauchpumpe mit Edelstahlgehäuse. 

Die Pumpe besitzt 4 Pumpenräder. 

Sie lässt sich hauptsächlich zum Entwässern und für den Gartenanbau verwenden. 

MODELL SPR 11050 CN inox 



MAX. FÖRDERHÖHE (m 3 /h) 48 

PUMPENAUSGANG („) 1” 

LÄNGE DES STROMKABELS (m) 10 



EAN 3831081012432 

126

SCHWEISSINVERTER 

WMW 190 

• Kleiner, leichter, tragbarer und kosteneffizienter Inverter für das MMA- und TIG WIG-Schweißen mit LIFT-Arc-Zündung. 


• Drei Schutzvorrichtungen (staubgeschützt, feuchtigkeitsbeständig, keimtötend) des inneren Aufbaus erhöhen die Zuverlässigkeit des 

Geräts unter harten Einsatzbedingungen. 



• Einfache Betriebsweise. Es muss nur der Schweißstrom eingestellt werden. 

• Schweißelektroden von � 1,6 – 4,0 mm. 


• Überstromschutz und Überspannungsschutz. 




• Lieferung in einem hochwertigen Nylonsack. 

• Vollfarbkarton. 




MODELL WMW 190 


230/1 

±20% 

50/60 

SICHERUNG, TRÄGE (A) 16 

EINSTELLBEREICH (A) 20-170 

MAX. SCHWEISSSTROM BEI 60% EINSCHALTDAUER (MMA) / 






BETRIEBSSPANNUNG (V) 20,8 – 26,4 

ANTRIEBSYSTEM LEERLAUFSPANNUNG (V) 65 

LEISTUNGSFAKTOR BEI MAX. STROM 0,93 

ELEKTRODENDURCHMESSER (mm) 1,6 – 4 

OKC 50 

SCHUTZKLASSE IP21S 

ABMESSUNGEN (mm) 371×155×295 



EAN 3831081095275 

EINSATZBEREICH 






• Stahlbau 

VERBRAUCHSMATERIAL 





WERKSTOFFE 


• Stabelektrode zum Schweißen hitzebeständiger Stähle 

(HRSE) 

• LC-Stahl 



127


SCHNEEFRÄSE 

STEm 7162 E 

Etwas kleiner als die Modelle der Industry Line, aber mit den 

gleichen Komponenten ausgestattet. Diese Schneefräse der 

REM PREMIUM Line kann mit Recht als das beste Gerät für 

den Privaten Anwender sbezeichnet zu werden. 

Angetrieben von einem zuverlässigen REM-Motor. 

Antrieb für mehrere Geschwindigkeiten mit 6 Vorwärts- und 2 

Rückwärtsgängen. Serienmäßig mit Elektrostart. Der Halogenscheinwerfer 

ermöglicht Arbeiten bei Dunkelheit. Höhenverstellbare 

Gleitkufen. 





EINZUGSHÖHE 51 cm / 20” 






MOTORSTART 230V AC Elektrostart und Handstart 


GRIFFHEIZUNG Nein 

LENKUNG Nein 



GEWICHT 82 kg 


EAN 3831081095817 

SCHNEEFRÄSE 

STEm 14076 E 




• Raupenantrieb, der beste Antrieb für alle Oberflächen, 

einschließlich Kies und Eis. 


• Eigenantrieb 



• Schneeketten 




RÄUMBREITE 76 cm / 30” 







MOTORSTART 230V AC Elektrostart und Handstart 



LENKUNG Ja 





EAN 

128 

3831081012449 

Auswurfwinkel an der 

Bedienkonsole einstellbar. 

Große transparente 

Bedienkonsole für die präzise 

Gerätesteuerung. 

Inkl. Schneeketten.

REM ist weltweit durch 4 Regionalzentren vertreten: 

RHEINLAND ELEKTRO MASCHINEN GROUP 

PC Žeje pri Komendi, Pod lipami 10, SI -1218 - EU 

exp@rem-maschinen.com, www.rem-maschinen.com 

REM ÖSTERREICH (CENTRAL EUROPE) 

Gewerbepark A, Nr. 1, A - 8490 Bad Radkersburg 

office-at@rem-maschinen.com 

www.rem-maschinen.com 

REM INDUSTRIES (ASIA AND MIDDLE EAST) 

REM INDUSTRIES Ltd. 

272-284 Des Voeux Road central, HK - Hong Kong 

office-hk@rem-maschinen.com 

REM SEE (SOUTH EASTERN EUROPE) 

Londonska 9a, MK - 1000 Skopje 

officesee@rem-maschinen.com

Vertragshändler 

www.rem-maschinen.com 

Technische Änderungen vorbehalten. Für inhaltliche Fehler und Druckfehler wird nicht gehaftet.

Katalog (pdf) - REM Maschinen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?