PENALTY - FC Horw
PENALTY - FC Horw
PENALTY - FC Horw
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Letzte Ausgabe<br />
(in Papierform)<br />
Postfach 129<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
www.fc-horw.ch<br />
<strong>PENALTY</strong><br />
Nr. 2/2012<br />
Cluborgan <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Redaktion Penalty: Marketing & Kommunikation<br />
Markus Ochsner (Inserate) marketing@fc-horw.ch, Phillipp Wüest (Inhalt) redaktion@fc-horw.ch<br />
Raiffeisen unterstützt den <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>! Weil Fussball und<br />
Raiffeisen etwas verbindet – nämlich die Fairness.<br />
Mit Raiffeisen als Partner können Sie all Ihre Finanzbelange ganz gelassen<br />
angehen. Wir bieten Ihnen die Lösung, die Ihnen und Ihren finanziellen<br />
Zielen entspricht. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Raiffeisenbank <strong>Horw</strong>
Immer<br />
weiterkommen.<br />
Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern<br />
Telefon 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Inhaltsverzeichnis 1<br />
2. Vorwort / Jahresbericht des Präsidenten 3<br />
3. Einladung zur GV vom 1. März 2013 im Hotel / Rest. Rössli 5<br />
4. Protokoll der GV vom 2. März 2012 7–13<br />
5. Jahresbericht des Sportchef 15<br />
6. Jahresbericht Senioren / Veteranenobmann 17<br />
7. Trainerberichte Vorrunde Saison 2012/13 19–50<br />
8. Vorstellung <strong>FC</strong> Juniorenbus 51<br />
9 Vorschau 1. <strong>FC</strong> HORW Schneesporttag am 26. Januar 2013 53<br />
10. Informationen Marketing & Kommunikation 55<br />
11. Vorschau Silvester-Apèro 2012 57<br />
12. Sponsoren, Gönner und Inserenten 58<br />
13. Trainerliste Saison 2012/13 60<br />
14 Spielplan Frühlingsrunde 2012/13 61<br />
15. Funktionäre 63<br />
16. Terminkalender 2012/13 64<br />
Impressum<br />
Ausgabe: 2012 / Nr. 2 – letztes Erscheinungsdatum 15. Dezember 2012<br />
Auflage: 650 Exemplare<br />
Versand: alle Vereinsmitglieder, Sponsoren und Gönner<br />
Redaktionsteam: Markus Ochsner / Philipp Wüest / Thomas Tobler<br />
Inserate: <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Postfach 129, 6048 <strong>Horw</strong><br />
Kontakt: Nat. 078 664 19 63<br />
E-Mail:<br />
redaktion@fc-horw.ch / marketing@fc-horw.ch<br />
Druck:<br />
Eicher Druck AG, 6048 <strong>Horw</strong><br />
1
frisch &<br />
freundlich<br />
Neu:<br />
Sonntag geöffnet von<br />
07.00–12.00 Uhr<br />
Hauptsponsor Fussballclub <strong>Horw</strong><br />
Gössi Carreisen AG<br />
Buhölzli 2<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
2
Vorwort/Jahresbericht des Präsidenten<br />
Geschätzte Leser, Vereinsmitglieder und Freunde des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Seit fast einem Jahr ist ein neuformierter Vorstand am Wirken. Es ist sein Bestreben, als grösster Verein in <strong>Horw</strong>,<br />
den gestellten Aufgaben und Erwartungen gerecht zu werden. 27 (!) Fussball-Mannschaften werden von uns<br />
tagtäglich begleitet. Eine Vielzahl von Aufgaben müssen wahrgenommen werden, und die Komplexität dieser<br />
nimmt stetig zu. 74 Funktionäre stehen im Dienste dieser Mannschaften. Mit wenigen Ausnahmen alle für<br />
«Gottes Lohn». Auch betrachtet der <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> es als eine wichtige Aufgabe, unserer Jugend eine sinnvolle,<br />
sportliche Freizeitbeschäftigung anzubieten. Umso mehr freut es mich, feststellen zu können, dass der <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
hervorragend funktioniert.<br />
Dank der freiwilligen Arbeit, welche durch die Vorstandsmitglieder aber auch durch unzählige Helfer täglich<br />
erbracht werden, gelingt es dem Verein , allen gestellten Anforderungen gerecht zu werden. Ich möchte es nicht<br />
unterlassen, allen herzlich zu danken für ihren beispielhaften Einsatz! Der Spielbetrieb funktioniert reibungslos<br />
(Danke Chratzi), das Sekretariat erledigt ihre Arbeiten leise, aber sehr effektiv. Die Finanzen haben wir Dank<br />
eiserner Ausgabendisziplin im Griff. Bein generieren von neuen Einnahmen haben wir noch Luft nach oben.<br />
Umso wichtiger ist es, dass alle Mitglieder mithelfen, dass die Erträge aus der Wolfshütte nicht einbrechen.<br />
Edgar und Yvonne leisten einen Top-Jop. Ohne die Erträge aus der Club-Beiz müssten wir die Jahresbeiträge<br />
erhöhen. Dem Sportchef geht die Arbeit auch nicht aus. So mussten auf die neue Saison hin, 12 neue Trainer<br />
engagiert werden. Eine Hercules Aufgabe. Raffa löste dies mit Bravour. Auch sind die Anlagen im Seefeld stets<br />
in einem tadellosen Zustand. Adi (und natürlich der Gemeinde) sei Dank! Nicht selbstverständlich ist, dass immer<br />
und zu jeder Zeit , sämtliche Mannschaften mit Top Material ausgerüstet sind. Ob Dress, Bälle oder andere<br />
Trainingsgeräte, stets hat Habi vorgesorgt, dass alle zufrieden ihrem Hobby nachgehen können.<br />
Im Marketing werden wir uns künftig neu ausrichten. Markus Ochsner wird auf die nächste GV kürzer treten. Er tritt<br />
aus dem Vorstand, wird uns aber weiter mithelfen, den Bereich Marketing neu aufzugleisen. Neue Geld-quellen<br />
müssen gefunden werden. Auch wird es Aenderungen im Penalty geben. Neu wird dieser nur noch per Mail<br />
an die Mitglieder zugestellt. Kurzum: Es ist gewaltig, was da alles auf freiwilliger Basis geleistet werden muss.<br />
Es ist mir ein grossen Anliegen, immer wieder darauf aufmerksam zu machen, dass es ohne Mithilfe aller<br />
Vereinsmitglieder nicht möglich ist, den «Betrieb» reibungslos aufrecht zu halten und durchzuführen. Leider ist es<br />
so, dass es immer wieder die gleichen Mitglieder sind, die freiwillig bereit sind, mehr zu Leisten. Wenn man<br />
bedenkt, was für ein Potential in einem Verein wie dem <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> vorhanden ist, könnte es einem warm ums<br />
Herz werden. Wir verfügen über hunderte von Top qualifizierten Berufsleute. Es ist mehr als jammerschade,<br />
wenn dieses Potential nicht «angezapft» wird. Ich werde mir in Zukunft immer mehr erlauben, Mitglieder direkt<br />
anzusprechen. Wenn wir die anfallenden Aufgaben auf mehrere Schultern verteilen, ist auch in Zukunft vieles<br />
möglich. Ich darf festhalten, dass ich selten auf taube Ohren treffe, wenn wir Not am Mann haben. Sehr<br />
erfreulich ist auch die Tatsache, dass die Frauenmannschaften immer mehr an den vielfältigen Arbeiten des<br />
Vereinslebens teilnehmen. Ich weiss nicht, ob dies wegen Adi Kaufmann der Fall ist. So oder so wünsche ich<br />
mir , dass alle Mannschaften sich aktiv am Vereinsleben engagieren.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen eine gute Rückrunde, viel Spass und Erfolg sowie eine verletzungsfreie Saison.<br />
Es würde mich sehr freuen, mit möglichst vielen Vereinsmitgliedern am Silvester-Apèro auf ein gutes neues<br />
Jahr anzustossen. Allen wünsche ich für das kommende Jahr nur das Beste und viel Glück (die erste Mannschaft<br />
kann es definitiv gut gebrauchen!).<br />
Mit sportlichen Grüssen<br />
Albert Kaufmann<br />
3
Autospenglerei -malerei<br />
Dattenmattstrasse 16a · 6010 Kriens<br />
Tel. 041 340 88 22 · Fax 041 340 80 55<br />
www.ercolanibruno.ch<br />
ercolani@hispeed.ch<br />
<br />
4<br />
VITALIS Drogerie <strong>Horw</strong><br />
Kantonsstrasse 65, 6048 <strong>Horw</strong><br />
Telefon +41 41 340 53 80, Fax +41 41 340 53 87<br />
horw@vitalis-drogerie.ch<br />
Kundenmetzger<br />
und<br />
Landwirt<br />
Jeden Freitag am <strong>Horw</strong>er Wochenmarkt<br />
Familie<br />
Hardy Studhalter<br />
Ober-Dorni<br />
6047 Kastanienbaum<br />
Tel. 041 340 12 43
Einladung zur Generalversammlung<br />
Liebe Vereinsmitglieder<br />
Es freut mich, Euch zur ordentlichen Generalversammlung einzuladen.<br />
Datum: Freitag, 1. März 2013<br />
Zeit: 19.30 Uhr<br />
Ort: Hotel-Restaurant Rössli, <strong>Horw</strong><br />
Traktanden: 1 Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Generalversammlung 2012<br />
(nachzulesen im Penalty vom 15.12.2012 oder unter<br />
www.fc-horw.ch / Verein / Cluborgan Penalty)<br />
4. Abnahme des schriftlichen Jahresberichts des Präsidenten<br />
5. Abnahme des schriftlichen Jahresberichts des Senioren und Veteranenobmannes<br />
6. Abnahme des Kassaberichtes per 31.12.2012<br />
7. Bericht und Antrag der Rechnungsrevisoren<br />
8. Budget 2013<br />
9. Wahlen<br />
a) des Präsidenten<br />
b) der Mitglieder des Vorstandes<br />
c) der Rechnungsrevisoren<br />
10. Erläuterung Rentabilität <strong>FC</strong>-Veranstaltungen<br />
11. Festsetzung der ordentlichen Beiträge<br />
12. Anträge<br />
13. Ehrungen<br />
14. Diverses<br />
Die Teilnahme an der Generalversammlung ist für Ehrenmitglieder, Freimitglieder, Aktive, Senioren<br />
und Veteranen Ehrensache. Passivmitglieder und Junioren oder deren gesetzliche Vertreter sind herzlich<br />
willkommen, jedoch nicht stimmberechtigt. Abmeldungen für die Generalversammlung sind bis am<br />
22. Februar 2013 an Fernanda Schmid zu richten (E-Mail: info@fc-horw.ch / Natel: 079 275 63 86).<br />
Anträge von Mitglieder zuhanden der ordentlichen Generalversammlung sind bis zum 15. Februar 2013<br />
schriftlich an den Präsidenten zu senden (praesident@fc-horw.ch). Verspätet eingereichte Anträge können<br />
nur mit Zustimmung von zwei Drittel der stimmenden Mitglieder diskutiert und zur Abstimmung<br />
gebracht werden.<br />
Ich freue mich auf Eure zahlreiche Teilnahme.<br />
Sportliche Grüsse<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Albert Kaufmann<br />
Präsident<br />
5
René Haute Coiffure<br />
Haare • Make-up • Nail Cosmetic<br />
6048 <strong>Horw</strong> • www.top-hair.ch<br />
041 340 50 48<br />
Vielen Dank all<br />
den treuen Penalty-<br />
Inserenten für ihre<br />
tolle, jahrelange<br />
Unterstützung !<br />
6
Protokoll der GV vom 2. März 2012<br />
7
Kantonsstrasse / Kirchmättli<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
www.blumen-gmuer.ch<br />
Tel: 041 340 57 27<br />
Fax: 041 340 57 28<br />
info@blumen-gmuer.ch<br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
Hauptsponsor Fussballclub <strong>Horw</strong><br />
Gössi Carreisen AG<br />
Buhölzli 2<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
14
Jahresbericht des Sportchef<br />
Seit rund einem Jahr darf ich nun bereits das Amt des Sportchefs beim <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> ausüben. Nach der<br />
ersten Halbjahresrunde gilt es nun Zwischenbilanz und die richtigen Schlüsse zu ziehen, um in Zukunft<br />
auch im sportlichen Bereich weitere Fortschritte machen zu können.<br />
Wie ich in den letzten Monaten vermehrt feststellen musste, haben wir die Arbeit auf diesem Gebiet in<br />
den letzten Jahren etwas vernachlässigt. Der <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> ist gut geführt, extrem gesund, finanziell stark,<br />
mit einer hervorragenden Infrastruktur. Jedoch habe ich in meiner bisherigen Amtszeit erhebliche Defizite<br />
im sportlichen Bereich bemerkt. Nicht nur das Abschneiden und die Qualität der 1. Mannschaft sind in<br />
meinen Augen entscheidend. Vielmehr geht es darum, dass der ganze sportliche Apparat funktioniert<br />
und ineinander greift. Und dies beginnt bereits im jungen Juniorenalter.<br />
Mein Ziel in näherer Zukunft wird sein, zusammen mit einer Sportkommission weitere klare Strukturen in<br />
diesem Bereich zu schaffen. Die Trainer sollen auf eine gute Unterstützung seitens Verein zählen können.<br />
Neben sinnvollen Trainingsinputs sollen die Trainer auch dazu bewegt werden, sich mit den hervorragenden<br />
angeboten des Fussballverbandes weiterzubilden. Das Ziel muss es sein, bereits den kleinsten<br />
<strong>Horw</strong>erjungs gute Trainings zu bieten und sie schon in jungen Jahren fachlich korrekt und fördernd zu<br />
schulen.<br />
Ich möchte an dieser Stelle ein kurzes Beispiel einbringen:<br />
In den neusten Trainerdiplomkursen des Schweizerischen Fussballverbandes gehören beim Thema «Einlaufen»<br />
die zwei folgenden Elemente zu den wichtigsten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich habe in den letzten Jahren immer wieder Juniorentrainer beobachtet, welche ihre Jungs ohne Ball<br />
einlaufen lassen. Halt wie der <strong>FC</strong>L oder die Schweizer Nati vor dem Spiel, weil man wahrscheinlich<br />
nichts anderes kennt. Sie können sich selber ausmalen, welche Möglichkeiten man den Jungs wegnimmt<br />
technische Fortschritte zu machen, wenn man dies bei jedem Training verpasst! Ein kleines Beispiel,<br />
bei welchem man extrem viel aufholen kann. Zudem sollen die Trainer jederzeit persönlich betreut und<br />
intensiv begleitet werden. Nur so kann ein Trainernachlass wie letzten Sommer verhindert werden. Dies<br />
gehört zu den absoluten Kernzielen in naher Zukunft. Mit den Trainern steht und fällt die sportliche Qualität,<br />
auch auf dem Seefeld! Wichtig ist, dass man diesen Prozess langfristig und nachhaltig umsetzt. Es<br />
wird Jahre dauern, bis alle Strukturen umgesetzt sind und greifen. Aber durch die Mithilfe aller Elemente<br />
werden wir den <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> auch sportlich in eine rosige Zukunft führen.<br />
Das allgemeine sportliche Fazit zu einzelnen Mannschaften möchte ich erst im Sommer ziehen. Viele<br />
Teams haben in der Rückrunde etwas gutzumachen und ich freue mich auf interessante und spannende<br />
Spiele.<br />
Die Arbeit als Sportchef bereitet mir grossen Spass. Obwohl der Aufwand vor allem in den ersten Monaten<br />
enorm war, bin ich sehr motiviert und freue mich auf weitere interessante Aufgaben. Auf diesem<br />
Weg wünsche ich euch allen eine besinnliche Adventszeit und einen guten Start ins 2013<br />
Sportchef <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Raffa Valladares<br />
15
Kommen Sie auf unsere Seite.<br />
Produktersatz oder Barauszahlung<br />
Die Hausratversicherung der AXA Winterthur<br />
Wir können Diebstähle nicht verhindern. Aber mit unserer Hausratversicherung<br />
sorgen wir dafür, dass Sie so wenig Unannehmlichkeiten<br />
wie nur möglich haben. Sie entscheiden, was Sie möchten:<br />
ein gleichwertiges Produkt oder Barauszahlung. Und das alles<br />
innerhalb von 48 Stunden.<br />
Jetzt Offerte beantragen:<br />
AXA Winterthur<br />
Hauptagentur Thomas Bucher<br />
Kirchweg 3, 6048 <strong>Horw</strong><br />
Telefon 041 349 63 33<br />
horw@axa-winterthur.ch<br />
www. AXA.ch/<br />
horw<br />
Produktersatz oder Barauszahlung bei einfachem Diebstahl auswärts innerhalb<br />
von 48 Stunden an eine Adresse in der Schweiz (ab Anruf auf Hotline). Angebot<br />
garantiert während Geschäftszeiten (Mo – Fr 07.00 – 19.00 Uhr). Fahrräder<br />
fallen nicht unter die 48-Std.-Regelung. Es liegt im Ermessen der AXA Winterthur,<br />
einen Polizeirapport einzufordern.<br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
FASTPLAY GmbH<br />
Grisigenstrasse 6<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
<br />
16
Jahresbericht des Sen./Vet.-Obmann<br />
Es ist das erste mal, dass ich als Senioren-/Veteranenobmann einen Jahresbericht schreiben<br />
darf. Im Februar wurde ich als Nachfolger von Wenzi Kammermann einstimmig zu diesem Amt gewählt. Das<br />
war aber auch keine Überraschung, da ich als einziger Kandidat zur Verfügung stand. Ich hoffe nun, die<br />
von meinem Vorgänger hervorragend geleistete Arbeit für den «Fussball im Alter» auch so gut erfüllen kann.<br />
Dem sinne möchte ich Wenzi für die vergangenen 12 Jahre in diesem Amt herzlich Danken. Das hast du<br />
super gemacht! Nun bin ich schon ein paar Monate im Amt und meine Arbeit für den <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> gefällt mir<br />
sehr gut. Als erste grosse Amtshandlung galt es im Sommer die Trainer der Senioren und Veteranen neu zu<br />
besetzen. Diese Arbeit haben die Bisherigen selbst in die Hand genommen und somit konnten alle Posten<br />
wunschgemäss besetzt werden. Pasci Gut mit Coach Martin Anibal haben die Senioren übernommen und<br />
Guisi Massaro mit Coach Böbi Erni sind neu verantwortlich für die Veteranen. Walti Blum ist weiterhin für die<br />
Veteranen 2 verantwortlich.<br />
Senioren<br />
Die Senioren mussten im Sommer leider den Abstieg in die Regional Liga verkraften. Aus verschieden<br />
Gründen konnte man in der Promotion nicht mithalten und stieg abgeschlagen als zweit letzter ab. Momentan<br />
sieht es eine Stufe weiter unten besser aus. Aus der Rangliste ist zu entnehmen, dass sie die 2.<br />
Tabellenhälfte anführen und somit im Mittelfeld klassiert sind. Auf den 2. Platzierten aber nur 3 Punkte<br />
Rückstand haben.... Gemäss Pasci hat die Mannschaft immer wieder mit Personalsorgen zu kämpfen.<br />
Beim letzten Spiel standen sogar nur 10 Spieler auf dem Platz. Hoffen wir für die Rückrunde, dass dies<br />
besser wird und noch ein paar Siege eingefahren werden können...<br />
Veteranen<br />
Mit viel Glück haben die Veteranen im Sommer den Abstieg verhindern können. Wäre im letzten Spiel<br />
nicht ein 1 Punkt geholt worden, wären auch sie in der Regional Liga gelandet. Auf der andern Seite ist<br />
zu sagen, dass mit 2 Punkten mehr, sie den 2. Platz erreicht hätten. In einer äusserst spannenden Saison<br />
waren nämlich zwischen Platz 2 bis 8 am Schluss nur gerade 3 Punkte Differenz! Der Abstieg von Zell ist<br />
nur wegen der Strafpunkteregelung gefallen.<br />
Wie neu erwacht (vielleicht auch wegen ein paar Zuzügen), ist die laufende Saison sehr erfolgreich<br />
gestartet. Hätte man im letzten Spiel noch gewonnen, so wäre der Wintermeistertitel Tatsache geworden.<br />
Somit überwintern die Veteranen auf den 2. Platz und im Cup sind sie auch noch dabei.<br />
Veteranen 2<br />
Das erfolgreichste Team im Sommer bei den «Alten» waren ganz klar die Veteranen2. In 4 Ausscheidungs-<br />
Turnieren konnten sie sich für das Innerschweizer Veteranen2 Turnier qualifizieren. Leider waren an diesem<br />
Abend einige Absenzen von Leistungsträger zu verkraften und die Mannschaft holte den 4. Rang. Sieger<br />
und Innerschweizermeister wurde der <strong>FC</strong> Sempach.<br />
Bereits sind wieder 2 Qualiturniere in der neuen Saison gespielt worden und die <strong>Horw</strong>er stehen schon<br />
wieder an der 1. Stelle in der Gruppe 2. Ich hoffe, die Mannschaft lässt nichts mehr anbrennen und wir<br />
im kommenden Sommer wieder um den Titel des Innerschweizermeisters mitspielen.<br />
Verschiedenes<br />
In diesem Bericht möchte ich es nicht unterlassen, allen Trainer und Betreuer für die geleistete Arbeit zu<br />
danken. Es ist nicht immer einfach, gerade bei den Senioren und Veteranen genügend Leute für die Spiele<br />
aufzubieten. Ebenfalls danken möchte ich all den stillen Helfern, die dafür sorgen, dass die «Fussballer<br />
im Alter» ihr geliebtes Hobby ohne Sorgen und Aufwände ausführen können. Nun wünsche ich allen eine<br />
erholsame Winterpause, so dass alle wieder frisch und munter im April in die Rückrunde starten können.<br />
Euer Obmann, Armin Bindli Portmann<br />
Aufruf: Dringendst gesucht werden Senioren Spieler. Alle interessierten (ab Jg. 81) sollen sich bei<br />
unserem Senioren Trainer Pasci Gut melden.<br />
17
Versicherungs-Treuhand<br />
Julius Schmid GmbH<br />
www.vertreu.ch<br />
Julius Schmid E-Mail: info@vertreu.ch<br />
Krienserstrasse 15 Mobile: 079 606 82 26<br />
6048 <strong>Horw</strong> Fax: 041 340 53 86<br />
18
Trainerberichte Vorrunde Saison 2012/13<br />
1. Mannschaft 3. Liga<br />
Die erste Mannschaft formierte sich zum ersten Mal<br />
in der neuen Saison unter dem neuen Trainer Erni<br />
…. im Juli auf dem Krienser Sonnenberg zu einem<br />
unmodernen Dreikampf – Tischfussball; Kurzbahnschwimmer<br />
und Ball-in-einen-Korb-mit-Fuss-heben.<br />
Es war ein würdiger Start in eine nicht immer würdige<br />
Zeit. Ist es nicht so, dass bei Misserfolg der<br />
Trainer gehen muss Ist es nicht so, dass der Druck<br />
schon nach 3 Spielen unerträglich gross wird Ist<br />
es nicht so, dass sich eine Mannschaft unter einem<br />
«anderen» Trainer erstmal finden muss Ja; Ja; Ja.<br />
1:4; 1:4; 0:4; 0:4 – das sind die Facts.<br />
Ist es dann überraschend, dass der Präsident Verbesserungen einfordert Ist es verwerflich, wenn Spieler<br />
die Entlassung von mir fordern Ist es natürlich, dass Änderungen ohne murren aufgenommen werden<br />
Nein; Nein; Nein.<br />
Wenn der Vorstand – und indirekt dann die Generalversammlung – dies absegnet (wenn er – der Vorstand<br />
– oder SIE – die Mitglieder – dies nicht absegnen, ist es doch in der freiwilligen Vereinswelt so,<br />
dass SIE – eben genau SIE – dann aufgefordert werden Verantwortung zu übernehmen), dann kommt<br />
es so, wie der Chef = Präsident Kaufmann es einfordert.<br />
Zwei Spieler aus Rumänien und der Deutsch-Türk Ümit (merci lieber Ümit für Deine Zeit bei uns) verstärkten<br />
darauf hin für die letzten Spiele den «angenockten» Trainer. Und …. 8:0; 4:2 und 7:1 hiessen die<br />
Resultate, welche es uns ermöglichen, im «relativ gesicherten» Mittelfeld zu überwintern.<br />
Wenn es dann in unserer Gruppe so etwas wie eben dies gibt.<br />
Aus Sicht der Soziabilität, der Kollegschaft, der Erlebnisse, des Spasses, der wichtigen Dinge im Leben<br />
ist diese Vorrunde für mich voll geglückt. Viele engagierte Menschen durfte ich näher kennen lernen – einen<br />
grossen Dank an dieser Stelle meinem abtretenden Coach Roger Schmid – viele Fussballer machen<br />
das Leben einfach lebenswerter.<br />
Was bleibt ist die Gewissheit, dass (leider) auch im <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> im Zielkonflikt zwischen Erfolg und<br />
Spass/Motivation der Erfolg «schwerer» gewichtet wird als der mit meiner Lebenserfahrung wichtigere<br />
Faktor in diesem ungleichen Spiel.<br />
Ich bin rüüdig motiviert jetzt halt mehr den Erfolg suchend (bedeutet dies weniger Junge einzubauen<br />
Heisst das, dass auf dem Spielfeld der Ern(e)st(o) vermehrt einkehren wird Zeitigt diese Massnahme<br />
wirklich immer mehr Erfolg). Da die Zukunft – in Form der Rückrunde 2012/13 – zum Glück in den<br />
Sternen steht (stellen Sie sich vor man könnte Gott eine Frage stellen -> welche wäre dies), werden<br />
wir – meine (jungen) Mannen – unter dem Neo und irgendwie nicht-Neo-Coach Campillo il grande<br />
Lorenzo hoffentlich den Erfolg haben, welchen sich die Führung unseres super geführten (Chratzi, was<br />
du den ganzen Tag für diesen Club …) <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> erdenkt, erhofft, ertransferiert, erträumt.<br />
Ich wünsche Euch nur das Beste für’s hoffentlich mit wenigen Freitag den 13-ten ausgestatteten 2013!<br />
Die Ex-Nr. 13 des SCK I (Saison 1997/98)<br />
& Neo (Neo könnte in diesem Zusammenhang auch mit Wieder ersetzt werden -> Danke fürs Vertrauen)-Trainer<br />
Roger Erni alias Bördo (u.a. Kolumnist im FDP Organ Freisinn)<br />
Ein Weihnachtsgeschenk für mich: viele soziale Erlebnisse mit Euch im 2013.<br />
19
Die Meinung des Präsidenten<br />
Philosophisches zum Thema Führungsverantwortung:<br />
«Wenn die Spieler Dich nicht 2x in der Woche hassen, machst Du als Trainer etwas falsch!» Dieser<br />
Satz stammt vom Coach des Nachwuchsteams von Atletico Madrid. Hier spricht oder besser gesagt<br />
bellt ein harter Hund, der seit Jahren die talentiertesten Nachwuchsspieler an die Grenze zur<br />
Professionalität treibt und seinen persönlichen Erfolg daran misst, wie viele Spieler den Schritt in die<br />
oberste spanische Spielklasse tatsächlich schaffen. Nur so nebenbei: es waren schon einige, und<br />
sie tragen zum Teil klingende Namen!<br />
Das Resultat gibt also diesem Trainer Recht. Offenbar brauchen viele (Junge) Menschen regelmässig<br />
einen Tritt in den Hintern, um vorwärts zu kommen – selbst dann, wenn es um die Erfüllung ihrer<br />
grössten Träume geht. Was hat dies mit dem <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> zu tun; sind wir doch ein «kleiner» Verein in<br />
der sogenannten «Gölleliga» Ich bin fest der Überzeugung, dass diese Haltung auch für die unteren<br />
Ligen ihre Berechtigung hat. Also halten wir die Finger auf die Wunde! Zugegeben, manchmal tut<br />
es halt ein bisschen weh.<br />
Phlegma und Ehrgeiz kämpfen halt in fast allen von uns einen ewigen Kampf. Es gilt festzuhalten,<br />
dass viele andere Führungspersönlichkeiten beweisen, dass man nicht nur mit Feldweibel-Methoden<br />
erfolgreich sein kann. Auch im Sport, ja selbst im Militär. Nichts desto Trotz brauchen die meisten<br />
Menschen Leitblanken, an denen sie sich festhalten können. Viele können mit Freiheiten nicht umgehen.<br />
Sie brauchen Strukturen, in denen sie sich nach klaren Regeln bewegen können. Der Einte mehr<br />
als der Andere. Situatives Führen ist das Lösungswort!<br />
Was mich immer wieder erstaunt, dass sich Ausbildner wie dieser Trainer (ich zähle mich übrigens<br />
auch zu diesen) pudelwohl fühlen in ihrer Rolle als Driller, Schleifer, ja gar als Gehasste. Dass sie<br />
nicht geliebt werden wollen, wenigstens in diesem Kontext nicht. Dass sie gerne Bad Guys sind,<br />
wenn auch für einen guten Zweck. Geht es doch einzig darum, dem Club zu dienen und nicht um<br />
persönliche Profilierung. Wichtig dabei ist, dass in keinem Falle der Respekt vor den Spielern mit<br />
den Füssen getreten wird. Zur Peitsche gehört bekanntlich das Zuckerbrot. Leistung fordern schliesst<br />
also ein vorbildliches Umgehen mit den Mitmenschen nicht aus, im Gegenteil, es ist eine Bedingung<br />
dafür. Ansonsten werden die Ziele sicher nicht erreicht. Die Ziele als Fussballtrainer sind immer die<br />
gleichen (Veteranen und Altherren bilden selbstverständlich die Ausnahme von der Regel!). Die Förderung,<br />
Weiterentwicklung der technischen und taktischen Fähigkeiten des Einzelnen wie auch als<br />
Mannschaft. Wie hat Favre auf die Probleme von Xhaka reagiert Wohlverstanden, einer der besten<br />
Techniker der Schweiz! Favre macht mit Xhaka Spezialübungen. Er ,der Techniker, muss technische<br />
Uebungen wie die Ballannahme und das schnelle Weiterspielen des Balles in den Lauf seines<br />
Mitspielers, üben. Xhaka weiss, dass er sich weiterentwickeln muss, um in der Bundesliga bestehen<br />
zu können. Egal welche Liga, es gibt in einem Kader immer Spieler (praktisch alle), die nach oben<br />
noch viel Luft haben.<br />
Wer Führungsverantwortung trägt, muss unbequem sein können. Auch als Präsident muss ich in<br />
der Lage sein, Widerspruch auszulösen. Jede kontroverse Geschichte innerhalb des Vereins bringt<br />
zwangsläufig Aerger mit sich. Nicht gemocht zu werden, ist darum unvermeidlicher Teil meines Amtes,<br />
mit dem ich gut leben kann und muss. Für erstrebenswert halte ich diesen Zustand aber keinesfalls,<br />
schon gar nicht, wenn sich Aerger zu Hass steigert. Hier bin ich mit der Aussage vom Atletico<br />
Trainer nicht 100 %ig einverstanden. Kritik muss immer konstruktiv sein. Aber darf der Präsident /<br />
Trainer harmoniesüchtig sein Das nun definitiv nicht. Auch ziehe ich es vor, mit meinem persönlichen<br />
Umfeld im Reinen zu sein. Und Arbeit gestaltet sich nach meiner Erfahrung ebenfalls effektiver, wenn<br />
es zwischenmenschlich stimmt. Erst Recht, wenn sie kreativ sein soll. Zu viel Adrenalin ertränkt die<br />
besten Ideen! Völlige Eintracht ist freilich auch wieder nicht zweckdienlich. Es gibt also definitiv einfachere<br />
Aufgaben zu übernehmen, als Führungsverantwortung. Gibt es Anspruchvolleres Fast esoterisch<br />
frage ich mich, wie Bad Boys es schaffen, aus der negativen Energie, die solche Menschen<br />
zwangsläufig umgeben, positive Kraft zu schöpfen. Zum Beispiel Christoph Mörgeli. Der weiss doch<br />
auch, dass ihn geschätzte drei Viertel aller Schweizer hassen. Jean Ziegler, Roger (!) Schawinski<br />
Oder umgekehrt- die unerträglich nette Francine Jordi. Aber lassen wir das.<br />
20
Aber manchmal muss man etwas Wagen , um aus einer negativen Spirale raus zu kommen. Erst dann<br />
richtig heftig , wenn sich die Beteiligten dabei noch in einer Wohlfühloase befinden! So geschehen<br />
mit der ersten Mannschaft des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>; wohlverstanden unser Aushängeschild! Roger Erni hat es<br />
verstanden, die Mannschaft in den siebten Himmel zu führen, trotz zum Teil brutalen Niederlagen.<br />
Als Gutmensch nicht überraschend. Nur Freude alleine genügt aber nicht für eine erste Mannschaft,<br />
die auch bei uns Aushängeschild ist (egal, ob es sich dabei um eine 3. Liga Mannschaft handelt<br />
oder Barcelona). Es brauchte demnach dringend Impulse von Aussen. Diese wurden gegeben. Das<br />
Resultat lässt sich sehen. Die Negativspirale konnte durchbrochen werden. Auch musste ich lernen,<br />
dass 15 temporär erfolglose Spieler durchaus Macht ausüben können, wenn sie wie eine Mannschaft<br />
zueinander stehen. Auch ein harter Hund muss manchmal auf Entscheide zurückkommen,<br />
wenn sie nicht von allen getragen werden. Dies braucht durchaus menschliche Grösse. Am Ende<br />
resultierte ein guter Kompromiss. Jedenfalls führt der Weg wieder in die andere, positive Richtung.<br />
Nach gründlicher Ueberlegung musste auf die kommende Rückrunde ein Entscheid gefällt werden.<br />
Wir haben uns entschlossen, die Rückrunde wieder mit Roger Erni als Alleinverantwortlicher in Angriff<br />
zu nehmen. Wir hoffen sehr, dass er aus den Vorkommnissen aus der Vorrunde die richtigen Lehren<br />
gezogen hat. Wenn ja, ist es durchaus möglich, dass wir die Zielsetzungen erreichen. Bekanntlich<br />
sind dies<br />
Ligaerhalt<br />
Integration der jungen, eigenen Nachwuchsspieler<br />
Freude am Leben (aber bitte mit Leitblanken, Struktur und immer schön situativ!)<br />
Sicherlich ist nun auch die 1. Mannschaft noch mehr gefordert. Sie hat jetzt wieder ihren Wunschtrainer.<br />
Jetzt muss ebenfalls die Mannschaft beweisen, dass sie Punkte auch ohne Spielverstärkungen<br />
einfährt. So oder so; die Mannschaft ist gefordert.<br />
Euer Präsident Chäsli, alias Harry Hirsch<br />
… und Prost auf das neue Jahr<br />
21
2. Mannschaft 4. Liga<br />
Vorrundenbericht 2. Mannschaft<br />
Das Jahr der Unentschieden<br />
In der Sommerpause haben uns mit Flo Fischer (Co-Trainer) und Marco Vogel zwei Mannschaftskollegen<br />
verlassen. Mit Chregi Meyer, Mike Imbach und Adi Stadelmann haben wir von unseren A-Junioren Unterstützung<br />
bekommen, wobei das Amt des Co-Trainers intern durch Thom Tobler besetzt werden konnte.<br />
Unsere Vorrunde wurde mit dem legendären Teamanlass «Rüssbötle» offiziell eingeläutet.<br />
Fussballerisch haben wir einen super Start hingelegt. Gegen Küssnacht (3:1) und Eschenbach (5:1)<br />
konnten überzeugende Siege gelandet werden. Anschliessend haben wir gegen Südstern (1:1), Luzern<br />
(0:0), Littau (1:1) und Ebikon (0:0) unentschieden gespielt. Die Resultate sehen etwas trostlos aus.<br />
Obwohl wir vor allem gegen den <strong>FC</strong>L einen super Match gezeigt haben. Wir wurden langsam etwas<br />
unruhig, da unser Ziel, die Aufstiegsrunde zu erreichen, mit weiteren unentschieden nicht hätte erreicht<br />
werden können. Uns kam entgegen, dass Littau einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt hatten.<br />
Somit gewannen wir dieses Spiel 3:0 Forfait. 3 Punkte. Gegen OG (5:2) und LSC (3:1) haben wir<br />
dann endlich wieder zum Siegen zurückgefunden.<br />
Am Ende hiess dies Platz 2. Wir sind zufrieden mit der Vorrunde und werden im Trainingslager (Malaga)<br />
im Februar unsere Ziele für die Rückrunde festlegen. Was verbessert werden kann, ist bestimmt<br />
die Trainingspräsenz. Viele Trainings sind nur von 10 bis 12 Spielern besucht worden. Da wir nun mit<br />
Dario De Piano einen weiteren Torwart und mit Elias einen weiteren Spieler bekommen, schauen wir<br />
zuversichtlich nach vorne und glauben, dass wir dieses Manko beheben können. Auf jeden Falle ein<br />
sinnvoller Neujahresvorsatz.<br />
Aus gesundheitlichen Gründen wird uns Coni Jost leider nicht mehr zur Verfügung stehen. Wir wünschen<br />
ihm an dieser Stelle alles Gute für die Zukunft und hoffen, ihn bald wieder an einem unserer Spiele<br />
willkommen heissen zu dürfen. Du wirst uns fehlen.<br />
Wir möchten uns ganz herzlich für die Unterstützung an unseren Spielen bedanken. Allen voran Fredu<br />
Arnold und Büsches Eltern. Auch den jetzt nicht namentlich erwähnten Fans ein herzliches Dankeschön.<br />
Super, dass ihr immer wieder die Zeit findet uns zu unterstützen.<br />
Wir wünschen euch im neuen Jahr alles Gute und würden euch gerne einmal an einem Spiel der 2.<br />
Mannschaft willkommen heissen.<br />
Liebe Grüsse<br />
2. Mannschaft (Mathi #4)<br />
22
3. Mannschaft 4. Liga<br />
Mannschaftsfoto der Aufsteigerjungs Saison 2011/12<br />
mit Hans Markutt (Dresssponsor).<br />
Vorrunde 2012 der 3. Mannschaft!<br />
Nachdem man in der Vorsaison sensationell<br />
aufgestiegen war, folgte nun die erste<br />
Saison einer 3. <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>-Mannschaft<br />
in der 4. Liga. Die Aufstiegs-Mannschaft<br />
konnte grösstenteils zusammengehalten<br />
werden und wurde durch einzelne Verstärkungen<br />
weiter ergänzt. So hatte man<br />
zum Trainingsstart im Sommer eine relativ<br />
grosse Mannschaft zusammen, welche<br />
aber bis zur Winterpause noch stark<br />
schrumpfen sollte.<br />
Dazu konnte die 3. Mannschaft zum Trainingsstart mit zwei neuen Trainern aufwarten. Es waren dies<br />
Alain Studer, welcher bereits in der Vorsaison für die 3. Mannschaft spielte sowie Adriano Farina, welcher<br />
nach einer Odyssee durch diverse Vereine in der Innerschweiz zum <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> zurückfand.<br />
In der Mannschaft wurde im Vorfeld angeregt diskutiert, ob ein Klassenerhalt im Bereich des Möglichen<br />
liegt oder ob man als Kanonenfutter wieder in die 5. Liga geschickt wird. Die Mannschaft war<br />
gespannt, was einen in der «Landgruppe» der 4. Liga erwarten würde. Es war dann schon so, dass,<br />
wie von den meisten angenommen wurden, das körperbetonte Spiel zur Anwendung kommen kam.<br />
Die Saison wurde dann ziemlich glücklos mit Niederlagen gestartet. Als dann endlich der erste Punkt<br />
folgte, war die Erleichterung gross. Die Niederlagenserie war also beendet und man stand nicht mehr<br />
Punktelos am Tabellenende. Als dann sogar der <strong>FC</strong> Luzern in einem spannenenden Spiel besiegt werden<br />
konnte, war plötzlich wieder die Zuversicht da, es eventuell doch noch in die Aufstiegsspiele zu schaffen.<br />
Durch weitere Niederlagen wurde diese Aussicht allerdings relativ schnell wieder zerschlagen.<br />
Gegen Saisonende konnten die besten Leistungen gezeigt werden, was darin gipfelte, dass man als<br />
einzige Mannschaft in dieser Vorrunde in Engelberg gewinnen konnte. Zudem wurde im letzen Saisonspiel,<br />
bei starkem Schneefall, der <strong>FC</strong> Sachseln nach einem 0:3 Rückstand noch mit 4:3 geschlagen.<br />
Dies bedeutete, dass man total 10 Punkte ergattern konnte und so eine mehr als akzeptable Vorrunde<br />
mit einem Erfolgserlebnis abschliessen konnte. Schlussendlich fehlte gar nicht viel, und die Aufstiegsrunde<br />
wäre doch noch Tatsache geworden.<br />
So aber geht es nun in der Rückrunde in die Abstiegsrunde. Aufgrund der Ergebnisse in der Vorrunde<br />
und der Stimmung in der Mannschaft darf aber mit der Mannschaft gerechnet werden. Es besteht zweifelslos<br />
die Möglichkeit, die Rückrunde auf einem Platz abzuschliessen, welcher berechtigt, auch in der<br />
kommenden Saison in der 4. Liga mitzuspielen.<br />
Abgeschlossen wurde die Saison dann mit einem gemütlichen Fondue-Abend.<br />
Zum Abschluss möchte ich noch dem neuen, anfangs erwähnten, Trainerduo danken, welches unsere<br />
Mannschaft durch diese erste 4.Liga-Saison geführt hat und dabei auch einige schwierige Situation<br />
tiptop gemeistert hat!<br />
Vielen Dank, Alain und Adriano!<br />
Ich wünsche allen eine gute Hallensaison mit erfolgreichen Hallentrainings- und Turnieren!<br />
Livio Fabbri<br />
23
GARAGE<br />
WERNER LINIGER<br />
• Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Service<br />
aller Marken<br />
Garage Werner Liniger<br />
Kantonsstrasse 16<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Tel. 041 340 57 48<br />
Fax 041 340 57 68<br />
garage_liniger@sunrise.ch<br />
garageliniger@freesurf.ch<br />
24
Frauen 3. Liga<br />
Frauenmannschaft mit Dress-Sponsor Josef Mercurio / Winoffice AG, Baar<br />
Mit der kommenden Veränderung im IFV-Frauenfussball, nämlich ab der Saison 2013/14 eine 4. Liga<br />
zu starten, ist unser Ziel den Ligaerhalt zu schaffen.<br />
Schon bei den Testspielen merkte man aber, dass noch nicht ganz alles klappte und wir noch Einiges<br />
zu verbessern hatten. Doch der Wille war da. So konnten wir bei unserer ersten wichtigen Bewährungsprobe<br />
in der Vorrunde das Cupspiel gegen Hitzkirch mit einer kämpferisch starken Leistung für uns<br />
entscheiden.<br />
Die Meisterschaft verlief mit vielen positiven, aber auch einigen negativen Aspekten. Der Teamgeist der<br />
Mannschaft jedoch war während der ganzen Vorrunde sehr stark und die positive Atmosphäre gab uns<br />
Energie.<br />
Beim Highlight der Vorrunde, dem Cup-Achtelfinale gegen 2. Ligisten Stans, bewiesen wir nicht nur<br />
besagten Teamzusammenhalt, sondern auch unser fussballerisches Können und qualifizierten uns dank<br />
dem 4:1 Sieg für das Viertelfinale.<br />
Nun freuen wir uns auf die Rückrunde und hoffen, dass alle unsere Teamgspändli, welche in der Vorrunde<br />
verletzungshalber ausgefallen sind, wieder mitwirken und wir mit vollzähligem Kader durchstarten<br />
können.<br />
Ein grosses Dankeschön an unseren Trainer Matthy und Coach Fösu für ihr tolles Engagement, sowie an<br />
alle, die uns unterstütz und an uns geglaubt haben.<br />
Rahel Blum und Sereina Stocker<br />
25
+<br />
SEHEN<br />
HÖREN<br />
ZIMPRICH . HORW<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Kantonsstr 67<br />
Tel. 041 342 0504<br />
Fax 041 342 0505<br />
info@sehen-horw.ch<br />
Brillen<br />
Kontaktlinsen<br />
Sonnenbrillen<br />
www.festzelte.ch<br />
26
Juniorinnen B<br />
Saisonrückblick 2012<br />
Nach einem gelungenem Saisonstart den wir mit 16:0 gegen den SG Obwalden gewinnen konnten,<br />
schieden wir leider schon in der ersten Runde des Cups gegen den <strong>FC</strong> Sempach aus.<br />
Wir dominierten das gesamte Cupspiel, doch nach einem späten Gegentreffer verloren wir leider die<br />
Konzentration und schlussendlich auch das Penaltyschiessen mit 6:7.<br />
Nach dieser Niederlage konnten wir uns nicht steigern und verloren das darauffolgende Meisterschaftsspiel<br />
wieder gegen Sempach mit 0:1.<br />
Nach zwei Niederlagen in Folge, fanden wir wieder zur alten Stärke zurück und besiegten den <strong>FC</strong><br />
Adligenswil gleich mit 6:0.<br />
Das nächste Spiel konnten wir, auch mit nur acht Spielerinnen, nach langem und hartem Kampf mit<br />
4:0 gegen den Leader aus Küssnacht für uns entscheiden.<br />
Auch das nachfolgende Spiel mussten wir in Unterzahl bestreiten, diesmal mit nur sieben Spielerinnen,<br />
gewannen wir gegen den gleichplatzierten <strong>FC</strong> Wohlhusen souverän mit 4:3.<br />
Das drittletzte Spiel der Saison bestritten wir in Rothenburg. An einem Montagabend gewannen wir<br />
bei eisigen Temperaturen 5:2, gegen das zweitletzte Team EMRO United.<br />
Den Spitzenkampf gegen den <strong>FC</strong> Schattdorf, verloren wir dann aber leider knapp. Nach einer 1:0<br />
Führung, verloren wir kurze Zeit später die Konzentration, was dazu führte, dass wir in kurzer Zeit<br />
gleich zwei Gegentreffer kassieren mussten.<br />
Das allesentscheidende letzte Meisterschaftsspiel gegen das Team Aegeri / Menzingen, konnten wir<br />
dann aber mit 6:3 wieder für uns entscheiden und sicherten uns so schlussendlich den zweiten Rang.<br />
Ein grosses Dankeschön an Sereina Stocker, die uns in manchen Spielen ihre Hilfe anbot und auch<br />
immer in unserem Team herzlich Willkommen ist.<br />
Wir möchten aber auch unseren Trainerinnen Sabrina Müller, Simone Keller und Rahel Blum von<br />
ganzem Herzen danken, dass sie immer an uns geglaubt haben und auch nie die Hoffnung in unsere<br />
Mannschaft aufgegeben haben.<br />
Dank diesen drei Frauen, konnten wir als Team des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>s zeigen, was wir alle zusammen erreichen<br />
können.<br />
Autorinnen: Selina Portmann und Ramona Heer<br />
27
Junioren A<br />
A-Junioren Vorrunde 2012/2013<br />
Top<br />
Flop<br />
Tolle Kameradschaft<br />
zu kleines Kader<br />
Super Teamgeist und Charakter<br />
Spielermangel an vielen Spielen<br />
100%-iger Einsatz in Training und Spiel<br />
1 nomineller Stürmer im Kader<br />
Ziel 1. Stärkeklasse halten erreicht<br />
Taktische Varianten gut umgesetzt<br />
Kampf und Einsatz vorbildlich<br />
Sensationelle Leistung im Cup<br />
Ein wirklich sensationelles Spiel gegen Küssnacht,<br />
wo ihr von A bis Z eine Meisterleistung abgeliefert<br />
habt. Da war enormes Tempo, Kampf, Wille und<br />
Teamgeist bis auf die Tribünen spürbar. Toll, wenn<br />
ihr solche Spiele macht, dann sieht man, zu was ihr<br />
fähig seid.<br />
Die Mannschaft bestand in der Vorrunde zu 75 %<br />
aus dem jüngsten Jahrgang, (nicht zu vergessen, es<br />
sind 3 Jahrgänge bei den A-Junioren), daher ist der<br />
Klassenerhalt umso höher zu gewichten.<br />
Dank an die Aushilfen von der 1. Mannschaft und B-Junioren<br />
Macht weiter so !!!!!<br />
Kurzbericht:<br />
Nebst der Ausbildung in Technik und Taktik, die natürlich immer gefördert wird, hatten wir Trainer vor<br />
allem das Ziel, die 1. Stärkeklasse zu halten. Dies ist uns mit vereinten Kräften (trotz des kleinen Kaders<br />
und der vielen jungen Spieler) gelungen. Dank an die ganze Mannschaft für das hervorragende mitmachen,<br />
mit euch macht es einfach Spass.<br />
«En schöni Wiehnachtszyt» und viel Spass und Erfolg in der Rückrunde wünschen euch<br />
Domi und Hansi<br />
29
Junioren Ba<br />
Rückblick Vorrunde Saison 2012/13<br />
Es war kalt, es schneite draussen und das letzte Heimspiel der Saison war angesagt (14:00 Uhr). Als<br />
der letzte von den Jungs dann pünktlich zum Spaghetti-Essen beim Edgar in der Wolfshütte ankam, und<br />
auch die letzte Zweifel verflogen, das ein Spiel in solchen Wetterverhältnissen unmöglich ist und das<br />
Spiel nun definitiv abgesagt ist, konnte man das Essen und einen gemütlichen gemeinsamen Mittag<br />
entgegen blicken.<br />
Nach dem Essen war es für mich als Trainer vor allem schön mit anzusehen mit welchem Elan und welcher<br />
Energie die Jungs ihre Schneeball Schlacht draussen führten. Ich hätte nie zuvor daran geglaubt,<br />
dass eine Schneeball Schlacht doppelt so lang dauern könnte wie das Essen, doch die unermüdlichen<br />
horwer Jungs machten es möglich!<br />
Nach dem feinen Essen und der Schneeschlacht draussen, (bei der es im Übrigen zwischen den Siegern<br />
und Verlierern nach dem Aussehen keinen Unterschied auszumachen war:), ging es mit den meisten<br />
Jungs ins Hallenbad Allmend weiter. Gewisse strategische Probleme wurden auch hier schnell gelöst, so<br />
wurden beispielsweise die Badehosen durch die Dresshosen ersetzt.<br />
Irgendwann war auch dieser Tag zu Ende, und selbst wenn es diesem Tag an Fussball fehlte, so wurden<br />
Spass und Freude sicherlich nicht vermisst.<br />
Ich kam diese Saison zum <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> als Spieler der 1. Mannschaft und übernahm das Traineramt der<br />
Ba-Junioren. Als Trainer hat man vorerst natürlich den sportlichen Erfolg als Ziel, doch dem Fussball fehlte<br />
es nie an Kuriosität und Lehren, die uns auch im privaten Leben weiter verhelfen.<br />
Bei 11 Niederlagen in 11 Partien könnte man meinen da erübrige sich ein Saison-Rückblick, doch bei<br />
dieser Behauptung hätte man sich wahrlich geirrt.<br />
Die obenerwähnte Geschichte ist nur eins von vielen schönen unvergesslichen Momenten in dieser<br />
Vorrunde, der es nur an Siege fehlte.<br />
Natürlich kann man da nach Gründen suchen, weshalb es sportlich nicht so gut lief, dass es der jüngste<br />
Jahrgang bei den B-Jun war, dass die Jungs Zeit brauchen und dass die 1. Stärkeklasse unter diesen<br />
Umständen eine Nummer zu gross war, ich aber sage die Erfahrung war es wert.<br />
Meiner Meinung nach zeichnet sich eine Mannschaft in den schwierigen Situationen aus, da zeigt sich<br />
aus welchem Holz sie geschnitzt ist. Die Geschichte oben (nach neun Niederlagen) ist nicht selbstverständlich,<br />
oder dass man sich in der Kabine beim elften Spiel sagt «heute holen wir uns sicher einen<br />
Sieg».<br />
Es war eine Vorrunde mit ganz viel Freude am Fussball, ob im Training oder am Wochenende. Es ist<br />
eine grossartige Mannschaft auf die ein Trainer nur stolz sein kann. Und wenn ich die Jungs in einem<br />
Satz beschreiben würde dann wäre das: «Champions stehen immer wieder auf».<br />
Ich danke den Jungs für den unermüdlichen Einsatz und für ganz viel Freude und Spielwitz und den<br />
Eltern für ihr Engagement und dem <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> für die Möglichkeit und wünsche dem neuen Trainer in der<br />
Rückrunde ganz viel Erfolg und eben so viel Freude.<br />
Ich freue mich dann den einen oder anderen bald bei den A-Jun begrüssen zu dürfen :).<br />
Faras Hayavi<br />
30
Junioren Bb<br />
Eine Herbstrunde – Ohne Worte! – Saison 2012/2013<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b – SC Emmen = 1:12<br />
<strong>FC</strong> Littau b – <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b = 7:2<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b – <strong>FC</strong> Hochdorf b = 3:5<br />
<strong>FC</strong> Stans – <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b = 10:2<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b – SC Cham b = 1:4<br />
<strong>FC</strong> Alpnach – <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b = 6:2<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> b – Zug 94 b = 2:7<br />
Abschlusstabelle: Herbstrunde 2012<br />
Ausblick Frühjahrsrunde 2013:<br />
Die Herbstrunde wurde nach der Saison Intensiv und lange besprochen. Alle waren sich einig, dass im Frühjahr<br />
sich die Mannschaft anders auf dem Feld präsentieren muss um wieder Erfolg zu haben. (mit viel mehr Leidenschaft,<br />
Einsatz, Kampf und <strong>Horw</strong>er Herz)<br />
Es wird auch Kaderveränderungen geben, vom Ba-Team kommen Lukas Wermelinger und Sandro Küpfer. Diese<br />
beiden Personen werden unser Kader sicherlich verstärken. Leider den umgekehrten Weg werden Endrit Syla<br />
und Brian Frei gehen. Ihnen wünsche ich viel Erfolg im Ba-Team.<br />
Ich möchte mich zum Schluss nochmals bei den vielen Eltern bedanken, welche uns an die Auswärtsspiele fuhren<br />
und uns auch zu Hause zahlreich lautstark unterstützten.<br />
Bei diesen Resultaten auch nicht selbstverständlich!<br />
Grossen Dank gilt natürlich auch unserer «Waschfee» Erwin Lang und dem gesamten Verein.<br />
Es grüsst euch sportlich der «Bonds-Coach»<br />
Christian Kratzer<br />
31
Isabel und Daniel Unternährer<br />
<br />
<br />
Vielen Dank all<br />
den treuen Penalty-<br />
Inserenten für ihre<br />
tolle, jahrelange<br />
Unterstützung !<br />
32
Junioren Ca<br />
Erfolgreiche Vorrunde, dank vorbildlicher Einstellung<br />
Vieles war neu! 12 Spieler des gesamten 18-köpfigen Teams kamen von den D-Junioren und spielten<br />
nun zum ersten Mal auf dem grossen Feld und auf die grossen Tore. Auch für uns Trainer war es nach<br />
dem Einstieg bei den Dc-Junioren eine neue Herausforderung.<br />
Die ersten zwei Freundschaftsspiele gingen beide verloren, jedoch konnten wir so unseren Jungs die<br />
wichtigsten Grundregeln des Elferfussballs vermitteln. Sie lernten schnell und das Zusammenspiel wurde<br />
von Spiel zu Spiel besser.<br />
Der Saisonstart gegen ein starkes <strong>FC</strong> Hünenberg ging 5:9 verloren, was uns in keinster Weise irritierte.<br />
So gewannen wir auswärts im Cup gegen den <strong>FC</strong> Ibach mit 8:0 und das zweite Meisterschaftsspiel<br />
gegen den <strong>FC</strong> Schwyz mit 3:1.<br />
Das Abwehrverhalten der gesamten Mannschaft wurde immer stabiler, was auch den Resultaten zu<br />
entnehmen ist. 1:1 gegen Team Obwalden, 3:3 gegen das zweitplatzierte Meggen, danach ein 2:1<br />
Sieg gegen den <strong>FC</strong> Erstfeld.<br />
Einen Dämpfer erlitten wir erst wieder im Cup gegen den <strong>FC</strong> Eschenbach (1. Stärke-klasse), welches<br />
0:4 verloren ging. Nun konnten wir uns voll und ganz auf die Meisterschaft konzentrieren.<br />
Das Meisterschaftsspiel gegen LSC verlief nicht optimal, so waren wir nach 40 Minuten 1:3 hinten,<br />
konnten jedoch dank toller Moral ein 3:3 erzwingen. Gegen den Weggiser SC fanden wir wieder<br />
auf die Siegerstrasse zurück und gewannen auswärts mit 4:2. Danach kam ein wichtiger Sieg gegen<br />
Buchrain mit 2:1, welcher uns für das letzte Spiel gegen den erstklassierten <strong>FC</strong> Hochdorf Mut machte.<br />
So kam es, dass wir im verschneiten Hochdorf dank einer überragenden Mannschaftsleistung unsere<br />
tolle Vorrunde mit einem 5:2 Sieg abschlossen. Da Meggen gleichzeitig nur einen Punkt gegen Erstfeld<br />
holte, konnte der <strong>FC</strong> Hochdorf trotzdem in die 1. Stärkeklasse aufsteigen.<br />
Mit 18 Punkten landeten wir auf dem 4. Tabellenplatz mit nur 3 Punkten Abstand zum erstplatzierten <strong>FC</strong><br />
Hochdorf. Jungs, wir sind stolz auf euch!<br />
Wir danken allen Junioren für den Einsatz, den Eltern für die Unterstützung und dem <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> für die<br />
tolle Infrastruktur.<br />
Roger & Boris<br />
33
Xaver & Verena Gössi<br />
Buhölzli • 6048 <strong>Horw</strong><br />
Telefon 041 340 30 55<br />
Architekturbüro ❑❑❑<br />
Architektur<br />
Innenarchitektur<br />
Bauleitungen<br />
Ruedi Meier 041 340 43 12<br />
Schiltmatthalde 2 079 661 85 15<br />
6048 <strong>Horw</strong> meier.ruedi@bluewin.ch<br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
34
Junioren Cb<br />
Mit einem Team, indem fast noch kein Spieler 11er Fussball gespielt hat, starteten wir in die Vorrunde in<br />
der 2. Stärkenklasse. Trotz vielen Niederlagen versuchten die Jungs in jedem Training und Spiel alles zu<br />
geben und das bestmögliche rauszuholen. Schnell war allen klar, dass wir noch nicht soweit sind um in<br />
der 2. Stärkenklasse bestehen zu können. Die Vorrunde wurde zudem von vielen Spielerabsentzen überschattet.<br />
Nun hoffen wir ,dass wir in der Rückrunde, in der 3. Stärkenklasse auch mal einen Erfolg feiern<br />
dürfen. Dies erfordert aber Einsatz von allen und dass Trainings und Spiele gut besucht werden.<br />
Ein Kompliment für das zahlreiche erscheinen der Cb-Junioren am Papiersammeln.<br />
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Rückrunde Kim, Alain, Chregi, Adi<br />
Junioren Da<br />
Rückblick Herbstrunde 2012, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Da<br />
Viel hatte man sich vorgenommen, vielleicht sogar zu viel...<br />
In der Intensivwoche Mitte August lernten die neuen Trainer Michi Job und Joel Pierrehumbert ihre<br />
Mannschaft erstmals kennen. Ein guter erster Eindruck entstand, denn das Team hatte Potenzial. Dazu<br />
kam, dass noch 2 neue Spieler die Mannschaft verstärkten. Doch die Umstellung für die Mehrheit des<br />
Teams auf das grössere D9-er Feld erwies sich schwieriger als zunächst angenommen. Man hatte viel<br />
Mühe mit der Umstellung, und das noch höhere Tempo und die noch stärkeren Gegner gestalteten<br />
die Aufgabe zusehends schwieriger. Zum Teil regelrecht überfahren wurde die Mannschaft, aber<br />
es wurde nicht aufgesteckt. Die Moral wurde gehalten, und sogar ab und zu belohnt. Zum Schluss<br />
der Rückrunde kamen Automatismen auf, das Selbstvertrauen wuchs und das Team begann richtig<br />
guten Fussball zu spielen. Ebenso steigerte sich der Kampfgeist der Spieler immer mehr, sie versuchten<br />
das Beste aus sich rauszuholen und viele verbesserten sich stark. In vielen schwierigen Spielen<br />
wurde der Gegner sogar regelrecht dominiert. Doch dass dazugekommene Pech verhinderte<br />
diverse Erfolge.<br />
Die mittlerweile begonnene Hallensaison kommt gerade zum richtigen Zeitpunkt, denn die Spieler<br />
können sich jetzt von der erfolgsarmen Vorrunde verabschieden und ihr Selbstvertrauen wieder mit<br />
neuen, positiven Erlebnissen stärken.<br />
Trotz des letzten Platzes ist das Team weiterhin optimistisch, denn die Formkurve zeigt eindeutig nach<br />
oben. Deshalb kann die Rückrunde nicht früh genug beginnen, denn das Team des Da ist hungrig dies<br />
zu beweisen!<br />
Die Legende zum Foto:<br />
h.v.l<br />
u.v.l<br />
Job Michael (Trainer), Kentric Amir,<br />
Hoenger Jonas, Fritsche Maurin, Santoro<br />
Leandro, Vercueil Dave, Hildebrandt Marco,<br />
PierrehumbertJoel (Coach)<br />
Bracchi Luca, Portmann Severin, Hunlede<br />
Aimé, Ming Robin, Cardoso Dario, Feer<br />
Dario, Peter Pascal<br />
35
Einkaufen in der Otto‘s Filiale in <strong>Horw</strong> und<br />
der <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> profitiert.<br />
Von jedem Einkauf, welcher durch ein Mitglied des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> oder einer Person, welche mit dem Mitglied<br />
im gleichen Haushalt lebt, in der Otto‘s Filiale in <strong>Horw</strong><br />
getätigt wird, gehen 5% des Einkaufsbetrages in die<br />
Vereinskasse des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>.<br />
Was müssen die Mitglieder tun<br />
Beim Bezahlen an der Kasse der Kassiererin sagen,<br />
dass Du Mitglied des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> bist und Deinen Namen<br />
und Vornamen angeben.<br />
36
Junioren Db<br />
Liebe Fussballfreunde<br />
Wir wurden im Sommer angefragt ob wir Interesse hätten Trainer zu machen. Nach kurzer Bedenkzeit, stimmten wir<br />
zu. Wir wussten nicht genau was uns erwartet aber freuten uns auf die neue Herausforderung. Als das erste Training<br />
anstand waren wir ganz ehrlich gesagt schon ein bisschen nervös. Aber ab der 1 Sekunde an war diese verflogen<br />
und wir waren in unserem Element. Uns blieb auch nicht viel anderes übrig da wir vom Anfang an gefordert wurden.<br />
Am Anfang war alles neu, nicht nur für uns sondern auch für die Jungs. Die einten waren/sind Schlitzohren die<br />
anderen eher etwas zurückhaltender. Von Training zu Training wurde es besser, wir lernten einander besser kennen<br />
und wurden ein richtiges Team. Obwohl wir beim Freundschaftsspiel gut aussahen gab es «nur» ein Unentschieden.<br />
Für den Anfang nicht schlecht dachten wir uns und freuten uns auf das erste Meisterschaftsspiel. Die Freude war nur<br />
von kurzer Dauer, da wir dieses verloren. Wir waren beide enttäuscht doch als wir nach dem Spiel unsere Jungs aus<br />
der Kabine singen hörten, wussten wir, sie sicher auch aber sie hatten trotzdem ihren Spass. Es ging leider so weiter<br />
wir verloren Spiel um Spiel,wenn auch manchmal blöde oder klar unverdient. Was nie aufhörte waren die Gesänge<br />
aus der Kabine nach den Spielen. Wir machten uns unsere Gedanken und waren immer davon Überzeugt das wir<br />
baldmöglichst gewinnen werden. Und dann war es soweit, wir gewannen in Hochdorf verdient mit 1:2 ! Uns vielen<br />
mehrere Steine vom Herzen… wir waren einfach nur glücklich und die Jungs sangen und tanzten was das Zeug hielt.<br />
Es war einfach ein unbeschreibliches Gefühl. Und es ging so weiter, auch die nächsten beiden Spiele gewannen<br />
wir. Und bei jedem Spiel wuchsen wir mehr zusammen. Das sah man auf und neben dem Fussballplatz. Dann stand<br />
das letzte Spiel an, gegen OG. Also ein Derby. Wir wollten nach 3 Siegen in Serie auch dieses gewinnen obwohl<br />
OG klar unsere Tabelle anführte. Wir gingen mit breiter Brust und einer grosser Portion Selbstvertrauen in das Spiel.<br />
Die erste Halbzeit hielten wir super mit und trotz Schneefall dominierten wir das Spiel. Doch in der 2 Halbzeit,<br />
zeigten sie uns wieso sie die Tabelle anführten… wir verloren leider noch. Aber auch nach dieser Niederlage hörte<br />
man Gesänge aus der Kabine der Db Junioren des Fc <strong>Horw</strong> ! So ging unsere Vorrunde zu Ende….oder nein da<br />
war noch was, genau unser Weihnachtsessen. Am 24 November hatten wir einen schönen,gemütlichen und sehr<br />
lustigen Saisonabschluss in der Wolfshütte. Das war ein super Abschluss dieser Vorrunde. Wir freuen uns auf das<br />
eint oder andere Hallenturnier und natürlich auf die Rückrunde. HOPP <strong>FC</strong> HORW DB !!<br />
Ps: Ein herzliches danke schön an die Eltern die uns immer unterstützt haben ! Eure Fan Gesänge an der<br />
Seitenlinie sind Einmalig ! Wir danken euch und hoffen auch weiterhin auf eure Unterstützung und Zahlreiches<br />
Erscheinen an den Matches ! DANKE !!<br />
Liebe Fussballgrüsse Pädi und Durim<br />
37
HAUSTECHNIK<br />
GRAF SANITÄR HEIZUNG AG<br />
www.sanigraf.ch<br />
· Ausführung<br />
· Projektleitung<br />
· Planung<br />
· Beratung<br />
· Reparatur-Servicervice<br />
· Neu- und Umbau<br />
Wegmattstrasse e 39, 6048 <strong>Horw</strong><br />
Tel.: 041-340 888 88<br />
Fax: 041-340 87 88<br />
E-Mail: kontakt@sanigraf.chanigra<br />
38
Junioren Ea<br />
Nur vier der letztjährigen Ea-Junioren sind im Kader geblieben, die anderen sind alle zu den D-Junioren aufgestiegen.<br />
Aus diesem Grunde musste das Ea mit 8 neuen Spielern besetzt werden, was einem kleinen Neuanfang<br />
gleich kam. Nun ist das Kader wieder ausgeglichen, nicht weniger als 6 Kinder mit Jg. 2003 sind neu von den<br />
F-Junioren direkt zum Ea gestossen. Die Gruppeneinteilung bescherte uns die Hammergruppe mit Mannschaften<br />
wie <strong>FC</strong> Luzern oder SC Kriens. Entsprechend wurden die Ziele für die Vorrunde etwas bescheidener gesetzt.<br />
Wichtig war für die Trainer, dass die Kinder mit viel Freude ins Training und zu den Spielen kommen und dass<br />
sich die neuen Kicker schnell an den Rhythmus in der 1. Stärkeklasse der E-Junioren gewöhnen werden.<br />
Doch es kam alles ganz anders und die Bombers vom Seefeld rockten zünftig los. Schon bald gastierten<br />
die Ea-Junioren in unserer «Plauschtabelle» auf dem hervorragenden 2. Zwischenrang und konnten sich lange<br />
dort auch halten. Dass wir nur von Luzern und Kriens dominiert wurden, überraschte sogar die grössten<br />
Optimisten. Auch im Cup kamen wir eine Runde gegen Schüpfheim weiter, bis die unglaubliche Geschichte<br />
von Ebikon uns das Aus bescherte. Doch darüber wollen wir nicht mehr schreiben. Viel mehr wollen wir<br />
uns an der jungen Truppe erfreuen, welche erfrischenden, packenden und schönen Juniorenfussball spielt.<br />
Wochenende für Wochenende bringen die Jungs Freude ins Seefeld. Eine Mannschaft ist da am Werk,<br />
welche nicht nur auf-, sondern auch neben dem Feld eine super Einheit bildet und welche wirklich aufgestellte<br />
und höchst anständige Kinder hat. An diesem Team werden wir noch viel Freude haben. Ein grosses<br />
Dankeschön geht auch an unsere Fans, namentlich die Eltern und Spieler der 1. Mannschaft. Eure Unterstützung<br />
ist viel Wert und es ist nicht Zufall, dass wir uns «Güdels» nennen…;-) Vielen Dank auch an den<br />
Super-Trainer Lélé für seinen grossen Einsatz für die Kinder. Ich ziehe den Hut vor den Jungs und vor Dir Lélé!<br />
Christian Ming<br />
Trainer Ea-Junioren<br />
39
kompetent und erfolgreich am Markt<br />
<strong>Horw</strong> | +41 41 340 80 48 | www.aregger-elektro.ch<br />
Malerei<br />
Aufdermauer<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Tel. P: 041 340 41 69<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Sämtliche Malerarbeiten<br />
Fassaden<br />
Umbauten<br />
Neubauten<br />
Tapezieren<br />
Dekoration<br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
40
Junioren Ec<br />
Sven, Tim, Luc und Blendi heissen die Neuzugänge der Saison. Von der Erfolgsmannschaft der letzten<br />
Rückrunde sind uns Alessandro, Ramon, Jason, Daniel, Lars und Maurice geblieben. Letztere mussten<br />
nun aus dem Schatten ihrer Vorgänger heraustreten und die Führungsrolle übernehmen. Dies taten sie<br />
auch erfolgreich und alle zusammen haben eine tolle Vorrunde gespielt.<br />
Resultatmässig (für uns Trainer nicht so wichtig aber für die Jungs umso mehr) heisst das 7 von 9 Spielen<br />
erfolgreich für sich entschieden und nur zwei Spiele verloren. Spielerisch heisst das Fortschritte im Zusammenspiel<br />
und Zweikampf erzielt. An den Torabschlüssen und an der Schusskraft müssen wir bei einigen<br />
noch arbeiten. Da liegt noch einiges an Potential brach. Kameradschaftlich heisst das einer für alle<br />
und alle für einen. Die Jungs harmonieren sehr gut zusammen - im Training wie auch bei den Spielen.<br />
Nun stehen für uns alle etwas ruhigere Tage vor der Tür und wir bereiten uns auf die Hallensaison und<br />
die Meisterschafts Frühjahrsrunde (leider ohne Luc doch mit neuen Kräften) vor.<br />
Nick und Massimo<br />
41
Bild: Foto Wagner<br />
Die Teamsport Spezialisten aus <strong>Horw</strong><br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fan-Shop! Öffnungszeiten: samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Shirts mit <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Logo, Schriftzug oder Name im Shop erhältlich!<br />
Taschen, Schienbeinschoner, Torwart-Handschuhe<br />
SHOWROOM Grisigenstrasse 6 in 6048 <strong>Horw</strong><br />
www.fastplay.ch<br />
FASTPLAY GmbH 6048 <strong>Horw</strong> 041 342 19 01 info@fastplay.ch<br />
42
Junioren Ed<br />
Veränderung stand im Vordergrund in der neuen Saison 2012/13 und somit hat sich bei den Ed/Ee<br />
Junioren so einiges getan.<br />
Die Änderungen schufen ein gutes Fundament und hat allen Spielern meiner Mannschaft sehr gut getan.<br />
Die Mädchen die neu bei uns im Team integriert wurden, haben neuen Wind in das Team gebracht<br />
und sind eine tolle Verstärkung.<br />
So, wurde unsere Aufgabe, den Ball gemeinsam mit gekonnten Pässen in’s gegnerische Tor zu schiessen,<br />
ein gelungenes Erlebnis. Die gesetzten Ziele wurden mit Freude erreicht und das hat mich ausserordentlich<br />
stolz gemacht für mein ganzes Team.<br />
Ich möchte als Trainer allen Spielern ein «Kränzchen» binden und gratuliere zu den Leistungen bei den<br />
gelungenen Spielen auf dem Feld. Wir errungen 6 Siege und 3 Niederlagen in der Vorrunde, eine<br />
gänzlich gute Leistung, Bravo!<br />
Wir haben nun mit den Hallentrainings begonnen und hoffen weiterhin, an die Erfolge der Vergangenheit,<br />
anzuknüpfen und eine starke Rückrunde 2013!<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch allen Eltern, Grosseltern etc. danken für die super Unterstützung<br />
für meine ganze Mannschaft und wünsche allen ein schönes neues Jahr 2013.<br />
Guten Rutsch…….!<br />
Eurer Trainer Stefan Krummenacher<br />
43
Bewegung und<br />
gesunde Ernährung<br />
ist für mich die beste Medizin<br />
SWICA motiviert Sie für Ihre persönliche Gesundheitsvorsorge in den Bereichen<br />
Bewegung, Ernährung und Entspannung mit bis CHF 800.– pro Jahr. Machen Sie<br />
mit! Beim Training und bei SWICA. www.swica.ch<br />
Rasenmäher HRX 476<br />
Der neue HRX 476<br />
macht’s ist der möglich!<br />
leicht zu<br />
startende Mit Hilfe eines leicht und erreichbaren einfach Hebels<br />
zu<br />
handhabende können Sie aussuchen, Rasenmäher.<br />
ob Sie das Gras<br />
schneiden und fangen, schneiden und<br />
Montage auswerfen und oder Fahrbereitschaft schneiden und mulchen<br />
bei<br />
Ihrem<br />
möchten, Hondahändler<br />
wobei letzteres für inbegriffen.<br />
das ideale<br />
Düngen Ihres Rasens sorgt.<br />
SWICA Regionaldirektion Luzern<br />
Sacha Woodtli, Verkaufsleiter,<br />
041 227 86 52, sacha.woodtli@swica.ch<br />
FÜR DIE BESTE MEDIZIN.<br />
HEUTE UND MORGEN.<br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
<br />
44
Junioren F1 / Mini<br />
Mit einem neu formierten Team - nur Janis war mir vom letztjährigen Team geblieben - durfte ich in die<br />
neue Saison starten. Neu im Team F1 waren von Beginn weg Luuk, Simon, Louis, Karim, Robin, Ale<br />
und Junuz, später stiess noch Ardit zu uns. Was sich zunächst als temperamentvoller Haufen talentierter<br />
Jungs präsentierte, wuchs in der Vorrunde kontinuierlich zu einem Team zusammen. Dies zeigen unsere<br />
Resultate an den Miniturnieren deutlich. Unsere Turnierbilanz kann sich wirklich sehen lassen:<br />
18 Spiele / 12 Siege / 2 Unentschieden / nur 4 Niederlagen / 92 Tore geschossen / am letzten<br />
Turnier in <strong>Horw</strong> in einem einzigen Spiel 17 !!!!!!!! Tooooore geschossen. GENIAL. BRAVO, SUPER!<br />
Zur Info, die noch nie an einem Miniturnier waren. Wir spielen anstelle normaler Meisterschafts-spiele<br />
Spiele in Turnierform mit je 3 Spielen à 25 Minuten Spieldauer. Unser Teammotto Nr. 1 lautet: Spass haben!!!!<br />
Nach Abschluss der Vorrunde bestritten wir kürzlich in der Maihofhalle unser 1. Hallenturnier der Saison<br />
und kämpften uns gleich in den Final. Leider reichte es nicht ganz zum Sieg, aber wird durften voller<br />
Stolz den grossen Pokal für den 2. Platz mit nach Hause nehmen. BRAVO. JUNGS!<br />
Als nächster Hallensaisonhöhepunkt steht dann zu Beginn des Jahres das IFV-Hallenturnier in Dagmersellen<br />
auf dem Programm, wo nur die besten Teams am Start sind. Wir freuen uns sehr darauf.<br />
Zunächst aber wollen wir die verdiente kurze Pause und die bevorstehende Weihnachtszeit geniessen.<br />
Ich danke im Namen meiner Jungs allen Eltern, Grosseltern und allen anderen Familienmitgliedern für<br />
die grossartige Unterstützung an den Turnieren.<br />
In diesem Sinne...... Fröhliche Weihnachten<br />
Euer Trainer Markus<br />
45
Team F1 Hallenturnier <strong>FC</strong> Südstern 2. Platz<br />
Junioren F2 / Mini<br />
Wir hatten einen harzigen Start welchen wir mit Super Resultaten wett machten. aber eins nach dem<br />
anderen. Die ersten paar Wochen kannten wir uns noch nicht so gut, wurden neu zusammen gewürfelt.<br />
Anfangs waren wir zu wenige danach wieder zu viel. Die Konsequenz war logisch: wir mussten handeln.<br />
Wir haben einige Spieler in die unteren Mannschaften abgegeben was mir persönlich leid getan<br />
hat weil es nie einfach ist nach der Eingewöhnungszeit in ein anderes Team zu wechseln.<br />
Im Sportlichen Teil waren wir von Anfang an voll dabei, am ersten Turniertag sah man schnell, dass der<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> das Turnier machen würde.<br />
Am nächsten Turniersamstag waren wir dann schon mehr gefordert. Der <strong>FC</strong> Meggen wollte das Turnier<br />
auch gewinnen. Jedoch war es am Ende so wie es sein musste. Der <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> war der Sieger.<br />
So ging es dann auch weiter und es hiess immer <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> platz 1.<br />
Ich würde sagen es war eine sehr sehr erfolgreiche Saison und freu mich sehr auf die Rückrunde.<br />
Hopp F2<br />
46
Junioren Fb<br />
Zusammenfassung der Turniere:<br />
Fb - 2.9.2012 - Turnier in Kerns OW - Team: Severin, Aaron, Ramon, Ben, Sven, Livio, Rejan<br />
Resultate: <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - SC Buochs Fb: 0-6, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - Fc Sachseln Fc 2:1 (Ben, Sven), <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb -<br />
SC Kriens 1:2 (Ben), <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Triengen Fb 1:5 (Ben), <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Kerns Fb 2:0 (2xSven)<br />
Fb - 9.9.2012 - Turnier in Hergiswil NW - Team: Severin, Aaron, Ramon, Ben, Sven, Livio, Rejan, Keanu,<br />
Tolga und Gian<br />
Resultate:<br />
<strong>FC</strong> Zug 94 Fc - <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb 5:0, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - Fc Hergiswil Fb 0:5, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Emmenbrücke<br />
Fc 0:3, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Hochdorf Fe 0:4<br />
Fb - 23.09.2012 - Turnier in Stans NW - Team: Severin, Aaron, Ramon, Ben, Livio, Rejan, Keanu, Tolga, Gian<br />
Resultate:<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Lungern Fa 0:2, Engelberger SC - <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb 4:0, <strong>FC</strong> Stans Fb - <strong>Horw</strong> Fb<br />
4:0 und <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Sachseln Fb 0:7.<br />
Fb - 30.09.2012 - Turnier - Seefeld, <strong>Horw</strong> - Team: Severin, Aaron, Ramon, Ben, Livio, Rejan<br />
Resultate: <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - Hildisrieder SV Fb 0:5, <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Alpnach Fb 2:0 (Ben, Ramon),<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb - <strong>FC</strong> Kerns Fa 0:1, <strong>FC</strong> Hochdorf Fe - <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb 7:0 und <strong>FC</strong> Sempach Fd -<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Fb 3:1 (Ben).<br />
Die Resultate wiederspiegeln oft die Leistung auf dem Rasen nicht. Meistens hatten wir die Gegner in den<br />
ersten 3-4 Minuten im Griff, sind aber danach nicht mehr so konzentriert gewesen. Wir konnten den treuen<br />
Zuschauern tolle Kombinationen, schöne Einwürfe und spannende Spiele bieten. Auch viele Toren bekamen<br />
sie zu sehen, aber leider oftmals auf der falschen Seite. Wir konnten schöne Tore schiessen und sogar einzelne<br />
Spiele gewinnen. Ich bin sehr stolz auf die vielen Goalie-Talente, welche wir entdeckt haben. BRAVO,<br />
Jungs, es ist schön, dass sich immer wieder jemand freiwillig ins Tor steht und Spass daran hat!<br />
47
Eines der schönsten Erlebnisse hatten sich die Jungs für das letzte Spiel aufbewahrt. Das Tor des Tages, des<br />
Monats und evtl. des Jahres. Wir verloren zwar 1:3 aber selbst der gegnerische Trainer gab zu, dass wir<br />
das schönste Tor geschossen haben. Was für ein Freistoss, einfach unglaublich und wunderschön!!! Livio<br />
spielt den Ball absolut genial, präzise und flach zu Ben rüber, dieser fackelt nicht lange, nimmt im direkt und<br />
schlenzt ihn mit einem gefühlvollen Heber über den Torhüter unter die Latte! Was für ein Tor - der Trainer traut<br />
seinen Augen nicht, die Eltern jubeln, die Kinder umarmen sich - unglaublich Szenen - das Publikum schreit<br />
«Zugabe, Zugabe, Zugabe»!!! Wir hatten sooooooo viel Spass, Ihr habt das wirklich super gemacht!<br />
Liebe Eltern, ich danke euch auf diesem Wege für die Treue, ich finde es super dass Ihr so zahlreich an<br />
jedem Turnier und bei jedem Training dabei seid. So macht es Spass, die kleinen Stars zu trainieren.<br />
Sportliche Grüsse<br />
Diego<br />
<br />
Kantonsstrasse 160 · Postfach 368<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Tel. 041 340 50 00 · Fax 041 340 50 01<br />
Mobile 079 291 06 59<br />
info@reitec.ch<br />
Veteranen I<br />
48<br />
Torhüter Rochaden ein Novum bei den Veteranen!<br />
Vorrunde 2012/13<br />
Nebst Willi Gut und Chrigu Ming ist neu auch Franco Pica als Keeper<br />
zur Mannschaft gestossen. Deshalb ist alternierend der eine oder andere<br />
im Tor gestanden. Im weitern haben<br />
4 Spieler von den Senioren zu den Veteranen gewechselt. Genügend<br />
Spieler und eine schlagkräftige Truppe ist das Resultat. Dies zeichnete<br />
sich auch auf dem Feld ab. 6 gewonnene Partien, 1 Unentschieden<br />
und 2 verlorene Austragungen sind zu verzeichnen.
Nach der Vorrunde liegt man auf dem zweiten Platz. 2 Punkte hinter dem Spitzenreiter <strong>FC</strong> Ibach 2.<br />
Anfangs Saison war das Ziel, nichts mit dem Abstieg (3 Absteiger Promotion) zu tun zu haben. Nun<br />
konzentrieren wir uns nach vorne.<br />
Der Start zum Cupauftakt erfolgte mit einem klaren 4:1 gegen den <strong>FC</strong> Sins-Dietwil.<br />
Für die nächste Runde gab es ein Freilos. Der 1/8 Final war auf den 2. November angesetzt. Zeitweise<br />
bei leichtem Nieselregen gelangte die Partie mit vielen Fouls von Seiten des Gegners in Hergiswil zur<br />
Austragung. Zwei Elfmeter resultieren daraus, die von Dani Wildisen und Thomas Erni sicher verwertet<br />
wurden. Mit dem Schlussresultat von 5 : 2 qualifizierten sich die Veteranen für den ¼ Final. Zur<br />
Austragung kommt es am Mittwoch, 10. April 2013, im «Seefeld» gegen den <strong>FC</strong> Sempach aus der<br />
Meistergruppe.<br />
Unter den Fittichen des neuen Spielertrainers Giusi Massaro wird sicher der nötige Schliff für die<br />
Rückrunde geholt. Sollten die Veteranen weiterhin von Verletzungen verschont bleiben, ist eine vordere<br />
Rangierung sicher möglich.<br />
Ausgleich und Entspannung gehören mehr und mehr zur Lebensnotwendigkeit. In diesem Sinne sehe ich<br />
den Fussball bei den Veteranen des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>. Trotz Wettkampf und gewinnen wollen, sollte Fussball<br />
ein Spiel bleiben und Fairness, Geselligkeit und Kameradschaft im Vordergrund stehen. Die <strong>Horw</strong>er-<br />
Veteranen gehen mit gutem Beispiel voran.<br />
Allen wünsche ich für die kommenden Festtage eine geruhsame, schöne Zeit und für’s 2013 alles Gute.<br />
Böbi<br />
Trainer-Assistent Veteranen<br />
NB. Offizieller Trainingsbeginn im «Seefeld», Mittwoch, 6. März 2013, 19.00 h.<br />
Beginn Meisterschaft Rückrunde, Freitag, 5. April 2013, 20.00 h, <strong>Horw</strong> – Dagmersellen<br />
Veteranen II<br />
Bericht Veteranen II Vorrunde<br />
Die Vorrunde war ein voller Erfolg. Alle sind mehr oder weniger gesund und zwäg. Der hohe Rhythmus an den<br />
Trainings hat sich voll ausbezahlt. Bei den zwei Meisterschaftsturnieren sind wir jedes mal auf dem ersten Platz<br />
gelandet. Wie schon Sepp Herberger sagte: Spiele gewinnt man mit einem effizienten Sturm (Mark, Richi,<br />
Studi, Biendli, Hansi, Peter, Weldi, Chäsli). Die Meisterschaft aber gewinnt man mit einer starken Verteidigung<br />
(Chappi, Bruno 1 und 2, Res, Meck, Adi) . Wesentlich mehr als 50% macht natürlich «el cato», der Torhüter<br />
aus. Und über allem glänzt der Trainer….<br />
Zusätzlich führten wir zwei Freundschaftsturniere in <strong>Horw</strong> durch. Einerseits können wir damit unserem «Klubbeizer»<br />
etwas Freude bereiten (und er hat uns immer wieder mit wunderbaren Menue’s verwöhnt). Andererseits<br />
läuft an diesen Freundschaftsturnieren immer ein «Dreamteam» auf, in dem wir potentielle Talente für unsere<br />
Mannschaft sichten und aufbauen können (Adi, Res, Roger, Meck, usw.). In der Rückrunde führen wir dies<br />
natürlich so weiter. Wir würden uns sehr freuen, wenn noch weitere Spieler zu unserer Mannschaft stossen.<br />
Wir könnten dann problemlos eine weiteres Team melden. Training ist immer am Mittwoch um 19:00 Uhr im<br />
Seefeld.<br />
Einen ganz herzlichen Dank gebührt auch unseren Schiedsrichtern Rolf, Chregu ond Lothar.<br />
Bis bald wieder im Seefeld<br />
Blüemli<br />
49
Vielen Dank allen<br />
Trainern des <strong>FC</strong> HORW<br />
für ihre tollen<br />
Beiträge zu den<br />
<br />
die vergangenen<br />
Penalty-Ausgaben.<br />
<br />
mit, interessante<br />
<br />
festzuhalten.<br />
Vielen Dank!<br />
50
Vorstellung <strong>FC</strong> Juniorenbus<br />
Die Nachfrage nach einem Juniorenbus wurde in letzter Zeit immer grösser, insbesondere bei den A-und<br />
B-Junioren haben die Trainer Probleme, Fahrzeuge für die Auswärtsspiele zu organisieren.<br />
Daher freut es mich besonders, dass wir nun eine für den Verein gute Lösung gefunden haben.<br />
Die benachbarte Schöngrund Garage AG, <strong>Horw</strong> besitzt ein Mietfahrzeug, welches unser Bedürfnis<br />
vollends abdecken kann. So konnten wir kürzlich mit Urs Niederberger, Geschäftsführer der Schöngrund<br />
Garage AG, einen sogenannten Partnerschaftsvertrag eingehen.<br />
Ab sofort können wir diesen Bus zu einem Exklusiv-Mietpreis von CHF 70.00 inkl. km / exkl. Benzinkosten<br />
mieten. Unser Verein hat nun mit diesem Angebot eine günstige Alternative zur Verfügung. Im<br />
Gegenzug wird die Schöngrund Garage AG eine Werbebande im Seefeld machen.<br />
Der Juniorenbus steht in erster Linie allen Juniorenmannschaften /-Trainern zur Verfügung. Bei Bedarf können<br />
aber auch die Aktiv-Mannschaften den Bus mieten, insbesondere zu Fahrten an weiter weg gelegene<br />
Spielorte. Was uns jetzt noch fehlt sind Werbe-Sponsoren auf dem Bus, welche die Mietkosten für den<br />
Verein vollends abdecken würden. Interessenten für ein solches Sponsoring sind herzlich willkommen.<br />
Weitere Informationen und Reservation<br />
Angaben zum Fahrzeug:<br />
OPEL Movano 2.5 CDTI / Diesel / Sitzplätze 15 inkl. Fahrer<br />
Erforderlicher Führerausweis: Kat. B / D1 (obligatorisch)<br />
Vermieter und Standort Juniorenbus:<br />
Schöngrund Garage AG<br />
Altsagenring 3<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Mietpreis für Mannschaften:<br />
Die Tagespauschale inkl. km beträgt Fr. 50.00. Die Differenz von Fr. 20.00 und<br />
die Benzinkosten übernimmt der Verein.<br />
Reservation:<br />
mind. 1 Woche zum Voraus per Mail an<br />
marketing@fc-horw.ch oder per Tel. / SMS an 078 664 19 63<br />
<strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
Markus Ochsner<br />
Verantwortlicher Juniorenbus<br />
51
Noch kein Weihnachtsgeschenk<br />
Wie wär’s mit dem kuscheligen<br />
<strong>FC</strong> HORW-SCHAL<br />
Noch heute bestellen und das tolle Geschenk liegt morgen schon<br />
unter ihrem Weihnachtsbaum!<br />
********************************************************************<br />
Bestellformular:<br />
Ja, ich möchte den coolen <strong>FC</strong> HORW-SCHAL bestellen. Er ist in 2 Grössen erhältlich.<br />
Bestelladresse:<br />
Erwachsenen-Schal (Länge 175 cm) Fr. 18.00<br />
Kinder-Schal (Länge 120 cm) Fr. 15.00<br />
Firma<br />
Name<br />
Postadresse<br />
Postleitzahl und Ort<br />
Datum<br />
Vorname<br />
Tel.-Nr.:<br />
Email<br />
Unterschrift<br />
Dieses Formular ist vollständig ausgefüllt und unterzeichnet per Mail an marketing@fc-horw.ch oder<br />
per Post an das Sekretariat des <strong>FC</strong> HORW / Postfach 129 / 6048 <strong>Horw</strong> zu senden.<br />
52
Vorschau 1. <strong>FC</strong> HORW Schneesporttag<br />
Chomm doch au!!<br />
Attraktives Angebot<br />
Jetzt online anmelden<br />
www.fc-horw.ch<br />
anschliessend im Seefeld <strong>Horw</strong><br />
Fahrt mit Gössi-Car nach Sörenberg<br />
Abfahrten: 07.30 Uhr beim Gössi Terminal / 07.45 Uhr Seefeld<br />
Preise:<br />
Erwachsene<br />
Fr. 58.00 inkl. Tageskarte + Carfahrt<br />
Jugendliche (16-19 J.) Fr. 50.00 inkl. Tageskarte + Carfahrt<br />
Kinder (6-15 J.) Fr. 40.00 inkl. Tageskarte + Carfahrt<br />
nur Carfahrt<br />
Fr. 22.00 ohne Tageskarte<br />
Hinweis: Jugendliche unter 14 J. nur in Begleitung einer erw. Person<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Grosse Après Ski Party<br />
mit Kafi-Stube<br />
Fondueplausch<br />
Fr. 18.00 pro Person<br />
Anmeldung Schneesporttag und / oder Fondueplausch:<br />
bis Sonntag 13. Januar 2013<br />
an info@fc-horw.ch oder online www.fc-horw.ch<br />
53
A U F R U F<br />
I N E I G E N E R S A C H E<br />
DRINGEND GESUCHT WERDEN PERSONEN, DIE BEIM<br />
<strong>FC</strong> HORW VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN WOLLEN.<br />
FOLGENDE OFFENE BEREICHE SIND NEU ZU BESETZEN:<br />
KIFU-VERANTWORLICHER<br />
SPEAKER/IN<br />
KONTAKTPERSON:<br />
Raffael Valladares, Sportchef, Tel. 079 822 46 90<br />
54
Informationen Marketing & Kommunikation<br />
Liebe Penalty-Leser<br />
Was ihr heute in euren Händen haltet, ist die letzte Penalty-Ausgabe in dieser Form.<br />
Während Jahren war das Clubheft Aushängeschild, Werbeträger und Informationsblatt des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong>.<br />
Ich durfte als Marketing-Verantwortlicher in letzten 5 Jahren für Inhalt und Druck dieses Heftes zuständig<br />
sein. Es war nicht immer leicht, die nötigen, inhaltlichen Unterlagen für eine solche Ausgabe zu beschaffen,<br />
aber es hat mir viel Spass bereitet.<br />
Nun, in Zukunft wird es, wie überall auf der Welt, ein wenig weniger Druckerschwärze brauchen, da<br />
der Vorstand auch aus wirtschaftlichen Gründen beschlossen hat, auf eine neue Form des Kommunikationsträgers<br />
zu setzten. Die digitale Welt ist auch in unserem Verein nicht mehr wegzudenken, ja<br />
notwendig, um die ganze Clubarbeit überhaupt zu bewältigen. So gesehen ist es nur logisch, diesen<br />
Schritt nun zu machen.<br />
Also, liebe Penalty-Leser, der nächste Penalty bekommt per Email zu ihnen nach Hause und somit könnt<br />
ihr selber entscheiden, ob ihr ihn lesen möchtet oder nicht. Sparen dabei tun wir die Druckkosten, mehr nicht.<br />
Dieses neue Medium um zusetzten wird aber nicht mehr in meiner Kompetenz liegen, da ich ja als<br />
Vorstandmitglied kleiner treten werde. Mein Nachfolger ist noch nicht gefunden, doch es ist mein persönliches<br />
Ziel, diesen wichtigen Posten in unserem Verein bis zu GV hin wieder zu besetzen. Hiermit<br />
möchte ich gleich die Gelegenheit nutzen, alle interessierten Personen aufrufen, sich bei mir zu melden,<br />
wenn sie mehr Verantwortung in unserem Verein übernehmen möchten.<br />
Nun möchte ich zum Schluss allen Penalty-Mithelfer, insbesondere Philipp Wüest aus meinem Redaktionsteam,<br />
allen Inserenten, Gönner, Sponsoren ein grosses Dankeschön sagen für die angenehme<br />
Zusammenarbeit und nicht zuletzt ihnen, liebe Penalty-Leser, für das jahrelange Vertrauen.<br />
Dem «neuen» Penalty wünsche ich einen tollen Start, für die nahe Zukunft wünsche ich mir weiterhin eine<br />
offene, transparente und ehrliche Vereinskommunikation, egal in welcher Form sie daherkommen wird.<br />
Markus Ochsner<br />
Verantwortlicher Marketing & Kommunikation<br />
55
Vielen Dank<br />
all den treuen<br />
Penalty-Inserenten<br />
für ihre tolle,<br />
jahrelange<br />
Unterstützung!<br />
56
Vorschau Silvester-Apèro<br />
SEEFELD<br />
Sonntag 30. Dez. 2012<br />
ab 17.30 Uhr<br />
Alle Vereinsmitglieder<br />
und Eltern des <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong><br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Wir freuen uns.<br />
57
Sponsoren, Gönner und Inserenten<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle, die unseren Verein auf irgendeine Art und Weise finanziell unterstützen.<br />
1a Hunkeler AG, Ebikon / A. Erhart AG, <strong>Horw</strong> / Ablauf-Ambulanz Hoffmann, <strong>Horw</strong> / All commerce,Aadorf / Ambühl<br />
Velos-Motos AG, <strong>Horw</strong> / Amrein Thomas, Rain / Amrhein Gartenbau, <strong>Horw</strong> / Angels Pool Bar, <strong>Horw</strong> / Annarita Coiffeur,<br />
<strong>Horw</strong> / Aregger Elektro AG, <strong>Horw</strong> / Aschi Sport, Luzern /Aufder-mauer Maler, <strong>Horw</strong> / Auto- und Motorradfahrschule Koch<br />
Herbert, Luzern / Autorama AG, Kiens / AXA Winterthur Versicherungen Bucher und Seiler, <strong>Horw</strong> / Bättig Treuhand, Luzern<br />
/ Bau-Genossenschaft Pilatus,<strong>Horw</strong> / Beizer Wolfshütte Lee und Chregu, <strong>Horw</strong> / Bellato Roberto, Meggen / Betontec AG,<br />
<strong>Horw</strong> / Berwert Markus, Lungern / Bezzola AG, Luzern / Bieri René, Kriens / Bucher HiFi TV Video, <strong>Horw</strong> / Baumann Bruno,<br />
Stansstad / Bachmann Albert AG, <strong>Horw</strong> / Bucherer AG, Luzern / Camendieta, Kriens / Camolli Alberto, Luzern / Camuso<br />
Daniele, Eich / Castelli Schriften & Reklame, Luzern / Cavero Gmbh, <strong>Horw</strong> / Cefariello Gianni, Emmenbrücke / Celia Modas,<br />
Luzern / Chiquita Banana, <strong>Horw</strong> / Christen Bruno, <strong>Horw</strong> / Christen Fahrschule, Stans / Club 96, <strong>Horw</strong> / Club Libero,<br />
<strong>Horw</strong> / Concordia Krankenkasse, Luzern + <strong>Horw</strong> / Coop Pilatusmarkt, Kriens / CSS Versicherung, Luzern / Deschwanden<br />
Josef, <strong>Horw</strong> / Deesse Kosmetik, <strong>Horw</strong> / Dickerhof Urs, Emmenbrücke / Divinet Gmbh, Hünenberg / Diwisa, Willisau / Donatorenclub<br />
3-2-1, <strong>Horw</strong> / Dosenbach Schuhe + Sport, Kriens / Eicher Druck AG, <strong>Horw</strong> / Eichhof Getränke AG, <strong>Horw</strong> / Enzian<br />
Restaurant-Pizzeria, <strong>Horw</strong> / Elektro Müller, <strong>Horw</strong> / Emch + Berger WSB, Kriens / Ercolani Autospenglerei, Kriens / Erni<br />
Werner, Adligenswil / EWL Energie, Luzern / ESZ Bankett-Mobiliar, Neuenkirch / Fastplay Gmbh, <strong>Horw</strong> / Familie Kappeler,<br />
<strong>Horw</strong> / Familie Thalmann, <strong>Horw</strong> / Felmis Hotel, <strong>Horw</strong> / Fellmann Marco, <strong>Horw</strong> / Felber Peter, Luzern / FH Service, <strong>Horw</strong><br />
/ Furrer Christoph, Ruswil / Furrer Beat, Uetikon am See / Furrer Trudi, <strong>Horw</strong> / Furrer Kurt, <strong>Horw</strong> / Gantert Walter, Luzern<br />
/ Gallati AG / Garage Liniger, <strong>Horw</strong> / Gasser Urs, Kriens / Gasthaus Schwendelberg, <strong>Horw</strong> / Gebrüder Burri Gartenbau<br />
AG, <strong>Horw</strong> / Gemeinde <strong>Horw</strong>, <strong>Horw</strong> / Getränke Bussmann, Luzern / Gmür Blumen, <strong>Horw</strong> / Getzmann Guido, Hergiswil /<br />
Gilli AG, <strong>Horw</strong> / Gissinger Robert / Gössi Carreisen AG, <strong>Horw</strong> / Graf Bruno Sanitär Heizung AG, <strong>Horw</strong> / Haas Herbert,<br />
<strong>Horw</strong> / Haindl Fabian, Kriens / Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke / Heer Norbert, Luzern / Heer Niklaus, Kriens Heer<br />
Heinrich und Marlis,<strong>Horw</strong> / Helfenstein Josef, <strong>Horw</strong> / Helfenstein Metallbau AG, <strong>Horw</strong> / Helvetia Versicherungen, Luzern /<br />
Hotel Restaurant Rössli, <strong>Horw</strong> / Imboden Beat, <strong>Horw</strong> / Imprägnierwerk Willisau / India Zelt & Event AG, <strong>Horw</strong>/ Indo-Art.<br />
net, Luzern / Innloc AG, Rothenburg / Jassgruppe Wolf, Kriens / Kälin Francesco, St. Niklausen / Kammermann Werner und<br />
Rösli, <strong>Horw</strong> / Kammermann Wenzi, Adligenswil / Kammermann Esther, Adligenswil / Kaufmann Loredana, Laura und Linda,<br />
<strong>Horw</strong> / Kaufmann Maria, <strong>Horw</strong> / Kaufmann Reto, <strong>Horw</strong> / Kaufmann Albert, <strong>Horw</strong> / Krieger Franz, <strong>Horw</strong> / Krieger Maria-<br />
Eliene, <strong>Horw</strong> / Krummenacher Thomas, <strong>Horw</strong> / Kurmann Res, Debbie, Marco und Sari, <strong>Horw</strong> / Kurmann Spenglerei Gmbh,<br />
<strong>Horw</strong> / Kutter Marcel, Luzern/ Küttel Thomas, Weggis / Landi <strong>Horw</strong>, <strong>Horw</strong> / Lang Erwin und Brigitte, <strong>Horw</strong> / Letterfix AG,<br />
Emmenbrücke / Liem Garage, <strong>Horw</strong> / Lorentini Fahrschule, <strong>Horw</strong> / Lötscher Plus, Littau / Lungenliga, Ebikon / Lustenberger<br />
Res, Reussbühl / Lütenegger Josef, <strong>Horw</strong> / Lütenegger Martin, Clarens / Lütenegger Simon, Kriens / Luzerner Kantonalbank,<br />
<strong>Horw</strong> / Mädchenmannschaft <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> 2006, <strong>Horw</strong> / Mammut Sports, Toko, Seon / Markutt Heizung GmbH, <strong>Horw</strong> / Mathis<br />
Oskar, <strong>Horw</strong> / Meier Ruedi Arch.-Büro, <strong>Horw</strong> / Meletta Strebel Architekten, Luzern / Metallbau Bühlmann AG, Wauwil<br />
/ Migrol AG, Kriens / Ming Christian, <strong>Horw</strong> / Alfred Müller AG, Baar / Moos Bäckerei, <strong>Horw</strong> / Muri AG Textilreinigung,<br />
Kriens / Noetzli Marlis, Rain / Novum, <strong>Horw</strong> / Norvinco, Kriens / Otto‘s, Sursee / Palladino Florindo, <strong>Horw</strong> / Pergola<br />
Design, <strong>Horw</strong> / Pilatus-Bahnen, Kriens / Pilatusmarkt Kriens, Kriens / Pizza Sofra Gmbh, <strong>Horw</strong> / Pizzeria Milano, Holzhäusern<br />
/ Pneu Gobat AG, Kriens / Portmann Armin, Hergiswil NW / Portmann Rosmarie, Arthur, Angela und Luca, <strong>Horw</strong> /<br />
Posch Wolfgang, <strong>Horw</strong> / Postfinance, Bern / Procliente Treuhand AG, Emmenbrücke / Raiffeisenbank, <strong>Horw</strong> / Reitec Gmbh,<br />
<strong>Horw</strong> / Rene Coiffure, <strong>Horw</strong> / Ristorante La Grotta, <strong>Horw</strong> / Robert Odermatt, <strong>Horw</strong> / Rothaus Hotel, Luzern / Schnyder<br />
Holzbau Plus GmbH, <strong>Horw</strong> / S&P Insurance Brokers AG, Luzern / Sutter Bäckerei, <strong>Horw</strong> / Steg Computer, Littau / Salzmann<br />
Sportpreise, <strong>Horw</strong> / Sanitärmaterial AG, Kriens / Schätzle AG, Luzern / Schmid Bauunternehmung AG, Ebikon / Schmid<br />
Julius, Kriens / Schöngrund Garage AG, <strong>Horw</strong> / Seehotel Sternen, <strong>Horw</strong> / Sieber Marco, <strong>Horw</strong> / Simoes AG, <strong>Horw</strong> / Sli<br />
communication, <strong>Horw</strong> / Sola, Emmen / Spaeti Büro AG, Littau / Spiller AG, Kriens / / Stadelmann Bernhard, <strong>Horw</strong> / Steg<br />
Computer, Littau / Stierli Walter, Luzern / Stierli Mirco, Meggen / Strassel René, Urnäsch / Strassel Metallbau, <strong>Horw</strong> / Studer<br />
& Hafner GmbH, Kriens / Studhalter Jakob, <strong>Horw</strong> / Studhalter Hardy, <strong>Horw</strong> / Studhalter Transporte, <strong>Horw</strong> / Maler Stutz AG,<br />
Luzern / Spar Handels AG, St. Gallen / SWICA Krankenkasse, <strong>Horw</strong> / Swiss-Car-Center AG, Kriens / Thali Autowerkstatt<br />
Gmbh, <strong>Horw</strong> / Thermoplan AG, Weggis / TransferPlus, Stansstad / TravelTech GmbH, <strong>Horw</strong> / Troxler Hansi, Hergiswil /<br />
Vitalis Drogerie, <strong>Horw</strong> / Von Rotz Herbert, Ebikon / Walo Bertschinger / Wermelinger Otto, <strong>Horw</strong> / Wermelinger Marcel,<br />
<strong>Horw</strong> / Wermelinger Risli, Weggis / Wermelinger Dario, <strong>Horw</strong> / Wermelinger Rony, <strong>Horw</strong> / Winoffice AG, Baar / Winterthur<br />
Versicherung, <strong>Horw</strong> / Wiprächtiger Beat, <strong>Horw</strong> / Wolfisberg Paul, <strong>Horw</strong> / Wostrag Metallbau, <strong>Horw</strong> / Wüest Roland<br />
Autospenglerei Gmbh, Kriens / Zehnder Edith, <strong>Horw</strong> / Zürich Schweiz, / Zimprich, <strong>Horw</strong> / Zürich Versicherung, Kriens<br />
58
Hauptsponsor Fussballclub <strong>Horw</strong><br />
Gössi Carreisen AG<br />
Buhölzli 2<br />
6048 <strong>Horw</strong><br />
Berücksichtigen<br />
Sie unsere<br />
Inserenten<br />
BESTEN DANK!<br />
59
Trainerliste Saison 2012/2013<br />
Team Name Vorname Tel P Tel_M Email<br />
I.Mannschaft Erni Roger 041 312 09 73 079 204 69 03 roger.erni@aik.ch<br />
Vakant<br />
Vakant<br />
II.Mannschaft Valladares Raffael 079 822 46 90 raffaelvalladares@bluewin.ch<br />
Tobler Thomas 079 476 74 24 tom.tobler@bluewin.ch<br />
III.Mannschaft Farina Adriano 079 919 93 91 farinaadriano@hotmail.com<br />
Studer Alain 041 340 09 40 079 755 80 20 gc.alain@bluewin.ch<br />
A-Jun Pour Hayavi Zadeh Faras 076 258 88 20 farashayavi@gmail.com<br />
Troxler Hansurs 041 535 78 53 079 691 97 69 hansurs.troxler@bluewin.ch<br />
Ba-Jun Kurmann Andreas 041 342 18 96 079 406 06 65 res.kurmann@bluewin.ch<br />
Bb-Jun Kratzer Christian 041 340 10 64 079 778 62 32 christian.kratzer@gobat.ch<br />
Ca-Jun Nussbaumer Roger 079 301 96 74 roger.nussbaumer@postfinance.ch<br />
Bieri Boris 078 806 91 96 boris.bieri@mobi.ch<br />
Cb-Jun Arnold Kim 079 755 80 11 arnold36@gmx.ch<br />
Studer Alain 041 340 09 40 079 755 80 20 gc.alain@bluewin.ch<br />
Vögtli Adrian 041 340 58 14 079 709 33 69 adrianvoegtli@hotmail.com<br />
Meyer Christian 041 340 39 92 079 457 22 53 4meyer@bluewin.ch<br />
Da-Jun Job Michael 041 320 39 47 079 568 02 59 m-job@bluewin.ch<br />
Pierrehumbert Joel 079 476 55 29 joel4000@hotmail.com<br />
Db-Jun Bucher Patrik 079 727 00 06 patrik_@gmx.ch<br />
Musliji Durim 076 214 90 32 durim_luzern@hotmail.com<br />
Dc-Jun Bracchi Massimo 041 322 08 30 078 654 44 15 massimiliano@bluemail.ch<br />
Ea-Jun Ming Christian 041 340 91 01 079 292 53 88 christian.ming@postfinance.ch<br />
Bezzola Leandro 041 340 37 84 079 560 41 04 leandro.bezzola@hotmail.com<br />
Eb-Jun Cardoso Artur 041 340 65 61 076 436 88 68 ar.cardoso@bluewin.ch<br />
Ec-Jun Scherer Dominik 041 340 57 86 078 658 70 30 dominik.scherer@swissonline.ch<br />
Bracchi Massimo 041 322 08 30 078 654 44 15 massimiliano@bluemail.ch<br />
Ed-Jun Kurmmenacher Stefan 041 310 20 40 079 469 52 56 stefankrummenacher@bluewin.ch<br />
Ee-Jun Gisler Markus 041 340 07 14 079 643 45 51 sibylle-gisler@hispeed.ch<br />
Gisler Sibylle 041 340 07 14 079 652 13 01 sibylle-gisler@hispeed.ch<br />
F1-Jun Ochsner Markus 041 340 32 00 078 664 19 63 marketing@fc-horw.ch<br />
F2-Jun Fäh Leander 076 505 20 73 leander.faeh@gmail.com<br />
Fa-Jun Palladino Mario 041 280 54 67 078 746 18 83 mario.palladino@hotmail.ch<br />
Fb-Jun Diaz Lucas Diego 041 250 09 40 076 327 19 70 dd13sunny@gmail.com<br />
Kickys Salatino Gabi 041 340 68 25 079 429 12 29 gabi.salatino@hotmail.com<br />
Etter Patrick 079 691 65 14 petter@schlagenhauf.ch<br />
Damen Waghorn Matthias 041 340 42 23 078 680 06 12 matthy80@hotmail.com<br />
Juniorinnen B Blum Rahel 076 415 06 60 rahel.blum@gmx.ch<br />
Keller Simone 079 384 53 45 simone90_k@msn.com<br />
Müller Sabrina 079 680 90 58 sabi.m7@hotmail.com<br />
Senioren Gut Pascal 078 664 09 49 gutpascal74@hotmail.com<br />
Martin Anibal 041 340 15 34 079 616 15 23 anibal.martin@axa-winterthur.ch<br />
Veteranen Massaro Giuseppe 041 920 44 16 079 479 02 42 massaro0507@bluewin.ch<br />
Veteranen II Blum Walter 041 340 54 79 079 847 69 18 walter.blum@pens-expert.ch<br />
TH-Trainer Aktiv + Jun. Vakant Vakant<br />
TH-Trainer KIFU Vakant Vakant<br />
60
Spielplan Saison 2012/2013 Frühlingsrunde<br />
61
62<br />
Eicher Druck AG Grisigenstrasse 6 6048 <strong>Horw</strong> Telefon 041 340 16 47 www.eicherdruck.ch
Funktionäre<br />
Präsident<br />
Verantwortlicher Material<br />
Albert Kaufmann Tel P 041 340 04 30 Habermacher Peter Tel G 041 319 13 42<br />
Rankried 10 Mobile 079 103 55 95 Technikumstrasse 13 Mobile 078 629 18 10<br />
6048 <strong>Horw</strong> praesident@fc-horw.ch 6048 <strong>Horw</strong> peter.habermacher@heineken.com<br />
Vize-Präsident<br />
Senioren/Veteranen Obmann<br />
Keller Marco<br />
Portmann Armin<br />
Schachenmatt 8 Mobile 079 363 85 10 Baumgartenstrasse 14 Mobile 079 609 99 66<br />
6133 Hergiswil b.W marco.keller@fc-horw.ch 8114 Dänikon armin.portmann@bluewin.ch<br />
Kassier<br />
Blum Lukas<br />
Stirnrütistrasse 35 Mobile 076 430 87 61<br />
6048 <strong>Horw</strong> finanzen@fc-horw.ch<br />
Verantwortlicher KIFU<br />
Vakant<br />
Spiko und J+S-Coach<br />
Verantwortlicher Schiedsrichter<br />
Kratzer Christian Tel G 041 317 00 79 Meier Ilario<br />
Hobacherweg 6 Mobile 079 778 62 32 Pilatusstrasse 68 Mobile 076 339 59 00<br />
6010 Kriens spiko@fc-horw.ch 6003 Luzern ilariomeier@hotmail.com<br />
Sportchef<br />
Marketing & Kommunikation<br />
Valladares Raffael<br />
Markus Ochsner<br />
Zumhofweg 2 Mobile 079 822 46 90 Sternenried 2 Mobile 078 664 19 63<br />
6010 Kriens sportchef@fc-horw.ch 6048 <strong>Horw</strong> marketing@fc-horw.ch<br />
Anlagen/Veranstaltungen<br />
Sekretariat<br />
Adi Kaufmann<br />
Fernanda Schmid<br />
Lindauring 15a Mobile 079 460 42 00 Herrenwaldstr. 5 Mobile 079 275 63 86<br />
6023 Rothenburg adi.kaufmann@gmx.ch 6048 <strong>Horw</strong> fernanda.schmid@bluewin.ch<br />
Sekretariat<br />
Sekretariat<br />
Fabienne Jenal<br />
Conny Müller<br />
Rankried 4 Mobile 079 247 62 72 Hirtenhofstrasse 11 Mobile 078 729 18 33<br />
6048 <strong>Horw</strong> fabiennejenal@bluewin.ch 6005 Luzern cornelia.mueller84@gmail.ch<br />
Beizer «Wolfshütte»<br />
Platzwart/Dressreinigung<br />
Edgar Hauenstein Tel P 041 340 46 76 Lang Erwin Tel P 041 340 37 61<br />
Hubelstrasse 6 Mobile 078 802 36 56 Seefeldstrasse 3<br />
6048 <strong>Horw</strong> hunar1@gmx.net 6048 <strong>Horw</strong><br />
63
Terminkalender 2008/2009<br />
2012/2013<br />
Wo Was Wann<br />
Wolfshütte Silvesterapero Sonntag, 30. Dezember 2012<br />
Sörenberg Skitag <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Samstag, 26. Januar 2013<br />
<strong>Horw</strong>erhalle IFV Hallenturnier – Mädchen Samstag, 23.Februar 2013<br />
IFV Hallenturnier – Juniorinnen-A Sonntag, 24.Februar 2013<br />
Hotel/Rest. Rössli Generalversammlung Freitag, 01. März 2013<br />
Seefeld Sponsorenlauf Samstag, 23. März 2013<br />
Seefeld Grümpelturnier Fr – So, 21. – 23. Juni 2013<br />
Diepoldsau/SG Juniorenlager <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> 28.07.2013 – 03.08.2013<br />
Werkhof Papiersammlung November/Dezember 2013<br />
Die genauen Daten werden auf der Homepage www.fc-horw.ch demnächst publiziert!<br />
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer an den einzelnen Veranstaltungen.<br />
Die<br />
Redaktion<br />
dankt nochmals allen,<br />
die in der Vergangenheit<br />
in irgend einer Form dazu beigetragen<br />
haben, das Penalty mit<br />
Beiträgen zu bereichern. Wie wünschen<br />
allen Mannschaften, Trainer/innen, Schiedsrichtern,<br />
Spielleitern und Funktionären eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr.<br />
© <strong>FC</strong> <strong>Horw</strong> Dezember 2012<br />
64
Seit erfolgreich für Sie<br />
auf dem Bausektor tätig.<br />
Sind Sie noch auf der Suche nach<br />
den passenden Bodenbelägen<br />
PARKETT<br />
LAMINAT<br />
TREPPEN<br />
TEPPICH<br />
LINOLEUM<br />
SOCKELLEISTEN<br />
LATTENVERSCHLÄGE<br />
Ob Neu-, Umbauten oder Renovationen,<br />
gerne sind Ihnen unsere fachkundigen<br />
und kompetenten Verkaufsberater bei<br />
Ihrer Auswahl behilflich.<br />
Rufen Sie uns für einen Beratungstermin<br />
an. Wir freuen uns auf Sie.<br />
SPILLER AG<br />
<strong>Horw</strong>erstrasse 133<br />
6010 Kriens<br />
Telefon : 041 349 10 00<br />
Fax : 041 349 10 09<br />
SPILLER AG<br />
Buchenhagstrasse 1<br />
8156 Oberhasli<br />
Telefon : 043 411 04 55<br />
Fax : 043 411 04 56<br />
SPILLER AG<br />
Webergutstrasse 14<br />
3052 Zollikofen<br />
Telefon : 031 911 55 01<br />
Fax : 031 911 55 13<br />
www.spiller.ch / info@spiller.ch
Faires Spiel<br />
Nicht ohne meine Bank