Download - Kaspar Röckelein KG

Ausgabe August 2012
Baustoff
DAs MAgAziN DER KAspAR RÖcKELEiN Kg
Modern – solide
Der HocHbau ist Vielfältig
RÖWA-Massivhaus
Eine Baureportage
Treffpunkt Natur
Landesgartenschau Bamberg

2
Liebe Leserin, lieber Leser,
Leuchttürme ragen heraus, schaffen Orientierung, weisen den Weg. Das gilt für die echten Leuchttürme,
aber auch im übertragenen Sinne. Die Architektur des Bauhauses beispielsweise hat einen
ganzen Baustil bis heute geprägt. Andere Gebäude wiederum wurden zu Anziehungspunkten, die
vielen Menschen neue Wege ebnen, neue Perspektiven eröffnen. Wenn wir z. B. an die Konzert- und
Kongresshalle in Bamberg denken, an deren Bau die Kaspar Röckelein KG beteiligt war, dann hat dieser
herausragende Gebäudekomplex der Stadt einen großen kulturellen und wirtschaftlichen Impuls
gegeben, von dem viele Menschen profitieren.
Welche Herausforderungen der Hochbau heutzutage an die Ausführenden stellt, haben wir für Sie
in unserem Schwerpunktthema ab Seite 4 zusammengestellt.
Einen weiteren Schwerpunkt dieses Magazins widmen wir dem „Gartenjahr“ 2012. Denn mit der
Landesgartenschau 2012 in Bamberg ab Ende April und der internationalen GaLaBau-Messe in
Nürnberg im September bietet das Jahr Gartenfreunden gleich zwei Highlights der Extraklasse. Die
Kaspar Röckelein KG beteiligt sich an der Landesgartenschau nicht nur als Sponsor, sondern hat
einen Teil des Geländes mit hauseigenen GaLaBau-Produkten ausgestattet (Seite 21). Besuchen Sie
uns doch einmal in den Patchworkgärten, wir freuen uns auf Sie!
Auf der GaLaBau-Messe in Nürnberg präsentieren wir Ihnen wie vor zwei Jahren ein innovatives, südländisch
geprägtes Standkonzept. Wir würden uns sehr freuen, Sie dort auch begrüßen zu dürfen!
Passend zu diesen Themen stellen wir Ihnen neue GaLaBau-Produkte unseres Hauses vor
(ab Seite 18) und geben Ihnen wertvolle Gartentipps mit in dieses Jahr (Seite 27).
Selbstverständlich berichten wir auch in dieser Ausgabe über interessante Projekte und Wissenswertes
aus unserem Unternehmen. Dazu gehören beispielsweise die Baureportage (ab Seite 14) oder
der Bericht über das modernste Betonwerk Europas (Seite 23).
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit unserem Baustoffmagazin wieder hilfreiche Informationen und
Tipps rund um die Themen Bauen, Wohnen sowie Garten- und Landschaftsbau geben können. Eine
lohnende Lektüre wünscht
Ihre Kaspar Röckelein KG
Wolfgang Röckelein Kaspar Röckelein
Kaspar Röckelein KG Kg

Architektonische Leuchttürme
Gerade Wirtschaftsbau und öffentlicher
Hochbau haben die Architektur des
20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt
und verändert. Bei aller Vielfältigkeit der
Konstruktionsarten fällt auf, dass fast alle
Bauten mit Beton realisiert werden. Mehr
erfahren Sie ab Seite 4.
Ein weiter Weg
Bei der Herstellung von Betonelementen
geht schon lange nichts mehr
ohne eine moderne, EDV-gestützte
Fertigungssteuerung. Mehr darüber erfahren
Sie auf den Seiten 8 bis 9.
Treffpunkt Natur
Vom 26. April bis 7. Oktober 2012 ist Bamberg
der „Treffpunkt Natur“ in Bayern für
alle, die erleben wollen, was in dieser Stadt
noch möglich ist. Und das ist eine ganze
Menge. Mehr Informationen zur Landesgartenschau
2012 in Bamberg finden Sie
auf Seite 21.
Baustoffmagazin 1 | 2012
Hochbau
Projekte
Baureportage
Gesellschaftliches
Engagement
Produkte
Vorschau & Aktuelles
Aus der Firma
Service
4
7
8
10
11
12
14
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
27
inHalt
Architektonische Leuchttürme
Schneller Baufortschritt
Ein weiter Weg
… denn das Gute liegt so nah
Beton neu gemischt
Sonderfertigteile aus Beton
Ein gutes Gefühl
Sponsoring bei Röckelein
Variationen in Pflasterstein
Spielraum für großzügige Ideen
Bauen, Planen, Pflegen
Treffpunkt Natur
Über 1.000 Besucher am Tag der offenen Tür
Richtfest in Ebing – neue Produktionshalle
Zehn Jahre Immobilienmesse Franken
Weihnachtsfeier mit Ehrung der Jubilare
Jubilare, Neueintritte, Auszubildende 2011
Neue Mitarbeiter
Locker und luftig – Gartentipps
Buchtipps
3

4
Hochbau
Sparkasse Bamberg
arcHitektoniscHe leucHttürMe
Hochbauten wirken oft stilprägend
spannend, vielfältig, trendsetzend: gebäude im Hochbau haben oft städtebauliche signalwirkung und werden
zu architektonischen identifikationspunkten. gerade Wirtschaftsbau und öffentlicher Hochbau haben die
Architektur des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt und verändert. Bei aller Vielfältigkeit der Konstruktionsarten
fällt auf, dass fast alle Bauten mit Beton realisiert werden.
Kaspar Röckelein KG

Wirtschaftshochbauten und öffentliche Hochbauten
sind selten reine Zweckbauten. Wenn
viel Geld in ein Gebäude investiert wird, dann
soll es auch attraktiv sein. Das gilt für das Erscheinungsbild
genauso wie für die Ausstattung,
die sich an Kriterien wie Wirtschaftlichkeit,
Lang lebigkeit, geringen Unterhalts- und Pflegemaßnahmen,
geringem Energieverbrauch sowie
nachhaltigem Umgang mit Ressourcen orientiert.
In den meisten Hochbauten aus den Bereichen
Dienstleistung, Handwerk, Industrie, Kultur
und Wissenschaft spiegeln sich so das Selbstverständnis
und die Philosophie der Auftraggeber
und Besitzer wider.
Aber nicht nur Unternehmen und Institutionen
profitieren von einer attraktiven Gestaltung.
Durch spektakuläre Bauten nach Entwürfen renommierter
Architekten profitieren mitunter
ganze Städte, ja Regionen. Bilbao-Effekt wird
diese gezielte Aufwertung genannt. Bilbao war
bis in die 90er-Jahre des 20. Jahrhunderts eine
triste Industriestadt in Spanien, bis dort 1997
das international renommierte Guggenheim-
Museum eröffnet wurde. Seither reisen Besucher
Bilbao-Effekt
Bilbao war in den 1980er-Jahren eine spanische
Industriestadt ohne Perspektive. Dann ereignete
sich das Wunder: Die Guggenheim-Stiftung
in New York beschloss, in Bilbao ein Museum
für ihre Sammlungen zu bauen. Im Oktober
1997 öffnete das Guggenheim-Museum
Bilbao seine Pforten. Seither hat sich die Stadt
zu einer Tourismus- und Architekturmetropole
entwickelt. 5.000 Arbeitsplätze hängen heute
vom Museumstourismus ab. 40 Millionen
Baustoffmagazin 1 | 2012
aus aller Welt in Scharen an und lassen die Stadtkassen
klingeln. Geld, das Bilbao dringend benötigte,
um den Wandel von der sterbenden
Industriestadt zur modernen, weltoffenen
Dienstleistungsmetropole zu vollziehen.
Gerade im öffentlichen Bereich können aber
die meisten Gebäude dieser Art nicht ohne
öffentliche Fördergelder realisiert werden.
So verfügte beispielsweise die Bayerische Hochbauverwaltung
im Jahr 2010 insgesamt über
einen Etat von fast 1,7 Milliarden Euro für den
Unterhalt und den Umbau von Gebäuden sowie
Neubaumaßnahmen. Davon entfiel mehr als die
Hälfte der Mittel auf die Bereiche Wissenschaft
und Kunst. Für Erhalt, Erweiterung und Neubau
seiner eigenen Liegenschaften und Gebäude in
Oberfranken investiert der Freistaat immerhin
jährlich mehr als 50 Millionen Euro.
Die Nutzung bestimmt den
gebäudetyp
Grundsätzlich wird im Hochbau zwischen
hallen artigen Gebäudetypen und Geschossbauten
unterschieden. Diese Einteilung spiegelt
die unterschiedliche Nutzung wider, die
Grundlage der Systematik der sogenannten
Nichtwohngebäude ist. Hallenartige Gebäude
zeichnen sich durch große Räume mit weitspannenden
Decken aus. Sie müssen in der Regel
funktional und wirtschaftlich sein. Die optimale
Raumausnutzung wird durch große stützenfreie
Flächen erreicht, was eine hohe Tragkraft
der Konstruktion erfordert. Zu dieser Art von
Gebäuden zählen Fabrik- und Werkstattgebäude,
Lagerhallen oder Parkhäuser genauso wie
Sport- und Kongresshallen, Theater, Opernhäuser,
Museen oder Bibliotheken. Aufgrund der
großen Raummaße in diesen Gebäuden sind die
Ansprüche an die Wirtschaftlichkeit hinsichtlich
Instandhaltung und Energiekosten hoch.
Beton im Hochbau ist nicht mehr wegzudenken.
Hallenartige Gebäude sind in der Regel Skelettbauten,
das bedeutet, dass alle Bauelemente
primär eine tragende Funktion haben. Die Vertikallasten
werden in erster Linie über Stützen
abgetragen. Unterzüge tragen die Deckenkonstruktionen.
Die tragenden Elemente haben
meist keine raumabschließende Funktion. Die
Raumabschließung erfolgt nach außen über Fassadenelemente
und innen über nicht tragende
Wände.
…
Euro an zusätzlichen Steuereinnahmen fließen
jährlich in die Kassen der Stadt. Als Bilbao-Effekt
hat diese Entwicklung sogar Einzug in die Volkswirtschaftslehre
gefunden. Der Begriff steht inzwischen
für die gezielte Aufwertung von Orten
durch spektakuläre Architektur. Seit 2006 wurde
die Millionenmarke an Besuchern in jedem
Jahr übertroffen. 2012 feiert das Guggenheim-
Museum in Bilbao sein 15-jähriges Jubiläum.
5

6
Hochbau
arcHitektoniscHe leucHttürMe
Hochbauten wirken oft stilprägend
Gebäude im Geschossbau dagegen sind größtenteils
Massivbauten. Hier übernehmen die
raumabschließenden Elemente wie Wände
und Decken auch die statisch tragende Funktion.
Geschossbauten werden überwiegend
als Büro- und Verwaltungsgebäude, Hotels, im
Bildungsbereich oder als Freizeit- und Gemeinschaftshäuser
genutzt. Sie sind durch mittlere
bis kleinere Raumeinheiten geprägt. Auch hier
spielen neben den funktionalen und wirtschaftlichen
Aspekten ästhetische Ansprüche eine
wichtige Rolle.
Betonelemente sind passgenau
und kostengünstig
Der Baustoff, der den meisten dieser Investitionen
Gestalt verleiht, heißt: Beton. Beim Bau von
gewerblich genutzten Bauwerken und öffentlichen
Hochbauten hat sich dabei der Einsatz
von vorgefertigten Bauelementen durchgesetzt.
Betonfertigteile oder Betonelemente sind
Bauteile aus Beton, Stahlbeton oder Spannbeton,
die in einem Werk industriell oder auf der
Baustelle vor Ort vorgefertigt und anschließend
verbaut werden. Betonfertigteile sind wie alle
Bauteile aus Beton tragfähig, erschütterungsdämpfend,
widerstandsfähig gegen Feuer und
Feuchtigkeit und bieten vorteilhafte bauphysikalische
Eigenschaften. Hinzu kommt hier aber
insbesondere, dass Betonelemente passgenau
gefertigt werden können und durch diese
industrielle Vorfertigung kostengünstig sind.
Zu diesen Elementen zählen Decken-, Wand-
und Fundamentsysteme genauso wie Treppen,
Kamine oder andere Fertigteile. Selbstverständlich
kommen im Hochbau aber auch
weiter Transportbeton oder Mauersteine zum
Einsatz.
Ein Aspekt, der im gesamten Baubereich zunehmend
an Bedeutung gewinnen wird, ist
das Thema Nachhaltigkeit. Schon seit einigen
Jahren ist es Pflicht, jedes neu gebaute
Gebäude mittels eines Energieausweises
auf seine Energieeffizienz hin zu zertifizieren.
Leider sagen diese Ausweise nichts über
den Ressourcenverbrauch über die gesamte
Wertschöpfungskette aus, was sich aber gerade
bei Beton anbieten würde. Denn Beton
besteht aus natürlichen Rohstoffen wie Sand
und Kies, die zum großen Teil aus regionalen
Sand- und Kiesgruben gewonnen werden.
Sind die Betonprodukte einmal verbaut, dienen
sie über viele Jahrzehnte ihrem Zweck.
Sollte dennoch irgendwann eine Entsorgung
nötig sein, eignet sich Beton aufgrund seiner
Bestandteile hervorragend für das Recycling.
Altmaterial wird zerkleinert und kann anstelle
von Sand oder Kies als Gesteinskörnung
weiterverwendet werden. Hauptabnehmer ist
der Straßenbau, es gibt aber auch schon Gebäude,
in deren Mauern wiederverwerteter Altbeton
steckt.
Energieeffizient durch
Bauteilaktivierung
Beton ist ein Werkstoff mit hoher Speicherfähigkeit
und kann deshalb als Energiespeicher für
Wärme- und Kälteenergie dienen. Eine der technisch
bereits ausgereiften, aber im Baubereich
noch zu wenig eingeführten Innovationen ist
die Geothermie. Dafür nutzen erdberührte Bauteile
und Fundierungselemente wie Bohrpfähle,
Schlitzwände und Bodenplatten die Temperaturen
von acht bis zwölf Grad Celsius, die im
Erdboden ab zehn Metern Tiefe das ganze Jahr
über herrschen, und bringen diese Energie über
Absorberleitungen oder Wärmepumpen nach
oben. Dadurch kann der Primärenergieverbrauch
in Gebäuden deutlich reduziert werden.
Erhebliches Potenzial zur Steigerung der Energieeffizienz
liefert die sogenannte Bauteil- oder
Baukernaktivierung. Im Beton verlegte Rohrsysteme
leiten im Sommer kaltes und im Winter
warmes Wasser durch Bauteile, deren Speicher-
Vorteile von Beton sind im Hochbau unschlagbar.
masse nimmt die Temperatur auf und gibt sie
langsam an die Umgebung ab. Mithilfe dieser
Betontemperierung kann die Raumtemperatur
stabil gehalten werden, die gleichmäßig ausstrahlenden
Betonoberflächen sorgen für ein
kontinuierlich angenehmes Temperaturgefühl.
Gleichzeitig reduziert sich der Energiebedarf, da
das Wasser mit niedrigeren Vorlauftemperaturen
in den Rohrkreislauf gepumpt wird.
Kaspar Röckelein KG

Hochbau
Baustoffmagazin 1 | 2012
scHneller baufortscHritt
Mit vorgefertigten Betonelementen lassen sich zeit und Kosten sparen
Der Einsatz von vorgefertigten Bauelementen
hat sich als rationelle und kostensparende
Lösung im Hochbau durchgesetzt. Wände, Doppelwandelemente,
Decken oder Treppen können
als Betonfertigteile witterungsunabhängig
im Werk entsprechend den Vorgaben gefertigt
werden. Ein großer Teil der Schächte für die Elektro-,
Heizungs- und Wasserinstallation kann bereits
ab Werk eingebaut werden. Auch die entsprechenden
Tür- und Fensteröffnungen sowie
Aussparungen für Rollladenkästen können berücksichtigt
werden. Die geschalte Oberfläche
der Wände aus Normalbeton oder gefügedichtem
Leichtbeton ist eben und gleichmäßig, so
dass sie nicht verputzt werden muss.
Doppelwandelemente vereinen die Vorteile
von Ortbeton- und Fertigteilbauweise. Zwei
Fertigplatten sind durch Gitterträger werkmäßig
zu einem Doppelelement mit verbleibendem
Zwischenraum verbunden. Nach der Verankerung
der Elementwände auf der Baustelle
wird der Raum zwischen den beiden Fertigplatten
mit Transportbeton verfüllt, so dass der
Gesamtquerschnitt nach dem Erhärten des Ortbetons
monolithisch trägt. Die Wände sind beidseitig
porenarm und nach dem Verspachteln der
Stöße tapezierfähig.
Ein weiterer Schritt zur Rationalisierung sind Vollmontagedecken,
wie wir sie beispielsweise mit
unserem Modell Supraplan anbieten. Diese Vollmontagedecken
sind nach dem Verlegen sofort
begeh- und belastbar, so dass ohne Unterbrechung
weitergebaut werden kann. Aufwendige
Schalungs- und Bewehrungsarbeiten entfallen,
die einzelnen Deckenelemente müssen auch im
Bauzustand nicht unterstützt werden.
Treppen können ebenfalls bereits im Werk passgenau
und individuell gefertigt werden. Das gilt
für geradläufige Treppen genauso wie für gewendelte,
egal ob viertel- oder halbgewendelt,
mit Antritt links- oder rechtsläufig. Für Elementtreppen
wird ebenfalls porenarmer Sichtbeton
verwendet, die Sichtflächen können also nach
dem Spachteln sofort tapeziert oder gestrichen
werden.
7

8
Hochbau
ein weiter weg
Die produktion von Betonbauteilen erfordert großen sachverstand
Bei der Herstellung von Betonelementen geht schon lange nichts mehr ohne eine moderne, EDV-gestützte
Fertigungssteuerung. Und das ist ja gerade der Vorteil von vorgefertigten Bauelementen, dass sie rationell
und völlig witterungsunabhängig produziert werden können. Dennoch gibt es im gesamten Fertigungsprozess
noch genügend Handarbeit zu erledigen. Für die benötigte Qualität der produkte sorgen gut ausgebildete
Facharbeiter.
Kaspar Röckelein KG

Die Daten für die Herstellung eines vorgefertigten
Betonelements gehen online vom Computer
des technischen Zeichners in die Produktion.
Dort fertigt der Fachmann, in der Regel ein Betonfertigteilbauer,
die Schalung nach Bauzeichnung
an. Anschließend bewehrt er das Bauteil je
nach Statik mit entsprechenden Stahlbauteilen,
z. B. einem Stahlgitter, und betoniert das Betonfertigteil
in geforderter Qualität. Nach dem Aushärten
des Betons entfernt er die Schalung und
säubert das Bauteil.
Dies hört sich zunächst einmal relativ einfach an.
Doch das entscheidende Know-how liegt auch
hier, wie so oft, im Detail. Das fängt bereits mit
der Zusammensetzung des Betons an. Je nach-
dem, welche Eigenschaften der Beton haben
soll, ergibt sich die Betonrezeptur. Ist Sichtbeton
gefragt , wird verputzt oder eine Fassade vorgehängt?
Welche Lasten muss das Bauteil tragen?
Wie kommt es konstruktiv zum Einsatz? Kann
eventuell auch Leichtbeton verwendet werden?
Durch die gezielte Zugabe von Zusatzstoffen
kann mit Farben und Formen gespielt werden.
Diese Zusatzstoffe können Granit, Quarz, runder
Kies, eckiger Splitt, aber auch Metall oder Glasgranulat
sein.
Ein weiteres entscheidendes Detail ist die
Außenhaut des Betonteiles. Die Textur der Schalung
(rau, glatt, Struktur) bestimmt die Oberflächenbeschaffenheit
von Sichtbetonflächen. Das
Saugverhalten der Schalung hat Auswirkungen
auf die Helligkeit. Sehr glatte und helle Oberflächen
lassen sich beispielsweise nur mit nicht
Baustoffmagazin 1 | 2012
Die Details machen die Qualität aus.
saugenden Schalhauttypen herstellen. Bei saugenden
Schalungen nimmt die Saugfähigkeit
ab, je öfter das Schalungselement zum Einsatz
kommt, dies ergibt tendenziell immer heller
werdende Betonoberflächen.
Ein weiterer Punkt, der bereits bei der Planung
im Schalmusterplan festgelegt werden muss, ist
die Verteilung der Fugen. Die horizontalen und
vertikalen Arbeitsabschnitte für das Betonieren
ergeben sich daraus. Eine zusätzliche optische
Betonung oder Strukturierung der Fläche ist
auch durch Scheinfugen möglich.
Ebenfalls wichtig ist die Oberflächenbearbeitung
des Betons. Dies gilt für Architekturbeton,
aber noch mehr für moderne Zierpflaster im
GaLaBau-Bereich. Durch Sandstrahlen, Kugeln,
Säuern und andere Verfahren werden die Oberflächen
dem jeweiligen Zweck entsprechend
Betonfertigteilbauer/-in
Betonfertigteilbauer/-innen stellen Betonbauteile
wie z. B. Decken, Wände oder Treppen für
Industrie-, Gewerbe- und Wohnungsbau nach
Planvorlagen her. Dafür werden die entsprechenden
Schalungsformen anhand von Zeichnungsvorlagen
gebaut, Bewehrungskörbe geflochten
sowie Beton fachgerecht eingefüllt
und verdichtet. Häufig sind die Oberflächen der
Fertigteile noch sorgfältig zu bearbeiten oder
zu behandeln. Gearbeitet wird überwiegend in
bearbeitet. Im GaLaBau kommt oft noch eine
Bearbeitung der Kanten hinzu, um die Optik
eines Natursteins herzustellen.
Sind die Betonbauteile fertiggestellt, kommt es
auf fachgerechte Lagerung und fachgerechten
Transport an. Spannbetonbauteile beispielsweise
müssen anders gelagert werden als Bauteile
mit schlaffer Bewehrung. Auf der Baustelle müssen
die Bauteile fachgerecht montiert werden,
d. h. in korrekter Lage und mit ordnungsgemäß
hergestellten Bauteilverbindungen.
Vom ersten Kundenkontakt bis zum Einbau auf
der Baustelle ist es also ein weiter Weg. Viel Fach-
und Sachverstand ist gefragt, um die geforderten
Produkte in der nötigen Qualität termingerecht
zu liefern und einzubauen.
mechanisierten Werkhallen, aber auch auf Baustellen,
z. B. für die Montage der Betonfertigteile.
Die Ausbildung dauert drei Jahre und endet
mit der Facharbeiterprüfung vor einem der Prüfungsausschüsse
der Industrie- und Handelskammern.
Weitere Informationen zu diesem und
anderen Berufen hat das Berufsförderungswerk
für die Beton- und Fertigteilhersteller e. V.
Info: www.berufsausbildung-beton.de
9

10
Hochbau
… Denn Das gute liegt so naH
Mit vorgefertigten Betonelementen lassen sich zeit und Kosten sparen
Um architektonisch herausragende Bauwerke zu bestaunen, muss man nicht unbedingt nach Bilbao
(siehe seite 5) oder anderswo reisen. Oft genügt ein Blick vor die Haustür. Wir zeigen ihnen hier
einige Beispiele, an deren Bau die Kaspar Röckelein Kg beteiligt war.
stadtgalerie schweinfurt
Hier wird die Kunst des Shoppings gepflegt. Die Stadtgalerie Schweinfurt
ist der moderne Einkaufs- und Erlebnistreffpunkt für Schweinfurt und die
gesamte Region. Röckelein lieferte Deckenplatten und RÖWAPLAN-Doppelwände.
Arche Nebra
In dem hochmodernen Museum erwarten den Besucher eine Dauerausstellung
zum Fund der Himmelsscheibe von Nebra, multimediale Präsentationen
sowie eine Planetariumsshow. Röckelein lieferte RÖWAPLAN-
Doppelwände und Deckenplatten.
Volksbank Frankfurt
Ausnahmsweise mal kein Hochhaus: mit der klar strukturierten Architektur
ist das Gebäude der Volksbank Frankfurt ein Gegenpol in der sonst nach
oben strebenden Bankenmetropole – die Genossen bleiben geerdet.
Röckelein lieferte Elementdecken, RÖWAPLAN-Doppelwände und sechs
Treppenhäuser mit fast 700 Stufen.
DKB-skisporthalle
Das absolute Highlight von Oberhof ist Deutschlands erste Skilanglauf-
und Biathlonhalle, ein Paradies für Leistungs- und Breitensportler mit ganzjährig
idealen Langlaufbedingungen. Röckelein lieferte Deckenplatten,
RÖWAPLAN-Doppelwände, Treppen und Fertigteile.
Kaspar Röckelein KG

Projekte
Baustoffmagazin 1 | 2012
beton neu geMiscHt
Röckelein Beton-Fertigteilwerk nimmt neuen Liebherr-Mischturm in Betrieb.
Aktuell wurde für Röckelein ein Liebherr Mischturm
im Werk Ebing in Betrieb genommen. Diese
moderne Mischanlage wurde direkt an das
Fertigteil- und Betonwarenwerk angegliedert.
Der Mischturm vom Typ Betomat IV – 685 kann
in seinen 10 Silokammern bis zu 685 m³ Gesteinskörnungen
lagern. Das Material wird aus
dem eigenen Kieswerk über ein Schrägförderband
in den Mischturm beschickt. Der Bindemittelvorrat
in den 5 Silos beträgt rund 600 Tonnen,
zwei Silos sind als Doppelkammer ausgeführt, es
sind also 7 unterschiedliche Sorten möglich.
Bestückt ist diese Anlage mit drei Mischersystemen
von Liebherr: Ein Ringtellermischer
RIM 2.25 mit mechanischem Wirbler und zwei
Ausläufen. Dieser mischt den Beton für die Deckenplattenproduktion
via Kübelbahn oder
Transportbeton direkt in den Fahrmischer. Zweiter
Mischer ist ein RIM 1.5-D (Doppelwirbler), dieser
mischt den Kernbeton für die Pflastersteinproduktion
mit Abgabe in die Kübelbahn. Dritter
Mischer ist ein RIH 0.5 mit hydraulischem Wirbler
für den Vorsatzbeton der Pflastersteine, Abgabe
ebenfalls in die Kübelbahn. Jeder der drei
Mischer ist mit einem Vorsilo und separaten
Zement- und Wasserwaagen ausgestattet, das
erlaubt absolute Flexibilität.
Liebherr Mischturm versorgt mit drei verschiedenen
Mischersystemen das Fertigteilwerk
Röckelein mit Beton.
Die Langlebigkeit der Anlage ist nicht nur durch
hochwertige Komponenten gegeben, sondern
auch durch den fast komplett verzinkten Stahlbau.
Um auch in den kalten Wintermonaten
einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten,
wurde die gesamte Anlage mit kunststoffummantelten
Blech verkleidet und isoliert, sowie
mit einer Heizung ausgestattet.
Auch hinsichtlich der Anlagensteuerung ist der
Mischturm mit modernster Technik ausgestattet,
die Mischanlagensteuerung Litronic-MPS III
von Liebherr lässt keine Wünsche offen. Zusätzliche
Vorortbedienungen ermöglichen einfache
und schnelle Betondisposition in den Produktionshallen.
Die Mischtürme vom Typ Betomat finden seit
über 50 Jahren erfolgreich Anwendung auf
der ganzen Welt sowohl bei Transportbeton als
auch bei der Fertigteil- und Betonwarenindustrie.
Für einen umfangreichen Umweltschutz
sorgen Abluftfilteranlagen zur Staubreduktion
und eine Restbeton-Recyclinganlage vom Typ
LRS 806 mit einer Leistung von 12 m³ in der
Stunde. Die Recyclinganlage kann Restbetonmengen
aus der Mischanlagenreinigung, aus
der Fahrmischerreinigung oder sogar Rück-Betonmengen
verarbeiten. Ein zusätzlicher Hydrozyklon
reinigt das Restwasser von den Feinstoffen,
dadurch kann das saubere Restwasser
problemlos für die anspruchsvollen Betonsorten
verwendet werden. Die Kosten- und Materialeinsparung
ist hierbei erheblich.
11

12
projektdaten
Projekte
sonDerfertigteile aus beton i
medwork im Trend der zeit
Für die Bauarbeiten der Halle lieferte die
Kaspar Röckelein KG 23 Fertigteilstützen
mit Fundament, drei Fertigteilstützen
mit stützenschuh, 11 Fertigteilwinkelelemente
und 415 Quadratmeter
Fertigteilwandplatten. Für den Firmenparkplatz
wurden 2.300 Quadratmeter
Röckelein-Frankenpflaster-Rasen und
1.200 Quadratmeter Bordsteine geliefert.
Die Firma medwork ist eines der boomenden
Beispiele im Gewerbegebiet Aischpark in Höchstadt
an der Aisch. Die im Jahr 1998 gegründete
Firma bietet innovative Produkte und Leistungen
auf dem Gebiet der flexiblen Endoskopie
und ist mittlerweile einer der führenden Hersteller
in ganz Europa.
Im Firmensitz Höchstadt/Aisch werden in modernsten
Produktionsverfahren medwork-Produkte
hergestellt. Dabei setzt die Firma immer
auf den Einsatz von Materialien und auf Herstellungs-
und Prüfungsprozesse, die den höchsten
Qualitätsanforderungen entsprechen.
medwork erweitert sein Firmengelände zunächst
um eine Halle und einen Firmenparkplatz.
Zudem ist ab September dieses Jahres der
Bau eines neuen Betriebsgebäudes geplant und
die damit verbundene Erhöhung der Mitarbeiterzahl
von 40 auf 77.
Für den Bau des ersten Abschnitts lieferte die
Kaspar Röckelein KG 26 Stützen, 11 Winkelelemente
und 415 Quadratmeter Fertigteilwandplatten.
Die Betonfertigteile fanden großes Lob,
denn die Qualität und Verarbeitung waren einwandfrei,
versicherte die einbauende Firma.
Sowohl Gerald Fischer (Geschäftsführer medwork)
als auch Wolfgang Röckelein (Geschäftsführer
Kaspar Röckelein KG) liegen vor allem die
regionale Zusammenarbeit und die damit verbundene
Stärkung des regionalen Wirtschaftskreislaufs
am Herzen. So werden auch die regionale
Wertschöpfung gestärkt und durch die
Aufrechterhaltung des Kreislaufs nicht zuletzt
die Arbeitsplätze der Region gesichert.
Für den Firmenparkplatz, der hinter dem Anbau
entsteht, lieferte Röckelein 3.500 Quadratmeter
Pflastersteinmaterial.
Kaspar Röckelein KG

Projekte
Baustoffmagazin 1 | 2012
sonDerfertigteile aus beton ii
Winkelplatten mit Buchsen
Betonfertigteilprodukte von Röckelein haben
sich bestens bewährt und ermöglichen es, alle
statischen, konstruktiven und bauphysikalischen
Anforderungen exakt zu erfüllen. Dank unserer
über sechzigjährigen Erfahrung im Stahlbeton-
Skelettbau garantieren wir unseren Kunden
höchste Qualität und eine reibungslose Abwicklung
von der Planung bis zur Bauausführung.
Der Einsatz von elementierten Bausystemen
bringt Zeit-, Kosten- und Qualitätsvorteile, die
den Bau mit Betonfertigteilen gerade unter wirtschaftlichen
Gesichtspunkten besonders attraktiv
machen. So hat man eine extrem kurze Bauzeit
durch maß- und passgenaue Vorfertigung
der einzelnen Bauelemente in unseren Werken.
Die Anlieferung und Montage erfolgen in wenigen
Tagen und sind mit geringem Personalaufwand
an der Baustelle zu bewältigen.
Auch unter ökologischen Gesichtspunkten bieten
Röckelein-Betonfertigteile viele Vorteile. Sie
bestehen aus natürlichen Rohstoffen, die voll
recycelbar sind. Das macht sie zu besonders umweltfreundlichen
Bauprodukten.
Auch Sonderanfertigungen sind machbar. Ein
interessantes Beispiel sind die Winkelplatten
in L-Form mit Buchsen (Löcher, durch die Wasser
strömt), die speziell für ein Bauvorhaben in
Nürnberg angefertigt wurden. Dadurch entsteht
ein Becken mit Düsenboden (Düsen in regelmäßigem
Abstand von 15 Zentimetern), durch den
kontinuierlich Wasser strömt und so eine Art
Whirlpooleffekt hervorruft.
projektdaten
An den Bauarbeiten waren 50 ausführende
Firmen beteiligt. 8.000 Kubikmeter Beton
und 1.500 Tonnen stahl wurden verbaut,
110 Kilometer Elektroleitungen verlegt,
3.500 Quadratmeter Wegeflächen
und 18.000 Quadratmeter pflanz- und
Rasenflächen angelegt. Die Kaspar Röckelein
KG war am Bau mit der Lieferung von sechs
Winkelplatten in L-Form mit Buchsen,
18 Wandplatten (verschiedene Ausführungen),
zwei Treppenläufen und einem
u-förmigen Rahmen beteiligt.
13

14
Baureportage
ein gutes gefüHl
Familie staschik erfüllt sich den Traum vom Eigenheim
Endlich genügend Platz für alle: Familie Staschik fühlt
sich in ihrem RÖWA-Massivhaus sichtlich wohl.
Familie staschik aus Adelsdorf hat sich einen Lebenstraum erfüllt und mit Röckelein die persönliche „Wohlfühloase“
gebaut. Mit dem schlüsselfertigen RÖWA-Massivhaus konnte die vierköpfige Familie ihre individuellen
Vorstellungen zu einem attraktiven preis realisieren. Die Redaktion des Baustoffmagazins befragte die Eheleute
zum Verlauf des projekts und gibt Tipps und gesammelte Erfahrungen der Familie weiter.
Kaspar Röckelein KG

Was hat sie zum Hausbau bewegt?
Der Traum vom Eigenheim war schon immer
da. Durch die Geburt der Zwillinge war der erhebliche
Platzmangel in der alten Wohnung ein
Hauptgrund für den Neubau.
Wie sind sie auf die Firma Röckelein aufmerksam
geworden?
Ein Arbeitskollege hat uns von seinen Erfahrungen
mit der Firma Röckelein erzählt und uns sein
Haus gezeigt. Da wurden wir neugierig und haben
uns einen Katalog zuschicken lassen.
Warum haben sie sich für Röckelein entschieden?
Nach unserem persönlichen Gespräch mit dem
Baufachberater der Firma Röckelein hatten wir
bereits ein sehr gutes Gefühl. Letztlich waren
aber das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die
Möglichkeit, unsere individuellen Wünsche umzusetzen,
ausschlaggebend. Außerdem haben
wir uns mit verschiedenen Röckelein-Bauherren
unterhalten und durchweg positive Rückmeldungen
erhalten.
Haben sie Erfahrungen mit anderen
Anbietern gemacht?
Neben verschiedenen Angeboten von Fertighausanbietern,
die alle preislich weit über unserem
Limit lagen, haben wir uns natürlich auch
andere Massivhäuser angesehen. Letztlich konnte
aber niemand in puncto Beratung und Preis-
Leistungs-Verhältnis überzeugen.
Informationen zu unserem RÖWA-
Massivhaus-Programm geben Ihnen
unsere Bauberater telefonisch unter
09548 89-115 oder per Mail über
verkauf@roeckelein.de.
Baustoffmagazin 1 | 2012
Worauf haben sie bei der Wahl ihres Hauses
besonderen Wert gelegt?
Für uns waren die Energieeffizienz des Hauses,
die Raumaufteilung und der Ausstattungsstandard
sehr wichtig.
Wurde stein auf stein oder mit Fertigbetonteilen
gebaut?
Wir haben uns für die Bauweise Stein auf Stein
ohne Extradämmung mit dem RÖWATON-Klimablock
für die Außenwände entschieden. Die Innenwände
bestehen aus Hohlblocksteinen aus
Leichtbeton.
Welches Hausmodell haben sie gewählt?
Wir haben uns für das RÖWA 115 mit Änderungen
in der Raumgestaltung entschieden.
Welchen Kellertyp haben sie gewählt?
Wir haben den wasserundurchlässigen Keller
(weiße Wanne) der Firma Röckelein gewählt.
Haben sie ihr Haus selbst ausgebaut oder
schlüsselfertig übergeben bekommen?
Da wir schnellstmöglich in unser Eigenheim
einziehen wollten, haben wir relativ wenig selber
ausgebaut. In Eigenleistung erfolgten lediglich
die Malerarbeiten und die Bodenbeläge im
Dach- und Kellergeschoss, um den Rest hat sich
die Firma Röckelein gekümmert.
projektdaten
Bauort: Adelsdorf
Wohnfläche: 120 m²
Anzahl Räume: Vier Zimmer, zwei Bäder,
Küche
geschosse: Zwei Geschosse plus Keller
Bauweise: Massiv, Stein auf Stein
Keller: Außenwände: RÖWAPLAN-Doppelwände,
zweischalig (WU-Beton) 30 cm, mit umlaufender
Perimeterdämmung d = 8 cm,
WLG 0,35; Innenwände: Hohlblockstein aus
Leichtbeton
Über welchen zeitraum erstreckte sich
die Bauzeit?
Der erste Spatenstich erfolgte im März 2010.
Bauabnahme und Schlüsselübergabe erfolgten
sechs Monate später im September 2010.
positive Erfahrungen in allen Bereichen.
Welche Besonderheiten gab es beim Bau
zu beachten?
Da wir relativ schnell mit dem Bau beginnen
und fertig werden wollten, haben wir genau
nach Bebauungsplan gebaut und so keinerlei
Extragenehmigungen gebraucht. Die einzige
Überraschung war die Rechnung vom Vermessungsamt.
Die hatten wir bei den Planungen
nicht bedacht.
Würden sie ein zweites Mal so bauen?
Ja, auf jeden Fall.
sind sie mit der Beratung und der Bauleistung
der Firma Röckelein zufrieden?
Wir sind sehr zufrieden mit dem Ablauf des
Baus und den Bauleistungen und würden jederzeit
wieder mit der Firma Röckelein bauen. Wir
haben uns stets verstanden gefühlt, und auch
eventuell auftretende Mängel während des Baus
wurden sofort behoben.
Wände: Außenwände EG/DG: RÖWATON-
Klimablock d = 36,5 cm; Innenwände
EG/DG: Hohlblockstein aus Leichtbeton
Dach: Satteldach, höherer Kniestock 75 cm
Energieversorgung: Wärmepumpe und
Warmwasser-Solaranlage
Außenanlagen: Frankenpflaster, 130 m2 …
15

16
Baureportage
ein gutes gefüHl
Familie staschik erfüllt sich den Traum vom Eigenheim
Bitte nennen sie drei Eigenschaften, die
sie mit dem Unternehmen Röckelein verbinden:
Familiär, solide, regional.
Was hat ihnen beim RÖWA-Ausbau am
meisten Freude bereitet?
Da wir es kaum erwarten konnten, in unser eigenes
Haus zu ziehen, war für uns bereits der erste
Bagger auf dem Bauplatz ein Grund zur Freude.
Letztlich haben wir jeden einzelnen Baufortschritt
genossen und uns täglich auf der Baustelle
umgesehen. So hatten wir natürlich viel
Kontakt zu den Arbeitern vor Ort. Zum Schluss
waren dann das Streichen und Verlegen des
Laminats Anlass zur Freude, denn dann hatten
wir endlich die Möglichkeit, das „Endprodukt“ zu
sehen.
Welche Tipps würden sie zukünftigen
Bauherren aufgrund ihrer Erfahrungen
mitgeben?
Unserer Meinung nach ist es besonders wichtig,
sich bewusst Zeit für die Planung und die Auswahl
des gewünschten Hauses zu nehmen. Zudem
sollte man beim Innenausbau besonders
den Gegensatz zwischen eigenen Vorstellungen
und den Standardausstattungen beachten.
Der Keller wurde als weiße Wanne mit RÖWA-
PLAN-Doppelwänden realisiert.
Die Außenanlagen pflasterte die Familie
mit Frankenpflaster von Röckelein.
Was steht als Nächstes an bei ihrem
RÖWA-Haus? planen sie etwas größeres im
oder am Haus?
Da es uns immer sehr wichtig war, dass beim
Einzug alles fertig ist, steht etwas wirklich Großes
nicht mehr an. Es sind nur noch Kleinigkeiten
im Garten zu gestalten.
Für eine Fußbodenheizung, hier die Verlegung
der Schläuche, eignet sich eine Wärmepumpe,
wie sie Familie Staschik nutzt, ideal.
Haben sie die Außenanlagen mit
Röckelein-gaLaBau-produkten gestaltet?
Unsere Einfahrt und die Terrasse haben wir
mit Frankenpflaster gepflastert, zusammen etwa
130 Quadratmeter.
Durch die Verwendung des RÖWATON-Klimablocks
für die Außenwände war keine zusätzliche
Dämmung nötig.
Kaspar Röckelein KG

Baustoffmagazin 1 | 2012
Gesellschaftliches Engagement
sponsoring bei röckelein
Engagement mit langer Tradition
Weinmann, sportpress
Radtrikots von
Röckelein
Im Juli 2012 wurden Röckelein-Radtrikots gestaltet.
Diese finden nicht nur bei den zahlreichen
Radbegeisterten in der Firma großen Anklang
und werden mit Freude getragen – nicht
zuletzt auch von der Familie Röckelein, die selber
sehr radbegeistert ist.
spVgg germania Ebing
Seit Jahren unterstützt die Kaspar Röckelein KG
die 1. Mannschaft der Herren der SpVgg Germania
Ebing 1929 e. V. Dieses Jahr ist dem Team
der Aufstieg in die Bezirksoberliga Oberfranken
gelungen, der bisher größte sportliche Erfolg
der Ebinger. Röckelein gratuliert herzlich und
wünscht der Mannschaft auch für die neue Saison
alles Gute. So macht Sponsoring Spaß.
17

18
Neue Produkte
Variationen in pflasterstein
Neue gestaltungsmöglichkeiten für ihren garten
Via scalotta –
von der sonne geküsst
Wie in der Natur gleicht bei Via Scalotta kein
Stein dem anderen, das malerische Farbenspiel
reicht von Beige über Ocker bis Anthrazit. Durch
die unterschiedliche Farbgebung der Steine entsteht
der Eindruck natürlicher Alterung. Die verschiedenen
Oberflächen- und Kantenbearbeitungen
erhöhen den natürlichen Charakter der
Via-Scalotta-Serie. Die bis zu 15 unterschiedlichen
Steingrößen bieten Raum für Kreativität
und Phantasie.
Neu: Via scalotta Kupfer-Nuanciert, Oberfläche
betonrau (KF), auf Anfrage auch
zehn zentimeter stark
Frankenpflaster –
fränkische Lebensart
Bodenständig und traditionsbewusst – so könnte
man die Mentalität der Franken bezeichnen.
Kein Wunder, dass wir unserem Frankenpflaster
diesen Namen gegeben haben. Es ist nicht nur
zeitlos schön, sondern besticht durch seine besondere
Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit.
Seine verschiedenen Größen und die Vielfalt von
Farbtönen bieten eine große Bandbreite an Gestaltungsvarianten.
Robustheit und Haltbarkeit
machen das Frankenpflaster für viel genutzte
öffentliche Flächen zu einem beliebten Gestaltungselement
von Straßen, Wegen und Plätzen.
Selbstverständlich gibt das Frankenpflaster auch
der Terrasse oder der Hofeinfahrt das gewisse
Etwas.
Neu: Farben coloriert und Marmoriert
(Terracotta und sandstein auf Anfrage)
Malta-pflaster –
natürliche Harmonie
Malta – das ist moderner Baustoff mit traditionellem
Flair. Harmonie aus moderner Architektur
und verträumter Altstadtromantik. Durch seine
naturnahen Farben und seine schlichte Eleganz
ein Klassiker, der nie aus der Mode kommt.
Malta Quartett ist das ideale Gestaltungselement
für Großflächen, denn es verbindet alle
Vorzüge des Malta-Pflasters mit besonderer Wirtschaftlichkeit:
So können Sie bei großer Fläche
die Kosten klein halten. Malta Quartett wird bereits
in verlegegerechten Einheiten angeliefert.
Neu: Malta Quartett jetzt auch in den Farbtönen
Terracotta und sandstein und mit
zehn zentimeter Höhe in der Ausführung
4-fach verschiebesicher
Kaspar Röckelein KG

Neue Produkte
Terrassenplatten Design und silenzio –
für glamouröse Auftritte
Die Terrassenplatten Design und Silenzio zeichnen
sich durch eine fein raue, unstrukturierte
Oberfläche aus. Die Terrassenplatte Design
ist ein Produkt mit natürlicher Eleganz. Die fein
strukturierten Oberflächen mit feinsten Farbnuancen
spiegeln die Farbenvielfalt der Natur wider.
Besonders bei Sonneneinstrahlung werden
diese sanften Strukturen betont. Durch Design-
Gartenplatten erhalten Ihre Terrasse, Ihr Balkon
oder Ihr Wintergarten einen ganz exklusiven
Charme – lebendig, repräsentativ und unverwechselbar.
Das schlichte Format, die schmalen
Fugen sowie die angenehme und sicher zu begehende
Oberfläche zeichnen die Besonderheiten
der Terrassenplatte Design aus.
Baustoffmagazin 1 | 2012
spielrauM für grosszügige iDeen
Neue gestaltungsmöglichkeiten für ihren garten
Die mit einer veredelten Oberfläche hergestellten
Silenzio-Platten erzielen durch ihr natürliches
und lebendiges Farbspiel ein besonderes
Flair. Sie fügen sich hervorragend in eine moderne
Umgebung ein, lassen sich aber auch sehr harmonisch
in ein mediterranes Umfeld integrieren.
Durch die harmonischen Nuancierungen in den
Farben Schiefer und Cappuccino erhalten beide
Platten eine natürliche und lebendige Optik, die
stilsicher und zeitlos wirkt.
Neu: silenzio in den Farben schiefer und
cappuccino, Design in den Farben Marmoriert
und sandstein
schalstein – sorgt für
stabilen Halt
Neu im Programm ist der Schalstein. Schalsteine
enthalten im Inneren eine senkrechte Luftkammer,
die nach oben und unten geöffnet ist. Die
aus solchen Steinen aufgesetzte Wand wird in der
Regel nachträglich mit Beton verfüllt. Die Steine
werden zum einen für die Abtreppung von Fundamenten
oder Versprüngen im Geländeniveau
benutzt. Sie können aber auch als Schalung für
Streifenfundamente, als Frostschürzen oder als
umlaufende Kante von Bodenplatten sowie für
den Bau von Schwimmbecken oder Wohnungszwischenwänden
verwendet werden.
Schal- oder Schalungssteine halten auch großen
Belastungen stand. Sie werden dazu in der ersten
Lage in ein Mörtelbett versetzt, das Unebenheiten
ausgleicht und eine waagerechte Arbeitsfläche
schafft. Die folgenden Schichten werden
trocken im Verband verlegt, die Luftkammern
mit Beton verfüllt. Durch die waagerechten Vertiefungen
in den Querstegen wird die Bewehrung
in der richtigen Position gehalten.
Schalsteine sind einfach zu verbauen, sparen
deshalb Zeit und Kosten und bilden dennoch
einen stabilen Verbund.
Neu: schalstein als Normal- oder Endstein
mit den Maßen 240 x 498 x 248 Millimeter
19

20
Vorschau
bauen, planen, pflegen
Messe gaLaBau Nürnberg – 12. bis 15. september 2012
Unter dem Motto „Bauen, Planen und Pflegen
mit Grün“ steht die diesjährige GaLaBau- Messe
in Nürnberg, die weltweit umfassendste Gesamtschau
für den Garten- und Landschaftsbau.
Seit nunmehr 20 Jahren versammeln sich
auf dem Nürnberger Messegelände Fachbesucher
aus Betrieben des Garten-, Landschafts-
und Freiflächenbaus sowie Landschaftsarchitekten
und Planer aus Behörden. Ergänzt
wird die GaLaBau durch die beiden Fachteile
Playground und Deutsche Golfplatztage, die
sich mit ihrem Angebot an Betreiber von Freizeitparks,
Campingplätzen und Kindergärten
sowie Verantwortliche für Bau, Pflege und
Management von Golfplätzen richten.
Zur letzten GaLaBau im Jahr 2010 trafen sich
etwas mehr als 1.000 Aussteller und ca. 60.000
Fachbesucher. Obwohl die exakte Ausstellerzahl
noch nicht festliegt, rechnen die Messeverantwortlichen
in diesem Jahr mit weit mehr
als 1.100 Ausstellern. „Für unsere Besucher heißt
das, dass sie sich auf ein noch umfangreicheres
und vielfältigeres Messeangebot rund um die
Themen Planen, Bauen und Pflegen mit Grün
freuen dürfen“, verspricht Stefan Dittrich, Projektleiter
der GaLaBau-Messe 2012.
Beitrag zur Vielfalt des Lebens
Das Thema „Grün“ gewinnt im privaten und
öffentlichen Bereich immer mehr an Bedeutung.
Der Mensch braucht Freiräume, Räume zur geistigen
und körperlichen Entspannung, seine persönlichen
Wohlfühloasen. Und er braucht Orte
der Begegnung und der Kommunikation. Dabei
ist es egal, ob diese Räume öffentlich zugänglich
sind oder privater Natur. Wichtig ist eine
Gestaltung, die diese Zwecke erfüllt. Das ist die
Aufgabe des Garten- und Landschaftsbaus. Er
leistet nicht nur seinen Beitrag zur Vielfalt des
Lebens, indem sich gestaltete Freiflächen zu
ökologischen Nischen für Pflanzen und Tiere
entwickeln. Der Bau und die Pflege von Grünflächen
wirken auch klimaregulierend. Nicht
umsonst werden Grünflächen insbesondere in
Städten oft als „Grüne Lunge“ bezeichnet.
Für die notwendige Befestigung von Grünflächen
sorgen u. a. auch GaLaBau-Produkte
aus Beton, wie sie die Kaspar Röckelein KG im
Programm führt. Deshalb ist Röckelein natürlich
auch in diesem Jahr wieder auf dieser bedeutenden
Messe mit einem Stand vertreten.
Präsentiert werden auf rund 100 Quadratmetern
die Klassiker des Programms, aber auch
Neu heiten bei den Pflastersteinserien Via Scalotta,
Frankenplatte und Malta sowie bei den
Terrassenplatten Design und Silenzio (siehe Seiten
18–19). Der südländisch geprägte Stand auf
der letzten Messe, der in der Form einer italienischen
Piazza gestaltet war, hatte für Furore gesorgt.
Auch in diesem Jahr wird der Stand ausschließlich
aus hauseigenen GaLaBau-Produkten
gestaltet sein und zum Flanieren, Verweilen und
Staunen einladen.
Lassen Sie sich überraschen und inspirieren.
Besuchen Sie uns auf der GaLaBau-Messe vom
12. bis 15. September 2012 in Nürnberg. Sie finden
uns voraussichtlich in Halle 4 am Stand 129.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kaspar Röckelein KG

Aktuelles
Baustoffmagazin 1 | 2012
treffpunkt natur
Landesgartenschau Bamberg 26. April bis 7. Oktober 2012
Die Kaspar Röckelein KG ist einer der Sponsoren
der Landesgartenschau 2012 in
Bamberg und hat Material für die Patchworkgärten
geliefert. Dazu gehören der Plattenbelag
für den Slamberg-Garten, Betonsockel
für den Behüteten Garten, eine Einfassung
für den Zuckertüten-Garten, der Plattenbelag
für den VIP-Garten sowie Betonbänke für
den Lerngarten.
Weitere Informationen zum Geländeplan
finden Sie unter www.bamberg2012.de.
Bamberg, Weltkulturerbestadt seit 1993, alte Kaiser-
und Bischofsstadt, 1.000 Jahre alter Kaiserdom,
jedes Jahr fast zwei Millionen Tagestouristen:
Ist das noch zu toppen? Aber ja! Mit der
Landesgartenschau 2012!
Vom 26. April bis 7. Oktober 2012 ist Bamberg
der „Treffpunkt Natur“ in Bayern für alle, die erleben
wollen, was in dieser Stadt noch alles möglich
ist. Und das ist eine ganze Menge. Denn mit
dem Zuschlag für die Landesgartenschau im
Jahr 2002 bot sich der Stadt die einmalige Chance,
die Industriebrache auf der Erba-Insel in eine
blühende Kulturlandschaft zu verwandeln und
so einen Meilenstein in der Stadtentwicklung zu
setzen. Auf „der Erba“, wie die Bamberger sagen,
entsteht mit der neuen Parkanlage ein Naherholungsraum
und, dank Uni-Campus samt Studentenwohnheim
und hochwertigen Wohnanlagen,
auch ein neuer Stadtteil.
Dem Konzept der Parkanlage liegt die Vernetzung
als zentrales Gestaltungselement zugrunde.
Die Natur wird aufgewertet, besser zugänglich
gemacht und mit dem Stadtgebiet vernetzt.
Durch ein neu angelegtes Wegesystem werden
die Naherholungsgebiete Hain und Erba-Park
harmonisch miteinander verknüpft. Die drei historischen
Siedlungsbereiche Gärtnerstadt, Bergstadt
und Inselstadt werden auf diese Weise um
eine vierte Dimension erweitert: Bambergs Naturstadt.
Wiederbelebung des Weinbaus
Neben der grünen Pracht, die es ab Ende April
zu bewundern gibt, können sich Besucher auch
auf zahlreiche Veranstaltungen im Rahmen der
Landesgartenschau freuen. Mehr als 2.000 davon
wird es geben, darunter drei Samstage mit
dem Sams sowie ein Freundschaftsspiel mit den
Bamberger Basketballern. Die Kaspar Röckelein
KG ist einer der Sponsoren der Landesgartenschau
und mit ihren Produkten vor allem in den
Patchworkgärten vertreten.
Die Landesgartenschau entfaltet so viel kreatives
Potenzial, dass selbst tot geglaubte Traditionen
in der Bierstadt Bamberg wiederbelebt werden.
Die Tradition der Häcker, so die fränkische Bezeichnung
für Winzer, schien lange Zeit ausgestorben.
Inzwischen wird am Kloster St. Michael
auf einer Fläche von 8.600 Quadratmetern wieder
Wein angebaut, Silvaner natürlich, die fränkische
Rebsorte schlechthin. Der Jungfernwein
wurde im Herbst 2011 gelesen. Der Weinberg ist
eines der Projekte in der Stadt im Rahmen der
Landesgartenschau.
Informationen gibt es beim Veranstalter, der
Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH,
Tel. 0951 9683780, oder im Internet unter
www.bamberg2012.de.
21

22
Aus der Firma
über 1.000 besucHer
aM tag Der offenen tür
Baustoffwerk Altendorf öffnete seine pforten
Über 1.000 Besucher nutzten die Gelegenheit,
sich am Tag der offenen Tür im Juni 2011 im
Ideengarten Altendorf über eine lebendige Garten-
und Landschaftsgestaltung zu informieren.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der
Röckelein-Pflastersorten und -Gestaltungselemente
sind hier in eine Gartenlandschaft mit
außergewöhnlichem Flair eingebettet. So konnten
sich die vielen Besucher Anregungen für die
Gestaltung von Gärten, Wegen, Terrassen und
Plätzen holen und sich über die richtige Verlegung
von Beton-Pflastersteinen informieren. Ein
Festprogramm für die ganze Familie umrahmte
den erfolgreichen Tag in Altendorf. Großen Zulauf
fanden die eigens aus Röckelein-Produkten
konstruierte Torwand und der Basketballkorb
aus Betonfertigteilen. Auch die Kinderanimation
ließ keine Wünsche offen: Vom Kinderschminken
über die kreative Gestaltung von Röckelein-
Taschen bis hin zum Edelsteinschürfen war für
jede Altersklasse etwas geboten. Auch die musikalische
Unterhaltung, die vom Frauenblasorchester
Berlin, vom Blasorchester Köpenick
und von der Kleinen Dorfmusik aus Wachenroth
übernommen wurde, ließ jede Menge Stimmung
aufkommen. Erfrischende Getränke im
großen Bierzelt schafften Abkühlung bei einem
grandiosen Hochsommerwetter. Neben Kaffee
und Kuchen fanden auch die Grillspezialitäten
großen Anklang. Die Resonanz der Besucher war
sehr positiv. Allen Beteiligten sei für ihre tatkräftige
Unterstützung gedankt.
Kaspar Röckelein KG

Baustoffmagazin 1 | 2012
Richtfest in Ebing – neue produktionshalle
Georg Leppert (li.) und Bernd Weber wünschen
der Firmenleitung und den Mitarbeitern im
Richtspruch Glück und Gottes Segen für die
neue Produktionshalle.
Nach dem ersten Spatenstich im Mai 2011 für
die neue Produktionshalle in Ebing (siehe Baustoff
1/2011) konnte bereits im Dezember 2011
das Richtfest gefeiert werden. Fertigstellung und
Beginn der Produktion ist für Juli 2012 geplant.
Der Ebinger Betriebsleiter Heribert Hompesch
ergänzt: „Für uns bricht jetzt eine neue Ära an.“
Die Größe der 15 Millionen Euro teuren Halle ist
beeindruckend. Die Nutzfläche der 120 Meter
langen und 60 Meter breiten Halle beträgt 7.200
Quadratmeter. Die Baufeldfläche, inklusive 4.000
Quadratmeter Versickerungsfläche und Lagerkapazitäten,
nimmt 24.000 Quadratmeter in Anspruch.
Mit der Investition werden die Arbeitsabläufe
wirtschaftlicher. Bisher wurden die Deckenplatten
im Werk Wachenroth hergestellt, dazu musste
der Kies aus der firmeneigenen Kiesgewinnung
von Ebing nach Wachenroth transportiert
werden. Künftig werden die Deckenplatten in
Ebing produziert. Ein entscheidendes Kriterium
für den Bau der Halle waren die in Ebing noch
langfristig vorhandenen Kiesvorräte. Um diese
effektiv zu fördern, hatte die Kaspar Röckelein
KG erst vor wenigen Jahren mehrere Millionen
Euro in das eigene Kieswerk investiert.
Mit der Inbetriebnahme der neuen Halle geht
eine Umstrukturierung der Produktion am
Stammsitz Wachenroth einher. Die bisherige
Fertigungsanlage für Deckenplatten wird umgerüstet
für die Herstellung von Doppelwandelementen.
Meilenstein in der
Firmenentwicklung
Wolfgang Röckelein lobte in seiner Rede auf
dem Richtfest die zügigen und effektiven Bauarbeiten
und dankte allen Beteiligten dafür. Dass
man so früh Richtfest feiern konnte, damit habe
keiner gerechnet. Er bezeichnete das Bauvorhaben
als einen Meilenstein in der Firmenentwicklung.
Deshalb bekamen die Ehrengäste und die
Chefs der am Bau beteiligten Firmen symbolische
Meilensteine überreicht.
Landrat Dr. Günther Denzler bezeichnete Kaspar
und Wolfgang Röckelein in seiner Ansprache als
kluge Unternehmer, die in die Wirtschaftsregion
Bamberg Vertrauen setzen. Mit mehr als 500 Mitarbeitern
an vier Standorten sei das Unternehmen
einer der großen Arbeitgeber im Landkreis.
Der Rattelsdorfer Bürgermeister Bruno Kellner
würdigte die beiden Röckeleins als große Mäzene
des Gemeindeteils Ebing. Im Richtspruch
wünschten Georg Leppert, der pensionierte
Betriebsleiter des Werkes in Altendorf, und der
technische Leiter des Unternehmens, Bernd Weber,
der Firmenleitung und den Mitarbeitern
Glück und Gottes Segen für die neue Produktionshalle.
Wolfgang Röckelein (r.) lobte beim
Richtfest die zügigen Bauarbeiten
und dankte allen am Bau Beteiligten.
Die Ehrengäste und die Chefs
der am Bau beteiligten Firmen bekamen
symbolische Meilensteine
überreicht.
Mit dem ersten Spatenstich im Mai
2011 fing alles an. Dass bereits im
folgenden Dezember Richtfest gefeiert
werden konnte, damit hatte
keiner gerechnet.
Beeindruckende Ausmaße: die
neue Fertigungshalle für Deckenplatten
ist 120 Meter lang und
60 Meter breit.
23

24
zehn Jahre immobilienmesse Franken –
Besucherrekord in der stechert-Arena Bamberg
Weihnachtsfeier 2011 –
Flucht ins Betongold bescherte beste Auftragslage
Auf der Weihnachtsfeier wurden zahlreiche Jubilare und verdiente Mitarbeiter für ihre langjährige
Treue zum Unternehmen geehrt sowie verdiente Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet.
Die Immobilienmesse Franken feierte Ende Januar 2012 ihren zehnten Geburtstag.
Dem Anlass gebührend strömten die Besucher zahlreich: 7.500
kamen an den beiden Messetagen in die Stechert-Arena nach Bamberg,
das ist Rekord. Angesichts des zu erwartenden Besucherandrangs, aber
auch wegen der hohen Zahl an Messeständen stellten die Veranstalter
knapp 1.000 Quadratmeter zusätzlicher Ausstellungsfläche zur Verfügung.
Die 200 Aussteller an über 160 Ständen aus ganz Franken und Thüringen
zogen eine positive Bilanz. Gelobt wurde vor allem ein Publikum, das sich
für die Themen interessierte und die Messe mit konkreten Investitionsabsichten
besuchte. Ein Publikumsmagnet war das gesamte Sonderthema
Modernisieren, Energie und Sicherheit, bei dem barrierefreies- und altersgerechtes
Wohnen, Einbruchschutz und Mobilität im Mittelpunkt standen.
Traditionell war auch die Kaspar Röckelein KG
mit einem Stand vertreten. Die beteiligten Bereiche
RÖWA-Massivhaus und GaLaBau zogen
eine positive Bilanz des Messeverlaufs und erhielten
mit gewinnbringenden Kundengesprächen
einen positiven Impuls für das Jahr 2012. Röckelein
wird natürlich auch 2013 an der Immobilienmesse
Franken teilnehmen. Sie findet am 26. und
27. Januar in der Stechert- Arena Bamberg statt.
Zahlreiche verdiente Mitarbeiter galt es wieder
auf der Weihnachtsfeier im Dezember 2011 zu
ehren oder zu verabschieden. Juniorchef Wolfgang
Röckelein freute sich bei der Begrüßung
besonders über die vielen ehemaligen Mitarbeiter
bei der Jahresabschlussfeier. Er hielt Rückschau
auf ein erfolgreiches Arbeitsjahr mit exzellenter
Auftragslage, die bei einigen Projekten zu
großem Zeitdruck geführt habe. Dies gemeistert
zu haben, sei ein Verdienst aller Mitarbeiter, die
sich im Schichtdienst, aber auch an Samstagen
ins Zeug gelegt hatten. Für dieses Engagement
dankte er allen Mitarbeitern.
Die gute Auftragslage sei zurückzuführen auf die
Flucht in die Sachwerte, so Röckelein. In den vier
Werken waren die Kapazitäten im Jahr 2011 voll
ausgelastet, die Produktion lief auf Hochtouren,
was auch daran liege, dass die Produktionsstätten
in einem technisch hervorragenden Zustand
seien. Insbesondere in Ebing sei in den letzten
Kaspar Röckelein KG

Jahren viel investiert worden, nun werde der
Standort sogar um eine neue Produktionshalle
für Deckenplatten erweitert (siehe Bericht Seite
23). Um dieses hohe Produktions- und Auftragsniveau
zu halten, bat Wolfgang Röckelein die
Belegschaft um die gleiche Einsatzbereitschaft
Im Jahr 2011 konnten wieder zahlreiche Mitarbeiter
runde Arbeitsjubiläen feiern. Auch an
dieser Stelle bedankt sich die Geschäftsleitung
bei allen Jubilaren für die erbrachten Leistungen
und die Treue zum Unternehmen. Wir wünschen
den Jubilaren weiterhin alles Gute.
Jubilare 2011
Wachenroth
10 Jahre Dresel, Steffen (Betonfertigteilbauer)
Heimann, Heinrich (Montagehelfer)
Schömig, Gerhard (Hallenleiter Fertigteile)
20 Jahre Bräuer, Sylvio (Berufskraftfahrer)
Engert, Georg (Versandmitarbeiter)
Gschwender, Anette (Rechnungssachbearbeiterin)
Häupler, Anja (Sekretärin)
Karl, Elmar (Bauzeichner)
Rippel, Klaus (Lastkraftwagenfahrer)
Rüdiger, Volker (Lastkraftwagenfahrer)
Scheer, Georg (Leiter Rechnungsabteilung)
Schoppel, Annemarie (Bauzeichnerin)
Weinberg, Uwe (Betonstahlbieger und -flechter)
25 Jahre Beßler, Hubert (Baustoffhersteller)
Hofmann, Heinz (Berufskraftfahrer)
Oberst, Martin (Bautechniker)
Philipp, Sebastian (Baustoffhersteller)
30 Jahre Geyer, Werner (Fertigungsdisponent)
Kaiser, Werner (Baustoffhersteller)
Klein, Edwin (Buchhaltungsfachkraft)
Saller, Günther (Diplom-Ingenieur)
Stark, Gerhard (Lastkraftwagenfahrer)
Weber, Bernd (Technischer Leiter)
35 Jahre Appold, Rudolf (Betoneinschaler)
Borstner, Heinz (Bautechniker)
Braun, Johann (Anlagenführer)
Ehrbar, Andreas (Betriebsschlosser)
Held, Peter (Betriebsschlosser)
Hofmann, Margit (Assistentin Verkaufsleitung)
Lorz, Joseph (Betoneinschaler)
Müller, Joseph (Kfz-Schlosser)
Wächtler, Friedrich (Betriebselektriker)
40 Jahre Braun, Ernst (Baustoffhersteller)
Baustoffmagazin 1 | 2012
für das Jahr 2012: „Nur gemeinsam sind wir
stark und können unsere Führungsrolle am
Markt ausbauen.“
Wie in jedem Jahr wurden im Rahmen der
Weihnachtsfeier wieder viele Mitarbeiter für
ihre langjährige Treue zum Unternehmen
Auch freuen wir uns, wieder neue Mitarbeiter in
unserem Unternehmen begrüßen zu dürfen. Wir
wünschen viel Erfolg bei der Bewältigung der
täglichen Aufgaben.
Altendorf
10 Jahre Bammel, Peter (Betriebsschlosser)
Becker, Vladimir (Verladearbeiter)
20 Jahre Krabbes, Mike (Kfz-Schlosser und Lastkraftwagenfahrer)
Späder, Jürgen (Anlagenführer)
Trautner, Jürgen (Kaufmännischer Angestellter)
25 Jahre Büttner, Engelbert (Betriebsschlosser)
30 Jahre Distler, Otto (Anlagenführer)
Ebing
10 Jahre Schober, Andreas (Anlagenführer)
Stöcklein, Jörg (Anlagenführer)
20 Jahre Gunzelmann, Helmut (Betriebsschlosser)
Schöber, Hans-Werner (Betonmischerfahrer)
25 Jahre Stöhr, Karl-Heinz (Kfz-Schlosser)
30 Jahre Stößel, Liborius (Verladearbeiter)
35 Jahre Schneiderbanger, Andreas (Baustoffhersteller)
40 Jahre Groh, Baptist (Verladearbeiter)
Stößel, Rudolf (Berufskraftfahrer)
Osterfeld
10 Jahre Baumgarten, Harry (Lastkraftwagenfahrer)
Burckhardt, Jörg (Lastkraftwagenfahrer)
Habelt, Michael (Lastkraftwagenfahrer)
Rönicke, Silvio (Baustoffhersteller)
Schlüßler, Marc (Computertechniker)
20 Jahre Börner, Erhard (Baustoffhersteller)
Kötteritzsch, Dietrich (Betriebsschlosser)
Kolditz, Ingo (Anlagenführer)
Lange, Eckhard (Kfz-Schlosser)
Lange, Roland (Verladearbeiter)
Schmidt, Heiko (Schichtführer Treppen)
geehrt und verdiente Mitarbeiter in den Ruhestand
verabschiedet. Die komplette Liste mit allen
Jubilaren, Ruheständlern und Neueintritten
finden Sie unten.
Ebenso erfreulich ist der Berufseinstieg von sieben
neuen Auszubildenden in Wachenroth. In
den nächsten drei Jahren werden sie zu qualifizierten
Industriekaufleuten, Betonfertigteilbauern
und Bauzeichnern ausgebildet. Wir wünschen
allen Neuzugängen eine erfolgreiche
Ausbildungszeit.
Neueintritte 2011
Wachenroth
Altendorf
Ebing
Osterfeld
Bannikov, Sergej (Lastkraftwagenfahrer)
Burkard, Heike (Kaufmännische Angestellte)
Dietsch, Martin (Baustoffhersteller)
Makowski, Hartmut (Betonstahlbieger und -flechter)
Rehe, Jacqueline (Kaufmännische Angestellte)
Rüttger, Bernd (Lastkraftwagenfahrer)
Schmelzinger, Elisabeth (Kaufmännische Angestellte)
Schulz, Sascha (Außendienstmitarbeiter)
Stahl, Christian (Bauleiter)
Veit, Fabian (Betriebsschlosser)
Weinmann, Jochen (Baustoffhersteller)
Zürl, Harri (Bauleiter)
Distler, Klaus (Betriebsschlosser)
Krauß, Franz (Aushilfsarbeiter)
Stöhr, Jürgen (Betonmischerfahrer)
Schober, Steffen (Betriebsschlosser)
Gaitzsch, Ralf (Technischer Angestellter)
Auszubildende 2011
Wachenroth
Bräuer, Tom (Auszubildender zum Industriekaufmann)
Dressel, Anika (Auszubildende zur Industriekauffrau)
Giehl, Rica (Auszubildende zur Industriekauffrau)
Peetz, Caroline (Auszubildende zur Industriekauffrau)
Weber Anna-Lena (Auszubildende zur Industriekauffrau)
Wetzig, Kevin (Auszubildender zum Betonfertigteilbauer)
Ziegler, Marcel (Auszubildender zum Bauzeichner)
25

26
Neue Mitarbeiter
Die Kaspar Röckelein Kg begrüßt 17 neue Mitarbeiter
Die Kaspar Röckelein KG begrüßt 17 neue Mitarbeiter sowie sieben neue Azubis in
ihren Reihen (siehe auch Seite 25). Die Redaktion hat unter dem Gesichtspunkt des
Kundenkontakts drei von ihnen ausgewählt und gebeten, sich kurz vorzustellen:
Sascha Schulz, Harri Zürl und Christian Stahl.
sascha schulz
Außendienstmitarbeiter Verkauf
Vertriebsgebiet: Stadt Erlangen, Landkreis
Erlangen-Höchstadt, Teile Landkreis Neustadt a. d. Aisch
Arbeitsbeginn: 1. Dezember 2011
Alter: 27
Familienstand: Ledig
Lebenslauf/Erfahrungen: Ausbildung zum Kaufmann für
Bürokommunikation, mehrjährige Erfahrung im Vertrieb
von Baustoffen
Freizeit: Fußball, Computer, DTM
christian stahl
Bauleiter Abteilung RÖWA-Massivhaus
Vertriebsgebiet: Gesamtes Einzugsgebiet der RÖWA-Abteilung
Arbeitsbeginn: 1. November 2011
Alter: 26
Familienstand: Ledig
Lebenslauf/Erfahrungen: Ausbildung zum Maurer im Bauunternehmen
Mergner in Bamberg, Weiterbildung zum Maurer- und
Betonbauermeister, Polier im Bauunternehmen G+H Bau in
Bamberg
Freizeit: Mountainbike fahren, Fotografie
Harri zürl
Bauleiter Abteilung RÖWA-Massivhaus
Vertriebsgebiet: Bamberg und Umgebung
Arbeitsbeginn: 17. Oktober 2011
Alter: 45 Jahre
Familienstand: Witwer, zwei Kinder
Lebenslauf/Erfahrungen: Ausbildung zum Fliesenleger,
Meisterschule, jahrelange Erfahrung als selbstständiger
Fliesenleger mit Angestellten
Freizeit: Mountainbike und Rennrad fahren
Kaspar Röckelein KG

Service
Baustoffmagazin 1 | 2012
locker unD luftig
Tipps zum Kauf der richtigen gartenerde
Die Gartenerde ist die Basis aller gärtnerischen
Bemühungen, egal ob es um die Anlage eines
Gemüsebeetes, das Anpflanzen eines Baumes
oder die Aussaat von Blumen geht. Mit guter
Gartenerde können die verschiedenen Pflanzen
optimal gedeihen, aber nicht jede Erde ist auch
für jede Pflanze geeignet.
Humus gilt als nährstoffreichste Gartenerde. Guter
Humus ist locker und dunkel, Wasser, Mineralien
und Nährstoffe können gut zirkulieren,
Lebewesen im Boden sorgen für weiteren Austausch.
Humusreiche Gartenerde wird im Handel
angeboten. Alternativ dazu können Sie auch
im zuständigen Forstamt nach Walderde fragen,
die als optimaler Humuslieferant gilt.
Anzuchterde sind in der Regel Bestandteile
von wasserspeicherndem Vulkangestein
beigemischt, was die Erde locker macht. Anzuchterde
wird immer dann verwendet, wenn
frisches Saatgut im Garten ausgebracht wird
oder aber neue Stecklinge eingesetzt werden
sollen.
Komposterde entsteht im Hausgebrauch aus
verrotteten Gartenabfällen, eine einfache Möglichkeit,
selbst hochwertige Erde zu erzeugen.
Buchtipps
gärten planen und gestalten
„Viel Garten für wenig Geld“ von Tjards Wendebourg
zeigt preiswerte Wege zum Traumgarten
auf. Das Buch gibt Tipps für die optimale Einteilung
von Zeit, Geld und Muskelkraft und wann
es angebracht ist, sich Unterstützung durch Profis
einzukaufen.
138 Seiten, Ulmer Verlag, 19,90 Euro
Sie müssen sich dazu nur einen Komposthaufen
anlegen. Eine Alternative zum selbst erzeugten
Kompost bieten Grüngutdeponien an, die Komposterde
oft sehr günstig verkaufen.
Sand sollten Sie schweren Gartenböden wie
z. B. Lehmböden beimischen, denn Sand lockert
den Boden auf. Wenn Sie dem Sand noch Holzkohle
oder Brennholzasche beimengen, vermeiden
Sie zahlreiche Pilzkrankheiten.
Wer seinen Garten gestalten, Wege, Sitzplätze
und Terrassen anlegen oder ihn mit Treppen
und Mauern, Sichtschutz und Rankgerüst verschönern
möchte, wird in dem Band „Bauen
mit Stein und Holz“ von Eva Ott viele Ideen und
fachkundige Unterstützung bei der Umsetzung
finden.
144 Seiten, blv Buchverlag, 14,95 Euro
Zu guter Letzt ein Tipp aus dem Nähkästchen:
Entsorgen Sie Kaffeesatz in Ihrem Gartenbeet.
Die Erde wird dadurch mit Stickstoff angereichert,
der das Wachstum der Pflanzen fördert.
Wie die Gartengestaltung im Einklang von
Mensch und Natur gelingen kann, zeigt „Kraftort
Garten“ von Heiko Hähnsen. Der Autor beschreibt,
wie man einen Garten beleben und ihn
in eine Quelle der Erholung und Kraft verwandeln
kann.
192 Seiten, Franckh-Kosmos Verlag, 29,95 Euro
27

impressum
Herausgeber:
Kaspar Röckelein KG
Baustoffwerk und Hauptverwaltung
Kaspar-Röckelein-Straße 6
96193 Wachenroth
Telefon 09548 89-0
Telefax 09548 89-118
www.roeckelein.de
Reg.-Gericht Fürth HRA 4550
USt-ID (§ 27 UStG): DE132514968
Verantwortlich für den inhalt: Wolfgang Röckelein
Redaktion: Mechthild Glab
Konzept & Design: Markus Löw – mloew[design] – www.mloew-design.de
Text: Wolfgang Deil – www.wolfgangdeil.de, Liebherr, Mechthild Glab
Lektorat: Stefan Burger – www.turner-inc.de
Bildmaterial: u. a. Kaspar Röckelein KG, mloew[design], Firma Rekers,
Wikipedia.org, pixelio.de, Familie Staschik
Druck: BenedictPress – gedruckt in Deutschland
Auflage: 5.000
gedruckt auf: Arctic Volume – FSC-zertifiziert
© 2012 • Kaspar Röckelein KG
Technische Änderungen vorbehalten. Angegebene Farben sind beispielhaft und
können bei Endprodukten materialbedingt unterschiedlich ausfallen, daher keine
Garantie für Farbgleichheit bei Nachbestellung. Foto- und drucktechnische Farbabweichungen
sind möglich.
Dieses Magazin, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung und Vervielfältigung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist unzulässig und strafbar. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
ihr partner für hochwertige Baustoffe und RÖWA-Massivhäuser
Kaspar Röckelein Kg
Baustoffwerk und Hauptverwaltung
Kaspar-Röckelein-Str. 6
96193 Wachenroth
Telefon 09548 89-0
Telefax 09548 89-118
www.roeckelein.de
verkauf@roeckelein.de
Kaspar Röckelein Kg
Baustoffwerk Osterfeld
Meineweher Weg 9
06721 Osterfeld
Telefon 034422 50-0
Telefax 034422 50-259
Kaspar Röckelein Kg
Baustoffwerk Ebing
Bamberger Str. 181
96179 Rattelsdorf
Telefon 09544 9490-0
Telefax 09544 9490-50
ebing@roeckelein.de
Baustoffwerk Altendorf
K. Röckelein gmbH & co. Kg
Röckeleinplatz 1
96146 Altendorf
Telefon 09545 9400-0
Telefax 09545 9400-15
altendorf@roeckelein.de