Expander - Rothenberger

rothenberger.com

Expander - Rothenberger

1

Fittingswerkzeuge

10

Für Installations- und

Reparaturarbeiten mit

Kupfer-, Aluminium-,

Weichstahl- oder rostfreien

Stahlrohren bietet der One-

Stop-Shop ROTHENBERGER

eine Vielzahl unterschiedlichster

Lösungen: beispielsweise

Hand- oder Elektrowerkzeuge

für die fittingslose Installation,

Werkzeuge für Rohrverbindungen

oder Aushalser für Abzweigungen

– ROTHENBERGER

Werkzeuge sind die optimale

Lösung für den Profi.

Mit den ROTHENBERGER

Biegetechnik-Lösungen lassen

sich auch schwierige Verlegesituationen

ohne Unterbrechung

meistern. Das spart Zeit und

Kosten – und erhöht die

Sicherheit!


Expander 12 – 21

Hydraulik-Expander 22 – 23

Aushalsertechnik 24 – 32

Bördelgeräte 33 – 36

Manuelle Biegegeräte 37 – 43

Elektro-Biegegeräte 44 – 47

Biegetabellen 48 – 51

Schon ein echter

ROTHENBERGER Klassiker,

immer wieder optimiert:

der ROCAM ® Expander

Power Torque mit intelligenter

EPT-Technologie

im Kopf. Den ROCAM ®

Expander finden Sie auf

Seite 12 / 13.

11

1


1

Expander

ROCAM ® EXPANDER Power Torque

Zum Aufweiten und Kalibrieren von Rohren

12

ANWENDUNGSBEREICHE

Produkt-Profil

Für rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,

Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik

ANWENDUNGSVORTEILE

Wirtschaftliches Arbeiten

● Kosten für Fittinge, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● 50% Kosten für Arbeitszeit entfallen

● 50% Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie

● Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen

● Erhöhte Sicherheit durch Reduzierung von Verbindungsstellen

Effektives Arbeiten

● Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip

● Exaktes Einstellen des Kapillarspaltes über KSO-Schraube

● Reduzierter Kraftaufwand und erweiterter Arbeitsbereich

durch langen Hebelarm

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer (weich und halbhart) Ø 8 - 42 mm, 5 /16 - 1.3/4”

max. Wandstärke 1,6 mm

Aluminium (weich) Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8”

max. Wandstärke 1,6 mm

Präzisionsstahl (weich) Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8”

max. Wandstärke 1,6 mm

Edelstahl (weich) Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8”

max. Wandstärke 1,0 mm

Abb. ROCAM ® EXPANDER Power Torque Set

Hochwertiger Verschleißschutz durch

TiN-Beschichtung des Aufweitdorns,

lebenslange Aufweitpräzision

Größtmögliches Aufweit-Maß

und Kapillarspalte mittels

KSO-Schraube einstellbar

Schnelles Arbeiten

Automatische

Dornrückführung

Die EPT ® -Technologie (Enclosed Power Transmision)

des Aufweitdornes beinhaltet folgende technische Vorteile:

Innenliegender Kniehebel

Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper

und äußerer mechanischer Beschädigung

Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip

Ergonomisch hoch optimierter Kraftverlauf bezogen

auf die Handkraft des Anwenders

Robust und verschleißfest

Stahlaufnahme

Die goldene Titannitrid-Beschichtung (TiN) des Aufweitdornes

zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:

Hohe Härte 2300 HV

Schutz gegen abrasiven Verschleiß

Niedriger Reibwert gegenüber Stahl

Kraftsparend

Gute chemische Beständigkeit

Guter Korrosionsschutz

Universelle Verschleißschutzschicht

Langlebig

EPT-Technologie – innenliegender

Kniehebel Serienfertigung von Muffen mit ROCAM ® Expander

Sichere Rohrverbindungen

nach DVGW

Bewährte Expanderköpfe

mit extra langen Segmenten


Geringes Gewicht,

optimales Handling

Hochfester, geschmiedeter

Aluminiumkörper

Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik und

dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen

seit mehr als 35 Jahren

EPT ® -Technologie – innenliegender Kniehebel

Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper

ROCAM ® EXPANDER Power Torque Set bestehend aus: Expanderzange

ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 1.2000) mit Expanderköpfen sowie Innen-und

Außenfräser (No. 1.1006), im Stahlblechtragekasten

(No. 2.4022).

ROCAM ® Power Torque-Sets

Ausführung No.

12 - 15 - 18 - 22 mm 1 5 1.2300

10 - 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 5 1.2302

12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm 1 5 1.2303

10 - 12 - 16 - 18 - 22 mm 1 5 1.2304

12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 1 5 1.2309

12 - 14 - 16 - 18 - 22 - 28 mm 1 5 1.2310

12 - 16 - 18 - 22 - 28 mm 1 5 1.2322

10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 1 5 1.2311

12 - 15 - 18 - 22 - 28 - 35 - 42 mm 1 5 1.2326

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4-1 - 1.1/8" 1 5 1.2342

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1.1/8" 1 5 1.2318

10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm 1 5 1.2305

15 - 22 - 28 mm 1 5 1.2327

Zubehör Seite No.

Expanderköpfe 14

Expanderköpfe Typ S/Sicken- Expanderköpfe 16

Expanderadapter 16

Rohrabschneider 112

Innen-/ Außenfräser 119

Hochleistungsbrenner 180

Hartlote 204

Stahlblechtragekasten, leer 2.4022

Kunststoffeinlage 1.1002

Expander

Kein Ausrutschen, kein Einklemmen

Ergonomische Griffe

ROCAM ® Power Torque-Sets

Ausführung No.

15 - 22 mm 1 5 1.2328

15 - 18 - 22 - 28 - 35 - 42 mm 1 5 1.2339

1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8" 1 5 1.2321

1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8" 1 5 1.2324

1/2 - 3/4 - 1" 1 5 1.2335

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4-1" 1 5 1.2317

10 - 12 - 15 - 16 - 18 - 22 - 28 mm 1 5 1.2337

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1 - 1.1/8" 1 5 1.2336

12 - 15 - 22 - 28 mm 1 5 1.2329

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4” - 22 - 28 mm 1 5 1.2320

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1.1/8 - 1.3/8“ 1 5 1.2341

Expanderzange ohne Expanderkopf

für Expanderköpfe bis 42 mm / 1.3/4" 1 1.2000

13

1


1

Expander

Expanderköpfe Standard

Zum Herstellen von normgerechten Präzisions-

Aufweitungen nach DVGW, sowie den

Vorschriften von Gas de France

Garantiert perfekte Zentrierung

und gleichmäßiger Kapillarspalt

6 Nieten und Führungsstege

14

ANWENDUNGSVORTEILE

Wirtschaftliches Arbeiten

● Passen auch zu geeigneten Aufweitzangen anderer Fabrikate

● Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● 50% Kosten für Arbeitszeit entfallen

● 50% Einsparung von Lötstellen, Lötmaterial und Energie

● Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen

● Erhöhte Sicherheit durch Reduzierung von Verbindungsstellen

Belastbar und langlebig

Spezialgehärtete Segmente

Nennmaß

Aufweitungen von Rohrenden

A

mm

Wandstärke max. mm A

mm Cu Al Fe Inox mm g No.

8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 1.1008

10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 120 1.1010

12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 1.1012

14 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 1.1014

15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 120 1.1015

16 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 120 1.1016

18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 120 1.1018

20 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 140 1.1020

22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 140 1.1022

28 1,5 1,5 1,5 – 18,5 390 1.1028

32 1,5 – – – 19,5 410 1.1032

35 1,6 – – – 19,5 430 1.1035

38 1,6 – – – 19,5 450 1.1038

40 1,5 – – – 19,5 470 1.1040

42 1,5 – – – 19,5 470 1.1042

Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik

und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen

seit mehr als 35 Jahren

Ermöglicht Nachkalibrierung von

unrunden Rohren und Fittings

Abstufung am Segment-Ende

Auch für ungleiche Rohre geeignet

Tiefen der Aufweitungen

entsprechen den Vorgaben

des DVGW

Extra lange Segmente

Schnellwechselbar

Leichtgängiges Gewinde

Wandstärke max. mm A

Zoll Cu Al Fe Inox mm g No.

5/16” 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 1.1008

3/8” 1,0 1,0 1,0 1,0 7,4 120 1.1052

1/2” 1,2 1,2 1,2 1,0 11,0 120 1.1053

5/8” 1,2 1,2 1,2 1,0 14,0 120 1.1054

3/4” 1,2 1,2 1,2 1,0 18,1 120 1.1055

7/8” 1,2 1,2 1,2 1,0 18,0 140 1.1056

1” 1,5 1,5 1,5 – 15,8 150 1.1057

1.1/8” 1,6 1,6 1,6 – 17,0 390 1.1058

1.1/4” 1,6 – – – 17,0 410 1.1059

1.3/8” 1,6 – – – 17,0 430 1.1035

1.1/2” 1,6 – – – 17,0 450 1.1038

1.5/8” 1,6 – – – 17,5 470 1.1062

1.3/4” 1,6 – – – 17,5 500 1.1063

Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis von Spezialanfertigungen für andere Rohrdurchmesser

auf Anfrage


EXPANDER A0

Zum Aufweiten und Kalibrieren von

dickwandigen Rohren

ANWENDUNGSVORTEILE

Wirtschaftliches Arbeiten

● Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,

Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik

● Anwendungs- und Einsparvorteile wie ROCAM ® EXPANDER

● Präzises und exaktes Aufweiten

Stufenlose Einstellung

der Muffengröße und

des Kapillarspaltes

Klemmbare Feineinstellung

Reduzierter Kraftaufwand

Spezial-Feingewinde

Volles Tragen der Expanderkopfsegmente

ermöglicht

hohe Belastung

Starker Aufweitdorn

EXPANDER A0 Set (No. 1.1400) besteht aus: Expanderköpfen Typ S, Spezial-Ratsche

(No. 2.7181) im Stahlblechkasten (No. 2.7210)

EXPANDER A0 Grundgerät (No. 11004) Lieferumfang: Vierkant-Antrieb 3/4” mit Haltegriff,

ohne Expanderkopf und Ratsche

Nennmaße g No.

35 - 42 - 54 - 64 mm 8120 1.1400

1.3/8 - 1.5/8 - 2.1/8” 7480 1.1401

EXPANDER A0 1970 1.1004

Zubehör Seite No.

Expanderköpfe Typ S 16

Spezialratsche für EXPANDER A0, R/L, Länge 400 mm 2.7181

Rohrabschneider 112

Innen- / Außenfräser 119

Hochleistungsbrenner 180

Hartlote 204

Stahlblechtragekasten, leer 2.7210

Kunststoffeinlage 1.1406

TECHNISCHE DATEN

Expander

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer und Aluminium Ø 22 - 67 mm, 7/8 - 2.1/2”

(weich, halbhart) max. Wandstärke 2,5 mm

Präzisionsstahl (weich) Ø 22 - 54 mm, 7/8 - 2.1/8”

und Edelstahl nach

DVGW-GW541 max. Wandstärke 1,5 mm

Funktionsmerkmale:

Expander A0 mit enggeführtem und verstärktem, längerem

Aufweitdorn, abgestimmt auf Expanderköpfe Typ S

Reduzierter

Kraftaufwand

Lange Hebelarme

Abb. EXPANDER A0 Set

15

1


1

Expander

16

max. Wandstärke mm A - Maß

mm Cu Al Fe Inox mm g No.

22 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1323

25 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1325

28 2 2 1,5 1,5 19,5 360 1.1328

30 2 2 1,5 1,5 19,5 370 1.1330

32 2 2 1,5 1,5 19,5 380 1.1332

35 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1335

36 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1336

38 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1338

40 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1340

42 2 2 1,5 1,5 19,5 450 1.1342

52 2,5 2,5 1,5 1,5 19,5 540 1.1345

54 2,5 2,5 1,5 1,5 19,5 570 1.1346

64 2,5 2,5 – – 19,5 690 1.1348

67 2,5 2,5 – – 19,5 730 1.1380

Expanderköpfe Typ S

Zum Herstellen von Präzisions-Aufweitungen an

normalen und dickwandigen Rohren bis 2,5 mm

Wandstärke

Nennmaß

Exakte Führung der Segmente durch

verstärktes Expanderkopf-Gehäuse

A

mm

max. Wandstärke mm A - Maß

Zoll Cu Al Fe Inox mm g No.

1” 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1376

1.1/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 360 1.1358

1.1/4” 2 2 1,5 1,5 19,5 380 1.1332

1.3/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1335

1.1/2” 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1338

1.5/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 450 1.1362

2” 2 2 1,5 1,5 17,0 540 1.1364

2.1/8” 2,5 2,5 1,5 1,5 17,0 570 1.1346

2.1/2” 2,5 2,5 – – 17,0 690 1.1348

Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis von Spezialanfertigungen für andere Rohrdurchmesser

auf Anfrage

Expander-Adapter

Zur Erweiterung des Einsatzbereiches

von ROCAM ® EXPANDER

Ermöglicht die Verwendung von Expanderköpfen Typ S bei

Kupferrohr (weich) bis 67 mm bzw. 2 1/2”

Ausführung max. max. mm g No.

ohne Expanderkopf 67 mm - 2.1/2” 2,0 630 1.1007

Sicken-Expanderköpfe

Einsetzbar für ROCAM ® EXPANDER,

A0 und Hydraulik-Expander.

Zum Herstellen von exakten Schlauchverbindungen, z.B. bei

vibrationsbeanspruchten Aggregaten in

● Klimatechnik

● Fahrzeugbau

● Industrieller Verbindungstechnik

Sicken- Abstand

Außenmaß Sicke /

mm mm mm Rohrende mm g No.

15 1,5 18 4 110 1.1955

18 1,5 21 4 110 1.1958

22 1,5 25 6 120 1.1962

28 1,5 31 6 370 1.1968

35 1,5 38 6 400 1.1975

38 1,5 41 6 430 1.1978

Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis von Spezialanfertigungen für andere Rohrdurchmesser

auf Anfrage


STUFEN-EXPANDER A 1

Zum Aufweiten und Kalibrieren

von dickwandigen Rohren

ANWENDUNGSVORTEILE

Wirtschaftliches Arbeiten

● Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,

Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik

● Kostengünstige Alternative beim Verlegen von größeren

Rohrdimensionen mit erheblichen Einsparungen an Lötmaterial

Effektives Arbeiten

● Präzises und exaktes Aufweiten selbst dickwandiger Rohre

mit minimalem Kraftaufwand

● Problemlos auch in Zwangslagen einsetzbar

Volles Tragen der

Expanderkopfsegmente

ermöglicht hohe Belastung

Starker Aufweitdorn

EXPANDER A 1

Expandieren ohne

Werkzeugwechsel

6-fach-Stufenexpander

Lieferumfang: Stufenexpander mit Haltegriff, ohne Spezial-Ratsche

Nennmaße g No.

35 - 42 - 54 - 64 - 76 - 108 mm 3900 1.1087

35 - 42 - 54 - 67 - 80 - 104 mm 3900 1.1089

35 - 42 - 54 - 70 - 88 - 108 mm 4100 1.1088

42 - 54 - 64 - 76,1 - 88,9 - 108 mm 4200 1.1086

1.3/8 - 1.5/8 - 2.1/8 - 2.5/8 - 3.1/8 - 4.1/8” 4200 1.1078

Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis der Spezialanfertigung für andere Rohrdurchmesser

auf Anfrage

Zubehör Seite No.

Spezialratsche für Expander A1, R/L, Länge 400 mm 2.7181

Rohrabschneider 112

Innen-/ Außenfräser 119

Hochleistungsbrenner 180

Hartlote 204

Stahlblechtragekasten, leer 2.4022

Kunststoffeinlage 1.1002

TECHNISCHE DATEN

Expander

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer und Aluminium Ø 35 - 108 mm, 1.3/8 - 4.1/8”

(weich) max. Wandstärke 2,5 mm

Stufenlose Einstellung

der Muffengröße

und des Kapillarspaltes

Klemmbare Feineinstellung

Optimierte Kraftübertragung

Trapezgewinde mit

selbstschmierender

Bronzebuchse

Reduzierter Kraftaufwand

Lange Hebelarme

Spezial-Ratsche

(No. 2.7181)

17

1


1

Expander

ROMAX ® EXPANDER Compact

Kompakter, elektrohydraulischer Expander mit 12 Volt

Akku zum Aufweiten und Kalibrieren für den mobilen

Einsatz

Universalaufnahme für

ROTHENBERGER Expanderköpfe

18

ANWENDUNGSVORTEILE

Leistungsmerkmale

Produkt-Profil

● Mobiles Arbeiten durch Akku- und Netzbetrieb (Zubehör)

● Netzteil-Version 230 V: Optimaler Aktionsradius durch

großzügige Kabellänge von 5 m

● Extrem leicht (ca. 2,2 kg), dadurch besonders für den mobilen

und flexiblen Baustelleneinsatz geeignet

Elektronische Maschinensteuerung

● Kontrolle des Akku-Ladezustandes

● Sicherheits-Anlaufsperre bei niedrigem Ladezustand

des Akkus

● LED-Anzeige von Fehlermeldungen

● Automatischer Aufweitprozess

Ergonomie

● Schwerpunkt im Handgriff bei ausgewogener

Gewichtsverteilung ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten

● Sicheres Halten in allen Arbeitspositionen z. B. beim Arbeiten

in Zwangslagen und über Kopf

Sicheres Arbeiten

● Leicht erreichbarer Not-Aus Gefahrenschalter zur

Unterbrechung des Vorschubes

● Entlastung des Expanderkopfes durch Not-Aus Schalter möglich

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer, Aluminium und max. Ø 67 mm, 2.1/2”

Präzisionsstahl (weich) max. Wandstärke 1 mm

Edelstahl max. Ø 15 mm

max. Wandstärke 1 mm

Abmessungen: nur 345 x 70 x 90 mm

Gewicht: ca. 2,2 kg

Akku: 12 V / 1,9 Ah (NiMh)

Abb. ROCAM ® EXPANDER Set Basic

Kompatibel zu ROTHENBERGER

Expanderköpfen

DUO-POWER 12 oder 230 Volt

CFT ® -Technologie für konstante axiale Schubkraft von 19 kN

Expandieren bis Ø 67 mm (Kupfer) bzw. Ø 15 mm (Edelstahl)

Hohe Anwendersicherheit durch sofortige

Unterbrechung des Vorschubes

Leicht erreichbarer Gefahrenschalter

Hohes Einsparpotential

● Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,

Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik

● Kosten für Fittinge, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● 50% Kosten für Arbeitszeit entfallen

● 50% Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie

● Keine zusätzlichen Kosten für Spezial-Expanderköpfe

Vielseitig einsetzbar

Expanderkopfaufnahme kompatibel zu ROTHENBERGER

Expanderköpfen

● Wahlmöglichkeit zwischen Expanderköpfen Standard,

Typ S oder PE-X

Werkbankfunktion durch stabile

Auflageflächen

Not- Aus Gefahrenschalter


Wahlmöglichkeit zwischen Typ Standard,

Typ S oder PE-X

Jeweiliger Dorn für gewünschten Expanderkopf-Typ

Sicheres Halten in jeder

Arbeitsposition, ideal

für den Einhandbetrieb

Ausgewogene Gewichtsverteilung

Abb. Netzteil für Spannungsversorgung 230 V*

(No. 1.5037) und 5 m Kabellänge

Basic Set besteht aus: ROMAX ® EXPANDER Compact ohne Pressbacken, Akku 12 V / 1,9 Ah (No. 1.5019), Schnellladegerät (No. 1.5017), im Kunststoffkoffer

Zubehör Ausführung Seite No.

Ersatzakku 12 V/1,9 Ah (NiMh) 1.5019

Ladegerät 12 V /230 V 1.5017

Netzteil 230 V 1.5037

Rohrabschneider 112

Hochleistungsbrenner 180

Hartlote 204

Kunststoffkoffer mit Formeinlage

*Verfügbar April 2008.

1.5016

Exaktes Einstellen des Kapillarspaltes

Werkzeuglose KSO-Einstellmöglichkeit

Expander

Nur die tatsächlich benötigte Kraft wird in den Expanderkopf geleitet.

Erhöht die Standzeit der Aufweitköpfe

Interner Kolbenanschlag

Abb. ROMAX ® EXPANDER Compact mit Netzteil 230 V*

Bezeichnung /Typ Ausführung No.

ROMAX ® Expander Compact Set Basic für Expanderköpfe Standard 1 1.5714

ROMAX ® Expander Compact Set Basic für Expanderköpfe Typ S 1 1.5715

ROMAX ® Expander Compact Set Basic für Expanderköpfe Typ PE-X 1 1.5716

Expanderköpfe siehe Seite 14 und 16

19

1


1

Expander

ROMAX ® EXPANDER AC ECO

Elektrohydraulischer Expander 230 Volt / 50-60 Hz zum

Aufweiten und Kalibrieren

Universalaufnahme für

ROTHENBERGER Expanderköpfe

20

ANWENDUNGSVORTEILE

Leistungsmerkmale

Produkt-Profil

● Optimaler Aktionsradius durch großzügige Kabellänge von 5 m

Elektronische Maschinensteuerung

● Automatischer Aufweitprozess

Ergonomie

● 2-Schaltersystem

● Schwerpunkt im Handgriff bei ausgewogener

Gewichtsverteilung ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten

● Sicheres Halten in allen Arbeitspositionen z. B. beim Arbeiten

in Zwangslagen und über Kopf

Sicheres Arbeiten

● Leicht erreichbarer Not-Aus Gefahrenschalter zur

Unterbrechung des Vorschubes

● Entlastung des Expanderkopfes durch Not-Aus Schalter möglich

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer (weich, halbhart) max. Ø 67 mm, 2.1/2”

Aluminium,

Präzisionsstahl (weich) max. Wandstärke 2 mm

Edelstahl max. Ø 15 mm

max. Wandstärke 1 mm

Gewicht: ca. 4,5 kg

Motor: 230 V/50-60 Hz

Hohes Einsparpotential

● Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,

Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik

● Kosten für Fittinge, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● 50% Kosten für Arbeitszeit entfallen

● 50% Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie

● Keine zusätzlichen Kosten für Spezial-Expanderköpfe

Vielseitig einsetzbar

Expanderkopfaufnahme kompatibel zu ROTHENBERGER

Expanderköpfen

● Wahlmöglichkeit zwischen Expanderköpfen Standard ,

Typ S oder PE-X

Kompatibel mit ROTHENBERGER

Expanderköpfen

Hohe Anwendersicherheit durch sofortige

Unterbrechung des Vorschubes

Leicht erreichbarer Gefahrenschalter

Sicheres Halten in jeder

Arbeitsposition, ideal

für den Einhandbetrieb

Ausgewogene Gewichtsverteilung

2-Schaltersystem

Hoher Aktionsradius

5 m Kabellänge

CFT ® -Technologie für konstante axiale

Schubkraft von 32 kN

Expandieren mit hohen Kraftreserven

bis Ø 67 mm (Kupfer) bzw. Ø 15 mm (Edelstahl)

Lange Lebensdauer und hohe

Funktionssicherheit

Kraftvoller und robuster Motor

Not-Aus Gefahrenschalter


Exaktes Einstellen des Kapillarspaltes

Werkzeuglose KSO-Einstellmöglichkeit

Basic Set besteht aus: ROMAX ® EXPANDER AC ECO ohne Expanderköpfe im Kunststoffkoffer (No. F81664)

Expanderaufnahme kompatibel zu ROTHENBERGER

Expanderköpfen

Expander

Nur die tatsächlich benötigte Kraft wird in den Expanderkopf geleitet.

Erhöht die Standzeit der Expanderköpfe

Interner Kolbenanschlag

Bezeichnung /Typ Ausführung No.

ROMAX ® EXPANDER AC ECO Set Basic für Expanderköpfe Standard 1 1.5717

ROMAX ® EXPANDER AC ECO Set Basic für Expanderköpfe Typ S 1 1.5718

ROMAX ® EXPANDER AC ECO Set Basic für Expanderköpfe Typ PE-X 1 1.5719

Expanderköpfe siehe auf den Seiten 14 und 16

ROMAX ® EXPANDER AC ECO MAXI

Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik und

dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen

seit mehr als 35 Jahren

Elektrohydraulischer Stufenexpander 230 Volt / 50-60 Hz

zum Herstellen von anwendungsspezifischen Aufweitungen

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer- und Aluminiumrohr (weich bzw. entspannt)

von 35 bis 108 mm

Expandieren ohne Werkzeugwechsel (1.3/8 bis 4.1/8")

Stufenkopfexpander z.B. in den

Größen / Abstufungen erhältlich:

Metrisch: 42-54-64-76,1-88,9-108 mm oder

Zoll: 1.3/8-1.5/8-2.1/8-2.5/8-3.1/8-4.1/8”

Wahlmöglichkeit zwischen Typ Standard,

Typ S oder PE-X

Festeingestellter Dorn für gewünschten Expanderkopf-Typ

Artikel auf Anfrage*

Abb. ROMAX ® EXPANDER AC ECO

*Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis

der Spezialanfertigungen für spezielle

Rohrdurchmesser auf Anfrage

21

1


1

Hydraulik-Expander

Werkstoffgerechtes und materialschonendes Arbeiten

Stufenloser, exakt einstellbarer Arbeitsdruck

mit Einricht- und Automatikbetrieb

Individuelles Baukastensystem

Anschlüsse für Sicherheits-Fußschalter,

Steuerkabel der Expanderpistolen H 1 bzw.

H 2, Schnellkupplung für Hydraulikschlauch

22

Adapter (No. 1.1007)

Expanderpistole H 1

(No. 1.2001)

Hydraulik-Expanderanlage H 600

Zum Reduzieren und Kalibrieren

im Serieneinsatz

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für normale und dickwandige Rohre aus:

Kupfer und Aluminium: Ø 8 - 110 mm, 5/16 - 4.1/4”

max. Wandstärke 3,0 mm

Präzisionsstahl und Edelstahl: Ø 8 - 110 mm, 5/16 - 4.1/4”

max. Wandstärke 3,0 mm

Nennstrom: 2,1 A

Nennaufnahmeleistung: 1,2 kW

Arbeitsdruck: 80 - 600 bar

Max. Betriebsdruck: 700 bar

Förderleistung: 0,82 l / min

Einschaltdauer: 100 % / 80 bar

Schutzklasse: IP 54

Antrieb: 400 V / 1200 W

Multifunktional

Aufweitungen in Industriequalität

Klemmbare Feineinstellung der Aufweitung

Sämtliche Typen

Expanderköpfe verwendbar

Set (No.1.3100) besteht aus: Elektrohydraulik-Expanderanlage H 600 komplett mit

Hydraulikgerät H 600 (No. 1.3002), Expanderpistole H 1 (No. 1.2001), Steuerkabel,

Hydraulikschlauch 2,5 m mit Anschlüssen, Einstellschlüssel, Werkzeugablage (No. 1.3023),

Sicherheitsfuß-Schalter und Hydrauliköl 1 l (No. 5.8185). Ohne Expanderköpfe.

Lieferumfang (No. 1.3002): Elektrohydraulikgerät H 600 mit Sicherheitsfuß-Schalter,

Einstellschlüssel, Werkzeugablage (No. 1.3023) und Hydrauliköl 1 l (No. 5.8185) ohne

Expanderköpfe

Ausführung kg No.

Hydraulikanlage komplett, ohne Köpfe 36,0 1.3100

Hydraulikgerät H 600 33,1 1.3002

Elektrohydraulik-Expanderpistole H 1

Verwendbar mit:

Expanderköpfen-Standard und Typ S mittels Adapter No. 1.1007

Ausführung kg No.

Elektrohydraulik-Expanderpistole H 1 2,9 1.2001

Lieferumfang:

2,5 m Steuerkabel 1,5 F88928

Hydraulikschlauch 2,7 1.2023

Einstellschlüssel 0,9 1.2017

Hydrauliköl 1 l 1,0 5.8185

Zubehör kg No.

Adapter zur Aufnahme von S-Köpfen für H 1 / P 1 0,6 1.1007

Werkzeugablage H 1 / P 1 0,8 1.3023


Elektrohydraulik-Expanderpistole H 2

Zum Anschluß an Elektrohydraulikgerät H 600, mit:

Expanderköpfen Typ S Ø 22 - 67 mm, 7/8 - 2.1/2”

mit Adapter (No. 1.2097) bis 2,5 mm Wandstärke

Expanderköpfen H 2 Ø 28 - 70 mm, 1.1/8 - 2.3/4”

Typ 2 bis 2,5 mm Wandstärke

Expanderköpfen H 2 Ø 70 - 110 mm, 2.3/4 - 4.1/4”

Typ 3 bis 3,0 mm Wandstärke

Stufen-Expanderköpfen Ø 28 - 110 mm, 1.1/8 - 4.1/4”

HA 2 bis 3,0 mm Wandstärke

Lieferumfang: Elektrohydraulik-Expanderpistole H 2, mit 2,5 m Steuerkabel,

Hydraulikschlauch mit Schnellkupplung für H 600 und Einstellschlüssel ohne Expanderköpfe

Ausführung kg No.

Elektrohydraulik-Expanderpistole H 2 7,5 1.2002

Elektrohydraulik-Expanderpistole HA 2 7,5 1.2003

Adapter zur Aufnahme von S-Köpfen für H 2 1,1 1.2097

Werkzeugablage 0,8 1.3023

Nieten-Expanderköpfe H 2

Für jeden Rohrdurchmesser ein Kopf erforderlich

Bei Bestellung bitte die jeweilige Dimension angeben

Stufen-Expanderköpfe HA 2

Mit 6 Alu-Stufensegmenten. Bei Bestellung bitte für jede der 6

Stufen die jeweilige Rohr-Dimension angeben

Bezeichnung für Rohr-Ø Muffen-

Typ mm max. mm länge / mm kg No

H 2 / Typ 2 28 - 70 2,5 40 2,0 1.2078

H 2 / Typ 3 70 - 110 3,0 50 10,0 1.2080

HA 2 28 - 110 3,0 18 3,4 1.2070

Lufthydraulik-Expanderanlage P 600

● Ideal für den mobilen Einsatz

Kompakt und leicht

● Für konstante Druckverhältnisse

Mit Druckbegrenzungsventil

● Druckhaltung auch bei Unterbrechungen

3- Wegeventil

Set besteht aus: Lufthydraulik-Expanderanlage P 600 komplett mit Hydraulikgerät P 600

(No.1.3201), Expanderpistole P 1 (No.1.2004), Hydraulikschlauch 2,5 m mit Anschlüssen,

Einstellschlüssel, Werkzeugablage (No.1.3023) und Hydrauliköl 1 l (No.5.8185) ohne

Expanderköpfe

Ausführung kg No.

Lufthydraulikanlage P 600 komplett, ohne Köpfe 8,9 1.3250

Lufthydraulik-Gerät P 600

Lieferumfang: Lufthydraulik-Gerät P 600 mit Druckluft-Kupplung, drehbarem

Anschlußgelenk und Schnellkupplung für Hydraulikschlauch der Expanderpistole P 1

max. max. min. max.

Betriebsdruck Anschlussdruck Luftmenge Förderleistung kg No

700 bar 7 bar 250 l/min 600 cm 3 4,9 1.3201

Expanderpistole H 2

(No. 1.2003)

Adapter

(No. 1.2097)

Nur geeignet für weiches

Kupfer und Aluminiumrohr

No. 1.3201

H 2 / Typ 2

Hydraulik-Expander

H 2 / Typ 3

HA 2

Verfügbarkeit, Lieferzeit und Preis von

Spezialanfertigungen auf Anfrage

No. 1.2017

Einstellschlüssel

(No. 1.2018)

No. 1.3023

No. 1.2004

Lufthydraulik-Expanderpistole P 1

Leistungsmerkmale und Zubehör wie Expanderpistole H 1, jedoch

mit Schlauchanschluß für Lufthydraulikgerät P 600

Ausführung kg No.

Expanderpistole P 1, ohne Köpfe 2,8 1.2004

23

1


1

Aushalsertechnik

Aushalser

Zum Herstellen von Abzweigungen bzw. Abgängen

und Aushalsungen an Rohren

Maßgenaues Bohren

UNIDRILL Automatik 42

No. 2.1575

24

ANWENDUNGSVORTEILE

Funktionsmerkmale

Punktgenaues Anbohren des Rohres

ohne Ankörnen – Bohrtiefenanschlag

verhindert Durchbohren

Produkt-Profil

● Aushalsungen auch an verlegten Rohren möglich

● Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten

Platzverhältnissen durch kompakte Bauweise

Wirtschaftliches Arbeiten

● Herstellen von Abzweigungen an Rohren

● Zeitersparnis und Montageerleichterung

● Einsparung von T-Stücken

● Kosten für Fittinge, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● Bis zu 67% Einsparung von Arbeitszeit

● Bis zu 67% Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer (weich, halbhart, 10 - 42 mm, 3/8 - 2.1/8”

hart) max. Wandstärke 2,5 mm

Aluminium und Stahl (weich)

Aushalser-Haken in Bohrloch

einführen, Glocke gegen das

Bohrloch drehen

Kraftsparendes Arbeiten

Spezial-Gewinde

No. 2.2080

Begrenzen der Einstecktiefe

Aushals-Nockenzange

Mit Ratsche den Aushalser gegen den

Uhrzeigersinn drehen, dabei auf

festen Sitz des Prismas achten

Optimale Positionierung

Nocke zur Begrenzung

der Einstecktiefe

Nach Aushalsung die Einstecktiefe

entsprechend Rohr-Ø mit Nockenzange

begrenzen

Einfach Aushals-Ø auf Skala des UNIDRILL Automatik einstellen, Bohr-Ø entspricht

automatisch der entsprechenden Hakengröße


Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik und

dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen

seit mehr als 35 Jahren

No. 2.2081

Sichere Auflage und Führung

für exakte 90º-Abgänge

Aushalsglocke mit Doppelprisma

Fachgerechte Aushalsung

Optimaler Kapillarspalt

Aushalser Set besteht aus: Aushalser, Spezialratsche (No. 2.2081), Nockenzange (No. 2.2080) und

Spezialschälbohrer UNIDRILL Automatik 42 (No. 2.1575) im Stahlblechkasten (No. 2.4022)

Zubehör Seite No.

UNIDRILL Automatik 28 27

Aushals-Nockenzange 27

Aushals-Auflagen 27

Evercool Bohr- und Ausziehpaste 27

Rohrabschneider 112

Innen-/ Außenfräser 119

Hochleistungsbrenner 180

Stahlblechkasten, leer 2.4022

Kunststoffeinlage 2.2006

Aushalsertechnik

Abb. Aushalser Set

Bezeichnung / Typ Ausführung g No.

Aushalser-Set 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 3780 1 5 2.2111

Aushalser-Set 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 3650 1 5 2.2109

Aushalser-Set 12 - 15 - 18 - 22 mm 3430 1 5 2.2100

Aushalser-Set 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm 3900 1 5 2.2103

Aushalser-Set 12 - 15 - 22 - 28 mm 3680 1 5 2.2101

Aushalser-Set 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8” 3480 1 5 2.2121

Aushalser-Set 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8” 3740 1 5 2.2124

Aushalser-Set 1/2 - 3/4 - 1” 3340 1 5 2.2135

25

1


1

Aushalsertechnik

Aushalser, ohne Ratsche

Geschmiedete und vergütete Aushalshaken mit

Spezialanschliff

Sichere Auflage und Führung

für exakte 90°-Abgänge

Doppel-Prisma

Ersatz-Aushalshaken

26

ANWENDUNGSVORTEILE

● Gleichmäßige und materialschonende Verformung

ohne Kratzer und Grate

● Fachgerechte Aushalsung mit optimalem Kapillarspalt

Leichtes Einführen in das Bohrloch

Spezielle Hakenkonstruktion

Bohr-Ø

mm /Zoll mm mm SW mm g No.

10 1,0 6 11 130 2.2010

12 1,0 7 11 150 2.2012

14 1,0 8 11 160 2.2014

15 1,0 8 11 160 2.2015

16 1,0 8 11 220 2.2016

18 2,0 10 11 220 2.2018

22 2,0 12 11 350 2.2022

28 2,5 15 11 470 2.2028

32 2,5 19 11 700 2.2032

35 2,5 22 11 700 2.2035

38 2,5 22 11 700 2.2038

40 2,5 24 11 890 2.2040

42 2,5 26 11 890 2.2042

54 2,5 30 3/4” 1380 2.2054

Vierkant Sechskant

Arbeitshinweis: Bei Kupferrohr (weich) wird die Verwendung von

Aushalsauflagen empfohlen (Seite 27)

Optimale Kraftübertragung

Spezial-Trapezgewinde

Gratfreies Arbeiten

Geschmiedete und vergütete

Aushals-Haken mit Spezial-Anschliff

Bohr-Ø

mm /Zoll mm mm SW mm g No.

3/8” 1,0 6 11 110 2.2060

1/2” 1,0 7 11 140 2.2061

5/8” 1,0 8 11 220 2.2016

3/4” 2,0 10 11 220 2.2062

7/8” 2,0 12 11 350 2.2063

1” 2,5 14 11 470 2.2064

1.1/8” 2,5 15 11 480 2.2065

1.1/4” 2,5 19 11 700 2.2066

1.3/8” 2,5 22 11 700 2.2035

1.1/2” 2,5 22 11 700 2.2038

1.5/8” 2,5 26 11 900 2.2068

1.3/4” 2,5 26 11 900 2.2069

2” 2,5 30 3/4” 1380 2.2050

2.1/8” 2,5 30 3/4” 1380 2.2054

mm g No.

10 60 2.2210

12 70 2.2212

14 90 2.2214

15 90 2.2215

16 140 2.2216

18 140 2.2218

20 200 2.2220

22 210 2.2222

28 220 2.2228

32 260 2.2232

35 290 2.2235

38 290 2.2268

40 300 2.2240

42 320 2.2242

54 560 2.2254

mm g No.

3/8” 60 2.2260

1/2” 70 2.2261

5/8” 140 2.2216

3/4” 140 2.2263

7/8” 200 2.2264

1” 210 2.2265

1.1/8” 220 2.2266

1.1/4” 270 2.2267

1.3/8” 290 2.2235

1.1/2” 290 2.2268

1.5/8” 320 2.2270

1.3/4” 360 2.2244

2” 520 2.2246

2.1/8” 560 2.2254


Aushals-Ratschen

aus Chrom-Vanadium-Stahl, feinverzahnt, umsteckbar Rechts/Links

No. 2.7181

No. 2.2081

für Aushalsgrößen SW mm g No.

10 - 42 mm, 3/8 - 1.3/4” 11 435 2.2081

54 - 108 mm, 2 - 4.1/4” 3/4” 1140 2.7181

Aushals-Nockenzange

ANWENDUNGSVORTEILE

● Markierpunkt sichert genaue Einstecktiefe und verhindert

Durchstecken

● Nocken-Tiefeneinstellrad mit Skala

mm Zoll No

10 - 42 1/2 - 1.1/2” 150 mm 170 g 2.2080

EVERCOOL

Bohr- und Ausziehpaste

ANWENDUNGSVORTEILE

● Hohe Werkzeugstandzeiten

● Universeller Einsatz außerhalb

der Trinkwasserinstallation

● Geeignet für Aluminium und

Präzisionsrohre

● Praktische Anwendung über integrierten

Stift zum Auftragen der Paste

Bezeichnung / Typ Inhalt g No

Behälter 50 g 80 2.1549

Aushalsertechnik

UNIDRILL Automatik 28 / 42

HSS Spezial-Schälbohrer

ANWENDUNGSVORTEILE

● Schnelles und gratfreies Bohren

● Punktgenaues Anbohren ohne Körnen:

Spezial-Anbohrspitze

● Eingestellter Bohr-Ø entspricht der entsprechenden

Haken- und Abgangsgröße: Bohrloch-Skala

● Bohrtiefenanschlag verhindert die Beschädigung der

Rohrwandung

No. 2.1575

No. 2.1583

Bezeichnung

Typ mm Zoll SW g No

UNIDRILL 28 10 - 28 3/8 - 1.1/8” 11 110 2.1583

UNIDRILL 42 10 - 42 3/8 - 1.5/8” 11 430 2.1575

Aushals-Auflagen

ANWENDUNGSVORTEILE

● Verhindert Deformierungen beim Aushalsen speziell bei

weichem Rohrmaterial

Hauptrohr Abgangsrohr g No

22 mm 20 mm 250 2.2157

28 mm 25 mm 300 2.2158

1/2” 3/8” 120 2.2170

5/8” 1/2” 170 2.2153

3/4” 5/8” 250 2.2172

7/8” 3/4” 250 2.2157

1” 7/8” 300 2.2174

1.1/8” 1” 300 2.2158

27

1


1

Aushalsertechnik

COMBI KIT Expander / Aushalser

Zum Herstellen von Abzweigungen bzw.

Abgängen und Aushalsungen an Rohren

Praxisgerechte, platzsparende und kostengünstige Zusammenstellungen

für gängige Rohrdimensionen mit EXPANDER ROCAM ®

und Aushalser für die rationelle, fittingslose Rohrinstallation in der

Sanitär- und Heizungstechnik, Kälte- und Klimatechnik

28

ANWENDUNGSVORTEILE

Funktionsmerkmale

Produkt-Profil

● Zeitersparnis und Montageerleichterung da Aushalsungen

auch an verlegten Rohren ohne Demontage möglich

● Herstellen von Abzweigungen an Rohren

● Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten Platzverhältnissen

durch kompakte Bauweise

● Alle notwendigen Werkzeuge sind stets griffbereit

Wirtschaftliches Arbeiten

● Kosten für Fittinge, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● 50% Kosten für Arbeitszeit entfallen

● Bis zu 67% Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie

● Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen, Ressourcenschonung

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer, Aluminium Ø 12 - 28 mm und 1/2 - 1.1/8”

und Stahl (weich)

Maßgenaues Bohren

UNIDRILL Automatik 42

No. 2.1575

Hochwertiger Verschleißschutz durch

TiN-Beschichtung des Aufweitdorns,

lebenslange Aufweitpräzision

KSO-Schraube

No. 2.2080

Begrenzen der Einstecktiefe

Aushals-Nockenzange

Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper

EPT ® -Technologie – innenliegender Kniehebel

EPT-Technologie – innenliegender

Kniehebel

Aushalser

Zeitersparnis

und Montageerleichterung

Aushalsungen

auch an verlegten

Rohren ohne

Demontage möglich

Die EPT ® -Technologie (Enclosed Power Transmision)

des Aufweitdornes beinhaltet folgende technische Vorteile:

Innenliegender Kniehebel

Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper

und äußerer mechanischer Beschädigung

Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip

Ergonomisch hoch optimierter Kraftverlauf bezogen

auf die Handkraft des Anwenders


Feineinstellung des

Kapillarspaltes über

KSO-Schraube

Sichere Rohrverbindungen

nach DVGW

Bewährte Expanderköpfe

mit extra langen Segmenten

Reduziert den Kraftaufwand

und erweitert den Arbeitsbereich

Langer Hebelarm

Die goldene Titannitrid-Beschichtung (TiN)

des Aufweitdornes zeichnet sich durch eine

ausgewogene Mischung günstiger Eigenschaften aus:

Hohe Härte 2300 HV

Schutz gegen abrasiven Verschleiß

Niedriger Reibwert gegenüber Stahl

Kraftsparend

Gute chemische Beständigkeit

Guter Korrosionsschutz

Universelle Verschleißschutzschicht

Langlebig

Set besteht aus: Expanderzange ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 1.2000), Expanderköpfen

Standard, Aushalsern, Spezialratsche (No. 2.2081), UNIDRILL Automatik 28 (No. 2.1583), Aushals-

Nockenzange (No. 2.2080), im Stahlblechtragekasten

Zubehör Seite No.

UNIDRILL Automatik 28/42 27 2.1583

Aushals-Nockenzange 27 2.2080

Aushals-Auflagen 27

Evercool Bohr und Ausziehpaste 27

Expanderköpfe Standard 14

Rohrabschneider 112

Innen-/ Außenfräser 119

Stahlblechkasten,leer 2.4022

Kunststoffeinlage 1.1659

Geringes Gewicht, optimales Handling

Hochfester, geschmiedeter Aluminium Körper

Aushalsertechnik

Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik und

dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen

seit mehr als 35 Jahren

Abb. COMBI KIT Expander / Aushalser

Bezeichnung / Typ Ausführung g No.

COMBI KIT Expander / Aushalser Set 12 - 15 - 18 - 22mm 4470 1 5 1.1180X

COMBI KIT Expander / Aushalser Set 12 - 14 - 16 - 18mm 2610 1 5 1.1186X

COMBI KIT Expander / Aushalser Set 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8” 2880 1 5 1.1194X

29

1


1

Universal-Aushalser

Aushalser-Sets

Zum Herstellen von Abzweigungen bzw.

Abgängen und Aushalsungen an Rohren

Set besteht aus: Aushalser mit 2 Kettenspannzangen (No. 2.2076 / No. 2.2077) und

2-armiger Teleskopaufnahme (No. 2.2093) für ROKRAFT-Abstützung mit Glocke im

Stahlblechkoffer (No. 3.6715)

30

ANWENDUNGSVORTEILE

● Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten

Platzverhältnissen

● Aushalsungen auch an verlegten Rohren ohne Demontage

möglich

● Kostengünstige und baustellengerechte Alternative

zu stationären Bearbeitungsmaschinen

Artikel auf Anfrage*

Optimale Kraftübertragung

Haken und Glocke mit Spezial-Trapezgewinde

Ermöglicht eine kostengünstige

Erweiterung der Einsatzbereiche

Verwendung anderer Hakengrößen

innerhalb des Arbeitsbereiches einer Glocke

* Verfügbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage

Bohr-Ø

mm Zoll mm mm SW kg No.

54 2.1/8” 3,0 30 3/4” 10,8 2.2052

60 2.3/8” 3,0 32 3/4” 10,9 2.2055

64 2.1/2” 3,0 32 3/4” 11,2 2.2056

67 2.5/8” 3,0 32 3/4” 11,5 2.2053

70 2.3/4” 3,0 35 3/4” 12,0 2.2057

76 3” 4,0 40 3/4” 14,5 2.2058

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer, Aluminium und Ø 54 - 108 mm, 2.1/8 - 4.1/4”

Präzisionsstahl max. Wandstärke 5,0 mm

Abb. UNIVERSAL-AUSHALSER mit Sonderzubehör:

ROKRAFT-Abstützung (No. 2.2093),

ROKRAFT-Kraftübersetzer (No. 2.2090)

Spezial-Ratsche (No. 2.7181) und Glocke

Gratfreies Arbeiten

Geschmiedete und vergütete

Aushalshaken mit Spezial-Anschliff

Müheloses und schnelles Aushalsen

ROKRAFT Kraftübersetzer

Sichere Auflage und Führung

für exakte 90°-Abgänge

Langes Doppel-Prisma

Bitte beachten:

Beim manuellem Aushalsen des Kupferrohres ca. 20 mm

um das Bohrloch anwärmen um so Material zu entspannen.

Bohr-Ø

mm Zoll mm mm SW kg No.

80 – 4,0 44 3/4” 14,5 2.2059

– 3.1/2” 4,0 44 3/4” 14,7 2.2070

– 4” 4,0 51 3/4” 19,0 2.2071

104 – 5,0 51 3/4” 20,0 2.2073

108 4.1/4” 5,0 54 3/4” 20,0 2.2072


Aushalshaken*

Innerhalb der gleichen Glockengröße untereinander

austauschbar – problemloses Nachrüsten auf andere

Rohrgrößen

Glocken Bohr-Ø

mm Zoll Größe mm SW kg No.

54 2.1/8” 1 30 3/4” 0,9 2.2281

60 2.3/8” 1 32 3/4” 0,9 2.2282

64 2.1/2” 1 32 3/4” 0,9 2.2283

67 2.5/8” 1 32 3/4” 0,9 2.2284

70 2.3/4” 1 35 3/4” 0,9 2.2285

76 3” 2 40 3/4” 1,5 2.2286

80 – 2 44 3/4” 1,5 2.2287

– 3.1/2” 2 44 3/4” 1,6 2.2288

– 4” 3 51 3/4” 2,7 2.2289

104 – 3 51 3/4” 2,7 2.2290

108 4.1/4” 3 54 3/4” 2,7 2.2291

Kettenspannzange

Mit Schnelllösehebel zum einfachen und sicheren Fixieren der

Aushalserglocken

Bezeichnung

Typ max mm max. Zoll mm g No

Klemmspannzange 80 3.1/2” 480 1360 2.2076

Klemmspannzange 108 4.1/4” 960 1730 2.2077

EVERCOOL

Bohr- und Ausziehpaste

ANWENDUNGSVORTEILE

● Hohe Werkzeugstandzeiten

● Universeller Einsatz außerhalb

der Trinkwasserinstallation

● Geeignet für Aluminium und

Präzisionsrohre

● Praktische Anwendung über integrierten

Stift zum Auftragen der Paste

Bezeichnung / Typ Inhalt g No

Behälter 50 g 80 2.1549

Aushals-Ratsche

* Verfügbarkeit und

Lieferzeit auf Anfrage

Chrom-Vanadium-Stahl, feinverzahnt, umsteckbar Rechts/Links

Aushals-Ratsche verchromt SW mm g No

54 - 108 mm, 2 - 4.1/4” 3/4” 400 1140 2.7181

Zubehör Universal-Aushalser

HSS-Bimetall-Lochsägen

Ohne Aufnahmehalter

für Bohr-Ø Halter

Aushalser-Ø mm Typ g No.

54 mm / 2.1/8” 30 A 11 80 11.4030

60 - 67 mm / 2.3/8 - 2.5/8” 32 A 2 104 11.4032

70 mm / 2.3/4” 35 A 2 110 11.4035

76 mm / 3” 40 A 2 155 11.4040

80 mm / 3.1/2” 44 A 2 160 11.4044

104 mm / 4” 51 A 2 135 11.4051

108 mm / 4.1/4” 54 A 2 150 11.4054

Weitere Lochsägen siehe Seite 136/137

Aufnahmehalter mit Zentrierbohrer

Ausführung SW g No.

A 11 für Lochsägen- Ø 14 - 30 mm 11 mm 75 11.4161

A 2 für Lochsägen- Ø 32 - 152 mm 11 mm 230 11.4162

HSS Ersatz-Zentrierbohrer Ø 6,35 mm 20 11.4171

ROKRAFT Kraftübersetzer*

Für müheloses und schnelles Arbeiten, mit Planetengetriebe,

Übersetzungsverhältnis 1:4, max. 1,7 kNm, ohne Abstützung

* Verfügbarkeit und

Lieferzeit auf Anfrage

Bezeichnung für

Typ Aushalsgrößen Antrieb Haken kg No

ROKRAFT 54 - 108 mm, 2-4.1/4” 3/4” 3/4” 3,5 2.2090

Abstützung, 2-armig 1,7 2.2093

31

1


1

Elektro-Aushalser

RODRILL Elektro-Aushalssystem

Zum schnellen und präzisen Herstellen von Abgängen

und Aushalsungen an Rohren

RODRILL Elektro-Aushalser Set besteht aus: RODRILL Aushalsmaschine (No. 2.2351X),

Aushalsköpfen, Nockenzange (No.2.2080), ROCOL Spezialschmiermittel (No. 2.2399),

Stahlblechkasten (No. 2.5197)

32

ANWENDUNGSVORTEILE

● Aushalsungen auch an verlegten Rohren ohne Demontage

möglich

● Kostengünstige und baustellengerechte Alternative zu

stationären Bearbeitungsmaschinen

Geeignet für den

Verteilerbau auch

bei beengten

Platzverhältnissen

Kompakte Bauweise

Einfaches und

schnelles Auswechseln

der

Aushalsköpfe

Schnellspannvorrichtung

230 V

Nennmaße kg 50 / 60 Hz

12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 11,4 2.2434X

12 - 15 - 18 - 22 mm 11,2 2.2432X

12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm 11,0 2.2433X

15 - 18 - 22 mm 10,8 2.2427X

RODRILL (ohne Köpfe oder Zubehör) 3,7 2.2351X

Anbohren und Aushalsen in einem Arbeitsgang

Kombiniertes Werkzeug

Optimal für die Serienvorfertigung

Leistungsstarker Antrieb mit

hohem Drehmoment

Automatische

Selbstzentrierung

Stützgabeln

Problemlose Justierung auf andere Rohrmaße

innerhalb des jeweiligen Einstellbereiches möglich

Voreingestellte Nennmaße

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für:

Hauptrohr Ø max. 70 mm

Kupfer- und Präzisionsstahl Ø 8 - 35 mm, 3/8 - 1.3/8”

max. Wandstärke 1,85 mm

Anwenderfreundlich

Anschluss mit Bajonettverschluss

Abb. RODRILL-Elektro-Aushalserset

Zubehör g No.

Nockenzange 10 - 42 mm 170 2.2080

Stahlblechkasten, leer 4360 2.5197

Koffereinsatz Bodenteil (Schaumstoff) 170 2.2347

Deckeleinsatz (Profilschaum) 100 2.2348

EVERCOOL Bohr-und Ausziehpaste, 110 2.2399

nur für Heizungsinstallationen geeignet

RODRILL Aushalserköpfe

Einstell-Bereich

mm Zoll Ø mm max. mm g No.

8 5/16” 8,0 - 8,5 0,8 350 2.2358

10 3/8” 9,5 - 10,5 1,0 350 2.2360

12 1/2” 12,0 - 13,0 1,2 360 2.2362

14 / 15 / 16 5/8” 14,0 - 16,5 1,5 360 2.2365

18 3/4” 17,0 - 19,5 1,5 360 2.2368

22 7/8” 20,0 - 23,5 1,65 370 2.2372

25 1” 23,5 - 27,0 1,65 370 2.2374

28 1.1/8” 27,0 - 30,0 1,85 390 2.2378

32 1.1/4” 30,0 - 34,0 1,85 390 2.2376

35 1.3/8” 33,0 - 37,0 1,5 480 2.2379


Taumel-Bördelgerät

Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln 45° an

Kupferrohren

Kontrolliertes Aufweiten und Walzen

des Rohrendes ohne Rissbildung

Bördelkonus exzentrisch in Nadellagern geführt

Hochwertige

Bördelqualität

Kein Verrutschen des Rohres

Matrize in metrischem und zölligem Maß

Taumel-Bördelgerät Set besteht aus: Taumel-Bördelgerät im Kunststoffkoffer mit Matrize in

metrischer und/oder zölliger Ausführung

Typ mm / Zoll No.

EB 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 2224.01

1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4”

EB 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4” 2224.02

EB 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 2224.03

Universal-Bördelgerät

Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln

45° an Kupferrohren

● Universeller Einsatz und höchste Präzision des Bördels durch

selbstzentrierende Rohrklemmung für alle Rohrdurchmesser

● Kontrolliertes Bördeln ohne Rissbildung mit perfekter

Oberfläche des Bördels

● Feststehender Bördelkonus mit Spezialgeometrie

Beste Bördelergebnisse

Keine Wandstärkenreduzierung

Federbelastete Rutschkupplung

Universal-Bördelgerät Set besteht aus: Universal-Bördelgerät für die

Rohrdurchmesser 4 - 16 mm, 3/16 - 5/8” im Kunststoffkoffer

Typ mm Zoll No.

EB 4 - 16 mm 3/16 - 5/8” 2226.01

No. 2224.01, No. 2224.03

Zum Beispiel beim Einsatz

in der Kälte-Klimatechnik

(siehe Produktgruppe 10)

Bördelgeräte

Robustheit und lange Lebensdauer

Hergestellt aus geschmiedetem Stahl

Höchste Präzision des Bördels

Selbstzentrierende Matrize

Matrize mm / Zoll No.

metrisch 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 2224.13

zöllig 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4” 2224.12

Zum Beispiel beim Einsatz

in der Kälte-Klimatechnik

(siehe Produktgruppe 10)

No. 2226.01

33

1


1

Bördelgeräte

ROFLARE

Zum Herstellen von Präzisions- Einfachbördeln 45°

34

ANWENDUNGSVORTEILE

● Einsatz in der Kälte- und Automobil-Technik (Bremsleitungen)

● Mit ROFLARE Doppelbördeleinsätzen auch Doppelbördel

Typ E und F und 180° Bördel möglich

Hochwertige Dichtfläche

des Bördels

Gehärteter und geschliffener

Bördelkonus

Sichere Exzenter-Schnellspannung

der Rohre und automatische

Selbstzentrierung

Multiblock-Mehrfachspannbacken

Adapter 180°

Kein Verrutschen des Rohres

Matrize in metrischem und zölligem Maß

Doppelbördeleinsatz mit Rohr-Tiefenanschlag für Rohrspannung

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre bis 1 mm Wandstärke aus:

Kupfer-, KUNIFER-, Messing-, Aluminiumund

Präzisionsstahlrohren

No. 2.6038

Kraftsparendes und materialschonendes

Umformen

Spezial-Gewinde

Lieferumfang: ROFLARE Grundgerät mit integrierten Einsätzen

Typ mm / Zoll g No.

EB 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm 1060 2.6038

EB 6 - 8 - 10 - 12 - 15 - 16 mm 1060 2.6022

EB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8” 1050 2.6033

ROFORM-Set

Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln 45° und

Präzisions-Lötmuffen an weichen und harten Rohren.

ROFORM-Set besteht aus: Grundgerät, Konus 45°, Aufweitdorne, Innen- und

Außenentgrater

Ø 4 - 36 mm (No. 1.1006), sowie Rohrabschneider TUBE CUTTER 28 Ø 3 - 28 mm,

(No. 7.0010), komplett im Kunststoffkoffer

Typ mm / Zoll g No.

ROFORM 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm 2200 2.6711

ROFORM 6 - 8 - 10 - 12 - 15 - 16 mm 2200 2.6710

ROFORM 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8” 2200 2.6717

ROFLARE / ROFORM Zubehör

Niedriges Gewicht und

lange Lebensdauer

Hergestellt aus hochwertigem

Spezialstahl

Doppelbördeleinsätze Typ E und F / Adapter 180°. Passend in

ROFLARE Bördelgeräte Typ EB sowie in ROFORM Muffen und

Bördelgeräte

Typ mm / Zoll g No.

DB 6 - 8 - 10 - 12 - 15 mm 120 2.6023

DB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2” 120 2.6034

Adapter für 180° Bördel 50 2.6039


Doppelbördelpresse DB 10

Präzisions-Doppelbördelpresse für

normgerechte Präzisions-Bördel nach DIN 74234

an Kupfer-, Aluminium- und Stahlrohren, nahtlos gezogenen und

doppelwandig gerollten Rohren z.B. Bundy®- Rohr,

Bremsleitungen aus KUNIER

ANWENDUNGSVORTEILE

● Ideal einsetzbar für Endlosleitungen

● Sicheres Halten durch 25 mm Rohr-Klemmlänge

● Exakte und reproduzierbare Ergebnisse durch

integrierten Tiefenanschlag

● Bördeleinsätze für Wandstärken 0,7 und 1,0 mm einsetzbar

● Steckbare Bördeleinsätze und Druckstücke

● In Schraubstock einspannbar

Einsetzbar für Endlosleitungen

Horizontale Klemmung

Spannklotz

für verschiedene

Rohrdurchmesser

No. 2.6016

No. 2.6015

No. 2.6017

Typ mm g No.

DB 10 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 mm 2640 2.6013

Einzelteile / Ersatzteile g No.

Bördelpresse mit Spann- und Bördelspindel 2200 2.6000

Konusdruckstück 20 2.6010

Spannspindel 90 2.6015

Bördelspindel 300 2.6016

Distanzbolzen 30 2.6017

Satz Spannklötze (2 Stck.) für

Rohre 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 mm 190 2.6011

D - Kontur:

● Allgemeine Bördelkontur

E und F – Kontur:

● Verlängerung von Bremsbzw.

Hydraulikleitungen

● Verbindung über Überwurfmuttern,

Abdichtung über

Bördelflächen

F – Kontur:

● Befestigung mittels Über

wurfmutter an z.B. hydraulischen

Steuer- bzw.

Verteilerblöcken

● Abdichtung zwischen

Bohrung und Bördelfläche

No. 2.6010

No. 2.6011

Bördelgeräte

Formung der verschiedenen Konturen mit den

entsprechenden Bördeleinsätzen

Steckbares Konusdruckstück

universell einsetzbar

D E F

Steckbare Bördeleinsätze

für verschiedene Bördelprofile

No. 2.6001 No. 2.6002 No. 2.6003 No. 2.6004 No .2.6005

DB 10 Doppelbördelpresse besteht aus: Grundgerät mit Konusdruckstück (No. 2.6010),

Bördeleinsätzen und 1 Satz Spannklötze (No. 2.6011)

Bördeleinsätze g No.

4,75 / 5 mm 20 2.6001

6,00 mm 20 2.6002

8,00 mm 20 2.6003

9,00 mm 20 2.6004

10,00 mm 20 2.6005

35

1


1

Bördelgeräte

36

Standard Bördelgeräte

Zum Herstellen von Einfachbördeln 45° an

Kupfer-, Messing-, Aluminium-, KUNIFER- und

Präzisionsstahlrohren bis 1 mm Wandstärke.

Ideal für den mobilen Einsatz für Leitungen in den Bereichen Kälteund

Automobil-Technik (Bremsleitungen)

ANWENDUNGSVORTEILE

● Niedriges Gewicht und lange Lebensdauer, hergestellt aus

hochwertigem Spezialstahl

● Spezialgewinde ermöglicht kraftsparendes Umformen

● Höchste Präzision des Bördels durch selbstzentrierende Matrize

● Hochwertige Dichtfläche des Bördels, gehärteter und

geschliffener Bördelkonus

● Kein Verrutschen des Rohres durch Matrize in metrischem

und zölligem Maß

Typ mm / Zoll g No.

EB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 980 2.6050

EB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 980 2.6051

Standard Bördelgeräte-Sets

Zum Herstellen von Einfachbördeln 45° an Kupfer-,

Messing-, Aluminium-, KUNIFER- und Präzisionsstahlrohren

bis 1 mm Wandstärke

Set besteht aus: Kunststoffkasten mit Standard-Bördelgerät und Rohrabschneider

TUBE CUTTER 30 PRO (No. 7.1019), für Rohre Ø 3 - 30 mm bzw. 1/8 - 1.1/8"

Typ mm / Zoll g No.

EB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 1500 2.6053

EB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 1500 2.6054

Standard Bördelgeräte-Sets

Zum Herstellen von Einfach- und Doppelbördeln 45° an

Kupfer-, Messing-, Aluminium-, KUNIFER- und

Präzisionsstahlrohren bis 1 mm Wandstärke

Set besteht aus: Kunststoffkasten mit Standard-Bördelgerät und Rohrabschneider

TUBE CUTTER 30 PRO (No. 7.1019), für Rohre Ø 3 - 30 mm bzw. 1/8 - 1.1/8",

incl. 7 Doppelbördeleinsätzen

Typ mm / Zoll g No.

DB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 1550 2.6048

DB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 1550 2.6052

Bördel- und Biegeset

Universelle Einsatzmöglichkeiten in Industrie und

Handwerk bei der Sanitär- und Heizungsinstallation,

Kälte- und Klimatechnik, KFZ- und Hydrauliktechnik

Bördel und Biegeset (No. 2.6020) besteht aus: MINICUT I, Ø 3 - 16 mm (No. 7.0401), Innenund

Außenfräser, Ø 4 - 36 mm (No. 1.1006), Doppelbördelpresse DB 10 (No. 2.6013),

TUBE BENDER-Set, Ø 4,75 - 10 mm (No. 2.4112), im Stahlblechkasten (No. 2.4022)

Typ mm g No.

Bördel- / Biegeset 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 5450 2.6020

Stahlblechkasten, leer 1330 2.4022

Kunststoffeinlage 210 2.6031

ROCOL Aushals- und Bördelschmiermittel,

nur für Heizungsinstallationen geeignet 110 2.2399


TUBE BENDER

Einhand-Biegegerät zum maßgenauen Biegen bis 90°

ANWENDUNGSVORTEILE

● Geeignet für den Einsatz in den Bereichen Kälte- und

Klimatechnik, Ölversorgung sowie Automobil-, Hydraulik-

und Drucklufttechnik, spezielle Abstimmung für kleine

Rohrdurchmesser

● Schnelle Amortisation, Kosten für Formstücke, Lagerhaltung

und Beschaffung entfallen

Schnelles und exaktes Biegen

Mechanischer Ratschenvorschub

Einhändige Arbeitsweise

Ergonomische Bauform

Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen

gemäß Tabelle ab Seite 48

TUBE BENDER Set besteht aus: Grundgerät komplett mit Biegesätzen,

im Stahlblechtragekasten (No. 2.4022)

Nennmaße g No.

4,75/5 - 6 - 8 - 10 mm 2840 1 5 2.4112

6 - 8 - 10 - 12 mm 3030 1 5 2.4111

8 - 10 - 12 mm 2820 1 5 2.4116

1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2” 2920 1 5 2.4114

Zubehör g No.

Grundgerät ohne Biegesätze 360 2.4000

Stahlblechtragekasten 1330 2.4022

Kunststoffeinlage 120 2.4021

TUBE BENDER Biegesätze

Nennmaße g No.

4,75 / 5 mm 190 2.4001

6 mm 210 2.4002

8 mm 250 2.4003

9 mm 360 2.4004

10 mm 390 2.4005

12 mm 390 2.4007

3/16” 190 2.4001

1/4” 210 2.4002

5/16” 250 2.4003

3/8” 270 2.4006

1/2” 380 2.4008

Maßgenaues Biegen

auch in Zwangslagen

Kompakte Bauweise

TECHNISCHE DATEN

Biegesegmente

Gegenhalteplatten

Manuelle Biegegeräte

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer (weich) Ø 4,75 - 12 mm, 3/16 - 1/2”

Aluminium

Kupferrohr (weich, Ø 10 - 12 mm, 3/16 - 1/2”

ummantelt)

Präzisionsstahlrohr (weich) Ø 4,75 - 10 mm, 3/16 - 3/8”

Fertigung von Über-, Gegen-, Etagen- und

Anschlussbögen in allen Ebenen möglich

Offener Biegerahmen

Schneller Wechsel der Biegesegmente

Zahnstange mit Bajonettverschluß

Abb. TUBE BENDER Set

Biegen verschiedener Bögen möglich Biegesegment und Gegenhalteplatte

37

1


1

Manuelle Biegegeräte

TUBE BENDER MAXI

Zum maßgenauen Biegen bis 90°

Universelle Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Sanitär- und

Heizungstechnik, Fußbodenheizungssysteme, Kälte- und

Klimatechnik sowie Hydrauliktechnik

Fertigung von Über-, Gegen-,

Etagen- und Anschlussbögen

in allen Ebenen möglich

Offener Biegerahmen

38

ANWENDUNGSVORTEILE

● Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung, Beschaffung entfallen

● Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie

● Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen

● Reduzierte Arbeitszeit

● Mechanischer Ratschenvorschub

Abb.TUBE BENDER MAXI-Set

Set besteht aus: Grundgerät No. 2.3000, Gegenhaltebügel (No. 2.3001) mit

Biegesegmente, im Stahlblechkasten (No. 2.4002)

Nennmaße g No.

12 - 15 - 18 - 22 mm 3460 2.3020

12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 3520 2.3021

3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8” 3420 2.3022

MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm 3620 2.3090

MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm 3620 2.3091

MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 26 -32 mm 8200 2.3095

TUBE BENDER MAXI Biegesegmente

Für Kupfer- und Präzisionsstahlrohre

Nennmaße max. mm g

12 mm 1,0 80 2.3002

14 mm 1,0 80 2.3003

15 mm 1,0 90 2.3004

16 mm 1,0 100 2.3005

18 mm 1,0 140 2.3006

20 mm 1,0 150 2.3052

Biegesegmente leicht

auswechselbar

Zahnstange mit

Bajonettverschluß

No.

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer und Aluminium (weich) Ø 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8”

Kupfer (weich, ummantelt) Ø 10 - 18 mm, 3/8 - 5/8”

Präzisionsstahl (weich) Ø 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8”

Edelstahl (dünnwandig, weich) Ø 12 - 18 mm, 3/8 - 5/8”

MSR (Multilayer) Ø 14 - 32 mm

Robust und langlebig

Grundkörper aus widerstandsfähigem

Druckguss

Ideal in Zwangslagen und

für Einhandbedienung

Leichtgängiger Vorschubhebel

Optimale Biegeergebnisse

Kunststoff-Biegesegmente und Gegenhaltesegmente

mit hoher Gleitfähigkeit

Zubehör g No.

Grundgerät ohne Gegenhaltebügel 970 2.3000

Gegenhaltebügel mit Gegenhaltesegmenten R/L 520 2.3001

Stahlblechkasten 1330 2.4002

Kunststoffeinlage 120 2.4023

Nennmaße max. mm g

Schnelles Entspannen und Zurücksetzen

vom Biegesegment

Seitenhebel

Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen

gemäß Tabelle ab Seite 48

22 mm 1,0 170 2.3007

3/8” 1,0 70 2.3010

1/2” 1,0 80 2.3011

5/8” 1,0 100 2.3012

3/4” 1,0 120 2.3013

7/8” 1,0 170 2.3014

No.


TUBE BENDER MAXI CT

Zum maßgenauen Biegen bis 90°

Universell einsetzbares Biegegerät, auch für Kupferrohr

(ummantelt, dünnwandig weich).

ANWENDUNGSVORTEILE

● Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung, Beschaffung entfallen

● Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie

● Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen

● Reduzierte Arbeitszeit

● Maßgenaues Biegen, auch in Zwangslagen

Für das Biegen von

Kupfer-, MSR- oder

ummantelten Rohren

Universal Gegenhaltesegmente

Optimale Biegeergebnisse

Kunststoff-Biegesegmente

und Gegenhaltesegmente

mit hoher Gleitfähigkeit

Fertigung von Über-, Gegen-,

Etagen- und Anschlussbögen

in allen Ebenen möglich

Offener Biegerahmen

Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen

gemäß Tabelle ab Seite 48.

Set besteht aus: Grundgerät (No. 2.3076), Gegenhaltebügel (No. 2.3080),

Biegesegmenten im Stahlblechkasten (No. 2.5197)

Typ g No.

TUBE BENDER MAXI CT-Set 3460 2.3054

Biegesegmente leicht

auswechselbar

Zahnstange mit

Bajonettverschluss

TUBE BENDER MAXI CT Biegesegmente

Rohraußen-Ø

Einzelteile Ummantelung g No.

Biegesegment CT 10 x 0,6 mm 14 mm 80 2.3003

Biegesegment CT 12 x 0,6 mm 16 mm 100 2.3005

Manuelle Biegegeräte

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupferrohr, gemäß DIN EN 1057 Ø 10 x 0,6 mm

(dünnwandig, weich, ummantelt) Ø 12 x 0,6 mm

Ø 15 x 0,7 mm

Ø 18 x 0,8 mm

Robust und langlebig

Grundkörper aus widerstandsfähigem

Druckguß

Gutheißungen der KM Europa Metal AG,

der outokumpu essen GmbH und der

Wieland-Werke AG

Ideal in Zwangslagen und

für Einhandbedienung

Leichtgängiger Vorschubhebel

Schnelles Entspannen und

Zurücksetzen vom Biegesegment

Seitenhebel

Abb.TUBE BENDER MAXI CT-Set

Biegesegmente Biegen verschiedener Bögen möglich

Rohraußen-Ø

Einzelteile Ummantelung g No.

Biegesegment CT 15 x 0,7 mm 19 mm 140 2.3059

Biegesegment CT 18 x 0,8 mm 22 mm 170 2.3007

39

1


1

Manuelle Biegegeräte

R

Nennmaße mm Radius mm L mm g No.

12 mm 1,0 43 460 1400 46.2212

15 mm 1,0 60 600 2300 46.2215

R

Nennmaße Radius mm mm g No.

6 mm 18 305 550 2.5130

8 mm 24 305 640 2.5131

10 mm 30 390 970 2.5132

12 mm 36 390 980 2.5133

14 mm 47 450 1580 2.5134

15 mm 54 450 1830 2.5135

16 mm 58 450 1830 2.5136

Methode L Methode R

40

Drei Rohrdimensionen mit engen Radien biegbar

Kompakte Bauweise

Standard Zweihand-Biegegerät 90°

Zum maßgenauen Biegen bis 90° von Rohren aus

weichem und halbhartem Kupfer gemäß

DIN EN 1057 Ø 12 x 1,0 - 22 x 1,0 mm

Universell einsetzbares Biegegerät für den Installateur

in der Sanitär-, Heizungs-, Kälte- und Klimatechnik

ANWENDUNGSVORTEILE

● Großzügige Hebelarmlänge ermöglicht auch das Biegen

von halbharten Kupferrohren

● Biegezange mit Schlitten zum millimetergenauen Biegen

● Exakte Abstimmung zwischen Biegeradius und Hebellänge

für reduzierten Kraftaufwand

R

Nennmaße mm Radius mm L mm g No.

12 mm 1,0 43 460 1400 46.2212

15 mm 1,0 60 600 2300 46.2215

Standard Zweihand-Biegegerät 180°

Zum maßgenauen Biegen bis 180° von Rohren aus

weichem Kupfer, Aluminium und Präzisionsstahl

ANWENDUNGSVORTEILE

● Biegeradiusanzeige 0 - 180° auf Biegeform

zum maßgenauen Biegen

● Klemmvorrichtung zum besseren Halt des Rohres ermöglicht

das Biegen von kurzen Rohrstücken

● Ermüdungsfreies Freihandbiegen durch Leichtbauweise

R

Nennmaße Radius mm mm g No.

18 mm 66 480 2110 2.5137

1/4” 18 305 560 2.5140

5/16” 24 305 640 2.5131

3/8” 30 390 970 2.5141

1/2” 42 390 1680 2.5142

5/8” 58 450 1830 2.5136

MINIBEND

Maßgenaues Zweihandbiegen bis 180° von

Rohren aus weichem Kupfer, Messing, Aluminium,

Präzisionsstahl Ø 6 - 8 - 10 mm, 1/4 - 5/16 - 3/8”

ANWENDUNGSVORTEILE

● Geeignet für viele Einsatzfelder: Kälte- und Klimatechnik,

Ölversorgung, Automobil-, Hydraulik- und Drucklufttechnik

Methode L - Festlegung der Länge von L - Links:

O: Referenz zur Biegeskala (0 - 0) bzw. Beginn/ Ende des Biegeradius

L: Dient zur Festlegung/ Markierung der des gewünschten Endmaßes von links

(Rohranfang) bis Rohroberkante (Maß X)

Methode R - Festlegung der Länge von R – Rechts:

O: Referenz zur Biegeskala (0 - 0) bzw. Beginn/ Ende des Biegeradius

R: Dient zur Festlegung/ Markierung des gewünschten Endmaßes von rechts

(Rohranfang) bis Rohroberkante (Maß Y)

Bezeichnung Nennmaße g No.

MINIBEND 6 - 8 - 10 mm 420 2.5150

1/4 - 5/16 - 3/8” 420 2.5151


MULTIBEND Zweihandbieger 180°

Zum maßgenauen Biegen bis 180° von Rohren

aus weichem und ummanteltem Kupfer und

Präzisionsstahl

ANWENDUNGSVORTEILE

● Maßgenaues Biegen durch Biegeradiusanzeige, Maßskala

und Mindermaßeinteilung

● Ermüdungsfreies Arbeiten durch Leichtbauweise

R

Nennmaße Radius mm max. mm g No.

10 mm 30 1,0 370 2.5401

12 mm 36 1,0 640 2.5402

14 mm 42 1,0 980 2.5403

15 mm 48 1,0 1450 2.5404

16 mm 48 1,0 1460 2.5405

18 mm 54 1,0 2000 2.5406

EUROBEND ULTRA Zweihandbieger

Zum maßgenauen Biegen bis 90°

ANWENDUNGSVORTEILE

● Maßgenaues Freihandbiegen

● Biegegerät aus hochfestem, glasfaserverstärktem Kunststoff

● Für Kupferrohre (weich und halbhart)

● Auch für dünnwandige Rohre und Mehrschicht-Verbundrohre

Bezeichnung No.

EUROBEND ULTRA 12 mm 2.5301

EUROBEND ULTRA 14 mm (auch für MSR-Rohr) 2.5302

EUROBEND ULTRA 15 mm 2.5303

EUROBEND ULTRA 16 mm (auch für MSR-Rohr) 2.5304

Kupferrohr-Außenbiegefedern

Zum Handbiegen von weichem Kupferrohr

ANWENDUNGSVORTEILE

● Angewickelter Konus für ideale Handhabung

auch bei längeren Rohren

● Robust und langlebig durch cadmierten Federstahl

● Optimale Federform verhindert Stauchungen im

Biegeradiusbereich

Nennmaße g No.

6 mm 60 2.5180

10 mm 80 2.5182

12 mm 160 2.5183

14 mm 200 2.5184

15 mm 220 2.5185

16 mm 220 2.5186

Zubehör Seite No.

Innen- / Außenfräser 119 1.1006

Biegespray, 150 ml 46 2.5120

Manuelle Biegegeräte

Genaues Biegen

durch Maßskala

Nennmaße g No.

1/4” 80 2.5187

5/16” 70 2.5181

3/8” 90 2.5188

7/16” 120 2.5189

1/2” 130 2.5190

5/8” 220 2.5186

41

1


1

Manuelle Biegegeräte

ROBEND ® H+W PLUS

Biegegerät zum maßgenauen Kaltbiegen bis 180°

Schraubstockbiegen Baustellengerechtes Arbeiten

42

ANWENDUNGSVORTEILE

Produkt-Profil

Leistungsmerkmale

● Millimetergenaues Biegen am laufenden Rohr

● Patentiertes ROLUB Antiblock-System

● Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen

● Grundplatte vorbereitet zur Aufnahme eines Zusatzgriffes zum

Freihand-Biegen bis Ø 18 mm / 5/8“

Einsparungspotential

● Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung,

Beschaffung entfallen

● Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie

TECHNISCHE DATEN

Zum maßgenauen Biegen bis 90° von Rohren aus:

Kupfer (weich, halbhart, hart

dünnwandig)

Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8”

Kupfer (ummantelt, auch

dünnwandig)

Ø 10 - 18 mm, 3/8 - 5/8”

Aluminium und Messing Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8”

Präzissionsstahl,

(auch ummantelt)

Ø 10 - 22 mm, 3/8 - 5/8”

Nahtlosen Edelstahl Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8”

Abb. ROBEND ® H+W PLUS-Set

Patentiertes ROLUB-ANTIBLOCK SYSTEM bis zu 42 %

Kraftersparnis

Form- und druckstabil

Gabel und Segment aus

hochwertigem, geschmiedetem

Aluminium

Maßgenaues Biegen

Mindermaß-Tabelle und

Biegeradiusanzeige auf

jedem Biegesegment

Zum Einspannen in

den Schraubstock für

einfaches Biegen

Biegesegment mit

Grundplatte

Fittinglose Installation


42 % Kraftersparnis durch höhere

Gleitfähigkeit und optimale Verteilung

des Biegesprays

Patentiertes ROLUB-ANTIBLOCK SYSTEM

Deformations- und faltenfreies Biegen

mit reduziertem Kraftaufwand

Optimale Abstimmung von ROLUB-

Gleitschuh und Biegesegment

Freihandbiegen möglich

Grundplatte vorbereitet zur

Aufnahme des Zusatzhebels

siehe Zubehör

ROLUB Antiblock-Spezialgleitschuh

Speziell auf ROBEND ® H+W Bieger abgestimmte ROLUB-

Gleitschuhe mit Zweipunkt-Schmierkammer-System

Bis zu 42 % Kraftersparnis

durch höhere Gleitfähigkeit

Elastische Wabenbauweise

Perfekte Biegeergebnisse

ohne Metall-Schleifspuren

ROLUB–Spezialgleitschuh aus

hochwertigem Polyamid

Sichert optimale

Verteilung des

Gleitmittels

Zweipunkt-Schmierkammer-System

Nennmaße g

Manuelle Biegegeräte

ROBEND ® H+W PLUS Biegegeräte

Universal-Handbieger komplett mit Biegesegment, Gabel mit

ROLUB-Gleitschuh und Handgriff. Universell einsetzbar in der

Sanitär- und Heizungsinstallation, Kälte- und Klimatechnik

sowie der Industrie

ROBEND ® H+W PLUS Biege-Sets

ROBEND ® H+W PLUS Biegegeräte

ROLUB Antiblock-Spezialgleitschuh

No.

8 mm 20 2.5308

10 mm 20 2.5310

12 mm 30 2.5312

14 mm 30 2.5314

15 mm 30 2.5315

16 mm 50 2.5316

18 mm 50 2.5318

20 mm 90 2.5320

Abb. ROBEND ® H+W Biegegeräte

Set besteht aus: Stahlblechkasten für maximal 4 Biegesegmente, 2 Hebel zum

Schraubstockbiegen und Biegespray (No. 2.5120), Biegegeräte entsprechend

den jeweiligen Rohrdimensionen

Bezeichnung /Typ Ausführung mm g No.

ROBEND ® H+W PLUS 12 - 15 - 18 - 22 mm 1,0 16,5 2.4500

ROBEND ® H+W PLUS 10 - 12 - 14 - 16 mm 1,0 16,3 2.4501

ROBEND ® H+W PLUS 15 - 18 - 22 mm 1,0 14,9 2.4505

ROBEND ® H+W PLUS 1/2 - 5/8 - 3/4” 1,0 13,6 2.4503

ROBEND ® H+W PLUS 1/2 - 5/8 - 7/8” 1,0 13,7 2.4504

R

Nennmaße max mm Radius mm g No.

8 mm 1,0 22 660 2.4508

10 mm 1,0 32 1180 2.4510

12 mm 1,0 38 1110 2.4512

14 mm 1,0 45 1370 2.4514

15 mm 1,0 45 1370 2.4515

16 mm 1,0 64 2620 2.4516

18 mm 1,0 64 2620 2.4518

20 mm 1,0 81 3820 2.4520

22 mm 1,0 81 3800 2.4522

5/16” 1,0 22 660 2.4508

3/8” 1,0 32 1185 2.4551

1/2” 1,0 38 1110 2.4552

5/8” 1,0 64 2620 2.4516

3/4” 1,0 81 3850 2.4519

7/8” 1,0 81 3800 2.4522

Zubehör No.

Zusatzfunktion Freihandbiegen

Hebel für Biegesegmente bis ø 15 mm 2.5076

Hebel für Biegesegmente größer ø 15 mm 2.5078

Biegespray 150 ml 2.5120

Nennmaße g

43

No.

22 mm 90 2.5322

5/16” 20 2.5308

3/8” 25 2.5310

1/2” 30 2.5313

5/8” 50 2.5316

3/4” 90 2.5319

7/8” 90 2.5322

1


1

Elektro-Biegegerät

ROBEND ® 3000

Tragbares, robustes Elektro-Biegegerät

von Ø 12 - 30 mm zum Kaltbiegen bis 180°

Universell einsetzbar in der Sanitär- und Heizungsinstallation, im

Rohrleitungsbau, der Kälte- und Klimatechnik sowie in der Industrie.

Kaltbiegen von Rohren bis 180° manuell oder automatisch

44

ANWENDUNGSVORTEILE

Produkt-Profil

● Vereinfachte Bauvorbereitung, Kosten für Fittings,

Lagerhaltung und Beschaffung entfallen

● Weniger Verbindungsstellen erhöhen Sicherheit in der

Installation

● Schnelle Amortisation durch Einsparung von

Verbindungsstellen, Lotmaterial und Energie

● Universell einsetzbar, Überbögen, Gegenbögen, Etagebögen

und Anschlussbögen sind in allen Ebenen möglich

● Form- und druckstabil, Biegesegment aus hochwertigem

geschmiedetem Aluminium

● Patentiertes ROLUB ANTIBLOCK-SYSTEM ermöglicht

Deformations- und faltenfreies Biegen durch

höhere Gleitfähigkeit

TECHNISCHE DATEN

Geeignet für Rohre aus:

Kupfer (hart, halbhart und

weich DIN EN 1057) Ø 12 - 28 mm

Kupfer- und Präzisionsstahl

(ummantelt) Ø 12 - 28 mm

Präzisionsstahl

(weich DIN 2391 / 2393 / 2394) Ø 12 - 28 mm

Gewindestahl (DIN 2440 / 2441) Ø 3/8 - 3/4”

Nahtlosem Edelstahl (GW 541) Ø 12 - 28 mm

Wandstärke 1,0 - 1,2 mm

Abb. ROBEND ® 3000 Set

Präzises Biegen

Werkzeuglose Voreinstellung

des Biegewinkels

Einfaches Voreinstellen des

Biegewinkels ohne Werkzeug

Komfortabler Tragegriff

Kontrollierter Biegeprozess


Hochwertig und robust

Geschmiedetes Aluminiumsegment mit

Biegeradiusanzeige

Schnelle Serienfertigung möglich

Automatische Abschaltung bei Erreichen des

voreingestellten Biegewinkels

Deformations- und faltenfreies

Biegen durch höhere Gleitfähigkeit

Spezial ROLUB Gleitschuh

Set besteht aus: Kunststoffkoffer (No. 2.5745), Grundgerät 230 V (No. 2.5740X),

Gleitschuhachse (No. 2.5743), Biegesegmenten und Gleitschuhen für die jeweiligen

Rohrdurchmesser. Aufnahme für Dreibein-Untergestell im Grundgerät, (ohne Dreibein

(No. 2.5748) bitte separat bestellen)

Bestens bewährt für den

Dauereinsatz

Leistungsstarker 1010 W-Motor

Elektro-Biegegerät

Patentiertes ROLUB ANTIBLOCK-SYSTEM

bis zu 42 % Kraftersparnis

Bezeichnung /Typ Ausführung Rohrtyp g No.

ROBEND ® 3000 Set 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm Cu, Fe, u.a. 21,10 2.5709X

ROBEND ® 3000 Set 12 - 15 - 18 - 22 mm Cu, Fe, u.a. 20,60 2.5700X

ROBEND ® 3000 Set 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm Cu, Fe, u.a. 23,50 2.5703X

ROBEND ® 3000 Set 15 - 18 - 22 - 28 mm Cu, Fe, u.a. 22,95 2.5705X

ROBEND ® 3000 Set 1/2 - 5/8 - 3/4” Cu, Fe, u.a. 19,60 2.5711X

Zubehör Seite No.

Innen- / Außenfräser 119

Biegespray, 150 ml 46

Dreibein-Untergestell, zerlegbar 2.5748

Rohrabschneider 112

Hartlote 204

Hochleistungsbrenner 180

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 46

JAHRE

GARANTIE

...für ausgewählte ROTHENBERGER

Produkte – Aktivierung unter

www.rothenberger.com

45

1


1

Elektro-Biegegerät

ROBEND ® 3000 Biegesätze

46

Abb.ROBEND ® 3000 Set 12-15-18-22-28 mm

(No. 2.5703X) (ohne Dreibein (No.2.5748)

als Zubehör lieferbar)

Set ROBEND ® 3000 Biegegeräte besteht aus: Aluminium-Biegesegment, geschmiedet, mit

Rohrhalter und ROLUB Biegeschuh für jeweiligen Rohrdurchmesser

Abb. ROBEND ® 3000 Biegesatz

mit ROLUB Gleitschuh

ROBEND ® 3000

Einzelteile und Zubehör

Dreibein-Untergestell

(No. 2.5748)

Bezeichnung

Ausführung kg No.

ROBEND ® 3000 Grundgerät 230 V - 50/60 Hz 13,0 2.5740X

110/115 V - 50/60 Hz 13,0 2.5741X

Gleitschuhachse 0,36 2.5743

ROBEND ® -Tragekoffer, für 5 Segmente bis Ø 30 mm 3,30 2.5745

Dreibein-Untergestell, zerlegbar 3,45 2.5748

Werkbank-Halterung, aufschraubbar 0,55 2.5749

Biegespray 150 ml 0,15 2.5120

Wandstärke Biegeradius

Nennmaße mm mm kg No.

für Kupferrohr DIN EN 1057, Aluminiumrohr, Präzisionsstahlrohr

DIN 2391/93/94, nichtrostende Stahlrohre

und andere

12 mm 1,0 42 0,48 2.5612

14 mm 1,0 49 0,48 2.5614

15 mm 1,0 52,5 0,53 2.5615

16 mm 1,0 56 0,60 2.5616

18 mm 1,0 72 1,17 2.5618

20 mm 1,0 80 1,42 2.5620

22 mm 1,2 88 1,42 2.5622

28 mm 2,0 112 2,90 2.5628

für Kupferrohr Zoll

1/2” 1,2 45 0,53 2.5652

5/8” 1,2 56 0,60 2.5616

3/4” 1,2 80 1,42 2.5619

7/8” 1,2 88 1,42 2.5622

1” 1,5 112 2,90 2.5625

1.1/8” 1,6 112 2,90 2.5626

für Stahlrohr DIN 2440 und DIN 2441 (ausgenommen 3/4")

1/2” 3,25 88 1,42 2.5684

3/4” 3,25 112 2,90 2.5685

PG-Maße (Schutzrohr/Panzerrohr)

9 1,2 55 0,7 2.5661

11 1,2 80 1,3 2.5662

13,5 1,2 80 1,4 2.5620

16 1,5 88 1,4 2.5664

21 1,5 112 2,8 2.5665


ROBEND ® 3000 BS

Tragbares, robustes Elektro - Biegegerät zum

schnellen, kraftsparenden Biegen von Beton-

Bewehrungsstahl bis ø 16 mm

Großer Arbeitsbereich

Biegen von Bewehrungsstahl

bis Ø 16 mm

Robust und langlebig

Biegeform und Gegenhalter-Rolle

aus hochwertigem Stahl

Einfaches Voreinstellen des

Biegewinkels ohne Werkzeug

Präzises Biegen

Werkzeuglose Voreinstellung

des Biegewinkels

Biegen von Rohren und

Bewehrungsstahl mit einem Gerät

Aufnahme geeignet für Biegesätze

und ROLUB Gleitschuhe aus dem

ROBEND ® 3000 Programm

Set ROBEND ® 3000 BS besteht aus: Grundgerät 230 V (No. 2.5740X) und Biegesegmenten, Kunststoffkasten (No. 2.5745)

Elektro-Biegegerät

Schnelle Serienfertigung möglich

Automatische Abschaltung bei Erreichen des

voreingestellten Biegewinkels

Bestens bewährt für den

Dauereinsatz

Leistungsstarker 1010 W Motor

Bezeichnung Nennmaße kg No.

ROBEND ® 3000 BS Biegeset 10 - 12 - 16 mm 15,6 2.5770

Zubehör Seite No.

ROBEND ® 3000 BS Biegesatz 10 mm 2.5630

ROBEND ® 3000 BS Biegesatz 12 mm 2.5631

ROBEND ® 3000 BS Biegesatz 14 mm 2.5633

ROBEND ® 3000 BS Biegesatz 16 mm 2.5632

Biegespray, 150 ml 46

Bolzenschneider 128

ANWENDUNGSVORTEILE

● Biegen mit kontinuierlicher, hoher Genauigkeit durch

Winkelvorwahl

● Automatische Abschaltung

47

1


1

Allgemeine Biegeformel und Berechnungsbeispiel*

Ziehbiegen

48

für Rohr Ø

mm – Zoll

12

L = L 1 + L 2

a = L 1 - L R

L = L1 + L2 - LM a = L1 - LR Formelzeichen

Schenkellänge L1= LW - AW = 1200 - 30 = 1.170 mm

Anlegemaß a= L1 - LR = 1170 - 42 = 1.128 mm; LR .. Tabellenwert

L1, L2 = Schenkellänge

a = Anlegemaß am Bieger

L = Gesamtlänge des Rohrstückes

LW = Bauraum

AW = Abstand Rohrmitte-Wand

LM = Mindermaß*

LR = Rückmaß*

45º - Bogen 90º - Bogen 180º - Bogen

Berechnungsbeispiel (ROBEND ® 3000):

Vorgaben:

Verlegung in Raumecke

LW = 1.200 mm

AW = 30 mm

Rohr-ø 12 mm, 90º- Bogen

Gesucht:

Schenkellänge L1

Anlegemaß a

Lösung:

Auszug aus Biegetabelle des ROBEND ® 3000

L = L1 + L2 + LM a = L1 - LR ROBEND ® 3000 bei 45° bei 90° bei 180°

Rohrart

Biegeradius

R (mm)

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

42,0 16 - 42 24 42 68


Rohr Ø / Ws

mm – Zoll

8

10

12

14

15

16

18

20

22

5/16”

3/8”

1/2”

5/8”

3/4”

7/8”

Rohr Ø / Ws

mm – Zoll

6

8

10

1/4”

5/16”

3/8”

Biegetabellen Ziehbiegen*

MINIBEND bei 45° bei 90° bei 180°

Biegeradius

R (mm)

25,0

24,0

23,0

25,0

24,0

23,0

Rückmaß

L R mm

10,4

9,9

9,5

10,4

9,9

9,5

Mindermaß

L M mm

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

Rückmaß

L R mm

22,0

32,0

32,0

22,0

32,0

32,0

Mindermaß

L M mm

10,0

15,0

15,0

10,0

15,0

15,0

Rückmaß

L R mm

Standard - Bieger bei 45° bei 90° bei 180°

für Rohr Ø

mm – Zoll

6

8

10

12

14

15

16

18

1/4”

5/16”

3/8”

1/2”

5/8”

für Rohr Ø

mm

8

10

12

14

15

16

18

für Rohr Ø

mm – Zoll

12

14

15

17

18

20

22

24

28

30

3/8”

1/2”

1/2”

5/8”

3/4”

3/4”

7/8”

1”

1.1/8”

H&W Plus bei 45° bei 90° bei 180°

Biegeradius

R (mm)

22

32

38

45

45

64

64

81

81

22

32

38

64

81

81

Biegeradius

R (mm)

18,0

24,0

30,0

36,0

47,5

54,0

58,0

66,0

18,0

24,0

30,0

42,0

58,0

Rückmaß

L R mm

7,0

9,5

11,5

14,0

18,5

21,0

22,5

25,5

7,0

9,5

11,5

16,5

22,5

Mindermaß

L M mm

0,8

1,0

1,3

1,5

2,0

2,3

2,5

2,8

0,8

1,0

1,3

1,8

2,5

Rückmaß

L R mm

18,5

24,0

30,5

36,5

48,5

56,0

64,0

68,0

18,5

24,0

30,5

49,5

64,0

Mindermaß

L M mm

8,0

12,0

14,5

15,0

20,5

24,5

28,5

31,0

8,0

12,0

14,5

22,5

28,5

22,0

32,0

32,0

22,0

32,0

32,0

Rückmaß

L R mm

MULTIBEND bei 45° bei 90° bei 180°

Biegeradius

R (mm)

24,0

30,0

36,0

42,0

48,0

48,0

54,0

Rückmaß

L R mm

9

12

15

17

17

25

25

30

30

12

15

25

30

30

Rückmaß

L R mm

9,5

12,0

14,0

16,5

19,0

19,0

21,0

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mindermaß

L M mm

1,0

1,3

1,5

1,8

2,0

2,0

2,3

Rückmaß

L R mm

Rückmaß

L R mm

24,0

30,5

36,5

42,0

48,0

48,0

54,0

Mindermaß

L M mm

Mindermaß

L M mm

10,0

14,5

15,5

19,5

22,0

22,0

26,0

Rückmaß

L R mm

18,5

24,0

30,5

36,5

48,5

56,0

64,0

68,0

18,5

24,0

30,5

49,5

64,0

Rückmaß

L R mm

ROBEND ® 3000 bei 45° bei 90° bei 180°

Rohrart

ummantelt

ummantelt

ummantelt

ummantelt

ummantelt

Stahl

Kupfer

Stahl

Kupfer

Stahl

Kupfer

Kupfer

Kupfer

Kupfer

Biegeradius

R (mm)

42,0

52,5

52,5

72,0

72,0

88,5

88,0

112,0

112,0

112,0

80,0

45,0

88,0

56,0

112,0

80,0

88,0

112,0

112,0

Rückmaß

L R mm

16

21

21

28

28

35

35

43

44

45

31

18

35

23

43

31

35

44

45

Mindermaß

L M mm

22

32

40

44

44

67

67

85

85

32

40

67

85

85

Rückmaß

L R mm

9,5

15

20

22

22

30

30

40

40

20

22

30

40

40

Mindermaß

L M mm

22

32

38

44

44

68

68

86

86

32

38

68

86

86

24,0

30,5

36,5

42,5

48,0

48,0

54,5

Rückmaß

L R mm

*Alle angegebenen Maße sind Richtmaße in Abhängigkeit von Material und Wandstärke. Biegerspezifische Maßangaben auf Basis der Biegeradius – Tabellenwerte

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

42

53

53

72

72

89

88

110

112

114

80

45

88

56

112

80

88

112

114

24

30

30

41

41

51

50

62

64

66

46

26

50

32

64

46

50

64

66

42

53

53

72

72

89

88

110

112

114

80

45

88

56

112

80

88

112

114

Mindermaß

L M mm

47

34

39

51

51

65

65

83

83

34

39

65

83

83

Mindermaß

L M mm

26,0

34,0

34,0

26,0

34,0

34,0

Mindermaß

L M mm

20,0

27,0

34,0

37,5

52,5

58,0

67,0

72,0

20,0

27,0

34,0

53,0

67,0

Mindermaß

L M mm

26,0

32,5

37,5

44,0

53,0

53,0

58,0

Mindermaß

L M mm

68

87

87

107

107

121

119

144

148

152

103

74

119

93

148

103

119

148

152

49

1


1

Allgemeine Biegeformel und Berechnungsbeispiel*

Stoßbiegen

50

TUBE BENDER bei 45° bei 90° bei 180°

für Rohr Ø

mm – Zoll

L = L 1 + L 2

b = L 1 - L R

Biegeradius

R (mm)

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

Rückmaß

L R mm

Formelzeichen

Mindermaß

L M mm

Rückmaß

L R mm

4,75/5 20,0 4,5 1,0 4,5 10,0 - -

Schenkellänge L1= LW - AW = 1200 - 30 = 1.170 mm

Anlegemaß b= L1 - LR = 1170 - 7,5 = 1.162,5 mm; LR .. Tabellenwert

L1, L2 = Schenkellänge

a = Anlegemaß am Bieger

L = Gesamtlänge des Rohrstückes

LW = Bauraum

AW = Abstand Rohrmitte-Wand

LM = Mindermaß*

LR = Rückmaß*

45º - Bogen 90º - Bogen

Berechnungsbeispiel (ROBEND ® 3000):

Vorgaben:

Verlegung in Raumecke

LW = 1.200 mm

AW = 30 mm

Rohr-ø 12 mm, 90º- Bogen

Gesucht:

Schenkellänge L1

Anlegemaß b

Lösung:

Auszug aus Biegetabelle des TUBE BENDER MAXI

L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR Mindermaß

L M mm


für Rohr Ø

mm – Zoll

4,75/5

6

8

9

10

12

Biegetabellen Stoßbiegen*

TUBE BENDER bei 45° bei 90° bei 180°

3/16”

1/4”

5/16”

3/8”

1/2”

Biegeradius

R (mm)

20,0

23,5

28,0

30,0

34,0

37,5

20,0

23,5

28,0

34,0

37,5

Rückmaß

L R mm

4,5

5,0

7,0

7,0

7,5

8,5

4,5

5,0

7,0

7,5

8,5

Mindermaß

L M mm

1,0

1,2

1,4

1,5

1,8

1,9

1,0

1,2

1,4

1,8

1,9

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

Rückmaß

L R mm

TUBE BENDER MAXI bei 45° bei 90° bei 180°

für Rohr Ø

mm – Zoll

12

14

15

16

18

22

3/8”

1/2”

5/8”

3/4”

7/8”

Biegeradius

R (mm)

35,0

42,5

48,5

49,0

74,0

87,0

35,0

35,0

49,0

74,0

87,0

TUBE BENDER MAXI

Verbundrohr

Rohr Ø / Ws

mm

14 x 2,0

16 x 2,0

18 x 2,0

25 x 2,5

32 x 3,0

Biegeradius

R (mm)

42,5

49,0

49,0

74,0

128,0

Rückmaß

L R mm

0,8

0,9

1,1

1,1

1,7

1,9

0,8

0,8

1,1

1,7

1,9

Rückmaß

L R mm

0,9

1,1

1,7

2,0

2,8

Mindermaß

L M mm

10,0

12,5

14,0

14,5

22,0

25,5

10,0

10,0

14,5

22,0

25,5

4,5

5,0

7,0

7,0

7,5

8,5

4,5

5,0

7,0

7,5

8,5

Rückmaß

L R mm

7,5

9,0

10,5

10,5

16,0

18,5

7,5

7,5

10,5

16,0

18,5

10,0

11,5

14,0

15,0

17,5

19,0

10,0

11,5

14,0

17,5

19,0

Mindermaß

L M mm

35,0

42,5

48,5

49,0

74,0

87,0

35,0

35,0

49,0

74,0

87,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rückmaß

L R mm

bei 45° bei 90° bei 180°

Mindermaß

L M mm

12,5

14,5

22,0

26,0

26,0

Rückmaß

L R mm

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rückmaß

L R mm

TUBE BENDER MAXI CT bei 45° bei 90° bei 180°

Rohr Ø / Ws

mm

10 x 0,6

12 x 0,6

15 x 0,7

18 x 0,7

Biegeradius

R (mm)

42,5

49,0

74,0

87,0

Rückmaß

L R mm

0,8

1,1

1,7

1,9

Mindermaß

L M mm

9,0

10,5

16,0

19,0

27,5

Rückmaß

L R mm

42,5

49,0

49,0

74,0

74,0

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

Rückmaß

L R mm

*Alle angegebenen Maße sind Richtmaße in Abhängigkeit von Material und Wandstärke. Biegerspezifische Maßangaben auf Basis der Biegeradius – Tabellenwerte

12,5

14,5

22,0

25,5

9,0

10,5

16,0

18,5

42,5

49,0

74,0

87,0

-

-

-

-

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

-

Mindermaß

L M mm

-

-

-

-

51

1

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine