ROTES ANTIQUARIAT Katalog Frühjahr 2010 Kunst und Literatur

Seite 85
Kunst und Literatur I
269. – Michail Lykow. (Ein Helden– und Schieber-Roman aus Sowjetrussland).
(Einzige autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Hans Ruoff ). Malik-
Verlag, Berlin. (1927). 559 S. 8°, Orig.-Karton in illustr. -Schutzumschlag.
(Gestaltung: Brüder Heartfield/Herzfelde). (Bestell-Nr. KNE6768) 50,00 €
[Ausgewählte Werke, IV]. – Erste deutsche Ausgabe, erschienen in einer Auflage von
8 tsd. Exemplaren. – Schutzumschlag mit der Abbildung einer Porträt-Photographie des
Verfassers u. rot/schwarzer Umrandung, vermutl. von John Heartfield. – „... ein durch
die Revolution aus der Bahn gerissener, halt– und hemmungsloser Mensch, kann sich
an den Alltag nicht mehr gewöhnen und endet als Schieber und Betrüger. Der Roman
seines Lebens ist ein psychologisches Meisterwerk, in dem sich der russische Alltag
während und nach der Revolution ungeschminkt spiegelt.“ (Hinterumschlag). – Innerhalb
der Auflage erschienen daneben fünf Leinenausführungen. – Vorderumschlag
mit kleinen Fehlstellen am Oberrand, Innendeckel u. Vorsatz leicht stockfleckig, sonst
gut erhaltenes Exemplar. – Hermann 56. – Kat. Berlin (Gittig) 171. – Hauberg 246. –
Siepmann A 82.
270. – Spanien heute. (Einzige berechtigte Übersetzung aus dem Russischen
Manuskript von Rudolf Selke). Malik-Verlag, Berlin. (1932). 213 S., 1 Bl. (Inhalt u.
Verlagsanzeige). 8°, Gelber Orig.-Leinenbd. mit roter Titelschrift. In Orig.-
Schutzumschlag mit Fotomontage von John Heartfield. (Bestell-Nr. KNE6766)
120,00 €
(= Ausgewählte Werke, IX). – Erste u. einzige im Malik-Verlag erschienene deutsche
Ausgabe; die Auflage betrug 7tsd. Exemplare. – Neben der Fotomontage auf Vorder-
u. Hinterumschlag befinden sich auf den Umschlagklappen ebenfalls charakteristische
photographische Abbildungen, welche die gesellschaftliche u. politische Situation
Spaniens zur Zeit der zweiten Republik illustrieren u. Ehrenburgs Kritik mit sarkastischem
Humor unterstreichen. – Innerhalb der Auflage erschienen Exemplare in Karton
sowie zwei weitere Leinenausführungen. – Umschlag mit winzigen Verlusten an den
Kapitalen, Hinterdeckel mit winzigen Läsuren. – Hermann 62c. – Kat.Berlin (Gittig) 257.
– Siepmann A 147. – Sehr schönes Exemplar.
271. Figner, Wera [Nikolajewna]: Nacht über Russland. Lebenserinnerungen.
(Einzige von der Verfasserin autorisierte Übersetzung aus dem Russischen
[von Lilly Hirschfeld]). (Erster Teil. Freiheit oder Tod. – Zweiter Teil. 20 Jahre in
den Kasematten). In 1 Band. Malik-Verlag, Berlin. (1926). 416 S. Mit 3 mont.
photogr. Abb. 8°, Orig.-Broschur (Einbandgestaltung von John Heartfield).
(Bestell-Nr. KNE6767) 120,00 €
Erste deutsche Ausgabe, erschienen in einer Auflage von 11tsd. Exemplaren. – „Wera
Figners ergreifender Lebensbericht ... ein Buch, das Herzfelde noch heute für sein
schönstes und wichtigstes Buch erklärt ...„ (Hermann. S. 9). – Der dritte Teil erschien erst
in der zweiten Ausgabe. – Die Broschur von John Heartfield mit dem Porträt der
Verfasserin, vorliegend in der bei Hermann beschriebenen Variante a mit der
rot/schwarzen Umrandung auf einfachem Kartonpapier. Daneben erschienen innerhalb
der Auflage Umschläge ohne Umrandung auf glänzendem Papier, gebunden in
Halbleinen u. Leinen. – Gegenüber der russischen Originalausgabe gekürzt. – Schnitt
leicht stockfleckig. Broschur mit winzigen Fehlstellen an den Gelenken u. hinterlegten
kleinen Einrissen am Hinterdeckel, insgesamt von guter Erhaltung. – Hermann 76a. –
Kat. Berlin (Gittig) 150. – Hauberg 247. – Nicht bei Siepmann.