Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Reader zur Ausstellung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5<br />
Hishikawa Moronobu (1618—1694)<br />
Gesellschaft in einem Freudenhaus<br />
Schwarzdruck (sumi<strong>zur</strong>i-e), wohl später koloriert<br />
Aus „Szenen aus Yoshiwara“, einer Serie von<br />
zwölf Drucken.<br />
Der fukinuki-yatai- („weggeblasenes Dach“-) Stil<br />
erlaubt hier eine Vogelperspektive ins Innere eines<br />
Hauses: Drei Besucher des Freudenviertels Yoshi wara<br />
sind nach langem Weg von Edo aus am Ziel ihrer<br />
Wünsche angelangt und lassen sich vom „Team“<br />
des Etablissements zu Musik und Tanz mit Speisen,<br />
Getränken und Tabak verwöhnen. Ursprünglich waren<br />
die Blätter dieser Serie als Querrolle montiert,<br />
mit dem Serientitel auf dem ersten und den Ver lags -<br />
angaben auf dem letzten Blatt.<br />
Party at a Brothel<br />
Print in black ink (sumi<strong>zur</strong>i-e), probably coloured later<br />
From the 12 print series “Scenes from Yoshiwara”.<br />
The fukinuki-yatai (“blown-off roof”) style provides<br />
a bird’s eye view of the inside of a dwelling:<br />
after the long way out from Edo, three visitors to<br />
the Yoshiwara district have reached their desired<br />
destination and are being treated to music and dance,<br />
along with food, drink and tobacco, by the “team”<br />
of the establishment. Originally this series of prints<br />
was arranged as a hand scroll, the title of the series<br />
on the first, the publisher’s data on the last print.<br />
Geyger Collection