Programm - Fahrsportgruppe Bern

Fahrmeisterschaft im NPZ Bern
9.-11. August 2013
TITELSEITE
Promotion, Lizenzprüfung, Juniorentraining
Ein-, Zwei- und Vierspänner
in Dressur und Hindernisfahren
Traditionsfahren
Organisiert durch die
Fahrsportgruppe Bern und Umgebung

In Zusammenarbeit mit
Kompetent in Versicherung und Landwirtschaft.
Natürlich
Gut
Versichert
Ihre Regionalstelle
Landwirtschaftliches
Versicherungszentrum LVZ
Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen
Tel. 031 938 22 54
info-be@agrisano.ch
www.optimalversichert.ch

Herzlich willkommen
zur ZKV-Fahrmeisterschaft 2013 im NPZ Bern!
Liebe Fahrerinnen und Fahrer,
geschätzte Sponsoren, Gönner und Helfer,
werte Zuschauer und Gäste
Das OK-Team und die Mitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung freuen sich auf drei
spannende und interessante Fahrsporttage im NPZ in Bern!
Vierzehn Prüfungen stehen an, über 150 Gespanne werden ihr Können im Kampf um gute Dressur-noten
und fehlerfreie Hindernisparcours unter Beweis stellen. Wir finden es toll, dass so viele
Teilnehmende aus der ganzen Schweiz am Start sind.
Unseren Helferinnen und Helfern, Richtern, Sponsoren und Gönnern sowie dem
Nationalen Pferdezentrum gebührt ein grosses und herzliches Dankeschön. Sie sind alle für die
Durchführung eines solchen Fahranlasses unverzichtbar und von grosser Bedeutung!
Wir wünschen allen Teilnehmern und ihren Pferden gute An- und Heimreise, viel Glück und ein
erfolgreiches Turnier.
OK-Präsident Werner Ulrich,
das OK-Team und
die Mitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung
3

Der ZKV unterstützt den Fahrsport
Der zentralschweizerische Kavallerie-&Pferdesportverband (kurz ZKV) ist der regionale Verband
aller Disziplinen rund um den Pferdesport.
Er fördert die Ausbildung im Pferdesport.
Mit dem Basissportfranken werden verschiedene Ausbildungskurse subventioniert.
Dank der Unterstützung des ZKV können jedes Jahr die ZKV-Fahrmeister in 10 Kategorien erkürt
werden.
4

Organisation
Veranstalter
Fahrsportgruppe Bern und Umgebung
OK Präsident
Ulrich Werner, Bäriswil
Sponsoring
Die Mitglieder der Fahrsportgruppe
Sekretariat
Allemann Kathrin, Allmendingen
Finanzen
Wülser Tamara, Goldiwil
Rechnungsbüro
Hanspeter Uhlmann, Laupen
Festwirtschaft
Vital Armon, Witzwil
Veterinär Riedener Markus, Schmitten - 026 497 91 51
Abmeldungen Hanspeter Uhlmann, Laupen - 079 230 80 17
Jury
Jurypräsident
Richter
Parcoursbauer
Speaker
Schenk Beat, Wavre
Beer Hansulrich
Flückiger Andreas
Daepp Johann Georg
Gfeller Fritz
Kramer Alfred
Schnegg Paul
Schneider Erhard
Wüthrich Daniel
Zingg Markus
Auer Beat
Ulrich Werner
Flückiger Sandra
Fricker Doris
Grütter Ruedi
Staub Heiner
5

Informationen an die Fahrerinnen und Fahrer
Startnummer / Brevet / Lizenz / Pferdepass
- Ausgabe und Rückgabe der Gespannsnummern erfolgen im Sekretariat. Fr. 20.- Depot für die
Gespannsnummer sind im Startgeld inbegriffen und werden bei deren Rückgabe vergütet.
- Alle Pferde müssen korrekt gegen Skalma geimpft sein. Bitte Pässe unaufgefordert beim
Sekretariat vorweisen.
- Für Umnennungen von Pferden und/oder Fahrer gelten die Bestimmungen des Fahrreglements
des SVPS.
Areal / Parkplatz / Stallungen
- Im Nationalen Pferdezentrum sind die Parkplatzmöglichkeiten beschränkt. Bitte platzsparend
parkieren. Die Anweisungen des Parkdienstes sind zu befolgen.
- Selbstverständlich werden die Parkplätze von den Teilnehmern sauber hinterlassen. Danke, dass
Bollen zusammengeräumt und auf dem Miststock entsorgt werden.
- Der Veranstalter und das NPZ danken ihnen, wenn gemietete Boxen/Stände ausgemistet
abgegeben werden.
- Hunde sind auf dem gesamten NPZ-Areal und dem Turnierplatz an der Leine zu führen!
Starts / Ranglisten / Siegerehrungen
- Ausfälle von Konkurrenten, Ranglisten und anderes werden an der Infotafel beim Sekretariat
veröffentlicht.
- Siegerehrungen bespannt oder unbespannt werden angesagt und/oder an der Infotafel vermerkt.
- Bei Ausfall eines Konkurrenten rückt das nächste Gespann nach.
- Das Hindernisfahren findet im Anschluss an die Dressur im Rasenfeld statt.
Das Dressurviereck misst für alle Prüfungen 40x100m
ZKV-Meisterschaft
Bei Startern mit zwei Gespannen gilt das Resultat des ersten Starts der
Kategorie für die Wertung der ZKV-Meisterschaft.
Die letztjährigen ZKV-Meister werden gebeten Ihre Wanderpeise mitzubringen.
6

Zeitplan
Freitag 9.8.2013
Prüfung 1 Pferde 1 Spänner L 07.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 13
10.30 Uhr Nr. 16
Prüfung 2 Pony 1 Spänner LMS 14.15 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 15
Prüfung 3 Pony 2 + 4 Spänner/Tandem LMS 16.00 Uhr Nr 1 Startliste Seite 17
Prüfung 4 Pferde 2 Spänner L 17.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 19
Samstag 10.8.2013
Prüfung 7 Promotion 3j 07.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 21
Prüfung 8 Promotion 4j 09.15 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 23
Prüfung 9 Promotion 5-6j 10.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 25
Prüfung 5 Pferde 1 Spänner M 13.00 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 27
Prüfung 13 Multitest MB4 - Vortraben 15.00 Uhr Startliste Seite 35
Prüfung 6 Pferde 2 Spänner M 15.45 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 29
Juniorentraining 17.00 Uhr Information Seite 36
Prüfung 13 Multitest MB4 1 + 2 Spänner 18.00 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 35
Sonntag 11.8.2013
Prüfung 10 Pferde 1 Spänner S 07.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 31
Prüfung 11 Pferde 2 Spänner S 11.00 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 33
ZKV Fahrquadrille
13.00 Uhr
Prüfung 14 Traditionsfahren Tiffany 14.00 Uhr Startliste Seite 37/38
Prüfung 12 Pferde 4 Spänner/Tandem 15.30 Uhr Nr. 1 Startliste Seite 34
7

Ehrengäste
Wir begrüssen herzlich unsere Ehrengäste.
Am Sonntag, 11. August 2013 um 11 Uhr, sind Sie, werte Ehrengäste, eingeladen, an unserem
Sponsoren-Apéro teilzunehmen und im Anschluss die Vorführung der ZKV-Quadrille zu geniessen.
Eva Gygax, Präsidentin ZKV
Hansjörg Käser, Sportfonds Bern
Thomas Salzmann, Rayon Chef ZKV
Sonja Grob, Präsidentin VSCR
Guido Bossart, Präsident Sektion Fahren VSCR
Corina Gerhäuser, Betriebsleiterin NPZ
René Rahm, Leiter der Disziplin Fahren SVPS
die Ehrenmitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung
ZKV-Fahrquadrille
Am Sonntag um 13 Uhr wird Ihnen die ZKV-Fahrquadrille mit Einspännern beweisen, dass Quadrillen
nicht den Reitern vorbehalten sind sondern auch mit Gespannen ein schönes Programm
gezeigt werden kann. Wir freuen uns auf die Darbietung der Fahrer unter der Leitung von Doris
Fricker und Werner Schneider.
Die Fahrer sind:
Markus Leibundgut, Barbara Beyeler, Silvia Bianchi, Ruth Jenny, Ueli Rohrer, Fritz Aebersold,
Barbara Schreiber, Amanda Baeriswyl,
9

Der Fahrsport stellt sich vor
Der Fahrsport vereinigt die Eleganz der Bewegung und die Dynamik der Geschwindigkeit zu einer
einmaligen Symbiose, bei der Vertrauen und Verständigung zwischen Mensch und Pferd ganz
wichtig sind.
An der ZKV-Meisterschaft werden folgende Disziplinen gefahren:
Die Dressur
erinnert den Zuschauer an das letzte Jahrhundert, als das Gespann das tägliche Bild der Strassen
prägte:
In der Dressur werden die Freiheit und Regelmässigkeit der Gänge, Harmonie und Leichtigkeit der
Bewegung, Durchlässigkeit, Schwung und korrekte Stellung der Pferde in der Bewegung sowie die
Gehorsamkeit bewertet.
Ausserdem werden Fahrstil, die Exaktheit der Figuren und die allgemeine Beherrschung des
Gespannes beurteilt. Die Dressurprüfung wird auf einem Dressurviereck von 40 x 100 m
ausgetragen.
Das Hindernisfahren
mit traditionellen Wagen und Anspannungen:
Bei einer Parcourslänge von etwa 800 Metern hat der Fahrer bis maximal 20 Kegelpaare in Bestzeit
zu durchfahren. Die Hindernisse mit einem aufgesetzten Ball, der beim Touchieren herunterfällt,
sind 20 bis 40 cm breiter als die Spurbreite des Wagens. In dieser Disziplin ist neben Geschwindigkeit
auch Wendigkeit und Präzision gefragt.
10

Sponsoren und Gönner unseres Turniers
Ein herzliches Dankeschön geht an alle unsere Sponsoren und Gönner, welche unser Turnier und
damit auch den Fahrsport unterstützen!
Als Zeichen der Wertschätzung sind alle Sponsoren und Gönner zu unserem Sponsoren-Apéro am
Sonntag, 11.August 2013 um 11h, eingeladen.
Auberge de l‘Asseseur, Mont Soleil
AutoHelp AG, Thun
Beat Aebi AG, Laupen
BEKB, Bern
Brauerei Egger, Worb
Café La Semeuse, La Chaux de Fonds
Druckerei Paul Weber AG, Neuenegg
Elektro Burkhalter AG, Bern
Elektroservice, Daniel Wüthrich, Trimstein
Fahrsportfreunde
Felix Bühler AG, Lenzburg
Gesellschaft für Fahrkultur, Latterbach
GLB, Langnau i.E. und Emmenmatt
H. Zürcher, Hufschmied, Utzigen
Hufbeschlag Kramer Reto, Kallnach
Kutschen Kurmann GmbH, Willisau
Landi, Bern-West - Hypona Pferdefutter
Linotex, Kirchberg
Lobag, Bern
NAF, K.D. Christie, Greng
NPZ, Bern
Pferdeversicherungsgesellschaft Amt Konolfingen
Pferdezucht Mont Soleil
Pierre C. Frey AG, Moosleerau
Reitsport Mägli, Mümmliswil
Restaurant Ochsen, Münsingen
Restaurant Specht, Bern
Sattlerei Althaus, Bärau
Sattlerei Blaser, Wasen i.E.
Sattlerei Studer, Aegerten
Sattlerei Wüthrich, Worblaufen
Schreiber Peter und Barbara, Bargen
Sportfonds Kanton Bern
Tierferienhof Rotachen, Heimberg
Touring Club der Schweiz
Vuilleumier Christina und René, Grenchen
ZKV
Berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Sponsoren! Vielen Dank!
11

Prüfung Nr. 1 Pferde Einspänner L
Preis von Hypona, Pferdefutter - Landi Bern-West
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer, Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Sicherheitskontrolle
Dressurprogramm Nr 3A Viereck 40x100m
Hindernissfahren 2 Umgänge Wertung A (1. Umgang 220m/min/2. Umgang 230m/min)
Freitag 9.8.2013 07.30 Uhr
Parcoursbesichtigung: 06.30 - 07.30 Uhr und in der Pause
Gesp- Kat Name Wohnort Pferde
Nr.
1 L Erika Bernhard Rüdtligen MOOSHOF LORD CH (14/braun/W/FM)
2 L Martine Oppliger Courtételle DISNEY II CH (5/Fuchs/W/FM)
LARDO II CH (11/Fuchs/W/FM)
3 L Martin Peter Altishofen RADINA CH (6/braun/S/FM)
4 L Daniel Meier Lengnau TAMINA VI CH (12/braun/S/Schweizer WB)
5 L Markus Riedener Schmitten CAREL CH (7/Fuchs/W/FM)
6 L Philippe Kuenlin Pierrafortscha ARAMIS XV CH (14/Fuchs/W/Haflinger)
7 L Martin Kipfer Oberfrittenbach IRANA V CH (19/braun/S/Schweizer WB)
8 L Brigitte Gfeller Krauchthal MIRCKO (10/Fuchs/W/Deutschland)
9 L Hans-Ruedi Siegrist Beinwil NIERO CH (8/braun/W/FM)
10 L Yvonne Tüscher Oberwil b. Büren IDOL II (8/Schimmel/W/Deutschland)
11 L Alexandra Sidler Kernenried QUINO V. MOOSHOF CH (8/braun/W/FM)
12 L Mathieu Allimann Avenches LULU DU PERUET CH (7/braun/W/FM)
13 L Elisabeth Frei Oberbipp TRIJNEKE (7/dunkelbraun/S/Arabo-Friesen)
14 L Béatrice Nöthiger Rothrist NEMO XV CH (8/Fuchs/W/Haflinger)
15 L Alfred Felder Schüpfheim LEANDRA II CH (16/braun/S/FM)
Pause - Parcoursbesichtigung - nächster Start 10.30 Uhr
16 L Stefanie Bernhard Rüdtligen MOOSHOF QUEBEC CH (5/braun/W/FM)
17 L Emil Scherrer Muntelier DORINA X CH (9/Fuchs/S/FM)
18 L Melanie Ackermann Mümliswil OKTAVIA II CH (8/Fuchs/S/FM)
19 L Bruno Bapst Brünisried LINDSEY CH (12/Fuchs/S/Haflinger)
20 L Gabi Diacon Allschwil CANISSA (9/Schimmel/S/Lipizzaner)
21 L Heinz Kellenberger Hausen a.A. LITTLE MAN (6/braun/W/Sachsen)
22 L Arnaud Lehmann Versoix ZORRO XXII (9/braun/W/Holland)
23 L Veronika Boss Stans NADAL II CH (6/braun/W/FM)
24 L Martin Peter Altishofen HENRY IV CH (12/braun/W/FM)
25 L Monika Gfeller Trimstein ROCKY XVII CH (9/braun/W/FM)
26 L Martine Oppliger Courtételle LITTORAL DES ZOUES CH (6/Fuchs/W/FM)
LARDO II CH (11/Fuchs/W/FM)
27 L Daniel Meier Lengnau DARLING SV CH (7/braun/S/Schweizer WB)
28 L Markus Riedener Schmitten ECLAIR DU CLOS VIRAT CH (7/Fuchs/W/FM)
29 L Virginie Kuenlin Marly ARON XII CH (11/Fuchs/W/Haflinger)
30 L Martin Kipfer Oberfrittenbach SINFONIE V CH (15/braun/S/Schweizer WB)
31 L Erika Bernhard Rüdtligen NELSON II CH (7/braun/W/FM)
MOOSHOF COBRA CH (5/braun/S/FM)
13

Prüfung Nr. 2 Pony Einspänner LMS
Preis der AutoHelp AG, Thun
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hubeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben: Dressprogramm Kat L Nr. 3A; Kat M FEI Nr. 7A od 9; Kat S FEI Nr 9
Hindernissfahren Wertung A (1. Umgang 220m/min/2. Umgang 230m/min)
Freitag 9.8.2013 14.15 Uhr
Parcoursbesichtigung 10.15 – 10.45 Uhr und 13.45 – 14.25 Uhr
Gesp-Nr. Kat Name Wohnort Pferde
33 M Ernest Monin Buix NORIANE CH (8/Fuchs/S/Haflinger)
34 S Fredy Meyer Sumiswald CAMINO (6/braun/W/Pony)
PICCOLA VI (11/dunkelbraun/S/Pony)
35 L Hanspeter Sommer Hindelbank NANA VI CH (9/Schecke/S/Tinker)
36 L Tamara Wülser Goldiwil PICCOLA VI (11/dunkelbraun/S/Pony)
LO PE FLAG CH (8/Rappe/W/Pony)
37 M Andrea Rota-Burkhard Wernetshausen ATLANTA XVII CH (11/Fuchs/S/Haflinger)
38 L Melanie Miesch Nussbaumen AACHQUELL (7/Fuchs/H/Haflinger)
39 S Doris Schmid Suhr RAVEL VII (13/Fuchs/W/Pony)
40 L Kathrin Allemann Allmendingen ALENA II CH (9/Fuchs/S/Haflinger)
15

Prüfung Nr. 3 Pony Zwei- und Vierspänner und Tandem LMS
Preis vom Tierferienhof Rotachen
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramme Kat L Nr. 3A,- Kat M FEI Nr. 6A od 8B - Kat S FEI Nr. 8B - Vierspänner M/S FEI Nr. 8C
Hindernissfahren Wertung A (1. Umgang 220m/min/2. Umgang 230m/min)
Freitag 9.8.2013 16.00 Uhr
Parcoursbesichtigung: 10.15 – 10.45 Uhr und 13.45 – 14.25 Uhr
Gesp-Nr. Kat Name Wohnort Pferde
41 S Wilhelm Schwarz Moosleerau NILS HOLGERSON (14/Fuchs/W/Haflinger)
STARELLO (10/Fuchs/W/Haflinger)
WINNETOU X CH (12/Fuchs/W/Haflinger)
42 M Cyrine Grütter Heimberg LEYBUCHTS BRENDA (10/Schimmel/S/Welsh)
ROCKO III (8/Schimmel/W/Welsh)“
43 S Marjorie Magnin Puplinge KRAFT AUBIN (15/Fuchs/W/Haflinger)
ROMANE DU BUTIN (8/braun/S/Connemara)
44 S Sandra Chardonnens
Arnex-sur-
Nyon
BAJANO (12/braun/W/Pony)
BLACK DREAM IV (6/Rappe/W/Pony)
PICCOLO XII (11/braun/W/Pony)
45 L Dominic Falk Heimberg HEIDI VIII (6/braun/S/Welsh)
SWEETY XII (6/braun/S/Welsh)
46 S Tamara Zaslavsky Le Lignon JAIPUR D‘‘ORCAL (16/Schecke-braun/W/Pony)
JOOPY (16/Schecke-Fuchs/W/Polen)
LUCKY STAR D‘‘URFE (11/Fuchs-Schecke/S/Appaloosa)
47 S Barbara Uetz Treiten MANIOK CH (19/Schimmel/H/Vollblut Araber)
ALISHA DE DELLE (16/Schimmel/S/Vollblut Araber)
DON DIVINO CH (6/Fuchs/W/Vollblut Araber)
ESMERALDA DE DELLE CH (16/Schimmel/S/Vollblut Araber)
MOJICAR AL RYAH (11/Schimmel/S/Vollblut Araber)
17

Dr Studer het was dis Ross gärn wett !
Sämtliche Artikel für
Reit-und Fahrsport
Ausführung jeglicher
Sattlerarbeiten
Herstellung von Geschirren
nach Mass
AKTUELL !
Importfahrgeschirr
in englischem Leder
Reit-und Fahrsportsattlerei
Andreas Studer
Mattenstrasse 13
2558 Aegerten
Tel. 032 373 31 64
Natel 079 378 70 89
18

Prüfung Nr. 4 Zweispänner Pferde L
Preis der Sattlerei Studer
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Sicherheitskontrolle
Dressurprogramm Nr .3A
Hindernissfahren Wertung A (1. Umgang 220m/min/2. Umgang 230m/min)
Freitag 9.8.2013 17.30 Uhr
Parcoursbesichtigung: 15.45 - 16.15 Uhr und 17.15 - 17.45 Uhr
Gesp.-Nr Kat Name Wohnort Pferde
48 L Daniel Meier Lengnau CARONA B CH (11/Fuchs/S/Schweizer WB)
GIOIA VI CH (19/Fuchs/S/Schweizer WB)
49 L Michael Bühlmann Auw AL MHAHDY B (7/F/W/Haflinger)
AQUAMARIN III CH (8/F/W/Haflinger)
50 L Elisabeth Käser Inkwil SHILA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)
KYRANO III CH (6/Fuchs/W/Schweizer WB)
51 L Willy Birrer Luthern QUIRLO II CH (14/braun/W/FM)
EVERTON CH (4/braun/H/FM)
NORTON III CH (11/braun/W/FM)
52 L Ralf Reichardt Uerkheim TRIJNEKE (7/dunkelbraun/S/Arabo-Friesen)
AFRA VI (5/dunkelbraun/S/Arabo-Friesen)
WANDA XXVIII (6/Rappe/S/Arabo-Friesen)
53 L Markus Riedener Schmitten CAREL CH (7/Fuchs/W/FM)
ECLAIR DU CLOS VIRAT CH (7/Fuchs/W/FM)
54 L Heinz Schaad Biberist LINUS X CH (10/braun/W/FM)
PIROL VI CH (6/braun/W/FM)
55 L Peter Scheidegger Kirchberg FLIC FLAC IV CH (11/braun/W/FM)
FARAH XIII CH (8/braun/S/FM)
56 L Christoph Graber Zofingen MINJARA CH (16/braun/S/Schweizer WB)
SPIRIT IV (12/dunkelbraun/W/BaWue)
57 L Sibylle Egger Brugg MAX XXXV CH (10/Fuchs/W/FM)
ELIK IV CH (5/braun/W/FM)
19

Prüfung Nr. 7
Promotion 3-Jährige Pferde
Preis von Felix Bühler, HORSELAND
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurporgramm CH Nr. 1 (ohne Rückwärtsrichten) - Viereck 40x100m
Hindernisfahren 1 Umgang 200m/min
Samstag 10.8.2013 7.30 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr
Gesp-Nr. Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater
86 Niklaus Maurer Grafenried VALIBOR CH (3/braun/W/FM) VALDERAMA CHIRAC
87 Willy Jufer Champoz FLAMMIFLEUR DU CLOS CH
NAGANO RAVEL
(3/Fuchs/S/FM)
88 Bernhard Wüthrich Rubigen NOLAN A.P. CH (3/braun/W/FM) NEJACK LAMBADO BOY
89 Urs Bernhard Rüdtligen MOOSHOF DIVA CH (3/braun/S/FM) CALVARO DISCO
90 Karl Messerli Meyriez LEA XXVIII CH (3/braun/S/FM) HALLOWEEN LASTING
91 Christian Schopfer-Kohli Saanen FARANDOLE XII CH (3/braun/S/FM) HELIX VICKY
92 Niklaus Maurer Grafenried HARLEY XIX CH (3/Fuchs/W/FM) HARQUIS ELDORADO
93 Willy Jufer Champoz FLATTELLA DU CLOS CH
NINO F.W. LOCARNO
(3/Fuchs/S/FM)
94 Bernhard Wüthrich Rubigen MAZURKA BW CH (3/braun/S/FM) NEJACK HAKIM
21

Prüfung Nr. 8
Promotion 4-järige Pferde
Preis der Kurmann Kutschen, Willisau
Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramm CH Nr. 1 (mit Rückrwärtsrichten) - Viereck 40x100m
Hindernissfahren Wertung A 1 Umgang 220m/min
Samstag 10.8.2013 09.15h
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr und in den Pausen
Gesp- Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater
Nr.
97 Erika Bernhard Rüdtligen MOOSHOF CINO CH (4/braun/W/FM) CALVARO DISCO
98 Hans Moser Rüeggisberg L‘‘ADONIS CH (4/braun/W/FM) L‘ARTISTE HAVANE
99 Martin Kipfer Oberfrittenbach NINA X CH (4/braun/S/FM) NEPAL VAN GOGH
100 Jean-Pierre Musy Dompierre HALOA II CH (4/braun/H/FM) HIRO CREPUSCULE
101 Christophe Dématraz Chavannes-les-Forts N‘J CH (4/braun/S/FM) NANKIN DES LOIO
AIGES
102 Sébastien Bottelli Satigny HUGO DES ARRENEYS CH
HERMITAGE NAGANO
(4/braun/W/FM)
103 Urs Bernhard Rüdtligen ESCANDO II CH (4/braun/W/CH-WB) ESCUDO I APARTOS
23

Prüfung Nr. 9
Promotion 5/6-jährige Pferde
Preis der Sattlerei Wüthrich, Worblaufen
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramm CH Nr. 3A - Viereck 40x100m mit 5 Bogen
Hindernisfahren Wertung A 1 Umgang 220m/min
Samstag 10.8.2013 10.30 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr und in den Pausen
Gesp- Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater
Nr.
106 Martine Oppliger Courtételle LITTORAL DES ZOUES CH (6/Fuchs/W/FM) LIEDEAL CADIX
107 Jean-Pierre Musy Dompierre DON PERRIGNON CH (6/Fuchs/H/FM) DON FLAMINGO LIBERO
108 Christophe Dématraz Chavannes-les- VANELLE CH (5/braun/S/FM) VAN GOGH CYRANO II
Forts
109 Daniela Häuptle Jeuss HELVETICA CH (6/dunkelbraun/H/FM) HERMITAGE LIBERO
110 Markus Jakob Schüpbach SARINA XIV CH (5/Fuchs/S/FM) NOCTURNE NAGUAR
DES CHAMPS
111 Erika Bernhard Rüdtligen MOOSHOF COBRA CH (5/braun/S/FM) QUAREX CHARMEUR DU
MAUPAS
112 Werner Ulrich Bäriswil GB ROCKY V.WORRENBERG CH
ROCKWELL CALYPSO II
(5/dunkelbraun/W/Schweizer WB)
113 Martin Kipfer Oberfrittenbach FAIETTE CH (5/braun/S/FM) VERSACE LORDON
114 Leonhard Risch Haag (Rheintal) CHADOW CH (5/Fuchs/H/FM) COVENTRY LINDORAIN
115 Martine Oppliger Courtételle DISNEY II CH (5/Fuchs/W/FM) DON FLAMINGO ESTAFETTE
116 Jean-Pierre Musy Dompierre COOKIES CH (6/braun/H/FM) CANADA VICKY
Reitsportsattlerei
Wüthrich Urs
Fischrain 16 Telefon 031 922 12 26
3048 Worblaufen Natel 079 206 25 17
25

Das besondere Fachgeschäft im Emmental
Bäraustrasse 32
CH-3552 Bärau b. Langnau i. E.
Tel 034/402 16 68
Fax. 034/402 30 16
contact@althaussattlerei.ch
sat.althaus@bluewin.ch
www.althaussattlerei.ch

Prüfung Nr. 5 Einspänner Pferde M
Preis des Sportfonds Kanton Bern
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 7A oder 9
Hindernisfahren Wertung A (1. Umgang 230m/min/2. Umgang 240m/min)
Samstag 10.8.2013 13.00 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr und 12.30 - 13.10 Uhr
Gesp.- Kat Name Wohnort Pferde
Nr
59 M Urs Bernhard Rüdtligen NELSON II CH (7/braun/W/FM)
60 M Mario Gandolfo Le Pâquier ZELLE W. (9/Rappe/S/Holland)
61 M Christophe Dématraz Chavannes-les- FARANDOLE F.W. CH (9/braun/S/FM)
Forts
62 M Andrea Bieri Untersiggenthal SAVARONE (14/braun/W/Holland)
63 M Barbara Schreiber Bargen OSCAR VAN NOORDWIJK (9/Rappe/W/Friesen)
64 M Gabi Segmüller Rebstein COQUINE CH (14/Fuchs/S/FM)
65 M Bruno Peter Mauensee NANDA II CH (14/braun/S/FM)
66 M Daniela Frischknecht Bretzwil FAVORY FOENIX (7/Schimmel/W/Lipizzaner)
67 M Conny Erni Gettnau LEONARDO XVII CH (16/braun/W/FM)
68 M Andreas Studer Aegerten NIRO II CH (6/braun/W/FM)
VIKING II CH (16/Fuchs/W/FM)
69 M Markus Jakob Schüpbach SARINA XIV CH (5/Fuchs/S/FM)
70 M Stéphanie Belli Perly MIRA XV CH (10/Fuchs/S/FM)
71 M Urs Bernhard Rüdtligen MOOSHOF QUEBEC CH (5/braun/W/FM)
72 M Mario Gandolfo Le Pâquier ADONIS XIV (8/braun/W/Holland)
73 M Christophe Dématraz Chavannes-les- TEXAS CH (6/braun/W/FM)
Forts
74 M Andrea Bieri Untersiggenthal AMIR VON AARHOF CH (9/braun/W/Schweizer WB)
27

Prüfung Nr. 6 Zweispänner Pferde M
Preis der Fahrsportfreunde
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramm FEI Nr. 6A oder 8B
Hindernisfahren Wertung A (1. Umgang 230m/min/2. Umgang 240m/min)
Samstag 10.8.2013 15.45 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr und 12.30 - 13.10 Uhr
Gesp.-Nr Kat Name Wohnort Pferde
77 M Martine Laubscher Croy GRANADA XXII CH (14/dunkelbraun/S/Schweizer WB)
GUNPOWER (9/braun/S/Hannover)
78 M Bruno Peter Mauensee NANDA II CH (14/braun/S/FM)
NATHAN XII CH (10/braun/W/FM)
79 M Giovanni Mercolli Arosio FLAMENTO CH (10/Fuchs/W/FM)
GALANTE II CH (17/Fuchs/S/FM)
80 M Urs Bernhard Rüdtligen NELSON II CH (7/braun/W/FM)
MOOSHOF QUEBEC CH (5/braun/W/FM)
MOOSHOF LORD CH (14/braun/W/FM)
81 M A. Kay Richiger Essertines-sur-
Rolle
DEBBY (16/Fuchs/S/Sachsen)
RICONA (11/Fuchs/S/BaWue)
CANABIS III CH (11/Fuchs/W/Schweizer WB)
82 M Peter Scheidegger Mühledorf LAMIRO IV (8/braun/W/Rheinland)
POMPAS II (15/Schimmel/W/Lipizzaner)
83 M Andreas Studer Aegerten VIKING II CH (16/Fuchs/W/FM)
DAUPHINE CH (6/braun/S/FM)
29

10 Hindernisse.
8 Teams.
Eine Bank.
B E K B
B C B E
Für ds Läbe.
30

Prüfung Nr. 10 Pferde Einspänner S
Preis von Barbara und Peter Schreiber, Bargen
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 9
Hindernisfahren Wertung A (1.Umgang 230m/min/2. Umgang 240m/min )
Sonntag 11.8.2013 07.30 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr
Gesp.- Kat Name Wohnort Pferde
Nr
130 S Gerhard Bieli Mümliswil GB HIGH DANCER (7/Rappe/W/Hannover)
131 S Eric Renaud Rochefort MALICE CH (15/braun/S/FM)
132 S Michaël Barbey Dompierre WILLIAM VI (10/dunkelbraun/W/Holland)
SOLO V (14/braun/W/Holland)
133 S Bernhard Wüthrich Rubigen NINO V. KAPPENSAND CH (7/braun/W/FM)
134 S Toni Windlin Kerns NEVADA VI CH (12/braun/S/FM)
NATHAN XII CH (10/braun/W/FM)
135 S Pierre-André Bracelli Pont-de-Thielle ZEPHYRE CH (9/braun/W/Schweizer WB)
136 S Lucie Musy Comune Seigneux DIANA XXXIX CH (15/braun/S/FM)
LUKAS XIV CH (13/Fuchs/W/FM)
137 S Sébastien Bottelli Satigny LANCELOT V CH (8/braun/W/FM)
138 S Charlotte Vogel Niederbipp SOLAIKA VON GANSCHOW (9/Rappe/S/Trakehner)
SOLO VON GANSCHOW (12/Rappe/W/Trakehner)
139 S Willy Jufer Champoz FLAMMI D‘‘OR CH (13/Fuchs/S/FM)
140 S Daniela Häuptle Jeuss NICK XIV CH (9/braun/W/FM)
141 S Daniel Aeschbacher Trimstein SZELLO (14/Schimmel/W/Lipizzaner)
142 S Stefan Ulrich Bäriswil INCITATO GALANS (9/Schimmel/W/Lipizzaner)
143 S Markus Leibundgut Ostermundigen NICK XI CH (10/braun/W/FM)
MASCOTTE IV CH (8/braun/S/FM)
144 S Magali Musy Yerly Dompierre LAVINE JF CH (7/Fuchs/S/FM)
TITAN V CH (10/Fuchs/W/FM)
145 S Heinz Mägli Mümliswil HIRO CH (9/braun/H/FM)
146 S Gerhard Bieli Mümliswil LORD VOM EBNET CH (10/Fuchs/W/FM)
147 S Eric Renaud Rochefort VOLANTE L. (11/braun/S/Holland)
148 S Michaël Barbey Dompierre KALAO DES ARRENEYS CH (7/braun/W/Schweizer WB)
SOLO V (14/braun/W/Holland)
149 S Bernhard Wüthrich Rubigen NAVARO IX CH (11/braun/W/FM)
150 S Toni Windlin Kerns NATHAN XII CH (10/braun/W/FM)
NESQUICE CH (8/braun/S/FM)
31

FOTO EGGER Vierspänner

Prüfung Nr. 11 Pferde Zweispänner S
Preis der Brauerei Egger, Worb
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramm FEI Nr. 8B
Hindernisfahren Wertung A (1.Umgang 230m/min/2. Umgang 240m/min )
Sonntag 11.8.2013 11.00 Uhr
Parcoursbesichtigung 06.30 - 07.30 Uhr und 10.40 - 11.10 Uhr
Gesp.- Kat Name Wohnort Pferde
Nr
153 S Guido Bernasconi Breganzona AZIZA CH (18/Fuchs/S/Schweizer WB)
HONEYMOON HRH (7/Fuchs/S/Hannover)
WAILEA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)
154 S Daniel Wüthrich Trimstein LINUS VIII CH (9/braun/W/Schweizer WB)
CHIARA VI CH (13/dunkelbraun/S/Schweizer WB)
155 S Roland Schlagenhauf
Ramsen
TORINO IV (13/Fuchs/W/Holland)
LARA VIII CH (9/Fuchs/S/Schweizer WB)
GULIANO III CH (5/Dunkelfuchs/W/Schweizer WB)
156 S Cyril Maret Gingins FERNANDO BODOR (6/Fuchs/S/Ungarn)
OZORA CSONGOR (12/Fuchs/W/Ungarn)
157 S Markus Leibundgut Ostermundigen NICK XI CH (10/braun/W/FM)
MASCOTTE IV CH (8/braun/S/FM)
ROCKY XVII CH (9/braun/W/FM)
158 S Oliver Brand Stettlen LAUDATIUS (11/braun/W/BaWue)
LOTUS XVI CH (17/braun/W/Schweizer WB)
159 S Elisabeth Berweger Uerzlikon LUCKY CH (13/Fuchs/W/FM)
LAMBRUSCO VOM WEIDHOF CH (8/Fuchs/W/FM)
160 S Toni Windlin Kerns NEVADA VI CH (12/braun/S/FM)
NESQUICE CH (8/braun/S/FM)
161 S Karl Hueber Zwingen RATAJ (8/dunkelbraun/W/Polen)
MORGAN (10/dunkelbraun/W/Polen)
162 S Bruno Meier Hefenhofen FANTASTIC FABRICE (11/schwarzbraun/W/Hannover)
GRANNUS II (12/Rappe/W/Hannover)
DUCHESS II (10/dunkelbraun/S/Hannover)
PEPSI II CH (14/Schimmel/W/Schweizer WB)
163 S Lancelot Marx Zug AMANDO DW (9/dunkelbraun/W/Holland)
BISMARCK II (16/dunkelbraun/W/Holland)
NANDO IX (16/dunkelbraun/W/Holland)
164 S Bernhard Wüthrich Rubigen NINO V. KAPPENSAND CH (7/braun/W/FM)
NAVARO IX CH (11/braun/W/FM)
165 S Andrea Bernasconi Breganzona WAILEA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)
WANILLA DELLA CRESPERA CH
(10/Fuchs/S/Schweizer WB)
TROPICAL GIRL (7/Fuchs/S/Brandenburger)
166 S Daniel Wüthrich Trimstein TANGO XXXII (13/braun/W/Holland)
CLASS OF GLORY SV CH (8/braun/S/Schweizer WB)
33

Prüfung Nr. 12 Pferde Vierspänner LMS
Preis von René und Christina Vuillemier, Grenchen
ZKV-Siegerstrauss
Ehrenpreis:
Reto Kramer Hufbeschlag
NAF GmbH, K.D. Christie, Greng
Aufgaben:
Dressurprogramm Kat L Nr. 3A, Kat M FEI Nr. 6A od. 8A, Kat S Nr. 11 od. FEI 8A
Hindernisfahren Wertung A (1.Umgang 220m/min/2. Umgang 230m/min )
Sonntag 11.8.2013 15.30 Uhr
Parcoursbesichtigung 13.30 - 15.30 Uhr
Gesp.- Kat Name Wohnort Pferde
Nr
170 M René Heiniger Lohn-Ammannsegg
IDOL II (8/Schimmel/W/Deutschland)
ROSE II (13/Schimmel/S/Polen)
SADY (20/Apfelschimmel/W/Polen)
171 M Markus Zingg Charmoille ROSATO M CH (19/braun/W/Schweizer WB)
GENERALE ERECTA (15/Schimmel/W/Kladruber)
172 L Ralf Reichardt Uerkheim TRIJNEKE (7/dunkelbraun/S/Arabo-Friesen)
AFRA VI (5/dunkelbraun/S/Arabo-Friesen)
WANDA XXVIII (6/Rappe/S/Arabo-Friesen)
173 L Willy Birrer Luthern QUIRLO II CH (14/braun/W/FM)
NOLDI VIII CH (5/braun/W/FM)
EVERTON CH (4/braun/H/FM)
VIVA D CH (6/stichelbraun/S/FM)
PRUNE CH (6/braun/S/FM)
174 S Cyril Maret Gingins NOUBA II CH (10/braun/W/FM)
OZORA CSONGOR (12/Fuchs/W/Ungarn)
ULMUS (12/Fuchs/W/Holland)
ATALAYA (19/Fuchs/W/Schweiz)
175 S TEAM UFWIND Neuenkirch HEIKO V CH (7/Fuchs/W/FM)
LORIOT XIV CH (6/Fuchs/W/FM)
LUCKY XIX CH (13/Fuchs/W/FM)
LUPO II CH (14/Fuchs/W/FM)
NICO XXVII CH (10/Fuchs/W/FM)
V.I.P. DU CLOS VIRAT CH (8/Fuchs/W/FM)
176 S Werner Ulrich Bäriswil CARDIUWEEL DU PREMO CH (7/braun/W/Schweizer WB)
L‘‘IDEAL DES ROTTES CH (8/braun/W/Schweizer WB)
CONTESO CH (6/dunkelbraun/W/Schweizer WB)
RUBINELL CH (6/braun/W/Schweizer WB)
MIKADO N (15/braun/W/Schweiz)
GB ROCKY V.WORRENBERG CH (5/dunkelbraun/W/Schweizer
WB)
177 S Hansheiri
Weiss
Mettmenstetten
BERNANDO (7/Rappe/W/Holland)
BERTUS (11/dunkelbraun/W/Holland)
COENRAAD F. (6/Rappe/W/Holland)
STRATEEG (14/dunkelbraun/W/Holland)
TARZAN IX (10/Rappe/W/Holland)
WINSTON XIV (10/Rappe/W/Holland)
178 S Felix Affrini Ettiswil SIGLAVY CAPRIOLA SZILAJ (8/Schimmel/W/Lipizzaner)
LABIRYNT (18/Schimmel/W/Orlow)
PLUTO PIKANS (10/Schimmel/W/Ungarn)
PLUTO PRIMAS (10/Schimmel/W/Lipizzaner)
SIGLAVY CAPRIOLA SZIGONY (10/Schimmel/W/Lipizzaner)
SIGLAVY CAPRIOLA SZILAJ II (7/Schimmel/W/Lipizzaner)

Prüfung Nr. 13 Multitest MB4 Brevet
Aufgaben:
Vortraben 15.00 Uhr
MB 4 ab 18.00
Samstag 10.8.2013
Parcoursbesichtigung ab 17.15 Uhr
Gesp.- Kat Name Wohnort Pferde
Nr
120 B* Sibylle Caliezi Muri b. Bern NATBERRY CH (12/braun/S/Traber)
121 L Elisabeth Käser Inkwil SHILA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)
KYRANO III CH (6/Fuchs/W/Schweizer WB)
122 B* Beat Minder Hergiswil NINO XXX (4/Fuchs/W/Haflinger)
123 L Gabriela Zimmerli Boll SAMU (8/Isabelle/W/Ungarn)
124 L Nadin Sommer Hindelbank MERLIN XL (12/Schimmel/W/Shetland)
MELINDA (11/dunkelbraun/S/Shetland)
125 B Samuel Penven Presinge TICHA (6/Fuchs/S/Pony)
126 B Yann Décombaz Monthey REVE DU CRET D.L. PALUD CH (9/braun/S/FM)
127 B* Estelle Preti Heitenried NEBIO DI FLORA CH (4/braun/W/FM)
128 B* Corina Gerhäuser Bolligen GB ROCKY V.WORRENBERG CH (5/dunkelbraun/W/
Schweizer WB)
Der Multitest
Diese Prüfung setzt sich aus folgenden drei Teilen zusammen:
- Basisprüfung mit Vortraben und Pferdekenntnissen
- Gespannskontrolle
- Praktisches Fahren mit Elementen aus Dressur, Hindernisfahren und einem Geländehindernis
Zum Erwerb der Fahrlizenz Kategorie L muss der Multitest erfolgreich absolviert werden und die
Theorieprüfung bestanden sein.
35

Training
ZKV-Juniorentrainingsfahren
Die ZKV Junior-FahrerInnen haben am 20.April im NPZ einen Kurs in Dressur- und Hindernisfahren
besucht. An der ZKV-Meisterschaft bietet ihnen die Fahrsportgruppe Bern und Umgebung
die Möglichkeit, im offiziellen Rahmen zu trainieren und das Gelernte anzuwenden.
Eine Teilnehmerliste ist im Sekretariat erhältlich.
36

Traditionsfahrturnier
Über Jahrhunderte hinweg war das Pferd vor der Kutsche für unsere Vorfahren von grosser Bedeutung.
Nicht nur um sich fortzubewegen und zu reisen, sondern auch um zu sehen und gesehen
werden.
Das Gespannfahren in der heutigen Welt hat sich verändert. Moderne Werkstoffe und High-Tech
werden eingesetzt und das Fahren ist zu einem Hochleistungs-Sport geworden, wie die laufende
ZKV-Meisterschaft eindrücklich zeigt.
Die Pferdebegeisterten, die sich dem Traditionsfahren verschrieben haben, möchten die Einheit
„Kutsche, Pferde und Anspannung“, so wie sie in seiner Hochblüte um die Jahrhundertwende zum
20. Jahrhundert gepflegt wurde, als Kulturgut erhalten. Ein Wettkampf ist die ideale Gelegenheit
um die Gespanne einem Publikum vorzustellen.
Das sonntägliche Traditionsfahrturnier besteht aus zwei Teilen: einer Präsentation und einem
Hindernisparcours.
Präsentation
Die Gespanne präsentieren sich der Reihe nach vor zwei Richtern. Diese bewerten die Gespanne
nach den Regeln der Tradition, der Eleganz, des Zusammenpassens sowie der Sauberkeit. Es
werden die Wagen, die Pferde, die Geschirre, die Mitfahrer und das Gesamtbild gewertet, wobei
die verschiedenen Elemente unterschiedlich gewichtet werden.
Hindernisparcours
Dieser besteht seinerseits aus zwei Teilen: Zuerst wird ein Parcours mit Kegelhindernissen absolviert,
wobei der Parcours so angepasst ist, dass er auch von alten Kutschen mit zum Teil grossem
Achsabstand gefahren werden kann. Nach dem Passieren des Ziels hat das Gespann noch weitere
4 Minuten Zeit um die vier Geschicklichkeits-Hindernisse zu bewältigen: rückwärtsrichten, ein
Glas aufnehmen und nach einer kurzen Strecke wieder abstellen, überfahren eines Teppichs, und
durchfahren eines Couloirs von 2,2 m Breite, wobei auf der einen Seite ein laufender Traktor steht.
Gewonnen hat das Gespann, das zusammengerechnet am wenigsten Fehlerpunkte erreicht hat.
Richter:
Erhard Schneider, Burgdorf
Willi Corradi, Ellikon an der Thur
37

Prüfung Nr. 14
Traditionsfahren
Preis der Gesellschaft für Fahrkultur
Aufgaben:
10.00 Uhr Präsentation in der Kuranstalt des NPZ
14.00 Uhr Hindernisparcours undTiffany - Allwetterplatz NPZ
Sonntag 11.8.2013 Parcoursbesichtigung 13.30 - 14.00
Gesp.-
Nr.
Name, Wohnort
Wagentyp, Herstelljahr, Wagenbauer
Pferde
1 Wunderlin Ruth, Winterthur EMY (11/D’Braun/S/Thüringer)
Berner Break, 1910, Hersteller unbekannt
2 Gfeller Roland, Schwarzenegg PIK TSCHITA (17/Braun/S/CH)
Bernerwägeli, ca. 1900, Hersteller unbekannt
3 Kuchen Marianne, Gerolfingen KARMEL (13/Schimmel/W/PL)
Bernerwägeli, ca. 1900, Hersteller unbekannt
4 Sporrädli Albert, NEVADA (11/Fuchs/S/FM)
Klappbreak, 1880-1890, Seitz, Emmishofen
5 Bader Peter, Binningen FLAMMIROSE (9/Braun/S/FM)
Doktorchaise, 1895, Muller et fils, Uznach
6 Wohlgemuth Heinz, Seewen SO DOMINO IV(19/Dunkelbraun/H/PL)
Rallye-Cart (Zweirad), , ca.1990, Kühnle (Nachbau)
7 Staub Heiner, Latterbach NELLO (5/Fuchs/W/FM)
Klappbreak, ca. 1900, Hersteller unbekannt
8 Mettler Christian, Lostallo JAKE (19/Schimmel/W/Trakehner)
BOLERO (13/Rappe/W/Trakehner)
ev. APPLE (20/Schimmel/W/Trakehner)
Klappphaeton, ca. 1890, Heimburger, Basel
9 Stettler Jürg BENNOS (11/Rapp/W/Moritzburger)
ECUADOR (10/Rapp/W/Moritzburger)
GALANT (10/Rapp/W/Moritzburger)
EIK (9/Rapp/W/Moritzburger)
Shooting Break, 1899, Brewster, New York
38

45 % Prämien sparen
Bei uns.

Elektro Burkhalter AG
Eymattstrasse 7
3027 Bern
Tel 031 996 33 33
Fax 031 996 33 66
bube.info@burkhalter.ch
www.burkhalter-bern.ch
Ihr ElEktro-PArtnEr
InstAllAtIonEn, sErvIcEs, tElEmAtIk,
InformAtIk, sEcurIty, AutomAtIon