Vorfußbote_2010

Baustelle: Ende in Sicht
I
1i
Kulturabend im Bürgerhaus
8. Mai 2010,20.00 Uhr
Die \iorliLljsiinger
\,lichacl Sreirlilz
Dlei Belliner Büren
- Alisa Lrnd Hrnnrh []onrad
und llle.a Fillmaf
- Nleisrerchor Reichenbrch
- lric SchLrster und FriedeL Schmidl
- Cineke Ldn Lrnd N{alie Schilp
- Chor Resound
Karten an der Ahe ndkasse

Der Vorfußbote wwür vo lmersboch.de
Lie be M itb ürge rin n e n, I iebe M itb ü rge r.
meln Name ist Rouven Ess g-Feulner. ich bln '18 Jahre a t. wohne n der
Oberen K epp und gehe derzeit ln d e 12. Klasse der Berufsb ldenden
Schule Wirtschaft im benachbaden ldar-Oberste n. Nun fraaen Sie s ch
sicherlich, wieso ch mich ausgerechnet auf der ersten Selte d eser Ze t-
schrift vorstellen darf.
lm Rahmen eines Schulprojektes, we ahes ch zum Erre chen meiner
Fachhochschulreife durchführen durfte, habe lch. zusammen mit der
freundlichen Unterstützung der Ortsgemeinde Vol mersbach und vieler
Bewohner nnen und Bewohner unseres Dodes, diese Zeitschr ft erslel t.
Es war für mich e ne tolle Erfahrung, mit so vielen l\,4enschen aus dem Ort ln Kontakt zu treten
und lnformationen zusarnmen zu tragen.
Sie soll allen l\,4enschen, Vereinen und der Gerneinde eine Plattform geben, um sich präsentie
ren zu können. lch denke, dass es gerade aufgrund des demographischen Wandels wichtig ist,
dass alLe Personen, ob "jung" oder "alt", eine l\,4öglichkeit haben, slch über Neuigke ten in unserem
schönen Ort informieren zu können.
lch bin sto z, dass es rneinem - zurzeit noch dünn besetzen - Redakt onsteam und mir ge ungen
ist. d ese Zeltschrift zu erstellen, die sie nun n den Händen halten.
Gerne werde ich zukünft g dabej he fen, diese für den Oft neuartige lMögllchkelt der lnformat on
weiterzuführen. Konkret heißt das, mög ichst zwe bis ver l\,4aljährlich ein solches l\,4agazin in
Druck zu geben, um Sie auf dem laufenden halten zu können.
Dafür brauchen wir aber Ihre l\,4ithilfe! Tragen S e dazu bei, dieses Projekt lebendig zu halten.
Sie können sich mit Artikeln, Leserbriefen oder Bildern gerne arn Gelingen beteiligen. Sollten
Sie lnteresse haben, wenden Sie sich b ite an mich (Tel. 43754) oder an Bürgermeister Dieter
Petsch.
lch hoffe, lhnen gefällt die Erstausgabe und freue mich auf {hr Feedback.
lhr Rouven Essig-Feulner
Liebe Leserinnen und Leser des Votlußboten.
vor einigen l\,4onaien trat Rouven Essig-Feulner mit e ner B tte an mich
heran. lm Rahmen eines Schulprojektes hatte er s ch eine ganz besonders
reizvolle Aufgabe ausgesucht und bat mich um LJnterstützung und
Betreuung: Das Erstellen einer,,DorF-Broschtire". Da ich Rouven a s begabten
Hobby-Journalisten kenne, ist es mir nichi schwergefallen das
Projekt zu unterstützen, und ich sagte ihm nach Abstimmung rnit dern Gerfeinderat
gerne zu. Eine Name für das Werk, mit einem engen Bezug zu
unserem Dod, war schnell gefunden, und Themen gab und gibt es zur Ze t wirklich genug. Das
fertige Produkt halten sie in ihren Händen und viel eicht ist es, so würde ich es mir zumindest
wünschen, die Erstausgabe für ejne regelmäßig erscheinende Dorfzeitung. Die Bas s jedenfals
ist geschaffen. Wünschensweft wäre es, ein paar interessierte l\,4enschen zu finden, die diese l-
dee unterstützen, und sich in der redakiione len Arbeit engagieren möchten. Deshalb an d eser
Ste le mein Aufruf zur l\,4itarbeit. So lten sie lnteresse haben, an dieser für unser Dorf so wertvollen
Sache rnitzuarbeiten, nehmen sie mit mir, mjt Rouven Essig-Feulner oder einem Ratsmltglied
Kontakt auf. Aber auch redakt onelle Beiträge, Artikel, Kommentare oder Verbesserungsvorschläge
jeder Art sind willkommen. Fürdie Beiträge und die N.4itarbelt an dieser Erstausgabe danke
ich alen Beieiligten, allen voran Rouven, der übtigens für seine Arbeit mit der Note ., sehr gut"
belohnt wurde.
Herzlichst
Dieter Petsch, Ortsbürgerme ster

DerVorfußbote www.volltnersbqch.de
Vollmersbach ist Schwerpunktgememeinde
Die überraschende Nachrcht wurde vom Bürgermeister
der Verbandsgemeinde höchstpersönlich
überbrachtr De Ortsgeme nde Vo lmersbach wurde
ausgewäh t als Maßnahmen und lnvestitionsschwerpunkt
lm Rahmen des Dorferneuerungsprogramms
des Landes Rheinland Pfalz. De fe erliche offizie e
Ernennung fand am 08.04.2010 m Gebäude des
ZDF in Manz durch den lnnenrn nister des Landes
Rl-e ,lldr d'Dlz, Ka1-Pete. BrJcl^, stah.
Was bedeutet diese Anerkennung konkret Verbunden
mit e ner Auswah zur Schwerpunktgemeinde st
die bevorzugte Förderung unserer Gemende aus
N4ltteln, die für de Dorferneuerung zur Verfügung
stehen, für d e Dauer von sechs Jahren. D ese bevorzugte
Förderung gilt sowohl für private Projekte,
als auch für l\,4aßnahmen der Gemelnde. Die vielfält -
gen N,4öglichkeiten, die unter diese Förderung fallen,
sind bereiis in mehreren Bürgerversammlungen und
Gemenderatssitzungen angesprochen worden, können
aber selbstverständ ich iederzeit nochmals individuell
mit unserem Dorfplaner, Herrn Schu, oder
dem Gemeindevorstand erörtert werden. Weiterh n
sind auf unserer Gemeindehomepage,
www.volln'rersbach.de. das Doferneuerungskonzept,
sowie weiteTe Detais und nformationen ve,Jügbar.
direkt oder indirekt an der Entstehung unseres
,Planes für de Zukunft" beigetragen haben. Besonders
in der heutigen Zeit der knappen und
knappsten Kassen, haben wlr mit djesem Schritt
eine große Verantwortung für unseren Orl übernommen
und sollten dieser vor allem in zweerei
Hinsicht besonders gerecht werden:
. l\,4it der bevorzugten Förderung stehen uns
f nanzielle Mitte der öffent ichen Hand zur
Verfügung, mit denen wir, gerade weil es unser
aller Steuerge der sind behutsam umgehen
sollten.
. Verantwortung heißt m Fale der Dorferneuerung
auch konkrete Mithjlfe bei Projekten.
Wenn jeder nach se nen l\,4öglichkeiten ein
wenig zur. Gellngen unserer Vorhaben be -
trägt, wird das Projekl ,,Dorferneuerung" zum
Erfolg. Die Organisat on der Eigenleistung,
die auch Voraussetzung für die Förderung
ist, wird nochmals gesondert angesprochen.
Verschiedene Ansichten des Dotlplatzes
Auf diese Anerkennung dürlen wr mit rechi stoz
seln, und ich möchte nrich an d eser Stelle be a len
bedanken, die n'r t ihren Beiträgen und Anregungen
,i, "
*
..,r4 j_:i*
€ :.- :.^-
Die Pldnski.-,e zeiqt den Entvtti lür tlie Gestaltun|l
nsetes Dotfbldlzes int Bereich dei Einfiiiildtlngshereichs
der Tielensteiner Strdße in die HaLetstrclje
L1 t Gaslhdus Hdrhq n tnil BLßhaheslelle und Ru.tvurleln[[e.
Vorgaben, auf deren Grundlage die Entwüie entstanden
sind, waren die Verbindung van Funktionalität
und einer zum Otlsbild passenden aptischen
Gestaltung.
Die \laterialauswahl soll den regionalen Gegebenheiten
entsprechen. Weiterhin wird das Thema
,,Deutsche Edelsteinstraße" bei der Ausgestaltung
der Details eine Ralle spielen. Die Zusage der Fördermiftel
steht kuE bevor, so dass lm Ärschlfss
daran mit der Ausschreibung und in Kürze mit den
Bauarbeiten begannen werden kann. (dp)

DerVorfußbote wwi{r.vollmersboch.de
Kommt
jede Hilfe
zu spät
Kommt für die Vollr.ersbacher Feuerwehr jede
Hilfe zu spät lVit dleser Frage rnuss sich der
zeit Jürgen Christmann, Wehrführer der Freiw -
ligen Feuetuehr Vollmersbach (FFWV) zusar.-
n'ren rnit seinen ledigich 15 verb iebenen, ehrenarntlichen
Helfern auseinandersetzen.
Die FFWV existiert bereits seit über B0 Jahren.
Sie wurde am 18.01.1929 von zehn Bürqern
aus der Ortsgemeinde gegründet und hatle ein
Jahr später bere ts erne Stärke von 40 N,4ann.
Für den damaligen Brandme ster V ktor Dreher
bedeutete dies, dass knapp zehn Prozent der
Gesamtbevölkerung aktiv in dle Brandbekämpfung
eingebunden waren. Davon kann der heutige
Wehrführer Christmann nur träumen: Nicht
e nmal drei Prozent a er in Vo lmersbach leben
den l\,4enschen engagieren sch derzeit aktiv in
der FeLrerwehr 16 Leute sind es akhrel

Der Vorfußbote
einmal drei Prozent aller n Vollmersbach ebenden
Menschen engageren sch derzeit aktiv in der
Feuerwehr. 16 Leute s nd es aktue L
,,Das hört sich erst einma gut an, n cht aber, wenn
rnan bedenkt, dass led gi ch sechs Personen zum
,Stamm' gehören" gibt Christmann zu bedenken.
Lrr weitere5 D-ooem st die Übera te'urg seires
'Stai-rr.es".
Mt 63 Jahren ist bei der Feuerwehr
ein Abschied per Gesetz festgeschrieben - die
n-reisten derzetiqen Mitqlieder sind zwschen 55
und 58 Jahren alt. Des bedeutet im umkehrschluss,
dass die Feuerwehr ln einigen Jahren
www.vollmersboch.de
So te n naher Zukunft die Feuerwehr nicht mehr
hand ungsf.jhig sein, drohen eventuel sogar
Zwangsverpf ichtungen, um die Brandbekämpfung
zu gewährleisten. Dies geschah lm vergangenen
Jahr n der Gemeinde Burg/Dithrnatschen (Schleswig-Holste
n), wo es nun eine ,,Pflichtfeuerwehr"
gibt.
Die Tätigkeiten der Feuerwehr sjnd neben Brandbekämpfung
und Brandschutzauch Katastrophenschutz,
Ölspurenbese tigung, H feestungen im
Notfall und auch das Auspumpen von Kellern bei
Unwettern (Unwetterschutz).
An notwend gem Materia
sche tert es bei
der FFWV nicht. Erst
ira Januar 2008 wurde
ein neues und
hochmodernes Feuerwehrauto
(MZF1)
angeschalft, welches
den Ford Transit von
1973 ablöste.
nrcht mehr einsatzfähig sein kann und sein wird,
wenn n cht jetzt etwas geschieht.
De Vo lmersbacher Teue.wel^-. die gerersamit
Ve tsrodt. Herborn und l\,4örschied den Elnsatzbereich
6 b det, könnte im schl rnmsten Fall aufge
löst werden. Dies wäre ene Gefährdung für alle
Menschen n der Ortsgemeinde, da auch lebensrettende
Sofortmaßnahmen nicht ln aktueller Form
mög ich wären. Zwar würden die anderen drei Gemeinden
m Bezirk m Brandfal Vollr.ersbach mt
betreuen, doch wäre dle gesetzliche vorgegebene
Zeit von acht l\4inuten. nach der ene Feuerwehr
am Brandod sen muss, ncht mehr elnzuhaten.
Auch fehe den Wehreuten der Nachbargemenden
zum Teil die Ortskenntn s, um schne I mit der
B-drdbe\ämptLr g begir.en z, könre1. so
christmann weter. Letztlich würde die drohende
Aufösung der Vo Lmersbacher Feuerwehr also e -
ne hohe Gefahr für die Sicherheit der Bevölkerung
bedeuten.
lm Bereich der Jugendfeuerwehr
wird
r.t Herborn kooperiert.
H er können a e
Personen zw schen
zehn und 16 Jahren
mitmachen. Feuerwehrmann
Presser
weist n diesem Zusammenhang
auch
auf das zu vergebende
Ehrenamtszeuqnis
der Ortsgemeinde hin, was z. B. als Zeugniszusatz
in der Schule interessant st. IMit lvlanuel Eisenschneider
und Sophie N,4olz kamen zwei Personen
aus dern Kres der Jugendfeuerwehr Ende
Januar zu den 'Großen"
hinzu. Sophie N,4olz ist
somit die erste Feuerwehdrau in Vo lmersbach.
Alle Männer und FRAUEN zwischen 16 und 63
Jahren werden dringend gebeten, sich mt einem
Engagement bei der Feuerwehr auseinanderzusetzen.
Alle lnteressierten können an jedem 1. N,4ontag
lrn N,4onat ins Bürgerhaus kommen oder sich
mit Jürgen Christmann (Te. 36139) oder Frank
Dreher (Tel. 901701 )
jn Verbindung setzen.
Dle Vo mersbacher Feuerwehr freut sich r]ber jeden
,Neuzugang" und weist g ejchzeitig darauf hin,
dass be einer aktiven Beteiligung den Feuerwehrleuten
im Einsatz ke ne Nachteile m Job entstehen.
da diese zu 100 Prozent übernornmen werden.
(ref)

DerVorf!ßbote www.vollmersbqch.de
Vollmersbacher Busverkehr wird besser
Nach Beend gung der Bauste le in Vollmersbach
können sch alle Menschen m Dorf auf
Verbesserungen im Busverkehr freuen. Dann
soll die Linie 351 R chtung Flughafen Hahn neu
optimiert werden Während der ldar-Oberstelner
Stadtte Tiefensteln zunr Te durch fünf Busse
pro Stunde bedient w rd, b ieb das Dorf b slang
nicht auf. sondern neben der Strecke. Die Busse
in Richtung Rhaunen fahren zu den Hauptverkehrszeiten
zwar verlässlich, dennoch snd
im Fahrplan große Lücken entha ten.
So verkehrte beispieswese n Rchtung ldar-
Obersiein am Nachmittag rund 200 Nlinuten
kein Bus. D ese Schwachste en sollen nun verbessed
werden, so l\4arco Remy von der ORN
während der Sitzung des RNN-Fahrgastbeirates
am 18.11.2009 in ngeheim. Busse die aktuell
die Strecke über T efenstein nach Herrste n und
Wickenrodt fahren könnten über Vollmersbach
geftjhd werden Eine Neuoptimierung des Fahrplans
tritt im Auqust 2010 n Kraft. Es wird derzeit
auch darüber debatt ert, ob unser Dorf ln
die Wabe 450 (Stadtgeb et ldar-Oberstein) integrert
werden soll, was für Fahrten zwischen
der Stadt und Vo mersbach zu erheb ch günst -
geren Fahrpre sen führen würde.
Die Vo raersbacher lnteressen werden derzet
im RNN (Rhe n-Nahe-Nahverkehrsverbund) gut
vertreten nachder. Rouven Essig-Feulner [,,1 tte
2009 in den Fahrgastbe rat aufgenommen und
- hlen^eile irs Sp'e(letq e^ ,^ dieses -eg o-
nalen Ausschusses gewählt wurde. (jes)
Derzeit wenig Fahrten
Für alle Vo mersbacher/innen. die auf den öf
'e rr ic'rer Dersonerldl^verkehr alqe!! eser
sind, stehen noch einige mobilitätseingeschränkte
N4onate bevor. De Busse der Linie 351. de
ldar-Oberstein mit dem Flughafen Frankfurt-
Hahn verbindet, können die Ortsgeme nde aufgrund
der Vo speffung n cht pass eren. Um den
Bürgetinnen dennoch eine geringfrlglge Anbindung
aus und nach ldar-Oberste n zu gewährleisten,
w rd das Dorf se t September 2009 durch
Zusatzbusse bed ent.
A erdings fahren seither nur Busse von Montag
bis Freitag. Sie binden aus ldar-Oberslein kommend
die Ha testellen 'Klepp"
und 'Türmchen'
an. Nach e ner Schleife durch den Ortskern kehren
d e Busse über ldar nach Oberste n
(Bahnhof)zurück.
Der Fahrplan seht an Schutagen fünf Verbin
dungen vor, an Ferlentagen verkehren sechs
Buspaare. (ref)

DerVorfußbote www.volltnersboch.de
Liederkranz : Verein lebt wieder
Der Liederkranz 1856 Vollmersbach
e. V. hat nach langer Pause
seine Aktvitäten weder aufgenommen.
Ein kleiner Rückb
ick:
Bei einer außerordent ichen Mitg
lied e rve rsa m ra lu ng am
17.05.2006 stand de Frage
,Auf ösung des Vereins" zur
Debatte Gründe hierfür waren
vor allem persone er und finanzieller
4ft. Der Verein war
schlichtweg überaltert. Dennoch
plädierten die I\/itglieder be der
J ahres hau ptversam mlu ng am
13.01.2447 dafür bis auf weiteres
kelne Akt v täten mehr
durchzufuhren, den Verein aber
nicht aufzulösen. Auch, weil sich
der zurn damaligen Zeitpunkt
bestehende Vorstand nicht
mehr zur Wahl ste te. Da aber
auch e n ruhender Verein einen
vollständigen, wenn auch ge
schäftsführenden Vorstand besitzen
muss. stellten sich nach
längerer Debatte ver PeTsonen
hierfür zur Verlügung. Der 1.
Vorsitzende Jakob Görres unterrichtete
die Vereinsmitgl eder
daraufh n darüber, dass der
Verein bs auf we teres kene
Aktivitäten n-rehr durchführt,
deshalb auch ke ne Beitragserhebunqen,
Gratu at onen und
Trauerbekundungen stattf nden.
Knapp drei Jahre st das nun
her und in der .lahreshauptversamm
ung am 16. Januar 2010
wurde nun der Narne des neuen
Chors offizie bekannt gegeben.
,,Resound" soll er heißen. Die
Leitung wird von Kerstin Adam,
die schon sehr erfo greich den
lntermezzo-Chor Hottenbach
dirigierte, übernommen. Mehr
als 20 Frauen wurden vom Vorstand,
insbesondere vom 1.
Vorsitzenden Hartmuf GLrt-andorf,
gewonnen. lm Repertoire
hat der Chor vor aliern
,rnodernes, erfrischendes Lied
gut". Die Proben n den letzten
drei l,4onaten haben gezeigt
dass sch her ene sehr gute.
engag erte Gruppe zusammengefunden
hat, auf d e man sich
letzt schon freuen dalf. Wer
,,Resound" in irgendeiner Weise
unlerstützen möchte. wendet
sich btte an Hartmut Gutendorf
\Te. 31742). Sowohl fördernde
Mtg ieder, aber natür ch auch
Sängerinnen sind herzlich Willkommen.
Am L N.4ai 2010 wird,,Resound"
das erste l/al in Vollmersbach
auftreten. Bei einer Veranstaltung
im Bürgerhaus freuen sich
die Sängerinnen auf zahlre che
Zuhörerinnen und Zuhörer. (ref)
Vorfrrl3bote - EDas llllaga--n
für Vollrrrersbaelr

DerVorfußbote www.vollmersboch.de
Tennis: Meisterschaft und Meldungsrekorde - TW weiterhin top
Tabellen
He(en C-Klasse (8)
1.TWl 50010:0
2 Nahbo enbach 3 0 2 64
3. Hoppsrädre.l 3 A 2 61
4.Simmern I 302 6,1
5. Kasrelaln 1a 1 2:a
6 Rhaufen 005 0'10
7 Hambachtal zlrückgezogen
l'leiren 40 D KLasse l7)
I Rehbom 501 102
2 Sobernhem 5Q1 142
3 l,lesenhem 4Q2 8.1
4 Rldesheim 4A2 84
5 Bad Kreuznach 12 0 4 4 e
6 Soh€.-Bübe! 1105 210
7,Tw 006 0:12
Jlnaen U l8 B-(lasse (51
C-K asse {91
320 !::
2 3 0 73
2 21 6:4
212 5:5
113 3:T
1 . Bernkaste -Kues 4 1 0 91
2 Nahbo enbach 3 I 'l 7 3
3.TWll 221 6:4
4 Sobernheim 122 46
5 Kr.hberq 122 1.6
6 TcTrtrenhem 005 010
JunaenUl5DKasse(10)
'l BaLmhoder I 600
2.Jahnh Ol 102
3 N'lorbach 312
4 Thafang 312
5 Hambachtal 303
6 Damfos 105
7.TW 0 0 6
lvläd.hen U 18 C KasselTl
I Thalang 600
2 Krchberg 501
3 Foppstädien 303
4.TW 303
5 Jzh.h -O/Kirn 2 0 4
6. Simmeh I 2 A 1
7 KasleiaLn 006
Liädchen U l5 C-Kasse (71
124
84
75
15
6r6
210
0112
124
142
66
6:6
48
a12
5 0 0 100
401 At2
3 A 2 64
2A3 46
1 A 1 28
N,4itgliederzuwachs m Jugendbereich,
ene wachsende, aktive Dar.enabteilung
und eine erfo greiche
erste Herrenmannschaft, so kann
man das Jahr 2009 der Tennisabteiung
des TV Vollmersbach knapp
zusammenfassen. Die erwähnenswertesten
sport ichen Leistungen
brachten de Jungen U 18, die als
Dr tter die B-Klassensa son abschlossen
und die 1. Herrenmannschaft.
die dorthin nach sechs Siegen
aus sechs Spielen aufstiegen.
Der wohl stärkste Kader a er Zelten,
angefrlhft von den Sp tzenspielern
Christan Dörfer und Frank Nowak.
war der Ligakrösus und gewann
auch das Aufstiegsendspie in Nahbollenbach.
Sportliches High ight
war für die lMännermannschaft das
letzte Saisonspiel im Rahmen des
Sportfestes, so dass auch in Vollmersbach
die Sportart Tennis zumindest
fr-ir einen Tag lhr Schattendasein
ablegen konnte und die erfolg.eichen
Akteure zur Kenntnis
genommen wurden.
Die Jungen 1B ll belegten in der C-
K asse Rang 3, leistungsr.äßiger
Nachholbedarf besteht für die Jungen
15, de in der D-Kasse ohne
Punktgewinn Letzter wurden. lm
weiblichen Jugendbereich absolvierten
die beiden gerneldeten Tear.s
eine tolle Saison. Das Team der
l8er Mädchen belegte in der C-
Kasse den 4. Ranq, für das starke
Team U15 sprang sogar der 2. Platz
raus. Knackpunkt war die Auftaktnlederlage
gegen den späteren
Me ster Thalfang. n dem der TW
ersatzgeschwächt antreten musste.
De qemschte Jugend U 12 waren
die Remiskönjge - von 6 Spielen
wurden 4 mit einem Unentschieden
beendet. Bei einem Sieg und e ner
Nieder age bedeutete dies ejnen
l\,4jttelfeldp atz in der Premierensaison.
Neben der Tellnahme an den I\4edenspielen,
bereicherten viele we tere
Aktivitäien der Tennisabteilung
das Verelnsgescheher. Zut E öffnung
der Sommersa son betelgte
s ch der TW erstmals an der bundeswe
ten Aktion ,,Deutsch and
sp elt Tennls". Neben einen attraktiven
Programm, das die Vereinsmitglieder
begelstert annahmen, konn
ten auch neue Spieer für den Vere
n gewonnen werden. Diese Aktion
fand auch nteresse in den lokalen
Med en, so gab es Vorberichte u. a.
auf Radio ldar-oberstein.
Bestaunt werden konnte das rund-
Lrm erneuerte Vereinsheim. das über
den Winter federführend vom TV-
Vorsitzenden Stephan Heß und den
cem schl U 12 A-Klasse (91
3
3
1
1
0
0
2
1
9r3
1 9:3
2 15
3 66
I 6:6
3 4A
5 I11

f *$$ \
T
ylu
Tennisherren mühsam renoviert wurde.
Bei d-^r Akton ,,Ferien am Ort",
bere cherte das von Michael Krämer
und Tob as Herz zusammengestellte
Tennisprogramr. den Tag für Kinder
und Jugendliche. De Vereinsmeisterschaften
2009 der Jugend wurde in 3
Aterskonkurrenzen ausgespielt. Als
Sieger gingen Charlotte Stein, N,4oritz
Strack und Nico Schneder hervor.
Be den Aktiven gewann Tob as Herz,
N,4eisterln wurde Caroline Hautmann-
Strack.
Neben diesen Aktivitäten auf dem eigenen
Sportgelände verbreitete der
TW den Tennissport jn Schulen. So
fanden Aktionstage an den Grundschulen
Algenrodt und Tiefenstein
statt, die die K nder begeisterten und
lnteresse am Tennissport weckten.
Es wurden auch weitere Kontakte zu
anderen Schulen geknüpft, so dass
davon auszugehen lst, dass der Zuspruch
ln der Jugendabteilung des TV
Vollmersbach nicht abnehmen wird.
Die Abtejlung will auch 2010 ihren
Erfogskurs fortsetzen. Engagierte
Trainer und l\,4itgleder, Kontinuität auf
den verantwortlichen Positionen, eine
engagierte und oflensive Jugendarbeit
und ein breites Spektrurn an Tennisangeboten
soll zum l/4itrnachen
animieren. (the)
DerVorfußbote www.vollrrre.5boch.de
Kolumne: Uber Baustellenstress
und Vollmersbacher Laster
Eine ganze Weile legt sie Vollmersbach nun schon lahm, ist eine
Belastung für die Nerven der Bürgerinnen und Bürger. Sie ist zur
Belastungsprobe geworden, die Baust-alle, welche die Gemeinde
se t Monaten von der Außenwelt abschneidet
Da glbt es aufgewirbelten Dreck, der sich an Hauswänden festsetzt,
eine löchr ge Straße, die ein Auspuffrohr nach dem anderen
kostet und der bequerne ParkpLatz vor der Haustür, der
schon ange unbenutzbar ist. Ja, die Bauarbeiten sind, zugegeben
ene Herausforderung für jeden Vollmersbacher und jede
Vollmersbacherin und bieten rnehr als ausreichend Angriffsfläche
für die Beschwerdeweltmelster aus Deutschland.
Und weldas so st, weil Vollmersbach as Foge eines harten
Winters noch lange diesen Quaen ausgesetzt sein wird, habe
ich mich entschlossen, die Vorteile aufzuzeiqen, die uns der
Straßenbau bringt und so dem Jammer ein Ende zu bere ten.
Tag für Tag bereiten uns doch Autofahrer mt den Kennzeichen
Sll\,4, WlL, KH oder anderen große Freude, wenn s e Tiefensteiner-
und FLurstraße durchfahren, das Tränkenstück hinunterschängen,
sich dann Untere und Obere Klepp hinaufquälen,
um dort entnervt anzuhalten und einen vorbeikommenden Passanten
zu fragen: ,,Wie komm'ich denn aus diesem 1...1 Dorf
wieder raus'. Und der brave Vollrnersbacher Bürger wrd sch
jedes Grinsen verbieten und hilfsbereit antworten, um s ch dann,
während das fremde Fahzeug davonbraust zu staunen, we es
diesem l\4enschen denn schon wieder ge ungen war, an gefühlten
200 Straßensperren vorbeizukommen, dle auf dem Weg in
der O-1 Z,sa--e1stöße geradezu provozierea.
Auch die Ampelschaltung, d e Fahrzeuge entlang des Vollmersbacher
Löschweihers lenkte, gönnte dem Beobachter ein ge lustlge
l\,4omente. Zum Beispielwenn einige die Probleme hrer Rot-
Grün-Schwäche bemerkten, als se plötzlich mit Gegenverkehr
konfrontied waren. Nicht zu veTgessen sind auch frischgewaschene
Edelkarossen mit fremdartger Autonummer, die aus
dem für Anlieger geöffneten Fe dweg krochen und Fahrer oder
Fahrer n er.pört schimpften.
Kolumnist
Und auch der Winter bescherte den Besuchern des neuen
,,Theater zu Vollrnersbach" eine freudige Komödie. Einmal mehr
übersah ein Lastwagenfahrer ener großen Einzelhandelskette
ein Sperrschild nach dem anderen und bekam sein Gefährt von
der halbseitig bebauten L177 nicht mehr weg, da die Baustelle
doch etwas zu schmal oder der Lastwagen zu groß war.
Sle sehen, die Vollmersbacher Laster können große Freude bereten
und allen, dle meinen Enthusiasmus nicht tellen können
oder wollen, denen rate ich, den Gedanken an eine moderne,
neue und schlag ochfreie Hauptstraße in baldiger Zukunft im
Kopf zu behalten und den Verantwort ichen zu vertrauen.
Nils schäfer (19)
Wir lernen: Nicht alles, was auf den ersten Blick unerträglich
erscheint, muss auf den zweiten wirklich die Laune verderben.

a
ll.,tl;\rr ( !r'
Stemnen sich nit ailer
SG ldarNallnersbach
DerVorfußbole ürürw.vollmersboch.de
SG ldar steckt im Abstiegskampf
Nachdem de etzte Saison für
die Handballer der SG ldat
Vollmersbach ausgerechnet lnl
Derby gegen die HSG Tiefen
stein/Algenrodt/Siesbach lrl,]
sportlichen Abstieg in d e Landeslga
endete, sah es zuerst so
aus. a s gäbe es ke ne Zukufft
für d e N,4annschaft Das Trainergespann
Chrstmann/Juchemr
T ttelbach trat geschossen zurück
LeistungsträgeT veT eßen
das Team und so ',\,urde
das
Schiff der Ersten I'lannschaft
sozusagen dera rauen W nd der
See überiassen. Lange Zet ohne
Navigation herrschte auch
Train nqst lstand. Schließlich
war es Harald Wagner langzetlger
Spieler der SG der sich
freiw g bereit erklärte, eine
neue CTew zu forrn eren um den
s nkenden Kahn wieder seetaugich
zu n'rachen ,l\4rr egt
vie am Handbal und am Spe
an sich. und ich weiß. dass es
anderen auch so geht. Es g bt
Jungs de spieen wo en. und
d e hätte ich gerne dabei', mot -
vierte Wagner d e noch bunt zusammengewürfelte
Truppe. t\i] t
neuen Tra ningsinha ten, nnovat
ven ldeen und e nem glück i
chen Händchen schaffte es
Wagner. dass vor a ern die jungen
Sp eler neugerig wurden
Und so fornrierte sich nach e n -
ger Zeit eine neLre l,lannsaheft
die bere t war d e Sege zu h s
sen und das Abenreue: aLf S-.e
zu ü/agen. Kurz vot Sasonbegifn
!!Lrrde $/agner dann voan
ITV und TW a s Trainer bekannt
gegeben
Zum Start der Landes iga-
Sa son l\4itte September setzte
die neue Crew Segel und ver es
den sicheren Hafen. Berets der
erste echte Sch agabtausch
sollte ein Hammer os für die
I\4annschafl sein. Dem als Meisterschaftsfavoriten
gehandelten
TV Bitburg stand die SG ohne
Spie erfahrung gegenrlber D e
Partie ging rn t 25 35 re ativ
hoch verloren, jedoch war man
sch in der Kabine enig dass
rnan sich gut präsent ert hatte
und stolz auf die eigene Lestung
se n konnte.
m ersten Helmspel gegen die
HSG Witt ich erTang Tnan e nen
31:1g-Sieg, was dem Schiff ersten
Rückenw nd bescherte und
der l\4annschaft ze gte, dass
s ch die harte Arbe t der vergan
Kraft gegen den drahenden Abstieg - Die
hrer be;m ,4 rs \4/ärtssp/e I in wittlich (28:31).
fo genden Partien gegen
IVIJC Tr er Mertesdorf
und lrrnenach blieb die
SG g ück os Doch
Ende November
schaffte man n e gener
Ha e wieder eine
kle ne Sensation. Gegen
das se bstsichere
Team des HSC
Schwe ch, die eigent
lich nLrr angere st waren
um zwe Punkte
mit nach Hause zu
fehn en präsentierte
s ch die SG rn t vie
Elan ideenre ch Lrnd
kämpferisch. Letzt ch
stand das 24 24 aü
der Anzeigetafe .
Schweich re ste rn t
geknlcktem Ego nach
Hause d e Fans fe ert0
Landesliga Herren der
Foto: Dieter Rau
genen Wochen ge ohnt hatte.
Am 4. Oktober 2009 stand dann
d e Partie gegen d e TG Konz
an Auch d ese l/lannschaft
spei rs heLrte gafz oben mt
Da ae SG an desern Abend
g e aa a-' b. d: ,q:setzten Torhüter
kfanKae tsae: _;. rerz ahten
rnusste vetaT -a_ ::.1: al^
mt1933.
Die Herbstfer en nutzte Harad
Wagner zurn tralnieren von
Spelzügen was sch berets m
nächsten Sp el gegen Pallien
bezahlt machte Lange Ze t
sch en es eine klare Sache für
de Trierer zu werden, doch n
der 52 Minute belohnte de SG
ihre harte Arbeit mit dem Ausgech
zum 19:19 n den letzten
I\,4inuten wurde es spannend
und ediglich die Unefahrenheit
der lvlannschaft verh nderte, d e
N,4 tnahme von zwe Punkten.
,Wr hatten den Seg in der
Hand, und wenn auch das Unentschieden
mehr war, als wir
erwartet hatten, st es doch ärgerich
war die enhelige N,4elnung
nach dem Nervenkrim

ten den unerwarteten Punktgewinn.
ln Gerolsteln ver oren die
Schn]uckstädter mit 26:35 relativ
deutlch und allmählich sprach
man von e ner Auswärtsschwäche.
Doch dann folgte die Partje bei der
HSG Biewer/Pfalzel. Mrt lediglch
'18 Toren ein Spiel zu gewinnen
schelnt im heutigen Handball, der
durch d e ,,schnelle Mitte" und
Tempospiel geprägt ist, eigentlich
unmögl ch. Doch B ewer/Pfa zel
kam bei Abpfiff auf ediglich 16
Tore und so konnte sich die SG
über den Sieg freuen. Das Rückspiel
gegen die Trierer war bere ts
eine Woche später angesetzt.
Doch da die HSG wegen Spielern]angei
elne Absage erteilte, strchen
die Schmuckstädter die
Punkte ein und konnten die anstehende
Spielpause genießen.
Das Fazit der ersten Saisonhälfte
zog Trainer Wagner bei der Weihnachtsfeier:,,Wir
haben fantastische
Spiele gezeigt und hatten
auch Katastrophen dabei, aber
letzten Endes konnten wir acht
Punkte sammeln und das ist deutlich
rnehr a s ich eMartet hatte."
Dass rnan sich auf diesen acht
Punkten nicht ausruhen kann,
zeigte die Tabe le zu diesem Zeitpunkt
schon recht deut ich. Jedoch
ist ein kernes Polster zum Abstiegsrang
vorhanden und nach
oben ist es nicht wet zum Mttelfeld.
Das Schiff ist also seetauglich
geworden aber noch nlcht durch
den Sturm durch.
lm neuen Jahr empfing die SG a s
ersten Gegner den TV Bitburg. Die
Bierstädter zeigten, warum sie an
der Tabellensp tze stehen und gewannen
die Partie mit 30:25. ,,Das
hätte schlimmer enden können,
wir haben gut Paroii geboten", resümierte
man nach den] Spiel.
Doch nach weiteren v er Niederlagen
in Folge gegen Wttlich, Trier,
Pa ien und auch l\lertesdorf, wurde
allmählich deutlich, dass gute
Spiele allein nicht das Wicht gste
sind. Nach dem übetraschenden
Unentschieden in lrmenach
(24:24) fehlt voraussichtlich noch
e n Punkt zum Klassenerhalt. (nie)
Der Vorf!ßbote www.vollme15bochde
l9!.cl!e!
Landesloa Män.er
I Bitburg I
3 B ewer I
I DJl(lr,lJC Trer I
10,ldar^r'ollmersbäch
Kres oa Frauen f,4ose/Nahe I
3.ldarlr'ollmersbach 17A:132917
(Ora i liäl on rür Me sterrunde)
Kreislioa Frauen Aufstieosrunde
2 Btburg
,l TUS Daln I
Män.liche A Juaend Verbandsloa
6se
We b iche B-Juqend Verbandsioä
2. DJ&[4JC Tr -"r
lvlänn iche E-Juoend Bez rks iqa
3. KastelaLn/S mmern
4. KastelaLn/S mmern
461:4Ae 27 5
.199:433 2311
4213AA 1915
472161 1A:14
415141 18:14
432 406 18:16
141 443 17:15
,184r506 I5:2'l
144:474 14 2A
364:435 9:25
429:5r0 6:28
217:134 1AA
133:114 115
137'148 8:10
128169 7:13
143:156 6:12
322:219 153
241:232 116
379:316 13 7
200'181 8:10
1AS:276 4:14
158 305 2:16
197:141 18:2
259:145 I6:,1
142:'163 l'l I
145:163 8:12
147:211 5:1a
115182 2:1A
213129 2A:A
171r101 l4:6
166:128 14 6
137:144 A 12
103:177 3:17
77:188 1:19
Für die SG.Herren spielten:
(Anzahl SpieleiTore)
Essig-Feulner ('12l0), Fundneider
Th. (9/0), Görres (5/0), Schmidt
(1/0) Wagner H. (15/132),
Fundne der To. (15/21), Biege
(15/55), Brust (14136), Wagner D.
(13/5), Lamp ('13125), Schäfer N.
(13/7), Barqoti ('121 1 I ), Richter
(12l3), Schneider (10/1), Vogt
(B/29), Geiß (5/1), Elges (4/3),
Drahoß (2/0), zühlsdort Ql4),
Schäfer T. (2/0), Petsch (2/1)
ll
Frauen: Es war
mehr möglich
Für die Kreisliga-Frauen der SG
war es eine Saison mit Höhen
und Tiefen. ln der Voffunde sichede
sich das Team von Stefan
E ges durch v er Siege und
ein Unentschieden den dritten
Tabellenplatz und somit die
Te nahme an der Aufstiegsrunde.
Souverän hier die Aufkitte
gegen l\,4orbach (32:7 und
36:11) und Kirchberg (26:19
und 20:'15). Doch schmerzte die
knappe N ederlage am etzten
Spieltag gegen l\,4ertesdorf, als
man 16:17 unterlag, sehr. Gerade
da diese Punkte, genauso
wie das Unentschleden rn Hinspiel,
mit in dle Aufstiegsrunde
übertragen wurden. Erneut gelang
es dem HSC Schweich,
seine starken Leistungen zu
bestätigen. Die l\,4oselaner zogen
verlustpunktefrei zusammen
mit l\,Jertesdorf und der SG
n d e Aufstiegsrunde ein.
Nach zwe glanzlosen Slegen in
Daun und zuhause gegen PST
Trier, sowie dem Unentschleden
gegen den TV Bitburg sah
es zunächst so aus, als ob es
den Vollmersbacherinnen gelingen
sollte, sich auf Rang zwei
bis drei zu platzieren. Doch
nach zwei Niederlagen in Folge
steht das junge Tearn nun nur
noch auf Rang fünf. Am etzten
Spieltag besteht allerdjngs noch
die Chance, durch einen Sieg
beim Tabelenletzten eine bes
sere Platz erung zu belegen.
(ref)
Für die SG trafen: Audri (60),
Gerster (39), Petsch (32), Becker
(29), Krauß (22). Speit
(20), Hofmeister (11), Hartenberger
(7), Jenzewski l. (7),
Jenzewski N. (4), Lautenbach
(3), Schwarz N,4. (2), Schwarz L.
(2), Kartharius (2)

DerVorfußbote www.vollh]e15bdch.de
Friedhofsvorplalz wird neu gestaltet
lr. Zuge des Ausbaus unserer Durchgangsstraßen
und der damit veTbundenen Neugesta tung einiger
P ätze, wird auch der VorpLatz zu unserem Frledho
fes von Grund auf umgestaltet. unser Dorfplaner,
Herr Schu, hat dabe viele Vorgaben, wie ich melne,
in einer sehr gelungenen Art und Weise zu einem
harmonischen Bild zusammengefügt. Beispie
sweise sollte de Möglichket- rnt mehreren
Fahrzeugen vor dem Friedhof zu parken, mit einer
pietätvo en und dern Ort angepassten Optk verbunden
werden. Wie auf der Planskizze ersichtlich,
hat unser Architekt diesen Spagat aus Funktjona i-
tät und Asthetik eindrucksvo bewältigt. Weiterhin
sollte d e schöne Felsformation links der Zuwe
gung, die z.Zt. ln keinster Weise zur Geltung
kommt, in das Gesamtbild harmonisch integriert
werden. D es wird durch dle Einrahmung des Hanqes
mit einigen niedr gen Stützmauern erreicht.
Ein weiterer wichtger Aspekt der Neugestaltung
war die Wiederakuvierung des Fußweges vom
Friedhofsvorplatz hoch zurn Neubaugebiet. Dies-^r
wird mit Blockstufen befestigt und mit einem Handlauf
versehen. so dass auch unsere älteren M tbürgerinnen
und Mitbürger diesen Weg slcher und bequem
nutzen können. Ivlit der Neugestalung des
Vorplatzes wrd die stufenweise Alfwertung des
Friedhofes, d e im Gemeinderat vor einigen Jahren
beschlossen wurde, abgeschlossen sein. Die Urnsetzung
dieses Vorhabens war mit der Pflasterung
des a ten Weges, der Sanierung der Friedhofshalle,
und der Anlage eines stillen Grabfeldes in den vergangenen
Jahren mit großern ehrenamt ichen Engagement
rea siert worden. Dafür an d eser Ste le
nochmals mein Dank an alle, die mitgeholfen haben.
(dp)
.i.q:"
Gesamtansicht mit Fußgängerweg zum ,,Rech"
Detailansicht nit Aufgang und Torbereich
Krise der Vereine; Gedanken und Wünsche
Sie alle haben es aus der lokaen Presse entnommen,
in den umliegenden ortschaften, aber auch in
der Staot lddr-Obersteir ScheilI sie enen reJer
Höhepunkt zu erre chen, die Krise der Vereine. lmmer
häuflger die l\leldungen über Vereine, die aufgelöst
werden oder wichtige Posten, vor allem die
der Vorsitzenden, nicht mehr besetzt werden können.
Auch bei uns ist die Krise angekommen. Unser
lvusikverein sucht seit Jahren einen Weg nach
neuem Schwung und jetzt werden dringend Nachfolger
frir ejnige Posten lm Vorstand des Turnvereins.
darunter d e des 1. Vorsitzenden und des '1 .
Kasslerers, gesucht. Wie können wir dem begegnen
Zunächst r.öchte ich rnich ausdrück ich bei
allen bedanken, dje über Jahre hinweg in ihrer Freizeit
die ldee des Verejns, sei es im Sport oder in
der Kultur, getragen und dafür nicht irnmer nur Lob
ll
geerntet haben. Oft genug, und das sage ich aus
eigener Erfahrung, ziehen Entsche dungen den Unmut
der Vere ns oder Gerneindem jgljeder nach
sich. obwohl es zu den Tneisten davon keine Alternative
gibt. Dennoch glaube ich an die Zukunft unserer
Vereinslandschaft. Es rnuß uns nur gelingen,
d e Belastung, d e die Übernahme eines Ehrenam
tes zwei'elso1"e r t si,-l_ briagr. 50 zu minimie'er
dass sie auch neben einer Berufstätigkeit und der
Privatsphäre le stbar ist. Erst dann wird es gelingen
die Amter in unseren Vereinen zu besetzen und d e
für d e Allgeme nheit so wichtlge Funktion zu erha -
ten. lch möchte s e r.otivieren bei d eser Aufgabe
nach ihren Möglichketen m tzuwirken. Wenden se
sich an de Verantwortlchen n den Vereinent es
ohnt sich

Der Vorf!ßbote wwwvollnrersboch.de
Bilder unserer Baustelle
i,

'\. .
.
"'i
Der Vorfußbote vr'!r{r/ vol nrersbo.h de

Der Vorfußbote www vollrnursbdch de
Theatergruppe: Keine Veranstaltungen geplant
Wie alle Vereine n der Ortsgemeinde
Vo mersbach, organi
s ert in der Vere nsinteressengemeinschaft,
seht sich auch die
Theatergruppe mit dem Problem
Personalmangel konfrontiert.
Nachdern das La entheater im
vergangen Jahr einen großen
Erfo g feierte, als 400 Zuschauer
die 'Weiberwirtschaftvorl
Er ch Koch bestaunten. nrussten
die für 2010 gep anten Term ne
vorerst abgesagt werden.
Seit sich im Jahr 2004 e n paar
Bürger spontan zusammenschlossen.
um n Vol mersbach
Theater zu sp elen, brachten die
Schauspie er fünf Stücke auf die
Bühne Urn weiterhin e n bre tes
Publ kur. mt Auflührungen im
Bürgerhaus begeistern zu können.
ist der Schauspie trupp
dringend auf Verstärkung angewesen.
De Gruppe unter der
Leltung von [,4anfred Schmidt
freut sch ganz besonders über
männlichen Zuwachs, selbslverständ
ich ist aber auch das
weib iche Geschlecht herz ch
willkomraen. nteressenten können
sich bei N4anfred Schr.dt
(Tel. 31992) oder auch bei Jürgen
Christmann (Tel. 901701)
melden. die sch bede sehr ü-
Mäßiger Erfolg des Liederabends im November
Mit gemischten Gefüh en blckt der He matverein Vorfußsänger
auf das 2s-jährige Jubiläum r. kommenden
Jahr. Auch an d eser Traditionsgemeinschaft ist
die derzeitige Vereinskr se nicht spurlos vorbeigegangen.
Außer einem Auftritt in Horbruch planen die sechs
verb ebenen Sänger m Chor keine größeren Veransta
tungen im Jahr 2010. nach dem nur mäßigen Erfolg
des Liederabends iin November vergangenen
Jahres. Ledjglich 120 Besucher konnten der erste
Vorsitzende des Vereins l\4anfred Schmidt und der
musikalsche Leiter Schwarz im Bürgerhaus zu e
nem weihnacht ch musikalischen Abend begrüßen.
Neben den Vorfußsängern gesta teten de
Hunsrückmusikanten Lauferswe er, die Rope-
Sk pper nnen des TUS Mackenrodt und G sela Hey,
Autoan von Heimatbüchern aus Herborn den gemütlichen
vorweihnacht ichen Abend
Auch der Heimatverein Vorfußsänger sucht drn
gend neue Mitglieder nteressenten wenden sch
bitte an l\4anfred Schmidt, d e Sänger freuen sich
über lede Verstärkung. (ref )
l ill rlr* llrr.tn.:r*lir I irlr] siilrrilnir bar (lar' l{iilii..iri1ili1 rir:r \ lt IlrIIiri.'t.,:rr '.:ri
lcrriiiirr:r
.,lllirkrli.llrllrr' il*r
l(l cissXllrll.r"rss* !{-}u{'-{}l)lr^sii.i j} iilrii
,.llt fit cl',r'i ii i Lrcr N cr r,.l,r rir r' \ Lrl l irru sburtr
Auflage 500 Stck, DrrLck: Maurer Druck Idar-Obersstein
l5