Buxtehude · Stade Harsefeld und Altes Land - SAISON FÜHRER

saisonfuehrer.biz

Buxtehude · Stade Harsefeld und Altes Land - SAISON FÜHRER

www.kreis-stade-führer.de Frühling 2012

Buxtehude · Stade

Harsefeld und Altes Land

Veranstaltungen · Shopping · Gastronomie · Lebensart

Veranstaltungen

April - Juni

25

Jahre


2

SCHLEMMEN... GENIESSEN... WOHLFÜHLEN...

Bei uns sind Sie immer herzlich willkommen!

FREUEN SIE SICH AUF FELDFRISCHEN SPARGEL,

KÖSTLICHE ERDBEEREN UND MEHR !

Hauptstraße 9 . Deinste . Tel. 0 41 49-93 48 40 . www.werner-spargel.de


Baumschule Baumschule_Pflanzenverkauf_Gartengestaltung_Beet-& - Pflanzenverkauf - Gartengestaltung - Beet- Balkonpflanzen_Weihnachtsbäume

& Balkonpflanzen - Pflanzendünger

Wir halten eine große Auswahl

an Gartenpflanzen für Sie bereit!

Inh. Rolf & Torsten Lühnen

Im Grund 5 • 21641 Apensen • Tel. 0 41 67 /15 20 • Fax 0 41 67 /61 74

Zweigstelle: Lindenstraße 19 • 27419 Sittensen • Mobil 01 75 / 5 66 55 24

www.gartenbau-luehnen.de

Inhalt

25 Jahre KREIS STADE FÜHRER 4

Frühlings-Ausfl ugs-Tipps 5-7

Buxtehude-News 8-11

Veranstaltungen Buxtehude 12-15

Stadtplan Buxtehude 16+17

Profi s in Ihrer Nähe 18

Veranstaltungen Stade 19-23

Stadtplan Stade 24+25

Stader City-Tipps 26-35

Veranstaltungen Altes Land 36

Veranstaltungen Harsefeld 36

Harsefeld aktuell 38

Restaurants/Treffpunkte 39-47

Das komplette Bad von Spezialisten aus einer Hand von der Planung bis zum Einbau.

Mit Fliesen, Elektro, Lackspanndecke, Holzdecke, Maler arbeiten, neue Türen und

Fenster, Heizung, einfach alles was dazugehört. Auch barrierefrei.

Carl-Benz-Str. 5

Stade

04141/63055

Lloyd Str. 17

Bremervörde

04761/806767

Cuxhavener Str. 41

Hemmoor

04771/8898992

www.wir-machen-das-bad.de

„Fahren Sie ruhig

in den Urlaub,

wir machen Ihr Bad.“

CWK

3


25 JAHRE KREIS STADE FÜHRER

Bereits ein viertel Jahrhundert lang informiert der KREIS STADE

FÜHRER Einheimische und Gäste der Region über Aktuelles aus

dem Landkreis.

Aus den Anfängen ist ein aufwendig gestalteter „Klassiker“ für Information

und Werbung geworden. Und gut gemachte Werbung ist

eben auch eine Information für den Leser. Aus einem Stadtmagazin

wurden vier, aus einem regionalen Anbieter

ein bundesweit tätiges Unternehmen.

Produzent von Hotelpässen im gesamten

Bundesgebiet, Verleger des in Fachkreisen

viel beachteten Kunstmagazins „DARE“.

Initiator der Aktion „SCHLEMMEN & SPA-

REN“. Man kann also sagen, wir sind nicht

untätig gewesen.

Wenn man seit fünfundzwanzig Jahren ein

Stadtmagazin mit Leben erfüllt und dann

noch im Landkreis aufgewachsen ist, dann

kann man getrost sagen: „Der Mann kennt

sich hier aus“. So präsentiert sich Ihr KREIS

STADE FÜHRER aus der Sicht eines echten

Andreas Stascheit,

Geschäftsleitung

Rasta Verlag GmbH

4

Insiders. Dem die Arbeit an dieser Publikation

niemals langweilig geworden ist.

Denn es gibt immer wieder etwas Neues

zu entdecken. Und das begann eigentlich schon als Gymnasiast,

als ich den Film „Buxtehude aus der Sicht eines Jugendlichen“ im

Auftrag der Stadt produzierte.

Seit der Frühjahrsausgabe 2010 fi nden Sie alle aktuellen Informationen

auch auf unserer Homepage unter www.kreis-stade-führer.

de. Immer zuerst. Denn die neue Ausgabe ist immer schon online,

bevor die Druckmaschinen überhaupt angelaufen sind.

Bleibt an dieser Stelle nur, mich bei allen treuen Lesern, Verteilerstellen

und Anzeigenkunden ganz herzlich zu bedanken. Viel Vergnügen

bei der Lektüre unserer Jubiläumsausgabe!


Anzeigen

FRÜHLINGS-AUSFLUGS-TIPPS

Handwerklich hergestellter Käse

aus der Jithofer Käserei

Leckere Käsespezialitäten

in großer Auswahl.

Mittwochs und samstags

auf dem Stader Wochenmarkt.

Weitere Markttermine und Öffnungszeiten unter

www.jithofer-kaeserei.de

Bargstedt · Telefon 0 41 64 - 64 79

���������� ��� �� ��� ��� �� ��� ���

������������ ����� ���

���������� ���������� �� ������ �������

������ ���� ������ ���� ����������

�� ��� ���� ������ �����������������

� � ����������� ��������������

�� ������������� ���� �����������

�� ������������ ���������������

�� ���������������� ��� ���� ����������

�� ����������� �� ����� �� ������

�����

�� ��

���������

���� �� ����� � ����� � ��� ��� �� �� ������� ���� ���� ���� � ���� �������� � ��� ���� ��������

��������� ����������� �� ��������� �� �� ������ �����

����� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��������������������������

Anzeige

Gesund, lecker und aus der Region, darauf legen viele Verbraucher

heute großen Wert. Die Jithofer Käserei aus Bargstedt erfüllt diese

Kundenwünsche und stellt hohe Anforderungen an die Qualität ihrer

leckeren Käsesorten. Nur beste Milch wird verarbeitet. Auf Zusatz-,

Farb- oder Geschmacksstoffe wird verzichtet. Deswegen ist der Jithofer

Käse so bekömmlich. Wählen Sie aus rund 20 verschiedenen

Käsesorten. Vom aromatischen Bergkäse, über verschiedene milde

Schnittkäsesorten mit Kräutern bis

zum mild-sahnigen Camembert.

Außerdem informiert das Jithofer

Käseteam gern über die Käseproduktion

auf dem Hof. Von der

Fütterung der Kuh bis zu den Geheimnissen

der Käsereifung kann

man alles erfahren, was für einen

guten Käse wichtig ist.

In diesem Jahr bietet Familie Tipke

erstmals Sonntagsfrühstückstermine

an (29.04., 20.05., 24.06.), bei denen Sie schlemmen und sich

über die Käserherstellung informieren können. Es gibt natürlich Käse

aus der eigenen Käserei sowie andere regionale Spezialitäten. Wer

sich gestärkt hat und noch wissenshungrig ist, kann einen Rundgang

durch die Käserei anschließen und sich vor Ort informieren. Auch

Weinproben werden angeboten. Am 27. April können Sie einige

Lieblingskäse von Käser Klaus Tipke zusammen mit köstlichen Bio-

Weinen vom Weingut Fuchs-Jacobus probieren. Für alle Termine ist

eine rechtzeitige telefonische Reservierung notwendig.

5


FRÜHLINGS-AUSFLUGS-TIPPS

6

Der Moorexpress

Anzeige

Vor einem Jahrhundert revolutionierte

der Moorexpress die

Fortbewegungsmöglichkeiten

durch das sagenumwobene

Teufelsmoor: Erstmals gelangten

die Bewohner trockenen

Fußes durch die Region. Längst

ist der Moorexpress, wie der

Torfkahn mit seinen braunen Segeln, zum Symbol der Landschaft und

ihrer Besiedlungsgeschichte geworden. Auch heute noch kann man

den Spuren der Teufelsmoorbewohner auf einer der landschaftlich

schönsten Eisenbahnstrecken folgen – und das zu fast jeder Jahreszeit.

Bummeln Sie bequem und gesellig durch das Teufelsmoor

und genießen Sie die neuen Perspektiven. Zahlreiche Stopps an der

Moorexpressstrecke laden Sie zum Verweilen ein und bieten Ihnen

die Gelegenheit, die Orte und Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Mit seinem Radanhänger ist der Moorexpress die perfekte Rad &

Zug-Kombination. Lassen Sie sich und Ihr Fahrrad bequem in die

schönsten Ausfl ugsgebiete zwischen Stade, dem Teufelsmoor und

Bremen bringen. Weite Teile der

Region sind mit Radwegweisern

ausgeschildert. Hervorragende

Radfernwege und Radrundwege

erschließen sehenswerte

Landschaften und Ausfl ugsziele.

Während der Fahrt wird im Zug

eine Audioführung angeboten.

Sie hören Geschichten über das

Moor und erhalten den einen oder

anderen Insidertipp für Ausfl üge

entlang der Strecke. Getränke

und Snacks für zwischendurch stillen den kleinen Durst und Hunger

und sorgen dafür, dass Sie sich rundum wohl fühlen können. Vom

28. April 2012 bis zum 28. Oktober 2012 verkehrt der Moorexpress

samstags, sonntags und an Feiertagen von Stade über Bremervörde

und Worpswede nach Bremen und zurück. Der Moorexpress bietet 90

Sitzplätze und 25 Fahrradstellplätze. Die Sitzplätze sind nummeriert

und können bei der Buchung zum Teil reserviert werden. Weitere Informationen

zum Moorexpress erhalten Sie unter: www.moorexpress.

de oder bei einer unserer 14 Vorverkaufsstellen, so z.B.

evb Reisebüro, Am Bahnhof 1, 27432 Bremervörde

Tel.: 04761 9931-16, reise-brv@evb-elbe-weser.de

Am Bahnhof 1

Bremervörde

Tel.: 04761 9931-16

Fax: 04761 9931-51

reise-brv@evb-elbe-weser.de


Anzeigen

Neues im Zoo in der Wingst

FRÜHLINGS-AUSFLUGS-TIPPS

Anzeige

Bei einem Frühlingsausfl ug zum Zoo und Spielpark Wingst gibt es in

diesem Jahr viel Neues zu entdecken. Zum Beispiel fünf neue Gehege,

davon zwei Freigehege im Wolfs- & Bärenwald für

Nordluchse und Australische Dingos. Die „Wölfe,

die Hunde wurden, wieder Wolf werden wollten,

es aber nicht ganz geschafft haben“, haben 2012

erstmals Junge bekommen. Diese knuddeligen

Tiere werden sicherlich zu den Publikumslieblingen

werden. An das im letzten Jahr neu entstandene

erste begehbare Gehege des Zoos wird

eine zweite Einheit angebaut, so dass dann zwei

Affenarten auf doppelt so langem Weg direkt und

ohne Gitter oder Glas beobachtet werden können.

Zusätzlich wird die alte Papageienvoliere durch eine neue ersetzt. Neben

Tiger und Löwe bleiben die Wölfe und Bären in ihren großen, natürlichen

Freianlagen die Attraktionen des Zoos in der Wingst.

Im Spielpark Wingst hat sich im letzten Jahr

der freie Eintritt in den Park bewährt. Der neue

Baumseilpfad und der Niedrigseilpfad für

kleinere Kinder wurden zum Renner und im

neuen Restaurant wird zu Beginn dieser Saison

richtig „losgelegt“. Neben der normalen

Schnellimbisskost wird es auch immer frisch

zubereitete Speisen und Kuchen geben. Viele

der Geräte sind völlig kostenlos, so dass

auch Gäste mit schmalem Etat diesen Park

genießen können. Zoo und Spielpark sind zusammen ein Erlebnis für die

ganze Familie und für einen ganzen Tag. Einfach mal hintigern!

7


BUXTEHUDE-NEWS

Buxtehude und das Alte Land neu erleben

Erleben Sie Buxtehude von einer ganz

anderen Seite und lassen Sie sich beispielsweise

vom heilenden Schmied

oder dem Nachtwächter für Familien

durch die historische Altstadt führen.

Aber auch Hase und Igel haben Einiges

zu berichten, das selbst dem einen oder

anderen Buxtehuder noch nicht bekannt

ist. Probieren Sie es aus

und schließen Sie sich

einer der öffentlichen Stadt- und Erlebnisführungen an.

Das Alte Land zeigt sich zur Blütezeit wieder von seiner

schönsten Seite. Erfahren Sie bei einer Busrundfahrt

mit einer Gästeführerin in Tracht Wissenswertes über

Obstplantagen, prächtige Bauernhäuser, Prunkpforten,

eine Altländer Kirche sowie einen typischen Obsthof.

Zum Abschluss lassen Sie den Ausfl ug bei Kaffee und

Kuchen in Buxtehude gemütlich ausklingen oder brechen

im Anschluss noch zu einem Bummel durch die

Altstadt auf. Weitere Informationen:

Stadtinformation Buxtehude, Viverstraße 1,

Tel.: 04161/501 23 45, stadtinfo@stadt.buxtehude.de

Frühlingsprogramm-Highlights

im Kulturforum am Hafen

Am Samstag, den 21. April unterhält die

„Hambourger Schietgäng“ das Publikum

des Kulturforums mit einem vielseitigem

Programm. Seemannslieder, Hamburger

Plattdüütsch und Klamauk.

Weiter geht‘s am 5. Mai

mit Musik von „ANNAlog“.

Acoustic Soul zum Träumen.

Rund drei Stunden

spielte die Gruppe bei ihrem letzten Auftritt im ausverkauften

Kulturforum. Das Repertoire beinhaltet bekannte

Songs aus den Bereichen Rock, Pop, Blues und Folk.

Ein „Klassisches Gitarrenkonzert auf zwölf Saiten“ bietet

das „Bremer Gitarrenduo“ am 19. Mai.

Oliver Eidam und Frank Ahrens spielen mediterrane und

südamerikanische Musik, wobei das Zusammenspiel eine

fast schon orchestrale

Wirkung erreicht.

Mit „Jazz Pottery“ präsentiert das

Kulturforum am 1. Juni wieder einen

Leckerbissen für alle Jazzliebhaber,

denn das Konzert des kosmopolitischen

Quintetts „Nikos Titokis und

Band“ verspricht ein Klangerlebnis

der besonderen Art. Alle Konzerte

beginnen um 20 Uhr. Das gesamte

Programm finden Sie wie immer in

unserem Veranstaltungskalender.

8


Über ein Jahr lang suchte Odo von Spreckelsen

nach dem idealen Standort für sein neues

Restaurant. Fündig wurde er schließlich - in

Buxtehude, wo sein „Steakhaus Am Fleth“

Mitte Februar Eröffnung feierte. Den gelernten

Koch überzeugte das einmalige Ambiente des

denkmalgeschützten Hauses. Ein Juwel in

bester Lage, das jetzt nach erfolgter gründlicher

Renovierung der Gasträume im neuen Glanz

erstrahlt.

Die Innenräume im Fachwerk-Stil geben

dem Restaurant ein ganz besonderes Flair.

Zum gepfl egten Ambiente gesellt sich ein

zuvorkommender Service der fachlich

geschulten und überaus motivierten Mitarbeiter.

Auf der Speisekarte stehen die Steaks von

argentinischen Rindern aus reiner Weidehaltung im Mittelpunkt.

Alternativ dazu bietet sich ein Schnitzelgericht, ein Fjord Lachs oder

Saiblingsfi let an. Es werden auch vegetarische Gerichte angeboten

sowie saisonale Aktionen, die das Angebot der Stammkarte

variantenreich ergänzen.

Im Biergarten im geschützten hinteren Innenhof wird zudem eine extra

Snack-Karte angeboten. Entweder hier oder auf der vorderen Terrasse

gleich am Fleth genießt man sicherlich gern die

ersten schönen Frühlingstage.

Beste Qualität bei Speisen und Getränken, ein

freundlicher Service und Räumlichkeiten mit

individuellem Flair - viele Gründe, mal beim

neuen „Steakhaus Am Fleth“ vorbeizuschauen.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-14.30 und 17.30-

22, Sa.+So. durchgehend von 11.30-22 Uhr.

Westfl eth 21, Buxtehude, Telefon 04161/5021015

Anzeige


BUXTEHUDE-NEWS

Bäckerei & Konditorei Behnken –

beste Qualität seit 1947

10

Frühstücksangebote, Kuchen und Eis

aus eigener Herstellung

Mo.-Fr. 4.30-18, Sa. 4.30-17, So. 6.30-17 Uhr www.baeckerei-behnken.de

Kählerstraße 1 / Apensener Straße, Buxtehude, Telefon 04161 / 81665

Orient Juwelier

Barankauf zu Tagespreisen

Gold – Platin – Silber – Luxusuhren – Edelsteine

Bahnhofstraße 30-32, Buxtehude, Tel.+Fax 04161/55287

Neugrabener Bahnhofstr. 23, Neugraben, Tel. 040/88161704

Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 14.30 Uhr

Anzeigen

Anzeige

An sieben Tagen in der Woche bietet der

Buxtehuder Traditionsbetrieb „Behnken“ frische

Backwaren und Eisspezialitäten aus eigener

Herstellung.

Wer früh hoch muss, bekommt hier schon

ab 5 Uhr ein leckeres Frühstück serviert. So

geht’s frisch gestärkt

zur Arbeit. Für zwischendurch

gibt es belegte

Brötchen. Und

natürlich immer die verlockenden

Kuchen in Torten in großer Auswahl. Zu

festlichen Anlässen werden gern die besonderen

Motiv- und Fototorten bestellt. Eine Spezialität des

Hauses sind auch die

Hochzeitstorten. Mit bis

zu fünf Etagen, als

Herz- oder Doppelherztorte.

Belegte Brötchen und

Canapés kann man sich hier für unterschiedliche

Anlässe, für Gesellschaften aller Art bestellen.

Viele Kunden schätzen es aber auch, sich

ganz einfach in den gemütlichen Cafébereich

zu setzen oder draußen auf der Terrasse in aller Ruhe Kaffee, Kuchen

oder leckere Eisspezialitäten zu genießen.

Vergleichen

Sie die Preise!


BUXTEHUDE-NEWS

„Farbräume“ -

Sonderausstellung im Buxtehude-Museum

Ute Vorndamme war bereits zwei Mal in Buxtehude zu Gast. Ihre dritte Sonderausstellung,

die am 22. März um 19 Uhr Eröffnung feiern und noch bis zum

3. Juni zu sehen sein wird, widmet sich den drei Grundfarben Rot, Blau, Gelb

und ihre Wirkung im Mittelpunkt.

Im Sonderausstellungsraum wurden

drei Farbräume installiert; zudem

ein weißer Neutralraum und ein

Vorraum mit Informationen zum

Projekt. Großfl ächige Bilder, in Acryl

auf Leinwand gemalt, füllen die

Wände der Farbräume. Der Weg

des Besuchers beginnt mit dem

Farbraum Rot. Er führt zu den anderen

Räumen ausschließlich durch

den Neutralraum. Dieser ist allseitig

in reinem Weiß gestaltet. Der Raum

erscheint dem Betrachter mehr oder

weniger intensiv in der jeweiligen

Gegenfarbe des zuvor wahrgenommen

Farbraums.

In der Farbforschung wird zwischen

Farbwirklichkeit und Farbwirkung

unterschieden. Farben können sowohl

positive als auch negative As-

soziationen hervorrufen. Die geballte Kraft der Farben und Formen beeinfl usst

den Betrachter psychologisch und physiologisch. Die über Fragenbogen

gesammelten Farberlebnisse der Besucher werden für die Finissage am 3.

Juni um 15 Uhr ausgewertet und dem Publikum präsentiert.

Ihr Friseur für Zuhause

Hinna

Spark

Friseurmeisterin

Eine Installation von Ute Vorndamme

im Buxtehude.Museum

23. März bis 3. Juni 2012

Öffnungszeiten

Di–Fr 14–17 Uhr, Sa u. So 11–17 Uhr

und nach Vereinbarung

Buxtehude.Museum für Regionalgeschichte und Kunst, Stavenort 2, 21614 Buxtehude

Tel.: 04161/501-2333; Fax: 04161/501-2328

www.buxtehude.de; museum@stadt.buxtehude.de

Seit über 10 Jahren

in Buxtehude.

Besuchen sie mich in meinen

neuen Räumlichkeiten.

Westfl eth 49

Telefon 0 4161/ 22 90

Golf-Gastronomie Buxtehude

Gehobene Gastronomie

im 250 Jahr alten Bauernhaus.

Räumlichkeiten für

Gesellschaften aller Art.

Ihr Spezialist für Hochzeiten.

Restaurant ✷ Catering

✷ Home-Cooking

Zum Lehmfeld 1, Buxtehude, Tel. 04161/597970

11


VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE

23.3., 19 Uhr

„Whiskytasting für Fortgeschrittene“

im Weinhaus Stratmann,

Westmoor 2g. Anmeldung Tel.

503838

23.3.-3.6.

„Farbräume“. Sonderausstellung

mit Werken von Ute Vorndamme

im Buxtehude-Museum

am Stavenort 2. Eröffnung am

22.3. um 19 Uhr.

Finissage am 3.6. ab 15 Uhr

30.3., 20 Uhr

Tohüürn un Klönen, Plattdeutsch

im Heimatverein Buxtehude,

Stadtbibliothek

31.3., 11 Uhr

Orgelmusik zur Marktzeit, St.-

Petr-Kirche

1.4., ab 13 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag „April,

April“, City Buxtehude

7.+20.4., 21 Uhr

Nachtwächterführung durch

die Stadt. Start: Buxtehude-

Museum

2.4., 20 Uhr

12

Montagskino „Der dritte Mann“,

Kulturforum am Hafen

10.4., 20 Uhr

The Mystical Dance of Ireland,

Irische Stepptanz-Show mit

Live-Musik auf der Bühne, Halepaghen-Bühne

11.4., 20 Uhr

Kolls letzter Anruf, Monodrama

von Joshua Sobol

12.4., 19 Uhr Ausstellungseröffnung

bis 28.06. Ausstellung Hans

Christian Jenssen, Kulturforum

am Hafen

13.4., 19:30 Uhr

TSV-Musical: Vogelfrei, Halepaghen-Bühne

14., 15., 19., 20. + 22.4., 20

Uhr

English Theatre Buxtehude

Neues Programm unter neuer

Leitung. „Blithe Spirit“ und Sketche

- Premiere 14.4., Kulturforum

15.4., 15 Uhr

Kindertipp: Mit dem Hasen

durch die Märchen-

Stavenort 2, 21614 Buxtehude, Tel. 04161/501-2333


VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE

CITY TAXI

Buxtehude

stadt Buxtehude, Treffpunkt:

Buxtehude·Museum

17.4., 19 Uhr

Modenschau von Ricarda Henning,

Stoffe & Accessoires, im

Restaurant Don Antonia am

Ostfl eth

20.4., 14 Uhr

Frühjahrsmarkt auf dem Schafmarktplatz

20.4., 20 Uhr

Georg Schramm: „Meister

Yodas Ende“. Nach über einjähriger

Bühnenpause kehrt

Georg Schramm endlich mit

einem neuen Kabarettsolo auf

die Bühne zurück. Halepaghen-

Bühne

21.4., 10 Uhr

Rallycross DM / BelM, Estering

21.4., 18 Uhr

Tanzshow der Gruppe Hava

Shamali, orientalische Tänze,

Forum Süd (SZ Süd) in Buxtehude

Bazar: ab 18.00 Uhr

21.4., 20 Uhr

Hamborger Schietgäng. Musikgruppe

mit vielseitigem Programm,

Kulturforum am Hafen

22.4.

Flohmarkt auf dem Schafmarktplatz

28.4., 20 Uhr

4. Buxtehuder Nacht der spirituellen

Lieder, Alter Paulussaal

in Buxtehude

29.4., 16-19 Uhr

Workshop SALSA, Sonntags-

Party mit Crash-Tanzkurs, Kulturforum

am Hafen

29.4., 20 Uhr

Willy Astor: Nachlachende

Frohstoffe - neues vom Oral-

Apostel, Halepaghen-Bühne

30.4.. 21:00 Uhr

Tollhaus tanzt - Tanz in den Mai.

Detlev und Ulrich Schaper legen

auf, Kulturforum am Hafen

1.5., 11 Uhr

Jazzfrühschoppen mit den Appletown

Washboard Worms,

Ovelgönner Wassermühle in

Ovelgönne

1.5., 14 Uhr

Maibaumschmücken auf dem

Schafmarktplatz

5.5., 20 Uhr

ANNAlog, Acoustic Soul zum

Träumen, Kulturforum am Hafen

5.+18.5., 21 Uhr

Nachtwächterführung durch

Breite Straße 15 · Buxtehude

Telefon 0 4161/ 595 03 34

13


VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE

die Stadt. Start: Buxtehude-

Museum

6.5., 10 Uhr

Buxtehude brummt - Große

Autoschau in der Altstadt

11.5., 16 Uhr

BSV - St.Pauli, Jahnstadion

11.5., 20 Uhr

Literarisches Café, Lyrik und

Prosa. Für Autoren u. Interessierte,

Kulturforum am Hafen

13.5., 9 Uhr

Familienflohmarkt rund ums

Freizeitheim

16.5., 21 Uhr

MC DIDE + MC PETE – Der

Verein tanzt, Rock statt Stock

14

3

2

Nachhilfe.de

Studienkreis

Buxtehude

Bahnhofstr. 51

/

04161 513909

- Der 3. Frühling, Kulturforum

am Hafen

17.5., 14 Uhr

Familientag, Altstadt Buxtehude

18.5., 15 Uhr

Schützenfest Ovelgönne

19.5., 11 Uhr

Tag der Hanse

19.5., 20 Uhr

Bremer Gitarrenduo, Klassisches

Gitarrenkonzert auf zwölf

Saiten, Kulturforum am Hafen

20.5., 11 Uhr

Internationaler Museumstag,

Buxtehude-Museum

26.5., 12 Uhr

Pfi ngstmarkt in Neukloster

185. Kunst- & Antiquitätenauktion

26. Mai 2012

ab 11 Uhr

Orientalische

Stadtansicht aus

dem 19. Jahrhundert.

Öl auf Leinwand.

Vorbesichtigung 22.-25. Mai 10-19 Uhr sowie 2 Stunden

vor Auktionsbeginn


Weitere Informationen:

Stadtinformation Buxtehude

Viverstraße 1 - 21614 Buxtehude

Tel.: 04161/501 23 45

26.5. 20 Uhr

ESC Eurovision Song Contest

2012, Live aus Baku/Aserbaidschan,

Public Viewing, Kulturforum

am Hafen

1.6., 20 Uhr

Jazz Pottery - Nikos Titokis und

Band, Jazz an der Este, Kulturforum

am Hafen

8.6., 14 Uhr

Buxtehuder Altstadtfest mit

Großfl ohmarkt am 10.06

8.6., 18 Uhr

Fußball - EM 2012 - Public Viewing.

Das Duo Swingtime wird

jede Veranstaltung musikalisch

bereichern, Polen-Griechenland

(Eröffnungsspiel), live

16.6., 12 Uhr

KINDERkunstFEST auf dem

Stavenort

16.6., 18 Uhr

Klosterfest im Jahnstadionim

Kino, Kulturforum am Hafen

9.6., 20:45 Uhr

Fußball - EM 2012, Deutschland

– Portugal, live im Kino,

VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE

Barkassenfahrten

von Buxtehude

auf Este und Elbe

nach Hamburg

oder zurück!

Kulturforum am Hafen

9.6., 21 Uhr

Tollhaus tanzt, Detlev und Ulrich

Schaper legen auf, Kulturforum

am Hafen

13.6., 20:45 Uhr

Fußball - EM 2012, Niederlande

- Deutschland, live im Kino,

Kulturforum am Hafen

15.+30.6., 21 Uhr

Nachtwächterführung durch

die Stadt. Start: Buxtehude-

Museum

17.6., 20:45 Uhr

Fußball - EM 2012, Dänemark

turforum am Hafen

22.6., 20:45 Uhr

Fußball - EM 2012, Viertelfi nale

2 (bei dt. Beteiligung), live im

Kino, Kulturforum am Hafen

28.6., 19 Uhr

Otmar Alt - „ein otmar ALTsommer“

(bis 6.9.), Ausstellungseröffnung

im Kulturforum

am Hafen

Uhren · Schmuck

seit 1882

21614 Buxtehude

Lange Straße 38-40

� 0 41 61 - 22 67

www.uhren-luttmer.de

info@uhren-luttmer.de

15


16

Ruhige Zimmer mit

allem Komfort.

6-10 Uhr

Frühstücksbuffet

www.hotel-stemmann.de

Harburger Straße 110 · Buxtehude · Telefon 0 41 61 / 7 26 - 0


Kulturforum am Hafen e.V.

Buxtehude

Theater | Kino | Musik | Literatur | Ausstellung

Hafenbrücke 1 | Buxtehude | Tel. 04161-50 25 56 u. 5 19 20

17


PROFIS IN IHRER NÄHE

18

Alles für das Auto - zum kleinen Preis

Anzeigen

Anzeige

Ihnen sind die Kosten für Ihr Auto zu hoch? Wem geht das bei

diesen Benzinpreisen nicht so. Doch es gibt immerhin etwas,

das man tun kann, um doch ein wenig Geld zu sparen. Was?

Ganz einfach - zur „Ölquelle“ nach Apensen fahren. Denn dort

gibt es zum fairen Kurs alles für Ihr Auto.

Firmengründer Joachim Hoos

ist bereits seit fünfundzwanzig

Jahren in der Ölbranche

tätig, kann auf verschiedenste

günstige Einkaufsquellen zurückgreifen.

Ein Preisvorteil,

den er gern an seine Kunden

weitergibt. So hat er sein Angebot

„preiswert bis aggressiv“

aufgestellt. „Wir haben sogar

schon Öl für die Bundeswehr-

Drohnen nach Afgahnistan geliefert“, weiß Hoos zu berichten.

Ob für Motorrad oder Mofa, für den Privatwagen oder den

Firmen-Lkw - hier fi nden Sie das richtige Öl zum guten Preis.

Geboten wird jedoch weit mehr als nur preisgünstiges Qualitäts-

Motoröl. Hier fi ndet sich ein komplettes Zubehörprogramm von

der Autobatterie bis zum Zahnriemen zu verblüffenden Preisen.

Außerdem gibt es noch in jedem Monat besonders günstige

Sonderaktionen. Reinschauen lohnt sich also immer! Geöffnet

ist montags bis freitags von 9-18 und samstags von 9-14 Uhr.

Die

Ölquelle

und alles, was Ihr Auto

sonst noch braucht!

Riesiges Ölsortiment

und viel Kfz-Zubehör

Buxtehuder Straße 13

Apensen

Tel. 04167/9304828

www.kreis-stade-führer.de


mittwochs und samstags ab

14.30, sonn- und feiertags

ab 11.30 Uhr.

Öffentliche Stadtführungen.

Start: Tourist Info am Hafen,

Hansestr. 16

von Ostersamstag bis Juni

jeden Samstag ab 21 Uhr

Romantische Nachtwächterführung.

Treffpunkt: Zeughaus-

Passage am Pferdemarkt

jeden Sonntag um 15 Uhr

öffentliche Führung durch die

Ausstellung zur Hansezeit im

Schwedenspeicher Museum

jeden Sonntag zwischen 15

und 17 Uhr

„Familien im Museum: Die

Sonntagskurse.“ Spiel-, Bastel-

und Erforschungsangebote

für kleine und große Besucher

im Schwedenspeicher Museum

bis 28.5.

Ausstellung „Oskar Kokoschka.

Capriccio. Faszination des

Augenblicks.“ Kunsthaus Stade

VERANSTALTUNGEN STADE

Handarbeiten Strube

Tradition seit 1923

Wolle/Garne, Decken-, Handarbeitsund

Patchworkstoffe, Kurzwaren

Gr. Schmiedestr. 19 · Stade · Tel. 04141/3101

31.3., 10-17, 1.4., 11-16 Uhr

Frühlingsfest im „Haack-Dorf“

für Pavillons und Gartenhäuser.

Agathenburg, direkt an

der B 73

7.4., 15 Uhr

Die frechen Osterhäschen, Königsmarcksaal,

Hökerstraße 2

7.4., 20 Uhr

Großes Osterfreuer, Hotel &

Restaurant Vier Linden, Schölischer

Straße 63

12.-16.4.

Frühjahrsmarkt auf dem Platz

Am Sande

13.4., 19:45 Uhr

Big-Band Soundtrain, STADE-

UM-Foyer

14.4.

„Die Energiemesse“. Fachleute

präsentieren ihre Lösungen zu

unterschiedlichen Themenschwerpunkten.Kreissparkasse

Stade, Große Schmiedestr.

12

19


VERANSTALTUNGEN STADE

14.4., 11:30 Uhr

Orgelmatinee, Kirche St. Wilhadi,

Wilhadikirchhof

14.4., 19 Uhr

„Weißweine und ihre Rebsorten“.

Weinverkostung im Weinhaus

Stratmann, Fischmarkt

10. Anmeldung Tel. 2335

15.4., 15 Uhr

Sonntagskonzert, Kräuterzauber

zum Frühlingsanfang,

Katharinenhof am Schwarzen

Berg, Schützenstraße 14

18.4., 19:45 Uhr

Butterfl y, Ballett mit der Musik

von Giacomo Puccini, STA-

DEUM

19.4.-11.5.

5. Jugendkunstpreis der Stader

Stiftung für Kultur und

20

HANSE-LADEN

AM RATHAUS

Mode für SIE & IHN, Lederwaren, Handtaschen,

Reisegepäck, Rucksäcke, Strümpfe & Accessoires

Hökerstrasse 9 · Stade · Tel. 04141/ 7792933

Geschichte. Ausstellung prämierter

Arbeiten in der Kreissparkasse

Stade, Gr. Schmiedestr.

12

19.4., 20 Uhr

Autorenlesung mit Berhard Kegel:

„Ein tiefer Fall“. Buchhandlung

Schaumburg, Schmiedestr.

27

20.4., 19:30 Uhr

Trio 37, das junge Kammermusikensemble

spielt Werke von

Gaubert, Saint-Saens, Debussy,

Poulenc u.a., Rathaussaal

22.4., 14 Uhr

Flohmarkt, Jugendfreizeitstätte

„Alter Schlachthof“, Freiburger

Straße 4

22.4., 14 Uhr

Stauden- und Flohmarkt, Freie

7. April

ab 20 Uhr

Großes

Osterfeuer

An allen

Osterfeiertagen

für Sie

geöffnet!

Schölischer Straße 63, Telefon 0 41 41/927-02, Fax 2865

www.hotel-vierlinden.de


Waldorf Schule Stade, Henning-v-Tresckow-Weg

2

25.4.-1.5.

61. Schützenfest in Wiepenkathen

26.4., 15 Uhr

Lindencafé mit Musik, Katharinenhof

am Schwarzen Berg,

Schützenstraße 14

26.4., 19:45 Uhr

Bastian Sick - „Nur aus Jux und

Tolleranz“, STADEUM

28.4., 11:30 Uhr

Orgelmatinee, Kirche St. Wilhadi,

Wilhadikirchhof

28.4., 19 Uhr

„Whiskytasting für Fortgeschrittene“.

Im Weinhaus Stratmann,

Fischmarkt 10. Anmeldung Tel.

2335

29.4., 19:45 Uhr

Arsen und Sptzenhäubchen,

STADEUM

30.4., 21 Uhr

Tanz in den Mai, Party-Alarm

in Wiepenkathen mit DJ Jan

Nova, Veranstaltung im Rahmen

des 61. Schützenfestes

1.5.

Saisonstart im Freilichtmuseum

VERANSTALTUNGEN STADE

Homöopathie · Bio-Resonanz

FLORISTIK · GRABANLAGE · GRABPFLEGE · TRAUERBINDEREI

Bremervörder Str. 23 · Stade · Telefon 0 41 41 / 8 23 07

21


VERANSTALTUNGEN STADE

auf der Insel

2.5., 19:45 Uhr

Ohnsorg-Theater „Endlich alleen“,

STADEUM

3.5., 18 Uhr

WEBER Grillseminar im Gartenmarkt

Wolff. Anmeldung

Tel. 40960

9.5., 19:45 Uhr

Lemberg Sinfonietta, STADE-

UM

10.5., 19:45 Uhr

„Stimmflut“, mit den Bands

„Ganz schön feist“, Klangbezirk

und Viva Voce, STADEUM

12.5., 15-17 Uhr

Mitmach-Konzert mit Firlefanz,

das Stader Kinderlieder-Duo

„Firlefanz“, VHS Stade. Eine

Anmeldung ist erforderlich,

Wallstraße 17

22

Kehdinger Straße 3

21682 Stade

(beim Fischmarkt)

www.nudelschmiede.de

Tel. 04141/411863

Pasta & mehr…

…über 150 Sorten, Nudeln auch

aus eigener Produktion, Saucen,

Kräuter, Tees, Senf.

bierfritze.de

Hausbrauservice

Alles zum Bierbrauen,

zur Wein- und

Likörherstellung.

Zutaten und Geräte:

www.bierfritze.de

12.5., 19 Uhr

„La Vie en Rose“. Verkostung

ausgewählter Roseweine im

Weinhaus Stratmann, Fischmarkt

10. Anmeldung Tel. 2335

12.5., 19 Uhr

AfroGospel Festival 2012, großes

Gospelkonzert mit über

200 Mitwirkenden. Vier internationale

Solisten und neun

Gospelchöre, STADEUM

13.5., 8-17 Uhr

Frühjahrs-Trödelmarkt in der

Altstadt

14.5., 19:45 Uhr

Stefan Gwildis live mit Band,

STADEUM

15.5., 19:45 Uhr

Mathias Richling - „Der Richling

Code“, STADEUM

19.5., 11-16 Uhr

Stader Hansemahl, Labskaus

am Tag der Hanse. An Bänken

und Tischen, die rund um den

Hansehafen aufgestellt sind.

19.5., 18 Uhr

Orgelkonzert, Kirche St. Wilhadi,

Wilhadikirchhof

22.5., 19:45 Uhr

Steffen Henssler live, „Meerjungfrauen

kocht man nicht! -

Liebe geht durch den Magen“,

STADEUM

24.5., 19:30 Uhr

Duo Stoiber und Stegmann, ein

musikalischer Streifzug durch

die Neue Welt.

27.5., 18 Uhr

Andy Borg und Hansy Vogt

Aus Liebe zum Sport!

Neue Laufkurse ab April 2012

Hökerstraße 42 · Stade · Tel. 04141/44443 · www.intersport-rolff.de


feiern! STADEUM

28.5., 18 Uhr

„Oskar Kokoschka - Die letzten

Zeichnungen. Vortrag im

Kunsthaus

1.6.-2.9.

„Martin Städeli und Oliver Flössel“.

Skulpturen und Bilder,

Kunsthaus Stade

5.6., 19:45 Uhr

Platonow / Die Vaterlosen, 29

Schauspielschüler von TheaterTotal

spielen die Geschichte

von „Platonow“, STADEUM

9.6., 11:30 Uhr

Orgelmatinee, Kirche St. Wilhadi,

Wilhadikirchhof

14.-17.6.

38. Stader Altstadtfest, vier

Tage lang swingt und rockt die

www.vitamin-b2.com

VERANSTALTUNGEN STADE

Hansestadt. Obwohl über 30

Jahre ist das Stader Altstadtfest

kein bisschen leise. Big

Bands, Rock, Folk und Pop auf

fünf Bühnen, Straßenkünstler,

Tanzschulen, kleine und große

Akrobaten bringen Stimmung

in die Altstadt. Verbunden mit

dem Alstadtfest ist ein verkaufsoffener

Sonntag von

12-17 Uhr

14.6., 20 Uhr

1. Sommerkonzert, Ensemblekonzert

mit Musik des 17. Jahrhunderts,

Kirche St. Cosmae,

Cosmae kirchhof

19.6., 11, 15, 16:30+18 Uhr

10 Jahre Orgelakademie Stade,

Orgelkonzert, Kirche St. Cosmae,

Cosmaekirchhof

BAUFACHZENTRUM

SIEH MAL EINER AN.

SONNTAG IST SCHAUTAG

VON 13 BIS 16 UHR

KEINE BERATUNG, KEIN VERKAUF

Bäder-Schau

Stade · Klarenstrecker Damm 12-14 · Gewerbegebiet Süd · Tel. 04141-527-0

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de

23


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Touristeninformation

Rathaus

Stadeum

Bahnhof

Postamt

Landkreisverwaltung

Nds. Staatsarchiv

Polizei

Jugendherberge

Städt. Krankenhaus

Klinik Dr. Hancken

Heimatmuseum

Freilichtmuseum

14

15

16

17

20

21

22

23

24

25

26

27

Schwedenspeichermuseum

Privatmuseum Baumhaus

St.-Cosmae-Kirche

St.-Wilhadi-Kirche

Traufenhaus

Hökerhus

Holzkran

Kunsthaus am Wasser West 7

Bürgermeister-Hintze-Haus

Knechthausen

Giebelhaus von 1537

Hahnentor

Zeughaus 29

28 Kloster St. Johannis


Nur 2 Euro mehr im Monat

Auch bei uns erhalten Sie Strom

aus erneuerbarer Energie. Gern

informieren wir Sie ausführlich.

Telefon (04141) 404 - 400

www.stadtwerke-stade.de

StadeNaturWatt


STADER CITY TIPPS

Kunstvolle Augenblicke -

„Photographie Angela Farah“

26

Anzeigen

Es gibt Momente im Leben, die sollte man festhalten. Einmalige bildhafte

Erinnerungen an die Hochzeit oder an die Schwangerschaft. Die

ersten Tage im Leben eines Neugeborenen,

für immer festgehalten. Eben diese

Momente setzt die Fotografin Angela

Farah perfekt in Szene.

Nach sechs Jahren erfolgreicher Tätigkeit

in Buxtehude zog es sie vor einem Jahr

in eine neues Studio in Stade-Ottenbeck.

Hier bietet sich deutlich mehr Raum

und durch Parkettfußboden, Sprossenfenster

und den Kaminofen eine ganz

besondere, gemütliche Atmosphäre. Die

Licht durchfl uteten Räumlichkeiten sind

ideal auch für Frau Farahs besondere

Leidenschaft - natürliche, authentische

Aufnahmen von Neugeborenen sowie spezielle Tageslichtportraits.

So entstehen behutsame Neugeborenenfotos, aber auch Passfotos

oder professionelle Bewerbungsfotos und Buisinessportraits. Aktfotos

oder erotische Aufnahmen in Dessous (auch von Paaren) werden von

Frau Farah ebenfalls angeboten. Lebendige Familienfotos entstehen

im Studio - oder auch bei Ihnen zu Hause.

Zum Service von Frau Farah gehört natürlich auch eine professionelle

Bildbearbeitung, die Gestaltung von Fotobüchern und von Danksagungen,

Einladungen, Geburtsanzeigen. Außerdem erstellt sie umfassende

Firmenportraits, fotografi ert Schulklassen oder Kindergartengruppen

und hält unvergessliche Momente Ihrer Hochzeit für die Ewigkeit fest.

MESSERSCHMIEDE

Restaurant - Café - Bistro

mit guter deutscher,

regionaler Küche.

Täglich durchgehend

geöffnet

Sommerterrasse

in der Fußgängerzone

Hagedorn 2, Stade, Telefon 0 41 41 / 77 88 92

Anzeige


STADER CITY TIPPS

„Die Energiemesse“

am 14. April in der Kreissparkasse

„Die Energiemesse“ in den Räumlichkeiten der Kreissparkasse Stade in

der „Große Schmiedestraße 12“ in Stade liefert am 14. April Antworten auf

viele Fragestellungen zum komplexen Thema Energie. Ein sehr aktueller

Komplex. Sind doch die Energiekosten mit der Zeit sogar schon zu einer

Art „Zweiter Miete“ geworden. Und auch Hauseigentümer

machen sich mehr und mehr Gedanken, wie sie gleichzeitig

die Energiekosten sen- ken und gleichzeitig etwas für

die Umwelt tun kön- nen.

Themenschwerpunkte

sind hier

die Energiebündel

Wärmepumpe,

Thermische

Solaranlagen

und ihre Erträge

sowie die Einbindung in das Heizsystem. Es geht um die

„Energiequelle Biomasse“, um Miscanthus, Hackschnitzel, Pellets. Vorgestellt

werden auch die Vorzüge von Kraft-Wärme-Koppelungsanlagen oder die

Stromerzeugung mittels Photovoltaik. Natürlich ist auch die Energieeffi zienz

ein Thema - die Energieeinsparung im eigenen Haushalt. Und schließlich

wird es einen Vortrag und Informationen zum Thema „Kontrollierte Wohnraumlüftung“

geben. Beginn der Vorträge ist um 10.30, 11.45, 13.15, 14.30

und 15.45 Uhr.

Fußpfl ege und mehr…

„Wohlfühlen mit gepfl egten Füßen“

Sonja Eichwald

Tel. 0162 / 7645968

Praxis für Ergotherapie

Andrea Bartels

Ulrike Hölting

Tel. 0173 / 6782317

Termine nach Vereinbarung

info@stader-fusspfl ege.de – Wallstraße 3 – Stade

● Kinder- und Erwachsenenbehandlung

● Hausbesuche

● keine Wartelisten

Harsefelder Straße 5, Stade, Tel. 04141 8005890

www.ergotherapiepraxis-bartels.de

Stockhausstraße 37 · Stade

Telefon 04141 / 529682

Mo.-Fr.- 9.30-18, Sa. 9.30-13 Uhr

27


STADER CITY TIPPS

Neubau Jahnstraße 15 a -

Ganz anders gemeinsam altern (Gaga)

28

Wohnungen

für alle

Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche. Mit über 2.400

Wohnungen sind wir in Stade der größte Wohnungsanbieter.

Unser Wohnungsangebot: 1- bis 4- Zimmer-Wohnungen,

Reihenhäuser und Seniorenwohnungen. Alle Wohnungen

entsprechen dem heutigen Standard und befinden sich in

zentraler oder stadtnaher Lage von Stade.

Teichstr. 51, 21680 Stade

Postf. 2228, 21662 Stade

Tel. 04141 6075-0, Fax -12

Internet: www.wohnstaette.de

Wir sind für alle da

Anzeige

Anfang 2012 wurde die neue Wohnanlage für die Wohnprojekt-

Initiative „Ganz anders gemeinsam altern“ („Gaga“) fertiggestellt

. In zweiter Reihe hinter der Bebauung Ecke Jahnstraße/Töpferstraße

in Stade entstand ein dreigeschossiges Gebäude mit 18

Einheiten.

Mit der Wohnstätte fand die

Projektgruppe einen idealen

Partner, den „Wunschpartner“,

wie die Mieter Gisela Punke

und Gerhard und Hannelore

Meyer sagen. Das Besondere

an dieser Wohnform: Die Mieter

suchen sich ihre Nachbarn selber

aus und übernehmen einen

Teil der Verwaltung. Mit ihren Vorstellungen liefen sie bei Frank

Wilshusen, Geschäftsführer der Wohnstätte Stade eG, offene

Türen ein. „Etwas Besseres kann uns nicht passieren“, sagt er.

Gebaut wurde auf einem 6500 Quadratmeter großen Grundstück

der Wohnstätte Stade eG nahe der Schwinge und dem Horstsee.

Auf 2400 Quadratmetern entsteht die dreigeschossige Wohnanlage

mit 15 Mietwohnungen und zwei Gästeappartements,

Gemeinschaftsraum und Foyer.


Anzeigen

Ein neues Jahr

voller Abenteuer!

Anzeige

Freuen Sie sich auf ein

abenteuerreiches Jahr

2012. Schon die Frühlingsmonate

bieten eine Menge

Abwechslung in 2D und 3D.

Das CineStar Stade zeigt

spannende Filme für die

ganze Familie!

„Die Piraten – Ein Haufen

merkwürdiger Typen“ startet

am 29.03.: Flankiert von

seiner kunterbunten Truppe

schlägt der Piratenkapitän

alle Warnungen und Widrigkeiten

in den Wind und

verfolgt einen großen Traum:

Er will seinen Erzrivalen Black

Bellamy und Entermesser Liz

aus dem Weg räumen und

den heiß begehrten Preis

„Pirat des Jahres“ gewinnen.

Ab dem 05.04. läuft auf

der großen Kinoleinwand

www.eiscafe-koepke.de

Bremervörder Str. 152, Stade

Tel. 0 41 41 / 8 11 60

STADER CITY TIPPS

Hier ist was los: Wir feiern mit

Euch Kinderfeste und Geburtstag,

und Kino gibt’s sonntags und als

Film der Woche zum Familientarif!

Kino für die ganze Familie!

Infos und Karten unter CineStar.de

„Spieglein, Spieglein – Die wahre Geschichte von Schneewittchen“.

Was bringt eine Königin in den besten Jahren so

richtig auf die Palme? Dass ihre junge Stieftochter schöner sein

soll als sie...! Der alte Zauberspiegel lügt nun mal nicht, und so

verbannt sie Schneewittchen kurzerhand in den Wald. Dort trifft

sie auf die sieben Zwerge...

Insgesamt bietet das CineStar ein abwechslungsreiches

Programm. Darin enthalten sind auch immer wieder Sonderaktionen.

Die exklusive Reihe CineLady fi ndet traditionell

ein bis zwei Mal im Monat immer Mittwochs um 19:45 Uhr

statt. Als Pendant dürfen sich die Männer auf die CineMen

Vorstellungen freuen, die etwa einmal im Monat Mittwochs

um 20 Uhr stattfi nden. Bitte fragen Sie nach den aktuellen

Sondervorstellungen im Programm.

Seit 1959

29


Bürobedarf

Porzellan und Gläser

Waller im Goos-Haus

Goos 6, Stade, Tel. 04141/4008-0

Bücher und

Schreibwaren

Elektrokleinartikel

Dekoartikel

und Geschenkideen

„Lust auf Zuhause“ – und Lust auf den nächsten Shoppingbummel

durch Stade – das vermittelt „Waller“ im Goos-Haus!

Schauen Sie doch mal rein. Es lohnt sich!


STADER CITY TIPPS

„Oskar Kokoschka“ -

Sonderausstellung im Kunsthaus Stade

Noch bis zum 28. Mai präsentiert das Kunsthaus

Stade einen Überblick über Oskar Kokoschkas

spontane Arbeiten, seine Zeichnungen, eigenständigen

Skizzen und momenthaften Gemälde.

Experimentierfreudig, selbstbewusst und frei von

Zwängen widmete sich Kokoschka Zeit seines

Schaffens immer wieder der Wahrnehmung des

Augenblicks und ihrer ungezwungenen Wiedergabe.

Blitzschnell brachte er beeindruckende

Skizzen auf das Papier. Etwas im Zirkus, beim

Abendessen mit Freunden oder auf Reisen, wo

zur Not auch die Motorhaube eines Autos als

Unterlage genügte. Die Situation, der Augenblick,

die kleine Geste, das unspektakuläre Detail -

ganz unterschiedlich sind die Motive, die Kokoschkas Aufmerksamkeit

erregten und so faszinierend waren, dass er sie in einem Bild festhielt.

Momentaufnahmen au der einen Seite, aber auch

subjektive Wahrnehmungen, ausgezeichnet durch

einen besonderen Esprit.

Der Titelbegriff der Ausstellung, „Capriccio.

Faszination des Augenblicks“, bezeichnet die

eigensinnigen, launigen Einfälle in der Kunst. Kokoschka

selbst empfand den Begriff als treffend

für einen ganz besonderen Teil seiner Arbeiten,

die im Kunsthaus umfassend vorgestellt werden.

„Pfl aumenzweig“, 1971

Wir verkaufen nicht nur ...

Zweirad Fachgeschäft

„Das Prinzip“, 1918

Öffentliche Führungen werden sonntags ab 15

und mittwochs ab 17.30 Uhr angeboten.

• Beratung

• Verkauf

• Service

Inh. H. G. Kerst

21682 Stade · Hansestraße 27

Tel. 0 41 41/31 93 · Fax 0 41 41/4 79 12

31


STADER CITY TIPPS

Autorenlesung

mit Berhard Kegel

Bernhard Kegel, Jahrgang

1953, ist promovierter Biologe,

leidenschaftlicher Jazzgitarrist

und vielfach ausgezeichneter

Autor von Romanen und Sachbüchern.

Am 19. April ist er im

Rahmen einer Autorenlesung

zu Gast in der Stader „Buchhandlung

Schaumburg“, wo

er ab 20 Uhr aus seinem Buch

„Ein tiefer Fall“ vortragen wird.

„Kegel fragt nicht, ob man Wissenschaftlern

vertrauen kann,

sondern welchen. Die Antwort

ist geeignet, dem Leser den

32

Mo-Fr Mittagstisch 11.30 - 17.00 Uhr.

Tägl. 11.30 - 23.30 Uhr.

Durchgehend warme Küche

Fischmarkt 5, Stade · Tel. 04141 8003312

www.mendoza-restaurant.de

Anzeigen

Schlaf zu rauben“, so Frank

Schätzing über den spektakulären

Wissenschaftskrimi des

Promovierten Biologen Kegel.

Als Professor Hermann Pauli,

Experte für Kalmare in Kiel,

abends das Biologiezentrum

verlassen will, locken ihn seltsame

Geräusche ins oberste

Stockwerk. In den Räumen,

in denen ein gefeierter Evolutionswissenschaftler

seine Forschungen

betreibt, macht Pauli

eine grausige Entdeckung:

Der Kopf eines Toten steckt in

einem zerbrochenen

Aquarium.

Bei der Untersuchung

des Tatorts

entdeckt

die Polizei

eine zweite

Leiche, ein

Mitglied derselbenForschungsgruppe.

Geht es um die Urzellen

- eine neue Art von Leben

- die der Forscher in der Tiefsee

entdeckt hat? Der hochaktuelle

Thriller führt in die Abgründe

der Forschung...

Anzeige


Anzeige

10 Jahre „Solemio“

STADER CITY TIPPS

Im März wird im Stader Erlebnisbad „Solemio“ der 2,5-millionste

Besucher erwartet. Gerade recht zu einem besonderen Geburtstag

- denn in diesem Jahr wird das beliebte Freizeitbad für die ganze

Familie zehn Jahre alt!

Gefeiert wird das ganze Jahr über - mit monatlich wechselnden Aktionen.

Im März wird das Motto

„Gesundheitstage“ lauten. Krankenkassen

informieren hier über

neueste Entwicklungen. Und

auch zu Ostern, zu Mutter- und

Vatertag wird es besondere Aktionen

geben.

Mit seinem vielseitigen Angebot

ist die große Freizeit- und

Sportanlage bei Jung und Alt

gleichermaßen beliebt. So bietet zum Beispiel das große Außenwarmbecken

ganzjährig eine Temperatur von 29 Grad. Die 67 Meter

lange Wasserrutsche ist der „Hit“ bei den Kids und im Sport- und

dem Erlebnisbecken fi ndet jeder Besucher das passende Angebot.

Beliebt ist auch das Kursprogramm für Wasserfreunde jeden Alters,

das beim „Babyschwimmen“ beginnt und bis zur „Wassergymnastik

50+“ reicht. Das ganze Jahr über bietet auch die Saunalandschaft

wohlige Entspannung. Hier stehen den Gästen eine Finnische Sauna,

eine Blockhaus-Sauna, ein Sanarium und ein Dampfbad zur Verfügung.

„Happy Birthday“ Solemio!

www.solemio-stade.de

Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness

Öffnungszeiten

Erlebnisbad Sauna

(dienstags nur Damen)

Frühschwimmen

06:30 - 08:00 * ----------------

Montag

10:00 - 21:30

10:00 - 22:00

Dienstag - Freitag

10:00 - 21:30

10:00 - 22:00

Samstag, Sonn- und Feiertage 08:00 - 19:00

10:00 - 20:00

Freibad

(ab Mai 2012)

06:30 außer Mo.

13:00 - 20:00

06:30 - 20:00

08:00 - 18:00

Erlebnis- und Solebad ∙ Am Exerzierplatz ∙ 21680 Stade ∙ Tel. 0 41 41 / 40 33 - 0

* Im Winter im Solemio

33


STADER CITY TIPPS

34

„Juwelier Onyx“ - neu in Stade

Juwelier oonyx

Frühling

… in Ihrer Thalia-Buchhandlung

�����������������������������������������������

�������������������

Stöbern. Entdecken. Bestellen:

www.thalia.de

Schmuck · Uhren · Trauringe

im Anflug

Anzeigen

Am 10. Dezember - gerade noch richtig zum 3. Advent - hat das Juweliergeschäft

„Juwelier Onyx“ in Stade eröffnet.

In der Hökerstraße 44 (ehemals „Cash No. 4“) präsentiert Inhaber Benjamin

Tekin unter anderem exklusiven Silberschmuck von „Xenox“ und

eine sehr große Auswahl an Trauringen von „Schwarz“. Abgerundet wird

das Sortiment mit

Uhren von Boss,

Guess, Tom Tailor

und Casio-Edifi ce.

So viel Auswahl

sieht man dem Laden

auf dem ersten

Blick von außen

gar nicht an. Doch

wenn man erst einmal

drinnen ist, sieht

man, wie sehr das

Geschäft in die Tiefe

geht und wie großzügig

der Raum aufgeteilt

ist. Alles wird

in übersichtlicher Form präsentiert, nichts wirkt überladen. Angesprochen

fühlen darf sich hier vor allem ein junges und älteres Publikum, das nicht

nur durch die hellen und modernen Räumlichkeiten, sondern auch die

günstigen Preise überzeugt werden soll.

Service und individuelle Beratung sind weitere „Aktivposten“ im Konzept

des neuen „Juwelier Onyx“. Reparaturen, Gravuren, Altgoldankauf und

Batteriewechsel werden schnell und fachgerecht durchgeführt. Also -

einfach mal beim nächsten Stadtbummel vorbeischauen!

NEU in Stade. Service: Schmuckreparaturen, Batterie-

OO

wechsel (3B), Uhrbandwechsel, Gravuren, Altgoldankauf

www.juwelieronyx.de

Hökerstraße 44 · Stade · Tel. 04141 / 5310201

Anzeige


Anzeige

Eröffnungs-Highlights am 31. März im Gartenmarkt WOLFF

Am 31. März fällt der offizielle

Startschuss für die Eröffnung der

völlig neu gestalteten Präsentationsfläche

vom Gartenmarkt WOLFF.

Schon im letzten Jahr hat das Unternehmen

sein Sortiment um den

vielseitigen Bereich der Gartenmöbel

erweitert. Und das kam bei den Kunden

so gut an, dass für die Saison

2012 die Ausstellungsfläche für die

neuesten Gartenmöbeltrends auf

sechshundert Quadratmeter nahezu

verdoppelt wurde. Jetzt hat man

großzügig Platz, konnte sogar eine

Kaffee- und Klönecke einrichten und

auch der Nachwuchs wird sich freuen

- über den neuen Spielbereich.

Bei den Gartenmöbeln wurde aber

nicht nur die Ausstellungsfläche vergrößert,

es wurden auch neue

Marken wie zum Beispiel „Stern“

und „Diamond Garden“ ins Programm

aufgenommen. Neu im Sortiment

sind Spielgeräte, Spielhäuser

und Sandkisten.

Auch der „Weber“-Grill-Shop wurde

deutlich auf jetzt vierzig Quadratmeter

erweitert. Hier ist alles vom

Kleingerät für den Balkon bis zur

kompletten Outdoor-Kochstation zu

begutachten. Außerdem findet sich

ein umfangreiches Zubehörprogramm.

Am Eröffnungstag locken besondere

Aktionen in den Gartenmarkt. So

wird es eine Compo-Gartenberatung

mit dem Schwerpunkt „Rasen

im Frühjahr und Moosbekämpfung“

geben. Eine Vorführung mit Kärcher-

Reinigern, Rasenmähern und

STIHL-Produkten und außerdem

locken viele Eröffnungs-Angebote!

Natürlich finden Sie auch immer eine große Auswahl an Stauden

und Gehölzen, Pflanzen verschiedenster Art, Dünger und Pflanzenerde.

Eben „Alles für den Gartenfreund“.

WOLFF GmbH & Co. KG • Stade • Altländer Straße 8

Telefon (0 41 41) 40 96 - 0 • www.wolff-stade.de


VERANSTALTUNGEN HARSEFELD/ALTES LAND

Harsefeld

1.6., 20 Uhr

„Klassik-Open-Air“. Konzert

im Klosterpark Am Amtshof

20.6., 20 Uhr

Kirchen-Kabarett im ev. Gemeindehaus,

Marktstr. 7

22.4.

Großer Baby-Flohmarkt in der

Eissporthalle

23.04., ab 15 Uhr

„Die verschwundenen Wörter“.

Ein Rätselspiel zum Welttag

des Buches. Krimirätsel für

Kinder von 8-12 Jahren in der

Friedrich-Huth-Bücherei

27.4., 20 Uhr

Käse- und Weinprobe mit den

Lieblingskäsen von Käser Tipke

und Bio-Weinen in der Jithofer

Käserei in Bargstedt.

Anmeldung Tel. 04164/6479

29.4., 20.5., 24.6., 10 Uhr

Käsereibesichtigung und

„Käsefrühstück“ im rustikalen

Backhaus der Jithofer Käserei,

Bargstedt. Anmeldung Tel.

04164/6479

5.5., 10-13 Uhr

Lesesamstag in der Friedrich-

Huth-Bücherei

6.5., ab 9 Uhr

Flohmarkt des Schützenvereins

Kakerbeck auf dem

Schützenplatz

7.-9.5.

„Young Americans“. Musical-

Show der Haupt- und Realschule

in der Jahnstr. 10

9.5., 19 Uhr

„Lustige Musikanten“ bei der

AWO. Viebrocks Altenzentrum,

Gr. Gartenstr. 22

36

täglich

10 bis 18 Uhr

Altes Land

16.4.+8.5., ab 15 Uhr

Großes Trommelfest im Kindianerland,

Muddweg 167,

Mittelkirchen. Anmeldung Tel.

04142/812099

28.+29.4., 5.+6.5., 11-15 Uhr

Blütenfest auf dem Obsthof

Bey, Groß Hove 136, Jork

29.4., 17 Uhr

Klassik auf dem Lande. Konzert

zu vier Händen am Museum

Altes Land, Jork

5.+6.5.

Altländer Blütenfest mit großem

Korso durch Jork, Krönung

der Blütenkönigin, Musik

und Tanz

13.5., 16 Uhr

Blütenkonzert in der St. Matthias

Kirche in Jork

20.5., 16.30 Uhr

Frühlingskonzert mit verschiedenen

Chören in der St. Pankratius-Kirche

in Neuenfelde

26.+27.5.

„Wikinger Markt“ in Neuenschleuse

9.6., ab 18 Uhr

100 Jahre Schützenverein

Neuenfelde. Mit Konzert von

„Torfrock“.

Erlesenes & Schönes für Haus und Garten

Die besondere Verkaufsausstellung

28. April bis 1. Mai 2012

www.lebensart-messe.de Gut Deinster Mühle bei Stade


Sparkassen-Finanzgruppe

Alt werden lohnt sich.

Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit

der Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept für Ihre private Vorsorge und

zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich

nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle

oder informieren Sie sich unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld

geht – Sparkasse.


HARSEFELD AKTUELL

Das Harsefelder Nostalgie-Kino mit Herz

Bereits seit 1928 gibt es „laufende Bilder“ in Harsefeld. Großvater

Friedrich und seine Frau Minna fi ngen mit Stummfi lmen an. Die ganz

große Zeit der „Harsefelder Lichtspiele“ waren allerdings die 50er

Jahre, als Heimatfi lme ein „Straßenfeger“ waren. Doch dann kamen

die „Kinokiller“ - Fernsehen, Video und schließlich die DVD, aber irgendwie

ging es immer weiter. Dann der erneute Durchbruch: Mit dem

„Verzehr-Kino“ mit Bedienung am Tisch und Raucherlaubnis wurde

das Haus wieder voll.

In der 3. Kino-Generation fand

Marga Engelmann mit dem

vor ihr ins Leben gerufenen

Filmstammtisch den Weg in

die moderne Zeit. Außer dem

regelmäßigen Kinderkino gibt

es Filmreihen wie „Der besondere

Film“ und „Der kultige

Klassiker“. Lohn der Mühe waren

jährliche Auszeichnungen

Marga Engelmann und Söhne bei der

Kino-Programmpreis-Verleihung durch

Kulturstaatsminister Bernd Neumann.

38

seit 2002, z.B. der Kinoprogrammpreis

des Beauftragten

des Bundesministeriums für

Kultur und Medien. Seit Au-

gust 2007 wird nicht mehr geraucht. Dafür wird ein einmaliges nostalgisches

Flair geboten. Bedienung am Tisch, mit frisch gezapftem

Bier, Kaffeespezialitäten, Eis, ausgesuchten Weinen und natürlich ein

tolles Kino-Programm. Weil fast achtzig Jahre Kinogeschichte immer

wieder spannend ist, gibt es als „Zugabe“ jeden Monat eine andere

kleine Anekdote um die „Harsefelder Lichtspiele“.

Traditionelle deutsche Küche. Flexible Räumlichkeiten

für Betriebsfeiern, Geburtstage, Hochzeiten. Partyservice.

Herrenstr. 46, Harsefeld, Tel. 04164/2257, www.hotel-eichhorn.de


Anzeigen

Himmelpforten

Hotel-Restaurant Witt‘s Gasthof

Täglich hausgemachte regionale und

Fischspezialitäten. Räumlichkeiten

von 10 bis 150 Personen für Festlichkeiten

aller Art und Großveranstaltungen

bis 600 Personen möglich.

Mittagstisch ab 11 Uhr. Abendkarte

ab 18 Uhr. Di Ruhetag. Clubtourenpro

gramm, z.B. „Die Him melstour“

auf Anfrage. Sommerterrasse. Hauptstr.

59, Tel. 04144/5339.

www.himmelstour.de

Drochtersen

Kehdinger Landhotel

Gutbürgerliche, regionale Küche. Ihr

Ausfl ugsziel im schönen Kehdinger

Land. Festsaal. Club- und Tagungsräume.

Für 10-100 Personen. Mi-Fr

ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen. Warme

Küche für Gesellschaften auf Anfrage.

Mo+Di nur für Gruppen auf Anmeldung.

Jeden So. Brunch. Sa+So ab

11 Uhr geöffnet.

Ritschermoor 14, Tel. 04148/61900

Krummendeich

Luv

Café & Restaurant. Das gemütliche

Feinschmecker-Lokal direkt hinterm

Deich an der Elbe. Modernes Ambiente

unter Reet. Wechselnde, saisonale

Angebote aus der Frische-Küche.

Räumlichkeiten für Gesellschaften.

Mo+Di Ruhetage. Mi-Fr 18-22, Sa

15-22, So 15-21 Uhr geöffnet.

Osterwechtern 97,

Tel. 04779/92500834

www.luvkrummendeich.de

RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

Harsefeld

Hotel Meyers Gasthof

Wir servieren Ihnen mittags und

abends eine unverfälschte, gutbürgerliche

Küche - gern auch zu festlichen

Anlässen oder Tagungen aller Art mit

bis zu 90 Personen. Küche von 17.30-

23, So bis 22 Uhr. Do kleine Karte bis

20.30 Uhr.

Marktstr. 17-23, Tel. 04164/8146-0

Hotel Eichhorn

Traditionelle deutsche Küche, freundlicher

Service. Festsaal mit Bühne

für bis zu 150, kleiner Saal für bis zu

50, Clubraum für bis zu 30 Personen.

Doppelkegelbahn. Partyservice.

Küchenzeiten täglich von 12-14 und

18-21 Uhr. Mo-Fr Mittagsbuffet

Herrenstr. 46, Tel. 04164/2257

www.hotel-eichhorn.de

Gasthaus Augustin Ruschwedel

Genießen Sie bei uns die gut bürgerliche

deutsche Küche. Saalbetrieb

für bis zu 120 Personen. Kamin- und

Clubzimmer. Di-Fr ab 16, Sa+So ab

11 Uhr durchgehend warme Küche.

Montag Ruhetag. Ruschwedeler Str.

15, Tel. 04164/2652

www.gasthaus-augustin.de

Wedel (bei Fredenbeck)

Wehler Deel

Urige Gemütlichkeit in gepflegtem

Ambiente eines alten Backsteinhauses.

Hausgebackene Kuchen und

Torten. Mittags kleine raffi nierte Küche.

Räumlichkeiten für Gesellschaften bis

70 Personen. Idyllischer Kaffeegarten.

Fr. von 14-18, Sa, So +Feiert. 9-18

Uhr geöffnet. So. Frühstücksbuffet.

Für Gesellschaften nach Absprache.

Vorfeldstr. 31, Tel. 04149/8590

www.wehler-deel.de

Frische Spezialitäten-Küche

direkt hinterm Deich

www.luvkrummendeich.de

Krummendeich · Osterwechtern 97 · Telefon 04779/92 50 08 34

39


RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

Horneburg

Altes Land

Isern Hinnerk

Restaurant und Café. Wir verwöhnen

Sie mit schmackhafter deutscher

Küche. Regionale, saisonale Spezialitäten.

Nachmittags Kaffee und

Kuchen. Warme Küche von 11.30-

14 + 17.30-21 Uhr. Mo+Di Ruhetage.

Für Gesellschaften nach Absprache.

Lange Str. 46, Tel. 04163/9005037

Landgasthof am Tivoli

Gutbürgerliche deutsche Küche.

Sa+So hausgebackener Kuchen.

Gastronomie mit Tradition. Diverse

Clubräume und gr. Festsaal. Sommerterrasse.

Küche: 11.30-14 und

ab 17 Uhr, Sa+So durchgehend.

Mo. Ruhetag.

Vordamm 44, Tel. 04163/868685

Agathenburg

L’Osteria

Hausgemachte Pasta. Täglich frischer

Fisch. Tagesspezialitäten von

der Schiefertafel. Di-Sa 17.30-23, So

12-14.30+17.30-22.30 Uhr geöffnet.

Poststr. 1 (B73), Tel. 04141/778393

Fredenbeck

Niedersachsenschänke

In familiärer Atmosphäre wird hier

Traditionelles mit neuen Innovationen

verbunden. Sommerterrasse. Veranda

mit „Zapfhahntisch“ - BIER selber

ZAPFEN. 8.+9. April ab 10.30 Uhr:

Osterbrunch. 23.4. „Bieraktionstag“.

17. Mai Himmelfahrt-Special. Tägl.

außer Di. 11.30-13.30+ab 17 Uhr.

Schwingestr. 33, Tel. 04149/286

www.niedersachsenschaenke.de

Osterbrunch

am 8.+9. April

ab 10.30 Uhr

für 17, 90

40

Schwingestraße 33 · 21717 FREDENBECK · Telefon 0 41 49 / 2 86

www. niedersachsenschaenke.de

Anzeigen

Restaurant Santorini

Familie Kiosoglidis ist wieder da!

Griechische Spezialitäten. Räumlichkeiten

für Feiern aller Art. Sommerterrasse

mit Blick ins Grüne.

11.30-14 + 17.30-24 Uhr geöffnet.

Mo+Di Ruhetage. Bachenbroock 90,

Steinkirchen, Tel. 04142/8983757

Die Mühle Jork

Mittagstisch 12-15 Uhr. 15-17 Uhr

Kaffee und Kuchen. Abends wird

ein leicht gehobener, regionaler und

internationaler Küchenstil gepfl egt.

Frische Produkte in bester, wenn

möglich in Bio-Qualität. Küchenzeiten

tägl. außer Di. 12-15 und 18-22

Uhr. Jork-Borstel, Am Elbdeich 1,

Tel. 04162/6395

www.diemuehlejork.de

Galerie-Café Evers

Hausgemachte Kuchen und Torten

in liebevoll mit Antiquitäten eingerichteten

Räumlichkeiten genießen.

Ausrichtung von Kaffeegesellschaften

und kleinen Empfängen. Wechselnde

Kunstausstellungen. Tägl

außer Mi. 13-18 Uhr geöffnet.

Bürgerei 1, Jork, Tel. 04162/8185

Hollerner Hof

Gastlichkeit seit 1855. Spezialitäten

nach alten Familienrezepten. Gut

bürgerliche „Klassiker“. Phantasievolle

Eigenkreationen. Vegetarische

Vollwertkost. Küchenzeiten: Mo ab

17, Di-So 12-14+ab 17 Uhr.

Hollernstr. 91, Hollern-Twielenfl eth,

Tel. 04141/7188.

www.hollerner-hof.de

23. April: „Tag des deutschen Bieres“, alle Biere 0,2 l 1,–

17. Mai: „Himmelfahrt“, besuchen Sie unsere neue Sommerterrasse

und nutzen Sie unsere Aktion: „Bier zum Selberzapfen“ am Tisch


Anzeigen

RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

taverna Hellas

griechisch-mediterane Küche

Lammspezialitäten

Steaks · Fischgerichte vom Lavastein

Gesellschaftsräume für Geburtstage und Hochzeiten

Di.-Sa. 17-22.30 Uhr, So. 12-22.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Altländer Markt 1-4 · Jork · Telefon 0 41 62 / 58 81

www.tavernahellas-jork.de

Altes Land

Taverna Hellas

Genießen Sie griechische Gastlichkeit

in modern-freundlichem Ambiente

und lernen Sie bei uns die Feinheiten

der leichten griechischen Küche in

all ihren Variationen kennen. Dazu

erlesene Spezialitäten einer 5000

Jahre alten Weinkultur. Räumlichkeiten

für Gesellschaften bis 45 Pers.

Sommerterrasse. Di-Sa 17-22.30,

So 12-22.30 geöffnet. Mo. Ruhetag.

Altländer Markt 1-4, Tel. 04162/5881

www.tavernahellas-jork.de

Herbstprinz

Restaurant und Café. Regionale

Gerichte und französische sowie

mediterrane Spezialitäten. Wir bieten

Ihnen Frische, die man sieht und

schmeckt! Eigene Konditorei für

Gebäck und Kuchen. Kaffeespezialitäten.

Ausgesuchte Weine. Besondere

Arrangements für Firmen- und

Familienfeiern. Di-Fr 11-22, Sa+So

10-22 Uhr geöffnet. Mo. Ruhetag.

Osterjork 76, Jork, Tel. 04162/908971

www.herbstprinz.de

www.kreis-stade-führer.de

Stade

Elbblick

Café, Bistro, SB-Restaurant direkt

am Elbstrom. Das „gläserne Haus“

mit dem tollen Panoramablick. In der

Saison Mo-Sa ab 11.30, So ab 10

Uhr geöffnet, bis kurz nach Sonnenuntergang.

Bei Bedarf auch länger.

Durchgehend warme Küche. Tägl.

Kaffee und Kuchen.

Stadersand, Tel. 04141/794641

Köpke’s Eiscafé

Der Treffpunkt für jung und alt. Café

täglich geöffnet. Zeiten siehe Aushang

oder auf Anfrage. Straßenverkauf ab

10 Uhr. Gartenterrasse. Räum lichkeiten

für Kaffeegesellschaften bis 60

Personen. Bremervörder Str. 152,

Tel. 04141/81160

www.eiscafe-koepke.de

Stader Tee-Café

Der Treffpunkt für Liebhaber frischer

Tee- und handgerösteter Kaffeespezialitäten.

Edle Gewürze. Alles ohne

Konservierungsstoffe, nur natürliche

Aromen. Selbstgebackene Torten.

Leckere Frühstücksvariationen. Außensitzplätze,

Ladenverkauf, Geschenkideen.

Di-Sa 10-18, So +

Feiert. 14-18 Uhr geöffnet.

Hökerstr. 45, Tel. 04141 / 776686

i-shop: www.stader-tee-cafe.de

Regionale und

mediterrane Spezialitäten

Hauseigene Konditorei

Verschiedene Säle

für Feierlichkeiten aller Art

Osterjork 76, Jork, Telefon 04162/908971

www.herbstprinz.de

41


RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

Stade

Café im Goebenhaus

Treffpunkt netter Leute, die gern

gut frühstücken, Kaffee trin ken,

kleine Mittagsspeisen der Saison

und haus gebackenen Kuchen und

Torten genießen. „Gute Laune“-

und „Freundinnen“-Frühstück. Mo.

Ruhetag, Di.-Sa. 9.30 – 18 So +

Feiertags ab 10 Uhr geöffnet. Gartenterrasse.

Wasser West 21, Tel. 04141/2313

da bujo

Mediterran genießen. Täglich frischer

Fisch. Antipastibuffet. Pizza,

Pasta, Fleischspezialitäten. Räumlichkeiten

für Gesellschaften bis

70 Personen. Morgens ab 9 Uhr

belegte Brötchen. Ab 11 Uhr Mittagstisch.

Ab 14 Uhr Kuchen und

Torten. Ab 17 Uhr stilvoll genießen

a la carte.

Harburger Str. 193, Tel. 04141/788898

www.da-bujo.de

Fuerkiek

Gemütlicher Gewölbekeller im Herzen

der Stader Altstadt. 4 Faßbiere.

Kleine Snacks. Mo.-Fr. ab 17 Uhr,

Sa. und So. ab 11 Uhr geöffnet. In

der Sommersaison auch tagsüber

mit großer Terrasse am alten Hafen.

Am Wasser West, Tel. 04141/3218

Mendoza

Steak House. Maßgeschneiderte

Steaks – wählen Sie Ihr Wunschgewicht.

Fischvariationen. Salate.

Geschmackvolle Desserts. Stilvoll

eingerichtete Räumlichkeiten. Mittagstisch

Mo-Fr 11.30-17 Uhr. Tägl.

durchgehend 11.30-23.30 Uhr

warme Küche.

42

Anzeigen

www.mendoza-restaurant.de

Fischmarkt 5, Tel. 04141/8003312

Messerschmiede

Restaurant-Café-Bistro.

Genießen Sie unsere gute deutsche,

regionale Küche. Räumlichkeiten

für Gesellschaften aller Art.

Separater Raucher- und Nichtraucherbereich.

Sommerterrasse in

der Altstadt. Sonderaktionen und

Themen-Buffets. Tägl. von 11-24

Uhr, So. 12-24 Uhr geöffnet.

Hagedorn 2, Tel. 04141/778892

Boltes Restaurants

Der Geflügelspezialist in Stade.

Mo-Fr. tägl. wechselndes Mittagsmenü.

Restaurant, Imbiss, Außer-

Haus-Verkauf, Lieferservice. www.

boltes-stade.de. Mo.-Do. 8.30-22

Uhr, Fr. + Sa. 8.30-0 Uhr, So. 11-22

Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere

Frühstücksangebote

Pferdemarkt 7-9, Tel. 04141/3113

Amadys

Junge & kreative internationale

Küche am historischen Fischmarkt

in entspannter, mediterraner Atmosphäre.

Raffinierte Fleischgerichte,

Pasta, Salate, Antipasti.

Hausgemachter Kuchen. Kaffeespezialitäten.

Mittagstisch. Sa+So

Brunch ab 9 Uhr Brunch-Buffet.

Jeden Mi. Pasta-Buffet. Separater

Raucherbereich. Sommerterrasse.

Tägl. ab 11.30 Uhr durchgehend

warme Küche.

Fischmarkt 6, Tel. 04141/412782

www.amadys.de

Pipapo

und trallala… Der Treffpunkt, die

Raucherkneipe im Zentrum der

Stadt. Mindestens 1x im Monat

Live-Musik. Termine auf Anfrage.

Große Getränkeauswahl „mit“ und

„ohne“. Sommerterrasse. Täglich

außer So. ab 17 Uhr geöffnet.

Salzstr. 23, Tel. 04141/407124

Vier Linden

Bei uns zaubert der Küchenchef mit

seinen Mitarbeitern für verwöhnte

Gaumen kulinarische Köstlichkeiten.

Festsaal bis 250 Pers., Partyservice,

2 Doppelkegelbahnen,

Sauna, Solarium, Seminar- und

Club räume. Küche täglich 11.30-

14 + 17.30-22 Uhr. Schölischer Str.

63, Tel. 04141/ 927-02


Anzeigen

Familie Kiosoglidis

jetzt im neuen „Santorini“

Isern

Hinnerk

Restaurant und Café

GASTRO TIPPS

– ZUR LINDE –

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN,

AUCH ZUM MITNEHMEN

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 11.30 bis 14.00

und 17.30 bis 24.00 Uhr – Mo und Di mittags geschlossen

BACHENBROCK 90 · STEINKIRCHEN · TEL. 04142/8983757

Anzeige

Sechzehn Jahre lang hat Familie Kiosoglidis seine Gäste in ihrem

Stader Restaurant in der Salzstraße bewirtet. Jetzt gab es für viele

Stammkunden ein fröhliches Wiedersehen - im neu eröffneten

Restaurant „Santorini“ in Steinkirchen im Alten Land.

Hier steht Chef Georgios selbst am Herd, um seine Gäste mit Spezialitäten

aus seiner Heimat

in Nordgriechenland

zu verwöhnen. So wird

zum Beispiel eine große

Auswahl an kalten und

warmen Vorspeisen angeboten,

die unverschämt

gut schmecken und Lust

auf den nächsten Urlaub

machen. Als Hauptgerichte

werden diverse Lamm-,

Rind- und Fischvariationen

angeboten. Direkt

vom Grill oder aus dem Backofen. Auch die appetitlich dekorierten

Platten für zwei oder vier Personen sind bei den Gästen

sehr beliebt.

Nachdem das vorherige Gebäude an dieser Stelle 2009 abgebrannt

war, ist das „Santorini“ jetzt in dem kompletten Neubau zu

fi nden. Mit Sommerterrasse (ca. 60 Plätze), Blick ins Grüne und

einem großen Parkplatz direkt am Haus.

Wir verwöhnen Sie mit schmackhafter deutscher Küche

Nachmittags Kaffee + Kuchen · Mo. + Di. Ruhetage

Lange Straße 46, Horneburg, Tel. 04163/9005037

43


RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

Stade

Casa Mexicana

Mexikanisches Spezialitäten restau

rant im Hotel Schwedenkrone.

Täglich frisch zubereitet, mexikanisch

scharf oder auf Wunsch

etwas milder serviert. Cocktails.

Sonnenterrasse.Tägl. ab 17 Uhr

geöffnet. Sa. + So. ab 12 Uhr.

Richeyweg 15, Tel. 04141/ 81174

Thai & Sushi Restaurant

Thailändische und japanische Spezialitäten.

Große, preiswerte Mittagskarte.

Unsere Spitzenköchin

verwöhnt Sie mit ausgesuchten

Spezialitäten. Flethterrasse. Mo.

Ruhetag. Di.-So. von 12 – 14.30 +

ab 18.00 Uhr.

Wasser Ost 4, Tel. 04141/408676

Restaurant Syrtaki

Seit 21 Jahren in Stade, im Herzen

der Stadt. Original griechische

Spezialitäten. Täglich von 12-14.30

und 17.30-23 Uhr, Do.-Sa. bis 24

Uhr geöffnet. Montag Mittag geschlossen.

Salzstr. 19, Tel. 04141/47634

44

ur inkehr

Anzeigen

Restaurant Barbarossa

Küchenmeister Lars Fritsch präsentiert

eine kreative mediterrane

Küche. Genießen Sie ausgewählte

Speisen und Getränke bei Kerzenlicht

mit Blick auf die halboffene

Küche oder auf unserer Sommerterrasse.

Tägl. 12-14 Uhr und

18-22 Uhr geöffnet. So. nur auf

Anfrage. Fragen Sie nach unseren

Kochkursen.

Salzstr. 25, Tel. + Fax 04141/ 2884

www.barbarossa-stade.de

Beef & Lunch

Große Salatauswahl. Steaks.

Ham burger. Fischspezialtiäten.

Klimatisierte Räumlichkeiten. Raucher-

und Nichtraucherbereich.

Räumlichkeiten für Feiern bis 160

Personen. Täglich 11.30 bis 23.30

Uhr durchgehend warme Küche.

Sommerterrasse

Salzstr. 29, Tel. 04141/796360

Hotel Restaurant Zur Einkehr

Gastlichkeit mit Herz. Kulinarische

Köstlichkeiten von rustikal bis exclu

siv. Wintergarten. Vielseitige

Räum lich keiten f. Feiern aller Art.

Küchenzeiten: 11.30-14.30 +

17.30- 22 Uhr. Mo.-Fr. Mittagsbuffet.

Freiburger Str. 82, Tel. 04141/2325

Seit 120 Jahren „Gastlichkeit

mit Herz“ bei Familie Dede

Freiburger Straße 82, Stade

Tel: 04141/2325

www.hotelzureinkehr.de


Anzeigen

Buxtehude

Restaurant Seabreeze & Lighthouse

Bar

Im Gewölbekeller des Navigare

Hotels erwartet Sie eine der besten

Küchen der Region. Ein stilvoller

Rahmen auch für kleine Gesellschaften.

Die Bar lädt zu entspannten

Abenden mit Cocktails und

mehr ein. Küche tägl. außer So.

12-14+18-21.30 Uhr. So. Brunch

von 11-14 Uhr. Sommerterrasse.

Harburger Str. 4, Tel. 04161/74900

www.hotel-navigare.com

Steakhaus am Fleth

Gute deutsche Küche. Saisonale

Spezialitäten. Gemütliches Ambiente

in einem denkmalgeschützten

Haus. Biergarten im Innenhof, Sommerterrasse

am Fleth. Räumlichkeiten

für Gesellschaften bis 25 Personen.

Mo-Fr 11.30-14.30+17.30-22

Uhr geöffnet. Sa+So durchgehend.

Westfl eth 21, Tel. 04161/5021015

Hotel Stemmann

Abwechslungsreiche Speisekarte.

Internationale und nationale Spe-

RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

zialitäten zu zivilen Preisen. Mo+Di

18-21, Mi-Fr 11.30-14+18-21 geöffnet.

Sa+So nur Frühstück ab 8

Uhr. Für Gesellschaften auf Anfrage.

Harburger Str. 110, Tel. 04161/726-0.

www.hotel-stemmann.de

Liu‘s Restaurant

Vietnamesische Spezialitäten und

leichte Shushi-Küche. Absolute

Frische-Küche in geschmackvoll

dekorierten Räumlichkeiten genießen.

Sommerterrasse. Party-

Service. Mo. 11.30-15.30, Di-Sa

11.30-15.30+17.30-22, So. 12-22

Uhr geöffnet.

Lüneburger Schanze 21,

Tel. 04161/559125

www.lius-restaurant.de

Fidelio

Restaurant und Bistro. Mittagstisch

von Mo.-Sa. von 11.30-17 Uhr.

Jeden Sonntag Brunch von 9.30-

12.30 Uhr. Raucher- und Nichtraucherbereich.

Täglich durchgehend

warme Küche.

Bahnhof str. 48-50,

Tel. 04161/559588

www.fi delio-buxtehude.de

Pizza, Pasta, Salat, Steak, Fisch und vieles mehr

Jeden Sonntag Brunch

von 9.30 - 12.30 Uhr für 11,90 €

inkl. Kaffee, heiße Schokolade

und Tee.

Mo. - Sa. Mittagstisch

von 11.30 - 17 Uhr ab 5,90 €.

Täglich durchgehend

warme Küche von

11.30 - 24 Uhr.

Große Sommerterrasse

Cocktails

Bahnhofstr. 48 - 50, Buxtehude, Tel. 0 41 61/55 95 88

www.fidelio-buxtehude.de

45


RESTAURANTS/TREFFPUNKTE

Buxtehude

Samos

Lassen Sie sich von uns in das Reich

der vielseitigen griechischen Küche

entführen. Mo.-Sa. 17.30-23, So.

12-23 Uhr, für Gesellschaften nach

Absprache.

Sagekuhle 1, Tel. 04161/722256

Golf-Gastronomie Buxtehude

Chefkoch Matthias Helmer verwöhnt

seine Gäste mit seinem ambitionierten

Küchenstil von rustikal bis exklusiv.

Partyservice. Räumlichkeiten für Feiern

aller Art bis 120 Personen. Saisonbedingte

variable Öffnungszeiten.

Zum Lehmfeld 1, Tel. 04161/597970

Restaurant China-Palace

Asiatische Köstlichkeiten in großer

Auswahl frisch für Sie zubereitet.

Gemütliche Atmosphäre, auch für

Feierlichkeiten aller Art. Mittagstisch.

Separater Raucher- und Nichtraucherbereich.

Sommerterrasse. Liefer-

und Partyservice. Lieferservice von

11.30-22 Uhr. Restaurant Mo.-Sa.

11.30-15 + 17.30-23, So.-Feiert.

11.30-23 Uhr.

Ge orgstr. 5, Tel. 04161/89777

www.china-palace.de.

Pfeffertörtchen

Süßes und herzhaftes für Genießer.

Erlesene Kaffeespezialitäten. Feinste

Impressum:

Ausgabe Frühjahr 2012

25. Jahrgang

Erscheint vierteljährlich

Herausgeber: RASTA-Verlag GmbH

Amtsgericht Winsen, HRB-Nr. 2611

Sanddornweg 20, 21220 Seevetal

Tel. 04105/6804-0

46

Buxtehude-Ovelgönne

Ovelgönner Hof

Hotel-Restaurant-Saalbetrieb. Anerkannt

gute, deutsche Küche. Mo-Sa.

ab 17.30 Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr

+ 17.30-22 Uhr oder nach Vereinbarung

geöffnet. Räumlichkeiten für

Gesellschaften aller Art bis zu 200

Personen. Hamburger Chaussee 81

(B73), Tel. 04161/7180

Buxtehude-Neukloster

Landgasthof Seeburg

Das traditionsreiche Haus am See.

Gehobene, stilvolle Gastronomie.

See terrasse. Saisionale Angebote.

Mit tagstisch von Mo.–Fr. 4 Gesellschaftsräume.

Starker Partyser vice.

Kuchen und Torten aus eigener

Herstellung. Jeden So. Brunch.

Täglich durchgehend bis 22.30 Uhr

geöffnet.

Cuxhavener Str. 145,

Tel. 04161/74100

PfefferTörtchen

Anzeigen

Teesorten. Leckere Weine. Flammkuchen.

Focaccia, Belegte Baguettes.

Terrassenplätze. Di-Fr. 10-18, Mi

9-18, Sa. 9-15.30 Uhr geöffnet, Mo

Ruhetag. St.-Petri-Platz 1-3,

Tel. 04161/500888

Geschäftsführer: Andreas Stascheit,

Wolfgang Maschewski

Satz & Litho: Medienzentrum Stade,

21682 Stade, Bremervörder Straße 9b

Aufl age 16.000 Exemplare

Titel und Inhalt sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck auch auszugsweise nur

mit Genehmigung des Verlages.


„Willkommen auf der Sonnenseite“

Mit vielen besonderen kulinarischen Aktionen begrüßt das Team

der „SEEBURG“ das Frühjahr 2012!

„Schlemmer-Fischbüffet“ am Karfreitag ab 11 Uhr und

„Oster-Brunch mit

Hasenjagd und Eiersuchen“

Am Ostersonntag und Ostermontag

genießen Sie wahlweise ab

10.30 oder ab 13.30 Uhr ein vielseitiges

und festliches Oster-

Brunch-Büffet mit Antipasti-Variationen,

nordischen Spezialitäten,

verschiedenen Hauptgängen, Gemüse-

und Kartoffelbeilagen,

Käse vom Brett, diversen Desserts

und dem Langnese-Eiswagen.

„1. Mai Spargel Brunch“

ab 11 Uhr

„Muttertagsbrunch“

„Vatertag am See mit

Spanferkel und Barbecue“

„Pfingstfrühstück“

am 27. Mai ab 7 Uhr sowie

„Pfingstbrunch“

am 27. und 28. Mai ab 11 Uhr.

Werden Sie selbst zum „Profi am

Herd“ und besuchen Sie unsere

Kochworkshops, zum Beispiel zu

den Themen „Das große Antipasti

Buffet“, „Fingerfood“, oder „Fisch

& Meer“.

Machen Sie aus Ihrer Feier daheim ein kulinarisches Erlebnis mit

unserem Partyservice direkt aus dem Landgasthof SEEBURG. Wir

freuen uns darauf, Sie und Ihre Gäste zu verwöhnen!

Cuxhavener Straße 145, Buxtehude-Neukloster

Tel. 04161 74100 · www.seeburg.de

Anzeige

47


Gastronomen, die ihren Gästen

das Besondere bieten möchten, können

sich voll und ganz auf den Handelshof

verlassen. Denn das Handelshof

Gastro-Konzept hat den Gast

und den Gastronomen gleichermaßen

im Fokus: Spitzenqualität,

Zuverlässigkeit und Leistungsstärke

für das Gastgewerbe –

Qualität, Frische und Genuss für den Gast.

Guten Appetit!

Handelshof Stade

C&C Großhandel | Liefergroßhandel

Carl-Benz-Str. 3 | 21684 Stade

Tel. 04141 5331-0

Fax 04141 5331- 204

www.handelshof.de

Sie haben noch keinen Handelshof-Ausweis? Bitte bringen Sie Ihren Gewerbenachweis mit.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine