Veröffentlichungen von Prof. Dr. Norbert Baumert SJ

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen
Frankfurt am Main
Norbert Baumert SJ
www.sankt-georgen.de/lehrende/baumert-biblio.pdf
Veröffentlichungen von Prof. Dr. Norbert Baumert SJ
EXEGETISCHE ARBEITEN (chronologisch)
Bücher
• Täglich sterben und auferstehen. Der Literalsinn von 2 Kor 4,12-5,10 (StANT 34).
München: Kösel, 1973 (kurz Ts).
• Ehelosigkeit und Ehe im Herrn. Eine Neuinterpretation von 1 Kor 7 (fzb 47).
Würzburg: Echter, 2 1986 (kurz EuE).
• Frau und Mann bei Paulus. Überwindung eines Mißverständnisses. Würzburg:
Echter, 1992, 2 1994 (kurz FM).
• Antifeminismus bei Paulus? Einzelstudien (fzb 68). Würzburg: Echter, 1992 (kurz:
Atf).
• Charisma, Taufe, Geisttaufe, Bd I: Entflechtung einer semantischen Verwirrung.
Band II Normativität und persönliche Berufung. Würzburg: Echter 2001 (kurz ChTG
I und II).
• Studien zu den Paulusbriefen (Stuttgarter Biblische Aufsatzbände 32), Stuttgart:
Kath. Bibelwerk 2001 (kurz Stud).
• Koinonein und Metechein - synonym? Eine umfassende semantische
Untersuchung (SBB 51), Stuttgart: Katholisches Bibelwerk 2003 (kurz KuM).
• Der Dativ bei Paulus. Eine syntaktische Studie mit neuen Interpretationen (Estudios
de Filologia Neotestamentaria 7), Cordoba: El Almendro 2005 (kurz Dat).
• Sorgen des Seelsorgers. Übersetzung und Auslegung des 1. Korintherbriefes
(Reihe: Paulus neu gelesen). Würzburg: Echter 2007 (SdS). - Und: Beiheft zu
„Sorgen des Seelsorgers“ (Text).
• Mit dem Rücken zur Wand. Übersetzung und Auslegung des zweiten
Korintherbriefes. (Reihe: Paulus neu gelesen). Würzburg: Echter 2008 (kurz RzW).
- ‘Und: Beiheft zu „Mit dem Rücken zur Wand“ (Text).
• Der Weg des Trauens. Übersetzung und Auslegung der Briefe an die Galater und
an die Philipper (Reihe: Paulus neu gelesen). Würzburg: Echter (Herbst) 2009 (kurz
WdT). - Und: Beiheft zu „Der Weg des Trauens“ (Text).

Artikel
2
• Ist Philipper 4,10 richtig übersetzt?, in: BZ 13 (1969), 256-262 (auch in Stud).
• Exegese und Spiritualität, in: Bibel und Liturgie 4 (1977), 221-232 (auch in Stud).
• +Wirket euer Heil mit Furcht und Zittern* (Phil 2,12f.), in: GuL 54 (1979), 1-9 (Stud).
• Maranatha - Gegenwart und Ankunft des Herrn. Zur Adventsfrömmigkeit, in: GuL
58 (1985), 445-454 (auch in Stud).
• Ja, ich muß mich wirklich freuen! Stimmungen eines Gefangenen, in: Entschluß 40
(1985), 12ff.
• Charisma und Amt bei Paulus, in: A. Vanhoye (Hg.), L’ Apôtre Paul. Personalité,
Style et Conception du Ministère (BEThL 73). Leuven 1986, 203-228 (kurz ChuA;
auch in Stud).
• ζΟμειρόμεvoι in 1 Thess 2,8, in: Biblica 68 (1987), 552-563 (auch in Stud).
• Zur Semantik von χάρισμα bei den frühen Vätern, in: ThPh 63 (1988), 60-78 (auch
in ChTG I).
• Zur +Unterscheidung der Geister (Röm 12,2-8)*, in: ZKTh 111 (1989), 183-195
(auch ChTG I).
• Geistliche Gastfreundschaft (1 Petr 4,7-11), in: A.Bilgri - M. Langner (Hgg.), Weite
des Herzens, Weite des Lebens (FS O. Lechner). Regensburg 1989, 549-565
(auch in ChTG I).
• Zur Begriffsgeschichte von χάρισμα im griech. Sprachraum: ThPh 65 (1990), 79-
100 (ChTG).
• Das Fremdwort ‘Charisma’ in der westlichen Theologie, in: ThPh: 65 (1990), 395-
415 (ChTG).
• Brautwerbung - das einheitliche Thema von 1 Thess 4,3-8, in: R.F. Collins, The
Thessalonian Correspondence (BEThL 87). Leuven 1990, 316-339 (auch in Atf
143-164).
• ‘Charisma’- Versuch einer Sprachregelung, in: ThPh 1991 (66), 21-48. - Auch in:
Wenzelmann, G. und A., Geist und Gemeinde. Beiträge zu Charisma und
Theologie. Hamburg: Geistl. Gem.-Ern. 1998, 11-45; (auch in ChTG I).
• Brüche im paulinischen Satzbau?, in: FN (Filologia Neotestamentaria) IV (1991), 3-
20 (auch in Atf 329-342).
• Ein Ruf zur Entscheidung. Aufbau und Botschaft der Offenbarung des Johannes, in:
J.J. Degenhardt, Die Freude an Gott - unsere Kraft (FS O.B. Knoch). Stuttgart:
Katholisches Bibelwerk 1991, 197-210 (auch in Stud).
• Jesus Christus - die endgültige Offenbarung Gottes - Biblische Sicht, in: K.Müller -
W Prawdzik (Hgg.), Ist Christus der einzige Weg zum Heil? Nettetal 1991, 45-66
(auch in Stud).
• +Wir lassen uns nicht beirren*. Semantische Fragen in 1 Thess 3,2f, in: FN
(Filologia Neotestamentaria) 5 (1992), 45-60 (auch in Atf 342-356).
• Leben im Geist in paulinischer Sicht, in: IKaZ 23 (1994), 202-216 (auch in ChTG I
253).

• +Mit Gewinn ernten* Zur Paränese von Gal 5,25-6,10, in: C.Mayer-K.Müller- G.
Schmalenberg (Hgg.), Nach den Anfängen fragen (FS G. Dautzenberg). Gießen
1994, 55-83 (auch in Stud).
• ‘Charisma’, in: G. Scholtz (Hg.), Archiv für Begriffsgeschichte, Bd. 38, Bonn 1995,
276-278.
• +Koinonia* des Leibes Christi - 1 Kor 10,14-22, in: R. Bieringer (Hg.), The
Corinthian Correspondence (BEThL XVIII), Leuven 1996, 617-622 (vgl. KuM).
• Ε∅ς τό mit Infinitiv, in: FN (Filologia Neotestamentaria, Cordoba) XI (1998), 7-24
(Stud).
• Diener Gottes für Wahrheit und Barmherzigkeit. Zu Röm 15,8-9, in: Biblische
Notizen 104 (2000) 5-10 (auch in Stud).
• Konsekutives ©τι im biblischen Griechisch?, in: BN 107/108 (2001) 5-11 (auch in
Stud).
• Das paulinische Wortspiel mit κριv-, in: FN XV, 2002, 19-64.
3
• Werke des Gesetzes oder „Werke-Gesetz“?, in: Barnbrock u.a., Gottes Wort in der
Zeit (FS Stolle), Münster: Lit-Verlag 2005, 153-172.
• Paulus - alte und neue Perspektiven. Zum Paulusjahr. Erstmals in: ZKTH 130
(2008) 1-28, nun in japanisch in: Theologie-Digest 106, vom 06.01.2009, Sophia-
Universität, Tokiyo, 22 – 48. Übersetzt von Frau Naoko Okumichi.
• Paulus als Seelsorger - Paulus für Seelsorger, in: Wort und Antwort 49 (2008)
Heft 2, 105 – 111.
• Wer bist Du, Heiliger Geist? in: Herrmann, M. - Mayer, A. (Hrsgg.), Ruach - Die
weibliche Seite Gottes? Thun (Schweiz): Häner & Partner Verlag 2008, 15 – 32.
• Paulus - Freiheit im Heiligen Geist, in: Stimmen der Zeit, 229 (2009) 2/97-108. –
Italienisch: San Paolo: la libertà nello Spirito,in: Civilta Cattolica. 7 Marzo 2009
(3809 – Anno 160) 430 – 443.
• Paulus und die Anfänge der Kirche, in: Geist und Leben 82 (2009) 3/181 - 192
• Baumert, N. - Seewann, M.-I., Eucharistie - „für alle“ oder „für viele“?, in:
Gregorianum 89 (2008) 3/501-532.
• Buchrezensionen in ThPh: 1982: 284f; 1983: 250f; 574f, 1985: 274-278; 578-583;
1986: 568f; 1987: 262-266; 1988: 252; 1992: 269.278.578-582; 1996: 271.286;
1998: 578-580. 3/2001; 4/2003; 1/2006.
Fremdsprachig
• La relación de los sexos en Pablo, in: Communio 2 (ano 15) 1993, 158-179
(deutsch: Stud).
• Women and Man in Paul. Overcoming a Misunderstanding (Translated by P.
Madigan SJ). Collegeville/Minnesota: Liturgical Press 1996.
• Mulher e homem em Paulo. Superacao de um mal-entendido (Trad. Reimer),
Edicoes Loyola, Sao Paulo 1999.
• ,Charism’ and ,Spirit Baptism’. Presentation of an Analysis, in: Journal of
Pentecostal Theology, 12.2 (2004) 147-179.

PASTORALE PUBLIKATIONEN
Bücher
4
• Gaben des Geistes Jesu. Das Charismatische in der Kirche. Graz 1986 (kurz GdG).
• Jesus ist der Herr (Hg.). Kirchliche Texte zur Katholischen Charismatischen
Erneuerung. Münsterschwarzach: Vier-Türme-Verlag 1987.
• Dem Geist Jesu folgen. Anruf und Unterscheidung. Münsterschwarzach 1988.
• Endzeitfieber? Heutige Prophetien und biblische Texte im ökumenischen Dialog
(CE Praxishilfen 3), Münsterschwarzach. Vier-Türme-Verlag 1997.
• ders. - G. Bially (Hrsg.), Pfingstler und Katholiken im Dialog. Die vier
Abschlußberichte einer internationalen Kommission aus 25 Jahren. Düsseldorf.
Charisma-Verlag 1999.
Kleinschriften
• ders. - Margareta Gruber, Paulus und die Liebe. Zur Beziehung der Geschlechter.
Leutesdorf: Johannesverlag 1993 (Radio Vatican).
• ders. - Maria-Irma Seewann, Gottes Königsherrschaft und das Charisma der
Heilung. Anfrage an die Kirche, Leutesdorf: Johannesverlag 1995 (Radio Vatican).
Artikel
• Zur +Charismatischen Erneuerung*, in: Entschluß (1974), 1-8.
• +Niemand kann sagen: Herr ist Jesus, außer im Heiligen Geist.* Charismatische
Erneuerung der Kirche, in: J.Beutler - O. Semmelroth, Theologische Akademie 13.
Frankfurt: Knecht 1976, 62-82.
• Die Gnadengaben in der Kirche. Ihre Bedeutung für das Leben des Einzelnen und
der Gemeinde, in: GuL 51 (1978), 245-260.
• Gegenwart des Geistes als Mitte des Lebens, in: U.v. Mangold (Hg.) Lichtspuren
des Glaubens. Auf dem Weg zu Christus. Freiburg/Basel/Wien: Herder 1984, 121-
132.
• Paulus - der Lehrer der Völker, in: G.Popp (Hg.), Die Großen des Glaubens.
Regensburg: Pustet, 1985, 20-25.
• Impulse zur charismatischen Erneuerung unserer Gemeinden, in: H. Ritt (Hg.),
Gottes Volk, Bibel und Liturgie im Leben der Gemeinde. Lesejahr A, Stuttgart 1986.
94-103.
• Johannes - Der Seher auf Patmos, in: G. Popp (Hg.), Die Großen der Bibel.
Regensburg: Pustet 1987, 329-335.

• Katholische Charismatische Gemeinde-Erneuerung, in: J.Müller - O.Krienbühl
(Hgg.), Orte lebendigen Glaubens. Neue Geistliche Gemeinschaften in der kath.
Kirche. Freiburg/Schweiz: Kanisius 1987, 9-18.
• Charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche, in: F.Valentin - A.Schmitt,
Lebendige Kirche. Neue geistliche Bewegungen. (Topos 185) Mainz: Grünewald,
1988, 56-64.
• Wort der Erkenntnis. Nachwort in: P.Madre, Wort der Erkenntnis, warum und wie.
Münsterschw. 1988,63-78.
5
• Nach dem Bild des Schöpfers erneuert. Ehe und Ehelosigkeit in paulinischer Sicht.
in: H. Ritt (Hg.), Gottes Volk, Bibel und Liturgie im Leben der Gemeinde, Lesejahr
B. Stuttgart: KBW 1990, 74-87.
• ders. - H. Lenz, Stellungnahme der Katholischen Charismatischen
Gemeindeerneuerung zur Firmpastoral, in: GuL 64 (1991), 235-238.
• Glaube und Heilung. Zu den Gottesdiensten mit P. E. Tardif MSC, in GuL 64
(1991), 211-227.
• Eine paulinische Seligpreisung - 1 Kor 7, in: Dienender Glaube 67 (1991), 100-102.
• Gottes Kraft in meiner Schwachheit - Paulus, in: G. Popp (Hg.), Damit unser Leben
gelingt. Geistliche Grundhaltungen, die uns einen Weg zeigen. Regensburg: Pustet
1993,11-19.
• „Alles ist durch Christus und auf ihn hin geschaffen“ (Kol 1,16), in: Koltermann, R.
(Hrsg.), Universum - Mensch - Gott. Graz: Styria 1996, 165-172. - Erlösung durch
Christus, ebd. 219-225.
• Anstößig oder Anstoß? Zur Charismatischen Erneuerung, in: Stimmen der Zeit 216
(1998) 564-606.
• „Mit Christus sterben und auferstehen“, in: Entschluß 53 (6/1998) 21-23
• „Grundwasser“ und „Springbrunnen“. Universales Heilsangebot und persönliche
Erwählung. in: Holmes-Edinger - Gasper - Müller (Hrsg.), Neue Wege zum Heil?
(FS Friederike Valentin), Wien: Erzdiözese 2001
• Pfingstler und Katholiken im Dialog, in: Catholica 57 (2003) 51-68.
• Beten - vom Heiligen Geist getragen, in: Lambert, W.-Wolfers, M., Dein Angesicht
will ich suchen. Herder 2005
• ders., regelmäßige Beiträge in: Rundbrief zur charismat. Erneuerung in der
katholischen Kirche. (1975-2000) Kommunikationsdienst, Innstr. 16, 94032 Passau;
in CE-Infodienst, Karlsruhe, und anderen Zeitschr.
Fremdsprachig
• El Espíritu Santo, aliento de toda vida nueva: pneumatología de los Ejercicios, in:
J.M. Gracia-Lomas (Hg.), Ejercicios espirituales y mundo de hoy, Congreso
Internacional de Ejercicios, Loyola, 20-26 sept. de 1991. Bilbao, 197-206.
• Evangelism and Charismatic Signs, H.D. Hunter - P.D. Hocken (Hgg.), All Together
in One Place. Theological Papers from the Brighton Conference on World
Evangelization. Sheffield: Academic Press 1993.

6
• ders./ Margareta Gruber, Nö és férfi Szent Pál leveleiben. Egy félreértés tisztázása.
(ungarische Übersetzung: Mária-Irma Seewann). Lámpás Kiadó, Abaliget 1995.
• Nov’y zivot v duchu svatém (u.a.): Arcibisk., Thákurova 3, 160 00 Praha 6 - Dejvice.
• Jesus ist der Herr (vgl. oben; koreanisch): Kwangju, Korea 1997
Mitarbeit an den Publikationen der Charismatischen Erneuerung in Deutschland,
jeweils herausgegeben von der Koordinierungsgruppe der CE in Deutschland,
erhältlich im Sekretariat der CE, Birgittenstr. 22, D 86747 Maihingen, Tel.
09087/90300. - E-Mail: info@erneuerung.de
• „Der Geist macht lebendig“. Theologische und pastorale Grundlagen der
Charismatischen Erneuerung in der Katholischen Kirche
Theologische Orientierungen:
• Vergebung empfangen. Umkehr und Sündenvergebung im seelsorglichen
Gespräch mit Laien
• Körperliche Phänomene und geistliche Vorgänge
• Zur Praxis der Marienfrömmigkeit in der CE
• Gebet und Befreiung. Ein Beitrag zum innerkirchlichen Gespräch.