fit für den perfekten tag - Schlaraffia

schlaraffia.de

fit für den perfekten tag - Schlaraffia

Händlereindruck

RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH – SCHLARAFFIA

Schlaraffi astraße 1 - 10 | D-44867 Bochum

www.schlaraffi a.de

JETZT IM

HANDEL

TESTEN

Europas großes Magazin für perfekten Schlaf.

SleepInsider

Entdecken

Sie die Weltneuheit.

PRÄSENTIERT VON

Der perfekte Tag

Wie Sie durch eine neue Art von Schlaf eine

ganz neue Art der Erholung erfahren


02

Entdecken Sie hier:

Die Erfindung des besseren Schlafes.

03

04

06

08

10

12

14

16

18

Editorial

Werden Sie "Sleep-Insider".

Der Körper

Der menschliche Körper

ist ein Wunderwerk:

Geltex ® schützt ihn.

Der Schlaf

Schlechter Schlaf ist

ausgezählt.

Vertrauen ist gut.

Das Prinzip

Der dreifache Nutzen.

Die Weltneuheit

Das alles soll eine

Matratze können?

Das Patent

Forschung und

Entwicklung.

Lifestyle &

Gesundheit

Balance und Wellness

beginnen im Schlaf.

Lifestyle &

Gesundheit

Fit durch den perfekten

Schlaf.

Das Messsystem

Beratung ganz groß.

Werden Sie "Sleep-Insider" – und schlafen Sie besser!

Liebe Leser,

Schlaf ist wichtig. Denn gesunder Schlaf ist die beste Erholung. Beim Schlafen

schaltet der gesamte Körper auf Sparflamme. Unwichtige Dinge werden aus dem

Gedächtnis verbannt und schaffen Raum für Wesentliches. Guter Schlaf ist wie das

Defragmentieren der Festplatte. Vor allem taktet er unseren Biorhythmus, der den

zeitlichen Ablauf aller Körperfunktionen steuert.

Seit jeher ist es unser Ziel, Ihren Schlaf gesünder zu machen. Deshalb forschen wir

permanent daran, neue Materialien und Technologien zu entwickeln, die uns dem

perfekten Schlaf näher bringen. Jetzt haben wir mit Geltex ® eine Innovation eingeführt,

die unter Experten als Erfindung des besseren Schlafes gilt – und den Matratzenmarkt

neu gestalten wird.

In Geltex ® konzentriert sich das ganze Wissen der Recticel-Schlafforschung und

die Erfahrung der Marke SCHLARAFFIA. Um Ihnen den Geltex ® -Nutzen und das

Sleep-Triangle näher zu bringen, ist bei uns eine lebhafte Diskussion entstanden, deren

Ergebnis Sie gerade in den Händen halten: den "Sleep-Insider".

Mit diesem Magazin möchten wir Sie nicht nur für Geltex ® begeistern, sondern Sie zu

einem echten "Sleep-Insider" machen: Es geht uns darum, Ihnen ein Gefühl dafür zu

geben, was für guten Schlaf wichtig ist und was Sie aktiv tun können, um gesünder

zu schlafen.

Das Thema "Der menschliche Körper ist ein Wunderwerk" gibt Ihnen einen fundierten

und ebenso überraschenden Einblick in das, was unser Körper zu leisten vermag. Um

ihn so leistungsfähig wie möglich zu halten, ist perfekter Schlaf enorm wichtig. Ein

weiterer Leitartikel unserer Erstausgabe beschäftigt sich mit der richtigen Kombination

von Sport, Ernährung und Schlaf – das ist Wellness nach unserem Verständnis.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß.

In diesem Sinne: Werden Sie zum "Sleep-Insider" und schlafen Sie gut!

Ihr

Markus Veutgen

Geschäftsführer

EDITORIAL

03


04

DER MENSCHLICHE KÖRPER

IST EIN WUNDERWERK:

GELTEX ®

SCHÜTZT IHN

Kennen Sie Ihren Körper? Wissen Sie, was er zu leisten imstande ist?

Es gibt zahlreiche faszinierende Details, die Sie überraschen werden ...

Wie viele Knochen bewegen wir, wenn wir nur

einen einzigen Schritt machen? Wissen Sie es?

Es sind 63 Knochen. Können Sie sich vorstellen,

dass für ein einfaches Knopfnicken 22 Knochen

im Kopf bewegt werden – es ist tatsächlich

so. Bei einem kleinen Achselzucken beanspruchen

wir 64 Knochen – und zwar vom Schlüsselbein

bis zum kleinen Finger. Es sind solche

Details, die das Gesamtwerk Mensch zu einem

Wunder machen. Rund 100 Knochen bilden das

Knochengerüst nur für unsere Hände und Füße.

Durch eine ausgeklügelte Konstruktion machen

sie uns beweglich und stabil zugleich. Keine

Frage: Das Knochengerüst wird über den Tag

extrem beansprucht. Während eines Tages, an

dem man viel zu Fuß unterwegs ist, tragen z.B.

die Füße einer 70 kg schweren Person 2.520

Tonnen Gewicht – dies entspricht in etwa 4 ICE-

Zügen. Beim normalen Gehen wirkt auf den

Hinterfuß das 4,5-fache des Körpergewichts ein

– beim Joggen erhöht sich dieser Wert auf das

9-fache. So unfassbar wie diese Beispiele klingen,

so einleuchtend ist, dass Ruhe und Erholung

enorm wichtig sind. Gesunder Schlaf sorgt

dafür, dass sich unser Körper regenerieren und

am nächsten Tag weitere Höchstleistungen erzielen

kann. Bleiben wir bei der Hand: An jeder

Fingerspitze befi nden sich 3.500 Nervenenden.

Das ist nur ein Beispiel für die Komplexität des

Systems Mensch! Ganz zu schweigen von den

besonderen Leistungen des Gehirns bei jeder

einzelnen Bewegung. Doch zurück zum Schlaf:

Der durchschnittliche Deutsche schläft am Tag

8,2 Stunden. Die allgemein übliche Schlafdauer

liegt bei 6 bis 9,5 Stunden. Allerdings ändern

sich die Schlafgewohnheiten mit dem Alter. Kinder

brauchen mehr Schlaf als Erwachsene. Ein

gesunder Schlaf ist in der Regel frei von Schlafstörungen.

Und doch wacht jeder Erwachsende

ca. 5 bis 6 Mal auf, ohne dass es sich hierbei

schon um eine Schlafstörung handelt. Bedenklich

sind solche jedoch erst, wenn sie mindestens

einen Monat lang und mindestens dreimal

die Woche schlafabhängige Beschwerden mit

sich bringen. Schlaf bedeutet Regeneration.

Das bedeutet vor allem für sportlich aktive Menschen,

dass ausreichend Schlaf sehr wichtig ist.

Die Nase eines Menschen

fi ltert jeden Tag bis zu 20.000

Liter Atemluft. Sie kann unendlich

viele Duftnuancen unterscheiden.

Und auch, ob man jemanden mag

oder nicht, entscheidet sich oft

über die Nase.

Die Haut des Körpers

ist fast 2 Quadratmeter

groß. Mit 34.000 Nervenenden

ist sie ein hochsensibles

Sinnesorgan, das

uns sicher vor äußeren

Einfl üssen schützt. Und

doch geht uns manchmal

eine zarte Berührung

unter die Haut.

Die Hand ist ein hochpräzises

Werkzeug.

27 Knochen und 15

Gelenke bilden ein

komplexes System. Und

manchmal ist es eine

kleine Geste, mit der

wir Großes bewirken

können.

Die DNA des Menschen

besteht aus 3 Milliarden

Bausteinen.

Diese Bausteine sind

linear angeordnet, wobei

4 verschiedene Typen vorkommen.

Ihre Kombination

macht uns alle einzigartig.

Durch Mechanismen der

DNA-Reparatur können

Zellen schadhafte Veränderungen

ihrer DNA-Struktur

selbst beseitigen.

.

DER KÖRPER

05


06

Im Schlaf tanken

wir Energie auf,

die wir für unsere

Aktivitäten im

Alltag brauchen.

Der Schlaf ist Motor

unseres Lebens.

Der Schlaf erfüllt die wichtige Funktion, Kraftund

Ausdauerreserven wieder aufzubauen,

um Leistungsfähigkeit direkt am nächsten

Morgen sicher zu stellen. Wichtig ist der

Schlaf auch für den Muskelaufbau.

Wussten Sie zum Beispiel, dass der Muskelaufbau

nicht beim Training stattfi ndet, sondern

während der Regenerationszeit? – Es

ist so: Schlaf begünstigt wachstumsfördernde

Hormone sowie die Stärkung des Immunsystems.

Deshalb ist ohne gesunden Schlaf auch

kein effektiver Muskelaufbau möglich. Da

Sport den Kreislauf wieder in Gang bringt, ist

es ratsam, Sport in den Abendstunden zu vermeiden.

Der Körper ist nach dem Sport aufgepuscht.

Schlafstörungen können die Folge

sein. Sport am Morgen umgeht dieses Risiko.

Dabei ist es egal, ob es sich um Hobby- oder

Leistungssport handelt. Doch soviel man über

den Menschen im Allgemeinen weiß, so individuell

ist der Schlaf des Einzelnen.

Geltex ® , das als erstes Schlafsystem überhaupt

das Sleep-Triangle in allen Punkten

erfüllt, schafft damit die besten Voraussetzungen

für tiefen, gesunden Schlaf. So sind Druckentlastung

und körperstützende Funktionen

enorm wichtig für die Regeneration der Knochen.

Ein Maximum an Atmungsaktivität ist

wichtig für das Schlafklima und das allgemeine

Wohlbefi nden. Die Recticel-Schlafforschung

sagt hier, dass Geltex ® optimale Bedingungen

liefert, um mit perfektem Schlaf perfekte Regeneration

für den Körper zu schaffen. Gesunder

Schlaf ist individuell aber von vielen Faktoren

abhängig. Ob Sport, Ernährung oder Probleme

im Alltag – alles beeinfl usst die Nachtruhe des

Menschen. Nicht umsonst vertagt man eine

wichtige Entscheidungen gern auf den nächsten

Tag. So kann man noch eine Nacht darüber

schlafen. Es ist ein Wechselspiel. Wir brauchen

den Schlaf zur Erholung, damit wir für alle Herausforderungen

des Tages gewappnet sind

und zunehmendem Stress Stand halten können,

denn dieser kann uns wiederum unseren wertvollen

Schlaf rauben. Deshalb muss man selbst

für guten Schlaf sorgen und gegen Stress und

Krankheiten vorbeugen. Ausreichend Bewegung

erleichtert beides: Stressbewältigung

und guten Schlaf. Ob am Tag oder bei Nacht:

Der menschliche Körper ist ein Wunderwerk!

Schützen Sie ihn mit gesundem Schlaf – am

besten auf Geltex ® !

Schlechter Schlaf ist ausgezählt.

Die Investition in guten Schlaf

zahlt sich aus.

Wenn der Mensch schläft, steuert er über unterschiedliche

Gehirnfunktionen unterbewusst

den harmonischen Ablauf für eine Körperunterstützende

Regeneration. Der menschliche

Körper hat so viele "Schaltstellen", die einen

gut funktionierenden Bewegungsablauf im

aktiven Alltag möglich machen. Die Voraussetzung

für einen perfekten Energieaufbau in

der Nacht, der alle lebensnotwendigen Körperfunktionen

sicher stellt, ist der gesunde

erholsame Schlaf, der nicht selbstverständlich

ist. Der ausgeruhte Körper ist die Basis

für Ausgeglichenheit, Wohlbefi nden und ein

ausgeprägtes Körperbewusstsein, das den

Menschen bei seinen individuellen Aktivitäten

unterstützt. Längst ist bekannt - nicht nur unter

Orthopäden -, dass das Bett einen wesentlichen

Beitrag für guten Schlaf leisten kann.

Dabei bestimmen besonders die inneren Werte

der Matratze den Erholungs- und Regenerationseffekt.

Auch hier lohnt es sich, mit der

Zeit zu gehen und sich nach einem nach neuesten

technischen Gesichtspunkten konzipiertem

Matratzensystem zu erkundigen, das alle

Voraussetzungen für eine punktgenaue Körperunterstützung

erfüllt und dadurch die besten

Bedingungen für eine kluge gesundheitliche

Vorsorge bietet. Der Mensch von heute lebt

und genießt technische Neuerungen, die sein

Leben erleichtern. Auch für das Schlafzimmer

präsentieren Schlafexperten jetzt eine

wegweisende Erfi ndung für perfektes Liegen

und Schlafen: Geltex ® inside – Das neue, patentierte

Schlafsystem bietet die Sicherheit

für besseren Schlaf und erfüllt alle Liegebedürfnisse

für die unterschiedlichsten anatomischen

Körperformen, damit fi ndet jeder die

richtige Matratze.

Vertrauen ist gut. Informieren ist

besser.

Jeder, der sich nach einem besseren Schlaf

sehnt, kann jetzt die Qualität der individuellen

und punktgenauen Körperunterstützung hautnah

erleben mit dem dreifachen Nutzen eines

patentierten Schlafsystems. Mit dem Sleep-

Triangle-System informieren und argumentieren

die Schlafberater des Matratzen- und

Bettenhandels die dreifachen Vorteile eines

neuen Schlafsystems. (Mehr über das Sleep-

Triangle-System S. 8 - 9) Geltex ® inside erfüllt

alle bisher unerfüllten Wünsche für ein sehr

individuelles körperstützendes Schlafsystem.

Bei einer intensiven und guten individuellen

Beratung und einer umfassenden Liegeprobe

können Sie sich nun selbst davon überzeugen.

Geltex ® inside – kontrolliert und schützt

den Körper in jeder Schlafphase.

Tipp:

DER SCHLAF

Überlegen Sie sich vor

dem Matratzenkauf,

welche Wünsche und

Ansprüche Sie an Ihre

Matratze haben und

welche individuellen

Liegegewohnheiten

Sie für sich defi nieren

können.

07


08

DER DREIFACHE

NUTZEN

Für einen perfekten Tag brauchen wir eine perfekte Nacht. Und für eine perfekte Nacht brauchen wir ein

perfektes Schlafsystem.

Aber wie fi ndet man in der Fülle der Angebote

das Schlafsystem, das zu einem passt. Getrieben

von diesen Gedanken haben die Recticel-Forscher

die Innovation Geltex ® inside

entwickelt. Ziel war es, ein Schlafsystem zu realisieren,

das durch seine perfekte Technologie

den perfekten Schlaf erst möglich macht – und

dies ist gelungen.

Durch die Fusion von Gel und Polyurethan

kommen endlich alle positiven Eigenschaften

dieser beiden Materialien in der Kombination

vollständig zur Geltung – deshalb wurde Geltex ®

europaweit patentiert. Das außergewöhnlich

elastische Material sorgt für eine unvergleichliche

Druckentlastung für ein nahezu schwe-

reloses Liegegefühl ohne Druckpunkte. Die

innovativ offene Zellstruktur ermöglicht eine

optimale Belüftung. Kombiniert mit der bewährten

Matratzen BULTEX ® Technologie.

Um dem Interessierten alle Geltex ® -Vorteile

anschaulich und verständlich zu präsentieren,

nutzt Recticel das Sleep-Triangle.

Dabei handelt es sich um ein ganz einfaches

Prinzip, das sehr hilfreich ist, um das beste

Schlafsystem herauszufi nden. Seine Eckpunkte

beinhalten die drei wichtigsten

Punkte für perfekten Schlaf: Druckentlastung,

Körperstützung,

Atmungsaktivität.

Ellab ium ini conse

et faccum in

etus et asitat latibus

exceperibus,

sum faccab ipic

to dolorem velentu

remposa plibus

doloriores

Mit dem Sleep-Triangle kann man die Unterschiede

zwischen den verschiedenen Schlafsystemen

nachvollziehbar erklären.

Im Vergleich mit anderen Matratzen zeigt sich:

Die Geltex ® inside Matratzen erfüllen innerhalb

des Schlafdreiecks die wichtigsten Eigenschaften

für erholsamen Schlaf in absoluter

Perfektion.

Das bedeutet: Mit Geltex ® inside haben die

Recticel-Marken den ergonomischen Komfort

in bekannten Problemzonen, wie dem Schulter-

oder Hüftbereich, nochmals verbessern

können. Die verschiedenen Produkte stehen

dabei für die perfekte Abstimmung auf die jeweiligen

Schlafgewohnheiten und Problemzonen

jedes einzelnen Kunden.

Fazit: Jeder Kunde fi ndet dann sofort die

Geltex ® -Matratze, die zu ihm passt!

DAS PRINZIP

Bei Geltex ® inside ist die

Kombination der drei

wichtigsten Eigenschaften

einer Matratze in der

richtigen Balance.

Geltex ® inside – die

perfekte Grundlage des

Sleep-Triangle-Prinzips.

09


10

DAS ALLES SOLL

EINE MATRATZE

KÖNNEN?

In unserer Leistungsgesellschaft

steht der Mensch im Mittelpunkt

jeder Handlung.

"Welche Anforderungen werden an

dich gestellt?"

"Was kannst du?"

"Wie ordnest du dich ein?"

"Was fordert dich heraus?"

Eine wichtige Frage darf dabei aber

nicht außen vor bleiben, wenn man

dauerhaft leistungsstark bleiben will:

"Und was tust du für deine Entspannung

und Regeneration?"

Schlafforscher, Wissenschaftler und

Produktions-Verantwortliche eines europäischen

Teams haben sich die Aufgabe

gestellt, im Bereich Schlafen technologisch

eine herausragende Leistung

zu fi nden, die ein ganzheitliches System

anbietet und jede Lücke füllt.

Aus der Anfangsfrage: "Was soll eine

Matratze alles können?" ist während

der Entwicklungsarbeit immer wieder

die Frage gestellt worden:

Schon immer hat der Mensch Zeichen

innovativer Ideen gesetzt.

Jetzt hat der Mensch auch für den Bereich

von Entspannung und Regeneration

eine neue, wegweisende Perspektive

für eine außergewöhnliche Unterstützung

für seine Ruhepause im Schlaf.

Weltneuheit Geltex ® inside: Fusion von

Gel-Molekülen, Schaumkristallen und

Luftzellen.

"Das alles soll eine Matratze können?"

Die Forderung neuer Leistungspunkte

hat die Teamarbeit herausgefordert,

um immer neue Ideen zu testen und

umzusetzen. Nach über zweijähriger

Entwicklungsarbeit und unermüdlichen

Tests ist eine wegweisende Schlaftechnologie

jetzt bereit für den Weckruf:

Geltex ® inside – "Das alles soll eine

Matratze können!"

DRUCKENTLASTEND

Für schwereloses Liegen ohne Druckpunkte.

Diese neue wegweisende Perspektive ist entstanden, weil die Betrachtung von unterschiedlichen Schlaf-

systemen viele Lücken aufgezeigt hat.

(optional)

Bezugsstoff smarttec aus

atmungsaktiver, elastischer

HighTec-Faser mit optimaler

Anpassung an Geltex ®

ATMUNGSAKTIV

Durch luftiges Gel und neue Kernstruktur.

Schulterzonenkonzept

Supportzone / Stützzone:

Die neuartige Doppelschulterzone

für den optimalen Liegekomfort

auch für Extremzonenbereiche.

Das alles kann

Komfortzone aus

neuartigem

Geltex ® -Schaum

WELTNEUHEIT

KÖRPERSTÜTZEND

Für ergonomisch optimiertes Wohlbefinden.

Alle Geltex ® inside-Matratzen sind

hygienisch ausgerüstet.

� Alle Trianglekomponenten sind in Balance für einen erholsamen Schlaf.

� Eine zusätzliche Schulterzone unterstreicht den Liegekomfort.

� Die neuartige Doppelschulterzone für den optimalen Liegekomfort auch

für Extremzonenbereiche.

� Beim Liegen die komfortable Unterstützung genießen.

� Gibt im Schlaf doppelt und dreifache Energie.

� Der ausgeruhte Körper kommt in Bewegung.

11


12

Recticel-Forschung und Entwicklung für ein besseres Schlaferlebnis. Eine Innovation ist nur

dann eine, wenn sie wissenschaftlich und praktisch Neues bringt und nachweislich dafür sorgt,

dass Verbraucher besser schlafen und diesen Nutzen spüren. Darum kooperiert SCHLARAFFIA

mit Forschungsinstituten, die an der Entwicklung der Produkte mitarbeiten und unabhängig vom

Unternehmen für die Qualität der neuen Matratzen einstehen.

DAS PATENT

NEUESTE FORSCHUNG UND

ENTWICKLUNG

Neue Erfi ndungen für die nächtliche Ruhephase

haben nicht die spektakuläre Aufmerksamkeit

wie viele Dinge des Alltags,

die unser Leben bereichern.

Es gibt aber eine Traditionsmarke, die über

Generationen hinweg hellwache Ideen für

den guten Schlaf entwickelt hat. In der

über 100-jährigen Firmengeschichte ist die

deutsche Marke SCHLARAFFIA führend,

mit immer wieder überraschenden Ideen

den Schlaf komfortabler und entspannter

zu machen. Eingebunden in die leistungsstarke

Bedding Group des europaweit

aktiven Recticel-Konzerns wird jetzt der

Innovationsdrang der Marke gestärkt und

weiterentwickelt. Ein Team gut eingespielter

Wissenschaftler, Schlafforscher, Materialund

Produktions-Spezialisten arbeiten tagtäglich

daran, die Vorstellung vom perfekten

Liegen weiter zu entwickeln. Der Rückblick

auf die außergewöhnlich erfolgreiche

SCHLARAFFIA-Tonnentaschenfederkern-

Innovation und der Übergang in die Weiter-

entwicklung von Komfortschaum, mit

der erfolgreichen Matratzen-BULTEX ® -

Innovation, waren Erfi ndungen, die die

Fachwelt bewegt hat. Mit einem komplexen

Leistungsspektrum, vom einfachen

Handling bis zur hervorragenden punktuellen

Unterstützung, wird die innovative

Kerntechnologie jeder Anforderung an persönlichem

Liegekomfort gerecht.

Jetzt ist die Zeit gekommen, von einer

neuen Ära des Bettsystems zu sprechen.

Geltex ® inside beweist die Innovationskraft

der Recticel Bedding Group. Am Puls der

Zeit für ein besseres Schlafsystem.

Geltex ® inside – Das Beste für den Schlaf.

Das ist patentiert. Für fortschrittlich denkende

Menschen und Menschen mit traditionellen

Werten, die wissen, dass die Zeit

nicht stehen bleibt.

Die optimale Druckverteilung zeigt sich deutlich durch die

vergrößerte Kontaktfl äche ohne Druckpunkte (rote Bereiche).

LSI ( Lordose Support Index )

%

25

20

15

10

5

0

beste Unterstützung

Um die gerade Lagerung der Wirbelsäule zu erreichen, ist

eine gute Lordoseunterstützung nötig. Ein hoher LSI-Faktor

verdeutlicht die effektive Stützkraft.

Matratzen-BULTEX ®

mit wabenförmiger,

unregelmäßiger

Zellstruktur, vergleichbar

mit einem

Naturschwamm,

dient als Grundlage

für hohe Punkt- und

Dauerelastizität.

13


14

BALANCE UND

WELLNESS

BEGINNEN IM SCHLAF

Mein Bett – die Wohlfühloase. Träumen, entspannen, gesund schlafen.

Viele Menschen nehmen sich die Zeit

und investieren in entspannende

Wellness-Momente. Weltweit bieten

Hotel-Spas Programme für Entspannung,

Erholung und Lebensfreude

an. Viele Menschen, die schon einmal

in einem guten Spa oder Wellnessbereich

ihre Seele haben baumeln

lassen, schätzen diesen Freiraum,

Freiraum für Körper, Geist und Seele.

Durchatmen, Befreien und Auftanken

für neue aktive Alltagsaufgaben.

Entspannung in jeder Lage

Wie schön zu wissen, dass man diese

Entspannung und Erholung jetzt ganz

automatisch im eigenen Bett bekommt.

Das kleine aber intensive Spa zu Hause

steht Nacht für Nacht für Sie bereit.

Diese hochwertig technische Einrichtung

für das nächtliche Entspannungsprogramm

ist Geltex ® inside.

Die Matratze mit einem Vielfachprogramm:

- Die sanfte Leichtigkeit in der Oberfl äche,

wie eine angenehme Entspannungskur.

- Die anatomisch richtige Unterstützung,

wie eine Luxusmassage zur muskulären

Entspannung.

- Das perfekte Schlafklima, wie das

Eintauchen in ein erfrischendes und

wohltuendes Bad.

Und das alles im Schlaf.

Wäre es nicht großartig

… wenn wir das perfekte Schlafsystem

für uns gefunden hätten?

… eines, das alle Kriterien des

besseren Schlafes erfüllt?

… eines ohne Kompromisse?

Wir sind näher als je zuvor.

Erleben Sie Geltex ® inside.

LIFESTYLE & GESUNDHEIT

Übrigens:

Wellness und Entspannung mit Geltex ®

inside ist auch in hellwacher Freizeit ein

Erlebnis. Liegen und Lesen, Gymnastik

und Meditation .…

Der Mensch fi ndet seine Balance im

Einklang mit den inneren Werten von

Geltex ® inside.

15


16

FIT FÜR DEN

PERFEKTEN TAG

Achtung, Fertig, Los! Start in ein sportliches Erlebnis. Millionen

Freizeitsportler genießen ihre Hobbys für Fitness und Wohlbefinden.

Die entspannte Freude an Bewegung ist leider manchmal auch

getrübt durch zu hohe Leistungsanforderungen, die der Freizeit-

sportler an sich stellt.

Gut ist es, wenn die gewählte sportliche

Disziplin ergänzt wird durch Übungen,

die möglichst viele Gelenke und Muskeln

sanft in gute Bewegungen bringen.

Deshalb sind Sportarten wie Yoga

und Pilates sehr beliebt, sie bringen

sanfte Stärkung der Muskulatur und

Entspannung zugleich. Überall dort,

wo anspruchsvolle und leistungsstarke

Disziplinen ausgeübt werden, sollten

Trainer und Übungsprogramme zu

Rate gezogen werden, um den Körper

nicht zu überfordern. Falsches Training

kann verheerende Folgen haben.

Die richtige und gezielte Bewegung

ist gut und unterstützt die Kondition.

Deshalb halten sich immer mehr Freizeitsportler

an die einfache Regel:

Mehr Leistung durch höhere Regeneration.

Eine ideale Regeneration ohne

Zeitverlust ist der nächtliche Schlaf.

Dafür lohnt sich die einmalige Investition

in ein neues Schlafsystem, das alle

technologischen Voraussetzungen besitzt

für die individuelle Regeneration

im Schlaf. Geltex ® inside - die Matratze

mit den inneren Werten für ein

perfektes Personal-Training im Schlaf.

LIFESTYLE & GESUNDHEIT

FIT FÜR DEN

PERFEKTEN

SCHLAF

Ein perfektes Personal-Training im

Schlaf hat das Ziel, den Körper in jeder

Lage perfekt zu unterstützen. Nur dadurch

ist eine ganzheitliche Regeneration

erreichbar. Jeder Mensch hat aber

eine andere Körperanatomie. Es ist

schon enorm wichtig, besonders ausgeprägte

Körperformen wohltuend und

anatomisch richtig zu unterstützen. Die

persönliche und individuelle Beratung

Der Mann mit breiten Schultern benötigt,

insbesondere als Seitenschläfer, eine soft

einsinkende Schulterkomfortzone.

Auch für die Frau mit weiblichen Rundungen

hält Geltex ® inside die ideale Matratze, mit

perfekter Unterstützung und Druckentlastung

bereit.

im Handel hilft, Fehlentscheidungen zu

vermeiden. Beratungssicherheit wird

auch gesteigert durch ein neues Testund

Analysesystem der Universität Linz.

Eine kleine Körperdrehung vor dem

Testbildschirm und schon sind alle relevanten

Daten des Kaufi nteressenten

erfasst, die mithelfen, schnell und präzise

die richtige Geltex ® inside-Matratze

zu fi nden.

Der Mann mit mehr Fülle wird sich besser

fühlen bei einer ausgewogenen Unterstützung

aller Körperteile mit besonderer Unterstützung

im Becken- und Lordosebereich.

Bei einer Frau mit "Modellmaßen" meint

man schnell, sie würde nichts besonderes

benötigen, sondern auf jeder Matratze gut

schlafen. Gerade diese Frau, besonders wenn

sie Seitenschläfer ist, benötigt einen sanft

einsinkenden Schulterbereich und eine gute

Unterstützung der Wirbelsäule.

17


18

BERATUNG

GANZ

GROSS

Ein perfektes und persönlich unterstützendes Schlafsystem kann

man nicht "von der Stange kaufen", weil es eine Vielfalt von unter-

schiedlichen Körperanatomien und Komfortansprüchen gibt.

Geltex® 900

Produkt-Alternativen:

Hier fi nden Sie Ihre persönliche Produktempfehlung,

basierend auf Ihren Messdaten! Ihr Ergebnis können

Sie auch online über diesen QR-Code abrufen:

Bei Geltex® ist die Kombination der drei wichtigsten Eigenschaften

einer Matratze in der richtigen Balance.

Geltex® - die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips.

Entscheiden Sie sich für maximalen Schlafgenuss!

Ab 80 kg Körpergewicht empfehlen wir die Komfortabstufung „medium“, und ab einer Körpergröße von 190 cm empfehlen wir eine Matratze in Überlänge.

www.schlaraffia.de

Geltex® 900

Produkt-Alternativen:

Hier fi nden Sie Ihre persönliche Produktempfehlung,

basierend auf Ihren Messdaten! Ihr Ergebnis können

Sie auch online über diesen QR-Code abrufen:

Ihr TOP-Produkt:

Die innovative Geltex®-Matratze „Geltex® 900“ überzeugt durch die Kombination

verschiedener Materialien und bietet Ihnen gleichzeitig die wichtigsten Eigenschaften

für erholsamen Schlaf: Druckentlastung, Atmungsaktivität, Körperunterstützung

und den patentierten Hygieneschutz active care.

Der Matratzenkern mit 7-Zonen-Struktur, Geltex®-Einlagen im Schulterbereich

und vertikalen Lüftungskanälen in der Basis aus Matratzen BULTEX® sowie einer

glatten Aufl age aus Geltex® sorgt für eine exzellente Schulteranpassung und eine

Unterstützung des Lordosebereichs. Zusätzliche Luftzirkulation ist durch den

vollfl ächig umlaufenden Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen

gewährleistet.

Wählen Sie den für Sie besten Liegekomfort anhand der

zwei Komfortabstufungen „soft“ und „medium“.

Geltex® 700

Geltex® 500

Mit den Vorzügen der „Geltex® 900“, jedoch ohne Geltex®-

Einlagen im Schulterbereich und mit einfachem Air-Wave-

Band.

Das Basismodell mit vereinfachter Zonenstruktur, ohne vertikale

Lüftungskanäle und Air-Wave.

Bei Geltex® ist die Kombination der drei wichtigsten Eigenschaften

einer Matratze in der richtigen Balance.

Geltex® - die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips.

Entscheiden Sie sich für maximalen Schlafgenuss!

Ab 80 kg Körpergewicht empfehlen wir die Komfortabstufung „medium“, und ab einer Körpergröße von 190 cm empfehlen wir eine Matratze in Überlänge.

www.schlaraffia.de

Ihr TOP-Produkt:

Die innovative Geltex®-Matratze „Geltex® 900“ überzeugt durch die Kombination

verschiedener Materialien und bietet Ihnen gleichzeitig die wichtigsten Eigenschaften

für erholsamen Schlaf: Druckentlastung, Atmungsaktivität, Körperunterstützung

und den patentierten Hygieneschutz active care.

Der Matratzenkern mit 7-Zonen-Struktur, Geltex®-Einlagen im Schulterbereich

und vertikalen Lüftungskanälen in der Basis aus Matratzen BULTEX® sowie einer

glatten Aufl age aus Geltex® sorgt für eine exzellente Schulteranpassung und eine

Unterstützung des Lordosebereichs. Zusätzliche Luftzirkulation ist durch den

vollfl ächig umlaufenden Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen

gewährleistet.

Wählen Sie den für Sie besten Liegekomfort anhand der

zwei Komfortabstufungen „soft“ und „medium“.

Geltex® 700

Geltex® 500

Mit den Vorzügen der „Geltex® 900“, jedoch ohne Geltex®-

Einlagen im Schulterbereich und mit einfachem Air-Wave-

Band.

Das Basismodell mit vereinfachter Zonenstruktur, ohne vertikale

Lüftungskanäle und Air-Wave.

Ihre individuelle

Produktauswahl:

Erleben Sie besten

Schlaf und genießen

Sie Ihre Liegeprobe.

Der Weg zum persönlichen Traumschlaf beginnt mit

einer professionellen Beratung.

Mit dem Anspruch, jeden Kunden individuell zu bedienen

und dem Hintergrundwissen, das das Sleep-

Triangle bietet, freuen sich die Schlafberater des

Handels darauf, mit Ihnen zusammen die richtige

Matratze für Sie zu fi nden. Schnell und unkompliziert.

Dabei hilft das neuartige, bewegungsaktive Mess-

Modul von SCHLARAFFIA.

DAS MESSSYSTEM

Eine Körperdrehung vor dem Bildschirm und in wenigen

Minuten liegt das Ergebnis vor.

Bei einem anschließenden Probeliegen können Sie

sich dann von diesem Ergebnis überzeugen lassen.

Gute Beratung, gute Entscheidung, gute Nacht.

Geltex ® inside – Die Garantie für ein neues

Schlaferlebnis.

19

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine