Hei ihr Nuoriso-Info-Leser! Diesmal gibt es ein paar ... - Rengas

Hei ihr Nuoriso-Info-Leser!
Diesmal gibt es ein paar Vorworte zum NI, denn wie ihr bald merken werdet ist das NI nicht mehr
ganz aktuell. Daher ist es eher mehr ein JAHRESRÜCKBLICK 2010 und besteht aus vielen
Artikeln, die ihr vielleicht schon im Rengas gelesen habt (der Anfangstext ist vom Juni 2010 und
alle weiteren sind irgendwann im Laufe des Jahres entstanden...). Einige von euch haben aber auch
selber geschrieben und von vielen tollen Events berichtet! An alle, die mitgeholfen haben: nochmal
herzlichen Dank! KIITOS!
Ohne euch wäre das alles nicht entstanden! Denn der Jugendrat ist unglaublich beschäftigt mit ganz
vielen wichtigen Sachen, z.b. ist es nicht leicht Treffen für Gruppen zu organisieren, wenn man
nicht genau sagen kann, wie viele wirklich teilnehmen. Wer kann jetzt schon eine verbindliche
Zusage zum Jugendtreffen im Herbst machen! Wohl kaum jemand, oder Versucht aber trotzdem
rechtzeitig Bescheid zu sagen, damit wir besser planen können!
Die im Facebook in unserer Gruppe sind können sich ja dort anmelden, was aber nicht als
Anmeldung reicht, denn wir brauchen ja noch ein paar Daten mehr von euch ;)
Ende dieses Jahres sollte noch ein Minicamp stattfinden, dazu müsstet ihr im NI die weiteren Infos
finden(oder eine Mail an gfdjmail@web.de schicken und fragen!) Wir hoffen jetzt, dass ihr euch
rechtzeitig anmeldet und wir das mit den Minicamps wieder ins Rollen bringen! Es wäre doch auch
viel schöner, wenn wir uns alle öfter sehen könnten :) als einmal im Jahr beim Jugendtreffen oder
im Sommer in Finnland.
Ach ja und das sollte ja jetzt das letzte auf Papier gedruckte NI sein, wäre aber fast das erste NI per
Mail geworden, aber es ist sogar im PDF-format zu groß. Wir versuchen euch jetzt öfter kurze Infos
per Mail zu schicken ;) deshalb gebt alle eure Adressen her!
Okay, jetzt viel Spaß beim Lesen!
Liebe Grüße
Leena und die anderen verrückten Vögel im Jugendrat :)

Jaaa, ihr haltet tatsächlich ein NI in der Hand!
Es gab
sehr sehr lange Zeit mehr keine nette Post von uns .
Dies ist auch jetzt leider das letzte schriftliche NI,
da wir
mit der Zeit gehen müssen.
Ab jetzt wird es Newsletter
per Mail geben, in denen wir euch, wie gewohnt,
über
die letzten Treffen und Anmeldungen über zukünftige
Treffen informieren werden.
Einschub:
Laura sitzt gerade in Würzburg und versucht
einen halbwegs ordentlichen Text zu schreiben und Max
und Leena sind offensichtlich auch sehr beschäftigt:
[ chrkkckrhckrhckrhrkchrkchr]
Leena geht als Prinzessin
und Max ist der kleine Lustmolch () … Und Jojo chattet
mit Antti, der in Florida am öligen Strand liegt .
Weiter im Text:
Um euch auch immer schön informieren
zu können, brauchen wir eure Email- Adressen!
Wer also
Lust hat ab und zu mal Post von uns zu bekommen ,
schicke bitte eine E-
Mail an gfdjmail@ web.
de.
Praktischerweise könnt ihr eure aktuelle Adresse und
Geburtsdaten etc. mitschicken,
damit wir auch die
Mitgliederliste der GfdJ aktualisieren können…
Einschub : …. Jojo singt Hallelujah,
Max hat einen
französischen Zopf und Leena macht unvorteilhafte Fotos ,
wie man auf der Frontseite sieht! :) Und jetzt singen
Jojo und Leena auch noch:
” Jalat pidän mullassa maailman katsellani taivasta
tavoitan tiedän minne matkani tehdä saan.
Olen
kansalainen kahden maan !!!“
Ok.. Jojo will mit ihrem Fuß schreiben !!! Wusstet ihr
eigentlich das ein Bundesstaat in den USA fragt:
Minne
sota Hahah, ich weiß zu viele Verrückte auf einmal .
Krkrkrkrkchhchhck. Bis bald!!!!
Euer Jugendrat jeeeeeeeee
heippaa

So und da ihr uns gar nicht kennt, habt ihr jetzt die Chance
etwas über uns zu erfahren!
(Gruppenbild vom Jugendtreffen)
Hei!
Mein Name ist Max Friedrich und ich bin 23 Jahre alt. Ich
habe nun schon seit einem Jahr die ehrenvolle Aufgabe des
1. Vorsitzenden des Jugendrates und werde dies auch in
diesem Jahr fortsetzen. Zur Zeit studiere ich Psychologie an
der TU Braunschweig. Ich wurde 2002 in Espoo konfirmiert
und war 2004 und 2006 dort ls Gruppenleiter auf dem
Lager. In der Zeit von 2004 bis 2007 habe ich in Helsinki
gewohnt und dort 2007 Abi gemacht.
Eines der wichtigsten Ziele sollte es sein Jugendliche für die
deutsch-finnische Jugend zu begeistern und sie zu
motivieren, das soziale Netzwerk weiterzuentwickeln. Ich
freue mich auf ein weiteres Jahr im Jugendrat und hoffe,
dass wir auch in diesem Jahr wieder neue Leute dazu
gewinnen können!

Moi
ich bin Leena Mahr und bin 19 Jahre alt. Seit 2 ½ Jahren
bin ich auf einer finnischen Schule in Helsinki und werde
hier im Sommer mein Abi machen. Davor habe ich in Berlin
gewohnt, wo ich auf dem Jugendtreffen als
Chefredakteurin gewählt wurde, so kann ich meine
Aufgaben auch gut aus Finnland erledigen. Seit diesem
Jahr bin ich auch noch 2. Vorsitzende! 2006 wurde ich in
Espoo konfirmiert und 2008 war ich dort als Gruppenleiterin
auf dem Lager. Seit diesen 5 Jahren, habe ich viel Kontakt
zu anderen Deutsch-Finnen und war auch schon auf einigen
Treffen dabei. Mit viel Vorfreude warte ich jetzt schon
gespannt auf die nächsten gemeinsamen Treffen!
Hei
Ich bin Johanna Meinel , 17 Jahre alt, und seit 2 Jahren
Vollmitglied im Jugendrat. Ich bin 2008 in Espoo konfirmiert
worden und wurde beim anschließenden Jugendtreff in
Erlangen als Kassenwärtin in den Jugendrat gewählt. In
Zukunft werde ich mich gemeinsam mit Amanda Cassaro
um die Treffenorganisation kümmern. Ich gehe in die
12.Klasse auf das Schillergymnasium in Heidenheim (Baden
Württemberg). Ich wünsche mir, dass wir als Team viele
neue Gesichter in unseren Kreisen begrüßen können. Ich
engagiere mich gerne für die GfdJ. Es macht Spaß mit
anderen deutsch- finnischen Jugendlichen zusammen zu
arbeiten und durch die Treffen lernt man auch immer wieder
neue Leute kennen.

Hei! Ich bin die Amanda Cassaro, bin 19 Jahre alt und
schon seit 3 Jahren als Ersatzmitglied im Jugendrat. Seit
dem diesjährigen Jugendtreff bin zum Vollmitglied gewählt
worden. Ab jetzt wird meine Aufgabe sein Treffen zu
organisieren. Noch gehe ich aufs Gymnasium in meiner
Heimatstadt Erlangen. 2006 war ich auf dem Konfilager in
Seinäjoki und 2008 als GL tätig. Es ist toll mit anderen
deutsch-finnischen Jugendlichen zusammenzuarbeiten und
gemeinsame Ideen zu verwirklichen. Seit ich bei den
Deutsch-Finnen bin, habe ich schon viel erlebt, bin mir aber
sicher, dass noch viele weitere schöne Erinnerungen folgen
werden.
Ich bin Anna Nacke, 16 Jahre alt und gehe auf das Einstein
Gymnasium-Neuenhagen (bei Berlin). Seit kurzem erst bin
ich als Ersatzmitglied im Jugendrat tätig. Im Sommer 2008
war ich auf dem Konfilager in Seinäjoki. Mir machte es viel
Spaß mich mit deutsch-finnischen Jugendlichen
auszutauschen und ich möchte diese Verbindungen
weiterhin aufrecht erhalten und natürlich auch neue
Deutsch-Finnen kennen lernen. Daher freue ich mich und
bin gespannt auf die kommenden zwei Jahre
Zusammenarbeit.
Hei ich bin Laura Lax und 24 Jahre alt. Seit 2009 bin ich im
Jugendrat dabei, letztes Jahr war ich Treffenorganisatorin
und nächstes Jahr bin ich die Kassenwärtin. Zur Zeit
studiere ich Biologie an der Uni Würzburg.
Hei,
Hi! Ich bin der Joonas Walberer, bin (noch) 17 Jahre alt.
Ich werde 2011 mein Abitur am Gymnasium Stein machen.
Ich wurde dieses Jahr als Ersatzmitglied gewählt.
Ich war 2 mal Gruppenleiter auf den deutsch-finnischen
Konficamps und einmal Konfirmand. Ich freue mich auf die
neue Arbeit und auf viele neue Deutsch-Finnen.

Hei ich bin Bianca Kramp, 21 Jahre alt. Seit dem
Jugendtreffen in Berlin 2009 bin ich Ersatzmitglied und ich
freue mich mehr Deutsch-Finnen kennenzulernen.
Konfivortreffen in Oberursel 05. – 07.03.2010
Am Freitagabend des 05.03.2010 kamen Finnisch-Deutsche
Konfirmanden nach Oberursel zu einem Vortreffen für das
Camp in Espoo und Turku zusammen. Eigentlich sollten wir
schon um 18.00 Uhr dort sein, doch ich kam eine Stunde zu
spät und war deswegen aufgeregt. Als ich Haus Heliand
betrat, saßen schon alle an den Tischen und aßen zu
Abend. Ich wurde sofort von meinem Konfipfarrer Anssi und
von der Turku-Pfarrerin Sanna aufgenommen. Sanna teilte
mich in Zimmer Nr. 8. Danach setzte ich mich zu den
anderen.
Ich war froh und erstaunt, wie offen alle miteinander
umgingen. Nach dem Abendessen begrüßte uns der
Herbergsvater mit einer langen Rede und erklärte uns
sämtliche Regeln von Haus Heliand. Als er die Rede
beendet hatte, sollten alle Konfirmanden und Teamer in ihre
Zimmer gehen und diese fertig machen. Natürlich kannte ich
meine Zimmergenossen noch nicht und war sehr gespannt
sie kennenzulernen. Ich machte mich also auf den Weg zu
Zimmer 8 und traf dort Toni, Lauri und als Teamer Ari. Sie
alle waren sehr nett und wir verstanden uns sofort sehr gut.
Als die Zimmer fertig waren, wurden alle in den großen Saal
zu einer Kennenlernrunde gerufen. Es wurde gespielt,
erzählt und natürlich stellte jeder sich vor. Es waren
Konfirmanden aus ganz Deutschland und sogar aus der
Schweiz und Österreich anwesend. Nach dem
Abendprogramm wurden alle aufgefordert sich schlafbereit
zu machen und zum Abschluss zu einer gemeinsamen
Abendandacht zu kommen, die Anna-Mari gehalten hat.
Kurz darauf war es ja schon Zeit schlafen zu gehen,
meinten wenigstens die Teamer und Leader. Der erste
Abend war beendet und ich denke alle waren zufrieden und
freuten sich auf den nächsten Tag.

Der nächste Tag hatte begonnen. Alle waren zu einem
gemeinsamen Frühstück zusammen gekommen. Heute
stand viel auf dem Programm. Zuerst - nach dem Frühstück
- Unterricht für die Konfirmanden. Der Unterricht war in drei
Abschnitte geteilt. Als erstes erklärte uns Miika, ein
finnischer Pfarrer aus Süddeutschland, wieviel Evangelische
und Katholiken jeweils in Deutschland und Finnland leben.
Den zweiten Unterrichtsabschnitt übernahm Sanna. Sie
erklärte uns den Aufbau und Ablauf eines Gottesdienstes.
Für den letzten Abschnitt stieg Anssi ein und wir sprachen
engagiert miteinander. Nach dem Unterricht gab es das
gemeinsame Mittagessen. Alle plauderten fröhlich
miteinander. Danach hatten wir eine Stunde Pause. Diese
nutzten wir zum Ausruhen, Reden oder Kicker spielen. Nach
der Pause stand gemeinsames Programm im Freien an. Die
Teamer hatten Spiele vorbereitet und wir alle spielten
munter bei winterlichen Verhältnissen mit -2 Grad! Danach
war noch ein Fussballspiel angesagt. Leider war der
Sportplatz mit Schnee bedeckt, also ziemlich schwere
Bedingungen zu spielen. Trotzdem machte es Riesen-Spaß
und alles lief gut, bis Joonas, einer der Teamer, Johanna,
einem anderen Teamer, den Ball gegen den Kopf schoss
und das Spiel unterbrochen werden musste. Zum Glück war
nichts Schlimmes passiert. Nach dem Fussballspiel sollten
alle zum gemeinsamen Kaffee mit Kuchen
zusammenkommen. Als die Kaffepause vorüber war,
wurden alle Konfirmanden jeweils mit zwei Teamern in
Gruppen zugeteilt. Jede Gruppe hatte eine Stunde Zeit ein
Thema, das sie bekamen, zu erarbeiten. Nach der
Gruppenarbeit wurden alle Themen vorgestellt und über
diese diskutiert. Alle Gruppen hatten wohl gute Arbeit
geleistet, worüber Anssi, Sanna, Miika und Anna-Mari
anscheinend sehr zufrieden waren.
Als dies beendet war, hatten wir wieder etwas Freizeit. Wir
planten schon, was wir im Sommer auf dem Camp alles
machen könnten. Für den Abend hatten die Teamer das
Abendprogramm vorbereitet, das aus vielen Sketchen,
Singen und Spielen zusammengestellt war. Es war wirklich
sehr lustig und man hat gemerkt, wieviel Mühe sich die
Teamer gegeben hatten. Zum Abschluss dieses Tages hielt
Miika noch einen Gottesdienst und danach gingen alle zu
Bett.
Der letzte Tag des Vortreffens. Alle sind schon miteinander
befreundet, aber man spürt schon sehr die Traurigkeit vor
dem Abschied. Zu Beginn des Tages wieder jedoch noch
ein gemeinsames Frühstück und das Aufräumen der
Zimmer. Danach trafen wir uns im großen Saal zu einer
abschließenden Runde. Alle sollten noch etwas Feedback
geben und ihre Meinung zum voraustehenden Camp sagen.
Meine und die Meinung vieler anderer: Super Wochenende!
Hammer Truppe! Tolle Leute und riesige Vorfreude auf das
Camp im Sommer! Nach der Runde verabschiedeten sich
alle voneinander und machten sich auf den Weg nach
Hause. Es war ein sehr umfangreiches, lehrreiches,
interessantes und tolles Vortreffen in Oberursel. Ich habe
viele neue Leute kennengelernt und hoffe, dass das Camp
genau so toll wird wie dieses Wochenende!
- Karolus Kotilainen

Der Ökumenische Kirchentag 2010 in München
… und die deutsch-finnische Jugend war dabei!
Die Kirchentage fanden vom 12.-16. Mai in München statt.
Das erste Sasu-Camp in Turku hat diesen Sommer
stattgefunden. Viele Änderungen auf dem Lager verdeutlichten
uns, dass das Camp in Turku völlig anders ist als das
alte Camp in Seinäjoki oder Espoo. Wir gewöhnten uns
schnell an die neue Situation und lernten die Vorzüge des
neuen Standortes kennen. Wir genossen es im Meer zu
schwimmen und in die Sauna zu gehen. Nicht nur wir
Teamer hatten unseren Spaß sondern auch die Konfis. 30
wunderbare Konfis, die man in den Tagen die kamen und
gingen immer besser kennen lernte. Auch stellten sich die
Jungs als Kavaliere da, als sie an einem Abend für uns
Essen machten was uns Mädchen natürlich eine Freude
bereitete. Jeder Tag war einzigartig und für jeden Konfi, GL
(und Pfarrer) eine besondere Erinnerung fürs ganze Leben.
Wir hoffen, dass nicht nur das Camp in Turku seinen Spaß
hatte sondern auch das in Espoo :).
- Kira Steenblock und Linda Mahr (Teamer)
Wir waren dieses Jahr nur eine kleine Gruppe. In München
ließen sich Amanda, Jojo, Leena, Tobi, Christian, Antero,
Felix und Ottilia blicken und Sanna&Anssi schauten auch
einmal vorbei.
Die Gfdj war über die Arbeitsgemeinschaft der
evangelischen Jugendlichen, also der AeJ angemeldet und
wir haben deshalb auch bei dem Projekt der Aej, der
„AustauschBar“ auf dem Olympiagelände mitgeholfen, wie
noch einige andere christliche Jugendorganisationen.
Wir haben Kaffee und andere Heißgetränke verkauft und bei
anderen Aufgaben in der „AustauschBar“ mitgeholfen.

Außerdem haben wir am Freitag einen Workshop
abgehalten.
Ulkosuomalaisparlamentti 2010 - Jojo und Leena waren
dabei =)
Unser Gummistiefelweitwurf namens „ Finn for Fun“ kam
sehr gut bei den Besuchern und den anderen
Projektteilnehmern der „AustauschBar“ an.
Wir haben auf den Kirchentagen viele tolle Sachen erlebt
wie zum Beispiel das Konzert der Wise Guys. Auch auf dem
Messegelände konnte man viele Organisationen
kennenlernen und es gab viel Neues zu entdecken.
An einem Abend wurden wir und alle anderen
Projektteilnehmer der AeJ bei der Alevitischen Jugend
München eingeladen. Es gab sehr leckeres türkisches
Essen und wir fanden es sehr interessant ihre Geschichte
zu hören.
Natürlich sind wir auch nächstes Jahr bei den
Evangelischen
Kirchentagen in
Dresden wieder
dabei :) So wie ihr
hoffentlich auch!
Sonntag 23.Mai 2010
Morgens um 10 Uhr haben sich alle Teilnehmer des USP im
Dom von Helsinki zum gemeinsamen Gottesdienst
getroffen. Der Gottesdienst wurde in mehreren Sprachen
gehalten und wir haben Lieder auf finnisch, englisch,
schwedisch, deutsch, spanisch und norwegisch gesungen.
Nach einer kurzen Mittagspause fing die Sitzung an. Wir
waren in verschiedene Bereiche eingeteilt. Da wir, die
deutsch-finnische Jugend vertraten, waren wir bei der
Sitzung im Bereich Mittel-Europa dabei. Auf der
Tagesordnung standen mehrere Punkte, wie zum Beispiel
die Wahl des Ersatz-Vize-Parlamentssprechers die Mikko
Fischer für sich entscheiden konnte. Außerdem wurde über
die Briefwahlen aus dem Ausland, die Suomi-koulut in den
verschiedenen Ländern Mitteleuropas und die
Altenversorgung im Ausland diskutiert. Es war sehr
interessant zu hören in wie vielen Bereichen den im Ausland
lebenden Finnen geholfen wird.

Wie auch bei der Jahreshauptversammlung des ZfKA
konnte sich der Jugendrat bei der Stimmenauszählung
nützlich machen. Am Ende des Tages waren wir beide sehr
gespannt darauf, was die nächsten zwei Tage an
Informationen und Ergebnissen liefern würden.
Montag 24.Mai 2010
Als wir morgens früh aufstanden wussten wir, dass der Tag
heute nicht leicht werden würde. Kurz vor 9 Uhr fanden wir
uns in der yliopisto am senaatintori wieder und warteten
gespannt auf das Eintreffen von Tarja Halonen, die an der
Parlamentssitzung teilnehmen würde. Um genau 9 Uhr
begann die Parlamentssitzung mit einer Eröffnungsrede des
Ministers Pertti Paasio, gefolgt von einer Rede des
puheenjohtaja Ville Itälä.
Dann hielt Tarja Halonen eine Rede. Es war sehr
interessant zu hören, wie sie zu uns „Auslandsfinnen“ steht.
Anschließend trugen alle Diskussionsleiter der gestrigen
Gruppen ihre Wünsche, Ergebnisse und Anliegen vor.
Hauptthema der Sitzung waren vor allem die
Sprachschulen. Nach einer kurzen Pause und nachdem
Tarja Halonen das Gebäude verlassen hatte, wurde die
Sitzung fortgesetzt.
Jetzt durfte jeder der wollte seine Anliegen bzw. seine
Anforderungen in einem Vortrag von drei Minuten vorstellen.
Wir haben von vielen verschiedenen Menschen, die aus
allen möglichen Ländern kamen fast immer die selben
Probleme gehört. Meistens ging es um die Erhaltung der
Sprachschulen auf der ganzen Welt. Nach der Mittagspause
fanden dann in verschiedenen Räumlichkeiten Sitzungen
mit verschiedenen Themenbereichen statt. Wir waren im
Ausschuss für Jugendarbeit aktiv dabei. Erst wurde über die
im Ausland lebenden Finnen, die ihren Wehrdienst in
Finnland leisten wollen, gesprochen. Was auch sehr
interessant war, war die Diskussion darüber, ob man als in
dritter Generation im Ausland lebender Finne, die finnische
Staatsbürgerschaft zusätzlich anfordern kann. Zur Zeit steht
zur Debatte, ob man auch, wenn die Eltern keine finnische
Staatsbürgerschaft mehr haben, die Staatsbürgerschaft
über die Großeltern für sich und seine Kinder zurückfordern
kann. Der nächste Punkt bezog sich auf Sommerjobs in
Finnland. Denn es ist sehr schwer für im Ausland lebende
Finnen in Finnland einen Sommerjob zu bekommen,
deshalb haben wir im Jugendausschuss des USP Ideen
gesammelt wie man dabei helfen könnte. Am Abend wurden
alle Parlamentsteilnehmer im Rathaus offiziell empfangen.
Es wurden kurze Reden gehalten und nach einigen weiteren
Ansprachen wurde das Buffet eröffnet. Es war ein sehr
schöner Abend, da wir endlich die Möglichkeit hatten uns
mit anderen Teilnehmern zu unterhalten. So kam auch das
Gespräch mit einer Frau aus Amerika zustande, die dort in
einer finnischen Gemeinde tätig ist und uns auch gleich zum
Finnfest 2012 eingeladen hat. Die große Frage ist nur: WER
ZAHLT UNS DEN FLUG

Als wir am Abend dann zu Hause waren, waren wir
todmüde, aber eins war uns klar: der Tag hatte unsere
Erwartungen übertroffen. Und wir waren gespannt darauf,
was am nächsten Tag noch alles entschieden werden
würde.
67 verschiedene Anträge gestellt wurden, dauerte dieser
Teil des Parlaments mehrere Stunden. Gegen 16:00 Uhr
wurde die Parlamentssitzung 2010 endlich beschlossen. Es
wurden noch einige Gruppenfotos genommen und dann
machten sich alle auf den Weg in ihre zweite Heimat.
Obwohl wir zwei mit Abstand die jüngsten Teilnehmer
gewesen sind, waren wir froh darüber, dass wir dabei sein
konnten. Als letztes bleibt nur zu sagen, dass wir für die
nächsten Jahre hoffen, dass noch mehr Jugendliche zum
USP kommen. Schade war auch, da wir uns auf Grund der
fehlenden Erfahrung in diesem Bereich noch nicht richtig
einbringen konnten. Aber wir sind gewillt es beim nächsten
Mal besser zu machen. In diesen Tagen haben wir tolle
Erfahrungen gesammelt und neue Kontakte geknüpft. Und
wir haben mal wieder gelernt, wie schön es ist zu wissen,
dass man obwohl man nicht in Finnland wohnt, dort
trotzdem ein Zuhause hat.
Dienstag 25. Mai2010
Da wir am Montag schon alle Anträge des
Jugendausschusses erarbeitet hatten, fing für uns die Arbeit
erst mittags an. Gleich am Anfang hörten wir eine
sensationelle Rede des Außenministers Alexander Stubb.
Was sehr erfreulich war, war dass Herr Stubb über viele
Sachen die gleiche Meinung hatte, wie wir. Seine Rede hat
uns sehr beeindruckt und wir sind uns darüber einig, dass er
der Richtige für seine Aufgaben ist. Nach seiner Rede,
begann der eigentliche Teil der Sitzung, nämlich das
Überprüfen der Ausschüsse in Form von Abstimmungen
und Diskussionen. Da es sieben Ausschüsse gab, in denen
Helsinki ♥ ♥ ♥
FOR FREE Museen in Helsinki (für unter 18 eh kostenlos)
-taidemuseo tennispalatsi
Freitag 11-16 Uhr
-luonnontieteellinen museo(Naturkundemuseum)
Donnerstags 16-18Uhr
-KIASMA
jeden 1.Mittwoch im Monat 17-20Uhr

Schokoladenkuchen
Nichts macht glücklicher, als ein herrlich saftiger
Schokoladenkuchen.
Blitzschnell habt ihr alle Zutaten zusammen gesammelt und
den Teig fertig angerührt:
3 Eier
125g Zucker
125g Butter
50g Mehl
60g gemahlene Haselnüsse
100g dunkle Schokolade
etwas Salz
Ofen vorheitzen:
und zwar auf 150°C. (bei dieser geringen Temperatur ist es
egal, ob ihr Umluft oder Ober-/Unterhitze einstellt)
Schokolade in einem Wasserbad schmelzen:
Es ist wichtig, dass ihr eine gute dunkle Schokolade wählt
(macht euch keine Sorgen, wenn ihr dunkle Schokolade zu
bitter findet: Es ist genügend Zucker drin!)
Beim Schmelzen von Schokolade ist die
Anbrennungsgefahr enorm hoch, darum ist es am besten
man benutzt ein Wasserbad. Dazu sucht ihr euch einen
kleinen Kochtopf und füllt diesen etwa zu einem Drittel mit
Wasser. Während das Wasser heiß wird, könnt ihr die
Schokolade bereits in kleine Stückchen brechen
(mundgerechte Größe reicht) und dann alles in eine kleine
Schale geben. Am besten sollte die Schale aus Metall sein,
habt ihr nur eine Glasschüssel, müsst ihr prüfen, ob diese
feuerfest ist (maschinenfest reicht nicht!). Der heiße Dampf
des kochenden Wassers erhitzt die Schale mit Schokolade
nun sanft und gleichmäßig, so kann nichts anbrennen und
rühren müsst ihr auch nicht.
Eier trennen:
Für das Eigelb nehmt ihr am besten eine relativ große
Schale. Das Eiweiß braucht ihr erst später, bis dahin könnt
ihr es zur Seite stellen.
Eigelb und Zucker schaumig schlagen:
Ihr solltet Eigelb und Zucker solange mit einem
Handrührgerät schlagen, bis der Schaum fast weiß ist und
der Zucker sich aufgelöst hat.
Schokolade hinzufügen:
Inzwischen dürfte die Schokolade nun flüssig sein. Seid
beim Herunternehmen der heißen Schale vorsichtig und
achtet auf heißes Wasser, dass die unter der Schale
gesammelt hat (einfach schnell mit einen Geschirrtuch
abwischen, bevor ihr weiter macht!) Nun die flüssige
Schokolade zu dem Eischaum geben und zügig verrühren,
damit das Ei nicht zu stocken beginnt.
Butter, Mehl und Haselnüsse unterrühren:
Wenn ihr weiche Butter nehmt, geht es ganz einfach!
Eiweiß schlagen und unterheben:
Gebt zu dem Eiweiß etwas Salz, dann wird es schneller steif
und verwendet sofort die höchste Stufe des Handrührgeräts.
Der Schaum muss so steif sein, dass der Schnitt eines
Messers sichtbar bleibt. Dann das Eiweiß vorsichtig unter
die Schokomasse heben. Je weniger Luftbläschen des
Schaumes ihr beim Rühren zerstört, desto luftiger wird der
Kuchen.
Backform einfetten.
Zum Einfetten könnt ihr Butter oder Margarine nehmen,
doch zum Einstäuben ist Kakaopulver am Besten, sonst
bekommt der Kuchen nämlich weiße Flecken, die doof
aussehen.
Ab in den Ofen: und zwar für 40 Minuten.
-Sophie Herdieckerhoff

JUGENDTREFFEN!!!
Das diesjährige Jugendtreffen fand vom 15.-17.Oktober in
Stuttgart -Fellbach statt!
Wir übernachteten in einem Naturfreundehaus auf einem
Berg ganz weit oben. Wie jedes Jahr kamen wir, diesmal um
die 20 Jugendliche ab 15 Jahren aus ganz Deutschland und
auch ein paar aus Österreich und der Schweiz nach
Stuttgart angereist.
Freitag Abend passierte nichts weiter, außer ein
gemeinsames Abendessen und gemütliches Beisammensitzen.
Am Samstag fingen wir mit unserer
Jugendvollversammlung an und wählten ein paar neue
Mitglieder in den Jugendrat.
bzw. gefahren, denn irgendwie mussten wir ja von dem Berg
zur Kirche kommen.
Nachmittags sind wir in den Gottesdienst von den
aluepäivät, zu dem uns Miika eingeladen hatte, gegangen
Eigentlich sollte es ja wie jedes Jahr eine Stadtralley geben,
aber das Wetter wollte nicht mitspielen. Deshalb war der
Gottesdienst eine gute Alternative, so mussten wir nicht das
ganze Wochenende im Haus sitzen. Denn es hat das ganze
Wochenende geregnet, sodass wir nicht mal mölkky spielen
konnten. Aber korvapuusti haben wir gebacken und zum
Abendessen gab es makaroonilaatikkoa. Später bekamen
wir auch noch kurz Besuch von Ritva Prinz, Anssi Elenius
und Marjukka Cassaro.
Am Sonntag hieß es dann schon wieder Abschied nehmen,
aufräumen und ab zum Bahnhof.
Wir hatten jedenfalls jede Menge Spaß und es war sehr
schön alle wiederzusehen und über alle möglichen Dinge
und Finnland zu reden!

Eindrücke aus Finnland – Eine wahre Geschichte ;-)
Mein Name ist Max, ich bin 23 Jahre alt, und bin der 1.
Vorsitzender des Jugendrats. Doch bevor ich zu dieser Ehre
kam, habe ich in Finnland gewohnt. Ich dachte mir, als
typisch aussehender Finne mit dunklen Haaren, braunen
Augen und schwarzen Augenbrauen müsste man mal in
Finnland gewohnt haben. Besser gesagt in Helsinki.
Manche werden jetzt sagen: „Helsinki Das ist doch gar
nicht Finnland! Finnland fängt doch erst ab Kehä 3 an, wo
sich Bär und Elch Guten Tag sagen und die Finnen den
ganzen Sommer über in ihrem Mökki sitzen!“ – Stimmt auch!
Helsinki ist nicht das typische Finnland. Es hat mir trotzdem
sehr gut dort gefallen und die Stadt ist zu meinem Zuhause
geworden. Aber zum Anfang der Geschichte:
Ich wurde als erster Sohn meines Vaters im Jahre 1987 in
Kiel geboren…Nein Scherz! Also, bevor ich im Sommer
2004 nach Finnland ging, habe ich in der Nähe von Kiel
gewohnt. Da kam ich auf die Idee ein Austauschjahr in
Finnland zumachen, und da mein Opa in Helsinki wohnte,
hatte ich sogar eine Wohnmöglichkeit. Ich schrieb also eine
Mail an die Kulosaaren Yhteiskoulu in Helsinki und fragte,
ob ich nicht für ein Jahr dort zur Schule gehen könnte.
Die Antwort kam schnell: „Aber natürlich. Du müsstest nur
am 3. August vorbeikommen und deine Kurse wählen.“ Das
fand ich natürlich super, da ich, wie es in Deutschland üblich
gewesen wäre, komplizierte Bürokratie erwartet hatte. So
ging es auch in den folgenden Monaten weiter und schon
bald entschied ich mit einem Kumpel, der auch
Austauschschüler aus Deutschland war, bis zum Abi in
Finnland zu bleiben.
In dieser Zeit habe ich die Finnen etwas kennen lernen
dürfen und habe versucht mich anzupassen.
Es wird immer gesagt: „Wie kann man das aushalten, diese
ewige Dunkelheit im Winter! Da wird man ja depressiv!“ Ich
habe das immer für ein Gerücht gehalten. Doch schon im
ersten Winter änderte sich meine Meinung, oder besser
gesagt im Frühling, als ich merkte, wie ich von allein zu
lächeln begann, als die Sonne sich wieder zeigte und ich,
wie viele andere, bei 10 Grad schon im T-Shirt rumlief und
mich natürlich heftigst erkältete.
In Sachen Musikgeschmack habe ich mich zum Schock
meiner Eltern auch angepasst/ anpassen müssen und
mittlerweile gehe ich, wie jeder anständige Finne,
mindestens einmal im Jahr auf ein Metalfestival, um die
Haare und den Kopf ordentlich durchzuschütteln. Die
Festivalkultur in Finnland ist sowieso eine Sache für sich.
Bei langen Wintern und kurzen Sommern muss man halt
richtig die Sau raus lassen, so lange es warm ist, und das
machen die Finnen auch. Im Sommer gibt es über 100
Festivals überall in Finnland.
Seitdem ich in Finnland gewohnt habe, weiß ich auch, was
es bedeutet, wenn die Leijonat (die
Eishockeynationalmannschaft) im Finale der olympischen
Winterspiele gegen Schweden verliert oder bei der
Qualifikation ums große bzw. kleine Finale nach 10 Minuten
6:0 gegen die USA zurückliegt (es ist grausam
anzugucken!!!).

Etwas, was ich erst in Finnland so richtig kennen gelernt
habe, ist Nationalstolz. In der Schule mussten wir immer bei
der Unabhängigkeitsfeier und bei der Abientlassung zu
Anfang aufstehen und mit dem Blick der finnischen Flagge
folgen, die in die Halle getragen wurde. Im Hintergrund lief
die Finlandiahymne. Zum Schluss wurde dann immer das
Maammelaulu gesungen, das natürlich jeder Finne schon
etwa im
Alter von 10 Jahren einwandfrei beherrscht. Mit der Zeit
bemerkte ich auch, dass sich in mir eine Art Nationalstolz
entwickelte. Diesen Stolz bemerke ich auch in vielen
anderen Deutsch-Finnen und das ist, was es so schön
macht, andere Deutsch-Finnen zu treffen. Man kann seine
finnische Identität richtig rauslassen und die anderen
verstehen einen vollkommen!!!
Nun bin ich wieder in Deutschland, um mal zu gucken, wie
das Leben hier so ist. Eines weiß ich aber auf jeden Fall:
Irgendwann werde ich noch mal in Finnland wohnen!!!
SAKSALAIS-SUOMALAINEN RIPPILEIRI SUOMESSA
Kun olin 14-vuotias sain itävaltalaiselta seurakunnalta kutsun
rippikouluopetukseen. Rehellisesti sanoen en ollut kauhean
innostunut, mutta kun äiti ehdotti, että kävisin rippileirin
Suomessa muiden saksalais-suomalaisten nuorten kanssa, aloin
pikkuhiljaa kiinnostua asiasta. Ilmoittautuminen leirille oli syyslokakuussa
ja maaliskuussa Saksan suomalainen seurakunta
järjesti meille tutustumisviikonlopun Oberurselissa, Frankfurtin
lähellä. Siellä tapasin muita kaltaisiani nuoria, joiden toinen
vanhempi on suomalainen ja toinen saksalainen.
Minä olin ainoa Itävallasta ja lisäksi mukana oli muutama nuori
Sveitsistä.
Oberurselissa tutustuimme toisiimme ja kuulimme tarkempia
tietoja kesän leireistä. Saksan suomalainen seurakunta järjestää
joka kesä kaksi rippileiriä yhdessä jonkun suomalaisen
seurakunnan kanssa.
Vuonna 2008 leirit olivat Kirkkonummella Espoon Olarin
seurakunnan kanssa ja Ähtärissä Seinäjoen seurakunnan kanssa.
Minä pääsin Ähtärin leirille.
Saimme mukaamme tehtävälistan. Meidän pitäisi käydä
kotipaikkakunnallamme sekä paikallisissa että , jos mahdollista,
suomalaisissa jumalanpalveluksissa. Lisäksi pitäisi tutustua oman
seurakunnan nuorisotoimintaan.
Wienin suomalaisessa seurakunnassa ei ollut mitään erityistä
nuorisolle suunnattua toimintaa, joten kävin tutustumassa
läheisimpään itävaltalaiseen seurakuntaan eli Messiaskapellen
seurakuntaan Seegassella 9. kaupunginosassa. Viimeisen tehtävän
suoritin ihan viime tipassa Suomessa: kävin illan hämärtyessä
tutustumassa Valkealan hautausmaahan, jonne äitini puoleisia
sukulaisia on haudattu.

Äiti, mummi ja pikkusiskoni veivät minut Ähtäriin Seinäjoen
seurakunnan leirikeskukseen, joka on aivan ihanassa paikassa,
pienellä niemellä kauniin järven rannassa.
Siellä minut ottivat heti vastaan isoset. He ovat nuoria, jotka ovat
jo itse käyneet rippikoulun. He auttavat pappia ja toimivat
leiriläisten vapaaohjelman vetäjinä. Saksalais-suomalaisella
rippileirillä on sekä suomalaisia että saksalais-suomalaisia isosia,
sillä jotkut saksalais-suomalaiset nuoret eivät osaa lainkaan
suomea, toiset heikosti ja jotkut taas ihan sujuvasti.
Opetustunneilla saimme valita menimmekö suomen- vai
saksankieliseen ryhmään.
Joka päivä saimme jumalanpalvelukseen liittyviä tehtäviä, jotka
meidän piti tehdä ryhmässä. Valmistelimme jumalanpalvelusta ja
saimme osallistua sen pitämiseen. Nuo jumalanpalvelukset olivat
hauskoja, koska ne eivät olleet ihan tavallisia kirkossa pidettäviä
jumalanpalveluksia. Saarnat olivat ikäänkuin sketsejä. Iltaisin ja
aina opetuksen välissä kävimme uimassa, soutelemassa,
pelasimme erilaisia pelejä ja filosofoimme paljon.
Leirin lopuksi meidät konfirmoitiin Seinäjoen Lakeuden ristin
kirkossa.
Suomessa on tapana pukea päälle valkoiset albat.
Konfirmaatiotilaisuus oli täysin kaksikielinen. Kaikki puheet
pidettiin molemmilla kielillä ja lauluista laulettiin joka toinen
säkeistö saksaksi, joka toinen suomeksi. Seinäjokiset menivät
sitten koteihinsa juhlimaan, mutta meille ulkosuomalaisille
järjestettiin kahvitilaisuus kirkon seurakuntasalissa. Suvun ja
ystävien kanssa juhlimme vielä viikkoa myöhemmin Valkealassa.
Marraskuussa meillä oli taas tapaaminen Oberurselissa, jonne tuli
myös iso joukko seinäjokisia. Rippileiri oli todella kiva kokemus
ja nyt minulla on kavereita lähes joka puolella Saksaa, Sveitsissä
ja Seinäjoella.
Sara Spadinger
PÄÄSIÄISMATKA -2 viikkoa Helsingissä "vaihto-oppilaana"
Olin pääsiäisenä kaksi viikkoa Helsingissä suomikoulun
pääsiäismatkalla. Tämä oli minun toinen pääsiäismatkani.
Asuin samassa perheessä, kuin viimme vuonna, koska
perhe oli niin kiva. Kävin koulussa Pakilan ylääasteella.
Saksan opettaja ilahtui kun saksalainen oli tunnilla
vierailemassa.
Kävimme yhteisillä retkeillä. Paras oli Fazer, olimme
Vantaan tehtalla ja saatin maistella suklaata niin paljon kun
jaksoimme.
Olimme myös Heurekassa ja Ateneumisa valokuvanäyttelyssä,
minne valokuvaja Caj Bremer tuli ja kertoi
meille paljon hänen kuvistaan ja koko näyttelystä. Se oli
mielenkiintoinen museokäynti.
Vapaa-aikaa jäi reilusti, kävin Talmasa laskettelemasa ja
Kontulan skeittihallissa usein. Oli hauskaa matkusta yksin,
sain nähdä Helsingin toisella tavalla kuin kesälomalla omien
vanhempien kanssa.
Olin toista kertaa pääsiäismatkalla ja ihmettelin miki meitä
tänä vuonna oli vain neljä saksalais-suomalaista mukana.
Odotan nyt jo ensi vuoden pääsiäismatkaa!
Lauri Mahr

Bei der letzten Jugendratssitzung hatte Antti Pfeiffenberger als
alter 2. Vorsitzender sehr viel Spaß!
Hier nun die wichtigsten Sachen und zwar unzensiert :
PEEEEEEEEEEEEEENIS
Laura hat ein Puzzle ein süßes bekommen,
Amanda will ein Kissen
Amanda malt sie spielt nicht,
Amanda spielt mit meinen Playmobil und piekst mich gerade,
Sie macht Soundeffekte wie Tschütschütschü und huuuuu,
und ich bin jetzt Tod,
Amanda lässt den Ritter grad das Pferd ******,
dazu rappt sie jetzt mit jou jou jou jou ,
Jojo hat es Joonas in his Face gegeben,
Amanda macht mit den Raben wrääh wrähh wräääähh
wrääääääääh (es handelt sich um Playmobilspielzeug^^)
und beschwert sich das der Rabe den Kopf net bewegen kann
Jonas meint das ich das aufschreibe
und sie sagt das sie es weiß
und ihr bauch weh tut,
alle sagen ja, ja und ja,
Anna hat eine französisch Klausur,
Amandas Mathe Klausur gestern ist ausgefallen,
Amanda sagt tataaaaa, gut das Amanda das weiß
Amanda ist im Juli in Praaaag,
Amanda wird nicht tanzen aufm Abiball,
sie wird etwas abspacken und dann passt das schon
Amanda aua aua mein Hintern
Max und Jojo füsseln unter der Decke weil es Jojo so kalt ist
Amanda will ein gay Schaf jetzt sofort!!!
Amanda lacht kann net mehr,
atmet atmet atmet
Max hat Kopfschmerzen,
Amanda will Pause machen,
Joonas ist wie so ein OB,
Amanda macht wunderschööööööne Fotos,
manchmal ist Amanda ein bisschen intelligent,
machen Foto von Füßen,
Anna hat krüppelfüße,
mein Kind ist vor der Tür,
irgendwas mit Affen,
ich bin so hässlich das ich schön bin,
Amanda hat Elefantenhaut oder so,
Amanda pisst sich ab und kann net mehr,
wir fühlen uns glücklich :)

Der Jugendrat →
1.Vorsitzender
Max Friedrich Siegfriedstraße 121 Handy: 016098530488
postia.maxille@gmail.com 38106 Braunschweig +358404162783
2.Vorsitzende & Chefredakteurin
Leena Mahr Kilpolantie 16 B 22 Handy: 01637327458
leena_m@web.de 00940 Helsinki +358456519237
Treffenorganisation
Amanda Cassaro Stintzungstraße 26 Handy: 01752772902
amanda.cassaro@googlemail.com 91052 Erlangen Tel:09131/303305
Treffenorganisation
Johanna Meinel Im Flügel 24 Handy: 017688125240
johannameinel@web.de 89522 Heidenheim Tel: 07321/929292
Kassenwärtin
Laura Lax Randersackererstraße 30 Handy: 01605243527
laura-s.lax@gmx.net 97072 Würzburg Tel: 09319074194
Ersatzmitglieder
Anna Nacke Zochestraße 18 Handy: 015771983694
anna_nacke@web.de 12623 Berlin Tel: 030/5647353
Jahresplanung:
4.3. -6.3.
Konfivortreffen
16.3. -17.3.
AeJ Abschlussveranstaltung in Berlin
8.4. -10.4.
Iso B
20.5. -22.5.
Mini Camp in Düsseldorf mit Helena Eckhoff
1.6. -5.6.
Kirchentage in Dresden
23.9-25.9
Jugendtreffen in Hamburg!!
21.10 – 23.10 JuureS
25.11. Mini Camp in Frankfurt mit Anssi ( joulumarkkinat)
→ http:// www. rengas. de/ fi/ nuoret/ nuorten-yhteisoe-
gfdj /
→ im Facebook, svz:
Offizielle-SaSu-Gruppe-der-GfdJ
→ → E- Mail schicken:
gfdjmail@ web.
de ← ←
Joonas Walberer Waldstraße 13 Handy: 01746803212
walbererjoonas@aol.com 90574 Roßtal Tel: 09127/8679
Bianca Kramp Manhagener Allee 62 A Tel: 04102/219084
bianca_kramp@web.de