Der Buch- und Büro-Profi 3 x für Sie in Emmendingen - Regioamateur

Landesliga 

Nr. 7 • 12/13 

Stadionzeitung 

FC Emmendingen 

Samstag, 13. Oktober 2012 

15.30 Uhr 

SC Wyhl

Titelbild & Foto diese Seite: Neithard Schleier 

Liebe Mitglieder, verehrte Besucher im Elzstadion! 

Der FC Emmendingen steht vor zwei interessanten Heimspielen. 

An diesem Samstag gegen den SC Wyhl und am 

Samstag darauf kommt Ex-FCE-Trainer Joachim Trautwein 

mit dem aufstrebenden FC Steinen-Höllstein ins Elzstadion. 

Der SC Wyhl hat in dieser Saison bereits zwei deutliche 

Siege gegen den FC Emmendingen gefeiert, Joachim 

Trautwein will an seiner ehemaligen Wirkungsstätte natürlich 

sein Können unter Beweis stellen. Möglicherweise 

wird sich heute Joachim Trautwein weitere Informationen 

holen. Wenn das so ist, herzlich willkommen im Elzstadion! 

Beide Spiele haben es also in sich. Danach steht fest, 

ob der FC Emmendingen in den nächsten Wochen immer 

noch an der unmittelbaren Tabellenspitze mitmischt. Leider 

leisteten sich beide Mannschaften am vergangenen 

Spieltag Niederlagen, so daß ein absolutes Spitzentreffen, 

Tabellenerster gegen Tabellenzweiter, leider nicht gegeben 

ist. Dennoch erwartet der FC Emmendingen im Gegensatz 

zu den vorhergehenden Heimspielen eine angemessene 

Besucherzahl. 

Die Berg- und Talfahrt geht bei der zweiten Mannschaft 

ungebremst weiter. Deutlicher Sieg, deutliche Niederlage, 

so geht das bisher. Personell müssen die Trainer immer 

wieder neue Überlegungen anstellen, um eine einigermaßen 

schlagkräftige Truppe auf die Beine zu stellen. Dafür 

muß auch im Gewässer der dritten Mannschaft gefischt 

werden, die deshalb noch nicht an die guten Leistungen 

der Vorsaison anknüpfen kann, obwohl Trainer-Manager 

Holger Lienhard alle Räder in Bewegung setzt. Die Situation 

dieser beiden Mannschaften wird sich möglicherweise 

bis zum Ende der Saison nicht ändern. 

Die Verantwortlichen der Jugendabteilung sind sehr zufrieden. 

Die A- und B-Junioren schlagen sich in der höchsten 

südbadischen Liga gut. Der Klassenerhalt, wichtig für 

den FC Emmendingen, erscheint machbar. Die erste Pokalrunde 

wurde problemlos überstanden, doch jetzt warten 

richtige Knaller. Die A-Junioren müssen zum Bundesligisten 

SC Freiburg, der Mannschaft von Trainer Martin 

Schweizer. Ein schwereres Los war nicht im Topf. Ob die 

Freiburger einer Verlegung nach Emmendingen zustimmen? 

Das wäre auf jeden Fall sinnvoll. Die B-Junioren treten 

beim klassengleichen FC Denzlingen an. Beide Spiele 

sollen am 1. November stattfinden. Noch ein Wort zu den 

C-Junioren: In dieser Saison muß der Wiederaufstieg in die 

Bezirksliga gelingen. Bisher hat das Team eine optimale 

Punktausbeute. Es sieht also gut aus. 

Liebe Zuschauer, wir begrüßen Sie und unsere Gäste vom 

SC Wyhl recht herzlich im Elzstadion. Wir wünschen allen 

ein schönes Spiel und einen angenehmen Aufenthalt. 

Auch am morgigen Sonntag ist ein Besuch beim FC Emmendingen 

vielleicht lohnenswert. Die A-Junioren spielen 

um 15.00 Uhr gegen den SV 08 Kuppenheim, die zweite 

Mannschaft um 17.15 Uhr gegen den FC Weisweil.

Der FC Emmendingen verliert kurz vor Schluß durch ein 

Eigentor und hat den Sprung an die Spitze verpaßt 

FSV RW Stegen – FC Emmendingen 2:1 (0:1) 

Der FC Emmendingen konnte nicht von den Niederlagen 

des FC Teningen und des SC Wyhl profitieren und hat nach 

vier ungeschlagenen Spielen wieder als Verlierer den Platz 

verlassen. Der FSV RW Stegen hat seine Heimstärke erneut 

unter Beweis gestellt und sein sechstes Spiel auf eigenem 

Platz gewonnen. Beim FC Emmendingen fehlten gegenüber 

dem letzten Spiel gegen Untermünstertal Johannes 

Gutjahr (Auswahl) und auch Samer Khalil, der später jedoch 

eingewechselt wurde. Marvin Seiboth fällt mit einem 

Bänderriß noch einige Zeit aus. Nach Angaben des FCE- 

Statistik vom 10. Spieltag 

Tore: 24 - Schnitt: 3 

Zuschauer: 1400 - Schnitt: 175 

Gelb-Rot: 0 - Insgesamt: 12 

Rote Karten: - Insgesamt: 15 

Der SC Wyhl hat bereits 4 Rote Karten, Lörrach-Brombach 

2, FC Steinen-Höllstein 2 und der FC 08 Tiengen 2. 

Pressesprechers sei der Sieg des FSV RW Stegen nicht unverdient, 

doch der entscheidende Treffer durch ein Eigentor 

kurz vor Schluß zweifellos etwas unglücklich. Noch zu 

erwähnen ist vielleicht, daß die wenigen FCE-Fans die 

Sportanlage in Stegen auf Anhieb entdeckt haben und 

rechtzeitig zum Anpfiff anwesend waren. 

FSV RW Stegen: Dominic Birkenmeier, Nicolas Ganter, David 

Wiese, Marcel Kürner, Michael Loks, Clemens Buhl, 

Marco Kürner, Michael Herrmann, Heiko Hogenmüller, 

Christian Kratteit, Markus Hogenmüller 

Eingewechselt: Bernd Klingele, Stefan Skorski, Martin Fischer 

An diesem Wochenende spielen: 

Samstag, 13. Oktober 2012, 15.30 Uhr 

FC Emmendingen – SC Wyhl 

SV Munzingen – FC 08 Tiengen 

Sonntag, 14. Oktober 2012, 15.00 Uhr 

Spfr. Oberried – FC Teningen 

SF Elzach-Yach – SpVgg. Untermünstertal 

TV Köndringen – FSV RW Stegen 

FC Auggen – Bahlinger SC II 

FC Steinen-Höllstein – SV Heimbach 

FC Zell – FV Lörrach-Brombach 

Der nächste Spieltag: 


FC Emmendingen – FC Steinen-Höllstein 

SC Wyhl – TV Köndringen 

FC Teningen – SV Heimbach (14.30) 

SpVgg. Untermünstertal – FC Zell 


FSV RW Stegen – SF Elzach-Yach 

FC 08 Tiengen – FC Auggen 

FV Lörrach-Brombach – SV Munzingen 

Bahlinger SC II – Spfr. Oberried 

FC Emmendingen: Norman Gruber, Tim Voßler, Daniel 

Strittmatter, Timo Beck, Marco Ketterer, Francesco Rubione, 

Marco Hemmeter, Admir Osmanovic, Vladimir Ebel, 

Tim-Ulrich Reick, Oliver Oberkirch 

Eingewechselt: Samer Khalil, Mohamed Salou 

Schiedsrichter: Markus Metzger (Wehr-Öflingen) 

Zuschauer: 150 

Tore: 0:1 (40.) Eigentor, 1:1 (70.) Heiko Hogenmüller, 2:1 

(88.) Eigentor 

Zwanzig Minuten gut gespielt 

FC Emmendingen – SpVgg. Untermünstertal 2:0 (2:0) 

FC Emmendingen: Norman Gruber, Tim Voßler, Timo Beck, 

Marco Ketterer, Daniel Strittmatter, Marco Hemmer (70. 

Muhlis Sönmez), Francesco Rubione, Samer Khalil (63. Admir 

Osmanovic), Johannes Gutjahr (59. Manubu Daimon), 

Tim-Ulrich-Reick, Oliver Oberkirch 

SpVgg. Untermünstertal: Alexander Kinder, Felix Wendt 

(52. Maximilian Bienger), Mario Carla, Kevin Wild, Fabian 

Gutmann, Florent Osmani (84. Aaron Gläsner), Markus 

Ortlieb, Niklas Bauer, Martin Gutmann, Florian Baur, Niklas 

Kaiser (30. Francois-Xavier Bohn) 

Schiedsrichter: Mirko Benischke (Malsburg-Marzell) 


Tore: 1:0 (7.) Oliver Oberkirch), 2:0 (10.) Samer Khalil 

Ecken: 4:2 

Gelbe Karten: Mario Carla, Fabian Gutmann, Niklas Kaiser 

(alle Untermünstertal) 

LANDESLIGA STAFFEL 2 

1. FV Lörrach-Brombach 10 6 3 1 24:12 21 

2. FC Teningen 10 7 0 3 17:12 21 

3. FC Emmendingen 10 6 2 2 24:11 20 

4. SC Wyhl 9 6 1 2 31:11 19 

5. SF Elzach-Yach 10 6 1 3 28:17 19 

6. FSV Rot-Weiß Stegen 10 6 0 4 20:10 18 

7. FC Steinen-Höllstein 10 5 0 5 21:16 15 

8. Bahlinger SC 2 10 5 0 5 24:24 15 

9. Spfr. Oberried 10 5 0 5 19:26 15 

10. SV Munzingen 10 4 2 4 17:16 14 

11. FC Auggen 9 4 1 4 21:17 13 

12. Spvgg Untermünstertal 10 4 1 5 16:19 13 

13. SV Heimbach 10 4 0 6 13:25 12 

14. FC Zell 10 2 0 8 12:33 6 

15. FC 08 Tiengen 10 2 0 8 9:39 6 

16. TV Köndringen 10 1 1 8 16:24 4 

www.fcemmendingen.de

Bürobedarf • Büro-Einrichtungen • Buchhandlung 

Der Buch- und Büro-Profi 

3 x für Sie in Emmendingen !!! 

Papeterie/Toto-Lotto – Kirchstr. 2 – 79312 EM 

Büromarkt – Bundesstr. 3, Haus Nr. 8 – 79312 EM 

Buchhandlung – Lammstr. 12 – 79312 EM 

Tel.: +49(7641) 93 30 6-0 

Fax: +49(7641) 93 30 6-10 

eMail: info@buero-blum.de 

www.buero-blum.de 

Emmendingen 

Lammstraße 11 · Tel. 0 76 41-4 25 14 

www.schuhbude.de 

Unsere Ablagestellen 

Freitag ab 16.00 Uhr, vor jedem 

Heimspiel, ist die Stadionzeitung 

des FC Emmendingen zu erhalten: 

Cafe Fietz, Emmendingen 

Handelshof, Emmendingen 

Sport-Journal, Emmendingen 

Bäckerei Müller, Emmendingen 

Fit und Fun, Emmendingen 

Cafe Dackler, Emmendingen 

Unterstadtlädele, Emmendingen 

Bergmattenhof, Sexau 

Tankhof Grün, Kollmarsreute 

Autohaus Ortlieb, Kollmarsreute 

Penny-Markt, Kollmarsreute 

Cafe Rehm, Teningen 

Keglerheim Steinbühl, Denzlingen 

Raiffeisenbank, Denzlingen

Der FC Emmendingen nimmt gegen Wyhl den dritten Anlauf 

Bereits zweimal hat der FC Emmendingen in dieser Saison 

gegen den SC Wyhl deutlich verloren. Beim Regiocup in 

Reute und das Pokalspiel im Elzstadion. Und der dritte Anlauf? 

Was sich zweitet, das drittet sich, wird oft behauptet. 

Das wären keine guten Aussichten für den FC Emmendingen. 

Keine Regel ohne Ausnahme, das gilt auch für das 

heutige Spiel. Obwohl aus Stegen keine Lobeshymnen bis 

nach Emmendingen durchdrangen, wollen wir uns mit 

Prognosen für dieses Spiel eher zurückhalten. Jedes Ergebnis 

ist möglich. Der FC Emmendingen hat am Dienstag 

nicht trainiert. Der Trainer wollte die Spieler offenbar 

nicht sehen . . . Das wurde uns jedenfalls berichtet. 

Der SC Wyhl ist mit dem bisherigen Verlauf der Runde restlos 

zufrieden. Trainer Simon Ehret erwartet eine interessante 

Begegnung auf „Augenhöhe“. Mit Torjäger Marco 

Blust steht ein Spieler in seiner Mannschaft, der früher bei 

den A-Junioren des FC Emmendingen gespielt hat. Auf der 

Gegenseite sind die beiden ehemaligen „Wyhler“ Oliver 

Oberkirch und Vladimir Ebel. Beide waren in der Jugendabteilung 

des SC Wyhl. Über die personelle Situation 

konnte Simon Ehret am Mittwoch noch keine Auskunft 

geben. „Das wird der Trainingsbetrieb in dieser Woche 

entscheiden.“ Im übrigen freut sich der SC Wyhl bereits 

jetzt auf das Pokal-Viertelfinale gegen den Oberligisten 

FC 08 Villingen, das am 1. November 2012 stattfindet. 

Nach dem 10. Spieltag … 

Wir haben schon in der letzten Ausgabe etwas darüber 

spekuliert, daß der FC Steinen-Höllstein für einen vorderen 

Tabellenplatz gut sein könnte. Der 2:1-Erfolg 

beim SC Wyhl hat diese Vermutung vorerst bestätigt. 

Erstmals in dieser Saison konnte die Mannschaft von 

Trainer Joachim Trautwein auswärts punkten und erstmals 

gelang der zweite Sieg in Folge. Der Franzose Fayira 

Keita zeigte erneut seine Torjägerqualitäten und 

hat jetzt sieben Treffer auf seinem Konto. An diesem 

Samstag kommt nun der SV Heimbach ins vordere Wiesental, 

der zuletzt drei Niederlagen bezog. Schon heute 

freut sich Joachim Trautwein auf das Gastspiel beim 

FC Emmendingen, das eine Woche später stattfindet. 

Und noch ein Verein aus dem Bezirk Oberrhein mausert 

sich langsam. Der FC 08 Tiengen, den manche bereits 

als sicheren Absteiger ausgemacht haben, schickte 

den FC Zell mit einer 4:0-Niederlage auf den Heimweg. 

Joachim Boos, der Trainer des FC Zell: „Mit so 

einer Leistung gewinnen wir kein Spiel mehr!“ Der FC 

08 Tiengen hat den inzwischen 40-jährigen Kroaten 

Marko Baotic reaktiviert, der nach eineinhalb Jahren 

mit einem Torerfolg sein Comeback gab. Sein 100. Landesliga-Tor 

will er gerne noch schießen. 97 sind es bis 

jetzt. Nur drei werden für den Klassenerhalt allerdings 

nicht reichen. 

Der FV Lörrach-Brombach ist drei Spiele ohne Sieg, 

konnte die Tabellenführung aber trotzdem behalten, 

weil alle Konkurrenten gepatzt haben. Daß ausgerechnet 

Robin Köhler, der kleinste Elzacher Spieler mit einem 

Kopfball den 1:1-Ausgleichstreffer erzielt hat, 

wollte Trainer Ralf Moser nicht so richtig einleuchten. 

Witalij Arsentjw, der eigentliche Lörracher Torjäger, ist 

zu diesem Spiel aus unerfindlichen Gründen nicht erschienen. 

Was steht sonst noch auf dem Spielplan? Der FC Teningen, 

der gegen Auggen ein grottenschlechtes Spiel abgeliefert 

haben soll, muß zum Aufsteiger nach Oberried, der sich 

nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Landesliga etabliert 

hat. Der FV Lörrach-Brombach will nach drei sieglosen 

Spielen beim FC Zell endlich wieder gewinnen und die SF 

Elzach-Yach, die ebenfalls zu den Titelanwärtern gezählt 

werden muß, hat die SpVgg. Untermünstertal zu Gast. 

Die Landesliga-Torjäger 

1. Marco Blust (SC Wyhl) 9 Tore 

2. Vedat Erdogan (FV Lörrach-Brombach) 7 Tore 

Fayira Keita (FC Steinen-Höllstein) 7 Tore 

Marco Herdrich (SC Wyhl) 7 Tore 

(davon 1 Elfmeter) 

3. Oliver Oberkirch (FC Emmendingen) 6 Tore 

Sebastian Schroer (SF Elzach-Yach) 6 Tore 

Niklas Baur (SpVgg. Untermünstertal) 6 Tore 

Philipp Scherer (Spfr. Oberried) 6 Tore 

Pascal Stadelmann (FC Teningen) 6 Tore 


Rafael Wachonski (Bahlinger SC II) 6 Tore 


Mario Hess (TV Köndringen) 6 Tore 


4. Tim-Ulrich Reick (FC Emmendingen) 5 Tore 

Stephan Schillinger (SV Heimbach) 5 Tore 

Giuliano Saggiomo (SF Elzach-Yach) 5 Tore 

Moritz Furrer (FC Auggen) 5 Tore 

Nexhdet Gusturanaj (FC 08 Tiengen) 5 Tore 

Personalien 

Daniel Mundinger wechselt mit sofortiger Wirkung vom 

FV Lörrach-Brombach zum SV Weil. Der 19-jährige Mittelfeldspieler 

trainiert ab sofort beim Verbandsligisten und 

ist nach der Winterpause spielberechtigt. Der Spielleiter 

des FV Lörrach-Brombach: „Es hat halt nicht funktioniert.“ 

Simon Ehret ist seit Mai 2004 Trainer beim SC Wyhl. Damals war 

der SC Wyhl Tabellensiebter in der Kreisliga A!

Vor dem Anpfiff 

FC EMMENDINGEN: 

Johannes Gutjahr, der zuletzt mit der südbadischen Auswahl 

unterwegs war, ist wieder dabei. Auch Nico Heinelt, 

der ab und zu beruflich verhindert ist, gehört zum Kader. 

Einige Spieler hatten in dieser Woche mit Erkältungen zu 

tun und fehlten deshalb im Training. Nicht dabei sind Marvin 

Seiboth (Bänderriß) und Manabu Daimon, der sich bis 

Mitte Oktober in seiner Heimat Japan aufhält. 

Torschützen: Oliver Oberkirch (6), Tim-Ulrich Reick (5), Samer 

Khalil (3), Marco Hemmeter (3), Nico Heinelt (2), Tim 

Voßler, Admir Osmanovic, Francesco Rubione, Timo Beck 

Rote Karte: Johannes Gutjahr (2.) 

Gelb-Rote Karte: Mohamed Salou (2.) 

Guten Tag, herr Doering! 

Zum Spiel gegen den SC Wyhl heißen wir Tobias Doering 

aus Brigachtal, einer der sieben südbadischen 

Ober liga-Schiedsrichter, und seine Assistenten Sasa 

Matosevic aus Schwenningen und Felix Gärtner aus 

Dauchingen recht herzlich willkommen. Wir wünschen 

ein gutes Spiel und einen angenehmen Aufenthalt im 

Elzstadion. 

SC WyhL: 

Der Tabellenvierte SC Wyhl, allerdings mit einem Spiel weniger, 

hat bisher nur vier Auswärtsspiele bestritten. Spfr. 

Oberried (2:0), FC Teningen (1:3), FC 08 Tiengen (11:0) und 

in Untermünstertal (3:3). Trainer Simon Ehret sieht ein Duell 

auf Augenhöhe. Wer bei ihm aufläuft, entscheiden die 

Trainingseinheiten in dieser Woche. 

Torschützen: Marco Blust (9), Marco Herdrich (7), Stefan 

Mamier (4), Jonas Bühler (3), Benjamin Rohrer (3 Elfmeter), 

Laurant Shehu (2), Daniel Reiner, Roland Grossmann 

Rote Karten: 

Laurant Shehu (7.), Martin Hanselmann (7.), Marco Herdrich 

(8.), Sebastian Ritter (9.) 

Gelb-Rote Karten: Keine 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

BALLSPENDEN 

Saisoneröffnung: Intersport-Bührer 

79312 Emmendingen 

SV Munzingen: Schmidt & Söhne GmbH 

Hans-Theisen-Straße 8 

79331 Teningen 

Spfr. Oberried: Melanie & Hans-Peter Markstein 

Vermessungsbüro 

In den Fischermatten 3/2 


FC Teningen: ICF US Motorhome GmbH 

Bundesstraße 9a 

79312 Emmendingen-Mundingen 

Herrn Karl-Heinz Spöri 

FC 08 Tiengen: Initiative 2000 

SpVgg. Untermünstertal: Südwest-Rohstoff GmbH 

Emmendingen 

Herrn Walter Kocher 

SC Wyhl: Waibel GmbH 

Putz – Stuck – Trockenbau 

Wärmeverbundsysteme 

Rudolf-Blessing-Straße 1 

79183 Waldkirch 

Der FC Emmendingen bedankt sich recht herzlich! 

Das nächste Spiel: 


FC Emmendingen 

gegen 

FC Steinen-höllstein 

Elzstadion 

anzeige-FCE.ai 1 19.10.2011 18:39:04 

Foto: Neithard Schleier

Ganz miese Zuschauerzahlen am 10. Spieltag 

Auch der 10. Spieltag in der Verbandsliga hat die Zuschauer 

in „Massen“ angelockt. 230 beim Spiel zwischen dem SV 

Stadelhofen und dem SV Endingen bedeuteten Rekord, 

130 kamen zum Spiel des VfR Hausen gegen den SV Oberachern. 

Immerhin spielten der aktuelle Tabellenführer und 

einer der Meisterschaftsfavoriten gegeneinander. Auch 

beim Freiburger FC wird vom sportlichen Aufschwung 

kaum Notiz genommen. Und wenn sich auch nur 140 für 

das Derby FC Bötzingen gegen den FC Denzlingen interessieren, 

müssen die Verantwortlichen und ihre finanziellen 

Unterstützer eigentlich stutzig werden. Muß eigentlich 

dieses „große Rad“ gedreht werden, damit Trainer und 

Spieler ihre Nebeneinkünfte haben? Wenn das „Gekicke“ 

nur den engen Kreis und vielleicht noch ein paar Fans interessiert, 

müssen sich die Vereinsoberen hinterfragen, ob 

das alles noch zu verantworten ist. 

Zuschauerzahlen am 12. Spieltag 

SV Stadelhofen – SV Endingen 230 

VfB Bühl – FV Schutterwald 200 

Freiburger FC – Lahrer FV 160 

SpVgg. F.A.L. – SV Linx 150 

FC Bötzingen – FC Denzlingen 140 

VfR Hausen – SV Oberachern 130 

Das ergibt ein Schnitt von 168 Zuschauern und das in 

der Verbandsliga! 

Rote Karten bisher: 13 • Gelb-Rote Karten bisher: 16 

Der Tabellenletzte VfB Bühl hat die beiden höchsten Niederlagen 

der laufenden Saison kassiert. 1:6 beim SV Rhodia 

Freiburg und nun auf eigenem Platz 0:6 gegen den FV 

Schutterwald. Von einem Klassenunterschied war danach 

die Rede. Die Verantwortlichen werden unruhig, nach diesem 

Debakel war eine Klausur angesagt. Auch die Kritik an 

Trainer Norbert Weisbrod sei nicht mehr zu überhören. 

Der VfB Bühl hat nach der vergangenen Runde ein ganze 

Reihe von guten Spielern verloren. Auch aus Kostengrün- 

Die Spiele am Wochenende: 


FC Denzlingen – VfB Bühl 

SV Endingen – SpVgg. F.A.L. 

SV Linx – Freiburger FC 

Lahrer FV – VfR Hausen 


SV Oberachern – FC Bötzingen 

SV Rhodia Freiburg – SV Weil 

FV Schutterwald – SV Waldkirch 

Spielfrei: SV Stadelhofen 



Freiburger FC – SV Endingen 

VfR Hausen – SV Linx 

FC Denzlingen – FV Schutterwald 

SV Weil – SV Waldkirch 

FC Bötzingen – Lahrer FV 

SV Stadelhofen – SV Rhodia Freiburg 

VfB Bühl – SV Oberachern 

Spielfrei: SpVgg. F.A.L. 

den, denn lange Zeit war es nicht möglich einen Trikotsponsor 

zu finden. Die Neuzugänge konnten diese Lücken 

bisher nicht schließen. Der VfB Bühl wird nur mit viel Glück 

die Liga halten können. 

Der SV Linx tritt weiter auf der Stelle, der Rückstand zur 

Spitze beträgt derzeit neun Punkte. Die bunt zusammen 

gewürfelte Mannschaft muß sich erst noch finden. Ob das 

noch in dieser Saison der Fall ist, muß stark bezweifelt 

werden. Selbst die Zeitkalkulation bei der Anreise zu den 

Auswärtsspielen ist offensichtlich schwierig. Die Mannschaft 

war bereits drei Stunden vor dem Anpfiff in Frickingen 

und musste im Regen warten. Der Manager und der 

Trainer, beide kennen sich in Frankreich besser aus, hatten 

wohl die Landkarte nicht genau genug studiert. Schließlich 

reichte es gegen den Aufsteiger F.A.L. gerade noch zu 

einem 2:2. Trainer Hassan Tayebi: „Mal spielen wir wie eine 

Spitzenmannschaft, mal wie die Kreisliga A.“ 

Verbandsliga-Torjäger 

1. Alexander Christ (FC Denzlingen) 9 Tore 

2. Rino Saggiomo (Rhodia Freiburg) 8 Tore 

3. Erik Uetz (Freiburger FC) 7 Tore 

Janosch Bologna (FV Schutterwald) 


4. Martin Weschle (SV Stadelhofen) 6 Tore 

Ridje Sprich (SV Weil) 6 Tore 

5. Maike Schutzbach (SV Endingen) 5 Tore 

Patrick Supplie (SV Waldkirch) 5 Tore 

Jean-Gabriel Dussot (FV Schutterwald) 5 Tore 

Giuliano Reinhardt (Freiburger FC) 5 Tore 

Fabian Mauch (SpVgg. F.A.L.) 5 Tore 

6. Patrick Buderer (FC Bötzingen) 4 Tore 

Florian Metzinger (FC Bötzingen) 4 Tore 

Markus Neu (Lahrer FV) 4 Tore 

Christian Haas (Lahrer FV) 4 Tore 

Daniel Schäuble (SV Weil) 4 Tore 

Felix Weingart (SV Stadelhofen) 4 Tore 

Dennis Kaltenbach (FC Bötzingen) 4 Tore 


Daniel-Blanco Carvalho (FC Denzlingen) 4 Tore 


Daniel Schmidt (VfB Bühl) 4 Tore 


VErBANDSLIGA SüDBADEN 

1. VfR Hausen 10 6 2 2 18:12 20 

2. FV Schutterwald 9 5 3 1 22:13 18 

3. Freiburger FC 10 4 5 1 20:14 17 

4. FC Bötzingen 10 4 4 2 23:14 16 

5. SV Endingen 9 4 2 3 13:11 14 

6. SV Oberachern 9 3 4 2 13:11 13 

7. SV Stadelhofen 10 3 4 3 15:14 13 

8. SV Weil 1910 9 3 3 3 14:21 12 

9. SV Rhodia Freiburg 8 2 5 1 18:13 11 

10. SV Linx 9 2 5 2 15:10 11 

11. FC Denzlingen 9 3 2 4 17:14 11 

12. SV Waldkirch 8 2 3 3 13:15 9 

13. Spvgg F.A.L. 10 2 3 5 13:24 9 

14. Lahrer FV 9 1 1 7 19:29 4 

15. VfB Bühl 9 0 4 5 14:32 4

überraschende heimniederlage des Bahlinger SC 

Der Bahlinger SC ist nach vier Heimsiegen nun gegen den 

FSV Hollenbach etwas überraschend gestrauchelt. Der 

Sieg der Gäste war wohl insgesamt gesehen verdient, weil 

die Bahlinger nach Ansicht ihres Trainers mit der robusten 

Spielweise der Gäste nicht zurecht kamen. Dennoch steht 

der Bahlinger SC auf einem hervorragenden vieretn Platz 

und ist damit die beste südbadische Mannschaft in der 

Oberliga. Das nächste Spiel findet am Samstag beim FC 08 

Villingen statt. Dessen Trainer Martin Braun hofft, daß seine 

Mannschaft im ebm-papst-Stadion punktet. „Wenn wir 

gegen Bahlingen die gleiche Leistung wie gegen Neckarelz 

abrufen, haben wir gute Chancen dazu“, glaubt Spieler 

Benedikt Haibt. Letzte Saison: 0:0 und 0:2. 

Der Offenburger FV hat nach dem Auftaktssieg gegen die 

SGV Freiberg, dazwischen lagen acht sieglose Spiele, nun 

auch den ersten Auswärtssieg gefeiert und steht damit 

auf einem Nichtabstiegsplatz. Der 3:1-Erfolg beim Aufsteiger 

FSV 08 Bissingen war verdient, denn der OFV war vor 

allem in der ersten Spielhälfte die klar bessere Mannschaft. 

Das Spiel fand auf dem Kunstrasen statt, weil die 

Stadt den löchrigen Rasenplatz kurzfristig gesperrt hatte. 

Jetzt soll im Heimspiel gegen den VfR Mannheim, Vizemeister 

der Vorsaison, ein weiterer Sieg folgen. Die Mannheimer 

stehen auf Platz neun und sind bisher hinter den 

Erwartungen zurückgeblieben. Einige Spieler haben den 

Verein verlassen, Leistungsträger wie Torjäger Kaan Erdogdu 

sind längere Zeit ausgefallen. Dennoch gilt der VfR 

Mannheim als eines der spielstärksten Teams der Liga. 

Letzte Saison: 0:3 und 2:2. 

Auch der Kehler FV feierte im Abstiegskampf einen wichtigen 

3:1-Heimerfolg gegen die TSG Balingen. Hauptverantwortlich 

dafür waren der zweifache Torschütze Mohamed 

Kateb und der überragende Spielgestalter Yannick 

Häringer, früher Bahlinger SC; der mit einem Treffer „Tor 

des Monates“ das 3:1 erzielte. Der Ex-Bötzinger Marc 

Sandmann wurde erst kurz vor Schluß eingewechselt. Der 



FC 08 Villingen – Bahlinger SC 

Offenburger FV – VfR Mannheim 

SGV Freiberg – Kehler FV 

FC Singen 04 – TSV Grunbach 

SpVgg. Neckarelz – KSC II 

FSV Hollenbach – FSV 08 Bissingen 

Astoria Walldorf – SV Spielberg 

TSG Balingen – Stuttgarter Kickers II 



Bahlinger SC – SpVgg. Neckarelz 

Kehler FV – FC Nöttingen 

TSV Grunbach – Offenburger FV 

FSV 08 Bissingen – FC 08 Villingen 

SV Spielberg – FC Singen 04 

SSV Reutlingen – Astoria Walldorf 

VfR Mannheim – FSV Hollenbach 


KSC II – TSG Balingen 

Stuttgarter Kickers II – SGV Freiberg (14.00) 

Kehler FV fährt jetzt zum Tabellendritten SGV Freiberg, 

dem stärksten Aufsteiger der Liga. Trainer Bora Markovic 

muß nach Dennis Kaiser und Stefan Walter auch auf Manuel 

Vollmer (Lungenentzündung) verzichten. 

Bereits nach zehn Spieltagen muß man für den Aufsteiger 

FC Singen 04 schwarz sehen. Nur ein Punkt aus diesen 

Spielen, der Abstand zum rettenden Platz beträgt bereits 

neun Punkte. Im bevorstehenden Heimspiel gegen den 

Mitaufsteiger TSV Grunbach, der zehn Punkte auf seinem 

Konto hat, geht es bereits um alles oder nichts. Auch in 

Singen dürfte jetzt klar sein, daß fast ausschließlich mit 

der Verbandsliga-Aufstiegsmannschaft nicht viel geht. 

Auch ein Trainerwechsel, der am Hohentwiehl bereits vollzogen 

wurde, ändert nichts an dieser Tatsache. Eine richtige 

Chance ist für die südbadischen Mannschaften nur 

dann gegeben, wenn nur zwei Mannschaften aus der 

Oberliga absteigen müssen, wie das unlängst der Fall war. 

Der FC 08 Villingen kassierte vier Minuten vor Spielende 

nach einem krassen Abwehrfehler das 0:1 gegen den Spitzenreiter 

SpVgg. Neckarelz. Insgesamt gesehen waren die 

Villinger ihrem Gegner ebenbürtig und hätten einen 

Punkt verdient gehabt. 

Ein hobby mit Taschengeld 

Christine Baitinger, die in der zurückliegenden Saison zum 

dritten Mal zu Deutschlands Schiedsrichterin des Jahres 

gewählt wurde, leitete unlängst das Champions-League- 

Spiel zwischen dem FC Barcelona und Arsenal London. 

Nicht Messi gegen Podolski, sondern das der Frauen, nicht 

im großen Camp Nou, sondern im kleinen Stadion nebenan. 

Inzwischen ist Christine Baitinger aus Württemberg in 

ihre Ortenauer Heimat zurückgekehrt, die seit 1999 DFB- 

Schiedsrichterin und seit 2004 auch für die FIFA im Einsatz 

ist. Das Pfeifen ist für sie ein „Hobby mit Taschengeld“. Für 

ein Bundesligaspiel gibt es 250 Euro, die männlichen Kollegen 

bekommen 4000 Euro. Bei der Frauen-EM 2013 in 

Schweden will Christine Baitinger gerne dabei sein, die 

2006 noch als Christine Beck das Oberligaspiel zwischen 

dem FC Nöttingen und dem FC Emmendingen leitete. 

OBErLIGA BW 

1. SpVgg. Neckarelz 10 8 2 0 18:4 26 

2. FC Astoria Walldorf 10 7 2 1 20:7 23 

3. FC Nöttingen 11 5 4 2 18:9 19 

4. SGV Freiberg Fußball 10 6 1 3 22:15 19 

4. Bahlinger SC 10 6 1 3 22:15 19 

6. TSG Balingen 10 5 2 3 17:13 17 

7. FSV Hollenbach 10 4 4 2 12:9 16 

8. VfR Mannheim 10 5 1 4 13:11 16 

9. SSV Reutlingen 11 5 1 5 19:19 16 

10. FSV 08 Bissingen 10 3 3 4 17:18 12 

11. FC 08 Villingen 10 3 3 4 11:13 12 

12. Kehler FV 10 2 5 3 8:10 11 

13. Offenburger FV 10 2 4 4 12:15 10 

14. TSV Grunbach 10 2 4 4 9:14 10 

15. Karlsruher SC II 9 1 4 4 12:19 7 

16. SV Spielberg 10 2 1 7 11:21 7 

17. SV Stuttgarter Kickers II 9 2 1 6 7:17 7 

18. FC Singen 04 10 0 1 9 5:24 1

Der Offenburger FV holt den ersten Auswärtssieg 

Der 10. Spieltag in Kürze 

Bahlinger SC – FSV Hollenbach 1:2 (1:1) 

Schiedsrichter: Manuel Hellwig (Böblingen) 


Tore: 1:0 (27.) Gilles Ekoto-Ekoto, 1:1 (31.) Martin Kleinschrodt, 

1:2 (64.) Pascal Sohm 

FC 08 Villingen – SpVgg. Neckarelz 0:1 (0:0) 

Schiedsrichter: Hansjörg Rommel (Stockach) 


Tor: 0:1 (87.) Christian Haas 

Kehler FV – TSG Balingen 3:1 (3:1) 

Schiedsrichter: Cem Tekinarslan (Karlsruhe) 


Tore: 1:0 (16.) Mohamed Kateb, 2:0 (21.) Mohamed Kateb, 

2:1 (25.) Manuel Pflumm (Foulelfmeter), 3:1 (28.) Yannick 

Häringer 

FSV 08 Bissingen – Offenburger FV 0:2 (0:1) 

Schiedsrichter: Philipp Lehmann (Seitingen) 


Tore: 0:1 (31.) Christian Seger, 0:2 (88.) Timo Schwenk 

VfR Mannheim – FC Singen 04 3:0 (0:0) 

Schiedsrichter: Carl Höfer (Weissach i. T.) 


Tore: 1:0 (47.) Mohamed Cherief, 2:0 (56.) Kaan Erdogdu, 

3:0 (71.) Joseph Olumide 

Die Oberliga-Torjäger 

1. Domenico Botta (FSV Bissingen) 8 Tore 

Marcel Brandstetter 8 Tore 


2. Dejan Bozic (Astoria Walldorf) 7 Tore 

3. Michael Schlegel (Bahlinger SC) 6 Tore 

Spetim Muzliukaj (SGV Freiberg) 6 Tore 

Muhammed Ilhan (VfR Mannheim) 6 Tore 


Turan Sahin (TSG Balingen) 6 Tore 


Danny Galm (SpVgg. Neckarelz) 6 Tore 


4. Christian Seger (Offenburger FV) 5 Tore 

Maximilian Albrecht (FSV Hollenbach) 5 Tore 

Mario Bilger (FC Nöttingen) 5 Tore 

5. Benjamin Pfahler (Bahlinger SC) 4 Tore 

Nedzad Plavci (FC 08 Villingen) 4 Tore 

Tobias Stoll (KSC II) 4 Tore 

Michael Schürg (SGV Freiberg) 4 Tore 

Christian Haas (SpVgg. Neckarelz) 4 Tore 

Heiko Throm (SpVgg. Neckarelz) 4 Tore 

Tevfik Actindag (SSV Reutlingen) 4 Tore 

Manuel Plumm (TSG Balingen) 4 Tore 


6. Artur Fellanxa (Bahlinger SC) 3 Tore 

Gilles Ekoto-Ekoto (Bahlinger SC) 3 Tore 

Jago Maric (FC 08 Villingen) 3 Tore 

Mohamed Kateb (Kehler FV) 3 Tore 

Timo Schwenk (Offenburger FV) 3 Tore 

SV Spielberg – FC Nöttingen 0:2 (0:0) 

Schiedsrichter: Simon Hirzel (Malterdingen) 


Tore: 0:1 (64.) Niklas Hecht-Zirpel, 0:2 (84.) Mario Bilger 

Gelb-Rot: Andreas Zimmermann (56., Spielberg) 

TSV Grunbach – Astoria Walldorf 1:1 (1:1) 

Schiedsrichter: Daniel Schlager (Niederbühl) 


Tore: 1:0 (6.) Dominik Salz, 1:1 (20.) Yasin Ozan (Handelfmeter) 

SSV Reutlingen – SGV Freiberg 3:2 (2:0) 

Schiedsrichter: Manuel Bergmann (Erbach) 


Tore: 1:0 (6.) Marcus Meyer, 2:0 (11.) Rouven Wiesner, 2:1 

(68.) Michael Schürg, 2:2 (79.) Spetim Muzliukaj, 3:2 (83.) 

Marcel Brandstetter (Foulelfmeter) 

Stuttgarter Kickers II – Karlsruher SC II 

Aus sicherheitstechnischen Gründen hat der Württembergische 

Fußballverband dieses Spiel kurzfristig aus dem 

Spielplan genommen. Ein neuer Termin steht noch nicht 

fest. 

Spiel am Donnerstag: 

FC Nöttingen – SSV Reutlingen 5:1 (3:0) 

Schiedsrichter: Marcel Beck (Schöntal) 


Tore: 1:0 (9.) Leutrim Neziraj, 2:0 (38.) Reinhard Schenker 

(Foulelfmeter), 3:0 (42.) Mario Bilger, 3:1 (66.) Marcel Brandstetter, 

4:1 (75.) Niklas Hecht-Zirpel, 5:1 (79.) Mario Bilger 

Personalien 

Kevin Sax, der aus beruflichen Gründen beim VfR Mannheim 

gespielt hat, ist jetzt wieder in der Ortenau. Nach 

der Winterpause ist eine Rückkehr zum Kehler FV denkbar. 

Normannia Gmünd sucht Spender 

Mit einer Spendenaktion will die Führung des FC Normannia 

Gmünd die Altschulden bekämpfen. „Neuer FCN“ 

heißt das Spendenkonto. Dieser Slogan steht für die Neuorientierung, 

die sich der Verein nach dem Abstieg aus der 

Oberliga verordnet hat. „In bestem Glauben, den Abstieg 

zu verhindern, hat sich unser Verein in der Vergangenheit 

finanziell übernommen.“ Anlaß zur Selbstkritik besteht 

deshalb, weil Präsidium und Aufsichtsrat den finanziellen 

Drahtseilakt nicht unterbunden haben. „Man hat sich auf 

die Aussage einzelner Personen verlassen.“ Im Moment 

machen sich die Verantwortlichen über ein Scheitern der 

Spendenaktion oder gar einer Insolvenz noch keine Gedanken. 

Personalien 

Der VfR Mannheim hatte im Spiel gegen den FC Singen 04 

erstmals wieder Kaan Erdogu von Anfang in seinen Reihen. 

Der letztjährige Torjäger musste wegen einer schweren 

Verletzung fast ein Jahr lang aussetzen.

MODEBOX 

man&woman 

EMMENDINGEN · Marktplatz 12 · Tel. 0 76 41 / 28 00 

Durchgehend geöffnet: Mo-Fr 9.30 - 19 Uhr Sa 9.30 - 18 Uhr 

www.modebox.de STARKE MÄNNERMODE 

FC Emmendingen: 

22 Norman Gruber 1 Michael Haftstein 

5 Tim Voßler 21 Admir Osmanovic 

14 Daniel Strittmatter 7 Mohamed Salou 

8 Timo Beck 24 Vladimir Ebel 

11 Marco Ketterer 3 Mahsum Sönmez 

9 Francesco Rubione 19 Nico Heinelt 

6 Marco Hemmeter 4 Manabu Daimon 

10 Samer Khaleel 

15 Johannes Gutjahr 

18 Tim-Ulrich Reick Trainer: 

16 Oliver Oberkirch Michael Pfahler 

Schiedsrichter: Tobias 

Assistenten: Sasa Mato 

und Felix Gärtne

SC Wyhl: 

1 Steffen Hanselmann 33 Philip Wollmann 

3 Sebastian Ritter 2 Mario Herr 

6 Thorsten Schwab 17 Benjamin Rohrer 

4 Frederik Leber 10 Marco Schneider 

23 Andreas Futterer 16 David Jauch 

8 Roland Grossmann 5 Petrick Schneider 

21 Daniel Reiner 17 Benjamin Rohrer 

20 Marco Herdrich 11 Matti Häcker 

22 Jonas Bühler 

9 Stefan Mamier Trainer: 

18 Marco Blust Simon Ehret 

Doering (Brigachtal) 

sevic (Schwenningen) 

r (Dauchingen) 

ICH BERATE SIE BEI ALLEN FRAGEN 

RUND UMS BAUEN UND DAS SEIT 40 JAHREN 

Planung und Objektüberwachung für 

– Gewerbe- und Industriegebäude – Kommunalbauten 

– Wohn- und Geschäftsgebäude – Sanierungsmassnahmen 

Dipl.-Ing. Markus Schmidt, Freier Architekt 

Ökostrom und Erdgas 

mit Vereinsvorteil für 

den FC Emmendingen! 

Die Stadtwerke Emmendingen haben 

besondere Erdgas- und Ökostrom- 

Angebote zugunsten des 

FC Emmendingen entwickelt. 

Ihre Vorteile: 

Sie werden automatisch mit Strom 

aus 100% Wasserkraft beliefert, da 

die SWE ihre Lieferung komplett auf Ökostrom umgestellt 

haben. Günstige Konditionen, Vertrauenspreise (Preissenkungen 

trotz Preisgarantie) und persönliche Ansprechpartner 

runden das Angebot ab. 

Vorteile für den FC Emmendingen: 

Für jede erfolgreiche Neukunden-Vermittlung erhält unser 

Verein bis zu 40 Euro gutgeschrieben. Für die Aktion 

„Platz für die Jugend“ erhält der FC Emmendingen darüber 

hinaus Sonderprämien! 

Vereinsmitglieder, Freunde, Bekannte und Verwandte in 

ganz Südbaden können das Prämienmodell zugunsten 

des FC Emmendingen ausschöpfen. 

So einfach zu haben: 

Füllen Sie einfach das Formular unten aus, und senden es 

an die Stadtwerke Emmendingen GmbH, Am Gaswerk 1, 

79312 Emmendingen oder per Fax an 07641/46899-10. 

Gerne können Sie ein Angebot auch telefonisch unter 

07641/46899-0 oder per E-Mail an 

info@swe-emmendingen.de anfordern. 

Anrede Frau Herr 

Nachname 

Vorname 

Firma 

Straße + Haus-Nr. 

PLZ + Ort 

Telefon (tagsüber) 

E-Mail 

Ökostrom Ja, ich bitte um unverbindliche Zusendung 

eines Ökostrom-Angebots mit 

Vereinsvorteil für den FC Emmendingen 

Stromjahresverbrauch 

in kWh* 

Erdgas Ja, ich bitte um unverbindliche Zusendung 

eines Erdgas-Angebots mit Vereinsvorteil 

für den FC Emmendingen 

Erdgasjahresverbrauch 

in kWh* 

* falls zur Hand www.swe-emmendingen.de

FC EMMENDINGEN • JUGEND 

Die FCE-A-Junioren im Pokal beim SC Freiburg! 

Der FC Emmendingen hat das schwerste Los erwischt. 

Nach dem Sieg in Bahlingen müssen die A-Junioren in der 

nächsten Runde beim Bundesligisten SC Freiburg antreten. 

Eine verhältnismäßig leichte Aufgabe… Das Spiel soll am 1. 

November 2012 um 15.00 Uhr in Freiburg stattfinden. Der 

SC Freiburg, der vom ehemaligen FCE-Spieler Martin 

Schweizer trainiert wird, hat sich dazu noch nicht geäußert. 

Vielleicht ist auch eine Verlegung nach Emmendingen 

möglich. Die B-Junioren müssen in der 2. Runde beim 

FC Denzlingen spielen. Auch diese Partie ist für den 1. November 

2012 um 15.00 Uhr terminiert. Der FC Emmendingen 

strebt allerdings zumindest eine zeitliche Verlegung 

an. Das Spiel der A-Junioren, das am vergangenen Sonntag 

in Denzlingen stattfinden sollte, wurde wegen eines 

Lehrganges verlegt. 

Sonntag, 14. Oktober 2012 

15.00 Uhr 

FC Emmendingen A 

gegen 

SV 08 Kuppenheim A 

Schiedsrichter: 

Matthias Fesenmeier (Waldkirch) 

A-Junioren gewinnen Pokalspiel in Bahlingen 

Bahlinger SC A – FC Emmendingen A 0:2 

FC Emmendingen: Marco Herr, Kevin Blattmann, Victor 

Wissert, Cedric Restle, Trimor Dogani, Mohamed Salou, 

Jannick Baumer, Simon Binkert, Steffen Kemmet, Mirsad 

Hajdaraj, Torsten Sillmann 

Eingewechselt: Nico Beck, Maximilian Christ, Niko Suchowitz, 

Shkelqim Osmani. 

Trainer: Mario Gerber 

Bahlinger SC: Dennis Rohrer, Maximilian Mick, Matthias 

Bury, Burak Yanikbas, Serdal Budak, David Ritter, Jens 

Hartmann, Leandro Einecker, Patrick Fichter, Özcan Büyükmurat, 

Marco Hildmann 

A-JUNIOrEN, VErBANDSLIGA 

1. FV Lörrach-Brombach 4 4 0 0 13:4 12 


3. SV Weil 4 1 3 0 5:4 6 

4. Freiburger FC 3 1 2 0 5:3 5 


6. SG Rot-Weiß Weilheim 4 1 1 2 11:10 4 

7. SG DJK Donaueschingen 3 1 1 1 7:6 4 


9. SV 08 Kuppenheim 3 1 0 2 10:6 3 

10. Kehler FV 4 1 0 3 5:20 3 

11. FC Radolfzell 3 0 1 2 4:7 1 

12. SG Sinzheim 4 0 1 3 4:12 1 

Samstag, 13. Oktober 2012 

13.00 Uhr 

FC Emmendingen B 

gegen 

SV Weil B 


Dominik Sellung (Freiburg) 

Eingewechselt: Niko Diekmann, Arber Zeqiraj, Matthias 

Binninger, Aykut Akay 

Trainer: Rene Labusch, Michael Tranzer 

Schiedsrichter: Andreas Kallenberger (Endingen) 

Tore: Cedric Restle, Steffen Kemmet 

B-Junioren schlagen sich wacker 

SC Pfullendorf B – FC Emmendingen B 1:1 (1:1) 

Schiedsrichter: Dario Litterst (Worblingen) 

FC Emmendingen: Gregor Kneser, Nicolas Garcia Stein, 

Luca Leber, Mirco Barella, Delil Özcan, Erdogan Aldemir, 

Fetrat Seteiz, Niklas Holderer, Konrad Faber, Oliver von 

Landenberg, Tim Baumer. 

Eingewechselt: Alexander Koberitz, Jan-Luca Schindler, 

David Danilovic 

Tor: Niklas Holderer 

Im Pokal eine runde weiter 

SG Buggingen-Seefelden B – FC Emmendingen B 1:3 

Schiedsrichter: Antonio Tafaro (Münstertal) 

In der nächsten Runde spielt der FC Emmendingen gegen 

den FC Denzlingen. Beide Mannschaften spielen in der 

Verbandsliga. Auch dieses Spiel soll am 1. November 2012 

über die Bühne gehen. 

B-JUNIOrEN, VErBANDSLIGA 



3. SV Sinzheim 4 3 0 1 20:8 9 


5. SG Bad Dürrheim 4 2 0 2 9:7 6 

6. SC Konstanz-Wollmatingen 4 2 0 2 9:10 6 

7. SC Pfullendorf 4 1 1 2 8:6 4 

8. FC Radolfzell 3 1 1 1 4:4 4 

9. SV Weil 4 1 0 3 9:15 3 

10. SF Eintracht Freiburg 4 0 2 2 3:13 2 

11. Freiburger FC 3 0 1 2 3:8 1 

12. SV 08 Laufenburg 4 0 0 4 3:20 0

annenweg 1 

641) 5 11 58 

Jugendspiele am letzten Wochenende 

FC Emmendingen C – SG Simonswald C 2:0 

Bahlinger SC D – FC Emmendingen D 3:1 

FC Emmendingen E – FC Teningen E 5:2 

FC Denzlingen E 2 – FC Emmendingen E 2 5:5 

Pokalspiel der C-Junioren 


SV Waldkirch C – FC Emmendingen C 

Jugendspiele an diesem Wochenende 


FCE D II – Bahlinger SC D II 

FCE D I – FC FR-St. Georgen D 1 (11.30) 

FCE B – SV Weil B (13.00) 

FSV RW Stegen E II – FCE E II (13.45) 


FCE E I – Riegeler SC E I 

SV Waldkirch C I – FCE C I (14.00) (Pokalspiel) 

www.fcemmendingen.de 

Dietmar 

Preiß 

Kachelofenbau 

Bau von offenen Kaminen 

Zentrale Ölversorgung 

Edelstahl-Schornsteine 

Kohle-, Öl-, Elektro-Öfen 

Reparatur- und Wartungsdienst 

Der Spezialist für Ihren Garten 

Speisekartoffeln 

Äpfel aus der Region 

Wir liefern auch frei Haus! 

AGRARHANDEL 

Gartenfachmarkt 

Getränkemarkt 

Brühlstr. 2, an der B3 

79331 Teningen 

(Köndringen) 

Tel. 0 76 41/13 13 

Fax 0 76 41/17 01 

Lörchstraße 3 

Sexau 

Tel. 0 76 41 / 5 20 85 

Fax 0 76 41 / 4 93 88 

BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN 

ROLF BÜHLER 

Denzlinger Straße 6 


Telefon 07641/8502 

Fax 07641/570957 

fa.buehler@t-online.de 

Ihr Helfer in Trauerfällen 

Erledigung aller Formalitäten 

Emmendingen_7931202 a 7102 

Impressum 

Herausgeber: Initiative 2000 

Höchtestraße 17a, 79350 Sexau 

Telefon 07641-42590 

Verantwortlich: Rolf Sammel 

Redaktion: Rolf Sammel, Manfred Voßler 

Fotos: Neithard Schleier 

Marketing: Rolf Teske, Rolf Sammel 

Gesamtherstellung: Druckerei Furtwängler 

Robert-Bosch-Straße 10 

79211 Denzlingen 

Fotos: Neithard Schleier

FC EMMENDINGEN • II. MANNSChAFT 

Der FC Emmendingen II im Wechselbad der Gefühle 

Deutliche Siege und klare Niederlagen wechseln sich bei 

der zweiten Mannschaft regelmäßig ab. In Königschaffhausen 

brachte auch das frühe Führungstor durch Benjamin 

Heinzelmann keine Sicherheit. Wenn das weiterhin so 

läuft, wird am Ende ein Platz irgendwo in der Mitte der 

Tabelle stehen. Das würde den Ansprüchen sicher gerecht, 

denn die personellen Probleme werden sich gegen Ende 

der Saison erfahrungsgemäß verschärfen, die erfolgreichen 

Spiele werden weniger. Und man darf auch nicht vergessen, 

daß die Mannschaft hauchdünn dem Abstieg entgangen 

ist. Gegen den FC Weisweil, der in der Mitte der 

Tabelle angesiedelt ist, müsste nun eigentlich wieder 

ein Sieg gelingen. Dieses Spiel findet am Sonntag um 

17.15 Uhr, voraussichtlich auf dem Kunstrasen statt, weil 

um 15.00 Uhr die A-Junioren ihr Heimspiel gegen den SV 

08 Kuppenheim austragen. Am kommenden Wochenende 

hat der FC Emmendingen II Pause. 

Der FV Herbolzheim ist die einzige Mannschaft, die in dieser 

Staffel noch ohne Niederlage ist. Das 1:1 bei der SG 

Freiamt-Ottoschwanden, unter der bewährten Spielleitung 

von Simon Hirzel, war planmäßig, denn die SG will 

bei der Vergabe der beiden ersten Tabellenplätze auch 

mitreden. Der Ex-FCE-Spieler Thomas Bober erzielte bereits 

sein 11. Tor. Auch die SG Wasser-Kollmarsreute will 

nicht ewig in der Kreisliga A bleiben. Nach einem etwas 

holprigen Start gelangen zuletzt drei Siege in Folge. Das 

bringt im Moment den zweiten Rang. Armer Franz Hild! 



FV Herbolzheim – SG Nordweil-Wagenstadt 


SG Wasser-Kollmarsreute – TuS Königschaffhausen 

SV Burkheim – Riegeler SC 

SV Kenzingen – SG Hecklingen-Malterdingen 

SV Endingen II – FV Nimburg 

FC Emmendingen II – FC Weisweil (17.15) 

Die nächsten Spieltage: 


SG Nordweil-Wagenstadt – SV Kenzingen 

SV Endingen II – SV Burkheim 


FC Weisweil – SG Wasser-Kollmarsreute 


SV Achkarren – FC Emmendingen II 

FV Nimburg – FV Herbolzheim 

TuS Königschaffhausen – FC Weisweil 

Riegeler SC – SV Endingen II 

SG Nordweil-Wagenstadt – SG Freiamt-Ottoschwanden 

SG Hecklingen-Malterdingen – SV Burkheim 

Donnerstag, 1. November 2012, 15.30 Uhr 

SG Freiamt-Ottoschwanden – SV Achkarren 

Die SG Hecklingen-Malterdingen kommt weiterhin nicht 

in Fahrt. Das 0:3 gegen die SG Wasser-Kollmarsreute war 

bereits das sechste Spiel ohne Sieg und bedeutet den vorletzten 

Tabellenplatz. Ob jetzt ausgerechnet beim Derby 

in Kenzingen ein Sieg bejubelt werden kann, ist eher unwahrscheinlich, 

zumal sich das Team um den umtriebigen 

Vorsitzenden Martin Meier weiterhin in der Rolle eines 

Geheimfavoriten sieht. 


FC Emmendingen II 

gegen 

FC Weisweil 


Dietmar Gräßlin (rheinhausen) 

TuS Königschaffhausen – FC Emmendingen II 4:1 (2:1) 

FC Emmendingen II: Julian Moritz, Andreas Rees, Torsten 

Sillmann, Marius Kasten, Simon Kemmet, Marc Frank, Yvo 

Bührer, Christian Rees, Nikolay Mangelov, Florian Kirschner, 

Benjamin Heinzelmann 

Eingewechselt: Dominic Oswald, Vidal Kofi Senaya 

Schiedsrichter: Michel Fuchs (Wickerschwihr/Elsaß) 

Tore: 0:1 (4.) Benjamin Heinzelmann, 1:1 (29.) Manuel Weis, 

2:1 (39.) Manuel Weis, 3:1 (72.) Christian Schwoehrer, 4:1 

(76.) Manuel Weis. 

Torschützen FC Emmendingen II 

Benjamin Heinzelmann (3), Andreas Rees (3), Torsten Sillmann 

(2), Admir Osmanovic (2), Marco Hepp (2), Vladimir 

Ebel (2), Marc Frank (2), Johannes Ehrler, Marco Hemmeter, 

Nico Heinelt, Marius Kasten, Mahsum Sönmez, Yvo 

Bührer 

Rote Karte: Moritz Kioschus (7.) 

KrEISLIGA A, STAFFEL I 

1. FV Herbolzheim 9 6 3 0 24:3 21 

2. SG Wasser/Kollmarsreute 9 5 2 2 30:12 17 

3. SG Nordweil/Wagenstadt 8 5 2 1 13:7 17 

4. SG Freiamt/Ottoschwanden 9 4 3 2 19:11 15 

5. SV Kenzingen 8 5 0 3 20:15 15 

6. FC Emmendingen 2 9 5 0 4 22:19 15 

7. TuS Königschaffhausen 9 4 2 3 15:17 14 

8. Riegeler SC 8 4 0 4 17:17 12 

9. FC Weisweil 8 2 4 2 14:12 10 

10. SV Burkheim 8 2 2 4 6:18 8 

11. SV Endingen 2 8 2 1 5 10:17 7 

12. SV Achkarren 7 1 1 5 9:21 4 

13. SG Hecklingen/Malterdingen 9 1 1 7 7:21 4 

14. FV Nimburg 7 1 1 5 6:22 4

Weiterhin Sand im Getriebe 

3. Mannschaft tritt auf der Stelle 

TuS Königschaffhausen II – FC Emmendingen III 0:0 

Schiedsrichter: Kevin Häringer (Opfingen) 




SV Achkarren 

gegen 

FC Emmendingen II 


FC Emmendingen III – FC Weisweil II 

Schiedsrichter: Mesut Bulut (March) 

Trainer-Manager Holger Lienhard hat einen Sieg angekündigt! 

KrEISLIGA B, STAFFEL 5 

1. SG Freiamt/Ottoschwanden 2 9 5 2 2 21:15 17 

2. SG Wasser /Kollmarsreute 2 8 5 1 2 20:14 16 

3. SG Nordweil/Wagenstadt 2 8 5 1 2 20:16 16 

4. FC Weisweil 2 7 4 2 1 19:12 14 

5. Bahlinger SC 3 7 4 0 3 23:11 12 

6. SG Hecklingen/Malterdingen 2 8 4 0 4 19:20 12 

7. Riegeler SC 2 8 3 2 3 15:12 11 

8. FC Emmendingen 3 8 3 2 3 16:14 11 

9. FV Herbolzheim 2 9 3 1 5 24:21 10 

10. TuS Königschaffhausen 2 8 2 2 4 11:22 8 

11. SV Burkheim 2 7 2 1 4 14:16 7 

12. SV Endingen 3 8 2 1 5 7:22 7 

13. SV Achkarren 2 7 1 1 5 5:19 4 

KLAUS SCHWALD 

Höchtestraße 6 • 79350 Sexau 

Telefon 0 76 41 / 72 10 • Fax 0 76 41 / 5 52 49 

Mobil 0171 / 7784467 

E-Mail schwald-galabau@gmx.de 

Torschützen FCE III 

Dominik Held (3), Moritz Kioschus (3), Christian Rees, Martin 

Burgmann, Orhan Thodte, Jannik Obrecht, Matthias 

Stelz, Hegel Derrick Nana Yammou, Michael Meier, Benjamin 

Heinzelmann, Moritz Reisen. 

Torjäger in der Kreisliga A 

STAFFEL I: 

1. Thomas Bober (FV Herbolzheim) 11 Tore 


2. Artjom Gordijenko (SG Wasser-Kollmarsr.) 8 Tore 

Premtin Mehmeti (SV Kenzingen) 8 Tore 


3. Jens Bohnenberger (SG Wasser-Kollmarsr.) 6 Tore 

Jan Ernst (FC Weisweil) 6 Tore 

Manuel Weis (TuS Königschaffhausen) 6 Tore 

Pascal Genditzki (SV Kenzingen) 6 Tore 


Frank Kocur (SG Wasser-Kollmarsreute) 6 Tore 


4. Daniel Mast (Riegeler SC) 5 Tore 

5. Jan Herdrich (SG Freiamt-Ottoschwanden) 4 Tore 

Ahmet Heffaoui (SV Achkarren) 4 Tore 

Frank Zimmermann (SG Freiamt-Ottoschw.) 4 Tore 

STAFFEL II: 

1. Levani Margvelashvili (Freiburger FC II) 11 Tore 

2. Daniel Jovanovic (FC Kollnau) 8 Tore 

Manuel Hättich (SpVgg. Buchenbach) 8 Tore 


3. Patrick Haase (FC Simonswald) 7 Tore 


4. Mario Leber (SC Reute) 6 Tore 


5. Michael Tischer (Spfr. Winden) 5 Tore 

Benjamin Bierer (SC Reute) 5 Tore 

Koichiro Maekawa (Freiburger FC II) 5 Tore 

Patrick Lodholz (SV Kappel) 5 Tore 

Levan Gurevic (Türkgücü Freiburg) 5 Tore 


Tobias Hechinger (FC Buchholz) 5 Tore 


6. Florian Kneuker (PTSV Jahn Freiburg) 4 Tore 

Viktor Maier (PTSV Jahn Freiburg) 4 Tore 

Tobias Rieser (SC Gutach-Bleibach) 4 Tore 

STAFFEL III: 

1. Philipp Anton (FC Bad Krozingen) 11 Tore 

2. Simon Vögele (FC Rimsingen) 8 Tore 


3. Fabian Heitzler (SV Wasenweiler) 7 Tore 


4. Julian Scheffner (SV BW Waltershofen) 5 Tore 

Timo Zipfel (SV BW Waltershofen) 5 Tore 

Rafael Musto (SC Baris Müllheim) 5 Tore 

Torben Stuckart (SV BW Waltershofen) 5 Tore 


5. Daniel Klein (VfR Hausen II) 4 Tore 

Jonas Kenk (SV Wasenweiler) 4 Tore 

Severin Kenk (SV Wasenweiler) 4 Tore 

Andreas Zimmer (SV Wasenweiler) 4 Tore 

Hannes Stoll (FC Rimsingen) 4 Tore 

Marco Biehrer (SG Ehrenstetten-Norsingen) 4 Tore 

Besnik Shala (SC Baris Müllheim) 4 Tore

WEINGUT AUGUST HÄUBER 

DER WEINLIEFERANT FÜR DAS FCE-BISTRO 

Wöchentlich Prüftermine 

Unterricht Klasse B: Mo., Mi. und Do. 

19.00 – 20.30 Uhr 

Auch Theorie 

am Vormittag 

nach Vereinbarung 

ERLEBNISWEINPROBEN IN UNSEREM 200 JAHRE ALTEN GEWÖLBEKELLER 

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER HTTP://WWW.HAEUBER.DE 

79353 BAHLINGEN AM KAISERSTUHL • TELEFON (07663) 1221 FAX 99751 

auch im Auto 

zum Ortstarif 

Emmendingen • Endingen • Denzlingen

haftpflicht muß nicht zahlen 

Die private Haftpflichtversicherung muß nicht zahlen, 

wenn ein Fußballspieler bei einem groben Foul seinen Gegenspieler 

vorsätzlich verletzt. Das hat das Oberlandesgericht 

in Karlsruhe in einem jetzt veröffentlichten Urteil festgestellt. 

Geklagt hatte ein Amateurfußballer, der in einem 

Landesligaspiel (FC Teningen gegen SC Wyhl?) mit Anlauf 

und gestrecktem Bein in seinen Gegenspieler gesprungen 

ist, der einen Wadenbeinbruch und mehrere Bänderrisse 

erlitt. Kurz vor dem Foul soll der Angreifer seinem Gegner 

gedroht haben, ihm bei der nächsten Aktion „die Beine zu 

brechen“. Die Versicherung müsse für Schmerzensgeld und 

Schadenersatz nicht aufkommen, weil der Spieler die Verletzung 

„vorsätzlich und widerrechtlich“ verursacht habe, 

so das Gericht. Er habe die Verletzung zumindest billigend 

in Kauf genommen. Ein Strafverfahren gegen den Spieler 

war gegen Zahlung einer Geldbuße eingestellt worden. 

Wußten Sie das? 

Der frühere Bundesligatrainer Ralf Rangnick hat seine 

Burnout-Erkrankung in erster Linie auf seine falsche Ernährung 

zurückgeführt. 80 Prozent habe er in den letzten 

zehn Jahren ungesund gegessen, sagt der heutige 

Sportdirektor von RB Salzburg und RB Leipzig. Rangnicks 

jetziges Erfolgsrezept: Er verzichtet auf Kohlehydrate 

und setzt auf die chinesische Meditationsform 

Qigong. 

Wirtschaftliche Vernunft hat Vorrang 

Der FC Memmingen steht in der Regionalliga Bayern auf 

Platz 15. Das allein ist keine Meldung wert. Doch der Vorsitzende, 

der den Verein vor elf Jahren in finanziell sehr 

bedenklicher Lage als Notvorstand übernommen hatte, ist 

über die Schärfe der Angriffe verwundert, die sich die Vereinsverantwortlichen 

aufgrund der Tabellenlage ausgesetzt 

sind. Einem der Vorwürfe, er werde den Verein „kaputtsparen“, 

begegnet der Vorsitzende mit dem Hinweis, 

daß er den Pfad der wirtschaftlichen Vernunft auf keinen 

Fall verlassen wird. Der Vorsitzende räumt ein, daß man 

unterschätzt habe, wie stark die Vereine in der Regionalliga 

Bayern finanziell aufgerüstet haben. „Hundertprozentig“ 

glaubt der Vorsitzende jedoch, wird mancher Verein 

in Richtung Pleite marschieren. Einige seinen nicht nur an 

ihre Grenzen, sondern weit darüber hinaus gegangen. 

Beim FC Memmingen werden im November die Mitglieder 

darüber entscheiden, welcher Weg in Zukunft gegangen 

werden soll. 

Bezirksliga am Wochenende: 

Freitag, 12. Oktober 2012, 19.00 Uhr 

SG Prechtal-Oberprechtal – SV RW Glottertal 

(in Oberprechtal) 


FC Denzlingen II – SV Mundingen 

FV Sasbach – FC Neuenburg 

SV Biengen – VfR Pfaffenweiler 

SFE Freiburg – SV Opfingen 

FC FR-St. Georgen – SpVgg. Gundelfingen-Wildtal 

SV Au-Wittnau – SV Kirchzarten 

SV RW Ballrechten-Dottingen – TuS Oberrotweil 

AUCh DAS NOCh … 

Der Spieler war beim Aufwärmen und sah Gelb. Der 

Spieler wurde schließlich eingewechselt und sah erneut 

Gelb. Warum? Beim Aufwärmen hat dieser Spieler eine 

„Schwalbe“ eines gegnerischen Spielers moniert. Beim 

Einwechseln hat er den Rasen betreten, bevor sein Mitspieler 

die Seitenlinie überquert hatte. Keine Ballberührung 

und Platzverweis. Das seien Regeln der FIFA, 

sagt DFB-Lehrwart Lutz Wagner. 

Das SBFV-Viertelfinale 

Donnerstag, 1. November 2012, 14.00 Uhr 

SC Wyhl – FC 08 Villingen 

SV Rhodia Freiburg – SV Oberachern 

Bahlinger SC – SpVgg. F.A.L. 

FC Radolfzell – Kehler FV 

Die Bezirksliga-Torjäger 

1. Daniel Ruf (SG PrechtalOberprechtal) 11 Tore 

Tobias Ruf (SG Prechtal-Oberprechtal) 11 Tore 

2. Jens-Uwe Schwarz (SV Mundingen) 10 Tore 

3. Ewald Beskid (SV Biengen) 8 Tore 


Daniel Briegel (FC Neuenburg) 8 Tore 


4. Johannes Lienhard (FC FR-St. Georgen) 7 Tore 

Marco Müller (SV Ballrechten-Dotting.) 7 Tore 

5. Frederik Wettlin (FC Neuenburg) 6 Tore 

6. Djeri Kamateh (SV Biengen) 5 Tore 

Manuel Greve (SG Prechtal-Oberprecht.) 5 Tore 

Niclas Koch (FV Sasbach) 5 Tore 

Michael Kröpelin (SV Opfingen) 5 Tore 

Frederik Scheuber (SV Au-Wittnau) 5 Tore 

An den bisherigen neun Spieltagen wurden 12 Rote 

und 10 Gelb-Rote Karten gezeigt. 

Grünlestraße 21 • 79331 Teningen 

Tel 0 76 41 / 5 35 51

13.10.12 Alexander Speitel 17 Jahre 

13.10.12 Philipp Toby 7 Jahre 

14.10.12 Thomas Hauser 46 Jahre 

14.10.12 Botan Sevgin 10 Jahre 

16.10.12 Gerhard Deist 71 Jahre 

16.10.12 Raphael Reiter 14 Jahre 

18.10.12 Albert Schneider 64 Jahre 

19.10.12 Stefan Heinzel 44 Jahre 

19.10.12 Benjamin Heinzelmann 25 Jahre 

20.10.12 Thomas Jörger 57 Jahre 

20.10.12 Axel Gönner 41 Jahre 

20.10.12 Levent Duman 8 Jahre 

22.10.12 Dr. H.-J. Schifferdecker 79 Jahre 

22.10.12 Daniel Nübling 17 Jahre 

22.10.12 Arman Coric 7 Jahre 

23.10.12 Luca Klein 15 Jahre 

24.10.12 Karl Merle 54 Jahre 

24.10.12 Dominic Oswald 32 Jahre 

25.10.12 Horst Heß 61 Jahre 

26.10.12 Reiner Hoffschild 52 Jahre 

27.10.12 Nico Beck 17 Jahre 

28.10.12 Michael Nierlich 25 Jahre 

28.10.12 Hannes Discher 14 Jahre 

29.10.12 Marc Frank 21 Jahre 

30.10.12 Ali Sahin 13 Jahre 

02.11.12 Edmond Bajrushi 19 Jahre 

Wer weiß das noch? 

In der Oberliga-Saison 2005/06 trennten sich der FC 

Emmendingen und der SV Waldhof Mannheim im Elzstadion 

1:1 (0:0). Der Neuling wurde nach Ansicht von 

Trainer Joachim Trautwein für seinen Aufwand nur teilweise 

belohnt. 

FC Emmendingen: Alexander Ernst, Simon Grahlmann, 

Martin Kollmer, Vinh Hung Tang, Martin Schweizer, Tobias 

Hechinger, Stefan Kalischnigg (87. Alexander 

Christ); Imad Kassem-Saad, Alexander Volk, Oliver 

Ivan cic, Benjamin Pfahler. - Trainer: Joachim Trautwein 

SV Waldhof Mannheim: Christopher Gäng, Branco Novaes 

(25. Yilmaz), Asaeda, Dirk Schuster, Ölkuch (80. 

Leitz), Gilles Ekoto-Ekoto, Bocchio, Patrik Marschlich, 

Georgi Donkov, Waldecker (75. Alvares Da Silva), Oppong. 

- Trainer: Petrovic 

Schiedsrichter: Stettner (Ottendorf) 


Tore: 0:1 (87.) Simon Grahlmann (Eigentor), 1:1 (90.) 

Alexander Ernst (Foulelfmeter) 

Die weiteren Ergebnise an diesem Spieltag: 

SSV Reutlingen – FC Nöttingen 3:2 

SB Heidenheim – SV Sandhausen 2:3 

SSV Ulm 1846 – TSG Hoffenheim II 9:0 

SGV Freiberg – Stuttgarter Kickers II 1:1 

SV Linx – SC Freiburg II 1:5 

VfR Mannheim – TSV Crailsheim 1:1 

FV Lauda – Normannia Gmünd 1:3 

ASV Durlach – SG Sonnenhof Großaspach 2:2 

Wir gratulieren: 

03.11.12 Max Weber 11 Jahre 

04.11.12 Konrad Faber 15 Jahre 

05.11.12 Gernot Wibel 77 Jahre 

05.11.12 Edmond Gavranaj 18 Jahre 

06.11.12 Ernst Anders 64 Jahre 

06.11.12 Moritz Reisen 23 Jahre 

07.11.12 Manfred Voßler 64 Jahre 

07.11.12 Joachim Trautwein 54 Jahre 

07.11.12 Kevin Blattmann 17 Jahre 

08.11.12 Jörg Ziebold 24 Jahre 

09.11.12 Martin Kirschner 53 Jahre 

09.11.12 Harald Gerber 55 Jahre 

www.fcemmendingen.de 

12.11.12 Hubert Rembach 60 Jahre 

13.11.12 Horst Vögeli 69 Jahre 

13.11.12 Markus Haas 48 Jahre 

14.11.12 Willi Grafmüller 79 Jahre 

14.11.12 Peter König 67 Jahre 

14.11.12 Günter Mench-Mugele 67 Jahre 

15.11.12 Manfred Dresch 73 Jahre 

15.11.12 Hans-Jürgen Dorn 62 Jahre 

18.11.12 Oscar Guidone 69 Jahre 

19.11.12 Gerhard Heß 80 Jahre 

19.11.12 Manfred Bär 73 Jahre 

19.11.12 Maurits Brouwers 10 Jahre 

20.11.12 Kevin Bernauer 15 Jahre 

20.11.12 Mostaba Malak Nibad 9 Jahre 

21.11.12 Alessandro Westhäußer 5 Jahre 

22.11.12 Michael Braun 50 Jahre 

23.11.12 Siegfried Heinz 72 Jahre 

24.11.12 Florian Kirschner 25 Jahre 

24.11.12 Aldin Coric 13 Jahre 

25.11.12 Thomas Heilmann 65 Jahre 

26.11.12 Emil Rapp 7 Jahre 

27.11.12 Theo Hügle 70 Jahre 

27.11.12 Timo Beck 26 Jahre 

28.11.12 Walter Röder 56 Jahre 

29.11.12 Michael Pfahler 47 Jahre 

29.11.12 Kilian Huber 7 Jahre 

30.11.12 Heinz Hauber 90 Jahre 

30.11.12 Artur Kemmer 19 Jahre 

In der letzten Ausgabe ist uns bei den Jubilaren eine Panne 

unterlaufen. Wir bitten um Entschuldigung! 

Wir wünschen eine erfolgreiche Fußballsaison! 

SCHÜLERTRANSPORTE – KLEINBUSSE 

Rolf Bühler e.K. 

Inh. Stefan Bühler · Denzlinger Straße 6 · 79312 Emmendingen 

Telefon 0 76 41 / 85 02 · E-Mail: fa.buehler@t-online.de

Die Torjäger der Woche 

Amateuroberliga: 

Mohamed Kateb (Kehler FV) 2 Tore 

Verbandsliga: 

Santiago Fischer (SV Endingen) 3 Tore 

Landesliga: 

Niklas Baur (SpVgg. Untermünstertal) 2 Tore 

Moritz Furrer (FC Auggen) 2 Tore 

Bezirksliga: 

Manuel Greve (SG Prechtal-Oberprechtal) 2 Tore 

Ewald Beskid (SV Biengen) 2 Tore 

Daniel Spiegelhalter (FC FR-St. Georgen) 2 Tore 

Kreisliga A: 

Manuel Weis (TuS Königschaffhausen) 3 Tore 

Kreisliga B: 

Benjamin Thöni (SV Munzingen II) 3 Tore 

Raphael Kiefl (FC Auggen II) 3 Tore 

Wildwest in rosenheim 

Der Schiedsrichter und ein Trainer erlitten im Spiel zwischen 

dem FC Iliria Rosenheim und dem ESV Rosenheim schwere 

Verletzungen. Nach einem Freistoß, der zum 2:2 führte, 

schlug ein Spieler des FC Iliria den Schiedsrichter mit solcher 

Wucht, daß dieser bewusstlos zusammenbrach. Der Mann 

erlitt schwere Kopfverletzungen und musste in der Klinik 

operativ behandelt werden. Der ESV-Trainer wollte schlichten 

und wurde von einem anderen Iliria-Spieler mit einem 

Tritt in den Bauch niedergestreckt. Im Krankenhaus wurde 

eine Rückenprellung und eine Nierenquetschung festgestellt. 

Nur durch die herbeigerufene Polizei konnte die Lage 

beruhigt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen 

aufgenommen. 

www.regioamateur.de 

Christian Braun trifft weiter 

Deutschlands bester Bezirksliga-Torschütze in der vergangenen 

Saison trifft auch in der Landesliga. Nach acht Spieltagen 

hat Christian Braun für die SpVgg. Schramberg bereits 

elf Treffer erzielt und ist weiterhin unter Beobachtung. Der 

Aufsteiger in die Landesliga liegt mit vier Siegen und vier 

Niederlagen derzeit auf dem siebten Tabellenplatz. 

Wieder ein Spielabbruch 

Das Schwarzwald-Bezirksligaspiel zwischen dem VfL Riedböhringen 

und dem SV Buchenberg wurde am vergangenen 

Sonntag nach 63 Spielminuten abgebrochen. Schiedsrichter 

Dario Bortone begründete seine Entscheidung damit, daß 

ihm Buchenberger Spieler Schläge androhten. Auslöser war 

eine Rote Karte. Der Schiedsrichter zog nach dem Spiel drei 

weitere Buchenberger Pässe ein. 

RegioNalliga süd/südWesT 

1. SV Elversberg 11 7 2 2 23:12 23 

2. 1899 Hoffenheim II 11 6 4 1 28:8 22 

3. SSV Ulm 1846 Fußball 11 6 2 3 16:10 20 

4. KSV Hessen Kassel 11 5 4 2 13:10 19 

5. SG Sonnenhof Großaspach 11 4 5 2 19:10 17 

6. SV Waldhof Mannheim 12 5 2 5 14:13 17 

7. VfR Wormatia Worms 12 4 5 3 20:20 17 

8. TuS Koblenz 12 4 4 4 13:16 16 

9. FC 08 Homburg 11 5 1 5 17:21 16 

10. SV Eintracht Trier 11 4 3 4 14:12 15 

11. 1. FC Kaiserslautern II 11 4 3 4 16:20 15 

12. SC 07 Idar-Oberstein 12 3 5 4 13:13 14 

13. 1.FC Eschborn 12 3 4 5 13:17 13 

14. SC Pfullendorf 11 3 3 5 14:17 12 

15. 1. FSV Mainz 05 II 11 3 3 5 15:20 12 

16. SC Freiburg II 11 2 5 4 14:15 11 

17. FC Bayern Alzenau 11 2 5 4 15:21 11 

18. Eintracht Frankfurt II 12 3 2 7 13:22 11 

19. FSV Frankfurt II 12 3 2 7 6:19 11 

VErBANDSLIGA NOrDBADEN 

1. SV Schwetzingen 7 5 1 1 12:6 16 

2. FC Astoria Walldorf 2 8 4 4 0 12:7 16 

3. TSV 05 Reichenbach 7 4 3 0 13:8 15 

4. 1.FC Bruchsal 7 4 1 2 17:7 13 

5. TSG 62/09 Weinheim 7 4 1 2 13:8 13 

6. 1.CfR Pforzheim 7 3 3 1 11:6 12 

7. FC Spöck 7 3 2 2 12:9 11 

8. FC Germ. Friedrichstal 8 2 4 2 12:10 10 

9. SV Sandhausen U23 8 2 4 2 10:13 10 

10. TSV Höpfingen 8 2 2 4 10:9 8 

11. FC 07 Heidelsheim 7 1 3 3 7:10 6 

12. SG HD-Kirchheim 8 1 3 4 13:18 6 

13. ASV Durlach 7 0 5 2 8:14 5 

14. SV Waldhof-Mannheim 2 7 0 4 3 5:11 4 

15. FC Zuzenhausen 7 0 0 7 3:22 0 

VErBANDSLIGA WürTTEMBErG 

1. FV Ravensburg 8 6 1 1 19:8 19 

2. Spfr Schwäbisch Hall 8 6 0 2 13:7 18 

3. 1. FC Heidenheim 1846 II 8 5 1 2 22:11 16 

4. SG Sonnenhof Großaspach II 8 5 1 2 15:8 16 

5. 1. Göppinger Sportverein 8 5 0 3 14:9 15 

6. 1. FC Frickenhausen 8 4 2 2 15:9 14 

7. SV Böblingen 8 3 3 2 19:15 12 

8. 1. FC Normannia Gmünd 8 3 3 2 14:12 12 

9. SV Bonlanden 8 3 1 4 7:10 10 

10. VfB Neckarrems Fußball 8 2 3 3 13:17 9 

11. TSG Ehingen 8 2 2 4 10:15 8 

12. VfL Kirchheim 8 1 4 3 10:16 7 

13. FC Wangen 8 2 1 5 11:18 7 

14. VfB Bösingen 8 2 0 6 13:22 6 

15. SV Hellas 94 Bietigheim 8 2 0 6 14:24 6 

16. FC 07 Albstadt 8 1 2 5 10:18 5 

www.fcemmendingen.de

Der Buch- und Büro-Profi 3 x für Sie in Emmendingen - Regioamateur

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?