04.01.2015 Aufrufe

Kulturagenda Oktober 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

Kulturagenda Oktober 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

Kulturagenda Oktober 2013 - Veranstaltungen - Stadt Baden

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Baden</strong> ist.<br />

Kultur<br />

www.kulturagenda.baden.ch<br />

<strong>Kulturagenda</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Ins_Kultur_106x10mm_Layout 1 14.11.11 14:00 Seite 2<br />

Präsentiert von:<br />

Dein Nachtbus für die Region <strong>Baden</strong>-Wettingen<br />

www.nachtwelle.ch


Ausbildungen mit Zukunft<br />

Was Ihre<br />

Ausbildung<br />

im KSB<br />

besonders<br />

attraktiv<br />

macht!<br />

«Im KSB habe ich gelernt<br />

auf Menschen einzugehen<br />

und sie zu verstehen.»<br />

www.ksb.ch/ausbildungen<br />

24h<br />

Rund um die Uhr für Sie da!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag<br />

bis Freitag<br />

8.30 bis 12.30 Uhr<br />

14.00 bis 18.30 Uhr<br />

Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr<br />

Ausserhalb dieser Geschäftszeiten<br />

sind wir am Notfallschalter<br />

für Sie da.<br />

Auch unter:<br />

www.apotheke-husmatt.ch<br />

Apotheke Husmatt AG<br />

Husmatt 3 | 5405 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />

Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28<br />

www.apotheke-husmatt.ch


Terra Ambiente<br />

Genussboutique am Schlossbergplatz <strong>Baden</strong><br />

www.geschenkezumanbeissen.ch<br />

Inhalt<br />

Top Events 6<br />

Bühne 8<br />

Ausstellungen 13<br />

Clubs & Parties 27<br />

Jazz Pop Rock 34<br />

Klassik 43<br />

Anderes 44<br />

Gastronomie 52<br />

<strong>Stadt</strong>plan 54<br />

Herbstfest...<br />

Samstag, 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Feigenball, Panettone und Co.<br />

Titelbild: OL Weltcup Final <strong>Baden</strong> <strong>2013</strong><br />

Impressum Herausgeber & Copyright: <strong>Stadt</strong> <strong>Baden</strong> / Redaktion:<br />

Info <strong>Baden</strong>, Redaktionsteam, Bahnhofplatz 1, 5401 <strong>Baden</strong>,<br />

T 056 200 87 87, events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur<br />

AG BSW, www.sundw.ch / Layout, Druckvorstufe, Druck:<br />

buag Grafisches Unternehmen AG, www.buag.ch / Fotos: <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Baden</strong> u. a. / Anzeigenmarketing: peyer & partner media GmbH,<br />

T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage 28500<br />

(11 000 Haushaltungen). Erscheint in der letzten Woche des Vormonats.<br />

Verzögerungen bitte melden an T 056 200 87 87.<br />

Inhalt <strong>Veranstaltungen</strong> müssen durch die Veranstalter unter<br />

www.kulturagenda.baden.ch erfasst werden. Sie erscheinen<br />

kos tenlos in dieser <strong>Kulturagenda</strong> sowie im Web. Redaktionsschluss<br />

beachten unter www.kulturagenda.baden.ch. Es besteht<br />

kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Verantwortung für Einträge<br />

und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter.<br />

Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier


kultur<br />

IM TRAFO<br />

OKTOBER<br />

TRAFO MUSIC<br />

DANÇAS OCULTAS<br />

SAMSTAG,<br />

12. OKTOBER, 20 H<br />

www.trafomusic.ch<br />

DINNERKRIMI<br />

SCHICKSALSJAHRE<br />

EINER KILLERIN<br />

SAMSTAG,<br />

3. OKTOBER, 19 H<br />

www.dinnerkrimi.ch<br />

KAMMERCHOR<br />

BADEN<br />

KONZERT<br />

SAMSTAG,<br />

26. OKTOBER, 20 H<br />

SONNTAG,<br />

27. OKTOBER, 17 H<br />

www.kammerchorbaden.ch<br />

PROGRAMM<br />

KULTUR IM MITTELPUNKT<br />

Trafo <strong>Baden</strong> Betriebs AG | T +41 56 204 08 88 | info@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch


Wissensquelle<br />

Bäderwissen rund ums <strong>Baden</strong>er Thermalwasser<br />

Aktuell nutzbare Angebote<br />

<strong>Baden</strong>er Thermalwasser – täglicher Genuss aus der Tiefe<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Baden</strong> hat eine über 2’000 Jahre alte Bädertradition. Von den Römern<br />

gegründet, umfasste das Bäderquartier im 15. Jahrhundert zwei öffentliche<br />

und rund dreissig private Bäder. Ab 1847 brachte die erste Eisenbahnlinie der<br />

Schweiz (Spanischbrödlibahn) Gäste aus Zürich nach <strong>Baden</strong>, und so boomten<br />

wenig später sowohl die Hotellerie als auch die Gastronomie im Bäderquartier.<br />

Heute wie damals strömen pro Tag mehr als 900’000 Liter Thermalwasser,<br />

47 Grad heiss, ganz natürlich aus 18 Quellen. Hautnah erleben kann man dies<br />

beim Trinkbrünneli und Ellbogenbad (Passage Kurplatz zum ehem. Thermalbad)<br />

oder, auf Ennetbadener Seite, auf der Sonnenterrasse des Restaurants Hirsch.<br />

Das ausströmende Thermalwasser erreicht seine schweizweit einmalig hohe<br />

Mineralisierung insbesondere dadurch, dass ein Teil des Wassers 4’000<br />

bis 12’000 Jahre im Gestein lagert.<br />

Nutzen Sie das aktuelle Angebot rund um das mineralreichste<br />

Thermalwasser der Schweiz:<br />

Candlelight Bath & Dinner im Atrium Hotel Blume www.blume-baden.ch<br />

Private SPA Suites – ein Traum zu zweit!<br />

www.limmathof.ch<br />

Spannende <strong>Stadt</strong>führungen im Bäderquartier www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

• Pikante Bädervergangenheit auf dem Weg<br />

Mittwoch, 6.11., 18.30 Uhr<br />

in die Zukunft<br />

• Die Bäder heute und morgen<br />

Sonntag, 8.12., 11.00 Uhr<br />

Für Gruppen jederzeit auch individuell buchbar.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.baden.ch/thermen<br />

Wissensquelle 5


Top Events<br />

Stiller Has<br />

OL Weltcup Final <strong>Baden</strong> <strong>2013</strong><br />

Sa 05.10./So 06.10., Ländli/Schlossbergplatz T 062 287 30 42<br />

www.ol-weltcup.ch<br />

Die OL­Weltelite zu Gast in <strong>Baden</strong>. Die OL­Cracks starten am Samstag im<br />

Tüfels Chäller über die Mitteldistanz. Am Sonntag kämpfen die weltbesten<br />

Athleten in einem Sprintrennen quer durch die <strong>Stadt</strong> um die letzten Weltcuppunkte.<br />

Mit dabei sind auch die 23­fache Weltmeisterin Simone Niggli sowie<br />

die drei Aargauer Matthias Kyburz, Matthias Merz und Matthias Leonhardt<br />

(ehemals Müller). Parallel zum Weltcup­Final finden OL­Wettkämpfe für jedermann<br />

statt (siehe Rubrik Anderes)<br />

Stiller Has «Böses Alter»<br />

Fr 18.10., 21 h Nordportal T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Die neue, vorliegende CD – das 13. Album – ist die logische Fortsetzung aller<br />

früheren Geschichten. Der Mann ist älter geworden und das «Böse Alter» sitzt<br />

ihm wie ein Skorpion im Nacken. Es ist wieder einmal gut gekommen, echt<br />

gut. Hut ab. «Böses Alter» ist ein musikalisch reifes Werk, schnörkellos und<br />

ehrlich, mit autobiografischen Texten, das schon beim ersten Reinhören das<br />

Potenzial für die folgenden Liveshows offenbart (siehe Rubrik Jazz Pop Rock)<br />

6 Top Events<br />

Die neue Führung «Die klugen Köpfe von <strong>Baden</strong>»<br />

Jetzt bei Info <strong>Baden</strong> buchen: Tel. +41 (0)56 200 87 87


Melnitz<br />

Uraufführung «Melnitz»<br />

Sa 19.10./Do 24.10. – So 27.10., Kurtheater T 056 200 84 84<br />

www.kurtheater.ch<br />

Charles Lewinskys «Melnitz», die Chronologie einer jüdischen Familie in der<br />

Schweiz, war ein Überraschungserfolg am internationalen Buchmarkt, die<br />

Figuren wie geschaffen für die Bühne. In dieser Familiengeschichte, ihren<br />

Personen und Charakteren spiegelt sich das politische Bild Europas. Das<br />

Kurtheater, unweit der Dörfer Lengnau und Endingen, welche Ausgangs­,<br />

Dreh­ und Angelpunkte der Geschichte sind, ist der ideale Ort für diese Uraufführung<br />

(siehe Rubrik Bühne)<br />

«Logbook» Hendrix Ackle (Plattentaufe)<br />

Do 31.10., 20:30 h Kurtheater T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch<br />

Hendrix Ackle beginnt ein neues Kapitel seiner musikalischen Geschichte.<br />

«Logbook» ist ein Rückblick auf die letzten Jahre, eine Art Fahrtenbericht<br />

geworden. In kleiner Besetzung, ein Pianotrio mit punktueller Unterstützung<br />

an Gitarre und Cello, sind 12 kammermusikalische Songs zwischen Songwriter<br />

Pop und Jazz entstanden. Und man darf sich auf den einen oder anderen<br />

Überraschungsgast freuen (siehe Rubrik Jazz Pop Rock)<br />

Top Events 7


Bühne<br />

Schönmatt<br />

Bühne im Wirtshaus zur Heimat, Ehrendingen<br />

www.cabaretundmeh.ch<br />

Do 03.10. 20:30 h Wyss/Straumann «Ges(t)ammelte Werke» Das Leben ist ein<br />

Heimweg. Ein Hör­ und Denkvergnügen, poetisch, bissig, intelligent.<br />

Unspektakuläre Kleinkunst mit Anspruch<br />

Do 17.10. 20:30 h Peter Spielbauer «Yübiläüm» Der Wort­Tänzer und Objekt­Täter hat<br />

seine letzten vier Programme verknödelt und verknotet. Introvertierte<br />

Eskapaden, explodierende Information, von poetisch bis brachial<br />

Do 24.10. 20:30 h schön&gut «Schönmatt» Der vierte Streich von schön&gut bietet<br />

einmal mehr Wortwitz, Gesang, Poesie, geistreiche Satire und überbordende<br />

Fantasie<br />

Club Joy by Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />

Do 17.10. 18:30 h Rob Spence Comedy Night Der begnadete Liveperformer eröffnet<br />

die Comedy­Bühne im Club Joy und hat hochkarätige Gäste aufgeboten.<br />

Mit Claudio Zuccolini, Stefan Heuss und Charles Nguela<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 12.10. 21 h Stoffwechsel präsentiert: Paul Weigl – Gleisheiten Der<br />

Wahlberliner Literat, Slammer und Rapper. Eine Breitseite für alle<br />

Sinne, ein Trommelfeuer an angewandter Sprachkunst<br />

Kurtheater<br />

T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch<br />

Sa 19.10. 19:30 h Uraufführung «Melnitz» Nach dem Roman von Charles Lewinsky.<br />

Premiere/Koproduktion (siehe Top Events)<br />

Do 24.10./ 20 h Uraufführung «Melnitz» Nach dem Roman von Charles Lewinsky.<br />

Fr 25.10.<br />

Premiere/Koproduktion (siehe Top Events)<br />

Sa 26.10. 19:30 h Uraufführung «Melnitz» Nach dem Roman von Charles Lewinsky.<br />

Premiere/Koproduktion (siehe Top Events)<br />

So 27.10. 18 h Uraufführung «Melnitz» Nach dem Roman von Charles Lewinsky.<br />

Premiere/Koproduktion (siehe Top Events)<br />

8 Bühne


Tschick<br />

Di 29.10./<br />

Mi 30.10.<br />

Merkker<br />

So 20.10.<br />

19 h Tschick Jugendstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf.<br />

Theaterfunken. Ab 14 Jahren. Schweizerdeutsch<br />

www.improlecktuell.com<br />

18 h Theatersport Die Impro­Leck­TuEllen wagen noch einen Versuch. Ein<br />

Deutsch­Schweizerischer­Freundschaftsabend<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei-baden.ch<br />

Mi 16.10. 20 h Jule die Coole Ein Stück über das Anderssein und die Freundschaft,<br />

gespielt mit verschiedenen Figurenarten. Ab 5 Jahren. Im Rahmen der<br />

Ausstellung Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Teatro Palino<br />

T 056 200 84 84 www.palino.ch<br />

Fr 11.10./ 20 h Hymne à la Vie Eine Hommage zum 50. Todestag von Edith Piaf.<br />

Sa 12.10.<br />

Stella Luna Palino singt Piaf, am Flügel Marianne Schröder in<br />

Zusammenarbeit mit Xavier Mestres, Hilde Schneider und Matthias<br />

Dix. Mit einem kleinen Pariser Znacht. In der Unvermeidbar<br />

So 13.10. 11 h Hymne à la Vie Eine Hommage zum 50. Todestag von Edith Piaf. In<br />

der Unvermeidbar<br />

Mi 16.10./ 20 h Hymne à la Vie Eine Hommage zum 50. Todestag von Edith Piaf. In<br />

Fr 18.10./Sa 19.10. der Unvermeidbar<br />

Fr 25.10./ 20:30 h Marco Morelli Einer der letzten echten Schweizer Clowns. Er ist<br />

Sa 26.10.<br />

ausserdem Liedermacher, Provokateur und Seelsorger. In berndeutscher<br />

Mundart<br />

So 27.10. 16 h Marco Morelli Einer der letzten echten Schweizer Clowns.<br />

In berndeutscher Mundart.<br />

Mi 30.10. 20:30 h Inkognito Tour Mit Heinz Georg und Orchester. Einmal einfach nur<br />

sich selber sein, einmal «über die Schulter schauen» zu dürfen ist<br />

wohl der Wunsch eines jeden Superstars. Mit Corinne Lüond, Nathalie<br />

Keinath, Debi Gerber, Peter Friedli<br />

Bühne 9


Besuchen Sie uns in Spreitenbach oder auf www.resedahome.ch<br />

Güterstrasse 11, 8957 Spreitenbach, T 056 419 90 55


Bühne<br />

Peter Spielbauer<br />

Theaterwerkstatt Boschettli<br />

T 056 426 72 39 www.eswareinmal.ch<br />

Fr 18.10./ 19:30 h Märchen meets Flöte Das singende Meerweib und andere<br />

Fr 25.10.<br />

Geschichten. Erzählerin Maria Magdalena Kaufmann und Ensemble<br />

«flötissimo» aus Herznach. Anmeldung empfohlen<br />

ThiK. Theater im Kornhaus<br />

T 056 200 84 84 www.thik.ch<br />

Mi 16.10./ 20:15 h Esther Hasler «Spotlights!», das Beste aus 1001 Vorstellung. Die<br />

Fr 18.10.<br />

Spezialistin am Piano für saTIERische Punktlandungen<br />

Sa 19.10. 20:15 h Jahreszeit gehört Unveröffentlichte Texte und Musik zum Herbst<br />

mit den Autoren Markus Bundi und Andreas Neeser. Studentinnen<br />

vom Schweizerischen Literaturinstitut Biel: Karina Akopian und Ivona<br />

Brdjanvic. Am Klavier: Rahel Sohn Achermann<br />

Sa 26.10. 17 h Bruno Reise Fieber Jörg Bohn zeigt sein poetisches Programm für<br />

alle ab 5 Jahren und Erwachsene. Ein Kontrastprogramm zur schnelllebigen<br />

Welt des Konsums und Kommerz<br />

So 27.10. 11 h Bruno Reise Fieber Jörg Bohn zeigt sein poetisches Programm für<br />

alle ab 5 Jahren und Erwachsene. Ein Kontrastprogramm zur schnelllebigen<br />

Welt des Konsums und Kommerz<br />

Trafohalle<br />

T 044 450 13 27 www.dinnerkrimi.ch<br />

Sa 12.10. 19 h Schicksalsjahre einer Killerin Ein DinnerKrimi. Als aristokratische<br />

Familienmitglieder helfen die Gäste dem Schweizer Geheimdienst,<br />

den komplizierten Fall zu lösen. Unter Einhaltung des strengen<br />

Hofzeremoniells und verbunden mit kulinarischen Höhepunkten.<br />

Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Tickets online kaufen<br />

www.ticket.baden.ch<br />

Bühne 11


<strong>Baden</strong> ist.<br />

Information<br />

Emotion<br />

www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

www.baden.ch/freizeit<br />

Eröffnen Sie Ihren Weihnachtsanlass stimmungsvoll –<br />

mit unserer neuen Winterführung «Die Weihnachtszeit».<br />

Auf der 1 ½ -stündigen Führung durch das vorweihnächtliche<br />

<strong>Baden</strong> erleben Sie funkelnde Lichter, kesse Engel, bezaubernde<br />

Geschichten und eine kleine Überraschung.<br />

Beratung Info <strong>Baden</strong> und Oberer weitere Bahnhofplatz Ideen für Ihren 1, Anlass: 5401 <strong>Baden</strong>, Telefon 056 200 87 87, info@baden.ag.ch<br />

Info Sind <strong>Baden</strong>, Sie schon Bahnhofplatz Fan von <strong>Baden</strong> 1, 5400 www.facebook.com/stadtbaden<br />

<strong>Baden</strong>, Telefon 056 200 87 87, info@baden.ag.ch


Ausstellungen<br />

Ausstellungsraum visarte.aargau, Trudelhaus<br />

art atelier anesini<br />

T 079 704 19 83 www.claudiaanesini.ch<br />

Wasser<br />

Dauerausstellung. Bilder in Acryl, Oel, Fresco, Gold und Mischtechnik<br />

Fr 15 h – 20 h/Sa 11 h – 17 h oder nach Vereinbarung<br />

Spurensuche 25.10. – 03.11.<br />

Sonderausstellung<br />

Mi – Do 15 h – 19 h, Fr 15 h – 20 h, Sa – So 11 h – 18 h<br />

Fr 25.10., 17 h: Vernissage<br />

Atelier jhago-art, Wettingen<br />

T 076 588 49 41 www.jhago-art.ch<br />

Kunstatelier jhago-art<br />

Dauerausstellung<br />

Do 14 h – 17 h, Fr 16 h – 18 h oder nach Vereinbarung<br />

Sa 19.10.: Bild des Monats – zum Vollmond. Mit Apéro<br />

Atelier Walter Huser Wettingen T 076 443 19 41<br />

Walter Huser Sa 26.10./So 27.10.<br />

Das Atelier des 1981 verstorbenen Bildhauers<br />

Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h<br />

ausstellungsraum visarte.aargau, Trudelhaus T 078 830 33 44 www.visarte-aargau.ch<br />

Alles Zeichnung bis 12.10.<br />

Zeichnungen von Esther Amrein, Rosângela de Andrade Boss, Silvia Buonvicini, Margarit<br />

Lehmann, Lydia Wilhelm<br />

Fr 14 h – 18 h, Sa/So 14 h – 17 h<br />

Sa 12.10., 14 h – 17 h: Finissage<br />

Ausstellungen 13


Ihr Spezialist für Augenoptik<br />

seit 1870<br />

Rathausgasse 16 | Postfach | CH-5402 <strong>Baden</strong><br />

Tel. +41 56 210 05 55 | Fax +41 56 210 05 56<br />

aug@kovats.ch | www.augag.ch<br />

Wussten Sie, dass all unser Wild aus der Region stammt<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

5408 Ennetbaden ♦ 056 221 10 20 ♦ info@hertenstein.ch


Ausstellungen<br />

Galerie DoK<br />

Elektromuseum<br />

T 056 200 94 00 www.regionalwerke.ch/museum<br />

Kraftwerk Kappelerhof <strong>Baden</strong><br />

Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und<br />

privaten Haushalten<br />

Mo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 h<br />

Emma Kunz Zentrum Würenlos<br />

T 056 424 20 60 www.emma-kunz.com<br />

Emma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – Heilpraktikerin<br />

Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie<br />

Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut<br />

Mo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten­ und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung<br />

Jeden Sa, 14 h: Öffentliche Führung<br />

Galerie Anixis<br />

T 056 222 06 20 www.anixis.ch<br />

15 Jahre Galerie Anixis bis 27.10.<br />

18 Kunstschaffende, welche in den letzten Jahren in der Galerie ausgestellt haben, zeigen<br />

ausgewählte Werke<br />

Di/Mi/Fr/Sa 14 h – 18 h<br />

Galerie DoK<br />

T 056 222 63 22 www.galerie-dok.ch<br />

Pascal Marchev: High Fashion Fine Art bis 30.10.<br />

Digitale Modecollagen. Aus Modefotos wird durch einen Algorithmus ein<br />

Durchschnittsmodell errechnet und mit Schmuckstücken virtuell bekleidet<br />

Do 16 h – 19 h sowie nach Vereinbarung. Geschlossen: Do 03.10. und Do 10.10.<br />

Mi 30.10., 18 h – 20 h: Finissage<br />

Freunde nach <strong>Baden</strong> einladen<br />

www.kulturpicknick.baden.ch /gutschein<br />

Ausstellungen 15


Forschung EnTDEcKEn<br />

im Besucherzentrum psi forum<br />

Mo–Fr, so: 13–17 uhr<br />

freie Besichtigung<br />

gruppenführungen durch<br />

Forschungsanlagen<br />

Paul scherrer Institut, 5232 Villigen PsI, schweiz<br />

Telefon +41 56 310 21 00<br />

www.psiforum.ch, psiforum@psi.ch


Ausstellungen<br />

Galerie Unterführung<br />

Galerie E-Punkt<br />

T 056 200 22 44 www.e-punkt.ch<br />

Bilderausstellung 03.10. – 11.12.<br />

Abstrakte und moderne Acrylbilder von Ursula Huber, Fislisbach<br />

Mo – Fr 8 h – 17 h<br />

Do 03.10., 17 h – 19 h: Vernissage<br />

Galerie im Gluri Suter Huus Wettingen T 056 426 29 69 www.glurisuterhuus.ch<br />

Grafik, Zeichnungen, Skulpturen aus der Kunstsammlung Wettingen 27.10. – 15.12.<br />

Querschnitt der Ankäufe aus den letzten acht Jahren<br />

Mi – Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h<br />

Martin Ruf (1935 – 2011) 27.10. – 15.12.<br />

Zeichnungen und Objekte aus dem Nachlass. Arbeiten des verstorbenen Künstlers aus den<br />

Jahren 1975 – 2011. Zur Ausstellung erscheint das Buch «Martin Ruf (1935 – 2011)»<br />

So 27.01., 11 h: Ausstellungs­ und Buchvernissage. Einführung durch Albert Freuler mit<br />

Texten der Buchautoren. Umrahmt von Dominique Starck, Gitarre<br />

Galerie Kunstwerkraum T 079 409 00 70<br />

Skulptur trifft Bild<br />

Dauerausstellung. Kunst mit Bildern und Skulpturen diverser Künstler/­innen<br />

Sa 11 h – 15 h oder nach Vereinbarung<br />

Galerie Unterführung<br />

T 044 310 41 57 www.mariakaegi.ch<br />

für mich, für dich, für uns bis 24.10.<br />

Werke von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas (Passage Cordulaplatz­<br />

Lindenplatz), Vitrine 1<br />

Wie lange noch 24.10. – 05.12.<br />

Werke von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas (Passage Cordulaplatz­<br />

Lindenplatz), Vitrine 1<br />

Do 24.10., 18 h: Vernissage<br />

Ausstellungen 17


<strong>Baden</strong> ist.<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

100 Jahre Historisches Museum<br />

im Landvogteischloss <strong>Baden</strong>.<br />

Samstag, 9. November <strong>2013</strong>,<br />

10–18 Uhr<br />

www.museum.baden.ch<br />

VERANSTALTUNGSLOKAL<br />

ZUM MIETEN FÜR EVENTS, KONZERTE,<br />

SEMINARE, BANKETTE, AUSSTELLUNGEN


Ausstellungen<br />

Gallery M<br />

T 056 221 16 36 www.gallerym.ch<br />

Skulpturen und Bilder<br />

Dauerausstellung. Skulpturen und Bilder von diversen Künstlern aus dem In­ und Ausland<br />

Di/Mi/Do 10:30 h – 14 h/16 h – 18:30 h oder nach telefonischer Vereinbarung T 079 434 14 05<br />

Historisches Museum <strong>Baden</strong><br />

T 056 222 75 74 www.museum.baden.ch<br />

Geschichte von <strong>Stadt</strong> und Region <strong>Baden</strong><br />

Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits­ und<br />

Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss<br />

Di – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 h<br />

Mi 23.10., 12:15 h: Einführung in die Ausstellung mit Informationen zum pädagogischen<br />

Angebot. Für Lehrpersonen<br />

Velo – Kultobjekt auf zwei Rädern 18.10. – 09.02.2014<br />

Die Sonderausstellung spürt «Beziehungsgeschichten» auf, indem sie das Velo im Kontext<br />

seiner Funktion, seiner Eigentümer/­innen und seines Designs betrachtet. Ausgewählte<br />

Velos aus dem frühen 20. Jahrhundert bis zum heutigen Trendvelo<br />

Do 17.10., 19 h: Vernissage<br />

Mi 23.10., 18 h: Velogeschichte erfahren. Velotour begleitet von badenmobil und Heidi<br />

Pechlaner (Historikerin). Besammlung im Museum mit Privatvelo. Anschliessend Apéro.<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Di 29.10., 12:15 h: DienstagsTalk: Süpercross. Gast ist Jasmin Egger­Achermann, amtierende<br />

Schweizer Meisterin im Radquer. Gespräch über die Frau im Spitzensport. Anschliessend<br />

Lunch. Anmeldung erforderlich<br />

Ausstellungen 19


Letzte<br />

Vorstellungen!<br />

Wettingen<br />

akat_rz_quadr.indd 1 05.03<br />

Zirkuswiese<br />

25. – 27. <strong>Oktober</strong><br />

Freitag 25. <strong>Oktober</strong> 20.15<br />

Samstag 26. <strong>Oktober</strong> 15.00 20.15<br />

Sonntag 27. <strong>Oktober</strong> 15.00 (Saisonende/Dernière)<br />

Vorverkauf Tel. 056 622 11 22 | www.circus-monti.ch | Circuskasse<br />

Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.


.13 14:54<br />

Ausstellungen<br />

Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

Kantonsspital <strong>Baden</strong>, Eingangsbereich<br />

www.ksb.ch<br />

Ausstellung von Tina Imhof 17.10. – 03.01.2014<br />

Täglich 8 h – 20 h zugänglich<br />

Do 17.10., 18:30 h: Vernissage<br />

Kirchenschatzmuseum <strong>Stadt</strong>kirche<br />

T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.ch<br />

Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten<br />

Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung<br />

Do 24.10., 12:15 h: Führung durch die Ausstellung mit dem Kustos Hanspeter Neuhaus<br />

Kulturzentrum Fislisbach<br />

T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.ch<br />

Ländlicher Alltag<br />

Dauerausstellung im Ortsmuseum. Jeden 1. Sonntag des Monats 14 h – 17 h<br />

Fislisbacher Schulgeschichte(n) bis 01.04.2014<br />

Sonderausstellung. Veränderungen werden sichtbar gemacht und Erinnerungen geweckt<br />

Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 84 48 www.kunstraum.baden.ch<br />

Benjamin Nuel – Hôtel bis 03.11.<br />

Crossmediaprojekt zwischen Animation, alternativem Gamedesign und bildender Kunst: Ein<br />

Hotel, in dem eine Gruppe von Terroristen und Polizisten miteinander ihre Ferien verbringen<br />

Mi – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 12 h – 17 h<br />

Mo 30.09. – Di 03.10., 9 h – 12 h: Kinderherbstwoche <strong>2013</strong>. Motto: Spiele. Für Kinder von 6<br />

bis 12 Jahren. Anmeldung unter kunstraum@baden.ag<br />

Mi 16.10., 19 h: Sind Computerspiele Kunst Podium mit Akteuren und Fachleuten<br />

Sa 19.10., 14 h – 17 h: Kunst für Kinder. Mit Anna Flurina Kälin. Für Kinder von 6 bis 12<br />

Jahren. Anmeldung unter kunstraum@baden.ag<br />

Ausstellungen 21


Ausstellungen<br />

Museum Langmatt<br />

Museum Langmatt<br />

T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />

Museum Langmatt – Impressionisten- und Wohnmuseum (geöffnet 01.03. – 30.11.)<br />

Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown­Sulzer. Gemälde<br />

französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage<br />

Di – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 11 h – 17 h<br />

Fr 18.10., 19 h: St. Petersburger Klänge. Konzert junger russischer Musiktalente des<br />

St. Petersburger Konservatoriums. Die 7­ bis 17­jährigen Musiker werden von der Zürcher<br />

Stiftung Petersburg unterstützt. Anschliessend Apéro<br />

Ursula Palla, Sommergast <strong>2013</strong> bis 30.11.<br />

Die fünfte Jahreszeit, Videos und Installationen<br />

Mi 16.10., 12:15 h: Mittagsführung mit Dr. Ruth Vuilleumier<br />

So 20.10., 11 h: Führung mit Christine Stanzel<br />

Schweizer Kindermuseum<br />

T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch<br />

300 Jahre Kinderkultur<br />

Dauerausstellung<br />

Di – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 h<br />

Jeden ersten Sonntag des Monats, 11 h: Öffentliche Führung. Kindheitsgeschichte wird für<br />

Klein und Gross erlebbar gemacht<br />

Mi 02.10., 16 h: Der Aargauer Märchenkreis erzählt. Ab 5 Jahren<br />

Sa 05.10. – So 13.10.: Kleine Carrera­Rennbahn – Slotracer in Aktion<br />

Di 08.10. – Fr 11.10., 13 h: VIP­Kurs: Kleine Carrera­Rennbahn – Blick hinter die Kulissen.<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Sa 19.10./So 20.10.: Bastelbogen Krämerladen<br />

Sa 26.10./So 27.10.: Wir tauschen Bücher<br />

Wandel im Handel bis 31.12.2014<br />

Sonderausstellung. Vom Tauschhandel bis zum Online­Shopping. Jedes Kind ist ein<br />

Konsument im Kleinen und wird es als Erwachsener im Grossen<br />

Ausstellungen 23


CASANOVA<br />

BAR * LOUNGE * RESTAURANT<br />

Asia<br />

• Take Away 14.– Vegi Buffet 16.– •<br />

Mittagsbuffet à discrétion • inkl. Suppe und Salat<br />

056 210 00 84 • 076 319 07 90<br />

<strong>Stadt</strong>turmstrasse 20 · CH-5400 <strong>Baden</strong><br />

www.casanovabaden.ch · sulmanghauri@yahoo.co.uk<br />

E i n H a u c h I t a l i a n i t à i n B a d e n<br />

p e l l i n a<br />

der Schuh • die Tasche • das Schmuckstück • Ihr Accessoire<br />

Die neuen Schuh- und Taschentrends <strong>2013</strong>/2014 sind eingetroffen.<br />

Alle Schuhmodelle ab Grösse 34<br />

Obere Gasse 35 • www.pellina.ch


Ausstellungen<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong> T 079 539 98 24<br />

Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner 12.10. – 20.10.<br />

Alain Schartner zeigt seine neusten und grössten Bahnen. Bilder und Fotos von Milena<br />

Bonderer und Marco Romegialli<br />

Täglich 10 h – 18 h<br />

Fr 11.10., 18 h – 21 h: Vernissage mit Einführung von Eckhard Meyer<br />

Sa 12.10., 20:30 h: Italien – Abend mit Astrolabio. Essen (ab 19 h) und Konzert<br />

So 13.10., 14 h: Kinderkonzert mit Frächdächs<br />

Mo 14.10., 20 h: Konzert mit ChiBossa<br />

Mi 16.10., 20 h: Jule die Coole. Figurenstück ab 5 Jahren<br />

Do 17.10., 20:15 h: KulaK präsentiert: Bassless Trio. Konzert<br />

Fr 18.10., 20:30 h: Le bal des singes. Musikalisches Affentheater mit Dominik Alig und<br />

Adrien Oggier<br />

Sa 19.10., 20:15 h: Laut und Luise. Konzert<br />

So 20.10., 10:30 h: Brunch in der Kunst<br />

Teddybär Museum<br />

T 056 426 72 39 www.teddybaermuseum.ch<br />

Teddybären<br />

Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen<br />

Mi/Sa/So 13:30 h – 17 h<br />

Führungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich<br />

Mehr zu <strong>Baden</strong>er Museen im Info Guide<br />

Gratis bei Info <strong>Baden</strong> am Bahnhofplatz<br />

Ausstellungen 25


Weitere Gäste:<br />

Claudio Zuccolini<br />

Stefan Heuss<br />

Charles Nguela<br />

ROB SPENCE COMEDY NIGHT<br />

Donnerstag, 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> im Club Joy<br />

Der begnadete Liveperformer Rob Spence<br />

eröffnet die Comedy-Bühne im Club Joy und<br />

hat hochkarätige Gäste geladen.<br />

Tickets unter www.grandcasinobaden.ch


Clubs & Parties<br />

jeden Do, 18 h 6 o’clock Rock – Afterwork Party<br />

Die crazy Happy Hour<br />

Rossini Bar & Lounge<br />

www.rossinibar.ch<br />

jeden Do, 18 h Disco-, Funk- und House-Musik<br />

Ab 21 Jahren<br />

Zäni Bar<br />

www.zaeni­bar.ch<br />

jeden Fr, 23 h the GoodLife<br />

Sound: Open­Format. Ab 18 Jahren<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb­baden.ch<br />

jeden Sa, 20 h Future Sounds of India<br />

Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House<br />

Casanova<br />

www.casanova­ambience.com<br />

Fr 04.10./Fr 18.10., 21:30 h Classic Party<br />

DJs legen verschiedene Tanzmelodien auf. Walzer, Tango, Disco­Fox, ChaChaChá, Rumba,<br />

Salsa<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrm.ch<br />

Fr 04.10., 22 h Hit Mix Party<br />

Charts, Mash­Up, Hits von DJ Enrico Ostenfdorf. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Fr 04.10., 22 h Indie Disco<br />

Domka Beats verbindet Indie und Electro<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 04.10., 23 h Rumpelkiste<br />

Are Age Live (Zürich), Juen & Bach (Zürich). Fumoir: Chaque (Brugg), Quitim (Brugg), Fabrizio<br />

(Brugg). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Clubs & Parties 27


CAVE DU LUC<br />

Restaurant Roter Turm | Cave du Luc<br />

Rathausgasse 5 | 5400 <strong>Baden</strong><br />

Tel. 056 222 85 25 | Fax 056 222 85 26<br />

kontakt@restaurant-roterturm.ch<br />

Offen ab September<br />

jeweils Mittwoch bis Samstagabend.


Clubs & Parties<br />

Sa 05.10., 21 h Caliente! Latin & Brasil Night<br />

Grupo Ilú Aiya feat. João do Ilé. Special Guest: Camila Arantes. DJs Copita (Santo Domingo<br />

Set), El Niño (Lisboa Set), Cab (Caracas Set)<br />

Club Joy by Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

www.caliente.ch<br />

Sa 05.10., 23 h Grundverschieden<br />

Kotelett&Zadak (Berlin Katermukke, Bar 25). Fumoir: Dadaglobal Live (Zürich), Camiolo CH<br />

(Zürich), Barbir (<strong>Baden</strong>). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 05.10., 23 h Juicy<br />

Das Reggaeton­Label in <strong>Baden</strong>. Dancehall, Club Tunes, Regaeton, Classics. Line­up:<br />

DJ i­Scratch, DJ French Solo, MC B, MC Jay Jr.<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb­baden.ch<br />

Mo 07.10., 20 h Funk You for the first time<br />

Die Eventreihe dreht sich um Rap, Graffiti, Jazz, Breakdance und was dem Publikum gefällt.<br />

Im Zentrum steht die Leidenschaft zu Kultur und Musik. Offene Bühne. Mit den DJs Late und<br />

Ramso und der Band Samole<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 11.10./Fr 25.10., 21:30 h Salsa Party<br />

Best of Salsa, Timba, ChaChaChá, Bachata y más. DJ Yuma, Alejandro, Sin Nombre, El Leon<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Fr 11.10., 21:30 h Ü30 – Das Original<br />

Sounds by DJ Angie and Guests. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Fr 11.10., 23 h Glow<br />

Muallem (München), DRSN (<strong>Baden</strong>). Fumoir: Jauss (Zürich), Duell (<strong>Baden</strong>). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Clubs & Parties 29


Ausbildungen mit Zukunft<br />

Was Ihre<br />

Ausbildung<br />

im KSB<br />

besonders<br />

attraktiv<br />

macht!<br />

«Schon an meiner ersten<br />

Stelle konnte ich für wichtige<br />

Aufgaben die Verantwortung<br />

übernehmen.»<br />

www.ksb.ch/ausbildungen


Clubs & Parties<br />

Sa 12.10., 21 h Tango Party<br />

Tanzen wie in den Milongas von Buenos Aires<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 12.10., 23 h Beach Party<br />

Dirty Sandwich Live, Kent Kaina (Brugg). Fumoir: Massive Jay (Brugg). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 12.10., 23 h Wet’n’Wild<br />

MashUp, House, RnB, HipHop, Clubsound<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb­baden.ch<br />

Mo 14.10., 20 h Be your own DJ<br />

Musik auf Ipod, Iphone, MP3 Player, CD, Vinyl oder Kassette mitbringen und es läuft nur<br />

Lieblingsmusik<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 18.10., 21 h Tanznacht40<br />

Für alle ab 40 Jahren. Disco­Hits von alt bis neu<br />

Club Milano, Neuenhof<br />

www.tanznacht40.ch<br />

Fr 18.10., 23 h Swing doch mal vorbei<br />

Mirk oh (Zürich), Johny Boscco (<strong>Baden</strong>). Fumoir: Whookpack. Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 19.10., 23 h 2 Jahre Kiste<br />

Markus Meinhardt (Berlin/Bar 25, Katermukke); Gill & Gill (Zürich). Fumoir: Luki (Zürich),<br />

Manuell Maschinell (Zürich). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 19.10., 23 h <strong>Oktober</strong>fest goes Clubbing<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb­baden.ch<br />

Fr 25.10., 19 h Oriental Night<br />

Mit DJ Abdel and Friends. Bauchtanz und orientalisches Buffet<br />

Nouba­Lounge<br />

www.nouba­abdel.ch<br />

Clubs & Parties 31


ORIENTTEPPICH-GALERIE<br />

TÄBR I Z<br />

30 20 %<br />

im <strong>Oktober</strong><br />

im Nov. / Dez. auf<br />

auf Teppiche<br />

Waschen und Restauration<br />

* Echte handgeknüpfte Orientteppiche<br />

* Teppichwäsche (Milben- und Mottenschutz)<br />

* Bio-Teppichwäsche mit Regenwasser<br />

auf altpersische Art ab Fr. 19.90 / m 2<br />

* Teppichreparaturen<br />

* Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringservice<br />

im Umkreis von 100 km<br />

* Grosse Auswahl mit vielen Angeboten und Aktionen<br />

ORIENTTEPPICH-GALERIE TÄBRIZ<br />

<strong>Stadt</strong>turmstrasse 22, 5400 <strong>Baden</strong><br />

Telefon und Fax 056 555 25 68<br />

info@orientteppich-taebriz.ch www.orientteppich-taebriz.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo – Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 19.00 Uhr<br />

Sa 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend


Clubs & Parties<br />

Fr 25.10., 22 h Psychadelic Beats<br />

Trabant, Phraktra, Earganic<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 25.10., 23 h Metronom Live<br />

Kellerkind Live (Bern/StilvorTalent), Pasci (Zürich). Fumoir: Mrz Live (Zürich), Sche Sche<br />

(Zürich). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 26.10., 21 h Leinwanddisco feat. ZeroZero<br />

Captain Zero bittet zum Tanz. Funk von 1970 bis heute<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 26.10., 21 h Nachtbrise<br />

Die Kult­Party. Ab 23 Jahren<br />

Löschwasserbecken <strong>Baden</strong><br />

www.lwb­baden.ch<br />

Sa 26.10., 21 h Ocean-Blue-Party<br />

Motto­Tanzparty mit Salsa, Tango, Walzer, Discofox und Co.<br />

<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

www.badenertanzcentrum.ch<br />

Sa 26.10., 23 h Lake People Live<br />

Lake People Live (Leipzig/Connaisseur), Schmerol&Andreas Ramos (Zürich). Fumoir:<br />

Mannequine (Zürich). Ab 18 Jahren<br />

Kiste Club <strong>Baden</strong><br />

www.kiste­baden.ch<br />

Sa 26.10., 23 h The Crowd is on Fire<br />

Hip­Hop, R&B, Partytunes, Classics, Dirty South, Blackmusic<br />

Nordportal<br />

www.nordportal.ch<br />

Mo 28.10., 20 h Bass Lounge<br />

Drum and Bass, Dubstep<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Clubs & Parties 33


Jazz Pop Rock<br />

Betapartner<br />

Do 03.10., 20:30 h Betapartner<br />

Melancholisch, satirischer Pop, Mischung aus Folk und Electronica. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder<br />

www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Do 03.10., 20:30 h JRP = Jazz/Risotto und Performance<br />

Ueli Gygli and friends<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Fr 04.10., 21 h Plattentaufe: Katy & The Escortorchstra<br />

SparklingSoul – Retrosound zwischen RnB, Motown und Swing mit einer Extraportion Soul<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 05.10., 20 h BlackStuff Vol. 11<br />

All The Shelters, 5ft High & Rising, Taped, Breaking Far<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Sa 05.10., 20 h Wood Vibes präsentiert: Moussa Cissokho<br />

Der virtuose Multi­Instrumentalist. Warme senegalesischen Rhythmen und träumerische<br />

Klänge der Kora. Anschliessend DJ U.R.S.N.<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 05.10., 20:30 h Zibbz<br />

«Ready Go!» – das Duo sprudelt vor Energie und Kreativität. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder<br />

www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Sa 05.10., 21 h Feral & Stray (CA)<br />

Gespenstisch anmutende Gitarrenklänge und geflüsterter Gesang<br />

Cava Bar<br />

www.cavabar.ch<br />

Mo 07.10., 20:15 h Gilbert Paeffgen Trio – Neue CD «X99»<br />

Oli Kuster, p/harmonium; Urban Lienert, b; Gilbert Paeffgen, dr/hackbrett<br />

<strong>Stadt</strong>­Bistro Isebähnli<br />

T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.ch<br />

34 Jazz Pop Rock


Daccodeon Quartet<br />

Mi 09.10., 20 h Sea + Air<br />

Grossartigen Stimmen und erfrischende Songs. Vorverkauf www.ticketino.ch<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Do 10.10./Do 24.10., 20:30 h JRP = Jazz/Risotto und Performance<br />

HausQuartett Baumann/Hämmerli/Renold<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Do 10.10., 20:30 h Luca Little<br />

Schweizer Pop – eingängig, authentisch, leidenschaftlich. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder<br />

www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 11.10., 20:30 h Donadio Family Band<br />

Canzoni Italiane e Musica Latina. Dalia, voc; Madlen, fl/voc/g; Moreno, g; Toni Donadio, g; feat.<br />

Werner «Justo» Rahm, tuba<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Fr 11.10., 21 h One of a Million präsentiert: Snorri Helgason (IS) + Magic Arm (UK)<br />

Snorri Helgason präsentiert mit illustren Mitmusikern herzenswarme Folk­Songs. Magic Arm,<br />

der Multi­Instrumentalist Marc Rigelsford, vereint englisches Pop­Songwriting mit Indietronics<br />

und nostalgisch angehauchtem Alternative­Folk<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 12.10., 20:30 h Italien – Abend mit Astrolabio<br />

Eine musikalische Navigationshilfe durch das Universum der Gefühle. Angelo Pellicorio, g/voc;<br />

Rico Gasparini, b; Silvia Mancini, voc. Essen ab 19 h. Im Rahmen der Ausstellung Kugelbahnen<br />

und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei­baden.ch<br />

Sa 12.10., 20:30 h Tonic Strings<br />

Mitreissender Gitarrensound. Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Jazz Pop Rock 35


Eine Sache des Vertrauens.<br />

Seit 1837.<br />

Jetzt auch in Niederweningen.<br />

Am Puls der Region<br />

Filiale Niederweningen<br />

Dorfstrasse 2, 8166 Niederweningen<br />

Tel. 044 857 70 70<br />

www.sparkasse-dielsdorf.ch


Jazz Pop Rock<br />

Ursina&Band<br />

Mo 14.10., 20 h ChiBossa<br />

Jenny Chi, voc; Ademir Candido, g; Thomas Silvestri, p; Ralph Sonderegger, bass; Eduardo<br />

Costa, perc. Im Rahmen der Ausstellung Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei­baden.ch<br />

Mo 14.10., 20:15 h Peter Eigenmann/Ken Cervenka Quartet<br />

Peter Eigenmann, g; Ken Cervenka, tp/flh; Patrick Sommer, b; Dominic Egli, dr<br />

<strong>Stadt</strong>­Bistro Isebähnli www.stadtbistro.ch T 056 222 57 58<br />

Mi 16.10., 20 h Mya Audrey (CH/D)<br />

Ein Gefühlsfeuerwerk, verpackt in sanfte, warme Klänge. Vorverkauf www.ticketino.ch<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Mi 16.10., 20:30 h Glasperlenspiel<br />

Pop­Duo aus Deutschland. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Do 17.10., 20:15 h KulaK präsentiert: Bassless Trio<br />

Salamons neuestes Projekt. Samo Salamon, g; Dominique Pifarely, vio; Roberto Dani, dr.<br />

Im Rahmen der Ausstellung Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 076 367 66 55 www.stanzerei­baden.ch<br />

Do 17.10., 20:30 h Behnke & Band<br />

Text und Melodie als harmonische Einheit, die akustische Gitarre als charakteristisches<br />

Element. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Do 17.10., 20:30 h JRP = Jazz/Risotto und Performance<br />

Ueli Gygli and friends<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Do 17.10., 20:30 h Ursina & Band<br />

Singer­/Songwriter, Pop and Folk. Ursina, voc/harmonium/tastenspielzeug; Roland Wäspe, g;<br />

Martina Berther, b; Emanuel Künzi, dr<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Jazz Pop Rock 37


Jazz Pop Rock<br />

Django 3000<br />

Fr 18.10., 20:30 h Eric Lee<br />

Rock’n’Roll and Blues. Eric Lee, voc/p; Pete Borel, g<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Fr 18.10., 20:30 h Le bal des singes<br />

Zeitgenössischer Jazz sowie tradionelle afrikanische Musik. Adrien Oggier, trumpet/likembe/<br />

percussion/electronics; Dominik Alig, vibraphone/percussion. Im Rahmen der Ausstellung<br />

Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei­baden.ch<br />

Fr 18.10., 21 h Smiley<br />

Smiley, Junia Bardo, Stid<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 18.10., 21 h Stiller Has «Böses Alter»<br />

Ein musikalisch reifes Werk, schnörkellos und ehrlich, mit autobiografischen Texten.<br />

Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch (siehe Top Events)<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Sa 19.10., 20:15 h Laut und Luise<br />

Das Berner Duo. Araxi Karnusian, tenorsax; Rahel Thierstein, p. Im Rahmen der Ausstellung<br />

Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei­baden.ch<br />

Sa 19.10., 20:30 h Django 3000 (D)<br />

Musikalische Abenteuer aus der wilden Welt der Zigeuner und Strizzis. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong><br />

oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Sa 19.10., 20:30 h Firehouse Six Plus 1<br />

Dixieland mit Passion. Alexander Etter, tp; Werner Gisin, tb; Henry Bodmer, ss/cl; George<br />

Dormanowski, p; Paul Fatzer, bj; Kurt Baer, tu; Rolf Baer, dr/wb<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

38 Jazz Pop Rock


Pablopolar<br />

Sa 19.10., 20:30 h Pablopolar<br />

Mit ihrem neuen Album «Sleepwalker»<br />

Nateschwara Theater<br />

T 056 222 04 48 www.nateschwara.org<br />

Mo 21.10., 20:15 h Jorge Rossy Sextet<br />

Felix Rossy, tp; Nat Su, as; Dominic Landolf, ts/bcl; Jorge Rossy, p/comp; Dominique Girod, b;<br />

Joan Terol, dr<br />

<strong>Stadt</strong>­Bistro Isebähnli www.stadtbistro.ch T 056 222 57 58<br />

Di 22.10., 19 h Cordulakonzert<br />

Konzert gestiftet von der Zunft zur Sankt Cordula für die <strong>Baden</strong>er Bevölkerung. Es spielt die<br />

Musikgesellschaft <strong>Baden</strong>ia, die Kollekte geht an die Organisation «Living Education». Im<br />

Anschluss Wein und Suppe<br />

Kath. Kirche<br />

www.cordulazunft.ch<br />

Mi 23.10., 19:30 h Jamsession<br />

Die Backline steht – Instrumente selber mitbringen. Gastgeber: Nicolas Struchen und Inox Live<br />

im Merkker. Ein Host führt durch den Abend<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Mi 23.10., 20:30 h Prima-Jam mit Opener m.a.c.<br />

Michi Bucher, g; Andi Wettstein, dr; Claude Meier, b<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Do 24.10., 19:30 h Plattentaufe «3/4 UP» von Ensemble 3/4 und Uncle Paul<br />

Zwanzig musikalische Ideen von Rolf Züllig werden gespielt von seinen zwei Formationen<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

www.stanzerei­baden.ch<br />

Do 24.10., 20:30 h Daccodeon Quartet<br />

Leckerbissen der Jazz­ und Swingmusik. Antonello Messina, accordion; Pius Baumgartner,<br />

kl/sax; Chris von Hoffmann, dr; André Pousaz, b; Francis Coletta, g<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Jazz Pop Rock 39


Jazz Pop Rock<br />

TinkaBelle<br />

Do 24.10., 20:30 h JRP = Jazz/Risotto und Performance<br />

HausQuartett Baumann/Hämmerli/Renold<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Fr 25.10., 20:30 h Trio La Shanté<br />

Pop, Rock, 80s, Soul and Funk. Nadja Acquaroli, voc; Dänu Affolter, g; Alan Bagge, dr/perc<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Fr 25.10., 21 h TinkaBelle<br />

Mit dem aktuellen Album «On My Way». Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

T 056 221 15 72 www.nordportal.ch<br />

Fr 25.10., 21 h Total Heels (UK/DK)<br />

Energetische Mischung aus punkigem Indie­Garage und Spoken Word. Anschliessend<br />

Plattenlabor Dr. Hyde<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Sa 26.10., 20 h Riddemption Plattentaufe<br />

Die Reggae­Newcomer­Band aus <strong>Baden</strong> kreiert mit Leidenschaft und Experimentierfreudigkeit<br />

ihren eigenen, unverkennbaren Stil<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Sa 26.10., 20:30 h Think Back<br />

Rock, Blues and Country Covers. Walter Lütolf, voc; Tolga Ece, keys; Markus Denzler, g/voc;<br />

Jürg Vollenweider, g; Urs Wernli, dr<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Mo 28.10., 20:15 h Gregor Loepfe Trio – CD-Taufe: «Dinner with Janus»<br />

Gregor Loepfe, p; Richard Pechota, b; Tobias Hunziker, dr<br />

<strong>Stadt</strong>­Bistro Isebähnli T 056 222 57 58<br />

40 Jazz Pop Rock<br />

Events gratis publizieren<br />

www.kulturagenda.baden.ch


Hendrix Ackle<br />

Mi 30.10., 19:30 h Endlich Mittwoch! Pianoplus #1 mit Thomas Meier<br />

Hin und her. Was in den letzten Monaten als Pingpongspiel entstand, wird nun aufgeführt.<br />

Rahel Sohn Achermann, Klavier; Thomas Meier, Texte<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 84 84 www.stanzerei­baden.ch<br />

Mi 30.10., 20 h I am in love (UK)<br />

Grosse, düstere Popsongs, ausgestattet mit hypnotischen Synthieflächen und epischen<br />

Melodien. Vorverkauf www.ticketino.ch<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Mi 30.10., 20:30 h Hanspeter Stamm’s Framework<br />

Hanspeter Stamm tp/flh; Eliane Cueni, p; Paul Buchmeier, b; Lukas Bitterlin, dr<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Do 31.10., 17:30 h Afterwork: Borelli & Owen – The Dueling Piano Show<br />

Joel und Kevin involvieren das Publikum in das Bühnenspektakel. Spontan, mit Witz und einer<br />

grossen Portion Charme<br />

Club Joy by Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

www.grandcasinobaden.ch<br />

Do 31.10., 20 h Bluus Club präsentiert: Whiteboy James & The Blues Express (USA)<br />

Türöffnung 18 h. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />

Nordportal<br />

www.bluusclub.ch<br />

Do 31.10., 20:30 h JRP = Jazz/Risotto und Performance<br />

Ueli Gygli and friends<br />

UnvermeidBAR<br />

T 056 210 49 15 www.palino.ch<br />

Do 31.10., 20:30 h Gypsy-Swing Trio<br />

Moreno und Toni Donadio, g; Kilian Schenker, g<br />

Prima Vista – Das Musik­Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch<br />

Do 31.10., 20:30 h «Logbook» Hendrix Ackle<br />

Plattentaufe. Songs für Verliebte, Verlobte und Verlorene. Hendrix Ackle, p/g/voc; Wolfgang<br />

Zwiauer, b; Alfred Vogel, dr; Oli Hartung, g (siehe Top Events)<br />

Kurtheater<br />

T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch<br />

Jazz Pop Rock 41


Jetzt aber Vollgas!<br />

Wer in der nächsten Zeit ein Auto mit Gasmotor<br />

kauft, fährt definitiv auf der Überholspur:<br />

Als Belohnung gibts für Sfr. 1000.–<br />

Erdgas/Biogas von der Regional werke AG <strong>Baden</strong>!<br />

Angebot gültig bis auf Widerruf<br />

Erdgasfahrzeuge sind<br />

die wirkliche Alternative<br />

zu Benzin- und Dieselfahrzeugen.<br />

Sie entlasten unsere<br />

Um welt und Ihr Portemonnaie<br />

nachhaltig.<br />

Erdgas/Biogas kostet bis<br />

30% weniger als Benzin<br />

oder Diesel.<br />

Sparen Sie beim Fahren<br />

und tanken Sie Erdgas/<br />

Biogas – an der Shell-<br />

Tankstelle Baregg in<br />

Dättwil.<br />

Haselstrasse 15<br />

5401 <strong>Baden</strong><br />

Telefon 056 200 22 22<br />

www.regionalwerke.ch<br />

Machen Sie eine<br />

Probefahrt und geben<br />

Sie Gas.


Klassik<br />

Jin-Young Lee, Rebekka Löw<br />

Do 17.10., 20 h Villa Boveri – Kammermusik im Gartensaal<br />

Rebekka Löw, Oboe; Jin­Young Lee, Klavier. Abwechslungsreicher Querschnitt durch viele<br />

Epochen. Apéro in der Pause. Anmeldung erwünscht<br />

Villa Boveri<br />

T 058 585 24 61 www.abb­wfs.ch<br />

Fr 18.10., 19 h St. Petersburger Klänge<br />

Konzert junger russischer Musiktalente des St. Petersburger Konservatoriums. Die 7­ bis<br />

17­jährigen Musiker werden von der Zürcher Stiftung Petersburg unterstützt. Werke von<br />

Mendelssohn, Scarlatti, Gershwin, Klengel u.a.. Anschliessend Apéro<br />

Museum Langmatt<br />

T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />

Sa 19.10., 17:30 h Alles Walzer<br />

Eveline Gautschi, Sopran; Sonja Jungblut, Violine; Thomas Barthel, Klavier. Werke von<br />

Strauss, Arditi, Gounod, De Bériot, Weber, Hahn, Satie, Chaminade. Abendkasse<br />

Gartensaal Villa Boveri T 076 593 52 53<br />

So 20.10., 17 h Asasello Quartett mit Edna Stern<br />

Edna Stern, Klavier; Rostislav Kozhevnikov, Violine; Barbara Kuster, Violine; Justyna Sliwa,<br />

Viola; Wolfgang Zamastil, Violoncello. Werke von Bach, Mendelsson Bartholdy, Bloch<br />

Gartensaal Villa Boveri<br />

T 044 491 62 41 www.asasello­quartett.eu<br />

So 20.10., 17 h Traumschiff<br />

Mit den einzigartigen Stimmen von Voci Eleganti<br />

Sebastianskapelle<br />

www.voci­eleganti.ch<br />

Fr 25.10., 20 h Das besondere Konzert 1: Sehnsucht<br />

65. Zyklus <strong>2013</strong>/2014 «Heimatwerk». Bettina Boller, Violine; Walter Prossnitz, Klavier. Werke<br />

von Furtwängler und Beethoven. Ab 19 h Apéro­Buffet. 19:15 h: Konzerteinführung mit dem<br />

künstlerischen Leiter Cristoforo Spagnuolo<br />

Musiksaal Margeläcker, Wettingen<br />

T 056 200 84 84 www.w­kk.ch<br />

So 27.10., 17 h Sonatenabend<br />

Gian Paolo Pelloso und Cosimo Filippini. Violinsonaten von Mozart und Brahms<br />

Gartensaal Villa Boveri T 056 222 27 93<br />

Klassik 43


Anderes<br />

<strong>Stadt</strong>führung: Die Bierbrauerei<br />

Feierlichkeiten<br />

Mi 23.10., 18:30 h 50. Cordulafeier<br />

Feier der Spanischbrödlizunft <strong>Baden</strong> im Gedenken an die heldenhafte Verteidigung der <strong>Stadt</strong><br />

am Oberen Tor anno 1444 gegen die Zürcher Eindringlinge. Verschiedene Persönlichkeiten der<br />

Region <strong>Baden</strong> werden für deren Werke geehrt. Anschliessend Apéro<br />

Cordulaplatz<br />

www.spanischbroedlizunft.ch<br />

Führungen<br />

Mi 02.10., 17:30 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Die Bierbrauerei<br />

Der Tradition und Innovation verpflichtet (Führung Müllerbräu). Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Info <strong>Baden</strong>, Büro<br />

T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Di 08.10., 18 h <strong>Baden</strong> in Angst und Schrecken<br />

Kriminaltango auch immer wieder in <strong>Baden</strong><br />

Treffpunkt Theaterplatz<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Sa 12.10., 15 h Die Wettinger Klosterhalbinsel<br />

Alles im Fluss<br />

Treffpunkt Restaurant Sternen, Wettingen T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Mi 16.10., 18:30 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Die Kraft der Frauen<br />

Geschichten von Frauen, die <strong>Baden</strong> bewegten. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Info <strong>Baden</strong>, Büro<br />

T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Mi 16.10., 18:30 h Ihre Durchlaucht Graf Du Luc lädt <strong>Baden</strong> zu Tisch<br />

Geschichtliche und kulinarische Köstlichkeiten werden im historischen Gewölbekeller<br />

zelebriert<br />

Cave du Luc<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

44 Anderes<br />

Inserieren in der <strong>Kulturagenda</strong><br />

Tel. +41 (0)43 388 89 73


Dinner for Winner<br />

So 20.10., 11 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Das Leben damals<br />

Alltag in Gassen und Stuben. Mit Besuch des Amtshauses. Auch für Familien geeignet.<br />

Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Theaterplatz, Brunnen T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Mi 23.10., 16 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Die Kaffeerösterei<br />

Kaffee von Übersee – in <strong>Baden</strong> geröstet. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Im Grund 13, <strong>Baden</strong>­Dättwil T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Sa 26.10., 16 h <strong>Baden</strong> im Rausch der <strong>Stadt</strong>bräuche<br />

Gott zu Ehren fröhlich sein – und was die Zürcher davon hielten<br />

Treffpunkt Kirchplatz (Kath. Kirche)<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

So 27.10., 11 h Öffentliche <strong>Stadt</strong>führung: Der Wandel in <strong>Baden</strong> Nord<br />

Von der grünen Wiese zum Industrie­<strong>Stadt</strong>quartier. Anmeldung erwünscht<br />

Treffpunkt Brown Boveri­Platz T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />

Di 29.10., 18 h <strong>Baden</strong> im Fieber der Kuren und Amouren<br />

Im Bäderquartier wurzelt die Lebensfreude <strong>Baden</strong>s<br />

Treffpunkt Kurplatz<br />

T 079 384 98 09 www.fuehrungenbaden.ch<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

Do 17.10./Do 31.10., 19 h – 22:30 h Dinner for Winner<br />

Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 3­Gang­Gourmetmenü alle populären Casinospiele.<br />

Welcomedrink, Casino­Eintritt, Startguthaben. Anmeldung erforderlich<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />

Do 24.10., 19 h – 22:30 h Casinopoly<br />

Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet, gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer Tom<br />

Davis. Welcomedrink, 3­Gang­Menü, Casino­Eintritt, Startguthaben. Anmeldung erforderlich<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />

Anderes 45


Anderes<br />

Kinos<br />

Filmtreff Kino Orient, Wettingen<br />

Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm<br />

siehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 h<br />

unter T 056 430 12 39<br />

Trafo/Sterk (<strong>Baden</strong>) und Elite (Wettingen)<br />

Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm siehe<br />

Tagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h (keine<br />

Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten<br />

Lesungen/Vorträge<br />

Do 03.10., 19:30 h Lesung mit Adriana Altaras<br />

Adriana Altaras liest aus ihrem Roman «Titos Brille». Moderation: Walter Küng<br />

Librium Bücher, Theaterplatz<br />

T 056 222 46 66 www.badenliest.ch<br />

Mi 23.10., 19:30 h Wieviel Bildschirm-Medien brauchen Kleinkinder<br />

Vortrag und Diskussion<br />

Familienzentrum Karussell, Kirchplatz T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch<br />

So 27.10., 11:30 h Lesung mit Hanna Schott<br />

Ihr Buch «Von Liebe und Widerstand» erzählt, wie aus einem unscheinbaren Dorf in Frankreich<br />

– Fislisbachs Partnergemeinde Le Chambon­sur­Lignon – ein zentraler Ort des Widerstandes<br />

wurde. Mit Apéro<br />

Kulturzentrum Fislisbach<br />

T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.ch<br />

So 27.10., 19:30 h Lesung Max Goldt «Die Chefin verzichtet»<br />

Ein humoristisches Feuerwerk. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Librium<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Mi 30.10., 20:15 h Schweizer Grossprojekte – in Ennetbaden geplant<br />

Der Ennetbadener Ingenieur Claudio Arnold stellt interessante Projekte vor, spricht über die<br />

Faszination im Ingenieurberuf und vermittelt einen Blick hinter die Kulissen von Grossprojekten<br />

Ref. Pfarrhaussaal, Ennetbaden T 056 222 63 39 www.treffpunkt­ennetbaden.ch<br />

46 Anderes


Märkte<br />

jeden Di, 7 h – 11 h Wochenmarkt<br />

Weite Gasse<br />

www.badenerwochenmarkt.ch<br />

jeden Sa, 7 h – 11:30 h Wochenmarkt<br />

Weite Gasse<br />

www.badenerwochenmarkt.ch<br />

Sa 26.10., 9 h – 16 h Flohmarkt<br />

Theaterplatz<br />

www.baden.ch/markt<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

Do 17.10., 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit in Mundart<br />

In der Kinderecke werden Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren erzählt. «Soraya, das<br />

kleine Kamel» von Andrea Karimé und Annette von Bodecker­Büttner<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Do 17.10., 19:30 h English Reading Circle<br />

Discussing: «The Twelve Tribes of Hattie» by Ayana Mathis<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Sa 19.10., 16:15 h Puppentheater in Mundart<br />

«Das Adlermädchen». Nach einem Märchen aus dem Tessin. Für Kinder ab 4 Jahren und<br />

Erwachsene<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Di 22.10., 15:45 h BilderBuchZeit in englisch – Story Time<br />

Popular stories for children aged 3 years and older. «The diabolical Mr Tiddles» by Tom<br />

McLaughlin<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Do 24.10., 15:15 h BilderBuchZeit in Tschechisch<br />

V koutku pro deti od 3 let vyprávíme oblíbené pohádky z obrázkových knih. «Zlatovláska» von<br />

Josef Kainar<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Anderes 47


Anderes<br />

badenmobil Orientierungslauf<br />

Do 24.10., 19:30 h Sabores de Latinoamérica<br />

La comida: Elemento de identidad cultural de los pueblos<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Di 29.10., 15:45 h BilderBuchZeit in Französisch<br />

Pour enfants dès 3 ans, leurs histoires préférées<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Weitere <strong>Veranstaltungen</strong><br />

Mo 30.09. – Do 03.10., 9 h – 12 h Kinderherbstwoche <strong>2013</strong><br />

Motto: Spiele. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung unter kunstraum@baden.ag<br />

Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

T 056 200 84 48 www.kunstraum.baden.ch<br />

Do 03.10., 15:30 h Gschichte-Karussell<br />

Für Kinder ab 3 Jahren wird eine Bilderbuchgeschichte in Mundart erzählt<br />

Familienzentrum Karussell, Kirchplatz T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch<br />

Sa 05.10., 8:30 h – 11:30 h 59. <strong>Baden</strong>er OL<br />

Nationaler OL. Für Breitensportler. Kategorien Offen­, Familien­, Turner­ oder Sie&Er. Zudem<br />

wird ein Schulhaus­OL für Kinder angeboten<br />

Schulhaus Tannegg<br />

www.olgcordoba.ch<br />

Sa 05.10., 9:30 h – 11 h badenmobil Orientierungslauf<br />

Spass für die ganze Familie. 8 Posten mit witzigen Aktivitäten zum Thema Mobilität. Zu Fuss,<br />

mit dem Bus und Postauto. Für Verpflegung ist gesorgt. Preise zu gewinnen<br />

Schulhaus Tannegg<br />

T 056 222 19 19 www.badenmobil.ch<br />

Sa 05.10., 12 h – 16 h OL Weltcup Final <strong>Baden</strong> <strong>2013</strong><br />

Mitteldistanz. Die weltbesten OL­Läuferinnen und ­Läufer orientieren sich beim Weltcup­Lauf<br />

über die Mitteldistanz im Gebiet Tüüfelschäller mit Karte und Kompass (siehe Top Events)<br />

Kiesplatz Schulhaus Ländli<br />

T 062 287 30 42 www.ol­weltcup.ch<br />

So 06.10., 13 h – 16 h OL Weltcup Final <strong>Baden</strong> <strong>2013</strong><br />

Sprintdistanz. Beim Sprint­Weltcup in der Innenstadt von <strong>Baden</strong> ist Action garantiert: die<br />

weltbeste OL­Läufer kämpfen beim Weltcup­Final um den Sieg im Gesamtweltcup<br />

(siehe Top Events)<br />

Schlossbergplatz<br />

T 062 287 30 42 www.ol­weltcup.ch<br />

48 Anderes


Matthias Kyburz<br />

So 06.10., 7:30 h – 10:30 h 66. Zurzacher OL<br />

Nationaler OL. Für Breitensportler. Kategorien Offen­, Familien­, Turner­ oder Sie&Er. Zudem<br />

wird ein Schulhaus­OL für Kinder angeboten<br />

Schulhaus Tannegg<br />

www.olgcordoba.ch<br />

Fr 11.10., 21 h freshies.ch presents: Into the Mind (Sherpas Cinema)<br />

Sherpas Cinema steht für unglaubliche Filmsequenzen, Naturaufnahmen und Freeriding.<br />

Anschliessend Oldschool Hip­Hop, Funk, Crossover von DJ Okay<br />

Merkker<br />

www.merkker.ch<br />

Fr 11.10./Sa 12.10., ab 10 h Eco Car Expo<br />

Die neue Generation von Ecocars, E­Bikes und E­Scooters testen. Fr bis 18 h, Sa bis 17 h<br />

Umweltarena Spreitenbach<br />

T 056 222 19 19 www.badenmobil.ch<br />

So 13.10., 14 h Kinderkonzert mit Frächdächs – Musikgeschichten für Kinder<br />

Im Rahmen der Ausstellung Kugelbahnen und Objekte von Alain Schartner<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 721 48 93 www.stanzerei­baden.ch<br />

Fr 18.10., 20:30 h Flamenco Tanz & Livemusik<br />

Der Dokumentarfilm «amiga flamenca» erzählt die Geschichte zweier Tänzerinnen, deren<br />

Freundschaft und ihrer feurigen Leidenschaft zum Flamenco. Im Anschluss bitten die Künstler<br />

von «nuevas energias» in musikalischer Begleitung von «el Cuadro de la Casa» und DJ el toro<br />

zum Tanz<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

Anderes 49


www.badenertaxi.ch


Anderes<br />

monti <strong>2013</strong><br />

Sa 19.10., 19:30 h IOIC-Stummfilmabend präsentiert: The Dark Carnival<br />

Drei düstere Stummfilme von Tod Browning und John Emerson. Neu interpretiert und live<br />

vertont von Steve Buchanan und Los Dos Monos<br />

Kulturbetrieb Royal<br />

www.royalbaden.ch<br />

So 20.10., 9 h – 11 h Väter-Kinder-Zmorge<br />

Ein gemütlicher Start in den Sonntag. Frühstücken, spielen, sich austauschen. Für Väter, Göttis,<br />

Opas mit Kindern bis ca. 12 Jahren<br />

Familienzentrum Karussell, Kirchplatz T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch<br />

Mi 23.10., 19 h Endlich Mittwoch! Saisoneröffnung<br />

Monika Schärer führt durch den Abend, Jörg Meier zeigt ein zusätzliches Bildungsfenster<br />

ausserhalb von AllesAargau, Hendrix Ackle vertritt den Songcircle, Rahel Sohn Achermann<br />

präsentiert einen Ausschnitt aus der neuen Serie Pianoplus. Zusätzlich Alcides, Carlos und<br />

David von der Band Lariba mit kubanischer Musik zwischen Son, Trova, Raggea und Rap<br />

Stanzerei <strong>Baden</strong><br />

T 079 539 98 24 www.stanzerei­baden.ch<br />

Sa 26.10., 9 h – 17 h Erlebnis Brotbacken<br />

Zopfteig­Tierli­Backen mit Kindern. Information «Vom Korn zum Brot» und Degustation<br />

Moser’s Backparadies<br />

T 056 222 42 55 www.backparadies.ch<br />

So 27.10., 11 h – 17 h Fislisbacher Drachenplausch <strong>2013</strong><br />

Ein Anlass für die ganze Familie<br />

Mattenhof beim Boll, Fislisbach<br />

www.drachenplausch.ch<br />

Zirkus<br />

Fr 25.10. – So 27.10., monti <strong>2013</strong> – popUp<br />

Preisgekrönte Akrobatik, einzigartige Artisten und berührende Clowns. Vorverkauf TicketCorner<br />

T 0900 800 800<br />

Fr 20:15 h, Sa 15 h/20:15 h, So 15 h<br />

Zirkuswiese Wettingen<br />

T 056 622 11 22 www.circus­monti.ch<br />

Anderes 51


Gastronomie<br />

geschlossen<br />

1 Casanova <strong>Stadt</strong>turmstrasse 20 056 210 00 84 www.casanovabaden.ch So<br />

Elanet Haselstrasse 21 056 210 45 30 www.indischfood.ch<br />

Gjin, sushi&more Husmatt 4, Dättwil 078 733 07 87 www.gjin­kkc.ch So<br />

Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus 3<br />

056 221 58 68 www.asian­food.ch<br />

Smiling Fish Langhaus 2 056 222 28 82 www.asian­food.ch<br />

SushiBox Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch So<br />

2 Baldegg Baldeggstrasse 056 222 57 35 www.baldegg.ch Mo+Di<br />

Belvédère Belvédère 1 056 222 53 64 www.belvedere­baden.ch Mo+Di<br />

Curling Restaurant Zelgweg 15 056 493 12 53 www.ccbadenregio.ch Sa+So<br />

Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse 41 056 493 36 01 Sa+So<br />

Gasthaus zur Brugg Bruggerstrasse 103 056 222 72 03 www.zurbrugg.ch<br />

Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse 22 056 222 53 85 www.linde­baden.ch<br />

Schwyzerhüsli Badstrasse 38 056 222 62 63 www.schwyzerhuesli­baden.ch<br />

Spule 1 Trafo, Brown Boveri Platz 1 062 834 51 51 www.spule1.ch So<br />

Täfern Mellingerstrasse 209 056 493 20 50 www.taefern.ch So+Mo<br />

Trudelkeller Obere Halde 36 056 222 07 77 www.trudelkeller.ch So<br />

3 Goldener Schlüssel Limmatpromenade 29 056 221 77 21 www.goldenerschluessel.ch So+Mo<br />

Hertenstein Hertensteinstr. 80, Ennetbaden 056 221 10 20 www.hertenstein.ch So+Mo<br />

Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch<br />

Pinte Dättwil Sommerhaldenstr. 20, Dättwil 056 493 20 30 www.pinte­daettwil.ch Sa+So<br />

Torre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a 056 221 24 14 www.torre­baden.ch So+Mo<br />

4 Atrium-Hotel Blume Kurplatz 4 056 200 02 00 www.blume­baden.ch<br />

Bodega Cordulaplatz 12 056 222 62 17 www.bodegabar.ch So+Mo<br />

Cave du Luc Mittlere Gasse 12 056 222 85 25 www.caveduluc.ch Fr – Mi<br />

elements Römerstrasse 24 056 203 15 15 www.restaurant­elements.ch<br />

Fjord/Nordportal Schmiedestrasse 12 056 221 15 72 www.nordportal.ch So+Mo<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong> Haselstrasse 2 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />

La Cappella Bruggerstrasse 142 056 222 38 35 www.lacappella.ch<br />

Mira vino y tapas <strong>Stadt</strong>turmstrasse 13 056 555 20 25 www.mirabaden.ch So+Mo<br />

Piazza Theaterplatz 8 056 210 00 10 www.piazza­baden.ch So<br />

Restaurant Bar Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 www.rebstockbaden.ch So+Mo<br />

Roter Turm Rathausgasse 5 056 222 85 25 www.restaurant­roterturm.ch So<br />

5 Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse 51 056 222 42 71 Mo<br />

Hörnli Blumengässchen 1 056 222 40 48 www.hoernli­baden.ch So<br />

Il Brunello Bäderstrasse 17 056 210 41 21 www.ristorante­il­brunello.ch Mo<br />

La Cittadella Rathausgasse 14 056 222 00 28 So<br />

Petit Blue Schlossbergplatz 4 056 210 38 58<br />

Prima Vista Mellingerstrasse 1 056 221 12 02 www.primavista­music.ch So – Di<br />

Santa Lucia Wettingerstrasse 29 056 221 62 82 www.bindella.ch<br />

1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge<br />

52 Gastroverzeichnis ANZEIGE


geschlossen<br />

6 Black Ball Billard-Lounge Dynamostrasse 2 056 221 37 63 www.blackball.ch<br />

Casa Colonial & AVO-Lounge Webermühle 10, Neuenhof 056 406 04 44 www.casa­colonial.ch So+Mo<br />

Druckerei Veranstaltungslokal <strong>Stadt</strong>turmstrasse 19 056 500 05 75 www.druckereibaden.ch n. V.<br />

Go in Bar Mittlere Gasse 9 056 222 53 17<br />

Kunstgütli <strong>Stadt</strong>turmstrasse 15/17 056 534 38 14 www.kunstguetli.ch So<br />

Lemon Haselstrasse 17 056 200 18 18 www.bluecityhotel.ch<br />

Löschwasserbecken – LWB <strong>Stadt</strong>turmstrasse 1 056 210 98 77 www.lwb­baden.ch So – Do<br />

Mojo Nordhaus 3 056 221 58 58 www.asian­food.ch<br />

Nouba Lounge Obere Gasse 33 056 221 04 54 www.nouba­abdel.ch<br />

Rossini Haselstrasse 29 056 222 08 81 www.rossinibar.ch<br />

7 Cafeteria Corner Badstrasse 12 056 221 23 21 www.cornerbaden.ch So<br />

MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl 7 056 200 28 26<br />

Moser’s Kafi Schlossbergplatz 2 056 222 42 56 www.backparadies.ch<br />

8 McDonald’s Badstrasse 16 056 222 85 88 www.mcdonalds.ch<br />

McDonald’s Mellingerstrasse 208 056 470 32 90 www.mcdonalds.ch<br />

7 Cafe 8 Take Away Rollstuhlgängig<br />

Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis Informationen und Tarife erhalten Sie bei<br />

peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch<br />

RESTAURANT BAR SUSHI<br />

mo - sa: 11:00 - 24:00<br />

sonntag: 17:00 - 23:00<br />

jeden<br />

Montag<br />

Sushi à<br />

discretion<br />

für Fr. 50.-<br />

sushi- & take away:<br />

MO bis SA: ab 18:00<br />

badstrasse 9 - 5400 baden<br />

056 / 210 09 55 - hirschli.ch<br />

ANZEIGE<br />

Gastroverzeichnis 53


<strong>Stadt</strong>plan<br />

1. Bahnhof SBB ✓<br />

2. Sportanlage Aue ✓<br />

3. <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Baden</strong> ✓<br />

4. <strong>Stadt</strong>büro/<strong>Stadt</strong>haus ✓<br />

5. Terrassenbad/Hallenbad ✓<br />

6. Limmathof Novum Spa ✓<br />

7. Limmathof Private Spa ✓<br />

Bühne, Musik<br />

8. <strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

9. BBB Aula Martinsberg ✓<br />

10. Claquekeller<br />

11. Club Joy <strong>Baden</strong> ✓<br />

12. Figurentheater Wettingen<br />

13. Kiste Club <strong>Baden</strong> ✓<br />

14. Kultur Rössligass<br />

15. Kurtheater ✓<br />

16. LWB Löschwasserbecken<br />

17. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) ✓<br />

18. Merkker Kulturlokal <strong>Baden</strong> ✓<br />

19. Nordportal, Eventhalle <strong>Baden</strong> ✓<br />

20. Prima Vista – Das Musik­Restaurant<br />

21. Reformierte Kirche ✓<br />

22. Rossini Bar & Lounge<br />

23. Kulturbetrieb Royal ✓<br />

24. Stanzerei ✓<br />

25. Teatro Palino/UnvermeidBAR<br />

26. Theater Nateschwara<br />

27. ThiK. Theater im Kornhaus<br />

28. Villa Boveri<br />

Galerien, Museen<br />

29. art atelier anesini<br />

30. E­Punkt<br />

31. Elektromuseum<br />

32. Galerie DoK<br />

33. Galerie Anixis<br />

34. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen<br />

35. Galerie KunstWerkRaum<br />

36. Gallery M<br />

37. Historisches Museum <strong>Baden</strong>/Landvogteischloss ✓<br />

38. Kirchenschatzmuseum/<strong>Stadt</strong>kirche/Sebastianskapelle<br />

39. Kunstraum <strong>Baden</strong> ✓<br />

40. Museum Langmatt ✓<br />

41. Schweizer Kindermuseum ✓<br />

42. Teddybär­Museum <strong>Baden</strong><br />

Kino<br />

43. Kino Sterk ✓<br />

44. Kino Elite, Wettingen ✓<br />

45. Kino Orient, Wettingen ✓<br />

46. Kultur­ und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam ✓<br />

11. Grand Casino <strong>Baden</strong> ✓<br />

47. RVBW/badenmobil ✓<br />

i<br />

Info <strong>Baden</strong><br />

verkehrsberuhigte Zone<br />

Bahnlinie<br />

P Parkhäuser<br />

P Parkplätze<br />

i<br />

Info <strong>Baden</strong><br />

Bahnhofplatz 1 Bahnhofplatz 1<br />

5401 <strong>Baden</strong> 5401 <strong>Baden</strong><br />

Touristische Informationen T 056 200 87 87 T 056 222 19 19<br />

Ticketvorverkauf T 056 200 84 84 info@badenmobil.ch, www.badenmobil.ch<br />

info@baden.ag.ch, www.baden.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 h – 18:30 h<br />

Mo 12 h – 18:30 h Sa 9 h – 12 h/13 h – 16 h<br />

Di – Fr 9 h – 18:30 h<br />

Sa 9 h – 16 h<br />

54 <strong>Stadt</strong>plan


Brugg<br />

19<br />

P Schmiedeplatz<br />

9<br />

Bruggerstrasse<br />

Burghaldenstrasse<br />

P<br />

8<br />

Autobahn A1 (Bern/Basel)<br />

Brown-Boveri- Strasse<br />

Wiesenstrasse<br />

P<br />

P<br />

Martinsbergstrasse<br />

Burghalde<br />

31<br />

Limmat<br />

Trafoplatz 46<br />

P<br />

Gartenstrasse<br />

24<br />

18<br />

Rütistrasse<br />

Chrüzliberg<br />

P<br />

3<br />

P<br />

33<br />

Haselstrasse<br />

26<br />

Römerstrasse<br />

Martinsberg<br />

Brown-<br />

Boveri-<br />

Platz<br />

22<br />

30<br />

39<br />

Autobahn A1 Zürich<br />

i<br />

Weite Gasse<br />

21<br />

P<br />

Bahnhofplatz<br />

Bahnhofstrasse<br />

Badstrasse<br />

Schlossberg-<br />

Platz<br />

P<br />

25<br />

20 13 38<br />

Schulhaus- P<br />

Platz<br />

Neuenhoferstrasse<br />

P<br />

16<br />

P<br />

1<br />

40<br />

43<br />

47<br />

P<br />

Parkstrasse<br />

Theaterplatz<br />

28<br />

41<br />

23<br />

32<br />

P<br />

17<br />

15<br />

27<br />

4<br />

42 10<br />

Hochbrücke<br />

2<br />

11<br />

Kurgebiet<br />

37<br />

Bäderstrasse<br />

Sonnenbergstrasse<br />

P<br />

5<br />

P<br />

Kurplatz<br />

29 36<br />

35<br />

Autobahn A1 Zürich<br />

Schiefe<br />

Brücke<br />

Ehrendingerstrasse<br />

P<br />

P<br />

P<br />

6<br />

P<br />

Postplatz<br />

Schartenfels<br />

Schartenstrasse<br />

Wettingen<br />

Schönaustrasse<br />

Badstrasse<br />

7<br />

14<br />

P<br />

45 34<br />

P<br />

12<br />

44<br />

Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom 20.1.2004<br />

© buag Grafisches Unternehmen AG 2004


Wir bringen Sie weiter.<br />

Weiter mit Bildung.<br />

www.zentrumbildung.ch<br />

Informationsveranstaltungen<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Finanzplaner/in mit eidg. Fachausweis<br />

( MO, 21.10.<strong>2013</strong>, 18.30 Uhr )<br />

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen/<br />

Treuhand edupool.ch/KV Schweiz<br />

( DO, 24.10.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr )<br />

Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis<br />

( DO, 24.10.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr )<br />

Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen<br />

mit eidg. Fachausweis<br />

( DO, 24.10.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr )<br />

Vorbereitung Zulassungsprüfung<br />

Treuhand | Suisse<br />

( DO, 24.10.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr )<br />

Vorbereitung Berufsprüfung Fachleute im<br />

Finanz- und Rechnungswesen mit eidg.<br />

Fachausweis<br />

( DO, 24.10.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr )<br />

Höhere Fachschule für Marketing HFMK<br />

( MO, 28.10.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr )<br />

Detailhandelsspezialist/in mit<br />

eidg. Fachausweis<br />

( MO, 28.10.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr )<br />

SVEB 1 und eidg. Fachausweis Ausbilder<br />

( MI, 30.10.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr )<br />

Sachbearbeiter/in Personalwesen<br />

edupool.ch/KV Schweiz<br />

( MI, 30.10.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr )<br />

Gut zu wissen:<br />

Im <strong>Oktober</strong> starten wieder unsere Sprachkurse! Ob Deutsch, Französisch,<br />

Italienisch, Englisch, Spanisch oder Russisch, bei uns werden Sie fündig!<br />

http://www.zentrumbildung.ch/weiterbildung/kursprogramm

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!