10.11.2012 Aufrufe

Mitteilungsblatt_Nov.. - Perlesreut

Mitteilungsblatt_Nov.. - Perlesreut

Mitteilungsblatt_Nov.. - Perlesreut

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ausgabe: <strong>Nov</strong>ember 2011 Nr. 11 - 32. Jahrgang<br />

Foto: Lechner<br />

In diesem <strong>Mitteilungsblatt</strong>:<br />

Markt <strong>Perlesreut</strong> lädt zu Bürgerversammlungen S.2 Gemeinde Ringelai – Vorbereitung auf Jubiläumsjahr S. 5<br />

Gemeinde Fürsteneck verleiht Auszeichnung S.3 Jugendgruppe „Tornado Teenys“ hält Rückblick S.27<br />

Nächster Redaktionsschluss: 15. <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

Ansprechpartner: Frau Traxinger, Tel. 08555/9619-15, E-Mail: luise.traxinger@perlesreut.de


Seite 2 - Markt <strong>Perlesreut</strong><br />

„Das Ende der Baumaßnahme ist in Sicht“<br />

Wir alle hoffen,<br />

die umfassende<br />

Baumaßnahme der<br />

Marktplatzsanierung<br />

plangemäß Ende<br />

<strong>Nov</strong>ember fertigstellen<br />

zu können<br />

Bürgerversammlungen 2011 in der Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong> .<br />

Auch dieses Jahr möchte ich Sie, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde, zu den<br />

Bürgerversammlungen in den einzelnen Gemeindeteilen herzlich einladen:<br />

<strong>Perlesreut</strong> und ehem. Gemeinde Waldenreut<br />

Freitag, 18.11.2011 19.00 Uhr Wirtshaus Hafner, <strong>Perlesreut</strong><br />

Samstag, 19.11.2011 19.00 Uhr Gasthaus Neubauer, Scharrmühle<br />

Sonntag, 20.11.2011 10.30 Uhr Gasthaus Haydn, Marchetsreut<br />

Sonntag, 20.11.2011 19.00 Uhr Gasthaus Degenhart, Eisenbernreut<br />

Informieren möchte ich Sie in den Bürgerversammlungen wie folgt:<br />

1. Rückblick<br />

2. Informationen zu der allgemeinen wirtschaftlichen Situation unserer Marktgemeinde<br />

3. Vorausschau auf das Jahr 2012 (geplante Maßnahmen)<br />

4. Anfragen/Hinweise der Bürgerschaft an die Marktgemeinde<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit der Information, denn Sie wissen ja, nur wer informiert ist, kann auch mitreden!<br />

So freue ich mich vorab auf Ihren zahlreichen Besuch.<br />

Ihr Bürgermeister


Seite 3 - Gemeinde Fürsteneck<br />

Für besondere Leistungen ausgezeichnet<br />

Im Rahmen einer Gemeinderatsitzung wurden zwei junge Bürgerinnen der Gemeinde Fürsteneck<br />

für ihre hervorragenden Leistungen geehrt und mit einer Urkunde ausgezeichnet. Bürgermeister Heinz<br />

Binder gratulierte und lobte anerkennend den Fleiß und die Zielstrebigkeit und wünschte für die weitere<br />

Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.<br />

Bettina Haidn, Anzerreut<br />

zum Gewinn der<br />

Bayerischer Meisterschaft<br />

der Junioren I und zur<br />

Verbandsmeisterschaft 2011 im Bereich<br />

Niederbayern/ Oberpfalz<br />

Gasthaus Pieringer<br />

Loizersdorf 5, 94142 Fürsteneck, Tel.: 08555/523<br />

Herzliche Einladung<br />

zu unserem<br />

Jahresessen am Sonntag, 06.11.2011<br />

Wir verwöhnen Sie mit unserer gewohnt<br />

gut bayerischen Küche<br />

Lisa Maria Hobelsberger, Fürsteneck für<br />

hervorragende Leistungen<br />

bei der Abschlussprüfung zur<br />

Einzelhandelskauffrau an der Staatl.<br />

Berufsschule Waldkirchen mit der Note 1,14<br />

und Verleihung des Staatspreises<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pieringer


Elektro Heizung Photovoltaik Solaranlagen<br />

Ist Ihre Heizung für den Winter funktionsfähig???<br />

Wir überprüfen Ihre Anlage egal ob Öl-, Gas- oder Biomasseanlagen.<br />

Planen Sie einen Neubau oder Sanierung im Bereich<br />

Elektro/Heizung/Sanitär, dann sprechen Sie uns an:<br />

Ihr Vorteil: Sie haben nur noch einen Ansprechpartner für eine komplette<br />

Gebäudeinstallation.<br />

--------------------------hier abtrennen--------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Gutschein von 10 € bei einer Heizungswartung.<br />

Einzulösen bei Elektro-Wärmetechnik Friedl<br />

Pro Haushalt ist nur ein Gutschein bis Dez. 2011 gültig.<br />

Sie arbeiten gerne mit Menschen? Sie sind körperlich und psychisch fit?<br />

Sie tragen gerne Verantwortung? Und Sie interessieren sich für Recht und<br />

Gesetz?<br />

Wir suchen junge Menschen mit Köpfchen und Power, die vollen Einsatz bringen!<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

� einen Beruf mit verschiedenen Facetten und viel Abwechslung<br />

� die garantierte Übernahme nach der Ausbildung<br />

� einen krisensicheren Arbeitsplatz<br />

� einen Beruf mit guten Aufstiegschancen<br />

Wir setzen voraus:<br />

� 17–25 Jahre alt (Sonderprogramm München: 24–34 J.)<br />

� Qualifizierender Hauptschulabschluss mit abgeschl. Berufsausbildung,<br />

Mittlere Reife, (Fach-)Abitur<br />

� mindestens 165 cm groß<br />

Neugierig?<br />

Dann wenden Sie sich bitte für eine persönliche Beratung an<br />

Ihre Einstellungsberater:<br />

Hans Koch und Andreas Samböck<br />

Polizeipräsidium Niederbayern/ Werbebereich Passau, Nibelungenstr.17,94032 Passau<br />

Tel. 0851 / 9511-483, mail: einstellungsberatung-passau@polizei.bayern.de<br />

Info auch im Internet: www.polizei.bayern.de


Seite 5 - Gemeinde Ringelai<br />

Informationen des Bürgermeisters<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

� Eine „Saison“ ohne große Einzelmaßnahmen aber vielen „kleinen Baustellen“ liegt bereits wieder hinter uns.<br />

Laufende Maßnahmen wurden oder werden abgeschlossen, wie der Ortsausbau Kühbach, die energetische<br />

Sanierung unserer Schulturnhalle oder auch z.B. Deckenbausanierungen und Maßnahmen im Grasreutweg,<br />

in der Frauensteinstraße und in Kühbach. Unterhaltsmaßnahmen an Wirtschaftwegen in Wamberg, Poxreut<br />

und Hammermühle wurden durchgeführt. Weitere Maßnahmen für die Zukunft wurden in die Wege geleitet,<br />

wie die Wasserrückhaltung in Wasching, die DE Eckertsreut und die weiteren Planungen für Wasching und<br />

Wolfersreut. Der Anbau der Krippe für unter 3 jährige am Kindergarten wird ebenfalls erst 2012 zur<br />

Umsetzung kommen.<br />

� Das Jubiläumsjahr 2012 (700 Jahre Ersterwähnung Ringelai) mit seinen zahlreichen Höhepunkten galt es in<br />

vielen Treffen auszuarbeiten und vorzubereiten. Am Freitag, den 18. <strong>Nov</strong>ember um 19.00 Uhr, im Schroihaus<br />

in Wasching, kommt es nun zum ersten Höhepunkt, der Buchpräsentation unseres „Heimatlesebuchs“.<br />

Zweieinhalb Jahre akribische Recherche durch das Autorinnenteam Christine Grapentin, Carolin Pecho,<br />

Katherina Weilermann und Marlis Brandl mit unzähligen Gesprächen, Interviews, Treffen und<br />

Infoveranstaltungen haben sich gelohnt. Das Heimatbuch erzählt die Geschichte – die Entwicklung unserer<br />

Gemeindeorte nicht nur an Hand von Zahlen, Fakten und Bildern, sondern ist auch gespickt von Anekdoten,<br />

Sagen und erlebter Zeitgeschichte. Ein Werk nicht nur zur rechten (Weihnachsts-)Zeit, zum Verschenken oder<br />

sich selbst zu Beschenken. Nein es sollte in keinem Haushalt auch als Zeugnis und Nachschlagewerk über<br />

unsere Wurzeln und Vergangenheit fehlen.<br />

� Weiters ist ein Jubiläumskalender in Arbeit, der mit Bildmaterial von Früher und heute, thematisch die<br />

Highlights des Jubiläumsjahres begleiten wird, einen detaillierten Veranstaltungsterminen beinhaltet und<br />

kostenlos erhältlich sein wird.<br />

Bereits eine Woche vorher, am Sonntag, den 13.11. um 11:00 Uhr in der Schulaula, dürfen wir uns über die<br />

offizielle Übergabe der Scherbenfunde von Freund Paul an die Gemeinde Ringelai freuen. Über 30000<br />

Scherbenfunde, ins besondere mehrere rekonstruierte Exponate sollen der Öffentlichkeit zugängig gemacht<br />

und in der Schule als ständige Ausstellung besichtigt werden können.<br />

� Besonders gratulieren möchte ich abschließend Stefanie Sterr, die mit ihren 21 Jahren wohl die jüngste<br />

Absolventin zur Fortbildung als Dentalhygienikerin an der Bayerischen Landeszahnärztekammer war.<br />

Stefanie Sterr, als Mitarbeiterin in der Zahnarztpraxis von Dr. Armin Seidl in Ringelai, erweitert und verbessert<br />

nicht nur den ohnehin sehr hohen Standard der zahnärztliche Versorgung in der Praxis sondern auch das<br />

Angebot auf diesem Fachgebiet in unserer Region und somit auch in besonderer Maße die Lebensqualität in<br />

unserer Gemeinde.<br />

Schon nach der Lehrzeit bei Dr. Armin Seidl beschäftigte sich Stefanie Sterr intensiv mit dem Thema<br />

„Prophylaxe“ und arbeitet in der Praxis rasch auf der Ausbildungsstufe der Zahnmedizinischen<br />

Prophylaxeassistentin (ZMP). Mit viel Fleiß und Engagement während der folgenden auf hohem Niveau<br />

stehenden Fortbildungen hat Stefanie Sterr ihre Fertigkeiten in Theorie und Praxis weiter gesteigert und<br />

meistert den Ausbildungsabschluss zur Dentalhygienikerin trotz ihrer Jugend mit Bravour.<br />

Das Berufsbild der Dentalhygienikerin ist die anspruchsvollste Aufstiegsfortbildung im Fachbereich Prophylaxe<br />

für Zahnmedizinische Fachhelferinnen. Sie sind<br />

spezialisiert im Bereich der Parodontologie und das<br />

Aufgabengebiet ist die Therapie von Zahnbett- und<br />

Zahnfleischerkrankungen, Anleitung und Motivation<br />

zur Zahn- und Mundgesundheit sowie die<br />

Ernährungsberatung.<br />

Nach der Vergrößerung der Praxisräume und<br />

technischer Modernsierung der Zahnarztpraxis von<br />

Dr. Armin Seidl fühlt sich Stefanie Sterr pudel wohl.<br />

Die junge Dame ist für das Praxisteam um Dr. Armin<br />

Seidl eine qualifizierte Ansprechpartnerin und<br />

kompetente Mitarbeiterin zum Wohle der Patienten.<br />

Die Schwerpunkte von Stefanie Sterr liegen im<br />

Bereich der professionellen Zahnreinigung, Karies-<br />

und Paradontitisprophylaxe und Zahnbleaching<br />

Ihr Bürgermeister


Seite 6 - Amtliche Mitteilungen<br />

Die Gemeinde Ringelai informiert<br />

„Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen“<br />

Durch eine gemeindliche Verordnung wurde in der Vergangenheit das<br />

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gärten in der Zeit von 01. März bis 30 April und<br />

vom 01. Oktober bis 30. <strong>Nov</strong>ember innerhalb von bebauten Ortsteilen erlaubt. Die<br />

Verordnung ist nach einer Gültigkeit von 20 Jahren abgelaufen und wird auch nicht wieder<br />

erneuert !<br />

Damit ist es ab sofort in der Gemeinde Ringelai zu keiner Zeit des<br />

Jahres erlaubt, Gartenabfälle zu verbrennen !<br />

Selbstverständlich dürfen auch keine anderen Abfälle verbrannt werden. Dies war auch<br />

bisher nicht erlaubt.<br />

Gründe, die gegen den Erlaß einer neuen Verordnung sprechen:<br />

� Als die Verordnung zum Verbrennen von pflanzlichen Abfällen erlassen wurde, gab es noch<br />

keine Recyclinghöfe, Biotonnen und Grüngutannahme-stellen. Nun können in diesen Einrichtungen<br />

alle Gartenabfälle entsorgt werden !<br />

� Die pflanzlichen Abfälle durften bisher nur in trockenem Zustand verbrannt werden. Leider haben<br />

sich nur die wenigsten an diese Vorgabe gehalten, so dass dies zu meist großen<br />

Rauchentwicklungen führte. Diese Rauch und Geruchsbelästigungen führten oft zu<br />

Nachbarstreitigkeiten, die teilweise mit Anzeigen bei der Polizei endeten.<br />

� Beim Verbrennen von Gartenabfällen wurden diese Feuerstellen leider oft als „private<br />

Müllverbrennungsanlagen“ missbraucht. Aus Gründen des Umweltschutzes können solche<br />

Luftverschmutzungen nicht mehr toleriert werden.<br />

Auch das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen im Außenbereich ist keineswegs ohne weiteres gestattet.<br />

Im Prinzip gelten die gleichen Regeln wie bereits bisher angeführt. Lediglich für pflanzliche Abfälle, die auf<br />

landwirtschaftlich genutzten Grundstücken anfallen (z.B. krautige oder holzige Abfälle, die nicht verrotten<br />

können) dürfen unter bestimmten Auflagen verbrannt werden ! Auskünfte hierzu erteilt das Landratsamt<br />

Freyung-Grafenau oder im Internet unter dem Suchbegriff „Planzenabfallverordnung“ (PflAbf)<br />

Verstöße können nach § 61 Abs. 1 Nr. 5 KrW/AbfG mit Geldbuße bis fünfzigtausend Euro belegt werden,<br />

wer vorsätzlich oder fahrlässig<br />

1. pflanzliche Abfälle aus der Landwirtschaft oder dem Erwerbsgartenbau entgegen den Vorschriften des § 2<br />

Abs. 4 oder des § 3 über Ort, Zeit oder Art und Weise der Beseitigung verbrennt,<br />

2. pflanzliche Abfälle aus sonstigen Gärten im Sinn des § 4 Abs. 1 entgegen den Vorschriften des § 4 Abs. 2<br />

über Ort, Zeit oder Art und Weise der Beseitigung oder entgegen dem Verbot des § 4 Abs. 3 verbrennt.<br />

Öffnungszeiten Recyclinghof Ringelai<br />

Winterzeit - ab 01.11.2011:<br />

Di 13.00 - 16 .00 Uhr Fr 13.00 - 16.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr


Seite 7 - Amtliche Mitteilungen<br />

Im Bereich der Gemeinde Fürsteneck und Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong><br />

Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen<br />

-Auszug aus der Verordnung - Vollständige Veröffentlichung siehe <strong>Mitteilungsblatt</strong>/Oktober<br />

„Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gärten, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend<br />

verrotten können (holzige Gartenabfälle), insbesondere Reisig, Zweige und Äste, ist auf Grund der<br />

erlassenen Gemeindeverordnungen in der Zeit vom<br />

01. März bis 30. April und vom 01. Oktober bis 30. <strong>Nov</strong>ember eines Jahres<br />

innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile erlaubt.“<br />

Aktuelle Öffnungszeiten im Recyclinghof <strong>Perlesreut</strong> zur Winterzeit<br />

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald teilt mit:<br />

Die Winteröffnungszeiten des Recyclinghofes <strong>Perlesreut</strong> ab 01.11.2011:<br />

Neue Öffnungszeiten: � Mittwoch 13:00 – 16:00 Uhr<br />

� Freitag 13:00 – 16:00 Uhr<br />

� Samstag 09:00 – 12:00 Uhr


Seite 8 - Amtliche Mitteilungen<br />

* * * * W i n t e r d i e n s t * * * * W i n t e r d i e N s t * * * *<br />

Wie jedes Jahr, sind alle Schneepflugfahrer bemüht, den Winterdienst so schnell wie möglich zu erledigen.<br />

Die Bevölkerung wird jedoch um Verständnis gebeten, dass nicht alle Straßen gleichzeitig geräumt und<br />

gestreut werden können. Es wird ferner darauf aufmerksam gemacht, dass die gesetzten Schneezeichen<br />

nicht entfernt bzw. beschädigt werden dürfen. Bei Ortsstraßen mit geringer Breite kann der Winterdienst<br />

aufgrund von abgestellten PKWs nicht oder nur erschwert durchgeführt werden. Kraft-fahrzeugbesitzer<br />

werden daher angehalten, zur Aufrechterhaltung eines ordnungsgemäßen Winter-dienstes, ihre PKWs<br />

nicht am Straßenrand abzustellen und wenigstens während der Wintermonate einen anderen Abstellplatz<br />

für den PKW zu benutzen.<br />

Es wird außerdem darauf hingewiesen, die Schneepflugfahrer sind gehalten, während der Fahrt das<br />

Räumschild des Schneepfluges nicht zu schwenken.<br />

Ferner wurde auch wiederholt festgestellt, dass gleich nach dem Räumen der Straße von Anliegern der<br />

Schnee wieder auf die Straße gebracht wird. Dies stellt eine Beeinträchtigung für den Fahrverkehr dar und<br />

ist deshalb zu unterlassen. Außerdem wird zur Winterzeit festgestellt, dass Fahrzeuge auf Gehwegen<br />

abgestellt werden. Dies behindert die Schneeräumung und die Fußgänger müssen auf die Straßenfläche<br />

ausweichen, was besondere Gefahren für die Fußgänger und den Fahrverkehr bedeutet.<br />

Mitteilung der Gemeinden zum Winterdienst<br />

An folgenden Gemeindestraßen wird kein Winterdienst durchgeführt:<br />

Gemeinde Fürsteneck<br />

� Gemeindestraße von Ortsende „Aschberg“ bis Einmündung in Staatsstraße 2127<br />

� Gemeindestraße von Ortsende „Hochwegen“ bis Einmündung in Staatsstraße 2127<br />

Markt <strong>Perlesreut</strong><br />

� Gemeindestraße Ortsende „Lindberg“ - Ortsende „Hötzerreut“<br />

� Gemeindestraße „Nebling (St 2321)“ - Richtung „Lindberg/Hötzerreut“<br />

� Gemeindestraße Ortsende „Biberbach“ - Richtung „Lindberg/Nebling“<br />

� Gemeindestraße „Göschlmühle“ - Staatsstraße 2127 (Richtung Ringelai)<br />

� Gemeindestraße „Bibereck (GVStr.)“ - Ortsende „Rentpoldenreut“<br />

� Gemeindestraße „Kirchberg (FRG 7)“ - Richtung „Hangalzesberg“<br />

� Gemeindestraße Ortsende „Hirtreut“ - Ortsende „Niederperlesreut“<br />

� Gemeindestraße „Hangalzesberg (Schmid)“ Ortsende „Niederperlesreut“<br />

� Gemeindestraße „Perl., Unterer Markt“ - Ortsende „Niederperlesreut“<br />

� Gemeindestraße „Eisenbernreut (St 2127)“ - Ortsende „Hatzerreut“<br />

� Gemeindestraße Ortsende „Maresberg“ - „Rodlhof“<br />

So erreichen Sie die Mitarbeiter<br />

Bauhof Markt <strong>Perlesreut</strong>:<br />

Höfl Johann Wasserwart Tel. 0160/94809482<br />

Tanzer Andreas Klärwärter Tel. 0171/3372334<br />

Bauhof Gemeinde Fürsteneck:<br />

Winterdienst Tel. 0160/94809481<br />

Nickl Johann Wasserwart Tel. 0171/1418131<br />

Mittendorfer Karl Klärwärter Tel. 0175/9671011


Seite 9 - Amtliche Mitteilungen<br />

Zur Vorstellung des Klimaschutzprojektes des Landkreises Freyung-Grafenau<br />

Energieeinsparung durch Erstberatung vor Ort<br />

sind interessierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis am<br />

Donnerstag, 24. <strong>Nov</strong>ember 2011, um 19:00 Uhr,<br />

Gasthof Kamm-Bräu, 94579 Zenting,<br />

herzlich eingeladen.<br />

Nach der Projektvorstellung durch Herrn Florian Gams, Landratsamt Freyung-Grafenau, referiert der<br />

Energieberater und Kaminkehrermeister, Herr Heinrich Schuster, Hohenau, über<br />

„Energetische Sanierung von Wohngebäuden“<br />

Von der Erstberatung über Fördermöglichkeiten bis zur Umsetzung<br />

Beratungsgutscheine können ausgestellt werden.<br />

(Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz/Kreisgruppe FRG, der Kath. Erwachsenenbildung (KEB) FRG, dem<br />

Gartenbauverein Zenting/Ranfels sowie dem Arbeitskreis Energie der Agenda 21)<br />

Gemeindeentwicklung Fürsteneck<br />

- Arbeitskreis Soziales -<br />

Familienwanderung am 13.11.2011 zur Wolfsteiner Ohe<br />

Zur Familienwanderung an die Wolfsteiner Ohe mit Besichtigung des E-Werks <strong>Perlesreut</strong><br />

unter Führung von Herrn Georg Dobler, sind alle Bürger, Familien der Gemeinde Fürsteneck<br />

herzlich eingeladen.<br />

Treffpunkt: 13.30 Uhr am Rathaus Fürsteneck<br />

Dauer: ca. bis 16.00 Uhr Ankunft Rathaus Fürsteneck<br />

Für Anregungen und Ideen würden sich die Mitglieder des Arbeitskreises „Soziales“ freuen.<br />

Ansprechpartner: Haidl Sabine 08555/4515<br />

Pauli Claudia 08555/527<br />

Küblböck Eva 08505/3314<br />

Schröckinger Thomas 08555/407893<br />

Sigl Herbert 08505/6365<br />

Weber Hans 08555/8711


Die Gemeinde Ringelai bietet 3 Baugrundstücke im Baugebiet „Frauenstein<br />

II“ mit einer Größe von 1017 m² bis 1226 m²<br />

Das Beste daran: Sie zahlen bei allen Parzellen den Grundstückspreis für<br />

nur 900 m² !<br />

Jedes Baugrundstück kostet somit nur 27.900,00 € (ohne Erschließung)<br />

- Kein Bauzwang<br />

- Familienförderung für bis zu 3 Kinder (pro Kind 1.500,00 €) !<br />

- Hoher Wohnwert durch ruhige Lage mit toller Aussicht<br />

Vergleichen Sie ruhig !<br />

Sprechen Sie mit uns ! Wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein Angebot !<br />

Rufen Sie uns an: Gemeinde Ringelai 08555/9614-17 oder 9614-13.


Seite 11 - Amtliche Mitteilungen<br />

Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung am<br />

03.03.2012<br />

Die Teilnahme an einem Fischerkurs (Vorbereitungslehrgang) ist Pflicht und durch Bestätigung<br />

des Lehrgangsleiters bei der Prüfung nachzuweisen. Es müssen mindestens 30 Stunden besucht<br />

werden.<br />

Die Fischerkameradschaft „Zum Goldenen Steig“ Salzweg und Umgebung e.V. bietet hierfür<br />

wieder Lehrgänge an.<br />

Lehrgang 1: Samstagskurs: Beginn: 07.01.2012, von 09.00 – 16.00 Uhr<br />

im Gemeindesaal Straßkirchen, Bayerwaldstr. 13 a, 94121 Straßkirchen<br />

Lehrgang 2: Sonntagskurs: Beginn: 08.01.2012, von 09.00 – 16.00 Uhr<br />

im Bürgerhaus Waldkirchen (Panorama Restaurant), Ringstraße 14,<br />

94065 Waldkirchen<br />

Einschreibung für die Lehrgänge entweder<br />

am Samstag, den 05.11.2011 von 13.00 – 15.00 Uhr im Gemeindesaal Straßkirchen,<br />

Bayerwaldstr. 13 a, 94121 Straßkirchen, oder<br />

am Sonntag, den 06.11.2011im Bürgerhaus Waldkirchen (Panorama Restaurant),<br />

Ringstraße 14, 94065 Waldkirchen<br />

Lehrgangsleitung:<br />

Georg Moosbauer (Lehrgangsleiter) Erich Komma (Stellv. Lehrgangsleiter)<br />

Tel. 08505/2423 Tel. 0171/9752909<br />

Anmeldeschluss für die Staatl. Fischerprüfung 2012 ist am 30.11.2011 !!!<br />

Weitere Infos unter www.fischerkameradschaft-salzweg-ev.de oder per E-Mail unter FK-Salzweg@freenet.de<br />

Info-Material mit Anmeldeunterlagen kann im Rathaus <strong>Perlesreut</strong>, Zimmer Nr. 5, im<br />

Rathaus Fürsteneck oder im Rathaus Ringelai, Zimmer Nr. 2 abgeholt werden.


20 %<br />

Einladung zur<br />

Adventsausstellung<br />

vom 26.11.2011 �27.11.2011<br />

in unseren beheizten Ausstellungshallen.<br />

Neuheiten von der<br />

30 %<br />

New Holland TD3.50, T4, T7<br />

Neuvorstellung von Iseki Kleintraktoren von 15-90PS!<br />

für jedermann!<br />

Auf Ihr kommen freut sich Firma Bauer,<br />

Hochwegen 3, 94142 Fürsteneck<br />

25 %<br />

Gebrauchtmaschinen<br />

Räumaktion


Dorfstraße 3 - 94142 Fürsteneck<br />

Tel.: 0 85 05 - 12 18 –<br />

Fax: 0 85 05 - 60 26 -<br />

info@metzgerei-stegbauer.de<br />

Immer für Sie da<br />

Heim-Liefer-Service<br />

Party-Service<br />

Aktuell für Sie vom 02.11. bis 12.11.2011<br />

Leberkäs<br />

im Stück<br />

Wiener<br />

frisch aus dem Rauch<br />

Currywürste<br />

für die schnelle Küche<br />

Bierkugel<br />

im Stück, ideal zur Brotzeit<br />

0,59 € /100g<br />

0,89 € /100g<br />

0,69 €/ 100g<br />

0,89 €/ 100g<br />

Wurstangebote incl. MwSt. Diese Angebote sind für Sie exklusiv in unserem Laden in Fürsteneck erhältlich.<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Einsurangebote von 02.11- 19.11.2011<br />

Schweine- Rücken<br />

wie gewachsen<br />

Schweine- Unterschale<br />

mit Schwarte<br />

Wammerl<br />

mager zugeschnitten<br />

Schweine –Hälften<br />

Küchenfertig zerlegt<br />

Bei Einsurangeboten plus 7 % MwSt.<br />

3,99 € / 1 kg<br />

4,29 € / 1 kg<br />

3,49 € / 1 kg<br />

Preis auf<br />

Anfrage


Seite 14 - Informationen<br />

Wichtige Informationen zum Fernsehempfang<br />

Des Projektbüros klardigital, Friedrichstraße 60, 10117 Berlin<br />

Ab dem 30.04.2012 ist der analoge Satellitenempfang in Deutschland Geschichte. Analoge TV-<br />

Satellitensignale können dann nicht mehr empfangen werden.<br />

Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften, die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten<br />

sich verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satellit (DBV-S), Kabel (analog und digital/DVBc),<br />

digitale Antenne (DVB-T: Das Überall Fernsehen) und Internet-TV (IPTV) an.<br />

Satellitenhaushalte<br />

Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalen Verbreitungsweg ist für den Haushalt mit<br />

Direktempfang einfach. Bleibt man beim Satellit ist in den meisten Fällen ein Austausch des Receivers<br />

ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise<br />

Blockconverter) erfolgen.<br />

Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze<br />

Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet für den Kabelnutzer in der Regel keine<br />

Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber werden auch nach dem 30.04.2012 ihren Kunden analoge und digitale<br />

Fernsehprogramme anbieten, damit die Kunden/Mieter weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen<br />

können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht<br />

rechtzeitig die für die Programmzuführung ins Kabel benötigten Satellitenkopfstellen umgerüstet hat.<br />

Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit eigener Empfangseinrichtung (Headend),<br />

die durch den analogen Satelliten versorgt werden, - müssen unabhängig von der Teilnehmerzahl – ihre<br />

Anlagen entsprechend anpasssen, wenn nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt wurde.<br />

Betreiber solcher Anlagen können beispielweise überregionale, regionale, lokale Kabelnetzbetreiber,<br />

Wohnbaugesellschaften, Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels, Wohn- und<br />

Altenheime, Krankenhäuser und andere sein.<br />

Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: Das ÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) sind von der<br />

Umstellung nicht betroffen. Auch der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen.<br />

Damit ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm nicht schwarz bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine<br />

rechtzeitige Umstellung durchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche Kosten ersparen.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramm, unter<br />

www.klardigital.de oder beim<br />

Projektbüro klardigital c/o Die Medienanstalten, Friedrichstraße 60, 10117 Berlin.<br />

Impressum<br />

Herausgeber: Die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Perlesreut</strong>, vertr.durch den VGem-Vorsitzenden Manfred Eibl, Unterer<br />

Markt 3,<br />

94157 <strong>Perlesreut</strong> und der Gemeinde Ringelai, vertr. durch Bgm. Max Köberl, Pfarrer-Kainz- Str. 6, 94160<br />

Ringelai.<br />

Verantwortlich für die amtlichen Teile des Marktes <strong>Perlesreut</strong> Bgm. Manfred Eibl; der Gemeinde Fürsteneck Bgm.<br />

Heinz Binder und der Gemeinde Ringelai Bgm. Max Köberl. Redaktionelle Beiträge (nicht amtliche) sind mit dem<br />

Namen des Verfassers zu versehen. Für den Inhalt dieser Beiträge sowie für die Veranstaltungstermine und<br />

Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdrucke von Artikeln und Bildern sind verboten.<br />

Auflage je Ausgabe: z.Zt. 2400 Stück Herstellung: Verlag + Druck Linus Wittich, Forchheim<br />

Anzeigenpreise: 1/1 Seite 69 € Farbanzeigen: 1/1 Seite 120 EUR, ½-seitig 60 € Kleinanzeigen: 5 €<br />

Anzeigenpreis je angefangenen Höhenzentimeter:<br />

Spalte : 1,10 €/ganze Seitenbreite: bis 13 cm 2,20 €, ab dem 14. Höhenzentimeter 3,20 €<br />

Formatvbedarf/Anzeigen: jpg. Bei word-Vorlage keine Textgarantie.<br />

Donnerstag, 24.11.2011, 17.00 – 20.00 Uhr<br />

Blutspendetermin im BRK-Haus <strong>Perlesreut</strong>


MINI-<br />

BAGGER-<br />

VERLEIH<br />

Mit und ohne Fahrer<br />

1,8 – 6 Tonnen<br />

BAGGERBETRIEB<br />

MASCHINENVERLEIH<br />

TRANSPORTE<br />

CONTAINERDIENST<br />

BAUSTOFFE<br />

A. Brandl | Marchetsreut 19 | 94157 <strong>Perlesreut</strong> | Tel. (0 85 55) 12 47 | Handy (01 71) 82 69 547<br />

info@maschinenverleih-brandl.de | www.maschinenverleih-brandl.de


Seite 16 - Informationen<br />

Pressemitteilung<br />

DVB-T: Kanaländerung im Bayerischen Wald und in Regensburg<br />

Im Oktober und im Dezember 2011 ändert sich an drei BR-Sendern in Ostbayern der DVB-T-Kanal für das<br />

ARD-Bouquet mit den Programmen Das Erste, arte, Phoenix und EinsPlus. Alle Haushalte, die das digitale<br />

Antennenfernsehen von einem dieser drei Senderstandorte empfangen, müssen einen Sendersuchlauf am<br />

DVB-T-Empfangsgerät durchführen. Ein Info-Telefon unter 01805/310505 (14 ct./min aus dem dt. Festnetz)<br />

steht für Auskünfte rund um DVB-T zur Verfügung.<br />

Die Kanalumstellung beginnt am 11. Oktober 2011 zunächst am Sender Brotjacklriegel.<br />

Ab diesem Zeitpunkt sollten betroffene Zuschauer den erforderlichen Suchlauf an ihrem DVB-T-Empfänger<br />

durchführen.<br />

Die neuen Kanäle:<br />

ARD-Bouquet (Das Erste, arte, Phoenix, EinsPlus)<br />

Sendeort Neuer Kanal (Frequenz Termin Polarisation<br />

Brotjacklriegel Kanal 40 (626 MHz) 11.10.2011 Vertikal<br />

Hintergrund:<br />

Seit 6. Dezember 2006 sendet DVB-T: DasÜberallFernsehen in Ostbayern. Da gemäß nationaler<br />

Abstimmung der bisherige VHF-Frequenzbereich (Very High Frequency) schrittweise geräumt und künftig<br />

das digitale Antennenfernsehen nur noch über UHF-Frequenzen (Ultra High Frequency) verbreitet wird,<br />

ändern sich die Kanäle für das ARD-Programmpaket.<br />

Das ARD-Bouquet ist in Ostbayern statt bisher auf Kanal 7 künftig auf Kanal 40 bzw. Kanal 42 zu<br />

empfangen. Durch die neuen Kanäle im UHF-Frequenzbereich verbessert sich der Empfang insbesondere<br />

bei Geräten mit einfachen Stabantennen und portablen DVB-T-Geräten.<br />

Zuschauer mit Kabel- oder Satellitenempfang sind von der Umstellung in der Regel nicht betroffen. Nur<br />

wenn ein Kabelnetzbetreiber oder eine<br />

Hausverwaltung ihr Programmangebot über eine<br />

terrestrische Empfangsanlage in ihr Kabel- oder<br />

Hausnetz einspeist, können Änderungen an der<br />

zentralen Einspeisestelle erforderlich sein.


ÖFFNUNGSZEITEN<br />

RATHAUS PERLESREUT GEMEINDE FÜRSTENECK<br />

Montag - Donnerstag Dienstag Dienstag und Freitag<br />

8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr (Atzldorf)<br />

Donnerstag<br />

13.30 Uhr – 18.00 Uhr (langer Behördentag)<br />

Freitag<br />

08.00 Uhr – 12.30 Uhr<br />

Montag- und Mittwochnachmittag kein Parteiverkehr.<br />

Auf Grund der geltenden Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratungen (z. B. Rente, Soziales,<br />

Standesamt, Bauangelegenheiten) zur Vermeidung von Wartezeiten und zur zügigen Bearbeitung der<br />

Angelegenheit mit den jeweiligen Sachbearbeitern Termine vereinbart werden.<br />

So erreichen Sie sofort die jeweiligen Sachbearbeiter:<br />

Telefon E-Mail<br />

Rathaus <strong>Perlesreut</strong> 08555/9619-0 poststelle@perlesreut.de<br />

Telefax 08555/9619-40<br />

Rathaus Fürsteneck 08555/632<br />

Telefax 08555/407191<br />

Eibl Manfred Bürgermeister Markt <strong>Perlesreut</strong> 08555/9619-13 manfred.eibl@perlesreut.de<br />

Binder Heinz Bürgermeister Gemeinde Fürsteneck 08555/4072981 heinz.binder@perlesreut.de<br />

Gumminger Astrid Tourist-Information 08555/9619-10 astrid.gumminger@perlesreut.de<br />

Schudlik Sieglinde Wasser-, Kanalgebühren, Müllabfuhr 08555/9619-11 sieglinde.schudlik@perlesreut.de<br />

Maier Gerhard Bauwesen, Geschäftsleitung 08555/9619-12 gerhard.maier@perlesreut.de<br />

Saliger Herbert Einwohnermeldeamt, Passwesen 08555/9619-14 herbert.saliger@perlesreut.de<br />

Traxinger Luise Sozialamt, <strong>Mitteilungsblatt</strong>, Koordination 08555/9619-15 luise.traxinger@perlesreut.de<br />

Pieringer Alexander Standesamt, Rentenamt 08555/9619-16 alexander.pieringer@perlesreut.de<br />

Wimmer Wilhelm Kämmerei 08555/9619-20 wilhelm.wimmer@perlesreut.de<br />

Meisl Bernhard Kasse, Steuern 08555/9619-25 bernhard.meisl@perlesreut.de<br />

Auf einen Blick für Sie zusammengestellt<br />

Verwaltungsgemeinschaft <strong>Perlesreut</strong><br />

Rathaus <strong>Perlesreut</strong> 96 19-0 Schulen<br />

Gemeinde Fürsteneck (Di, Fr vorm.) 63 2 Grundschule Atzldorf 637<br />

Volksschule <strong>Perlesreut</strong> 317<br />

Touristinformation <strong>Perlesreut</strong> 9619-10 Grundschule Ringelai 9 63 89-00<br />

Bauhof Markt <strong>Perlesreut</strong> 0160-94809481 Kindergärten<br />

Wasserversorgung 0160-94809482 Fürsteneck 1565<br />

Abwasserbeseitigung 0171-3372334 <strong>Perlesreut</strong> 1229<br />

Ringelai 352<br />

Recyclinghof <strong>Perlesreut</strong> (Mi,Fr nachm.,Sa vorm.) 87 27<br />

Bauhof Gemeinde Fürsteneck:<br />

Nickl Johann, Wasserwart 0171/1418131<br />

Mittendorfer Karl, Klärwärter 0175/9671011<br />

Gemeinde Ringelai 96 14-0<br />

Ärzte: Zahnärzte:<br />

Gemeinschaftspraxis Dres.Dumitrescu/Empl 13 30 Dr. Okun, <strong>Perlesreut</strong> 8505<br />

Dr. Serbanescu 82 88 Dr. Seidl 94 13 23<br />

Dr. Mayer 86 68<br />

Apotheke <strong>Perlesreut</strong> 3 15<br />

"Die Optikerin", Frau Eva Steingasser 40 60 57


Seite18 - Marktgemeinderat <strong>Perlesreut</strong><br />

Auszug aus der Sitzung vom 14.09.2011<br />

Antrag des Passionsspielvereins<br />

<strong>Perlesreut</strong> e.V. auf Bezuschussung der<br />

Zuschauertribüne und unentgeltliche<br />

Bereitstellung des Grundstücks<br />

Der Marktgemeinderat behandelte einen Antrag des<br />

Passionsspielvereins <strong>Perlesreut</strong> e.V. auf<br />

Bezuschussung einer Zuschauertribüne und<br />

unentgeltliche Bereitstellung des Grundstücks. Frau<br />

Anna Denk, 2. Vorsitzende des Kultur- und<br />

Passionsspielvereins, stellte den Marktgemeinderatsmitgliedern<br />

die Pläne samt Finanzierungsplan<br />

vor und teilte mit, dass zentrale Argumente für den<br />

Bau einer Zuschauertribüne u.a. ein erheblicher<br />

Personal- und Zeitaufwand beim Auf- und Abbau<br />

der Tribüne sowie der damit verbundene erhebliche<br />

Materialverschleiß seien. Weiter könnten durch den<br />

Bau einer festen Zuschauertribüne die<br />

Passionsspiele dauerhaft gesichert und die<br />

Durchführung erheblich vereinfacht werden. In den<br />

Jahren zwischen den Passionsspielen könnten<br />

weitere kulturelle Veranstaltungen dargeboten<br />

werden und der dauerhaft verfügbare<br />

Veranstaltungsort könnte auch von anderen<br />

Vereinen und Kulturträgern des Marktes <strong>Perlesreut</strong><br />

oder aus dem Landkreis Freyung-Grafenau genutzt<br />

werden. Die Marktgemeinderatsmitglieder stehen<br />

dem Vorhaben positiv gegenüber, bevor jedoch<br />

über den Antrag endgültig abgestimmt wird, sollen<br />

von Seiten des Kultur- und Passionsspielvereins<br />

<strong>Perlesreut</strong> e.V. noch konkrete Vorschläge erarbeitet<br />

werden, wie die Zuschauertribüne in den Jahren<br />

zwischen den Passionsspielen sinnvoll genutzt<br />

werden könnte, so die einmütige Meinung der<br />

Marktgemeinderatsmitglieder.<br />

Familienbad <strong>Perlesreut</strong><br />

Das Ingenieurbüro Hausmann + Rieger stellte den<br />

Marktgemeinderatsmitgliedern den ermittelten<br />

Sanierungsbedarf des Familienbades <strong>Perlesreut</strong><br />

vor. Vor allem der schlechte Zustand des<br />

Nichtschwimmerbeckens, Zugpferd des<br />

Familienbades, welches neben erheblichen<br />

Schäden am Beckenkopf auch hohlliegende<br />

Fliesen, Frost- und Betonschäden, sowie Becken-<br />

und Rinnenundichtigkeit ausweist, gibt Anlass zu<br />

Bedenken. Um weitere zusätzliche Schädigungen<br />

an der Bausubstanz zu vermeiden, sollte umgehend<br />

mit notwendigen Maßnahmen begonnen werden. Lt.<br />

Aussage von Herrn Dirscherl vom Ingenieurbüro<br />

belaufen sich die geschätzten Kosten für eine<br />

Sanierung des Nichtschwimmerbeckens auf<br />

mehrere 100.000,00 EUR.


Seite 19 - Marktgemeinderat <strong>Perlesreut</strong><br />

Auszug aus der Sitzung vom 12.10.2011<br />

Familienbad <strong>Perlesreut</strong><br />

Herr Kosinski von der Fa. Bodan – Schwimmbadtechnik<br />

und Architekt Krautloher vom<br />

gleichnamigen Architekturbüro stellten den<br />

Marktgemeinderatsmitgliedern Möglichkeiten vor,<br />

wie das Nichtschwimmerbecken saniert werden<br />

könnte. Bei einer Sanierung des Beckenkopfes aus<br />

Edelstahl mit Folienauskleidung des Beckens<br />

belaufen sich die Kosten auf ca. 227.000,00 EUR,<br />

vorausgesetzt die vorhandenen Zu- und Abläufe<br />

können wieder verwenden werden. Sollten diese<br />

nicht mehr verwendet werden können und zudem<br />

weitere Beschädigungen am Beton festgestellt<br />

werden, so könnten sich die Kosten noch um ca.<br />

60.000,00 EUR erhöhen. Bei einer Vollauskleidung<br />

des Beckens mit Edelstahl könne man mit Kosten<br />

von bis zu 360.000,00 EUR rechnen, so Herr<br />

Kosinski. Herr Krautloher stellte anschließend<br />

verschiedene Möglichkeiten der Attraktivitätssteigerung,<br />

hier vor allem für die beiden<br />

vorhandenen Kinderbecken, vor, welche nach und<br />

nach umgesetzt werden könnten. Eine Schließung<br />

des Nichtschwimmerbeckens wolle man auf jeden<br />

Fall vermeiden, so die einmütige Meinung der<br />

Marktgemeinderatsmitglieder. Zunächst sollen jetzt<br />

die Betonwände des Nichtschwimmerbeckens auf<br />

Schäden untersucht werden und nach Vorlage der<br />

Untersuchungsergebnisse die weitere<br />

Vorgehensweise abgestimmt werden.<br />

Übernahme der Handy-Alarmierungskosten<br />

für FW-Alarmierungen<br />

Die drei Feierwehren des Marktes <strong>Perlesreut</strong>, die<br />

FF <strong>Perlesreut</strong>, die FF Niederperlesreut und die FF<br />

Waldenreut, haben sich aus ihren eigenen Mitteln<br />

eine Handyalarmierung angeschafft. Dadurch wird<br />

bei Einsätzen, zusätzlich zur Sirene und Piepser,<br />

die aktive Mannschaft auch per Anruf bzw. SMS<br />

verständigt.<br />

Die dadurch entstehenden Alarmierungskosten<br />

sollen auf Antrag der drei Feuerwehren durch den<br />

Markt <strong>Perlesreut</strong> übernommen werden. Die<br />

entstehenden Kosten liegen bei etwa 250,00 €/Jahr<br />

und richten sich nach der Anzahl der Alarmierungen<br />

und der Anzahl der zu Alarmierenden. Der<br />

Marktgemeinderat stimmte der Übernahme der<br />

Handy-Alarmierungskosten für Feuerwehr-<br />

Alarmierungen zu.<br />

Projektmanagement Innenentwicklung /<br />

Ortskernbelebung Ilzer Land<br />

Der Marktgemeinderat stimmte der Beteiligung am<br />

„Projektmanagement Innenentwicklung“ mit jährl.<br />

Kosten in Höhe von 1.762,96 EUR, sowie der<br />

Ergänzung der bestehenden Vereinbarung<br />

„Arbeitsgemeinschaft Innenentwicklg.Ilzer Land“ zu.<br />

Förderung der Jugendarbeit – Anpassung<br />

der Richtlinien<br />

Damit zukünftig auch Spielgemeinschaften nach<br />

den Richtlinien der Förderung der Jugendarbeit in<br />

der Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong> gefördert werden<br />

können, stimmte der Marktgemeinderat der<br />

Anpassung der Richtlinien zu. Demnach werden ab<br />

sofort neben Jugendmannschaften eines Vereines<br />

auch Spielgemeinschaften mit Vereinen in einer<br />

anderen Gemeinde mit jährlich 100,00 EUR<br />

bezuschusst, die sich zum Stichtag 01. Oktober<br />

jeden Jahres im Spielbetrieb befinden.<br />

Wasser- und Kanalgebühren<br />

- Anpassung der Gebührensätze<br />

Der Marktgemeinderat befasste sich mit der<br />

Kalkulation der Gebühren für Abwasserbeseitigung<br />

und Wasserversorgung für die Jahre 2012 – 2015.<br />

Bei der Abwasserbeseitigung sind in den Jahren<br />

2009 und 2010 jeweils erhebliche Verluste<br />

entstanden. Vor allem, weil sich Energie- sowie<br />

Klärschlammkosten deutlich nach oben entwickelt<br />

haben. Deshalb wurde bei der Abwasserbeseitigung<br />

ein Preis von 2,94 EUR (bisher 2,51 EUR) je cbm<br />

mit einem Kalkulationszeitraum von 2 Jahren<br />

beschlossen. Anders verhält es sich bei der<br />

Wasserversorgung. Hier sind in den Jahren 2009<br />

und 2010 jeweils Gewinne entstanden, so dass sich<br />

der Marktgemeinderat für einen Preis von netto 1,12<br />

EUR (bisher 1,24 EUR) je cbm mit einem<br />

Kalkulationszeitraum von 2 Jahren aussprach.<br />

Abwasserbeseitigung BA 11<br />

- Ingenieurvertrag IB Wolf<br />

Der Marktgemeinderat stimmte dem Abschluss<br />

eines Ingenieurvertrages für die Baumaßnahme<br />

Abwasserbeseitigung <strong>Perlesreut</strong> – BA 11, Ortsteile<br />

Ober- und Unteranschiessing, zwischen dem Markt<br />

<strong>Perlesreut</strong> und dem Ingenieurbüro Wolf GmbH in<br />

Freudenhain 10, 94481 Grafenau, zu.


Seite 20 - Gemeinderat Ringelai<br />

Auszug aus der Sitzung vom 14.09.2011<br />

(in Klammer Abstimmungsergebnis)<br />

1. Bauantrag Lankl Alfred, Wasching 5, 94160<br />

Ringelai<br />

-Anbau einer Unterstellhalle an die bestehende<br />

Stallung auf Fl. Nr. 178, Gem. Wasching-<br />

Zu dem geplanten Bauvorhaben wurden seitens<br />

des Gemeinderats keine Einwände erhoben.<br />

(12/0)<br />

Bauantrag Kasberger Alois und Elisabeth,<br />

Wasching 24, 94160 Ringelai<br />

-Überdachung der bestehenden Stellplätze auf Fl.<br />

Nr. 27/1, Gem. Wasching-<br />

Der geplante Carport grenzt verhältnismäßig nah<br />

an die vorbeiführende Straße heran. Da es sich<br />

aber um eine Kreisstraße handelt, wird die<br />

Genehmigungsbehörde, das Landratsamt FRG<br />

die notwendigen Abstandsflächen prüfen. Das<br />

Einvernehmen der Gemeinde wurde erteilt.<br />

(12/0)<br />

2. Informationen, Beratung und Beschluss<br />

zum Krippenbau für unter 3 jährige Kinder<br />

(U3)<br />

Schon in der letzten Sitzung des Gemeinderates<br />

sollten die ersten Arbeiten für den U3-Anbau<br />

vergeben werden. Da aber bereits die Kosten für<br />

dieses erste Gewerk „Baumeisterarbeiten“ über<br />

der Kostenschätzung des Ingenieurbüros PPP<br />

aus Freyung lagen, wurde die Vergabe gestoppt<br />

und eine Neuplanung und Neukalkulation der<br />

Gesamtkosten für den U3-Anbau angefordert. In<br />

dieser neuen Kostenaufstellung des<br />

Planungsbüros wurden die ursprünglichen Kosten<br />

von 545.000 € nach der Neuplanung auf nunmehr<br />

430.000 € korrigiert.<br />

Herr Ing. Pauli vom Ingenieurbüro PPP, der zu<br />

dieser Sitzung eingeladen wurde, räumte einen<br />

Fehler in der Kostenschätzung ein und<br />

entschuldigte sich beim Gemeinderat für diese<br />

falsche Berechnung. Die notwendige Neuplanung<br />

wurde kostenlos von seinem Büro durchgeführt.<br />

Nach Ansicht von Herrn Ing. Pauli konnten die<br />

Kosten nur durch eine Reduzierung der<br />

Anbaufläche von 240 m² auf 170 m² ermöglicht<br />

werden. Die Mindestgröße für solche U3-<br />

Anbauten würde durch diese Verkleinerung<br />

trotzdem noch eingehalten.<br />

Gemäß dieser Neuplanung würden sich nun<br />

Kosten in Höhe von ca. 421.000 € ergeben, die<br />

sich noch innerhalb des Förderrahmens der<br />

Regierung bewegen.<br />

Einige Mitglieder des Gemeinderats äußerten<br />

sich kritisch zur vorgelegten Planung, da eine so<br />

drastische Kostensenkung durch diese<br />

Flächeneinsparung nicht realistisch erschien. Zu<br />

diesen Bedenken erklärte Herr Ing. Pauli, dass<br />

durch eine Reduzierung der Fläche um 70 m²<br />

sehr wohl eine solche Kostensenkung in dieser<br />

Höhe möglich wäre. Weiterhin wurde auch<br />

gefragt, ob evtl. auch an der Ausstattung noch<br />

gespart werden könnte. Hierzu bemerkte Ing.<br />

Pauli, dass ohnehin nur die übliche<br />

Standardausstattung gewählt wurde und daher<br />

auch keine Einsparungen möglich sind.<br />

Von den Mitgliedern des Gemeinderates wurden<br />

auch die Kosten am Altbau kritisch hinterfragt, die<br />

bedingt durch den Anbau an die Krippe<br />

entstehen. Hier sicherte Ing. Pauli zu, eine<br />

Kostenaufstellung vorzulegen. Gleichzeitig sollte<br />

die Gemeinde und Kindergartenleitung auch<br />

prüfen, welche dringenden Renovierungsarbeiten<br />

in nächster Zeit anstehen, da es bei einer<br />

Baukostensumme von unter 100.000 € keine<br />

stattliche Förderung gibt.<br />

Abschließend wurde Ing. Pauli beauftragt, die<br />

Baumeisterarbeiten aus Kostengründen<br />

aufzuheben und eine neue Planung und<br />

Ausschreibung bis <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

vorzubereiten. (12/0)<br />

3. Energetische Sanierung der Schulturnhalle<br />

-Erneuerung der Hallenbeleuchtung-<br />

Bürgermeister Köberl schilderte den aktuellen<br />

Stand der Sanierung der Schulturnhalle und<br />

berichtete, dass man sich bei den bisher<br />

aufgelaufenen Kosten von 467.000 € im<br />

geplanten Bereich bewege. Noch nicht umgesetzt<br />

wurde der Austausch der Hallenbeleuchtung, die<br />

dem heutigen Standard nicht mehr entspricht.<br />

Laut Kostenplanung würden sich die Kosten für<br />

einen Austausch der Beleuchtung nach Abzug<br />

der Förderung auf ca. 6.000 € belaufen. Durch<br />

den Einsatz von besonders sparsamen<br />

Leuchtmitteln könnten pro Jahr 650 € gespart<br />

werden. Somit würden sich die Kosten nach ca. 9<br />

Jahren wieder aufheben. Nach kurzer Diskussion<br />

sprach sich der Gemeinderat für eine Erneuerung<br />

der Hallenbeleuchtung aus. (12/0)


Seite 21 - Gemeinderat Ringelai<br />

Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 14.09.2011<br />

(in Klammer Abstimmungsergebnis)<br />

4. Informationen Beratung und Beschluss<br />

über geförderte Forstwegsanierung durch das<br />

staatl. Forstamt<br />

Zu diesem Tagesordnungspunkt informierte Herr<br />

Erwin Pauli vom Amt für Ernährung,<br />

Landwirtschaft und Forsten über ein<br />

Förderprogramm zum Ausbau von bisher nicht<br />

schwerlasttragenden Forstwegen. Seiner Ansicht<br />

nach würde der „Scheibenbichlweg“ über der<br />

Frauensteinsiedlung diese Förderrichtlinien erfüllen.<br />

Nach einem von ihm ausgearbeiteten<br />

Bauentwurf würden sich die Kosten für die<br />

Gemeinde nach Abzug der Förderung auf 5.117 €<br />

belaufen. In diesen Kosten wären alle Arbeiten,<br />

wie z.B. Instandsetzung des Grabens am<br />

Waldrand, verteilen der 15 cm dicken<br />

Frostschutzschicht und einer 5 cm dicken<br />

Feinschicht sowie das Verdichten mit einer Walze<br />

enthalten. Eine Förderung für die asphaltierte<br />

Zufahrt zum Scheibenbichlweg, die sehr große<br />

Schäden aufweist, könne aber leider nicht<br />

gewährt werden, da asphaltierte Wege<br />

grundsätzlich nicht förderfähig sind. Auf Grund<br />

der geringen Bausumme könnte die<br />

Baumaßnahme, ohne Ausschreibung, freihändig<br />

vergeben werden.<br />

Da immer wieder massive Schäden von<br />

Waldbesitzern an Forstwegen verursacht werden,<br />

wurde im Gemeinderat die Frage gestellt, ob<br />

diese Verursacher von Wegeschäden nicht<br />

besser in Haftung genommen werden sollen. Von<br />

der Verwaltung wurde hierzu bemerkt, dass die<br />

Gemeinde für die Instandsetzung der Wege<br />

verantwortlich ist. Soweit die Verursacher bekannt<br />

sind, werden Sie selbstverständlich auch zur<br />

Rechenschaft gezogen. Jeder Gemeinderat sei<br />

aufgefordert, ihm bekannte Schäden an Wegen<br />

und die jeweiligen Verursacher an die Gemeinde<br />

zu melden. Abschließend wurde entschieden,<br />

dass die Gemeinde den entsprechenden<br />

Förderantrag beim Amt für Ernährung,<br />

Landwirtschaft und Forsten stellt und die nicht<br />

durch Zuschüsse gedeckte Restkostenfinanzierung<br />

übernimmt. (12/0)<br />

5. Errichtung einer „Bauhütte“ im Ilzer Land<br />

Schon in der Sitzung vom 18.05.2011 wurde<br />

dieses Projekt vorgestellt und beraten.<br />

Bürgermeister Köberl gab daher in dieser Sitzung<br />

nur einen kurzen Überblick über den aktuellen<br />

Sachstand. Wie bereits bekannt, wurden die<br />

„Gemeindehäuser“ in Ringelai in die engere<br />

Auswahl für die „Bauhütte“ genommen. In diesem<br />

Gebäude könnte künftig der Koordinator für die<br />

Gemeinden des Ilzer Landes seinen Sitz haben und<br />

Beratungen für Bausanierungen, Finanz-ierung usw.<br />

für sogenannte Schlüsselprojekte zur<br />

Innenentwicklung und Ortskernbelebung in den<br />

Städten und Gemeinden anbieten. Aber auch<br />

Seminare z.B. der Bauwirtschaft und Handwerkskammer<br />

könnten hier durchgeführt werden. Auch<br />

alte und neue Handwerkstechniken sollen in<br />

praktischen Vorführungen vermittelt werden.<br />

Bisher wurde vom Ingenieurbüro APA Dr. Bauer aus<br />

Grafenau eine grobe Kostenschätzung im Rahmen<br />

der Grundlagenermittlung durchgeführt. Um aber<br />

eine genaue Kostenschätzung für die Sanierung<br />

und den Umbau vornehmen zu können, müsste<br />

eine detailliertere Kostener-mittlung vom Ing. Büro<br />

durchgeführt werden. Diese Kosten würden sich auf<br />

5.000 € belaufen, wobei man mit einer 60<br />

prozentige Förderung durch das Amt für Ländliche<br />

Entwicklung rechnen könnte. Somit würden sich die<br />

Kosten auf 2.000 € für die Gemeinde Ringelai<br />

beschränken. Da es für einen Zuschlag an die<br />

Gemeinde Ringelai jedoch keine Garantie gibt,<br />

stellte Bürgermeister Köberl die Frage, ob dieses<br />

Projekt weiter verfolgt wird oder ob die Bewerbung<br />

zurück genommen werden soll. Die Gemeinde<br />

müsste sich aber früher oder später ohnehin<br />

überlegen, was mit den renovierungsbedürftigen<br />

Gemeindehäusern geschehen soll, soweit die<br />

Bauhütte nicht nach Ringelai kommt. Diese Planung<br />

könnte somit als Grundlage für weitere<br />

Überlegungen dienen. Nach kurzer Diskussion<br />

wurde beschlossen, das Ing. Büro APA Dr. Bauer<br />

mit einer detaillierten Kostenschätzung zu<br />

beauftragen. (11/1)<br />

6. Termine und Informationen des<br />

Bürgermeisters<br />

-Einladungen zu verschiedenen Veranstaltungen<br />

-Der Bauhof behob den Rohrbruch/Arberstraße<br />

-Die Vorarbeiten zur Sanierung des Grasreutweges<br />

wurden ebenfalls durchgeführt<br />

-Der Markierungsversuch der Quelle Haag brachte<br />

noch kein Ergebnis<br />

-Herr Weilermann, Grasreutweg beantragte die<br />

Anpflanzung einer sog. „Kurzumtriebsplantage“<br />

Es handelt sich dabei um schnell wachsende<br />

Bäume, die bereits nach 7 Jahren „geerntet“<br />

werden. Eine mögliche Genehmigung wird vom<br />

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />

erteilt.<br />

-Der Breitbandausbau der Dt. Telekom mit LTE-<br />

Technik soll bis Jahresende erfolgen.<br />

Von Vodafone wurde mitgeteilt, dass Ringelai<br />

bereits größtenteils mit LTE versorgt sei.<br />

Der Anbieter „E-Plus“ arbeitet derzeit noch mit<br />

UMTS.


Gemeinsam aktiv in der<br />

Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong><br />

Gemeindeentwicklung <strong>Perlesreut</strong> gestalten e.V.<br />

Mehr… www.perlesreut-gestalten.de


Vom 12.11.11 bis 13.11.11 und vom 19.11.11 bis 20.11.11<br />

Samstag ab 18°°Uhr, Sonntag mittags und abends.<br />

Wir bitten um Vorbestellung! Tel. 08555/277<br />

Auf Ihren Besuch freut sich<br />

Familie Reih<br />

Marktplatz 30<br />

94157 <strong>Perlesreut</strong>


Seite 25 - Wir gratulieren und wünschen alles Gute<br />

zum 92. Geburtstag<br />

Frau Agnes Maurer, Hochwegen<br />

zum 90. Geburtstag (re.oben)<br />

Frau Therese Sagerer, <strong>Perlesreut</strong><br />

zum 80. Geburtstag (re.unten)<br />

Frau Anna Moosbauer, Hötzerreut


Seite 26 - Kleinanzeigen<br />

Wohnung zu vermieten Verschiedenes<br />

Gemeinde Fürsteneck<br />

Zu vermieten in Fürsteneck/Mehrfamilienhaus<br />

Zwei 4-Zi-Wohnungen, ca. 90 m², KM 280 EUR<br />

Zwei 3-Zi-Wohnungen, ca. 65 m² jeweils mit EBK<br />

KM 230 EUR Tel. 08555/523<br />

Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong><br />

<strong>Perlesreut</strong>, Marktplatz - Gepflegte 3-Zi-Wohnung (80<br />

m²) mit EBK, Bad, Stellplatz und Kellerabteil<br />

Ab 01.01.2012 zu vermieten<br />

KM 300 EUR NK 150 EUR Kaution zwei KM<br />

Renate Arens Tel. 08551/4475 oder 0160/98526517<br />

���<br />

Zu vermieten – <strong>Perlesreut</strong>, Marktplatz 15<br />

3-Zi-Wohnung mit Einbauküche, Bad, großer<br />

Speicher und Flurbereich KM 300 EUR + NK<br />

Tel. 08555/287<br />

���<br />

Schöne Mansardenwohnung in <strong>Perlesreut</strong>,<br />

Badstraße sofort zu vermieten.<br />

3 Zimmer, Küche, Bad, Süd-Balkon, Kelleranteil<br />

ca. 76 qm, Kaltmiete 380 Euro/Monat + NK<br />

Tel. 08555/941050<br />

���<br />

Neu renovierte 2-Zi-Wohnung, 78 m², Ebk,<br />

Bad/WC, Garage u. Kelleranteil, in ruhiger<br />

Alleinlage Nähe <strong>Perlesreut</strong> mit Blick ins Ilztal, ab<br />

sofort für 200 Euro/mtl. + NK zu vermieten.<br />

Tel. 08555-8499 oder 0160-94669529<br />

���<br />

Im Zentrum <strong>Perlesreut</strong> - ruhige Wohnung , großes<br />

WZ, Wohnkü, SZ, Badezi, ca. 75 m², Südlage mit<br />

Fernsicht, Balkon, Keller, Kfz-Stellplatz, und<br />

Gartenanteil ab sofort zu vermieten.<br />

Tel. 08555/8433<br />

Gemeinde Ringelai<br />

Ringelai, Kühbach –Sonnige DG-Wohnung (70 m²),<br />

Küchenzeile vorhanden, KM 250 €/NK 120 €<br />

Kaution 500 € ab sofort zu vermieten<br />

Renate Arens Tel. 08551/4475 oder 0160/98526517<br />

Frau sucht geringfügige Beschäftigung fürs<br />

Wochenende mit ca. 25 Stunden/Monat<br />

Tel. 08555/40 55 83<br />

���<br />

Suche Austräger für Sonntags-Zeitung in<br />

<strong>Perlesreut</strong>/Ringelai.<br />

Großer Kundenstamm vorhanden!<br />

Tel. Nr. 08504 956685<br />

���<br />

Kuschelige junge Katze (grau meliert) und lieben<br />

jungen Kater (schwarz mit weißem Fleck)<br />

umständehalber zu verschenken. Sie möchten<br />

aber zusammen bleiben. Die Katze ist sterilisiert.<br />

Beide sind 1 Jahr alt und stubenrein.<br />

Tel. 08555/941050


Im <strong>Nov</strong>ember ist bereits ein Jahr seit der Neugründung unserer<br />

Jugendgruppe vergangen. Anfangs waren es 10 Mädchen, die<br />

sich mit uns (Michaela Bauer, Ulla Poschinger und Veronika<br />

Peter) meist vierzehntägig, in den Jugendräumen des<br />

Pfarrhauses, trafen. Inzwischen sind es 11 Mädchen und 6<br />

Jungen, die die Gruppenstunden besuchen.<br />

Die Jungs sind Fotoscheu und<br />

verstecken sich hinter den<br />

Mädchen<br />

In diesem kurzweiligen<br />

Jahr haben wir bereits viel erlebt. Da ging es von Kennenlernspielen<br />

über flotte und fetzige Sachen bis zu Vertrauensspielen. Auch bei<br />

„Activity“, bei dem<br />

man Begriffe<br />

zeichnen, erklären<br />

und pantomimisch darstellen muss, hatten wir viel Spaß.<br />

Ein kleiner Höhepunkt war wohl für alle das Schlittschuh<br />

laufen im Januar diesen Jahres. Obwohl einige von uns<br />

das erste Mal auf Kufen standen, machten wir zum<br />

Schluss doch alle eine sehr gute Figur.<br />

Beim Kuchenverkauf im Februar nach einem<br />

Sonntagsgottesdienst beteiligte sich die ganze Gruppe.<br />

Hierzu möchten wir uns noch einmal ganz herzlich<br />

bei den Eltern für die Kuchenspenden bedanken.<br />

Einen Teil des Erlöses nutzten wir dann gleich für<br />

Einkäufe für unsere Faschingsfeier.<br />

Vor Ostern wurde das Thema Fastenzeit<br />

aufgegriffen.<br />

Auch kreativ haben wir uns ein paar Mal ausgetobt.<br />

Ob bei der Namensgestaltung, Plakaten für<br />

Kinderbibelnachmittage oder beim Basteln von<br />

Schmuckschachteln und Windlichtern.<br />

Bei der Schnitzeljagd durch ganz <strong>Perlesreut</strong> war<br />

Ausdauer und das Wissen der Kinder über unsere<br />

Heimatgemeinde gefragt.<br />

Dieses Jahr möchten wir uns noch mehr in die Gemeinde bzw.<br />

Pfarrgemeinde einbringen und uns<br />

z.B. auch am Christkindlmarkt beteiligen.<br />

Die nächsten Termine:<br />

Freitag, 18. <strong>Nov</strong>ember 2011im Pfarrhaus <strong>Perlesreut</strong><br />

Sonntag, 20. <strong>Nov</strong>ember 2011 ab 15.00 Uhr<br />

Pfarrfamiliennachmittag<br />

Hierbei stellen auch wir uns von der Jugendgruppe, neben<br />

anderen Gruppierungen wie Ministranten usw. durch einen Sketch<br />

oder Ähnliches der Pfarrgemeinde vor.


Seite 28 - Dankeschön<br />

TÜV Süd bleibt<br />

Hauptsponsor<br />

des SVP<br />

Einen herzlichen Dank<br />

möchte der SV <strong>Perlesreut</strong><br />

an seinen Hauptsponsor<br />

TÜV Süd mit Geschäftsführer<br />

Max Küblbeck entrichten,<br />

der zum einen seine Unterstützung für den Sportverein wiederum verlängerte und zudem für die 1.<br />

Mannschaft hochwertige und sehr ansehnliche Spielertrikots spendete.<br />

NIKOLAUSGEHEN DES SV PERLESREUT<br />

Der SV <strong>Perlesreut</strong> veranstaltet am Montag den 05.12.2011 wieder sein<br />

traditionelles Nikolausgehen<br />

Anmeldungen nimmt Familie Hans & Bernadette Thoma<br />

Tel. 08555/8689 od. 0160/90879534 entgegen Anmeldeschluss 04.12.2010.<br />

Bitte geben Sie bei der Anmeldung immer die genaue Anschrift mit Straße und Hausnummer<br />

an, damit der Nikolaus sein Ziel findet.<br />

Der Nikolaus macht sich mit seinen Gehilfen so gegen 17.00 Uhr auf den Weg


Seite 29 - Dankeschön<br />

Die Elterninitiative "Spielplatz<br />

Atzldorf-Loizersdorf" hat in den<br />

letzten Wochen den Spielplatz bei<br />

der Schule in Atzldorf wieder "auf<br />

Vordermann gebracht. Neben viel<br />

Eigenleistung war dies nur<br />

möglich durch die Unterstützung<br />

zahlreicher Spender und<br />

Förderer. So wurde u.a. eine<br />

neue Schaukel aufgestellt und die<br />

Wippe erneuert. Sei es<br />

handwerklich oder finanziell, wir<br />

konnten viel Hilfe erfahren. So<br />

wurde es uns möglich, unseren<br />

Kindern wieder einen<br />

aufregenden Spielplatz zu gestalten, der auch von den Kindern anderer Ortsteile gerne und ausgiebig<br />

genutzt wird.<br />

Ein herzliches Vergelt´s Gott daher an nachfolgende Gönner:<br />

Gemeinde Fürsteneck mit Bürgermeister Heinz Binder und Bauhofleiter Johann Nickl, VdK Ortsverband<br />

Fürsteneck, Gartenbauverein Fürsteneck, Schützenverein Fürsteneck, DJK Fürsteneck, SRK Fürsteneck,<br />

Baufirma Blaschko, Sägewerk Segl, Fa. Heizungsbau Heinz Binder, Lehrmittel Otto Pittner, Fa. Josef<br />

Hackl, Familie Both, Atzldorf Elterninitiative "Spielplatz Atzldorf-Loizersdorf"


CREATIV DEKO<br />

DANIELA FRISCH<br />

Niederperlesreut 35 a PERLESREUT<br />

08555/4316<br />

ADVENTS-Kranz-<br />

Ausstellung<br />

und verkauf<br />

Freitag 18.11.<br />

Samstag 19.11.<br />

Freitag 25.11.<br />

SAMSTAG 26.11.<br />

Jeweils von 9.00<br />

bis 18.00 Uhr<br />

Traditionell bei Punsch, Kaffee<br />

und Adventsschnitten<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Adventskränze geschmückt oder Natur - Fensterhänger - Kerzen - Natur-<br />

Materialen - Dekobedarf - Sterne - Kugeln - Schleifen und Bänder -<br />

Anfertigung n. Wunsch ….


Seite 31 - Kindergarten<br />

Lange Öffnungszeiten<br />

… Individuelle Buchungszeiten<br />

…und natürlich auch ein warmes Mittagessen für 2.30 €<br />

Partner und Lieferant für die frisch zubereiteten Speisen ist das Gasthaus Gruber in <strong>Perlesreut</strong>.<br />

Geschultes Personal stellt den fünfwöchigen Speiseplanzyklus zusammen und betreut die Kinder beim<br />

Mittagessen. Z. B. gibt es:<br />

Montag:<br />

Sternchensuppe, Reiberdatschi mit Apfelmus , Joghurt<br />

Dienstag.<br />

Blumenkohlsuppe, Geschnetzeltes mit Nudeln und Gurke, Apfel<br />

Mittwoch:<br />

Pfannkuchensuppe, Seelachsfilet gebacken mit Kartoffelpüree ,<br />

Schokomousse<br />

Donnerstag:<br />

Grießnockerlsuppe, Putenschnitzel mit Reis und Gurke, Obstsalat<br />

����������������������������������������������<br />

9.00 Uhr - 10.00 Uhr und 11.00 - 12.00 Uhr<br />

Neu ----- im Pfarrhaus ---- Neu<br />

Montag 21. 11.11 – Freitag, 25.11.11 Verkauf im Kindergarten St. Anna�<br />

Unser Angebot: Adventskränze (un-) geschmückt weihnachtliche Basteleien ....<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch � Kindergartenteam, Elternbeirat und Pfarrcaritas St. Anna<br />

� � � �<br />

Neben der Erntedankfeier in der Kirche wurde auch im Waldkindergarten<br />

gefeiert. Die Kinder haben am Vormittag aus den mitgebrachten Erntegaben<br />

eine Gemüsesuppe zubereitet und gegen Mittag<br />

durften dann die Eltern dazu kommen. Für die<br />

Eltern sangen die Kinder 2 Erntedanklieder und<br />

dann nahmen alle Platz an der langen Tafel, die dank des guten Wetters,<br />

vor der Hütte aufgebaut<br />

werden konnte.<br />

Wir laden alle herzlich ein<br />

zur St. Martinfeier am<br />

Freitag, den 11. <strong>Nov</strong>ember<br />

ab 16.30 Uhr an unserer<br />

Hütte am Bandlberg.


Seite 32 - Informationen der Jagdgenossenschaften<br />

Jagdgenossenschaft<br />

Fürsteneck<br />

Die Jagdgenossenschaft Fürsteneck und die<br />

Jagdpächter laden alle<br />

Jagdgenossen mit Begleitung zum gemeinsamen<br />

Rehessen und Kaffeekränzchen<br />

am Freitag den 18. <strong>Nov</strong>ember 2011, 19.30 Uhr<br />

ins Gasthaus Bachlhof<br />

recht herzlich ein.<br />

Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freuen sich<br />

der Jagdvorsteher die Jagdpächter<br />

���<br />

Jagdgenossenschaft<br />

Wasching-Wolfersreut<br />

Einladung zur Jagdversammlung<br />

am Samstag, 12.11.2011 um 20.00 Uhr<br />

im Schroihaus, Wasching<br />

Tagesordnung:<br />

1. Bericht des Jagdvorstandes<br />

2. Kassenbericht<br />

3. Entlastung der Vorstandschaft<br />

4. Verwendung des Jagdpachtschillings<br />

5. Verschiedenes<br />

Anschl. lädt der Jagdpächter zum<br />

Jagdessen ein<br />

gez. Christian Drexler, Jagdvorsteher<br />

���<br />

Jagdgenossenschaft Ringelai<br />

Einladung zur Jagdversammlung<br />

am Freitag, 25.11.2011 um 19.30 Uhr<br />

im Hotel Groß in Ringelai<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung Bericht des Jagdvorstandes<br />

2. Kassenbericht<br />

3. Entlastung der Vorstandschaft<br />

4. Bericht der Jagdpächter<br />

5. Verwendung des Jagdpachtschillings<br />

6. Wünsche und Anträge<br />

mit anschließendem Jagdessen<br />

gez. Ludwig Blöchl, Jagdvorsteher


Seite 33 - Informationen der Jagdgenossenschaften<br />

Jagdgenossenschaft<br />

Niederperlesreut-<strong>Perlesreut</strong><br />

Einladung zur nicht öffentlichen Jahreshauptversammlung der Mitglieder<br />

am Samstag, den 12.11. 2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus Degenhart in Eisenbernreut<br />

mit anschließendem Reh-Essen<br />

Tagesordnung<br />

1. Eröffnung, Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers<br />

2. Bericht des Schriftführers und Genehmigung des Protokolls über die Jagdversammlung 2010<br />

3. Kassenbericht und Bericht der Rechnungsprüfer mit Entlastung des Kassenführers<br />

4. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings<br />

5. Bericht der Jagdpächter über den Abschuss 2011<br />

6. Vortrag der lw. Berufsgenossenschaft über die<br />

aktuellen Probleme der Unfallverhütung<br />

7. Sonstiges, - Wünsche und Anträge<br />

Bei Vertretung eines Jagdgenossen ist darauf zu<br />

achten, dass zur Versammlung eine Schriftliche<br />

Vollmacht mitgebracht werden muss.<br />

Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.<br />

Der Jagdvorstand Poxleitner Josef<br />

www.perlesreut.de


Seite 34 - Grundschule Ringelai<br />

Der Elternbeirat der<br />

Grundschule Ringelai<br />

Klassenelternsprecher für das<br />

Schuljahr 2011/12<br />

Der neue Elternbeirat wurde durch die<br />

Elternversammlung am 20. September<br />

2011 gewählt.<br />

Der Elternbeirat erfüllt zunächst alle<br />

Aufgaben, die im Schulgesetz verankert<br />

sind. Pro Schuljahr werden etwa 5<br />

– 6 nicht öffentliche Sitzungen abgehalten,<br />

zu denen stets auch der Schulleiter<br />

eingeladen wird.<br />

Um sinnvoll und effektiv arbeiten zu<br />

können, benötigt der Elternbeirat jedoch<br />

die Unterstützung durch die Elternschaft.<br />

Daher: Liebe Eltern, scheuen sie<br />

sich nicht, mit Wünschen, Anregungen<br />

Problemen und Fragen entweder an die<br />

jeweiligen Klassenelternsprecher (Probleme<br />

oder Wünsche die jeweilige Klasse<br />

Klasse<br />

betreffend) oder an die Vorsitzende oder den Stellvertreter (Wünsche und Probleme bezogen auf die gesamte<br />

Schule) heranzutreten. An den Elternsprechabenden wird auch immer eines unserer Mitglieder im<br />

Schulhaus zugegen sein und so zu einem direkten Gespräch zur Verfügung stehen.<br />

Vorsitzende: Groß Simone Stellvertreterin: Drexler Karin Schriftführerin: Ned Sabine<br />

Im laufenden Schuljahr werden vom Elternbeirat wieder Schulveranstaltungen organisiert. Geplant ist außerdem,<br />

die Schule bei verschiedenen Anschaffungsaktionen (Bücher, Ausstattung Aufenthaltsraum, PC´s<br />

etc.) finanziell zu unterstützen. Für das Leseprogramm „Antolin“ übernimmt der Elternbeirat die notwendigen<br />

Gebühren.<br />

Jugendrotkreuz <strong>Perlesreut</strong><br />

Name, Vorname Anschrift Telefon (08555)<br />

1 Groß Simone Wasching 2 08555/407868<br />

Pesè Anita Wasching 40 08555/407328<br />

2 Drexler Karin Wasching 1c 08555/8195<br />

Kern Martina Wamberg 3 08555/406914<br />

3 Fuchs Monika Empertsreut 2 08555/303<br />

Ned Sabine Arberstr. 17 08555/407762<br />

4 Farnhammer Carmen Kringing 2 08555/941770<br />

VHS-Aktuell im <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

RHETORIK-AKADEMIE<br />

Erfolgreiche Rhetorik: Trainingsseminar<br />

Dauer: Freitag u. Samstag<br />

Freitag: 18:00 – 21:30 Uhr<br />

Samstag: 18:00 – 21:30 Uhr<br />

Beginn: 18. <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

Ende: 19. <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

Ort: Volksschule <strong>Perlesreut</strong>, Schulstr.5<br />

Anmeldung bei der VHS des Landkreises,<br />

Frauenberg 17, 94481 Grafenau,<br />

Tel. 08552-96650 Fax 966599<br />

E-Mail: info@vhs-freyung-grafenau.de<br />

www.vhs-freyung-grafenau.de


KFZ-Meisterwerkstatt und Omnibusbetrieb<br />

Inhaber: Faschingbauer Karsten<br />

<strong>Perlesreut</strong>er Str 25, 94160 Ringelai<br />

Tel. 08555-4538 Fax 08555-407805<br />

e-mail: info@faschingbauer-reisen.de<br />

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

*Hauptuntersuchung: jeden Freitag ab 8.00 auch für Schlepper<br />

*Hauptuntersuchung und AU im Paket zum Sonderpreis<br />

*Unfallinstandsetzung sämtlicher Fabrikate<br />

*Leasing-Finanzierung<br />

*Gebrauchtwagengarantie und Mobilitätsgarantie<br />

* Neu und Gebrauchtwagenverkauf<br />

FASCHINGBAUER REISEN<br />

�<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������


Seite 36 - Grund- und Mittelschule <strong>Perlesreut</strong><br />

Kennt ihr die Gemeinde?<br />

Damit diese Frage bejaht wird, nahm Bürgermeister Manfred<br />

Eibl die Schulanfänger und die Viertklässler mit auf eine Erkundungstour<br />

durch die wichtigsten Gemeindeeinrichtungen. „Es ist<br />

wichtig, dass die jungen Gemeindebürger so früh wie möglich<br />

das Gemeindegebiet und die gemeindlichen Einrichtungen kennen<br />

lernen sollen“, so der Bürgermeister. Diese Fahrt ist schon<br />

zu einem festen Termin im Schulkalender geworden. Zum einen<br />

ist es eine Begrüßungsgeste an die Schulanfänger und zum<br />

anderen wird das Thema „Gemeinde“ aus dem Sachunterricht<br />

der 4. Klasse abgedeckt. Neben den Klassenlehrerinnen Edith<br />

Fuchs und Marianne Schober war auch Hausmeister Franz Eder mit dabei, um an gefährlichen Stellen<br />

zusätzliche Hilfestellung zu geben. Vor allem von der Klarheit und der Qualität des <strong>Perlesreut</strong>er Trinkwassers<br />

waren die Schüler beeindruckt!<br />

Der neue Elternbeirat<br />

ist gewählt<br />

Manfred Niggl wurde verabschiedet<br />

– Leistungsbereitschaft<br />

als Sozialziel<br />

Nach über sechsjähriger<br />

Amtszeit wurde Manfred<br />

Niggl als verdienter<br />

Gesamtelternbeir.vors. an<br />

der Grund- und Mittelschule<br />

verabschiedet. Otto Pittner<br />

wurde als Vorsitzender des<br />

Grundschulelternbeirates<br />

und Irmgard Weinrauch als<br />

Vorsitzende des Mittelschulelternbeirates<br />

und als<br />

Gesamtsprecherin bestätigt.<br />

Als Schriftführerin fungiert<br />

Manuela Königseder und die Kasse führt Andrea Wagner.<br />

In der Grundschule werden 120 Schüler in sechs Klassen, in der Hauptschule 108 Schüler in fünf Klassen von<br />

insgesamt 18 Lehrkräften unterrichtet. Die Intensivierungsstunden werden gleichmäßig in die Grund- und Mittelschule<br />

verteilt, wobei in der Grundschule der Förderschwerpunkt in einer Kooperationsklasse mit der Förderschule<br />

Grafenau liegt.<br />

Die offene Ganztagsschule hat sich etabliert und weist eine leichte Steigerung auf 28% aller Mittelschüler auf,<br />

die von Heidi Lindenthal und Anita Stempfhuber verantwortlich betreut werden. Rund 8% der Grundschüler<br />

nehmen eine verlängerte Mittagsbetreuung im Kindergarten durch Edith Ilg in Anspruch.<br />

Natürlich wird in diesem Schuljahr wieder das Schulfruchtprogramm der Regierung aufgelegt und die Schule<br />

wird dabei bestens von Agnes Denk vom örtlichen Edeka Markt unterstützt.<br />

Gesamtelternsprecher Manfred Niggl ergriff letztmals das Wort - er hat kein Kind mehr an der Schule-, um den<br />

Rechenschaftbericht abzugeben. Er ließ dabei die vielen Ereignisse des Schullebens Revue passieren, an denen<br />

der Elternbeirat aktiv mitgewirkt hatte und schlüsselte detailliert die Ausgaben auf, die von der Anschaffung<br />

von Lernmaterialien bis hin zur Bezuschussung von Klassenfahrten reichten. Manfred Niggl war es ein besonderes<br />

Anliegen, allen Eltern, den Lehrkräften und der Schulleitung für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in all<br />

den Jahren zu danken. Dann verabschiedete er Annemarie Putz, die eine langjährige Weggefährtin im Elternbeirat<br />

war, mit einem Blumengesteck.<br />

Schulleiter Franz Hurzlmeier war es vorbehalten, eine kleine Laudatio auf Manfred Niggl zu halten, der die Tradition<br />

der guten Elternbeiratsvorsitzenden nahtlos fortsetzte: „ Du warst ein Anwalt der Schüler und Eltern, ein<br />

Meister des Kompromisses, der handelte, innovative Dinge vorantrieb und eine gedeihliche und konstruktive<br />

Zusammenarbeit mit der Schule pflegte.“<br />

Die Klassenelternsprecherwahlen brachten folgendes Ergebnis: Adrian Prent (1. Klasse), Gabi Hallhuber (2.<br />

Klasse), Otto Pittner (3b, 1. Vorsitzender Grundschule), Alfred Kretschmer (3a, 2. Vorsitzender GS), Maire-<br />

Luise Putz (4a), Simone Weishäupl (4b), Ulla Poschinger (5. Klasse), Helga Brandl (6. Klasse), Irmgard Weinrauch<br />

(7. Klasse, 1. Vorsitzende Mittelschule), Andrea Wagner (8. Klasse, Kassenwartin), Andrea Königseder (9.<br />

Klasse, Schriftführerin).


Seite 37 - Grund- und Mittelschule <strong>Perlesreut</strong><br />

Schau nicht weg! von Stefanie Winkler<br />

Eine etwas andere Form des Unterrichts erlebten die Schüler der<br />

Klasse 9 der Mittelschule <strong>Perlesreut</strong> am Freitag den 30.09.2011 von<br />

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Medienraum.<br />

Ein Zivilcouragekurs für Schüler stand auf dem Stundenplan 2 Polizeibeamte,PHK<br />

Paul Meier und POK Werner Königseder, vermittelten<br />

uns in theoretischer und praktischer Unterweisung Verhaltensweisen,<br />

die notwendig werden, wenn Menschen durch Gewalt bedroht<br />

werden. Zunächst führten wir einen Brainstorming zum Thema<br />

,,Gewalt“ durch.<br />

Jeder Schüler konnte seine Gedanken auf Wortkarten festhalten bei<br />

der anschließenden Diskussion stellte man fest, dass jeder Gewalt<br />

anders endfindet. Dann erläuterte uns einer der Referenten rechtliche<br />

Vorgaben zu den Bereichen Notwehr und ,,Unterlassener Hilfeleistung“. Anhand eines Filmes mit dem Titel<br />

,,Weggeschaut ist mitgemacht“ erarbeiteten wir in Gruppen opfertypische Verhaltensweisen, die man auf Plakaten<br />

schriftlich festhielt. Danach versuchten wir eine konkrete Personenbeschreibung eines möglichen Täters<br />

anzufertigen. Es folgte in einer weiteren praktischen Übung das Verfassen einer polizeilichen Anzeige. In verschiedenen<br />

Rollenspielen zeigten uns die Beamten, wie man mögliche Konflikte in einem Bus durch mutiges<br />

Auftreten und Eingreifen verhindert. Dabei konnten wir uns in nachgespielten Szenen selbst erproben und unser<br />

Verhalten wurde anschließend in der Gruppe kritisch analysiert.<br />

Am Ende des Vormittags behandelten wir noch den richtigen Umgang mit legalen Waffen und gingen auf mögliche<br />

Probleme im Umgang mit diesen ein. Nach dem offiziellen Teil wurde uns noch die Möglichkeit geboten,<br />

allgemeine Fragen (z.B Mofa) zu stellen.<br />

Nach diesem lehrreichen und informativen Vormittag war uns allen bewusst, dass wir in bestimmten Situationen,<br />

nicht wegschauen, sondern handeln müssen, ohne uns selbst in Gefahr zu bringen. ,,Zivilcourage gibt dir ein<br />

gutes Gefühl.“


Seite 38 -Vereinsnachrichten<br />

Geflügelzuchtverein <strong>Perlesreut</strong><br />

Taubenmärkte<br />

des GZV <strong>Perlesreut</strong> ab 20.11.2011 wieder jeden<br />

Sonntag in der Messerschmidmühle ab 13.00 Uhr<br />

Gartenbauverein <strong>Perlesreut</strong><br />

� Stammtisch<br />

Donnerstag, 03.11. 2011, 19.30 Uhr<br />

im Gasthaus Hafner<br />

� Weihnachtsbäckerei<br />

Um beim Christkindlmarkt wieder Stollen und<br />

Früchtebrot nach Hausfrauen-Art anbieten zu können,<br />

treffen wir uns an folgenden Backterminen in der Schulküche:<br />

Donnerstag, 17.11.2011, 13.00 Uhr<br />

Freitag, 18.11.2011, 13.00 Uhr<br />

Wir werden auch dieses Jahr vom Bäckermeister Gerald Gludowatz und seiner Frau Jolan unterstützt.<br />

� Kranzbinden<br />

Donnerstag, 01.12.2011, 17.00 Uhr<br />

in der Schulaula<br />

� Für unsere jungen Gartenfreunde<br />

Die Erdgnome treffen sich wieder am 05.11.2011 um 10:00 Uhr im<br />

Fachwerkschuppen Waldenreut


Stundenweise Entlastung der Angehörigen:<br />

- Gelegenheit zum Einkaufen<br />

- Wahrnehmung von Terminen<br />

- Sport - Spiel - Spaß<br />

Betreuungsstunde nur 5,00 €<br />

Bei entsprechender Voraussetzung<br />

Abrechnung über die Pflegekasse<br />

�Tagesbetreuung für Senioren<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

7.00 bis 19.00 Uhr Anmeldung und Info unter: 08555/406060


Seite 40 - Vereinsnachrichten<br />

Freiwillige Feuerwehr Niederperlesreut<br />

Beim traditionellen Familiensonntag der FF Niederperlesreut hatte die<br />

Feuerwehr wieder ein volles Haus und ein volles Zelt.<br />

Über 300 Besucher kamen wieder zum Frühschoppen und Mittagessen.<br />

Auch die Kinder hatten ihre Freude in der Springburg und bei Fahrten mit<br />

dem Feuerwehrauto. Musikalisch umrahmte den Familiensonntag die<br />

Dorfmusikanten aus Großwiesen. Auch eine Infotafel von Bündnis für<br />

Familie war aufgestellt, sie sollte die Besucher informieren, wie bringe ich<br />

Kindererziehung und Beruf in Einklang. Die Feuerwehr bedankt sich bei<br />

allen Besuchern.<br />

Ganz besonders bedankt sich die Feuerwehr Niederperlesreut bei der<br />

Sparkasse <strong>Perlesreut</strong>, die die Kosten für die Springburg (100 €)<br />

übernommen hat.<br />

Freiwillige Feuerwehr Niederperlesreut gez. Die Vorstandschaft<br />

SPORTVEREIN PERLESREUT e.V.<br />

Start der Skigymnastik für das Jahr 2011/2012<br />

am 10. <strong>Nov</strong>ember 2011, 19.30 Uhr in der Turnhalle <strong>Perlesreut</strong><br />

Einladung zum<br />

PREISSCHAFKOPFEN<br />

der AH des SV <strong>Perlesreut</strong><br />

Samstag, 26. <strong>Nov</strong>ember 2011<br />

Gasthaus Gruber, <strong>Perlesreut</strong><br />

Beginn: 19:30 Uhr<br />

Startgebühr: 10 Euro<br />

mit Wenz!!!<br />

1. Preis: 250,00 Euro<br />

2. Preis: 125,00 Euro<br />

3. Preis: 75,00 Euro<br />

…sowie viele weitere Sachpreise<br />

Auf Ihr Kommen freut sich die AH des SV <strong>Perlesreut</strong>!<br />

Besuchen Sie auch unser AH-Hallenturnier<br />

am Samstag, 05.11.2011 ab 13 Uhr in der Turnhalle <strong>Perlesreut</strong>


Seite 41 - Vereinsnachrichten<br />

150 Jahre<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Markt <strong>Perlesreut</strong> e.V.<br />

1862 - 2012<br />

Einladung zur<br />

Jahreshauptversammlung<br />

am 26.11.2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus<br />

Penzenstadler<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorstand<br />

2. Totengedenken<br />

3. Grußworte<br />

4. Bericht 1. Kommandant<br />

5. Bericht Kassier<br />

6. Bericht Jugendwart<br />

7. Neuwahl des 2. Vorstandes<br />

8. Wünsche und Anträge<br />

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.<br />

Gez. Schürger, 1. Vorstand<br />

Die Freiw.Feuerwehr <strong>Perlesreut</strong> sucht… – bitte unterstützen Sie uns!<br />

Seit nun ca. 150 Jahren sorgen Männer und auch Frauen nun schon im Namen der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Perlesreut</strong><br />

für den Schutz der Bevölkerung, stehen praktisch rund um die Uhr ehrenamtlich bereit, in Notlagen aller Art zu helfen.<br />

Unsere Wehr ist damit die älteste FFW im Landkreis und neben Hauzenberg die Älteste im unteren Bayrischen Wald.<br />

Dieses Jubiläum wollen wir im kommenden Jahr, am 28. u. 29. Juli gebührend feiern. Hierzu soll eine umfassende<br />

Chronik erstellt werden. Eventuell wird auch eine Ausstellung mit Bildern aus früheren Jahren, älteren Geräten,<br />

Schutzkleidung usw. zusammengestellt.<br />

In manchem <strong>Perlesreut</strong>er Haus schlummert sicher noch so manches Feuerwehrutensil (Helm, Jacke, Gurt...) und<br />

auch Dokumente, wie Urkunden usw. In Fotoalben gibt es gewiss noch viele Bilder von früheren Feuerwehraktionen,<br />

Festen oder Veranstaltungen im Markt. Etliche Mitbürger aus <strong>Perlesreut</strong> und der Umgebung wissen sicher<br />

noch vieles zu berichten von Unglücksfällen, Festen und auch die eine oder andere Anekdote, wissen vielleicht<br />

sogar noch von früheren Generationen überlieferte Geschichten zu berichten.<br />

Die geplante Chronik wäre eine gute und einmalige Gelegenheit, solches Wissen zu Papier zu bringen und alte<br />

Dokumente zu sammeln, um es für die nächsten Generationen in Erinnerung zu halten. Es wäre nämlich schade,<br />

wenn dies alles verloren ginge.<br />

Daher bitte ich Sie, die Marktbürger, aber auch Mitglieder der Nachbarwehren usw. um Unterstützung mit alten Fotos,<br />

Dokumenten und dergleichen, um<br />

"Die Geschichte des Brandschutzes in der Gemeinde <strong>Perlesreut</strong>"<br />

möglichst genau dokumentieren zu können.<br />

Rufen sie mich an, ich komme gerne zu Ihnen.<br />

Fotos, Dokumente usw. bleiben nach Wunsch gerne in Ihrem Besitz und werden kopiert.<br />

Ihr Franz Penzenstadler, Marktplatz 34, Tel. 08555/265 mobil: 0171/617 9026<br />

Krieger- und Soldatenbund <strong>Perlesreut</strong><br />

Fahrt der DSKB zum Weihnachtsmarkt nach Regensburg<br />

Schloss Emmeran (Eintritt 6 EUR)/Schloss Guteneck (Eintritt 4 EUR) am Samstag, 10.12.2011<br />

Preis: Bus für Mitglieder und Partner kostenfrei<br />

Anmeldung bis 10.11.2011 und weitere Infos bei Josef Atzinger (Tel. 08555/1255)


Seite 42 - Vereinsnachrichten<br />

Altenclub und Frauenbund Fürsteneck<br />

Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Freyung-Grafenau hält am<br />

12.11.2011 ab 14.00 Uhr im Pfarrheim Fürsteneck<br />

eine Info-Veranstaltung zu verschiedenen Themen, wie<br />

Pflegeberatung, Pflegeversicherung, Essen auf Rädern usw.<br />

Außerdem referiert<br />

Rechtsanwalt Reinhard Gartner aus Waldkirchen zum Thema „Patientenverfügung“.<br />

Alle, die an diesen Themen Interesse haben, sind herzlich eingeladen.<br />

Ausrichter dieser Info-Veranstaltung sind der Altenclub und Frauenbund Fürsteneck.<br />

E i n l a d u n g zum<br />

am Samstag, den 19. <strong>Nov</strong>ember 2011ab 19:30 Uhr<br />

im Gasthaus Bachl, Atzldorf<br />

Zum Tanz spielt die Gruppe „Pfui Deifi“<br />

mit Alexander Binder auf<br />

Auf Euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Fürsteneck<br />

Große Garagentor-Aktion<br />

Kommen Sie zu uns - wir beraten Sie gerne


Seite43 - Veranstaltungskalender – Gemeinde Fürsteneck<br />

Freitag, 04.11.2011<br />

13.00 Uhr KiGruppe Oachkatzal’n<br />

Basteln für Adventsbasar in der Schule<br />

Freitag, 11.11.2011<br />

17.00 Uhr, Kindergarten St. Christophorus<br />

Martinsfest - Treffpunkt Metzgerei Stegbauer<br />

Samstag, 12.11.2011<br />

14.00 Uhr Info-Veranstaltung „Pflegeberatung und<br />

Patientenverfügung“ im Pfarrheim<br />

Freitag, 18.11.2011<br />

19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Fürsteneck<br />

Jagdessen im Gasthof Bachl<br />

Samstag, 19.11.2011<br />

19.30 Uhr Jaheshauptversammlung<br />

PCV Fürsteneck im Pfarrheim Fürsteneck<br />

19.30 Uhr FW Fürsteneck<br />

Kathrein-Tanz im Gasthaus Bachl, Atzldorf<br />

Freitag, 25.11.2011<br />

20.00 Uhr Pferdefreunde Fürsteneck<br />

Jahreshauptversammlung im Gasthaus Pieringer<br />

Samstag, 26.11.2011<br />

14.00 Uhr Pfarrgemeinde Fürsteneck<br />

Adventsbasar im Pfarrheim Fürsteneck<br />

Samstag, 12.11.2011<br />

SRK Heldengedenktag<br />

Samstag, 26.11.2011<br />

20.00 Uhr SRK Fürsteneck<br />

Nikolausfeier im Gasthof Bachl<br />

www.fuersteneck.de<br />

Wir werden laufend geschult in Schnitt-, Farb-, Strähnentechnik und verwenden<br />

exklusive Produkte namhafter Firmen zu Small-Preisen 2011<br />

Ihre Haare sind uns Verpflichtung!<br />

Damenschnitt, ohne waschen und föhnen 13,00 €<br />

Waschen, schneiden, Festiger, föhnen und Spray 22,00 €<br />

Exclusiv-Dauerwelle, komplett mit Kur 46,00 €<br />

Farbe 16,50 €<br />

Tönung 16,50 €<br />

Strähnen 16,50 €<br />

Volumenwelle, Kurzhaar komplett mit Kur 39,50 €<br />

Herrenhaarschnitt 9,00 €<br />

Ihr Friseur-Team ARZBERGER<br />

Rechtsanwalt<br />

Axel Scherzer<br />

Büro:<br />

94078 Freyung, Bahnhofstraße 4<br />

Tel. 08551/910885 Fax: 910886<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

� Familien-, Ehe- und Scheidungsrecht<br />

-Fachanwalt für Familienrecht-<br />

� Erb- und Pflichtteilsrecht<br />

� Straf- und Bußgeldrecht<br />

� Verkehrs-, Unfall- und Versicherungsrecht<br />

� Vertrags- und Verbraucherrecht<br />

(+Forderungseinzug/ Zwangsvollstreckung)<br />

KRANZLWEG 10 • 94160 RINGELAI • TELEFON 08555/1257


Seite 44 - Veranstaltungskalender – Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong><br />

Donnerstag, 03.11.2011<br />

19:30 Uhr Gartenbauverein <strong>Perlesreut</strong><br />

Stammtisch im Gasthaus Hafner<br />

Freitag, 04.11.2011<br />

20:00 Uhr BRK Bereitschaft <strong>Perlesreut</strong><br />

Bereitschaftsabend im BRK-Haus<br />

20.00 Uhr Schützengesellschaft <strong>Perlesreut</strong><br />

Jahreshauptversammlung/Neuwahlen im<br />

Schützenheim<br />

Samstag, 05.11.2011<br />

10.00 Uhr Gartenbauverein <strong>Perlesreut</strong> – Erdgnome<br />

Basteltreff der jungen Gartenfreunde in Waldenreut,<br />

Fachwerkschuppen<br />

13.00 Uhr SV <strong>Perlesreut</strong> – AH<br />

Hallenturnier in der Schulturnhalle <strong>Perlesreut</strong><br />

Donnerstag, 10.11.2011<br />

Treffen pflegende Angehörige<br />

Hotel „Zur Perle“<br />

Freitag, 11.11.2011<br />

16.30 Uhr Waldkindergarten Wichtelkinder<br />

St.Martinfeier in der KiGa-Hütte am Bandlberg<br />

18:00 Uhr Konzert „Klingendes St. Andreas“ in der<br />

Pfarrkirche <strong>Perlesreut</strong><br />

Konzert Andreasbläser, Orgel: Leo Schwär aus<br />

Bocholt<br />

Stammtisch Maresberg<br />

Musik/Sing-und Spiele-Abend wie zu Dreschers-<br />

Zeiten im Vereinslokal Haydn, Marchetsreut<br />

Samstag, 12.11.2011<br />

16:15 Uhr Krieger und Soldatenbund,<br />

Volkstrauertag – Aufstellung der Vereine<br />

Stammtisch „Älterer Mitbürger“<br />

19.30 Uhr Jagdegenossenschaft Niederperlesreut-<br />

<strong>Perlesreut</strong> – Jahreshauptversammlung mit<br />

Rehessen im Gasthaus Degenhart, Eisenbernreut<br />

Sonntag, 13.11.2011<br />

Aktivenversammlung der Feuerwehren Markt<br />

<strong>Perlesreut</strong><br />

Donnerstag, 17.11.2011<br />

19:00 Uhr Bürgerversammlung<br />

Freitag, 18.11.2011<br />

19:00 Uhr Bürgerversammlung <strong>Perlesreut</strong> und<br />

Waldenreut im Hafner Wirtshaus<br />

www.perlesreut.de


Seite 45 - Veranstaltungskalender - Marktgemeinde <strong>Perlesreut</strong><br />

Schulstraße 4 � <strong>Perlesreut</strong><br />

Tel. 08551/4850 oder 0172/8992973<br />

Unterrichtszeiten<br />

Montag und Mittwoch<br />

jeweils 18:00 Uhr – 19:30 Uhr<br />

Anmeldung vor den Unterrichtszeiten oder<br />

unter obigen Telefonnummern<br />

Schnell - Sicher - Preiswert .<br />

Samstag, 19.11.2011<br />

19:00 Uhr Bürgerversammlung<br />

Gasthaus Neubauer, Scharrmühle<br />

19.30 Uhr Schützengesellschaft <strong>Perlesreut</strong><br />

Siegerehrung Ilz-/Ohetal-Schiessen im<br />

Schützenheim<br />

Sonntag, 20.11.2011<br />

09.00 Uhr Kindergarten St.Anna<br />

Adventskranzverkauf im Pfarrhaus<br />

10:30 Bürgerversammlung<br />

Gasthaus Haydn, Marchetsreut<br />

13.00 Uhr Geflügelzuchtverein <strong>Perlesreut</strong><br />

Taubenmarkt in der Messerschmidmühle<br />

19: 00 Uhr Bürgerversammlung<br />

Gasthaus Degenhart, Eisenbernreut<br />

Donnerstag, 24.11.2011<br />

17.00 Uhr BRK-Bereitschaft <strong>Perlesreut</strong><br />

Blutspendemöglichkeit im BRK-Haus<br />

Freitag, 25.11.2011<br />

19:30 Uhr Krieger und Soldatenbund,<br />

Kameradschaftsabend im Gasthaus Gruber<br />

Samstag, 26.11.2011<br />

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung der<br />

Feuerwehr <strong>Perlesreut</strong><br />

19.30 Uhr SV <strong>Perlesreut</strong> – AH<br />

Preisschafkopfen im Gasthaus Gruber<br />

Sonntag, 27.11.2011<br />

13.00 Uhr Geflügelzuchtverein <strong>Perlesreut</strong><br />

Taubenmarkt in der Messerschmidmühle<br />

14:00 Uhr VDK Adventsfeier im Gasth.Gruber


Damit Ihr Auto schnell wieder<br />

in Form kommt<br />

Unfallinstandsetzung & Lackierung<br />

Bei den Profis. Im Karosserie und Lackierfachbetrieb.<br />

• Schadensanalyse / Kalkulation<br />

• Karosserie-Instandsetzung<br />

• Richt- und Ausbeularbeiten<br />

• Reparatur mit original Ersatzteilen<br />

• Glasreparatur<br />

• Lackierung<br />

• Abschluß-Check<br />

• Mindestens 2 Jahre Garantie<br />

auf alle Reparaturen<br />

• Smart- und Spot-Repair<br />

• Lackierfreies Ausbeulen<br />

• Kostenloser Hohl- und Bringservice<br />

• Reparaturkostenabwicklung<br />

mit Versicherungen<br />

• Leihwagen / Unfall-Ersatzfahrzeug<br />

Autolackiererei Wagner GmbH<br />

Industriestraße 2 · 94157 <strong>Perlesreut</strong> · Tel. 0 85 55-96 13-0 · Fax 96 13-33<br />

a.w.g@t-online.de · www.lackiererei-wagner.de


Seite 47 - Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai<br />

Donnerstag, 03.11.2011<br />

19:30 Uhr Geselliges Beisammensein der<br />

Heimatfreunde im Hotel Gross, Eingeladen sind<br />

Einheimische und Urlauber<br />

Donnerstag, 10.11.2011<br />

18:30 Uhr Kabarett „Da Bertl und I“ im<br />

Theaterstadl Ringelai, Karten unter 08555/258<br />

Samstag, 12.11.2011<br />

17:00 Uhr Volkstrauertag in der Gemeinde<br />

Ringelai, Vereine mit Fahnen<br />

20:00 Uhr Musikantentreffen im Kräuterhof<br />

20.00 Uhr Jagdgenossenschaft<br />

Wasching-Wolfersreut –<br />

Jagdversammlung mit Jagdessen im Schroihaus,<br />

Wasching<br />

Sonntag, 13.11.2011<br />

11:00 Uhr Eröffnung der Scherbenausstellung<br />

der Funde von Paul Freund in der Schule<br />

Dienstag, 15.11.2011<br />

15:00 Uhr Treffen der Kindergruppe des<br />

Gartenbauvereins im alten Pfarrheim<br />

Freitag, 25.11.2011<br />

19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Ringelai<br />

Jagdversammlung mit Jagdessen im Hotel Groß<br />

Sonntag, 27.11.2011<br />

14:00 Uhr Tanz für Junggebliebene im Hotel<br />

Gross<br />

Keltendorf Gabreta<br />

Programm<br />

Di 1 Kammweben<br />

Mi 2 Zaubertrank<br />

Do 3 Brotbacken<br />

Fr 4 Stoffdruck<br />

Sa 5 Schmieden<br />

So 6 Zaubertrank<br />

Führungen: Führungen mit Audioguide oder ab<br />

acht Personen mit persönlicher Führung auf<br />

Vorbestellung (im Eintrittsgeld enthalten)<br />

www.ringelai.de


Pilgern auf der VIA NOVA in und um <strong>Perlesreut</strong><br />

Nach dem Motto „RAUM FÜR MICH“ wurden VIA NOVA Meditationsinseln und Kraftplätze geschaffen!<br />

Den Flyer - mit tschechischer Übersetzung für unsere Nachbarn - erhalten Sie kostenlos<br />

in der Tourist-Info.<br />

Geführte Pilgerwanderungen mit zertifizierten Pilgerwegbegleitern auf Anfrage:<br />

Rosina Lang Tel. 08555/1264 oder 08555/8554<br />

Franz-Xaver Ritzinger Tel. 08555/8407<br />

Daniel Ranzinger Tel. 0151/15407144<br />

Uli Blöchl Tel. 08555/407782

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!