Für den guten Geschmack: die attraktiven Dampfgar-Sets. - Siemens
Für den guten Geschmack: die attraktiven Dampfgar-Sets. - Siemens
Für den guten Geschmack: die attraktiven Dampfgar-Sets. - Siemens
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Für</strong> <strong>den</strong> <strong>guten</strong> <strong>Geschmack</strong>:<br />
<strong>die</strong> <strong>attraktiven</strong> <strong>Dampfgar</strong>-<strong>Sets</strong>.<br />
Inklusive Porzellan-Geschirr zum Zubereiten und Servieren.<br />
siemens-home.at<br />
Die Dampfbackofen und <strong>Dampfgar</strong>er von<br />
<strong>Siemens</strong> – für <strong>den</strong> Einbau im Hochschrank<br />
oder im Oberschrank – bereichern nicht nur<br />
<strong>die</strong> Ausstattung jeder Küche, sondern auch <strong>die</strong><br />
Möglichkeiten des gesun<strong>den</strong> und genussvollen<br />
Kochens. <strong>Dampfgar</strong>en ist ein moderner<br />
Kochtrend mit langer Tradition und einer<br />
der ältesten Garmetho<strong>den</strong>, <strong>die</strong> wir kennen.<br />
In <strong>den</strong> Einbaugeräten lassen sich gleichzeitig<br />
verschie<strong>den</strong>e Gerichte wie zum Beispiel Fisch<br />
und Obstknödel zubereiten, ohne Geruchs- und<br />
<strong>Geschmack</strong>sübertragung.<br />
<strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.
Erleben Sie, wie Gemüse, Fisch<br />
und Fleisch wirklich schmecken.<br />
Schön und edel:<br />
der Volledelstahl-Garraum.<br />
Der 35 Liter große Innenraum des Dampfbackofens ist<br />
rundum aus hochwertigem Edelstahl gefertigt (und bietet<br />
4 Einschubhöhen). Die glatte Oberfl äche lässt sich leicht<br />
reinigen und ist sowohl geruchs- wie geschmacksneutral.<br />
Erhält, was Ihnen hochwertige Lebensmittel versprechen:<br />
<strong>die</strong> Vorteile des <strong>Dampfgar</strong>ens.<br />
<strong>Dampfgar</strong>en ist eine der ältesten Garmetho<strong>den</strong> – und eine<br />
der gesündesten und geschmackvollsten. Ihre Vorteile wer<strong>den</strong><br />
auch von Sterneköchen geschätzt.<br />
Professionelles Standardzubehör:<br />
<strong>die</strong> Gastronormbehälter.<br />
Jeder Dampfbackofen ist mit 4 silber nen, langlebigen Edelstahlschalen<br />
– jeweils in 2 Größen und 2 Tiefen – ausgestattet.<br />
Je nach Funktion ist der Bo<strong>den</strong> entweder gelocht<br />
oder ungelocht. Als Zubehör sind <strong>die</strong>se Gastronormbehälter<br />
jetzt auch in Porzellan erhältlich.<br />
■ Nährstofferhaltend. Erhält mehr Vitamine, Mineralien<br />
und weitere Nährstoffe als alle anderen Garprozesse.<br />
■ <strong>Geschmack</strong>serhaltend. Das Eigenaroma des Garguts<br />
kann sich unter Dampf intensiv entfalten.<br />
■ Fettreduzierend. <strong>Dampfgar</strong>en kommt ohne Fett aus. Das<br />
Fett aus Fleischgerichten verfl üssigt sich und tropft ab.<br />
■ Bissfest und saftig-zart. Gemüse bleibt knackig, da <strong>die</strong><br />
Zellstrukturen erhalten bleiben. Fleisch trocknet nicht aus<br />
und bleibt saftig-zart.
Dampfbackofen-Set<br />
Dampfbackofen (HB36D575 Edelstahl)<br />
■ Dampf 35 °C bis 100 °C, Heißluft 30 °C bis<br />
230 °C, Heißluft + Dampf 120 °C bis 230 °C<br />
■ Regenerieren, Garen, Auftauen, Sanftgaren,<br />
Vorwärmen, Warmhalten<br />
■ 35 l Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen<br />
■ TFT-Farbdisplay mit Klartext<br />
■ cookControl 70<br />
■ 1,3 l Wassertank<br />
■ Leeranzeige für Wassertank<br />
■ Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und<br />
versenkbar<br />
■ Halogen-Innenbeleuchtung<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe<br />
■ Fettfilter<br />
Dampfbackofen-Set<br />
HB36_D575PP<br />
<strong>Dampfgar</strong>er-Set<br />
Aktionspreis € 1.945,–*<br />
<strong>Dampfgar</strong>er<br />
für 60 cm breiten Oberschrank<br />
HB25D5R2 Edelstahl (Türanschlag rechts)<br />
HB25D5L2 Edelstahl (Türanschlag links)<br />
Mehr Flexibilität beim Einbau, lässt<br />
sich platzsparend und ergonomisch im<br />
Oberschrank integrieren. Da <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nelemente<br />
unten angeordnet sind, ist <strong>die</strong><br />
Be<strong>die</strong>nung besonders komfortabel.<br />
<strong>Dampfgar</strong>er-Set<br />
HB25_DLP<br />
Aktionspreis € 1.216,–*<br />
(Türanschlag links)<br />
A<br />
Energie<br />
1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh)<br />
zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304)<br />
* unverbindlich empfohlener Aktionspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
–20 %<br />
Energie<br />
TFT-Display<br />
1<br />
Kindersicherung<br />
Inklusive Porzellan-Schalen<br />
(HZ36D533P und HZ36D513P)<br />
Inklusive Porzellan-Schale<br />
(HZ36D513P)<br />
Aktion gültig bis 30.06.2012<br />
<strong>Dampfgar</strong>er-Set<br />
<strong>Dampfgar</strong>er (HB26D555 Edelstahl)<br />
■ Dampf 35 °C bis 100 °C<br />
■ Regenerieren, Garen, Auftauen<br />
■ 38 l Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen<br />
■ TFT-Farbdisplay mit Klartext<br />
■ cookControl 40<br />
■ 1,3 l Wassertank<br />
■ Leeranzeige für Wassertank<br />
■ Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und<br />
versenkbar<br />
■ Garraumbeleuchtung<br />
■ Vollglas-Innentür<br />
■ Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe<br />
<strong>Dampfgar</strong>er-Set<br />
HB26_D555PP<br />
Aktionspreis € 1.553,–*<br />
Hochwertiges Porzellan für <strong>die</strong> Zubereitung im<br />
Dampfbackofen oder <strong>Dampfgar</strong>er – servierfertig auf<br />
<strong>den</strong> Tisch. Die kleine Schale reicht für 2 – 3, <strong>die</strong> große<br />
Schale für 3 – 4 Portionen. Das Geschirr hält länger<br />
warm. Es ist backofen- und spülmaschinenfest sowie<br />
mikrowellenbeständig.<br />
■ Dampf 40 °C bis 100 °C, in<br />
5 Temperatur stufen einstellbar<br />
■ 22 l Garraum aus Edelstahl mit<br />
3 Einschub ebenen<br />
■ cookControl 20<br />
■ 0,9 l Wassertank<br />
■ Leeranzeige für Wassertank<br />
■ Seitlich öffnende Drehtür<br />
■ Edelstahl-Drehwähler, versenkbar<br />
■ LED-Innenbeleuchtung<br />
■ Entkalkungsprogramm<br />
■ Einbau auch in Hochschränke möglich<br />
<strong>Dampfgar</strong>er-Set<br />
HB25_DRP<br />
Kindersicherung<br />
Aktionspreis € 1.216,–*<br />
(Türanschlag rechts)<br />
TFT-Display
<strong>Für</strong> jedes Lebensmittel <strong>die</strong> ideale Garart: der Dampfbackofen.<br />
Er kann dampfgaren oder braten und backen mit Heißluft oder beides gleichzeitig –<br />
damit bietet der Dampfbackofen für jedes Lebensmittel <strong>die</strong> optimale Zubereitungsart.<br />
Und erhält all das, was wichtig ist: <strong>Geschmack</strong>, Aroma, Biss, Vitamine und Nährstoffe.<br />
Genauso wie der <strong>Dampfgar</strong>er, der alle Gerichte besonders geschmackvoll zubereitet.<br />
Ganz gesund, ganz ohne Fett.<br />
Mehr Flexibilität beim Einbau: der neue <strong>Dampfgar</strong>er für <strong>den</strong> Oberschrank.<br />
Das Gerät verbindet <strong>die</strong> Vorteile des gesun<strong>den</strong> <strong>Dampfgar</strong>ens mit einem Mehr an Flexibilität<br />
beim Einbau. Platzsparend und ergonomisch lässt er sich im Oberschrank integrieren.<br />
Sie entschei<strong>den</strong> beim Kauf, ob sich <strong>die</strong> Tür nach links oder nach rechts öffnen<br />
soll. Da <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nelemente unten angeordnet sind, können <strong>die</strong> 20 Automatikprogramme<br />
besonders komfortabel eingestellt wer<strong>den</strong>. Zusammen mit der Elektronikuhr<br />
garantiert das vor allem <strong>Dampfgar</strong>-Anfängern eine sichere Anwendung. Zudem bietet<br />
der großzügige 22-Liter-Edelstahl-Garraum ausreichend Platz für Ihre Gerichte – und<br />
der Wassertank reicht mindestens für eine komplette Anwendung. Aber das ist noch<br />
nicht alles: <strong>die</strong> innovative und energiesparende LED-Beleuchtung sorgt, zusammen<br />
mit der Glastür, immer für <strong>den</strong> vollen Überblick.<br />
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.<br />
MFH Bestell-Nr. Q8ASP00132<br />
Änderungen und Liefermög lich keiten sowie<br />
geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen<br />
vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen.<br />
© 2012 by BSH Hausgeräte GmbH, Wien.<br />
Nach druck, auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung des Heraus g e b e r s .<br />
www.siemens-home.at<br />
Die <strong>Dampfgar</strong>-Fibel<br />
von <strong>Siemens</strong>.<br />
Jetzt NEU!