10.11.2012 Aufrufe

Ihre Küche war bisher hervorragend. Ab jetzt ist sie auch ...

Ihre Küche war bisher hervorragend. Ab jetzt ist sie auch ...

Ihre Küche war bisher hervorragend. Ab jetzt ist sie auch ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Ihre</strong> <strong>Küche</strong> <strong>war</strong> <strong>bisher</strong> <strong>hervorragend</strong>.<br />

<strong>Ab</strong> <strong>jetzt</strong> <strong>ist</strong> <strong>sie</strong> <strong>auch</strong> ausgezeichnet.<br />

Kochen mit dem Test<strong>sie</strong>ger und den weiteren Dampfgar-Innovationen von Siemens.<br />

<strong>sie</strong>mens-home.de<br />

90 Tage<br />

Geld zurück<br />

Garantie<br />

Siemens. Die Zukunft zieht ein.


Ganz nach <strong>Ihre</strong>m<br />

Geschmack:<br />

Dampfgaren und<br />

mehr von Siemens.<br />

Wer Wert auf eine ebenso gesunde wie geschmackvolle<br />

Ernährung legt, achtet nicht allein beim Einkauf auf die<br />

Qualität der Lebensmittel: Alles sollte <strong>auch</strong> genauso<br />

hochwertig zubereitet werden. Siemens macht dies<br />

heute mit seinen innovativen Dampfgarern und Dampfbacköfen<br />

ausgesprochen einfach. So bieten die Geräte<br />

eine <strong>hervorragend</strong>e Technik, gekoppelt mit einem hohen<br />

Bedienkomfort wie der elektronischen Programmautomatik<br />

cookControl. Vorteile, die <strong>auch</strong> die Stiftung Warentest<br />

überzeugt haben: Sie zeichnete <strong>jetzt</strong> den Siemens-<br />

Dampfgarer HB 24D552 als Test<strong>sie</strong>ger aus.<br />

Siemens. Die Zukunft zieht ein.


* Pflichtfelder.<br />

<strong>Ihre</strong> 90-Tage-<br />

Geld-zurück-Garantie.<br />

Nachname*<br />

Vorname*<br />

Straße/Nummer*<br />

PLZ/Ort/Land*<br />

Telefon (für eventuelle Rückfragen)<br />

Unterschrift*<br />

E-Nummer und FD-Nummer auf Geräteschild*<br />

Geldinstitut*<br />

Kontonummer*<br />

Bankleitzahl*<br />

Hand aufs Herz!<br />

Warum wollen Sie Ihr Siemens-Gerät zurückgeben?<br />

Sagen Sie uns ehrlich und offen <strong>Ihre</strong> Meinung –<br />

denn dies <strong>ist</strong> uns wichtig.<br />

Vielen Dank.<br />

Datum, Stempel und Unterschrift des Fachhändlers


90 Tage testen. Nichts<br />

einfacher als das!<br />

Wer einmal die Vorzüge des Dampfgarens mit Siemens erlebt<br />

hat, wird nicht mehr darauf verzichten wollen – obwohl<br />

wir es Ihnen <strong>jetzt</strong> mit der Geld-zurück-Garantie* so einfach<br />

wie möglich machen.<br />

Erwerben Sie einen Siemens-Dampfgarer oder -Dampfbackofen<br />

im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Dezember 2012, so<br />

können Sie <strong>Ihre</strong>n Kauf innerhalb von 90 Tagen nach dem Einbau<br />

bei Ihnen (Datum des Originalbelegs) rückgängig machen.<br />

Im unwahrscheinlichen Fall der Rückgabe innerhalb der<br />

90-Tage-Fr<strong>ist</strong> müssen Sie lediglich das Gerät mit dieser<br />

ausgefüllten Garantiekarte und dem Originalbeleg bei <strong>Ihre</strong>m<br />

Siemens-Händler zurückgeben.<br />

Bitte füllen Sie die Garantiekarte vollständig aus, inklusive<br />

<strong>Ihre</strong>r kompletten Bankverbindung. Die Überweisung an Sie<br />

erfolgt innerhalb von 6 Wochen.<br />

* Im teilnehmenden Fachhandel – gültig für die Siemens-Dampfgarer/-Dampfbacköfen<br />

HB 36D575, HB 34D553, HB 26D555, HB 24D552, HB 25D5L2 und<br />

HB 25D5R2. Dieses Testangebot gilt ausschließlich in Deutschland.<br />

90 Tage<br />

Geld zurück<br />

Garantie


Erhält, was Ihnen hochwertige<br />

Lebensmittel versprechen.<br />

Was macht das Dampfgaren für uns so wertvoll?<br />

4<br />

Feinschmecker, ob aus<br />

der Sterneküche oder der<br />

privaten <strong>Küche</strong> zu Hause,<br />

garen gern mit Dampf.<br />

Vitamin-C-Vergleich<br />

Vitamin-C-Erhaltung beim Garen<br />

pfl anz licher Lebensmittel (modi fi ziert<br />

nach Rickman 2007a, Bernhardt 2006,<br />

Loh 2004a, Loh 2004b, Schlich 2004,<br />

Bognár 2003)<br />

Gemüse (10–12 Arten)<br />

Kartoffeln (geschält)<br />

Obst<br />

Das Prinzip des Feinschmeckens.<br />

Das Wichtigste beim Dampfgaren <strong>ist</strong> die<br />

Trennung von Gargut und Garfl üssigkeit.<br />

Durch die Erhitzung der Flüssigkeit auf<br />

circa 100 °C entsteht Wasserdampf, der<br />

das Gericht von allen Seiten umgibt. Weil<br />

Wasserdampf dabei viel mehr Wärme auf<br />

das Gargut überträgt als trockene Luft –<br />

ein physikalischer Effekt wie in der Sauna –,<br />

garen die Lebensmittel im Vergleich zu<br />

anderen Garmethoden besonders schnell.<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Kochen Dampfgaren<br />

Vitamin-B₂-Vergleich<br />

Und je weniger Garzeit benötigt wird,<br />

desto schonender <strong>ist</strong> das für alle Speisen<br />

und Nährstoffe. Ein weiterer Vorteil der<br />

Trennung von Wasser und Gargut <strong>ist</strong>,<br />

dass Vitamine und Mineralstoffe fast vollständig<br />

erhalten bleiben und nicht „ausgewaschen”<br />

werden. Zusätzlich sichert die<br />

hohe Temperatur eine hohe hygienische<br />

Qualität, indem <strong>sie</strong> die Vermehrung von<br />

Mikroorganismen verhindert.<br />

Vitamin-B₂-Erhaltung beim Garen<br />

pfl anzlicher Lebens mittel (modifi ziert<br />

nach Rickman 2007a, Bognár 2003)<br />

Gemüse (2–13 unterschiedliche<br />

Arten)<br />

Kartoffeln (geschält)<br />

Getreide und Hülsenfrüchte<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Kochen Dampfgaren


Ein moderner Kochtrend mit langer Tradition:<br />

Das Garen von Speisen unter Wasserdampf<br />

<strong>ist</strong> eine der ältesten Garmethoden. So setzten<br />

die Chinesen schon lange vor unserer Zeitrechnung<br />

zum Dampfgaren spezielle doppelwandige<br />

Kochgefäße ein, in denen die Lebensmittel<br />

von der Flüssigkeit getrennt <strong>war</strong>en.<br />

Nährstofferhaltend.<br />

Im Vergleich zu allen anderen Garprozessen we<strong>ist</strong> das<br />

Dampfgaren eine hohe nutritive Qualität auf. Es bleiben<br />

wesentlich mehr Vitamine, Mineralien und weitere Nährstoffe<br />

im Gargut erhalten.<br />

Geschmackserhaltend.<br />

Die Geschmacksträger und Aromastoffe können ihre<br />

Wirkung unter Dampf voll entfalten. Der Eigengeschmack<br />

der Lebensmittel bleibt nicht nur erhalten, vielmehr intensiviert<br />

sich sogar das Geschmacksaroma, so dass me<strong>ist</strong><br />

auf Nachwürzen und Salzen verzichtet werden kann.<br />

Fettreduzierend.<br />

Beim Dampfgaren kann auf die Zugabe von Fett in jeglicher<br />

Form verzichtet werden. Zudem verfl üssigt sich bei<br />

Fleischgerichten das Fett und tropft in die Auffangschale.<br />

Vielseitig.<br />

Dampfgaren <strong>ist</strong> perfekt für Fisch und Gemüse. <strong>Ab</strong>er <strong>auch</strong><br />

ideal für Fleisch und viele Süßspeisen. Bei kaum einer<br />

anderen Garmethode lassen sich Lebensmittel und Speisen<br />

so vielfältig zubereiten.<br />

Praktisch und einfach.<br />

Beim Dampfgaren lassen sich gleichzeitig unterschiedliche<br />

Gerichte zubereiten. Denn eine Geruchs- und Geschmacksübertragung<br />

<strong>ist</strong> beim Dampfgaren ausgeschlossen.<br />

Damit spart man Zeit und Aufwand. Außerdem gibt es<br />

kein Anbrennen oder Überkochen.<br />

Bissfest und knusprig.<br />

Die Zellstrukturen im Gemüse bleiben erhalten und damit<br />

die knackige Kons<strong>ist</strong>enz. Zugleich verhindert der Dampf<br />

das Austrocknen von Fleisch, so dass es saftig und zart<br />

bleibt. Zudem behalten alle Lebensmittel – von Gemüse,<br />

Kartoffeln und Fisch bis zu Obst – ihre natürliche Farbe<br />

und Kons<strong>ist</strong>enz.<br />

5


Der Dampfgarer bereichert<br />

<strong>Ihre</strong> <strong>Küche</strong>. Und <strong>Ihre</strong>n Speiseplan.<br />

Viel <strong>Ab</strong>wechslung.<br />

Gesundes Dampfgaren <strong>ist</strong> genauso vielfältig wie<br />

Ihr Speiseplan:<br />

• jede Art von Gemüse, Kartoffeln und Reis<br />

• Hülsenfrüchte wie Bohnen und Linsen<br />

• Fleisch von Geflügel, Schwein und Rind<br />

• alle Fischarten und Muscheln<br />

• Desserts und Kompott<br />

Viele Anwendungsmöglichkeiten.<br />

Mit Dampfgaren <strong>ist</strong> vieles mehr möglich:<br />

• Joghurt herstellen<br />

• Hefe- oder Sauerteig aufgehen lassen<br />

• Tiefgefrorenes auftauen<br />

• auf Teller angerichtete Speisen aufwärmen<br />

• Beeren entsaften<br />

• Gemüse oder Steinobst einkochen<br />

• Geschirr vorwärmen<br />

• Babyfl aschen sicher desinfi zieren<br />

6<br />

Viel Komfort.<br />

Die Siemens-Dampfgarer bieten mit der elektronischen<br />

Programmautomatik cookControl bis zu 20 bzw. 40 voreinge<br />

stellte Programme zum optimalen Gelingen von<br />

Gemüse-, Fisch- und Fleischgerichten.<br />

Viel Effi zienz.<br />

Alle Dampfgarer von Siemens nutzen die interne Dampferzeugung<br />

und erhitzen nur so viel Wasser, wie wirklich<br />

benötigt wird. Das spart viel Energie. So wurde der<br />

HB 24D552 für seine vorbildlichen Effi zienzwerte von der<br />

Stiftung Warentest mit der Bestnote 2,5 ausgezeichnet.


Ausgezeichnet für <strong>Ihre</strong> <strong>Küche</strong>: Der Test<strong>sie</strong>ger von<br />

Siemens überzeugt die Stiftung Warentest beim<br />

Dampfgaren mit „GUT“ (2,0), in der Handhabung mit<br />

„GUT“ (2,3), beim Stromverbr<strong>auch</strong> mit „GUT“ (2,5)<br />

und bei der Sicherheit mit „GUT“ (2,3).<br />

7


Der Dampfbackofen<br />

kann alles. Vor allem<br />

Sie bege<strong>ist</strong>ern.<br />

Ein wahrer Alleskönner.<br />

Der Dampfbackofen von Siemens kann<br />

alles, was der Dampfgarer kann – und<br />

noch viel mehr. So bietet er mit seinen<br />

multioptionalen Profi -Funktionen für<br />

jedes Gericht und jedes Lebensmittel die<br />

optimale Zubereitungsart:<br />

• Heißluft zum Backen und Braten<br />

von feuchten Kuchen, Biskuit und<br />

Schmorbraten<br />

• Die innovative Kombination aus Dämpfen<br />

und Heißluft <strong>ist</strong> ideal zur Zubereitung<br />

von knusprig-saftigen Braten, Gefl ügel,<br />

Aufl äufen und Gebäck. Sie sorgt für<br />

ein einzigartiges Geschmackserlebnis,<br />

saftige Knusprigkeit und zarten Biss.<br />

• Gehenlassen von Hefe- und Sauerteig,<br />

ohne dass die Teigoberfl ächen<br />

austrocknen<br />

Perfekte Zubereitung <strong>ist</strong> hier Programm.<br />

cookControl70, die elektronische Programmautomatik,<br />

bietet bis zu 70 Programme<br />

zur perfekten Zubereitung von<br />

Fleisch, Fisch, Gemüse und Gratin. Einfach<br />

das gewünschte Programm auswählen<br />

und das Gewicht eingeben.<br />

9


Perfekt ausgestattet für<br />

mehr Freude am Kochen.<br />

Mit eingebauten Vorteilen:<br />

die interne Dampferzeugung.<br />

Bei der internen Dampferzeugung wird nur die Menge an<br />

Wasser gekocht und verdampft, die notwendig <strong>ist</strong>. Das <strong>ist</strong><br />

energieeffi zient und spart im Vergleich zur externen Dampferzeugung<br />

zudem viel Zeit. Der leichte Tank <strong>ist</strong> besonders<br />

einfach zu handhaben. Alle Siemens-Dampfgarer, wie der<br />

von der Stiftung Warentest als Test<strong>sie</strong>ger ausgezeichnete<br />

HB 24D552, sind mit der internen Dampferzeugung<br />

ausgestattet.<br />

10<br />

Schön und edel: der Volledelstahl-Garraum mit<br />

Halogenbeleuchtung.<br />

Sowohl im Dampfbackofen als <strong>auch</strong> im Dampfgarer befi<br />

ndet sich ein 35 Liter bzw. 38 Liter großer Garraum mit<br />

4 Einschubhöhen. Er <strong>ist</strong> aus hochwertigem Edelstahl<br />

gefertigt und damit ebenso reinigungsfreundlich wie<br />

geruchs- und geschmacksneutral. Übrigens, nur Siemens<br />

bietet diesen Garraum mit Halogen-Innenbeleuchtung.


Sie haben die Wahl: die beiden Bedientechnologien.<br />

Bei den Dampfgarern und Dampfbacköfen von Siemens<br />

können Sie sich für das Bedienkonzept entscheiden,<br />

das am besten zu <strong>Ihre</strong>n Ansprüchen und zu <strong>Ihre</strong>r <strong>Küche</strong><br />

passt. Das innovative TFT-Farbdisplay mit Klartext und<br />

lightControl-Bedienblende bietet optimale Lesbarkeit aus<br />

jedem Blickwinkel und ein schnelles, intuitives Verständnis<br />

aller Funktionen. Die klassischen versenkbaren Bedienknebel<br />

mit 7-Segment-Anzeige hingegen überzeugen durch ihre<br />

Wertigkeit bei jedem Dreh. Sowie die Knebel in der Blende<br />

versenkt sind, <strong>ist</strong> das Gerät sicher ausgeschaltet.<br />

Perfekt miteinander zu kombinieren:<br />

die compact45-Geräte.<br />

Ganz nach <strong>Ihre</strong>n Wünschen lassen sich die Dampfgarer<br />

und Dampfbacköfen von Siemens mit allen Geräten<br />

der compact45-Baureihe wie der Wärmeschublade oder<br />

dem Kaffeevollautomaten verbinden – in höchster technischer<br />

wie optischer Perfektion.<br />

Die innovative Bedientechnologie TFT-Farbdisplay mit Klartext.<br />

Die klassische Bedientechnologie versenkbare Drehwähler.<br />

11


Das Siemens-Geräteprogramm für <strong>Ihre</strong> vielseitige <strong>Küche</strong>.<br />

Einbau-Dampfbackofen für<br />

den Hochschrank<br />

Einbau-Dampfbackofen für<br />

den Hochschrank<br />

Einbau-Dampfgarer für den<br />

Hochschrank<br />

Produkt HB 36D575 Edelstahl HB 34D553 Edelstahl HB 26D555 Edelstahl<br />

Reinigung Entkalkungsprogramm,<br />

Reinigungshilfe<br />

Backofentyp und<br />

Heizart<br />

• Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C<br />

• Heißluft bei 30 °C bis 230 °C<br />

• Kombination Dampf und Heißluft<br />

120 °C bis 230 °C<br />

• Regenerieren, Garen, Auftauen,<br />

Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten<br />

• 35-l-Garraum aus Edelstahl<br />

mit 4 Einschubebenen<br />

Komfort • TFT-Farbdisplay mit Klartext<br />

• cookControl70<br />

• lightControl<br />

• Memory-Funktion<br />

• Aufheizkontrolle<br />

• 1,3-l-Wassertank<br />

• Leeranzeige für Wassertank<br />

Design • Lichtkonzept Weiß/Blau<br />

• Versenkbarer Edelstahl-<br />

Drehwähler<br />

• Halogen-Innenbeleuchtung<br />

• Vollglas-Innentür<br />

Umwelt und<br />

Sicherheit<br />

• Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung<br />

• Kühlgebläse<br />

Zubehör • 1 Rost, 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅓ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅓ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅔ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅔ , 28 tief<br />

• 1 Fettfilter für Heißluftgebläse<br />

Maße<br />

H x B x T<br />

12<br />

Dampf-<br />

Backofen<br />

Kindersicherung<br />

Entkalkungsprogramm,<br />

Reinigungshilfe<br />

• Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C<br />

• Heißluft bei 30 °C bis 230 °C<br />

• Kombination Dampf und Heißluft<br />

120 °C bis 230 °C<br />

• Regenerieren<br />

• 35-l-Garraum aus Edelstahl<br />

mit 4 Einschubebenen<br />

• cookControl40<br />

• Aufheizkontrolle<br />

• 1,3-l-Wassertank<br />

• Leeranzeige für Wassertank<br />

• Lichtkonzept Weiß/Blau<br />

• Versenkbare Drehwähler<br />

• Halogen-Innenbeleuchtung<br />

• Vollglas-Innentür<br />

• Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung<br />

• Kühlgebläse<br />

• 1 Rost, 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅓ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅓ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅔ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅔ , 28 tief<br />

Zusatz Zusatz Zusatz<br />

Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm<br />

Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm<br />

Anschlusswert: 1,9 kW<br />

Dampf-<br />

Backofen<br />

Kindersicherung<br />

Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm<br />

Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm<br />

Anschlusswert: 1,9 kW<br />

Dampfgarer<br />

Kindersicherung<br />

Entkalkungsprogramm,<br />

Reinigungshilfe<br />

• Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C<br />

• Regenerieren, Garen, Auftauen<br />

• 38-l-Garraum aus Edelstahl<br />

mit 4 Einschubebenen<br />

• TFT-Farbdisplay mit Klartext<br />

• cookControl40<br />

• lightControl<br />

• Memory-Funktion<br />

• 1,3-l-Wassertank<br />

• Leeranzeige für Wassertank<br />

• Lichtkonzept Weiß/Blau<br />

• Versenkbarer Edelstahl-<br />

Drehwähler<br />

• Garraumbeleuchtung<br />

• Vollglas-Innentür<br />

• Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung<br />

• Kühlgebläse<br />

• 1 Rost, 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅔ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅔ , 40 tief<br />

Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm<br />

Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm<br />

Anschlusswert: 1,9 kW


Einbau-Dampfgarer für den<br />

Hochschrank<br />

Dampfgarer für den<br />

Oberschrank<br />

Produkt HB 24D552 Edelstahl HB 25D5L2 Edelstahl<br />

HB 25D5R2 Edelstahl<br />

Reinigung Entkalkungsprogramm Entkalkungsprogramm<br />

Backofentyp und<br />

Heizart<br />

• Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C<br />

• Auftauen<br />

• 38-l-Garraum aus Edelstahl<br />

mit 4 Einschubebenen<br />

Komfort • cookControl20<br />

• 1,3-l-Wassertank<br />

• Leeranzeige für Wassertank<br />

Design • Lichtkonzept Weiß/Blau<br />

• Versenkbare Drehwähler<br />

• Garraumbeleuchtung<br />

• Vollglas-Innentür<br />

Umwelt und<br />

Sicherheit<br />

• Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung<br />

• Kühlgebläse<br />

Zubehör • 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ⅔ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ⅔ , 40 tief<br />

Maße<br />

H x B x T<br />

Dampfgarer<br />

Kindersicherung<br />

Dampfgarer<br />

Zusatz Zusatz<br />

Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm<br />

Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm<br />

Anschlusswert: 1,9 kW<br />

• Dampfgaren bei 40 °C bis 100 °C,<br />

in 5 Temperaturstufen einstellbar<br />

• 22-l-Garraum aus Edelstahl mit<br />

3 Einschubebenen<br />

• cookControl20<br />

• 0,9-l-Wassertank<br />

• Leeranzeige für Wassertank<br />

• Lichtkonzept Weiß/Blau<br />

• Versenkbarer Drehwähler<br />

• LED-Leuchte<br />

• Seitlich öffnende Drehtür,<br />

Anschlag links/rechts<br />

• Sicherheitsabschaltung<br />

• Kühlgebläse<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

gelocht ½ , 40 tief<br />

• 1 Gastronormbehälter,<br />

nicht gelocht ½ , 40 tief<br />

< 60 cm ><br />

Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m)<br />

Gerätemaß: 382 x 594 x 300 mm<br />

Einbaumaß Oberschrank:<br />

362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm<br />

Anschlusswert: 1,25 kW<br />

Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank<br />

Mehr Flexibilität beim<br />

Einbau: der Dampfgarer<br />

für den Oberschrank.<br />

Der Dampfgarer verbindet<br />

die Vorteile des Dampfgarens<br />

mit einem Mehr<br />

an Flexibilität beim Einbau.<br />

Platzsparend und ergonomisch<br />

lässt er sich im<br />

Oberschrank integrieren,<br />

wobei Sie entscheiden,<br />

ob sich die Tür nach links<br />

oder nach rechts öffnen<br />

soll. Und da die Bedienelemente<br />

unten angeordnet<br />

sind, können seine<br />

20 Automatik programme<br />

besonders komfortabel<br />

eingestellt werden.<br />

13


Innovativ, informativ, interaktiv.<br />

Die digitale Welt von Siemens.<br />

Klicken Sie sich in die Welt von Siemens:<br />

die Siemens-Homepage.<br />

Ein Besuch auf unserer Homepage wird mit jedem Klick zum<br />

inspirierenden Erlebnis. Hier erfahren Sie rund um die Uhr<br />

alles über unsere innovativen Hausgeräte – auf eine Weise,<br />

wie es nur das Internet mit seinen multimedialen Mög lichkeiten<br />

bietet: interaktive Gerätepräsentationen, neueste<br />

Geräteinformationen, Downloads von Prospekten und eindrucksvolle<br />

Produktfi lme. Und natürlich fi nden Sie dort <strong>auch</strong><br />

alles Wichtige zu den Servicethemen Ersatzteile, Zubehör<br />

und Werkskundendienst, die Adressen von Siemens-Fachhändlern,<br />

technische Daten und Gebr<strong>auch</strong>sanleitungen<br />

und vieles mehr. Willkommen in der Welt von Siemens:<br />

<strong>sie</strong>mens-home.de<br />

14<br />

Sagen Sie „Gefällt mir“ zu Siemens:<br />

auf Facebook.<br />

<strong>Ab</strong> <strong>jetzt</strong> können Sie sich <strong>auch</strong> auf Facebook über Siemens-<br />

Hausgeräte informieren. Wir stellen täglich interessante<br />

Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei die<br />

Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren können<br />

Sie regelmäßig an speziellen Aktionen und Gewinnspielen<br />

teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfi<br />

lme sowie Werbe- und Eventbilder ansehen. Besuchen<br />

Sie doch <strong>jetzt</strong> gleich unsere Facebook-Seite und klicken Sie<br />

auf „Gefällt mir“: facebook.com/SiemensHomeDeutschland


Service made in Germany:<br />

Ihr Siemens-Werkskundendienst.<br />

Mehr Beratungsqualität vor und nach<br />

dem Kauf: die Siemens-Info-Line.<br />

Vor oder nach dem Kauf – die Mitarbeiter<br />

der Siemens-Info-Line beantworten fachkundig<br />

alle <strong>Ihre</strong> Fragen zu Le<strong>ist</strong>ung und<br />

Handhabung unserer Hausgeräte. Und in<br />

den Service-Shops beraten wir Sie gerne<br />

<strong>auch</strong> persönlich.<br />

Perfekte Gerätequalität <strong>ist</strong> garantiert:<br />

die 2-Jahres-Herstellergarantie.<br />

Für die hohe Qualität unserer Geräte stehen<br />

wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie<br />

von zwei Jahren auf jedes Gerät<br />

und auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst<br />

ausgeführte Reparatur.<br />

Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität:<br />

der Rundum-Service von Siemens.<br />

Ob Zubehörangebot, geprüfte Reinigungs-<br />

und Pflegemittel oder jahrelang lieferbare<br />

Original-Ersatzteile – wir beraten Sie gern<br />

und nehmen <strong>Ihre</strong> Bestellungen jederzeit<br />

telefonisch oder online im eShop entgegen.<br />

Siemens-Info-Line –<br />

Produkt- und Anwenderberatung<br />

Rund um die Uhr für Sie da:<br />

der Siemens-Reparaturservice.<br />

Ihr Siemens-Werkskundendienst <strong>ist</strong> an<br />

365 Tagen rund um die Uhr telefonisch<br />

für Sie erreichbar und vereinbart im Falle<br />

einer Gerätestörung gerne einen individuellen<br />

Termin mit Ihnen.<br />

Immer in <strong>Ihre</strong>r Nähe und jederzeit<br />

schnell bei Ihnen: einer von unseren<br />

700 Siemens-Technikern.<br />

Durch das flächendeckende Servicenetz von<br />

Deutschlands größtem Werkskundendienst<br />

sind unsere kompetenten Techniker in<br />

Reparaturfällen immer schnell bei Ihnen vor<br />

Ort – im Regelfall innerhalb von 48 Stunden.<br />

Höchste Kundenzufriedenheit verpflichtet:<br />

der Siemens-Kundendienst.<br />

Die fachliche Servicequalität des Siemens-<br />

Werkskundendienstes überzeugt unsere<br />

zufriedenen Kunden – und unabhängige<br />

Instanzen. In vielen Umfragen und Studien<br />

wurden wir dafür mit Bestnoten ausgezeichnet.<br />

Reparaturservice für Großgeräte Ersatzteil- und Zubehörbestellung<br />

werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr 24 Stunden, 7 Tage die Woche 24 Stunden, 7 Tage die Woche<br />

01805-22 23*<br />

<strong>sie</strong>mens-info-line@bshg.com<br />

01801-22 33 66**<br />

<strong>sie</strong>mens-home.de/reparaturtermin<br />

* 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.<br />

** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.<br />

01801-33 53 04**<br />

<strong>sie</strong>mens-home.de/eshop<br />

15


Bestell-Nr. Q8ASEH0312<br />

Änderungen und Liefermöglichkeiten<br />

sowie geringe Farbschwankungen bei<br />

Kunststoffteilen vorbehalten.<br />

® Eingetragenes Warenzeichen.<br />

© 2012 by Siemens-Electrogeräte GmbH,<br />

München.<br />

Nachdruck, <strong>auch</strong> auszugsweise, nur mit<br />

Genehmigung des Herausgebers.<br />

Printed in Germany 06/2012 (eupro/Weber).<br />

<strong>sie</strong>mens-home.de<br />

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und <strong>ist</strong> <strong>auch</strong> nach dem Kauf für Sie da.<br />

4 242003 620458

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!