Gastgeberverzeichnis Teil 2 - Silberregion Karwendel

silberregion.karwendel.at

Gastgeberverzeichnis Teil 2 - Silberregion Karwendel

Wellnesshotel

Schwarzbrunn

Vogelsang 208

A-6135 Stans

Tel. 0043(0)5242/6909

Fax 0043(0)5242/6909-74

www.schwarzbrunn.at

info@schwarzbrunn.at

✶✶✶✶ sup Hotel

Stans 560 Meter

Wellnesshotel Schwarzbrunn

Das einzige 4****sup Wellnesshotel in der Silberregion Karwendel,

ist ein familiengeführtes Traditionshaus mit erstklassigem Service und internationalem

Standard. Das Hotel verfügt über topausgestattete Zimmer

und Suiten im elegant-rustikalen Stil.

Gourmet

Unser Team zaubert für Sie ganztägig kulinarische Genüsse der besonderen

Art! Frische Zutaten in ausgezeichneter Qualität sowie höchste

Professionalität in Verarbeitung und Präsentation sind uns dabei besonders

wichtig.

All Inclusive Superior (ab 3 Nächten)

✧ Kulinarium von 07:00 – 22:00 Uhr

✧ Alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 22:00 Uhr

✧ 1 Flasche Qualitätswein (0,7 l für 2 Personen) zum Abendessen

✧ „Dining Around“ im dazugehörigen Gasthof Marschall

✧ Minibar mit Fruchtsäften und Wasser am Zimmer

Hausalm

Die urige Hausalm des Wellnesshotel Schwarzbrunn ist der richtige Ort

um gemütliche Stunden zu verbringen.

Die Alm liegt idyllisch inmitten der Natur, im Nationalpark Karwendel,

und ist nach einer einstündigen Wanderung

von Stans aus zu erreichen. Mit dem Auto sind es ca. 15 Minuten.

Hüttenabende mit Musik und Tiroler Jause, Barbecues und Animation für

Groß und Klein werden das ganze Jahr über organisiert.

Familie und Aktiv

Urlaub mit Familie wird zum unvergesslichen Ferienerlebnis:

✧ Ganztägig professionelle Kinderbetreuung und Kinderanimation

✧ Chill-Raum für Teens

✧ Hallenbad Kinderbecken „Arielle“ mit Rutsche und Wasserpilz

Speziell im Sommer:

✧ Freischwimmbad

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Person mit Vollpension ab 63,00 ab 63,00

Pro Person All Inclusive ab 82,00 ab 83,00

✧ Spielplatz mit Kletterwand, Fußball/Basketball/Handball-Feld,

Kinderrutsche, Karussell u.v.m.

✧ Trampolin

✧ Grillen auf der Hausalm

Speziell im Winter:

✧ Skikurs kostenlos für Kinder von 4 – 12 Jahren (ab 6 Nächte)

✧ Hotzone.tv Snowpark

✧ Schneeschuhwanderung zur urigen Hausalm

✧ Rodelwettbewerb

Sport und Animation

✧ Wöchentliches Sport- und Animationsprogramm mit Wanderungen,

Nordic Walking, Radtouren (Fahrradverleih inklusive), Stockschießen,

Tanzabende, Laternenwanderungen, Abendveranstaltungen u.v.m.

✧ Fitnessprogramm mit Wirbelsäulengymnastik, Zumba, Spinning,

Tae-Bo, Heilgymnastik u.v.m.

✧ Kostenlose Eintritte zu Tiroler Ausflugszielen

Speziell im Sommer:

✧ Freier Eintritt zur schönsten Alpenschlucht der „Stanser Wolfsklamm“

✧ Sonnenaufgangswanderungen zur Hausalm

Speziell im Winter:

✧ Skikurs inkl. Ausrüstung kostenlos für Kinder von 4 – 12 J. (ab 6 Nächte)

✧ Skischule und Skiverleih im Haus

✧ Kostenlose Liftbenutzung der direkt an das Hotel angrenzenden

Stanser Schlepp- und Babylifte

✧ Nachtskilauf

✧ Skipass-Ermäßigungen für das Zillertal und Kellerjoch

✧ Skibus-Service

✧ Schneeschuhwanderungen zur Hausalm mit anschließendem

Glühweintrinken

✧ Beleuchtete Rodelbahn (Rodelverleih inklusive)

Wellness, Beauty & Fitness

Die exklusive Wellness-Vitalwelt „Schwarzbrunnquelle“ im pompeijanischen

Stil ist ein Ort der Ruhe und Entspannung.

✧ 1.300 m² Wellness- & Vitalwelt mit Saunalandschaft, Dampfbädern,

Tepidarium und Erlebnis-Hallenbad

✧ Freibad im Sommer

✧ 850 m² Fitnesscenter mit professionellen Fitnesstrainern

✧ Christine’s Welt der Schönheit: Kosmetik- und Körperbehandlungen,

Massagen, Anti-Aging …

✧ Friseursalon

34 35


Hotel Brandstetterhof

Klaus & Elisabeth Lindebner

Oberdorf 74

A-6135 Stans / Tirol

Tel. 0043(0)5242/63582

Fax 0043(0)5242/66019

www.brandstetterhof.at

office@brandstetterhof.at

✶✶✶✶ Hotel

Stans 560 Meter

Der Brandstetterhof hat eine lange Tradition. Erst Bauernhäusl, dann Erbhof, später

Pension und heute Hotel. Stets war liebevolle Gastfreundschaft das Herzstück der

jeweiligen Generation.

Suchen Sie Ruhe, Entspannung in der Natur, kulinarischen Genuss mit Kräutern aus

dem hauseigenen Garten und einem guten Glaser’l Wein aus dem 400 Jahre alten

Weinkeller? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F i. EZ 70 – 98 70 – 98

Pro Pers. mit F i. DZ 60 – 80 60 – 80

Pro Pers. mit F i. d. Suite 70 – 100 70 – 100

Aufpreis HP pro Pers. 14 14

✶✶✶✶ Hotel

Preis pro Tag in € Ganzjährig geöffnet

Pro Pers. / F i. DZ 42 – 52

Pro Pers. / F i. EZ 55 – 65

Aufpreis HP pro Pers. 13

Jenbach 560 Meter

Hotel

Jenbacher Hof

Familie Gruber

Postgasse 22/23

A-6200 Jenbach

Tel. 0043(0)5244/62442

Fax 0043(0)5244/62442-60

www.jenbacherhof.at

info@jenbacherhof.at

Unser neu erbautes Hotel direkt im Ortszentrum von Jenbach bietet Ihnen

allen Komfort.

Unsere 58 Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon und größtenteils mit

Balkon oder Gartenterrasse ausgestattet.

Das Hallenbad auf dem Dach unseres Hauses bietet einen herrlichen Ausblick auf

die schöne Bergwelt. Im Wellnessbereich mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad,

Solarium und Sonnen terrasse können Sie so richtig entspannen.

Das Freibad ist nur wenige Minuten entfernt. Wir sind der ideale Ausgangspunkt

für verschiedene Ausflüge mit der Zillertalbahn und Achenseezahnradbahn.

36 37


Hotel Jägerhof

Egger-Parger OG

Rettenbergstraße 60

A-6115 Kolsassberg

Tel. 0043(0)5224/68207

Fax 0043(0)5224/68207-47

www.kolsassberg.at

jaegerhof@kolsassberg.at

✶✶✶✶ Hotel

Kolsassberg 850 Meter

Familiär geführtes 4-Sterne-Hotel mit 100 Betten bietet alle Voraussetzungen für

einen unbeschwerten Urlaub in Tirol. Erholen Sie sich im Hotel Jägerhof**** auf 850 m

Seehöhe und genießen Sie den Blick auf das Inntal und das Karwendelgebirge

sowie zahlreichen Almen in unmittelbarer Nähe.

Komfortable Zimmer im Tiroler Stil mit Dusche/WC, Haarföhn, TV/Radio, Telefon,

Safe und gemütliche Sitzecke sowie mit eigenem Balkon. Für Familien Mehrbettbelegungen

und Kinderbetten möglich.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen und bei Halbpension abends ein 3-gän-

giges Menü (2 Hauptspeisen zur Wahl) sowie täglich frisches, buntes Salatbuffet.

Schöne Sonnenterrasse, beheiztes Freischwimmbad mit Liegewiese, Sauna,

Biosauna, Solarium, Infrarotkabinen. Für unsere Kleinen Spielplatz im Freien und

Kinderspielraum.

Im Winter Gratis-Ski-Bus direkt vom Hotel zum Skigebiet Zillertal/Spieljochbahn oder

Hochfügen; auch andere Schigebiete sind mühelos zu erreichen (z.B. Kellerjoch/Schwaz,

Glungezer/Hall, Stubaital, Kühtai usw.) Bei ausreichender Schneelage auch Schlepplifte

beim Hotel in Betrieb.

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. ab 31 31

Pro Pers. mit F ab 36 36

Pro Pers. mit HP ab 50 50

Pro Pers. mit erw. HP ab 61 61

✶✶✶✶ Hotel

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 58 64

Pro Pers. mit HP ab 68 74

AUf AnfrAge

Spezielle Arrangements

und Preise für Gruppen

und Gesellschaften!

Das denkmalgeschützte Hotel Plankenhof verfügt über 30 Nichtraucherzimmer. Unsere

Gäste erleben ein besonderes Flair mit der Atmosphäre eines historischen Hauses.

Wir bieten unseren Besuchern eine Eingangshalle mit offenem Kamin, Aufenthaltsbereich

mit Hotelbar, gemütliche Lounge, Speiserestaurant und ein

originelles Gewölbe-Kellerlokal. Ideal für Firmenkunden und Gesellschaftsreisen.

Veranstaltungssäle für bis zu 250 Personen.

Alle Zimmer verfügen über Telefon, SAT-TV mit Radioprogrammen, kostenlosem

Zimmersafe, Föhn und Bad oder Dusche/WC. Personenlift vorhanden!

WLAN-Zugang und Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Das Tiroler Schnapsmuseum befindet sich im selben Gebäude. Die historische

Altstadt von Schwaz, die Swarovski-Kristallwelten und die Autobahn A12 sind

nur wenige Fahrminuten vom Hotel Plankenhof entfernt. Nach Innsbruck sind es ca.

20 Fahrminuten. Der nächste Skilift ist 3 km entfernt.

38 39

Pill 556 Meter

Hotel Plankenhof

Familie Khuen-Belasi

Dorf 6

A-6136 Pill

Tel. 0043(0)5242/64195

Fax 0043(0)5242/72344

www.plankenhof.com

hotel@plankenhof.com


Sonnenresidenz

Friedheim

Familie Wechselberger

Högweg 3

A-6133 Weerberg

Tel. 0043(0)5224/68590

Fax 0043(0)5244/6859086

www.friedheim.at

info@friedheim.at

✶✶✶✶ Hotel

Weerberg 900 Meter

Als Mitglied von „schlank und schön“ gehört das Wellnesshotel zu Österreichs ersten

Adressen für Gesundheit, Wohlbefinden und Regeneration. Eine großzügige Erlebnis-

Wasserwelt mit ganzjährig beheiztem Sole-Außenpool und die Vitalsaunalandschaft sind

Oasen der Erholung.

Die wahren Schätze der Sonnenresidenz sind die Wellness & Beauty-Behandlungen.

Das Angebot reicht von Packungen und Bädern, über energetische Rückenbehandlungen,

bis hin zu Ölmassagen und attraktiven Verwöhnprogrammen.

Das Aktiv-Wochenprogramm mit Ausflügen, geführten Wanderungen und diversen

Sportprogrammen als auch das betreute Fitnessstudio mit Cardiogeräten geben die Möglichkeit

im Urlaub neu in Schwung zu kommen.

Leib und Seele zu verwöhnen ist in jeder Hinsicht die Spezialität des Hauses. So ist auch das

All-inklusive-Friedheim-Kulinarium ein Fest für Genießer. Essen und Trinken von

frühmorgens bis 23 Uhr abends, persönlicher Service inklusive.

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. All inclusive ab 115 ab 115

✶✶✶✶ Hotel Garni

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. F im DZ ab 44 44

Pro Pers. F im EZ ab 58 58

Aufpreis HP pro Pers. 13 13

Schwaz 540 Meter

STAY.inn

Comfort Art Hotel

Dr. Karl-Dorrek-Straße 3

A-6130 Schwaz / Tirol

Tel. 0043(0)5242/66262

Fax 0043(0)5244/66262-62

www.stay-inn.at

hotel@stay-inn.at

Das 24/7 Hotel for mobile people in Schwaz

DAS STAy.INN COMFORT ART HOTEL liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahnausfahrt

und doch im ruhigen Stadtzentrum von Schwaz und bietet ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten

direkt am Hotel sowie eine Tiefgarage. Zum Bahnhof sind es nur wenige Minuten.

DAS STAy.INN COMFORT ART HOTEL mit 4-Sterne Niveau hat 365 Tage im Jahr für Sie

geöffnet und bietet 24 Stunden Check-in über den Hotelomaten und zu den An- und Abreisezeiten

persönlich an der Rezeption. Besonders interessant sind kostenloses Internet,

WLAN, Kopier-, Druck- und Scanservice.

Harmonisches und edles Design sorgt für besonderen Wohlfühlcharakter.

DAS STAy.INN COMFORT ART HOTEL bietet insgesamt 62 modern und komfortbetont

eingerichtete Zimmer, 47 Business Zimmer, 3 Premium-Doppelzimmer, 2 Suiten, 1 Terrassenzimmer,

1 Einzelzimmer, 7 Economy-Zimmer und 1 barrierefreies Zimmer. Im hoteleigenen

Fitnessraum, Sauna- und Ruheraum können Sie in Ruhe relaxen und Kraft für Ihre weiteren

Aktivitäten in Schwaz und der Silberregion Karwendel tanken. Genießen Sie unseren

persönlichen Frühstücksservice, das umfangreiche Buffet, Entspannung an der Bar und

Gemütlichkeit in Art Lounge.

40 41


Alpengasthof

Alpencafé Eng

Familie Max Kofler

Eng 1+2, A-6215 Hinterriss

Tel. 0043(0)5245/231

Fax 0043(0)5245/231-80

www.eng.at · info@eng.at

Hinterriss-Eng 1.216 Meter

Unser Wanderhotel befindet sich direkt am Großen Ahornboden am Talschluss.

Eingerahmt vom gigantischen Karwendelmassiv. Ein aktives Gästeprogramm wartet

auf Ihren Berg- Erholungsurlaub: 5 geführte Wanderungen mit autorisierten

Bergwanderführer, organisierte Mountainbiketouren, Nordic Walking am

Morgen und kulinarische Highlights am Abend sind in einer Woche selbstverständlich.

Alpenhof

Hubertus

Josef Steinlechner

Pillbergstraße 191, A-6130 Pill

Tel. 0043(0)5242/62472

Tel. 0043(05)5242/62472-4

www.alpenhof-hubertus.at

info@alpenhof-hubertus.at

✶✶✶ Alpengasthof

✶✶✶ Alpenhof

Pill 1.350 Meter

Ankommen und wohlfühlen im gemütlichen 40-Betten-Hotel auf 1.300 m Seehöhe,

sonnig und absolut ruhig gelegen, ca. 10 km oberhalb der Silberstadt Schwaz.

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den einzigartigen Alpenfernblick von der

Sonnenterrasse. Pillberg ist der Sonnenbalkon des Inntales mit Ausblick bis Innsbruck.

Zu den Einrichtungen gehören eine urige Gaststube, ein rustikaler Speiseraum

mit viel Holzverarbeitung, ein Aufenthalts- bzw. Leseraum sowie eine Kellerbar.

Zimmer mit Dusche und WC, Sat-TV, Telefon, Balkon, Frühstücksbuffet, abends

Menüwahl und Salatbuffet.

Zur Erholung dient ein hauseigenes Schwimmbad mit direktem Zugang zur Liegewiese.

Solarium und Sauna, Kinderspielplatz, Skischule und Skiverleih in

der Nähe. Ponyreiten für Kinder. Grill-, Fondue- und Rodelabend sowie geführte

Bergwanderungen, Mountainbikeverleih. Bitte Hausprospekt anfordern.

Preis pro Tag in € Sommer / Mai – Oktober

Pro Pers. mit F ab 24,50

Pro Pers. mit HP ab 50,00

EZ-Zuschlag 10,00

Übernachtungsmöglichkeiten: Es ist bestimmt für jeden Geschmack und

Geldbeutel etwas dabei: Ob die neu renovierten Lagerbetten, Dachzimmer,

Komfortzimmer oder Suiten im Alm Chalet. Relaxen und Entspannen

können Sie in unserer Ahornoase. Die Wirtsfamilie ist durchgehend von

Anfang Mai bis Ende Oktober für Sie da. Persönlich und individuell

werden sie in einer liebenswerten Atmosphäre rundum verwöhnt. Die vielen

glücklichen Gesichter im Haus sind Tag für Tag ein schöner Beweis – dass

auch Sie Ihr „Zuhause“ richtig gewählt haben.

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 24 29

Pro Pers. mit HP ab 32 35

✶✶✶ Hotel

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 45 45

Pro Pers. mit HP 50 55

All inclusive 60 –

Pillberg 1.330 Meter

Ferienhotel

Frieden

Familie Schippel

Hochpillberg 200

A-6136 Pill

Tel. 0043(0)5242/62329

Fax 0043(0)5242/62329-29

www.hotel-frieden.at

info@hotel-frieden.at

Das Ferienhotel Frieden befindet sich gut mit dem Auto erreichbar auf

1.350 Meter Seehöhe mitten im Ski- und Wandergebiet Kellerjoch.

Gastfreundschaft, sich zu Hause fühlen, kuschelige Zimmer, sonnige Farben strahlen

Behaglichkeit aus. Der atemberaubende Panoramablick auf das Inntal und die umliegende

Bergwelt beflügeln zur Hochstimmung. Ohne Alltagsstress ob Sommer oder

Winter: Wer ein wohliges, sportliches und legeres Ambiente zu schätzen weiß und sich

gerne mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen läßt, wird sich bei uns wohlfühlen.

Genießen Sie die herrlichen Hänge und Wanderwege des Kellerjochs.

Im Hotel befindet sich auch die Skischule und der Skiverleih.

Ihre Familie Schippel/Arnold & das Team vom Hotel Frieden

42 43


Gasthof

Einhorn-Schaller

Florian Knapp

Innsbrucker Straße 31 A-6130 Schwaz

Tel. 0043(0)5242/74047

Fax 0043(0)5242/72274

www.gasthof-schaller.at

info@gasthof-schaller.at

✶✶✶ Gasthof

Schwaz 540 Meter

Die zentrale Lage, das gemütliche Flair des Hauses und der Komfort der neu

ausgestatteten Zimmer sind eine Einladung, Ihre Tage im Gasthof Einhorn Schaller

zu verbringen. Der Ausblick reicht von der malerischen Burg Freundsberg bei

Sonnenaufgang bis über das Karwendelgebirge bei Sonnenuntergang.

Das liebevolle Ambiente und die aufmerksame Gastfreundschaft und eine gut-

bürgerliche Küche mit Tiroler Spezialitäten sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Geschäftsreisende und Technikverliebte freuen sich über die Flachbildschirme und

den Wireless-LAN-Internetzugang in den modernen Zimmern. Die Badezimmer

sind mit Dusche/WC ausgestattet.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Gerne können Sie Ihre Zigarre oder

Zigarette auf der Veranda im 2. Stock oder in der Gaststube genießen.

Gasthof-Restaurant

Klausen

✶✶✶ Gasthof

Pro Tag in € EZ DZ

Pro Pers. mit F (Mehrbett a. Anfr. ) 44 35

Markus Latzenberger

Dorf 1

A-6136 Pill

Tel. 0043(0)5242/64185

Fax 0043(0)5242/64185-50

www.gasthof-klausen.at

gasthof.klausen@aon.at

Pill 550 Meter

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 30 ab 32

Pro Pers. mit HP ab 42 ab 44

Der Gasthof in Pill bei Schwaz liegt mitten im Inntal Tirols. Autobahnausfahrt Schwaz

oder Vomp. Schnellzugstation Schwaz oder Jenbach.

Unser Haus bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre und echte Tiroler Gastlichkeit.

Moderner Komfort, Zimmer mit Direktwahl-Telefon und WLAN-Internetanschluss,

Sat-TV im Zimmer, Personenaufzug, gemütliche Gasträume, Bar, Restaurant,

sonniger Gastgarten mit Tiroler Spezialitäten und internationale Küche.

Abschließbare Fahrradräume. Im Sommer Reiten, Tennis, Schwimmen. Im

Winter ideales, präpariertes Skigebiet.

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern bis 10 J. = 30%, bis 14 J. = 20%.

Gruppenpreise auf Anfrage. EZ-Zuschlag = 8 €.

✶✶✶ Hotel · Gasthof

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 35 – 52 37 – 54

Pro Pers. mit HP 48 – 54 50 – 56

Schwaz 540 Meter

Der Goldene Löwe, ein Gasthof zum Entspannen, Wohlfühlen und Genießen, liegt im

ruhigen Ortsteil „Dorf“, nur wenige Minuten vom Zentrum der alten Silberstadt Schwaz.

Unser Haus verfügt über 33 komfortabel eingerichtete Zimmer, jeweils ausgestattet

mit Dusche/WC, Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Balkon und Internetanschluss.

Für Fitness und Gesundheit, zum Entspannen und Relaxen lädt unser Erlebnisbad mit

Hallenbad, Solarium, Aroma-Dampfbad, Sauna, Römische Therme und Fitnessraum

ein.

In unseren gemütlichen Speise- und Gastlokalen oder im schattigen Schankgarten

können Einheimische und Gäste unsere bekannt gutbürgerliche Küche genießen.

Eigene Parkplätze, eine Tiefgarage und eine Liegewiese mit Sonnenstühlen runden

unser Angebot ab.

Ob Sie nun ein paar unbeschwerte Tage mit Kultur, Entspannen, Wandern, Radfahren,

Skifahren genießen möchten, oder sich ein Wochenende Auszeit gönnen – wir haben

das richtige Angebot für Sie. Selbstverständlich sind auch Tagesgäste jederzeit herzlich

willkommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Schöser

Gasthof

Goldener Löwe

Familie Schöser

Hußlstraße 4

A-6130 Schwaz

Tel. 0043(0)5242/62373

Fax 0043(0)5242/62373-44

www.goldenerloewe.at

info@goldenerloewe.at

44 45


Gasthof Pension Rieder

Familie Anton Kirchner

Fischl 3a, A-6200 Jenbach

Tel. 0043(0)5244/62446

Fax 0043(0)5244/62446-48

www.gasthof-rieder.at

office@gasthof-rieder.at

Unterkunft: Wintergarten, Gastgarten, gemütliche Stuben, eigene Landwirtschaft,

direkter Anschluss an den Inntalradweg, Bushaltestelle in der Nähe, herrliches Panorama.

Spielplatz und viel Platz zum Toben, sehr kinderfreundlich, ringsherum grüne Wiesen,

abseits vom Verkehr, nächste Bademöglichkeit ist der Achensee,

Ausflüge: Achensee und Zillertal

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3-Gang-

Menü kann aus der gesamten Speisekarte

ausgewählt werden.

Ausstattung: 27 Zimmer, 2 Familienzimmer,

2 rollstuhlgerechte Zimmer,

Sat-TV, Radio, Telefon, Balkon.

Fremdsprache: Englisch

Gasthof Steixner

Familie Hirschhuber

Kuntenweg 1

A-6114 Weer

Tel. 0043(0)5224/67581

Tel. 0043(0)5224/675814

www.hausstatt.at

gasthof_steixner@utanet.at

✶✶✶ Hotel · Gasthof

Jenbach 800 Meter

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit.

Unser Familienbetrieb verfügt über 23 Doppelzimmer, wovon 5 auch 3fach belegt werden

können und 4 Einzelzimmer. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Sat-TV, Fön und teilweise

Balkon ausgestattet.

Gratis WLAN Zugang im ganzen Haus. Wir

verfügen über einen Skiraum, ein Freischwimmbad

mit Liegewiese, Kinderspielplatz sowie ein

Spielzimmer.

Zur freien Benützung steht eine Sauna bereit.

Solarium gegen Gebühr. Großer Parkplatz

mit Busparkplatz. Unsere Küche ist bekannt

für Tradition aber auch internationale

Gerichte. Zur Verfügung stehen eine Gaststube

mit 45, ein Saal mit 68, eine Zirmstube

mit 18 und im Sommer eine Terrasse

mit 40 Sitzplätzen.

✶✶✶ Gasthof

Weer 560 Meter

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 33 32

Pro Pers. mit HP ab 43 42

Preis pro Tag in € Sommer Winter

ÜN pro Pers. mit F 23 25

ÜN pro Pers. mit HP 28 30

✶✶✶ Gasthof ✶✶✶ Pension

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 32,– ab 35,–

Pro Pers. mit HP ab 45,– ab 49,–

FEWO ab 65,– ab 70,–

✶✶✶ Gasthof

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 28 – 32 29 – 34

Pro Pers. mit HP 38 – 42 39 – 44

EZ-Zuschlag + 6 + 6

Pill 1.200 Meter

Gasthof Pension

Sumperer

Familie Schwemberger

Pillbergstraße 146, A-6136 Pill Tel.

0043(0)5242/62749

Fax 0043(0)5242/62749-41

www.sumperer.at

info@sumperer.at

Gasthof-Pension mit 5 Ferienwohnungen, 7 km oberhalb von Schwaz, 4 km bis zur

Kellerjochbahn, auf 1.200 m Seehöhe mit herrlichem Ausblick über das Inntal, 3-Sterne-

Kategorie, ausgestattet mit einer Küche die keine Wünsche offen lässt, Sauna, Liegewiese,

Sonnenterrasse, Freischwimmbad mit Solarheizung, Tischtennis, Liegewiese, Kinderspielplatz,

Parkplatz, für Hausgäste Schlitten gratis, Skischutrockner.

Kinder bis 3 Jahre frei, 4 – 7 Jahre 50 % und 8 – 15 Jahre 30 % Ermäßigung.

Hinterriss 930 Meter

Gasthof zur Post

Ganzjährig geöffnet, ca. 10 km vom Großen Ahornboden entfernt.

Manfred Reindl

Hnr. 10, A-6215 Hinterriss

Tel. 0043(0)5245/206

Fax 0043(0)5245/206-4

www.post-hinterriss.at

info@post-hinterriss.at

Gut geführter Familienbetrieb in ruhiger Lage. Ihr „Tiroler Wirtshaus“ im Alpenpark

Karwendel. Finnische Sauna, Infrarotsauna, Whirlpool. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Fön,

TV und Telefon, zum Teil mit Balkon.

Gutbürgerliche Küche, frische Forellen, Wildbret aus unseren Wäldern, hausgeräucherter

Tiroler Speck, Kaffee, Kuchen und Strudel.

Im Sommer: Ausgangspunkt vieler Wanderungen: Rontal, Tortal, Tölzerhütte, Johannistal

mit Falkenhütte, Karwendelhaus; Plumsjoch, Eng, Binsalm, Lamsenjochhütte, sowie zahlreiche

Mountainbiketouren, Mountainbikeverleih.

Ein großer Gastgarten mit Gamsgehege sowie ein Kinderspielplatz laden zum Verweilen ein!

Im Winter: Start der landschaftlich sehr reizvollen „Karwendelloipe“ bis in die Eng (30 km)

beim Haus, Loipe Vorderriß – Wallgau 17 km, Langlaufschiverleih, Rodelverleih.

46 47


Gästehaus Pension

Edelweiss

Mühlbach 5, A-6114 Kolsass

Tel. 0043(0)5224/66541

Fax 0043(0)5244/66541

edelweiss.kolsass@utanet.at

✶✶✶ Gästehaus

Unsere Gästepension liegt zentral und trotzdem idyllisch in der Mitte des Inntals.

Ideal für Mountainbiker, Wanderer und Abenteuerlustige.

Aber auch im Winter bietet unsere Lage ideale Voraussetzungen für Sportler.

Direkt in Hausnähe fährt der Skibus täglich ins Zillertal. Mit dem Auto sind

die größten Skigebiete von Tirol und Südtirol schnell und einfach zu erreichen. Ein

gut eingerichteter Skiverleih bietet kompetenten Service.

Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Kühlschrank ausgestattet. In der

näheren Umgebung gibt es einige ausgezeichnete Restaurants.

Für Langzeitmieten bieten wir auch Zimmer zu Monatspreisen an.

Grafenast

Natur & Kulturhotel

Grafenast Hotel Gmbh

A-6136 Pill bei Schwaz/Tirol

Tel. 0043(0)5242 63209

www.grafenast.at

sehnsucht@grafenast.at

EIN SEELENÖFFNER HOCH ÜBER DEM ALLTAG – GRAFENAST IST EINFACH

FÜR DIE SEELE

*Kultur

Bewährtes pflegen und Neues zulassen- das zieht sich durch unser ganzheitliches

Urlaubsangebot für Körper und Geist. Musik, bildende Kunst und Literatur haben

dabei einen besonderen Stellenwert. Kultur in Harmonie mit Natur.

*Inmitten der Natur

Das Versprechen gilt! Am wohl schönsten Plätzchen Tirols mit unschlagbarer Fernsicht

und viel Freiraum – über allem drüber auf 1.330 m.

*Wellness

Ganzheitlich vernetztes Wohlfühlangebot mit Kuretage und Panorama-Badewelt.

Neu: Jurtensauna im Wald! 2 Relax-Guide Lilien und kreative Gourmetküche mit

zeitgeistiger Leichtigkeit.

Kolsass 576 Meter Preis pro Tag in € Sommer Winter

✶✶✶ Hotel

Pill 1.347 Meter

Pro Pers. ab 17 19

Pro Pers. mit F ab 25 26

Pro Pers. mit HP ab 33 34

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 63 – 100 63 – 100

Sehnsuchtspension 80 – 140 80 – 140

✶✶✶ Hotel · Gasthof

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 37 40

Pro Pers. mit HP 51 54

✶✶✶ Hotel ✶✶✶ Gasthof

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 40 40

Pro Pers. mit HP ab 53 53

EZ-Zuschlag 10 10

Buch 560 Meter

Hotel Gasthof

Esterhammer

Familie Graus

Rotholz 362, A-6220 Buch in Tirol

Tel. 0043(0)5244/62212

Fax 0043(0)5244/62212-6

www.esterhammer.at

hotel@esterhammer.at

Obwohl abseits viel befahrener Straßen und hektischer Städte, liegt das Hotel

doch sehr zentral.

Wer einen Platz sucht, um die vielen Naturschönheiten und Ausflugsziele in Tirol zu

erkunden, findet hier eine optimale Ausgangsbasis für seine Touren.

Seit über 400 Jahren steht der Name „Esterhammer“ für beste Tiroler Gastlichkeit.

Überall kann man die lange Geschichte des Hauses spüren, besonders in den bis zu

300 Jahre alten, holzgetäfelten Gaststuben.

Trotzdem muss man keinesfalls auf modernen Komfort verzichten: viele der Gäste-

zimmer sind behutsam renoviert worden und exklusiv für unsere Gäste gibt es

ein Hallenbad und ein Freibad – beide mit Panoramablick.

Kolsass 560 Meter

Hotel Gasthof

Rettenberg

Familie Ebner

Mühlbach 6, A-6114 Kolsass

Tel. 0043(0)5224/68124

Fax 0043(0)5224/68124 33

www.rettenberg.at

rettenberg@tirol.com

Komplett neu eingerichtete Komfortzimmer mit Du/Bad und WC, Digital-Sat-TV, größtenteils

mit Balkon, Wireless Lan, Highspeed-Internet, großzügige Hotellobby mit

kostenlosem Internetpoint, Personenlift, Hotelgarten mit Freischwimmbad, Garten-

terrasse, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum, gemütliche Hausbar, ausgezeichnetes

À-la-carte-Restaurant – Pizzeria, Zirbenstube, Seminarräumlichkeiten, hauseigener

Ski- und Snowboardverleih, Langlaufski, Rodelschlittenverleih.

48 49


Hotel – Landgasthof

Weererwirt

Familie Schwemberger

Dorfstraße 5, A-6114 Weer

Tel. 0043(0)5224/6114

Fax 0043(0)5224/6114-57

www.weererwirt.at

info@weererwirt.at

www.hotelier.de/

onlineprospekt/weererwirt/

✶✶✶ Hotel ✶✶✶ Gasthof

Weer 560 Meter

Die Ferienanlage

Für Familien mit Kindern, Erholungssuchende, Sport- und Pferdefreunde.

Ein 600 Jahre alter, mit viel Substanz erhaltener Gasthof

wurde in ein schönes, familiär geführtes Komforthotel der guten

Dreisternekategorie umgewandelt.

Für ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 3-Gang-Abendmenü mit

Wahlaustauschkarte.

Viel Abwechslung im Rahmen der Halbpension mit schönem 4-Gang-

Menü bei Kerzenlicht, 1 mal pro Woche Salat-, Suppen- und Dessertbuffet.

Gemütliche Gaststuben, À-la-carte-Restaurant, Speisesaal, Panoramacafé

mit Blick in die Reithalle, Rösslstube, Kaminzimmer.

Komfortable Zimmer

Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad und WC ausgestattet. Farb-Sat-

TV, Radio, Telefon und Zimmersafe vervollständigen den gewohnten

Komfort von zu Hause. Appartements mit einem Wohnraum und zwei

Schlafzimmer für bis zu 6 Personen.

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit ÜF 39 – 65 41 – 81

Pro Pers. HP 44 – 70 45 – 89

Pro Pers. VP 54 – 80 55 – 99

Vitalcenter

Im Hotel Weererwirt befindet sich ein wunderschönes Erlebnishallenbad

mit Jetstream, Massagewand, Wasserfall, Ruheraum, Kinderplanschgrotte,

Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad,

Tiroler Schwitzstube, Infrarotkabine, Erlebnisduschen und Kaltluftraum.

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.

Erholen und Entspannen

Wasserspaß pur im beheizten Freibad und relaxen auf der Liegewiese

mit Sonnenliegen.

Kleines familienfreundliches Skigebiet und sehr zentrale Lage

zu großen Skigebieten!

Aktives Freizeitprogramm im Sommer und Winter!

Tolle Extras im Preis: Begrüßungsdrink mit Information, leichte

geführte Almwanderungen, im Winter Schneeschuhwanderungen,

gemütliche Kutschen- bzw. Schlittenfahrten, Tiroler Musikabend,

Kegel- und Schießturnier, Bauernhofbesuch, Besichtigung der

Schnapsbrennerei, Kaffeejause mit hausgemachten Kuchen und Strudeln

im Winter, Discoabend in der Kellerbar.

Reitschule und Fahrsportzentrum Weererwirt:

Qualifizierter Reit-, Fahr- und Theorieunterricht, gut ausgebildete Reit-

und Fahrpferde sowie Unterricht in einer modernen, hellen Reithalle –

der Pferdesportfreund findet beim Weererwirt alles was sein Herz

begehrt. Gastpferdeboxen, einen Springplatz 40 x 100 m, einen

Dressurplatz 20 x 40 m und ein herrliches Gelände für wunderschöne

Ausritte und Ausfahrten. Jährlich mehrere Sportveranstaltungen.

Reiten und Fahren – auch im Winter ein tolles Erlebnis!

Tennis, Minigolf, zwei vollautomatische Kegelbahnen, Kinderspielplatz

mit Planschbecken und Zimmergewehrschießstand!

Alle Sportanlagen beim Weererwirt sind öffentlich!

Kinderclub mit Betreuung und tollem Animationsprogramm: Wald-

und Wiesenzirkus, grenzenloses Pferdeabenteuer, Goldwaschen am

Weerbach, Brotbacken, Ponyreiten, Malen, Basteln u.v.m.

Kinderermäßigung im Zustellbett im Zimmer der Eltern:

SOMMER „Kids all inclusive“

0 – 8 Jahre = 100 %, 9 – 14 Jahre = 50 %

WINTER

0 – 8 Jahre = 100 %, 9 – 11 Jahre = 50 %, 12 – 17 Jahre = 30 %

50 51


Hotel Gasthof

Schwannerwirt

✶✶✶ Hotel ✶✶✶ Gasthof

Mag. Theresia Streiter

Mitterberg 59, A-6133 Weerberg

Tel. 0043(0)5224/68568

Weerberg 900 Meter

Fax 0043(0)5224/67658

www.schwannerwirt.com · gasthof@schwannerwirt.at

Zu Gast sein beim Schwannerwirt heißt für uns, Sie in ein Haus einzuladen, das sich

den alten Traditionen verpflichtet fühlt, und zugleich mit neuen Impulsen geführt

wird. Wir sind ein Dorfgasthof mit 3-Sterne-Hotel und legen sehr viel Wert auf Tiroler

Gastlichkeit, Gemütlichkeit, Freundlichkeit und persönliche Betreuung

unserer Gäste.

Im Sommer ist der Schwannerwirt ein idealer Ausgangspunkt für Fahrrad-, Motorrad-

und Wandertouren.

Im Winter ist das Haus ideal für Skifahrer, vor allem für Familien mit Kindern: Die

zwei Schwannerlifte (ein Schlepplift und ein Übungslift) gehören zum Betrieb und

befinden sich direkt hinter dem Haus.

Die Speisekarte ist bodenständig mit regionalem Charakter und wir sind stolz darauf,

„Tiroler Wirtshaus“ zu sein. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass sich das

Speisenangebot nach saisonaler Verfügbarkeit der verarbeiteten Rohstoffe richtet.

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel-Garni-

Appartements Kastner

Am Rain 267, A-6135 Stans

Tel. 0043(0)5242/63561

Fax 0043(0)5242/63561

www.pension-kastner.at

helga.kastner@chello.at

✶✶✶ Hotel-Garni

Stans 560 Meter

Unser familiäres Hotel liegt in zentrumsnaher jedoch ruhiger Lage am Fuße des

Stanserjochs. Unsere Komfortzimmer laden mit Panoramablick zu süßen Träumen

ein, sind für Allergiker geeignet und verfügen über Balkon und Internetanschluss.

Gerne verwöhnen wir Sie und Ihre Familie am Abend auf Anfrage mit einem 3-Gänge

Menü.

Für unsere sportlichen Gäste stehen Tischtennis, Dartspiel und ein ausgesucht eingerichteter

Fitnessraum zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Physiotherm-Infrarotkabine.Entspannen

Sie sich in unserem gepflegten Garten mit Feuchtbiotop, Vogelgehege,

Hasenstall und Liegewiese.

Im Sommer lädt das Schwimmbad ein. Im Winter gibt es eine beschneite Skiabfahrt

mit Funpark und eine idyllische Rodelbahn, beides beleuchtet sowie ein Hallenbad.

All dies liegt in unmittelbarer Nähe zu unserem Haus.

Im Dorf gibt es weitere Bars, Restaurants und auch eine gut besuchte Disco.

Ihre Helga

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F 32 – 36 38 – 42

Pro Pers. mit HP 44 – 48 50 – 54

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. ab 22 22

Pro Pers. mit F ab 28 28

Pro Pers. mit HP 30 – 40 30 – 40

FEWO 2 – 8 Pers. ab 55 ab 60

✶✶✶ Pension

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 29 ab 31

EZ-Zuschlag + 8 + 8

✶✶✶ Gasthof

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 40 40

Weerberg 900 Meter

Ein Tiroler Haus mit familiärer Atmosphäre im mittleren Inntal gelegen mit herrlichem Blick

auf das Karwendelgebirge. Moderne Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Haarfön, Sat-TV,

Telefon, ein solargeheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, Sauna, Solarium und Fitnessraum,

Tischtennis sowie Leseraum und Kellerbar. Für unsere radfahrenden Gäste

einen versperrbaren Raum. Für den Winter finden Sie ein ideales Skigelände. Skischule

und Lift direkt neben unserem Haus. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern bis

10 J. = 30%, bis 14 J. = 20%. Gruppenpreise auf Anfrage. EZ-Zuschlag 8 €.

Vomp 563 Meter

Der Familiensitz wurde in den Jahren 1515 bis 1520 erbaut. Das Schlösschen liegt

direkt am Inn und am vorbei führenden Inntalradweg.

Verweilen Sie in den rustikalen, gemütlichen Räumlichkeiten, der sonnig gelegenen

Terrasse oder dem Gastgarten am Fluss. Es stehen Ihnen auch 10 modernisierte

Gästezimmer zur Verfügung (gesamt 20 Betten, Sat-TV, W-Lan).

Unsere gut bürgerliche Küche mit Bezug zur Regionalität, heimischen Schmankerln

sowie auch zeitgemäßer Ernährung sorgt für ausgewogene Abwechslung.

Gut erreichbar über die Inntalautobahn (5 Fahrminuten) oder in 10 Gehminuten bis

in die Silberstadt Schwaz mit ihrem historischen Stadtkern.

Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch

Pension-Garni

Kristall

Markus Latzenberger

Mitterberg 69, A-6133 Weerberg

Tel. 0043(0)5224/68291

Fax 0043(0)5242/64185-50

www.gasthof-klausen.at

pension.garni.kristall@aon.at

Schloss Mitterhart

Innhöfe 3

A-6134 Vomp

Tel. 0043(0)5242/63265

Fax 0043(0)5242/63265-4

www.schloss-mitterhart.at

office@schloss-mitterhart.at

52 53


Schmalzerhof

Bahnhofstr 2, A-6114 Weer

Tel. 0043(0)5224/68116

Fax 0043(0)05224/68735

www.schmalzerhof.com

Weer 560 Meter

info@schmalzerhof.com Preis pro Tag in € DZ EZ

Pro Pers. 34 41

Der Schmalzerhof in Weer ist ein Haus in dem man sich auf Anhieb wohl fühlt. Im

Schmalzerhof wird die Tradition eines Tiroler Gasthauses mit modernen Elementen

kombiniert. Von der Gestaltung der Lokalitäten und Zimmer bis hin zur Speisekarte wird

dieser Grundsatz umgesetzt. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hotel Vomperhof

Herman Wurm

Dorf 4, A-6134 Vomp

Tel 0043(0)5242/62147

Fax 0043(0)5242/72609-35

www.vomperhof.at

office@vomperhof.at

Der Vomperhof ist das Hotel für Jedermann. Wochenendreisende, Kulturinteressierte,

Geschäftsreisende sowie Familien fühlen sich bei uns wohl. Im Grünen und dennoch

nahe der Stadt.

Gastlichkeit wird hier groß geschrieben, denn Gäste sollen zu Freunden werden. Wir

bieten helle Zimmer mit freundlichem Ambiente. Gemütlichkeit und Erholung

garantiert.

Neu ausgestattete Komfortzimmer mit Kabel-TV und Telefon. Unser Haus verfügt

über 38 Zimmer, davon 2 EZ, 30 DZ, 6 MBZ. In unserem sonnigen Wintergarten,

Restaurant oder Schankgarten verwöhnen wir Sie gerne mit köstlich – gutbürgerlichen

Speisen. Jeden Mittwoch ofenfrische Rippelen!

Personenlift, Sauna, Festsaal mit ca. 100 Sitzplätzen, Restaurant mit ca. 50 Sitzplätzen,

2 abgeschlossene Stuben mit je 15 Sitzplätzen, Wintergarten und Bar.

Fremdsprachen: Englisch, Französisch

✶✶✶ Hotel ✶✶✶ Gasthof

✶✶✶ Hotel

Vomp 566 Meter

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 33 33

Pro Pers. mit HP ab 42 42

EZ-Zuschlag 8 8

✶✶✶ Gästehaus

Preis pro Tag in € Sommer Winter

Pro Pers. mit F ab 21 23

Weerberg 900 Meter

Gästehaus Angerer

Familie Angerer

Mitterberg 71

A-6133 Weerberg

Tel. 0043(0)5224/68156

Fax 0043(0)5224/68156-30

www.pension-angerer.at

info@pension-angerer.at

Treten Sie ein und fühlen Sie sich vom ersten Moment an wohl!

Das im Tiroler Stil eingerichtete Haus vermittelt ein Gefühl von Behaglichkeit. Helles

Holz und familiäre Atmosphäre, verbunden mit einer traumhaften Aussicht in das Inntal,

lassen alle trüben Gedanken verfliegen. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet.

Jedes verfügt über Dusche, WC, Telefon, Sat-TV und Balkon.

Starten Sie mit einem leckeren Frühstück in den Tag und planen Sie dabei gleich dessen Verlauf. Nach anstrengenden Wanderungen empfiehlt

sich ein Besuch in der hauseigenen Sauna. Sonnenanbeter können sich auch im Winter gemütlich im Solarium bräunen. Ein Higlight Ihres

Urlaubs wird bestimmt der Besuch der Angerer Almhütte. Ob im Sommer oder Winter, hier ist es immer gemütlich und richtig urig!

Bei den wöchentlich mehrmals geführten Wanderungen heißt unser Motto: Lebenslust, Energie tanken und raus aus dem Alltagsstress.

Bei geselligen Erlebniswanderungen mit dem Hausherrn können Sie die Natur von ihrer schönsten Seite genießen. Entdecken Sie die

Tiroler Bergwelt, es laden kräuterbunte Almweiden, unberührte Wanderwege und herrliche Aussichten zum täglichen Rendezvous ein. Nach

diesen erlebnisreichen Wanderungenm in unserer Alpenwelt kehren wir noch zu einem Erfahrungsaustausch (tirolerisch „Ratscher“) und einer

zünftigen Jause in Angerer‘s Almhütte ein. Wir stimmen die Wanderungen selbstverständlich mit Ihnen individuell (Gehzeit, Kondition) ab.

54 55

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine