Rasenprofi Sortiment

esagthun

2015

Rasenprofi Sortiment

Le professionnel du gazon

assortiment

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. 033 227 57 21, Fax 033 227 57 28

bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch



Rasenprofi Sortiment 2015

Ausgewählte Neuheiten / Selection de nouveautés

Beratung

Conseils

Certoplant Royal ® Allround

Universal-Rasendünger

mit Langzeitwirkung

Engrais pour gazon universel

à libération lente

Starke Wurzeln


Racines fortes


Radice forte

Saatgut

Semences

Starke Wurzeln

Rasen-Vollnahrung

Klassiker

Racines fortes

Aliment complet

Classique

Rollrasen

Gazon de placage

Certoplant Royal ® Relax

Eine Düngung

für die ganze Saison

Une fumure

pour toute la saison

Substrate

Substrats

Minimaler Aufwand

Wirkt 6 Monate

Dauerhafte Vollversorgung

Effort minimal

Agit pendant 6 mois

Approvisionnement permanent

Certoplant Royal ® Turbo

Dünger

Engrais

Rasendünger

mit Sofort-Effekt

Engrais pour gazon

à action immédiate

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Sofort-Effekt

Energy-Kick

Schliesst Lücken

Certoplant Royal ® Vital

Effet immédiat

Energy-Kick

Ferme les lacunes

Geräte

Appareils

Rasendünger

Stärkungs-Kur

Gesunder Rasen

Stärkt für Herbst/Winter

Beim Vertikutieren

Cure de renforcement

Gazon sain

Force pour automne/hiver

Lors de la scarification

mit 10 Nährstoffen

Belastung

Carico

Chargement

Malattie

Krankheiten

Maladies

arricchito con 10 nutrimenti

Trockenheit

Sécheresse

Siccità

enrichi de 10 nutriments

Kälte

Froid

Freddo

Diverses

Divers

Certoplant Royal ® Mossino

Kursangebot

Cours

Dünger für

vermoosten Rasen

Kein Moos

Extra-Eisen

Dunkles Grün

Engrais pour les gazons

infestés de mousse

Pas de mousse

Un extra de fer

Vert intense

– Un gazon sain: pas de chance pour la mousse!

Prati in salute: il muschio è senza scampo!

– Gesunder Rasen: keine Chance für Moos!

2


Inhaltsverzeichnis

Table des matières

Le professionnel du gazon assortiment 2015

––

Wir sind für Sie da !

––

Bestell- und Lieferrhythmen Thun

––

Abholfilialen

––

Nous sommes à votre écoute!

––

Rythmes de commande et de livraison Thoune

––

Nos succursales

Beratung

Conseils

4–5

––

Schweizer Royal-Rasen

––

Schweizer Rasenmischungen für den Profianwender

Master und Basic Seed

––

Schweizer Profi-Golfrasen

––

Schweizer Begrünungsmischungen

––

Mélanges de gazon Royal

––

Mélanges gazon Schweizer pour les professionnels

Master et Basic Seed

––

Mélanges Schweizer pour terrains de golf

––

Mélanges Schweizer pour reverdissements

Saatgut

Semences

––

Rollrasen ––

Gazon de placage

––

Top-Dressing / Rasenerde

––

Mulch für Rasenaussaaten

––

Top-Dressing / Terre pour gazon

––

Mulch pour nouveau semis

6–17

18

19

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

––

Rasendünger für den Hausgarten

––

Rasendünger für den Profianwender

––

Golfdünger

––

Kohlensaure Magnesiumkalke

––

Engrais pour le gazon familial

––

Engrais pour les professionnels

––

Engrais golf

––

Carbonate de magnésium et de calcium

Dünger

Engrais

20–28

––

Rasenherbizide

––

Fungizide

––

Spritzenreiniger

––

Biologischer Pflanzenschutz

––

Schädlingsbekämpfung

––

Stop-Produkte

––

Wetting Agent / Netzmittel

––

Herbicides pour gazon

––

Fongicides

––

Nettoyant pour pulvérisateur

––

Lutte biologique

––

Lutte antiparasitaire

––

Produits Stop

––

Wetting Agent/surfactants

29–37

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

––

Dünger- und Samenstreuer

––

Einstellung Streugeräte

––

Spritzgeräte

––

Rollenmarkierungsgerät und Markierfarben

––

Épandeurs pour semences et engrais

––

Réglages des épandeurs

––

Pulvérisateurs

––

Marquer de lignes et peinture pour lignes

Geräte

Appareils

38–40

––

Regalbestückungsvorschläge

––

Werbemittel

––

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

––

Assortiment pour étagères

––

Moyens publicitaires auxiliaires

––

Conditions générales (CG)

Diverses

Divers

41–43

––

Schweizer Rasenkurse 2015

––

Rasengrundkurs «Royal Turf Expert»

––

Profikurs Pflanzenschutz

––

Profikurs Sportrasenpflege

––

Cours gazon Schweizer 2015

––

Cours de base sur le gazon «Royal Turf Expert»

––

Cours pour professionnels –

Protection phytosanitaire du gazon

––

Cours pour professionnels sur l’entretien

des gazons des terrains de sport

44

Kursangebot

Cours

3


Rasenprofi Sortiment 2015

Wir sind für Sie da! / Nous sommes à votre écoute!

Spartenleitung

Chef du département

Produkt-Management

Responsables de produit

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Beratung

Conseils

Christoph Tanner

Mitglied der

Geschäftsleitung

Membre

de la direction

Andrea

Neuenschwander

Saatgut Rasen,

Begrünung, Wildblumen,

Rollrasen

Semences pour gazon,

reverdissement,

fleurs sauvages,

gazon de placage

Peter Urbaniak

Pflanzenschutz und

Geräte,

Marktverantwortung

Golf und Sportplatz

Produits phytosanitaires

et appareils,

Responsable places de

sports et golf

Christian Bill

Dünger und Substrate

Engrais et substrats

Eric Schweizer AG

Postfach 150, 3602 Thun

Tel. 033 227 57 21

Fax 033 227 57 28

bestellen@ericschweizer.ch /

commande@ericschweizer.ch

www.ericschweizer.ch

Abholadresse / Adresse du dépôt :

Maienstrasse 8, 3613 Steffisburg

Verkauf Innendienst / Service interne des ventes lbu irb

Fabienne Zahnd

Monika Bucher Franziska Haldimann Reto Riesen

Benjamin Reinhard

Dr. Dirk Kauter

Dünger

Engrais

Leitung Verkauf

Innendienst

Responsable service

interne des ventes

Laborleiter

Responsable

du laboratoire

Stv. Laborleiter

Responsable adjoint

du laboratoire

Institutsleiter

Chef de l’institut

Fachberater Aussendienst / Conseillers professionnels service externe

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Profi & Wiederverkauf Profi & Wiederverkauf Profi Wiederverkauf

Geräte

Appareils

Bendicht Moser

Mittelland, Oberwallis

Mob. 079 608 40 30

Fax 086 079 608 40 30

bendicht.moser@

ericschweizer.ch

René Nägeli

Tessin

Tel. 091 820 14 00

Mob. 079 455 02 65

Fax 091 820 14 09

rene.naegeli@

ericschweizer.ch

Reto Bossard

Mitteland-Ostschweiz

Mob. 079 408 10 41

reto.bossard@

ericschweizer.ch

Hans Duss

Mitteland-Ostschweiz

Mob. 079 641 51 18

Fax 086 079 641 51 18

hans.duss@

ericschweizer.ch

Winterthur

Diverses

Divers

Professionnel

Revente

Meinisberg

Bern

Landquart

Kursangebot

Cours

Yann Mansuy

Suisse romande

Gaetano De Vincenti

Suisse romande

Chavannes

Thun

Castione

Mob. 079 324 00 13

Fax 033 227 57 28

Mob. 079 608 40 21

Fax 086 079 608 40 21

yann.mansuy@

ericschweizer.ch

gaetano.devincenti@

ericschweizer.ch

4


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Bestell- und Lieferrhythmen, Thun

Montag

bis

Donnerstag

Bestelleingang

bis 09.00 Uhr

g Lieferung folgender Arbeitstag,

spätestens innerhalb 48 Stunden

(Kunden mischungen auf Anfrage)

Rythmes de commande et de livraison, Thoune

Lundi–jeudi Réception des commandes

jusqu’à 9h00

g livraison le jour ouvré suivant,

au plus tard dans les 48 heures

(mélanges à façon sur demande)

Beratung

Conseils

Freitag

Bestelleingang

bis 09.00 Uhr

g Lieferung Montag

Auslieferungen erfolgen Montag bis Freitag, ausgenommen die eidgenössischen

Feiertage . Kantonale Feiertage können nicht berücksichtigt werden.

Lieferung oder Kauf in der Abholfiliale –

Sie haben die Wahl

Kundennähe ist uns wichtig. Für unsere Profikunden führen wir in

der Schweiz mehrere Filialen. Fachberatung, ein breites Sortiment

von Schweizer Produkten und Fremdmarken sowie eine zentrale

Lage sind nur einige Vorteile, die unsere Filialen attraktiv machen.

Filiale Bern

Filialleiter

Andreas Blunier

Vis-à-vis Blumenbörse

Löchliweg 34, 3014 Bern

Tel. 031 331 41 17, Fax 031 331 55 39

Öffnungszeiten Januar – Februar März – Mai Juni – Dezember

Montag –

Donners tag

06.00 – 12.00

13.00 – 16.00

06.00 – 17.00 06.00 – 12.00

13.00 – 16.00

Freitag 06.00 – 12.00 06.00 – 17.00 06.00 – 12.00

Samstag geschlossen 06.30 – 09.30 geschlossen

Filiale de Chavannes

Responsable de succursale

Antoine Wälti

Av. de la Concorde 28

1022 Chavannes-près-Renens

Tél. 021 636 07 77, Fax 021 636 07 78

Heures

d’ouverture

Lundi – Vendredi 07.00 – 12.00

13.00 – 16.00

Janvier – Février Mars – Juin Juillet – Décembre

07.00 – 12.00

13.00 – 17.00

Samedi fermé 07.00 – 10.00 fermé

Filiale Meinisberg

Filialleiter

Martin Dietrich

Seeländer Engros-Markt

Bürenstrasse 1, 2554 Meinisberg

Tel. 032 353 71 53, Fax 032 353 71 55

07.00 – 12.00

13.00 – 16.00

Öffnungszeiten Januar – 4. Juli 6. Juli – 8. August 10. August – Dezember

Vendredi

Réception des commandes

jusqu’à 9h00

g livraison lundi

Les livraisons seront effectuées du lundi au vendredi, à l’exception des jours

fériés légaux . Il ne sera pas tenu compte des jours fériés cantonaux.

Livraison ou achat dans nos filiales –

le choix de nos clients

Nous accordons une très grande importance à la proximité avec

la clientèle. Nous avons en Suisse plusieurs filiales de commerce

disponibles pour nos clients professionnels. Un conseil spécialisé,

un vaste assortiment de produits suisses et de marques étrangères,

une situation centrale, voilà les atouts qui rendent nos filiales séduisantes.

Filiale Castione

Filialleiter

René Nägeli

Via S. Bernardino 14, 6532 Castione

Tel. 091 820 14 00, Fax 091 820 14 09

Öffnungszeiten Januar – Februar März – September Oktober – Dezember

Montag – Freitag 08.00 – 12.00

13.30 – 18.30

Samstag 08.00 – 12.00

13.00 – 17.00

Filiale Landquart

Filialleiterin

Nadja Cavegn

Fluors Grischa

Obermühleweg 1, 7302 Landquart

Tel. 081 330 03 44, Fax 081 330 03 48

Filiale Winterthur

Filialleiter

Reto Städler

Industriestrasse 24, 8400 Winterthur,

Tel. 052 238 40 40, Fax 052 238 40 42

07.00 – 18.30 08.00 – 12.00

13.30 – 18.30

08.00 – 17.00 08.00 – 12.00

13.00 – 17.00

Öffnungszeiten Januar – 27. Juni 29. Juni – 22. August 24. August – Dezember

Montag – Freitag 06.45 – 15.00 06.45 – 12.00 06.45 – 15.00

Samstag 06.45 – 09.00 06.45 – 09.00 06.45 – 09.00

Öffnungszeiten Januar – Februar März – September Oktober – Dezember

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Montag – Freitag 06.00 – 12.00

13.00 – 15.00

06.00 – 12.00 06.00 – 12.00

13.00 – 15.00

Montag – Freitag 08.00 – 12.00

13.30 – 18.30

08.00 – 18.30 08.00 – 12.00

13.30 – 18.30

Samstag 06.00 – 09.00 06.00 – 09.00 06.00 – 09.00

Samstag 08.00 – 16.00 08.00 – 16.00 08.00 – 16.00

5


Quick Turf Royal ®

1 2 3

4 5

Besonders geeignet für Nachsaaten nach

vertikutieren.

1. Boden vorbereiten Bei Neusaat: Alter

Pflanzenbestand vollständig entfernen.

Boden 10-15cm tief lockern. Setzen lassen

oder walzen. Bei Nachsaat: Lücken

mit Rasenerde füllen.

2. Säen Fläche ausplanieren. Saatgut

gleichmässig von Hand oder mit einem

Düngerstreuer über Kreuz ausbringen.

3. Einrechen Samen 1cm einrechen

und anwalzen. Starterdüngung mit

Certoplant Royal.

4. Bewässern Neusaat in den ersten

4 Wochen feucht halten.

5. Erster Schnitt Wenn Rasen 8-10cm

hoch ist, auf 5cm mähen. Später auf

empfohlene Höhe schneiden.

Saat: Nach Bedarf, direkt in Lücken oder

ganzflächig säen. Nicht für Zierrasen

verwenden! Sonst überall einsetzbar.

Stark belastbar.

Eric Schweizer AG

CH-3602 Thun

Telefon +41 33 227 57 57

www.ericschweizer.ch

Particulièrement indiqué pour le sursemis

après scarification.

1. Préparer le sol Nouveau semis: Eliminer

complètement l’ancienne végétation.

Ameublir le sol sur 10-15cm de profondeur.

Laisser se tasser ou aplanir au rouleau.

Sursemis: Combler les lacunes avec

du substrat pour gazon.

2. Semer Aplanir la surface. Epandre

les semences uniformément en croix à la

main ou avec un épandeur d’engrais.

3. Enfouir au râteau Recouvrir les

semences de 1cm au râteau et aplanir

d’un coup de rouleau. Fumure initiale

avec Certoplant Royal.

4. Arroser Garder le nouveau semis humide

pendant les 4 premières semaines.

5. Première tonte Tondre le gazon à 5cm

quand il a atteint 8-10cm. Tondre ultérieurement

à la hauteur recommandée.

Semis: Directement dans les lacunes ou

sur toute la surface, selon besoin. Ne pas

utiliser pour les gazons d’ornement! Peut

être utilisé partout ailleurs. Très résistant

au piétinement.

Particolarmente adatto per semine integrative

dopo la rastrellatura.

1. Preparazione del terreno In caso di

nuova semina: Eliminare completamente

le piante precedentemente esistenti. Arare

o vangare il terreno ad una profondità

di 10-15cm. Lasciare assestare il terreno

o rullarlo. In caso di semina integrativa:

Riempire i vuoti con terriccio.

2. Semina Spianare la superficie. Spargere

le sementi manualmente o utilizzando

uno spargitore per concime

seguendo uno schema incrociato.

3. Interrare Interrare i semi con un rastrello

al massimo 1cm e rullare. Concimazione

iniziale con Certoplant Royal.

4. Irrigazione Nelle prime 4 settimane

mantenere umida la nuova semina.

5. Primo taglio Quando l‘erba ha raggiunto

gli 8-10cm di altezza, falciare il

prato a 5cm. Successivamente tagliare

all‘altezza consigliata.

Semina: Secondo le necessità, direttamente

nei vuoti oppure su tutta la superficie.

Non utilizzare per tappeto erboso

ornamentale! Altrimenti impiegabile

ovunque. Molto resistente.

7 611226 324035

Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

Beratung

Conseils

Schweizer Royal-Rasen

Unsere bewährten Royal-Rasenmischungen für höchste Ansprüche

im Haus- und Spielrasenbereich. Neben üblichen 10-kg-Packungen

für den Grossanwender führen wir handliche Kleinpackungen für

den Hausrasen. Für jede Rasengrösse bieten wir Top-Rasensaatgut.

Gazons Schweizer Royal

Notre assortiment éprouvé de mélanges Royal pour les gazons universels

et de jeux répondant aux plus hautes exigences. En plus des

emballages de 10 kg pour les grandes exploitations nous proposons

des emballages de petites quantités pour l’usage domestique.

Nous offrons des semences de haute qualité pour toutes les étendues

de gazons.

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Schweizer Royal-Rasen / Gazons Schweizer Royal

Uni-Lawn ®

Der universelle Qualitätsrasen. Grösste Sortenvielfalt.

Beste Mischung für Haus- und Gebrauchsrasen.

F Le gazon universel de qualité avec la plus grande

richesse de variétés. Meilleur mélange pour gazons

familiaux et d’agrément.

3–4.5 cm mittel bis hoch

moyenne à élevée

25 g/m 2

mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 4 3 4

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 8 8 5

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 8 9 2

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 0 8

7 6 1 1 2 2 6 3 2 0 0 6 8

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

24138 100 g 9 – 1575 6.732 6.90

23717 500 g 6 450 1575 12.585 12.90

23718 1 kg 6 216 1575 21.951 22.50

23719 2 kg 4 144 1575 41.463 42.50

22515 10 kg – 50 1575 135.610 139.00

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Rugby Royal ® Der Spitzen-Sportrasen. Für höchste Belastungen. Auch für Nachsaaten

geeignet.

F Le gazon sportif de pointe pour les fortes sollicitations.

Egalement adapté au sursemis.

25 g/m 2

2.5–4 cm hoch / élevée mittel / moyen

Quick Turf Royal ®

Die schnellste Nachsaatmischung! Rasch auflaufende Nachsaatmischung.

Zur Renovation von Haus-, Spiel- und Sportrasen.

Quick Turf Royal

F Mélange le plus rapide pour la rénovation et le sursemis des

®

Nachsaatrasen

Gazon pour sursemis

Prato per rigenerazione gazons de loisirs et de sport.

10–25 g/m 2

200g = 8m 2

Die schne lste

Nachsaat

Le sursemis

le plus rapide

La rigenerazione

più rapida

3–4.5 cm mittel bis hoch

moyenne à élevée

mittel / moyen

Umbra Royal ®

Der Schattenrasen mit dem schattentauglichsten Lägerrispengras

(Poa supina).

F Gazon spécial ombre composé de pâturin couché (Poa supina),

espèce parfaitement adaptée aux terrains ombragés.

4–5 cm gering bis mittel

faible à moyenne

25 g/m 2

mittel / moyen

Extenso Royal ®

Der pflegeleichte Rasen. Langsam wachsend und genügsam.

F Demande très peu d’entretien. Un beau gazon peu exigent.

25 g/m 2

4–8 cm gering / faible gering bis mittel

faible à moyen

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 1 5

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 2 2

7 6 1 1 2 2 6 3 2 0 1 3 6

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 3 5

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 5 1 9

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 3 9

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 4 6

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 5 3

7 6 1 0 3 9 4 4 6 0 7 6 7

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 8 4

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 9 1

7 6 1 1 2 2 6 3 2 0 1 8 1

23720 1 kg 6 216 1575 23.902 24.50

23971 2 kg 4 144 1575 45.366 46.50

21986 10 kg – 50 1575 164.878 169.00

23729 200 g 12 600 1575 7.707 7.90

24192 1 kg 6 216 1575 23.317 23.90

23722 500 g 6 450 1575 13.561 13.90

23973 1 kg 6 216 1575 23.902 24.50

23974 2 kg 4 144 1575 45.366 46.50

22535 10 kg – 50 1575 164.878 169.00

23727 1 kg 6 216 1575 23.902 24.50

23978 2 kg 4 144 1575 45.366 46.50

21897 10 kg – 50 1575 164.878 169.00

6


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Esco Royal ® Der englische Zierrasen. Sehr feiner Rasen für Repräsentationsflächen.

Schnitt mit dem Spindelmäher.

F Le gazon d’ornement anglais. Gazon très fin pour les terrains

d’ornement et de représentation. Tonte uniquement

à la tondeuse hélicoïdale.

25 g/m 2

2–3 cm gering / faible hoch / élevé

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 6 0

7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 9 7 7

7 6 1 1 2 2 6 3 2 0 0 3 7

Komplettlösung bei Kahlstellen im Rasen / Solution complète pour les surfaces dégarnies

Green Doctor ®

Fertige Mischung (Saatgut, Substrat und Dünger) zur

schnellen Reparatur von Kahlstellen, 5 in 1 Komplettlösung.

F Mélange prêt à l’emploi (semences, substrat et engrais) pour les

réparations rapides de surfaces dégarnies, solution intégrale 5 en 1.

150 g/m 2

3–4.5 cm hoch / élevée mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 4 8 5

7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 4 9 2

23725 1 kg 6 216 1575 23.902 24.50

23976 2 kg 4 144 1575 45.366 46.50

20577 10 kg – 50 1575 164.878 169.00

24503 1,2 kg 6 216 2000 18.439 18.90

24504 Display

40x1,2 kg

Nettopreis / Prix net

40 40 368.780 378.00

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Schweizer Royal-Coat-Rasen / Gazons Schweizer Royal enrobés

Uni-Lawn Coat ®

Mantelsaat. Der universelle Qualitätsrasen. Grösste Sorten vielfalt.

Beste Mischung für Haus- und Gebrauchsrasen.

F Semences enrobées. Le gazon universel de qualité avec la plus

grande richesse de variétés. Meilleur mélange pour gazons familiaux

et d’agrément.

25 g/m 2

3–4.5 cm mittel bis hoch mittel / moyen

moyenne à élevée

Rugby Royal Coat ®

Mantelsaat. Der Spitzen-Sportrasen. Für höchste Belastungen. Auch

für Nachsaaten geeignet.

F Semences enrobées. Le gazon sportif de pointe pour les fortes

sollicitations. Également adapté au sursemis.

25 g/m 2

2.5–4 cm hoch / élevée mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 5 9

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 2 3 3

23734 1 kg 6 450 1575 24.293 24.90

23776 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Quick Turf Royal Coat ®

Mantelsaat. Rasch auflaufende Nachsaatmischung. Zur Renovation

von Spiel- und Sportrasen.

F Semences enrobées. Mélange pour sursemis à croissance rapide

pour la rénovation et le sursemis des gazons de loisirs et de sport.

3–4.5 cm mittel bis hoch

moyenne à élevée

10–25 g/m 2

mittel / moyen

Umbra Royal Coat ®

Mantelsaat. Der Schattenrasen mit schattentauglichen Gräsersorten.

F Semences enrobées. Gazon spécial ombre avec variétés

de graminées tolérantes à l’ombrage.

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 8 0

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 9 7

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 0 3

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 7 3

23737 500 g 12 600 1575 13.561 13.90

23738 1 kg 6 450 1575 25.845 26.50

23739 2 kg 4 192 1575 44.780 45.90

23736 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

4–5 cm gering bis mittel

faible à moyenne

25 g/m 2

mittel / moyen

7


Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

Beratung

Conseils

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Kursangebot

Cours

Packungsgrösse

Unités

Diverses

Divers

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Geräte

Appareils

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Esco Royal Coat ®

Mantelsaat. Der englische Zierrasen. Sehr feiner Rasen für Repräsentationsflächen.

Schnitt mit dem Spindelmäher.

F Semences enrobées. Le gazon d’ornement anglais. Gazon très fin

pour les terrains d’ornement et de représentation. Tonte uniquement

à la tondeuse hélicoïdale.

25 g/m 2

2–3 cm gering / faible hoch / élevé

Power Turf iSeed ®

Umhüllt mit Langzeitdünger. Die junge Grasnarbe ist von Anfang an

kraftvoll und stark. Verbesserte Durchwurzelung.

F Enrobé d’engrais à action lente. Les jeunes graminées sont

denses et robustes dès les premiers jours de leur vie. Améliore

l’enracinement.

20–40 g/m 2

2.5–4.5 cm sehr hoch

mittel / moyen

très élevée

Mediterrana Royal Hydro ®

Spezialummantelung mit Hydrogel, Dünger und Pflanzenstärkungsmittel.

Strapazierrasen für trockene und heisse Standorte.

F Enrobage spécial composé d’hydrogel, d’engrais et d’un stimulateur

végétal. Gazon pour usage intensif adapté aux emplacements

secs et chauds.

25 g/m 2

3.5–5 cm mittel / moyen mittel bis hoch

moyen à élevé

Biorasen Robusta Royal Coat ®

Der einzigartige Biorasen. Genügsam und robust, für den Hausgarten.

F Le gazon biologique unique. Gazon peu exigeant et robuste pour

les jardins familiaux.

25 g/m 2

4–5 cm mittel / moyenne mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 0 6 6

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 6 5 3

7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 5 2 2

7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 7 5 1

23982 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

24264 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

24505 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

24511 1 kg 6 450 1575 26.244 26.90

8


Le professionnel du gazon assortiment 2015

2014

Rasenprofi

für Begrünung und

Wildblumen

TIPP

Schweizer

Wildblumen- und

Begrünungs katalog

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. +41 33 227 57 21, Fax +41 33 227 57 28

beste len@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

CONSEIL

Professionnel du gazon

pour reverdissements

et fleurs sauvages

Schweizer Wildblumen-Saatgut-Mischungen

Mélanges fleurs sauvages Schweizer

Flora Suisse ®

Papillon ®

Nutriflor ®

Nara ®

NEU mit Bodenaktivator

NOUVEAU avec activateur de sol

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 3 4

Klassische, buntblühende und vielfältige Blumenwiese. Neu mit

Bodenaktivator für eine zuverlässigere Keimung.

F Prairie classique à floraison colorée et diversifiée. Nouvellement

avec activateur de sol pour une germination plus fiable.

7

7

6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 4 1

6 1 1 2 2 6 3 2 3 3 8 0

Blumenwiese mit vielen Nahrungs- und Lebensraumpflanzen für

Schmetterlinge.

F Prairie fleurie composée de nombreuses espèces offrant habitat

et nourriture aux papillons.

Blumenwiese für nährstoffreichere Standorte.

F Prairie fleurie adaptée aux sols riches.

Naturnaher Blumenrasen. Buntblühend und betretbar.

F Gazon fleuri naturel. Un gazon multicolore sur lequel

on peut marcher.

20 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 6 5

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 5 8

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 9 1 1

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 8 9

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 9 6

7 6 1 0 3 9 4 3 5 2 2 0 8

20 g/m 2

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

24022 300 g 10 720 1575 12.585 12.90

23743 1 kg 6 216 1575 31.707 32.50

23994 10 kg – 50 1575 239.024 245.00

23745 300 g 10 720 1575 16.098 16.50

23744 1 kg 6 216 1575 58.049 59.50

21375 10 kg – 50 1575 535.610 549.00

23988 300 g 10 720 1575 27.220 27.90

23748 1 kg 6 216 1575 73.171 75.00

21357 10 kg – 50 1575 663.415 680.00

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Mondoflor ® Klassischer Blumenrasen.

F Gazon fleuri classique.

Animal ®

Bouquet ®

Schmackhafte Kleintierweide für Haustiere.

F Prairie composée d’espèces savoureuses pour les

petits animaux.


Farbenfrohe Wildblumenmischung mit Blumen zum

Schneiden.

F Bouquets de fleurs sauvages de son propre jardin.

7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 2 0 2

7 6 1 1 2 2 6 3 2 0 5 8 7

10 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 7 2

23749 1 kg 6 216 1575 35.610 36.50

21300 10 kg – 50 1575 312.195 320.00

23746 250 g 10 720 1575 8.683 8.90

20 g/m 2 24637 300 g 10 720 1575 24.293 24.90

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

9


Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

Beratung

Conseils

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Beeflor ®

Kursangebot

Cours

Diverses

Divers

Geräte

Appareils

TIPPS für die Ansaat


Üppig blühende Bienenweide. Nektarparadies.

F Mélange fleuri, paradis de nectar pour les abeilles.

Coccinella ®

Lebensraum für Nützlinge im Hausgarten.

F Habitat pour les organismes auxiliaires dans le jardin.

Allegra ®

Vogelweide mit bunten Wildblumen.

F Prairie colorée offrant un repli pour les oiseaux.

• Saatbeet feinkrümelig vorbereiten.

• Oberflächlich einrechen und leicht walzen.

• Den Boden während 4 Wochen feucht halten.

• Nach 3 bis 6 Wochen – bei einer Wuchshöhe von ca. 15 cm – Säuberungsschnitt

(Schnitthöhe ca. 10 cm) zur Bekämpfung von unerwünschten Unkräutern

durchführen. Bei starkem Unkrautbefall mehrmals wiederholen.

20 g/m 2 24635 300 g 10 720 1575 15.512 15.90

20 g/m 2 24636 300 g 10 720 1575 15.512 15.90

20 g/m 2 24634 300 g 10 720 1575 19.415 19.90

CONSEILS pour un premier semis

• Préparer un lit de semis finement mottu.

• Recouvrir légèrement les semences à l’aide d’un râteau et aplanir légèrement

d’un coup de rouleau.

• Maintenir le sol humide pendant 4 semaines.

• Après 3 à 6 semaines, faucher à une hauteur de croissance d’env. 15 cm

(hauteur de coupe env. 10 cm) pour combattre les mauvaises herbes indésirables.

Répéter plusieurs fois si le sol à traiter est complètement envahi.

10


Saatmenge

Quantité de semence

25 g/m 2

Schnitt/Coupe

4–5 cm

Abpackdatum

Date de fermeture

20.20.2012

Chargen-Nr.

1228842.343

Art.-Nr. 24535

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24540

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24536

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24538

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24539

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

Zusammensetzung / Composition

20.0 % ESQUIRE Lolium perenne

15.0 % SIRTAKY Lolium perenne

10.0 % GREENSKY Lolium perenne

15.0 % BROADWAY Poa pratensis

10.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

7.0 % CORAIL Festuca rubra rubra

5.0 % BORLUNA Festuca rubra trichophylla

12.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

Art.-Nr. 24547

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

2015

Le professionnel du gazon assortiment 2015

Schweizer Rasenmischungen für den Profianwender

Mélanges gazons Schweizer pour les professionnels

TIPP

Mehr Informationen

zu den Profiprodukten

finden Sie im

Rasenpofi Gartenbau

und Sportplatz.

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Schweizer Master Seed Profi-Rasenmischungen / Mélanges gazons Schweizer Master Seed pour professionnels

Neuanlagen / Nouvel emplacement

Master Seed Casa

Master seed

Casa

Rasenprofi für Gartenbau

und Sportplatz

Le professionnel du gazon pour

paysagistes et places de sport

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. 033 227 57 21, Fax 033 227 57 28

bestelen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

CONSEIL

Mit Greensky für einen feinen Rasen

Avec la sorte Greensky pour un gazon fin

Top-Hausrasenmischung von höchster Qualität.

F Mélange pour gazons familiaux de qualité supérieure.

25 g/m 2

3–4.5 cm mittel bis hoch

moyenne à élevée

Pour de plus amples

informations sur les

produits professionnels,

consultez notre Professionnel

du gazon pour

paysagistes et places

de sports.

mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 1 1 1 5 7

24535 10 kg – 50 1575 102.439 105.00

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Postfach

Master

10 kg

Seed Sport

Master seed

sPORT

Beste Regeneration und Scheerfestigkeit, mit ausläufertreibendem

Raigras. Sportrasenmischung für höchste Ansprüche.

F Faculté de régénération et résistance à la coupe optimales,

avec Ray-grass à stolons. Mélange pour gazons de sport répondant

aux exigences les plus élevées. 25 g/m 2

7 6 1 1 2 2 6 0 1 4 9 9 8

24540 10 kg – 50 1575 121.951 129.00

Dünger

Engrais

10 kg

Postfach

Master Seed Supina

Master seed

suPina

2.5–4 cm sehr hoch

très élevée

mittel / moyen

Rasenmischung für Schatten- und Hochlagen.

Mit Poa supina.

F Mélange pour gazons adapté aux terrains ombragés

et aux sites d’altitude. Contient du Poa supina.

25 g/m 2

7 6 1 1 2 2 6 0 1 4 9 5 0

24536 10 kg – 50 1575 160.976 165.00

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

4–5 cm mittel / moyenne mittel / moyen

10 kg

Postfach

Master Seed Relax

10 kg

Postfach

Master seed

Relax

Master Seed Noble

10 kg

Postfach

Master seed

nOble

Langsam wachsende Rasenmischung für extensiv ge pflegte

Rasenflächen.

F Mélange pour gazons à croissance lente pour pelouses à

usage extensif.

25 g/m 2

4–8 cm gering / faible gering / faible

Edler englischer Zierrasen für höchste Ansprüche.

Mähen mit dem Spindelmäher.

F Elégant gazon d’ornement anglais répondant aux exigences

les plus élevées. Tonte à la tondeuse hélicoïdale.

25 g/m 2

2–3 cm gering / faible hoch / élevé

Master Seed Mountain Sport

Master seed

Mountain SPoRt

Sportrasenmischung speziell für Höhen- und Schatten lagen.

F Mélange pour gazons de sport spécialement adapté

aux sites d’altitudes et aux terrains ombragés.

25 g/m 2

2.5–4 cm hoch / élevé mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 1 4 9 7 4

7 6 1 1 2 2 6 0 1 4 9 8 1

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 8 7

24538 10 kg – 50 1575 121.951 125.00

24539 10 kg – 50 1575 106.341 109.00

24547 10 kg – 50 1575 174.634 179.00

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

10 kg

Postfach

11


Saatmenge

Quantité de semence

25 g/m 2

Schnitt/Coupe

4–5 cm

Abpackdatum

Date de fermeture

20.20.2012

Chargen-Nr.

1228842.343

Art.-Nr. 24537

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24541

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 23180

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24513

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24247

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

Zusammensetzung / Composition

20.0 % ESQUIRE Lolium perenne

15.0 % SIRTAKY Lolium perenne

10.0 % GREENSKY Lolium perenne

15.0 % BROADWAY Poa pratensis

10.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

7.0 % CORAIL Festuca rubra rubra

5.0 % BORLUNA Festuca rubra trichophylla

12.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

Art.-Nr. 24548

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

Beratung

Conseils

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Master Seed Mediterrana

Master seed

MediTeRRana

10 kg

Postfach

Master Seed Schotter

10 kg

Postfach

Master seed

sChOTTeR

Master Seed Ticino

Master seed

TiCinO

Strapazierrasen für trockene und heisse Standorte.

Mit innovativer HYDRO-Ummantelung.

F Gazon pour usage intensif adapté aux emplacements secs et

chauds. Avec enrobage HYDRO.

30 g/m 2

3.5–5 cm hoch / élevé mittel bis hoch

moyen à élevé

Angepasste Schottermischung für Parkplätze, Gittersteine und

Schotterflächen.

F Mélange adapté aux parkings, aux dalles à gazon

et aux surfaces gravillonnées.

25 g/m 2

4–6 cm gering bis mittel

faible à moyenne

gering / faible

Rasenmischung speziell für die klimatischen Bedingungen im

Tessin.

F Mélange pour gazons spécialement adapté aux

conditions climatiques du Tessin.

25 g/m 2

3–4.5 cm mittel / moyenne mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 1 4 9 6 7

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 0 1

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 0 3 4

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 0 4 1

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 0 5 8

24537 10 kg – 50 1575 102.439 105.00

24541 10 kg – 50 1575 96.585 99.00

22397 1 kg 10 50 1575 11.707 12.00

22394 5 kg – 50 1575 51.220 52.50

23180 10 kg – 50 1575 96.585 99.00

10 kg

Postfach

Regeneration / Régénération

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Master Seed Regeneration

Master seed

RegeneRaTiOn

Klassische, Hochleistungs-Nachsaatmischung.

F Mélange classique de grande qualité pour sursemis.

10–30 g/m 2

2.5–4.5 cm sehr hoch

très haute

mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 2 9 2

24513 10 kg – 50 1575 102.439 105.00

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Postfach

Master 10 kg Seed iSeed

10 kg

Postfach

Master seed

iSeed

Top-Nachsaatmischung, ummantelt mit Langzeitdünger

für ein kräftiges Auflaufen.

F Mélange de qualité supérieure pour sursemis,

enrobé d’engrais à action lente garantissant une

croissance vigoureuse.

10–30 g/m 2

2.5–4.5 cm sehr hoch

très haute

Master Seed Stress Regeneration

Master seed

StreSS regeneration

10 kg

Postfach

mittel / moyen

Sportplatz-Nachsaatmischung für kühlere Temperaturen und

gestresste Rasenzeiten.

F Mélange pour sursemis pour terrains de sport adapté aux

basses températures et aux conditions difficiles.

10–30 g/m 2

2.5–4.5 cm sehr hoch

très haute

mittel / moyen

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 5 6

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 6 3

24546 10 kg – 50 1575 174.634 179.00

24548 10 kg – 50 1575 116.098 119.00

12


Saatmenge

Quantité de semence

25 g/m 2

Schnitt/Coupe

4–5 cm

Abpackdatum

Date de fermeture

20.20.2012

Chargen-Nr.

1228842.343

Zusammensetzung / Composition

20.0 % ESQUIRE Lolium perenne

15.0 % SIRTAKY Lolium perenne

10.0 % GREENSKY Lolium perenne

15.0 % BROADWAY Poa pratensis

10.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

7.0 % CORAIL Festuca rubra rubra

5.0 % BORLUNA Festuca rubra trichophylla

12.0 % YVETTE Poa pratensis

10.0 % FRIDA Festuca rubra commutata

8.0 % CAMILLA Festuca rubra rubra

Art.-Nr. 24549

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24543

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24544

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

Art.-Nr. 24545

Zulassungs-Nr. / No d’autorisation : CH-9000-BLW

Kleinpackung / Petit emballage : CE B

Saatgutmischung für Rasen

Mélange de semences pour gazons

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

150, CH-3602 Thun

www.ericschweizer.ch

Le professionnel du gazon assortiment 2015

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Master Seed Fast Regeneration

Master seed

Fast RegeneRation

10 kg

Postfach

10 kg

Postfach

BASIC Seed

Casa

Nachsaatmischung aus 100% Engl. Raigras. Schnelle Etablierung.

F Mélange pour sursemis composé exclusivement de Ray-grass

anglais. Établissement rapide.

10–30 g/m 2

2.5–4.5 cm sehr hoch

très haute

mittel / moyen

Schweizer Basic Seed Profi-Rasenmischungen

Mélanges gazons Schweizer Basic Seed pour professionnels

Basic Seed Casa

Haus- und Gebrauchsrasenmischung.

F Mélange pour gazons familiaux et d’agrément.

Basic Seed Sport

BASIC Seed

SPORT

3–4.5 cm mittel / moyenne mittel / moyen

Sportrasenmischung.

F Mélange pour gazons de sport.

3–4.5 cm hoch / élevée mittel / moyen

25 g/m 2

25 g/m 2

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 7 0

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 3 2

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 2 5

24549 10 kg – 50 1575 92.683 99.00

24543 10 kg – 50 1575 82.927 89.00

24544 10 kg – 50 1575 92.683 95.00

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Basic Seed Regeneration

10 kg

Postfach

BASIC Seed

RegeneRation

Nachsaatmischung.

F Mélange pour sursemis.

3–4.5 cm hoch / élevée mittel / moyen

10–30 g/m 2

Rasensaatgut Einzelarten für Rasen und Begrünung

Postfach

10 kg

Autres espèces de semences pour gazons et reverdissements

Kursangebot

Cours

Diverses

Divers

Geräte

Appareils

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 4 9

24545 10 kg – 50 1575 82.927 85.00

Preis auf Anfrage / Prix sur demande

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

13


Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

2014

Rasenprofi Golf

Professionnel

du gazon golf

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

TIPP

Mehr Informationen

zu den Golfprodukten

finden Sie in unserem

Golfkatalog.

Schnitthöhe

Hauteur

de coupe

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. +41 33 227 57 21, Fax +41 33 227 57 28

bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

Belastbarkeit

Résistance au

piétinement

CONSEIL

Pour de plus amples informations

sur les produits pour golf,

consultez notre catalogue

Professionnel du gazon golf.

Pflegeanspruch

Entretien

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Schweizer Master Seed Golf-Rasenmischungen

Mélanges Schweizer Master Seed pour golf

Master Seed Tee

Strapazierfähige Tee-Übersaatmischung.

F Mélange résistant pour sursemis sur tee.

1–3 cm hoch / élevée mittel bis hoch

moyen à élevé

25 g/m 2

Master Seed Tee Mountain

Tee-Übersaatmischung für Schatten- und Hochlagen mit Poa

supina.

F Mélange pour sursemis sur tee adapté aux terrains ombragés

et aux sites d’altitude. Contient du Poa supina.

25 g/m 2

1–3 cm hoch / élevée mittel bis hoch

moyen à élevé

Master Seed Fairway

Übersaatmischung für das Fairway, sorgt für eine starke Narbe.

F Mélange pour sursemis sur fairway développant une couverture

végétale vigoureuse.

25 g/m 2

1.5–4 cm mittel / moyenne mittel / moyen

Master Seed Fairway Mountain

Fairway-Übersaat für Hoch- und Schattenlagen mit Poa supina.

F Sursemis pour fairway adapté aux terrains ombragés et aux

sites d’altitude, composé de Poa supina.

25 g/m 2

1.5–4 cm mittel / moyenne mittel / moyen

Master Seed Green

Ausgewogene Green-Ansaatmischung. Auch als Regenerationssaat

geeignet.

F Mélange équilibré pour régénération de greens.

25 g/m 2

0.3–0.4 cm mittel / moyenne sehr hoch

très élevé

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 0 9 4

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 1 0 0

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 1 1 7

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 1 2 4

7 6 1 1 2 2 6 0 1 5 1 3 1

24550 10 kg – 50 1575 141.463 145.00

24551 10 kg – 50 1575 174.634 179.00

24552 10 kg – 50 1575 112.195 115.00

24553 10 kg – 50 1575 174.634 179.00

24554 10 kg – 50 1575 209.756 219.00

Kursangebot

Cours

Unsere Empfehlungen für Ihr Golf-Green und Neuansaaten auf dem Platz.

Gerne produzieren wir Ihnen massgeschneiderte Lösungen.

Nos recommandations de sortes de graminées pour vos greens.

Nous vous proposons volontiers des solutions adaptées à vos exigences.

14


Le professionnel du gazon assortiment 2015

2014

Rasenprofi

für Begrünung und

Wildblumen

TIPP

Mehr Informationen

finden Sie im Schweizer

Wildblumen- und

Begrünungskatalog.

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. +41 33 227 57 21, Fax +41 33 227 57 28

beste len@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

CONSEIL

Pour de plus amples informations,

consultez le Professionnel du

gazon reverdissements et fleurs

sauvages.

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Begrünungsmischungen / Reverdissements

Schweizer Mittelland / Schweizer Plateau

Böschungs- und Begrünungsmischung für das Mittelland.

F Mélange pour talus et reverdissements pour le plateau.

Schweizer Voralpen / Schweizer Préalpes

Böschungs- und Begrünungsmischung für die Voralpen.

F Mélange pour talus et reverdissements pour

les préalpes.

15–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 6 7 6

15–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 6 8 3

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 6 9 0

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 1 8 9

6 1 1 2 2 6 3 2 2 0 6 2

Schweizer Alpen / Schweizer Alpes

Böschungs- und Begrünungsmischung für die Alpen bis 1600 m ü. M.

F Mélange pour talus et reverdissements pour les alpes jusqu‘à

15–30 g/m 2

une altitude de 1600 m.

Schweizer Hochlagen / Schweizer Altitude

Angepasste Begrünungsmischung für Hochlagen.

Mit Pran Solas, Hochlagen-Ökotyp.

7 6 1 1 2 2 6 3 2 1 9 5 9

10–20 g/m 2

F Mélange de reverdissement pour sites d‘altitude.

Avec Pran Solas, éco-type d‘altitude .

Schweizer Trockenzonen / Schweizer Zones sèches

Böschungs- und Begrünungsmischung für trockene Gebiete.

F Mélange pour talus et reverdissements pour les zones sèches.

15–30 g/m 2

Schweizer Humusarm / Schweizer Sols pauvres en humus

Begrünungsmischung für humusarme, ruderale Böden.

Kurzwachsend.

7

15–30 g/m 2

F Mélange reverdissements pour sols pauvres en humus

et sols rudéraux. Croissance basse.

Schweizer Insubria

Blumige Begrünungsmischung für das Tessin.

F Mélange fleuri pour reverdissement au Tessin.

8–10 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 2 2 2 2

23234 10 kg – 50 1925 102.439 105.00

23235 10 kg – 50 1925 112.195 115.00

23236 10 kg – 50 1925 116.097 119.00

23198 10 kg – 50 1925 229.268 235.00

23237 10 kg – 50 1925 106.342 109.00

23257 10 kg – 50 1925 125.854 129.00

23230 10 kg – 50 1575 829.268 850.00

Kursangebot

Cours

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

15


Rasenprofi Sortiment 2015

Saatgut / Semences

Beratung

Conseils

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Kursangebot

Cours

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

VSS-Mischungen / Mélanges VSS

VSS Erosionsschutz / VSS Protection érosion

Rascher Erosionsschutz für alle Lagen mit guter Bodenstabilisation.

F Protection rapide pour tous les sites avec une bonne

du sol.


stabilité

10 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 8 8 2 8

VSS Minimal / VSS Minimal

Langsamwachsende Mischung mit minimalem Pflege -

aufwand für sonnige bis leicht schattige Lagen.

7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 6 4

10 g/m 2

F Mélanges à croissance lente demandant peu de soins pour les

situations ensoleillées à légèrement ombragées.

VSS Natur Rohboden /VSS Nature sols bruts

Artenreiche Wiese für sonnige nicht humusierte Standorte.

F Prairie riche en variétés pour situations ensoleillées

7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 5 7

sans humus.

10 g/m 2

VSS Natur Humusiert / VSS Natur sols avec humus

Artenreiche Wiese für humusierte, sonnige Standorte.

F Prairie riche en variétés pour situations ensoleillées

7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 7 1

avec humus.

10 g/m 2

VSS Montan / VSS Montagne

Blumenwiese für Lagen von 1200 bis 1800 m ü. M.

F Prairie fleurie pour situations en altitude de 1200 m à 1800 m. 7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 8 8

10 g/m 2

VSS Temporär / VSS Temporaire

Zwischenbegrünung von Humusdepots oder anderen temporären

Flächen. Rasche Begrünung.

7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 9 5

F Reverdissement pour dépôts d‘humus ou autres super ficies

temporaires. Reverdissement rapide.

10 g/m 2

VSS Pionier / VSS Pionnier

Artenreiche Ruderalfläche für Roh- oder Kiesböden

im Mittelland.

F Superficies rudérales riches en variétés pour sols

caillouteux sur le plateau.

10 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 7 4 0

24393 10 kg – 50 1575 170.732 175.00

24394 10 kg – 50 1575 482.927 495.00

24392 10 kg – 50 1575 897.561 920.00

24395 10 kg – 50 1575 648.780 665.00

24396 10 kg – 50 1575 902.439 925.00

24397 10 kg – 50 1575 87.805 90.00

24391 10 kg – 50 1575 351.220 360.00

16


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

Kursangebot

Cours

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Diverses

Divers

Beratung

Conseils

Dachbegrünung / Végétalisation de toiture

Sedumsprossen / Pousses d‘orpin

Frische Sedumsprossenmischung für minimale Flachdachbegrünungen.

F Mélange de pousses d’orpins fraîches pour une végé talisation

toiture minimale.


de

30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 2 2 8 4 0

Flachdachmischung Extensiv / Mélange pour végétalisation extensive des toits plats

Mit Saathelfer. Niedrig wachsende, extensive blütenreiche Dachbegrünungsmischung.

7 6 1 1 2 2 6 3 2 2 8 5 7

F Avec marqueur de semis. Croissance basse, mélange pour

végétalisation de toiture extensive riche en fleurs.

10 g/m 2

Flachdach-Blumenmischung / Mélange fleuri pour toit plat

Mit Saathelfer. Blumenreiche Flachdachmischung für höhere

Substratdicken.

F Avec marqueur de semis. Mélange pour végétalisation

de toiture riche en fleurs pour épaisseur de substrat élevé.

7 6 1 1 2 2 6 0 1 3 1 1 3


22168 > 1 kg – 1300 43.902 45.00

20757 1 kg – 1300 86.829 89.00

20760 1 kg – 1300 73.242 75.00

Sedum-Rollmatte Xeroflor auf Kunststoff / Rouleaux d’orpin Xeroflor sur plastic

Exklusiv Transportkosten* (siehe AGB Rollrasen Seite 18)

24174 m

F Frais de transport non inclus* (voir CG, page 18)

2 25 m 2 400 48.293 49.50

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Sedum-Rollmatte Xeroflor auf Kokos / Rouleaux d’orpin Xeroflor sur natte de coco

Exklusiv Transportkosten* (siehe AGB Rollrasen Seite 18)

24175 m

F Frais de transport non inclus* (voir CG, page 18)

2 25 m 2 400 41.463 42.50

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Bodenstabilisator / Stabilisateur de sol

Precoll Bodenstabilisator / Precoll stabilisateur de sol

Trockenkleber zur Unterstützung von Begrünungen.

F Colle sèche pour fixation des semences de reverdissement.

75–100 g/m 2 21781 10 kg – 1575 141.46 145.00

Geräte

Appareils

17


Rasenprofi Sortiment 2015

Rollrasen / Gazon de placage

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

TIPP

Prospekte

Seite 42

Artikel Nummer

Article No.

m 2

m 2 pro Pal.

m 2 par pal.

Master

Detailrichtpreis/m 2

Prix détail recommandé/m 2

Detailpreis

excl. 2.5 % MWSt

Prix détail

sans TVA 2.5%

Master Rollrasen auf Substrat / Master Rouleaux de gazon sur substrat

Klassischer feiner Haus- und Spielrasen auf Substrat gezogen.

23755 1–10 m 2 40 23.902 24.50

F Gazon classique familial et de jeux, fin, cultivé sur substrat.

11–40 m 2 19.415 19.90

41–120 m 2 15.512 15.90

121–200 m 2 14.146 14.50

Master Haus- und Spielrasen / Master Gazon détente et de jeux

Universeller Haus- und Spielrasen strapazierfähig und pflegeleicht

24266 1–10 m 2 50 23.317 23.90

mit schöner Optik.

11–40 m 2 19.024 19.50

F Le gazon universel familial et de jeux résiste aux piétinements,

il est facile d‘entretien et d‘une belle apparence.

41–120 m 2 15.122 15.50

121–200 m 2 13.561 13.90

Master Rollrasen Schatten / Master Gazon pour l‘ombre

Sehr dichter Schattenrasen mit Poa supina. Poa supina ist das

24261 1–10 m 2 50 24.293 24.90

qualitativ beste Schattengras, in leuchtendem, sattem Grün.

11–40 m 2 20.000 20.50

F Gazon d‘ombre très dense avec du Poa supina. Celle-ci étant la meilleur

qualité pour l‘ombre. D‘un un vert saturé brillant.

41–120 m 2 16.098 16.50

121–200 m 2 14.537 14.90

Master Rollrasen Trocken / Master Gazon pour emplacements secs

Dunkler und kräftiger Rollrasen aus Rohrschwingel. Eignet sich hervorragend 24054 1–10 m 2 50 23.902 24.50

für trockene und heisse Standorte.

11–40 m 2 19.415 19.90

F Gazon de placage foncé et vigoureux avec de la fétuque rouge.

Se prête remarquablement bien pour les emplacements secs et très chauds.

41–120 m 2 15.512 15.90

121–200 m 2 14.146 14.50

Master Sportrasen / Master Gazon de sport

Sehr strapazierfähiger Sportrasen mit einem hohen Wiesenrispenanteil.

Eignet sich hervorragend für Torraumsanierungen.

F Gazon de sport très résistant aux piétinements avec un taux élevé de pâturin

des prés. Se prête remarquablement bien pour la remise en état des aires de buts.

Benötigen Sie Grossrollen oder Big Slabs

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

CONSEIL

Prospectus

à la page 42

Inkl. 2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

24262 1–10 m 2 50 23.902 24.50

11–40 m 2 19.415 19.90

41–120 m 2 15.512 15.90

121–200 m 2 14.146 14.50

Vous avez besoin de grands rouleaux ou de Big Slabs

C‘est avec plaisir que nous vous soumettons une offre.

Preise ohne Frachtkosten /Prix hors frais de transport

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

AGB Rollrasen

Frachtkosten: CHF 70.– pro Palette exkl. MWSt.

Im Bereich Rollrasen gelten keine Frankogrenzen wie in den normalen AGB‘s festgehalten.

Terminlieferung zwischen 8.00 und 10.00 Uhr pauschal CHF 50.– Zuschlag exkl. MWSt.

Bestellfristen

3–6 Arbeitstage (je nach Jahreszeit).

Am Montag ist keine Lieferung möglich!

Lieferkonditionen

– Frachtkosten und Terminlieferung werden separat verrechnet.

– Bei Temperaturen über 25 °C empfehlen wir Terminlieferung (vormittags).

– Palettentausch muss gewährleistet sein, werden sonst verrechnet.

– Für Lieferverzögerungen durch höhere Gewalt wie Trockenheit, starke Niederschläge,

Frost oder Schnee, übernehmen wir keine Haftung.

– Kunde überprüft nach erfolgter Lieferung die Qualität.

– Rollrasen sofort verlegen.

– Qualitätsmängel müssen innerhalb von 24 Stunden der Eric Schweizer AG

gemeldet werden.

– Bei rechtzeitiger Mängelrüge gilt die Haftung nur für die Summe des anteiligen Rechnungs -

betrages der bemängelten Ware.

– Im Weiteren gelten unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen.

CG Gazon de placage

Frais de transport: CHF 70.– par palette hors TVA.

Pour le gazon de placage les conditions de livraison franco de nos conditions générales (CG)

normales ne font pas foi.

Livraison avec délai entre 8 h 00 et 10 h 00 supplément forfaitaire de CHF 50.– hors TVA.

Délais de livraison

3–6 jours ouvrables (en fonction de la saison).

Nous pouvons vous livrer du mardi au vendredi.

Conditions de livraison

– Les frais de transport et de livraison avec délai sont facturés séparément.

– Lors de température de plus de 25 °C, nous recommandons une livraison avec délai.

– Les palettes doivent être échangées. Dans le cas contraire, elles seront facturées.

– Nous déclinons toute responsabilité pour les retards de livraison dus à des cas de force

majeure tels que la sècheresse, de fortes précipitations, le gel ou la neige.

– Le client doit vérifier la qualité du produit après sa livraison.

– Le gazon de placage doit être posé immédiatement.

– Tout défaut doit être signalé à Eric Schweizer SA dans un délai de 24 heures.

– Notre responsabilité est limitée au montant de la facture qui est contesté, y compris en cas

de réclamation adressée dans les délais impartis.

– De plus, nos conditions générales de vente et de livraison s’appliquent.

18


Rasenprofi Sortiment 2015

Substrate / Substrats

Le professionnel du gazon assortiment 2015

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Top-Dressing / Rasenerde / Terre pour gazon

Reno-Top Royal ®

Wirkt als aktiver Bodenverbesserer bei Neuansaaten,

Renovationen, Aerifizieren/Vertikutieren und natürlich beim

Top-Dressing. Ist für alle Rasen geeignet, bringt vor allem auf

lehmigen Böden ausgezeichnete Resultate.

F Agit comme un améliorateur de sol actif lors des nouveaux

semis, des rénovations, de l’aération/scarification et naturellement

lors du top dressing. Convient à tous les gazons et

donne d’excellents résultats surtout sur des sols glaiseux.

Novoterre Royal ® Rasenerde / Novoterre Royal ® Terre pour gazon

Sandige Rasenerde. Eignet sich speziell zur Renovation und

zum Ausebnen von Rasenflächen und zur Neuansaat von

Rasen. Weist eine sehr gute Strukturstabilität auf, die eine optimale

Drainage bewirkt und Staunässe verhindert. Die lockere

krümelige Struktur der Rasenerde verhindert ein Verklumpen

und vereinfacht das Verarbeiten der Erde.

F Substrat pour gazon à base de sable spécialement indiqué

pour la rénovation et le nivellement des surfaces de gazon

ainsi que pour les nouveaux semis de gazon. Ce substrat se

distingue par une bonne stabilité structurale qui garantit une

bonne irrigation et réduit la stagnation d’eau. La structure

grumeleuse meuble du substrat empêche la formation de

mottes et facilite le travail de la terre.

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Kursangebot

Cours

Diverses

Divers

Stück je Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

H 7 6 1 1 2 2 6 3 2 3 4 0 3

24049 30 l 45 1675 19.220 19.70

H, P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 0 8 8

21878 50 l 30 1675 24.585 25.20

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 1 4

21880 500 l 2 1675 161.854 165.90

H 7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 1 0

23740 30 l 36 1675 15.512 15.90

P 7 6 1 1 2 2 6 3 2 4 1 2 7

23741 1200 l 1 1675 336.585 345.00

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Mulch für Rasenneusaaten / Mulch pour nouveau semis

Canatura Hanfstroh / Paille de chanvre

Fördert das Auflaufen und unterdrückt das Unkraut.

F Favorise le développement des jeunes plantes et étouffe les

H 7 6 1 1 2 2 6 3 4 8 8 7 1

40104 3 kg 48 2200 10.634 10.90

1 kg/10 m 2

mauvaises herbes.

H, P 7 6 1 1 2 2 6 3 4 7 1 3 3

40103 20 kg 18 1775 34.146 35.00

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

19


Rasenprofi Sortiment 2015

Dünger / Engrais

Beratung

Conseils

Rasendünger für den Hausgarten

Engrais pour le gazon famillial

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Certoplant Royal ® Volldünger / Engrais complet

Certoplant Royal ® Allround

Universal-Rasendünger mit Langzeitwirkung.

Der seit vielen Jahrzehnten bewährte

Klassiker mit der einzigartigen Nährstoff-Formulierung.

Der hohe Anteil an Langzeitkomponenten

garantiert während 3–4 Monaten eine

ausgewogene und gleichmässige Versorgung

des Rasens. Certoplant Royal Allround fördert

eine tiefe, kräftige Bewurzelung des Rasens,

dadurch wird der Rasen widerstandsfähiger

gegen Trockenheit und Krankheiten.

Certoplant Royal Allround ist der ideale Dünger bei Neu- und Nachsaaten

und beim Verlegen von Rollrasen.

F Engrais universel à action lente. Le classique d’Eric Schweizer avec

sa formulation unique de nutriments qui a fait ces preuves depuis de nombreuses

décennies.

Sa teneur élevée en composants à action lente garantit un apport équilibré

et régulier au gazon pendant 3 – 4 mois. Certoplant Royal Allround favorise

un enracinement profond et vigoureux. Le gazon est plus résistant à la

sécheresse et aux maladies. Certoplant Royal Allround est aussi l’engrais

idéal pour les nouveaux semis, les sursemis et les gazons de placage.

50 g/m 2

Certoplant Royal ® Relax

Eine Düngung für die ganze Saison.

Certoplant Royal Relax ist eine hochwertige

Kombination von rasch wirkenden und extrem

langanhaltenden Nährstoff-Komponenten. Sie

gewährleistet mit nur einer Düngergabe eine

kontinuierliche Nährstoffversorgung des Rasens

für eine ganze Saison von bis zu 6 Monaten.

F Une fumure pour toute la saison.Certoplant

Royal Relax est un mélange de qualité

supérieure d’éléments nutritifs à action rapide

et à action très lente. En une seule application, elle garantit un apport

continu en éléments nutritifs au gazon pendant toute une saison jusqu’à

6 mois.

50–75 g/m 2

Certoplant Royal ® Turbo

NPK 16-5-8 +3 MgO

24690 2.5 kg 5 240 1500 16.488 16.90

24691 7.5 kg 88 1500 38.927 39.90

24692 20 kg 50 1500 73.171 75.00

24710 Display

22 x 7.5 kg

4 1500 856.390 877.80

NEU

NOUVEAU NPK 24-5-9 +1 MgO

24701 2.5 kg 5 240 1500 18.439 18.90

24702 7.5 kg 88 1500 43.902 45.00

24703 20 kg 50 1500 96.585 99.00

24711 Display

22 x 7.5 kg

4 1500 965.854 990.00

NEUE FORMULIERUNG

NOUVELLE FORMULATION NPK 14-3-6 + 3 MgO

Rasendünger mit Sofort-Effekt. Der hohe

Anteil an rasch verfügbarem Stickstoff gibt

Ihrem Rasen den gewünschten Energie-

Kick. Dadurch wird müder, hellgrüner Rasen

sofort kräftig dunkelgrün und wüchsig. Diese

Starthilfe ist besonders im Frühling wichtig. Die

hochwertige Kombination an NPK-Nährstoffen

garantiert zudem eine ausgewogene Versorgung

des Rasens über 8–9 Wochen.

24698 2.5 kg 5 240 1500 12.585 12.90

24699 7.5 kg 88 1500 29.171 29.90

24700 20 kg 50 1500 63.415 65.00

24712 Display

22 x 7.5 kg

4 1500 641.756 657.80

Kursangebot

Cours

F Engrais pour gazon avec effet immédiat. Grâce à sa forte teneur en

azote rapidement assimilable, votre gazon fait le plein d’énergie. Les gazons

fatigués et pâles retrouvent immédiatement leurs couleurs et leur vigueur.

Ce coup de pouce est particulièrement important au printemps. Le mélange de

qualité supérieure de nutriments NPK garantit en outre un apport équilibré au

gazon pendant 8–9 semaines.

50 g/m 2 20


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Rasendünger für den Hausgarten

Engrais pour le gazon famillial

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Certoplant Royal ® Ergänzungsdünger / Engrais de complément

Certoplant Royal ® Vital

Rasendünger Stärkungs-Kur. Certoplant

Royal Vital ist der optimale Ergänzungsdünger

bei regelmässiger Belastung und erhöhtem

Risiko für Krankheiten. Im Sommer fördert er

eine optimale Resistenz gegen Trockenheit und

im Herbst dient er als hervorragende Stärkung

für die kalte Jahreszeit. Als vitalisierende Düngung

beim Vertikutieren ist dieses hochwertige

Produkt besonders geeignet. Die enthaltenen

Mikroorgansimen bauen zudem abgestorbene

Pflanzenteile ab und reduzieren die Bildung von Filz. Speziell beim Einsatz

von Rasenrobotern ist dieses Produkt unverzichtbar.

Certoplant Royal ® Mossino

NEU

NOUVEAU NPK 5-2-10 +2 MgO + Spurennährstoffe / + oligoéléments

24695 7.5 kg 88 1500 38.927 39.90

24709 Display

22 x 7.5 kg

4 1500 856.390 877.80

F Cure de renforcement.Certoplant Royal Vital est l’engrais de complément idéal

en cas de sollicitations régulières et de risque accru de maladies. En été, il favorise la

résistance à la sécheresse. En automne, il renforce le gazon en prévision de la saison

froide. Ce produit de qualité supérieure peut également servir d’engrais revitalisant

lors de la scarification. Il contient en outre des micro-organismes qui décomposent les

déchets végétaux et limitent le feutrage. Il est indispensable si on utilise une tondeuse

robot. 50 g/m 2

NEUE FORMULIERUNG

NOUVELLE FORMULATION NPK 8-0-4 +5 Fe

Für vermoosten Rasen. Certoplant Royal

Mossino ist besonders geeignet bei vermoosten

Rasenflächen. Das enthaltende Eisen fördert

zudem eine dunkelgrüne Rasenfarbe. Der Rasen

wird im Konkurrenzkampf mit Moos gestärkt und

die entstandenen Lücken werden schnell durch

nachwachsende Gräser geschlossen.

F Pour les gazons infestés de mousses.

Certoplant Royal Mossino est particulièrement

adapté aux gazons infestés de mousses. Le fer

7 6 1 1 2 2 6 0 2 5 8 7 1

24704 2.5 kg 5 240 1500 12.585 12.90

24705 7.5 kg 88 1500 29.171 29.90

24708 Display

22x7.5 kg

4 1500 641.756 657.80

qu’il contient confère également au gazon une couleur verte soutenue. En concurrence

avec la mousse, le gazon est fortifié et comble en peu de temps les lacunes en

repoussant.

50 g/m 2

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Verpackung mit optimierter Kundenführung / Emballage optimisé pour la clientèle

Wiederverschliessbar

Refermable

Traggriff

Poignée

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Schweizer Know-how vom Rasenprofi

Le savoir professionnel Schweizer

Griffiger Name

Nom attrayant

Produktnutzen – eingängig illustriert

Utilisations du produit – clairement illustré

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Produktnutzen – kurz und knackig

auf den Punkt gebracht

Propiétés du produit – concis et percutant

Zusatzinformationen –

rasch und direkt verfügbar

Informations complémentaires –

accès rapide et direct

Kursangebot

Cours

Einsatzzweck – sofort klar ersichtlich

Emploi – immédiatement visible

21


Rasenprofi Sortiment 2015

Dünger / Engrais

Beratung

Conseils

Rasendünger für den Hausgarten

Engrais pour le gazon famillial

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Minigran ® Volldünger / Engrais complet

Minigran ® Mikrorasen-Dünger / Engrais gazon micro

Feinkörniger Rasendünger mit Mikroorganismen.

Ein hochwertiger organisch-mineralischer Rasendünger

mit erhöhtem Kalium-Anteil und Magnesium. Die Mikroorganismen

in diesem Rasendünger bauen abgestorbene

Pflanzenteile ab und verhindern die Bildung von Filz. Aus

diesem Grund empfehlen wir diesen Dünger speziell beim

Einsatz von Rasenrobotern.

F Engrais gazon à granulation fine avec microorganismes.

Un engrais organo-minéral de haute qualité

avec un taux élevé de potassium et de magnésium. Les micro-organismes

vivants contenu dans cet engrais décomposent les graminées mortes et

empêchent le feutre dans le gazon. Pour cela nous le recommandons

spécialement lors de l‘emploi d‘une tondeuse robot.

100–150 g/m 2

Minigran ® Rasendünger Öko ® / Eco-engrais pour gazon ®

Rasendünger aus 100 % natürlichen Rohstoffen. Rasendünger

Öko ist ein vollkommen organischer Dünger, hergestellt

aus 100% natürlichen Rohstoffen. Die milde Wirkung

dieses Düngers ermöglicht ein kontrolliertes Wachstum,

ein häufiges Mähen ist dadurch nicht erforderlich. Dieses

Produkt ist für den biologischen Landbau in der Schweiz

zugelassen.

F Engrais gazon à base de 100 % de matières premières premières

naturelles. L‘Eco-engrais est un engrais entièrement organique fabriqué à

partir de 100 % de matières premières naturelles. Son efficacité douce rend

possible le contrôle de la croissance. De ce fait les tondes se font moins

fréquentes. Ce produit est autorisé en agriculture biologique.

50–70 g/m 2

Minigran ® Ergänzungsdünger/ Engrais de complément

7 6 1 1 2 2 6 0 0 3 4 6 6

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 7 1 4

7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 6 7 0

7 6 1 1 2 2 6 0 0 5 5 5 2

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 6 6 0

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 6 7 7

NPK 8-4-20 + 3 MgO

24369 3.5 kg 6 180 1500 14.537 14.90

24274 10 kg 90 1500 38.049 39.00

24172 20 kg 40 1500 63.415 65.00

24291 Display

20 x 10 kg

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 7 4 5 24517 Display

20 x 10 kg

1500 760.976 780.00

NPK 6-4-9 + 2 MgO

24515 3.5 kg 6 180 1500 14.146 14.50

24516 10 kg 90 1500 34.146 35.00

– 1500 682.927 700.00

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 7 0 7

Minigran ® Rasendünger Herbst / Engrais gazon automnal

NPK 8-4-15 + 3 MgO + Fe

Starker Rasen auch bei Kälte. Dieser organisch-mineralische

Rasendünger mit hohem Anteil an Kalium, Magnesium

24273 10 kg – 90 1500 35.122 36.00

50–70 g/m 2 und Eisen wurde speziell für den Einsatz im Herbst

24170 20 kg – 40 1500 57.561 59.00

entwickelt. Der hohe Kaliumgehalt erhöht die Widerstandfähigkeit

gegen Pilzkrankheiten und fördert die Frosthärte

7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 6 8 7

der Rasengräser.

7 6 1 1 2 2 6 0 0 5 5 6 9 24290 Display

– – 1500 702.439 720.00

20 x 10 kg

F Un gazon fort aussi lors de basses températures.

Cet engrais organo-minéral avec un taux élevé de potassium,

de magnésium et de fer a été spécialement conçu

pour l‘utilisation en automne. Le haut taux de potassium

augmente la résistance contre les maladies fongiques et

favorise la résistance des graminées au gel.

Minigran ® Bodenaktivator / Activateur de sol

Vitalisiert schwere und sandige Böden, für ein starkes Wurzelwachstum

(organisch-mineralisch). Ideal beim Verlegen

von Rollrasen.

F Revitalise les sols durs et sablonneux. Pour une forte

croissance des racines (organo-minéral). Idéal lors de la

pause de gazon de placage.

50–150 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 3 4 7 3

NPK 4-10-0 + 1 Fe

24368 20 kg 40 1500 47.805 49.00

22


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Rasendünger für Profianwender

Engrais pour les professionnels

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Frühjahrsdüngung / Engrais de printemps

Profi-Start Minigran ®

Turfextra Royal ®

Vertimo Royal ®

Zeotop spring ®

Für Startdüngung von Sport- und Gebrauchsrasen,

Feingranulierung (organisch-mineralisch).

F Engrais de démarrage pour gazons de sport

et d‘agrément, granulométrie fine (engrais organo-minéral).

25–50 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 6 4 9

NPK 18-4-3 + 2 MgO

24169 25 kg – 36 1500 67.317 69.00

NPK 20-5-8 + 2 MgO + Fe

Zur schnellen Begrünung, ausge wo gene Vollnahrung.

24083 20 kg* – 40 1500 63.415 65.00

F Pour un verdissement rapide, apport complet et équilibré en

7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 2 0 8

nutriments.

23674 25 kg – 32 1500 69.268 71.00

7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 6 1 4

30–40 g/m 2 * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

Bildet eine sattgrüne Rasenfarbe und stärkt den Rasen besonders

bei vermoosten Oberflächen.

F Donne un gazon d’un vert intense et renforce particulièrement

les pelouses recouvertes de mousse.

30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 7 1 0

Ideal für den Frühlingsanfang für ein rasches Ergrünen. Mit

Zeolith zur Verbesserung der Bodenstruktur und Erhöhung

der Nährstoffspeicherung im Boden. Mit Magnesium für eine

dunkelgrüne Farbe.

F Idéal au début du printemps pour un verdissement rapide.

Avec des zéolithes pour améliorer la structure du sol et

accroître le stockage des nutriments dans le sol. Contient du

magnésium pour un gazon de couleur vert foncé.

30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 4 9

Neuansaat, Rasenrenovation, Verlegen von Rollrasen, Unterhalt

Nouveaux semis, rénovations de gazons, pose de gazons roulés, entretien

Champion Starter

Neuanlage, Renovation, für kräftige Wurzeln.

F Nouveaux semis, rénovation, pour des racines robustes.

TopSport ® Starter

Neuanlage, Renovation.

F Nouveaux semis, rénovation.

20–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 1 1 5

30–50 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 7 6 7

NPK 14-0-0 + 9 Fe

24105 20 kg – 50 1500 67.317 69.00

NPK 18-5-5 + 2 MgO

24524 25 kg – 40 1500 73.171 75.00

NPK 16-24-12 + 3.5 MgO

20387 25 kg – 40 1500 107.317 110.00

NPK12-14-16 + 3.3 MgO + Fe

22434 25 kg – 36 1500 67.317 69.00

7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 1 5 4

Certoplant Royal ®

NPK 9.5-7-10 + 3.2 MgO + Fe

Seit Jahrzehnten bewährter Klassiker. Vielseitig für Saat und

Unterhalt, fördert tiefe und kräftige Bewurzelung.

24082 20 kg* – 40 1500 73.171 75.00

100 g/m 2

* Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

F Le classique qui fait ses preuves depuis de nombreuses décennies.

Engrais polyvalent pour le semis et l‘entretien, favorise 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 5 0 8

23663 25 kg – 32 1500 82.927 85.00

un enracinement profond et vigoureux.

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

23


Rasenprofi Sortiment 2015

Dünger / Engrais

Beratung

Conseils

Rasendünger für Profianwender

Engrais pour les professionnels

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Sommerdüngung, Unterhalt / Engrais d’été, entretien

Vital-Green Minigran ®

Sport Champion ®

Idealer Unterhaltsdünger für Sport- und Golfplätze,

Feingranulierung (organisch-mineralisch).

F Engrais d’entretien idéal pour les terrains de sport et de golf.

Granulométrie fine (engrais organo-minéral).

40–70 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 6 3 2

Mit verschiedenen N-Formen für kontinuierliche Wirkung, für

extreme Langzeitkraft.

F Contient plusieurs formes d’azote pour un effet continu et

une vigueur exceptionnelle et durable.

20–30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 3 8

NPK 14-4-8 + 3 MgO

24168 25 kg – 36 1500 73.171 75.00

NPK 22-7-14+ 2,6 MgO + Fe

22252 25 kg – 40 1500 86.829 89.00

Substrate

Substrats

Sport Champion ® Plus

Idealer Unterhaltsdünger.

F Engrais d’entretien idéal.

20–30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 6 9

NPK 25-4-10 + 3.4 MgO + Fe

22256 25 kg – 40 1500 92.683 95.00

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Sport Champion ® XXL NPK 32-3-7

Stickstoffbetonter Unterhaltsdünger.

F Engrais d’entretien riche en azote.

20388 25 kg – 40 1500 97.561 100.00

TopSport ®

Harnstoff teilweise umhüllt, ausgewogener Unterhaltsdünger.

F Urée partiellement enrobée, engrais d’entretien équilibré.

20–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 7 6

20–30 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 7 7 4

NPK 22-5-8 + 2 MgO + Fe

22431 25 kg – 36 1500 71.220 73.00

Geräte

Appareils

Zeotop long ®

Ausgewogener Unterhaltsdünger. Mit Zeolith zur Verbesserung

der Bodenstruktur und Erhöhung der Nährstoffspeicherung im 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 3 2

Boden. Mit Magnesium für eine dunkelgrüne Farbe.

F Engrais d’entretien équilibré. Avec des zéolithes pour améliorer

la structure du sol et accroître le stockage des nutriments

dans le sol. Contient du magnésium pour un gazon de couleur

vert foncé. 20–30 g/m 2

NPK 21-5-10 + 2 MgO

24523 25 kg – 40 1500 86.829 89.00

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Sport-Mix Minigran ®

Kontinuierliches, gleichmässiges Wachstum der Grasnarbe.

Bessere Resistenz gegen Trockenheit und sonstige Stresserreger.

Feingranulierung (organisch-mineralisch).

F Croissance uniforme et continue du tapis végétal. Meilleure

résistance contre la sécheresse et d‘autres facteurs de stress.

Granulométrie fine (engrais organo-minéral).

30–60 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 5 0 1

NPK 8-5-12 (+3 MgO)

24533 25 kg – 36 1500 57.561 59.00

24


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Rasendünger für Profianwender

Engrais pour les professionnels

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Herbstdüngung / Engrais d’automne

Grass-Care Minigran ®

Sport Champion ® NK

Hoher Kaliumgehalt, ideal zur Abhärtung des Rasens vor dem

Herbst und Winter. Magnesium und Eisen (EDTA) für eine 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 5 1 8

tiefgrüne Rasenfarbe im Winter.

Feingranulierung (organisch-mineralisch).

F Forte teneur en potassium idéale pour endurcir le gazon

avant l’automne et l’hiver. Contient du magnésium et du fer

(EDTA) pour un gazon de couleur vert foncé en hiver.

Granulométrie fine (engrais organo-minéral).

30–60 g/m 2

Kaliumbetonte Ernährung für ausreichende Winterkraft, ideal

für hochwertigen Sportrasen.

F Engrais enrichi en potassium pour une bonne résistance

hivernale, idéal pour les gazons de sport haut de gamme.

20–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 5 2

NPK 6-5-20 + 3 MgO + Fe

24534 25 kg – 36 1500 67.317 69.00

NPK 15-0-25 + 3.3 MgO

23018 25 kg – 40 1500 82.927 85.00

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

TopSport ® NK

Mit Eisen für eine bessere Winterfarbe, für Sportrasen und

Parkrasen.

F Contient du fer pour une plus belle couleur en hiver, pour

gazons de sport et gazons d’espaces verts.

30–50 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 7 8 1

NPK 12-0-24 + 2.0 MgO + Fe

22433 25 kg – 36 1500 63.415 65.00

NEU

High Impact K NOUVEAU

NPK 0-0-50

High K 0-0-50 wurde entwickelt, um niedrigen Kaliumlevels

entgegenzuwirken. Es stärkt die Zellwände und erhöht die

Chlorophyll-Produktion, ohne dabei Eisen oder Stickstoff

verwenden zu müssen. Das Produkt wurde für Erden mit hoch

mobilem Kalium entwickelt, welches anfällig für Auswaschen

ist. High K 0-0-50 sollte regelmässig in kleinen Raten aufgetragen

werden, um eine optimale Performance zu erzielen. Im

Winter anwendbar.

F High K 0-0-50 a été développé afin de contrecarrer les

faibles niveaux de potassium. Il fortifie les membranes des cellules

et augmente la production de chlorophylle sans devoir utiliser

de fer ou d’azote. Ce produit est développé pour les terres

avec un taux élevé de potassium vulnérables aux lessivages.

Afin d’atteindre les performances optimales de High K 0-0-50,

celui-ci devrait être épandu régulièrement en petites quantités.

Applicable en hiver.

30–50 g/m 2 24731 20 kg – 1500 116.098 119.00

Kursangebot

Cours

Diverses

Divers

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

25


Rasenprofi Sortiment 2015

Dünger / Engrais

Beratung

Conseils

Rasendünger für Profianwender

Engrais pour les professionnels

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Mineralische Flüssigdünger / Engrais liquides minéraux

Olega Complex NPK 6-3-4

Ausgeglichener Unterhaltsdünger. Mit Spurennährstoffen und

Meeresalgenextrakt, um die Widerstandskraft der Gräser zu erhöhen,

7 6 1 1 2 2 6 0 0 2 5 5 1

24520 5 l – – 1500 67.317 69.00

besonders bei hohem Krankheitsdruck oder in sonstigen

Stresssituationen.

F Engrais d’entretien équilibré. Contient des oligoéléments et

de l’extrait d’algues de mer afin d’acccroître la résistance des

graminées, en particulier en cas de risque élevé de maladie ou

d’autres situations de stress.

30–40 l in/dans 700–1000 l Wasser/eau pro/par ha

7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 5 6 7

24521 20 l – – 1500 194.146 199.000

Olega Fer

Eisen und Stickstoff. Zum gezielten Einsatz vor Stresssituationen

oder zur Turniervorbereitung.

F Fer et azote. Pour une utilisation ciblée avant des situations

de stress ou la préparation d’un tournoi.

Standard

7–10 l in/dans 400 l Wasser/eau / ha

Extrem/Extrème

40–60 l in/dans 700–1000 l Wasser/eau / ha

Liquid Green

Für gezielte Stickstoffgaben zur Stimulierung des Rasenwachstums

oder bei ungenügender Nährstoffnachlieferung sowie

für das Spoon Feeding. Das enthaltene Netzmittel beugt Problemen

mit Localized Dry Spots vor.

F Pour des apports ciblés en azote afin de stimuler la

croissance du gazon ou en cas de fourniture insuffisante de

nutriments, ainsi que pour le «spoon feeding». Le détergent

qu’il contient prévient les problèmes de Localized Dry Spots.

75–150 l in/dans 500–1000 l Wasser/eau pro/par ha

7 6 1 1 2 2 6 0 0 2 3 3 9

7 6 1 1 2 2 6 0 0 5 0 1 9

7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 5 7 4

3% N, 3% Fe

24518 5 l – – 1500 63.415 65.00

24519 20 l – 1500 180.488 185.00

25% N, 0,3% Fe

24522 20 l – – 1500 170.732 175.00

Vertofol Royal Flüssigdünger / Engrais liquide NPK 14-4-4

Flüssiger Volldünger, wirkt rasch und sicher.

F Engrais complet liquide agissant rapidement et en douceur.

22582* 2,5 l 4 – 1500 17.561 18.00

2.5 l/100 m 2 7

7

7

7


6 1 1 2 2 6 3 3 0 1 3 5

24725 5 l – – 1500 26.829 27.50

6 1 1 2 2 6 0 2 6 3 8 0

22585* 10 l – – 1500 40.976 42.00

6 1 1 2 2 6 3 3 0 1 4 2

22583* 25 l – – 1500 92.683 95.00

6 1 0 3 9 4 5 2 0 2 7 0

* Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

Kursangebot

Cours

Individuelle Düngepläne!

Gerne erstellen wir Ihnen massgeschneiderte Düngepläne

anhand Ihrer Bodenproben für Ihren Rasen (Gebrauchsrasen,

Sportrasen und Golfrasen).

Fragen Sie uns!

Plans de fumure individuels !

Pour votre gazon nous vous proposons volontiers un plan

de fumure selon vos besoins d‘après votre échantillon de sol

(gazon familial, de sport ou gazon pour golf).

Demandez-nous conseil !

26


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Golfdünger / Engrais golf

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Mineralische Düngemittel Golf / Engrais minéraux pour terrains de golf

Greentop spring ®

Greentop long ®

Greentop NK ®

Schnell fliessende Stickstoffquelle mit ausgewogenem Nährstoffverhältnis

und Eisen für das Frühjahr oder zur schnellen

Behebung von Mangelsituationen und zur Stärkung des Rasens.

F Source d’azote à pénétration rapide avec rapport équilibré de

nutriments et de fer pour le printemps ou pour remédier rapidement

à des situations de carence et renforcer le gazon.

10–20 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 7 0

Nachhaltig wirkender Unterhaltsdünger mit Spurennährstoffen.

F Engrais d’entretien à action durable contenant des oligoéléments.

15–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 5 6

Kalibetonter Unterhaltsdünger mit Spurennährstoffen, um den

Rasen speziell in Stresssituationen oder bei Krankheitsdruck zu

stärken und zu schützen.

F Engrais d’entretien enrichi en potassium et contenant des

oligoéléments afin de renforcer et de protéger le gazon, en

particulier lors de situations de stress ou en cas de risque de

maladie.

10–25 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 6 3

Organisch-mineralische/organische Düngemittel Golf

Engrais organo-minéraux/organiques pour terrains de golf

Mix 3 Minigran ®

Ausgewogene, stickstoffbetonte Nährstoffzusammensetzung

für gleichmässiges Wachstum. Mit Magnesium für eine tiefgrüne

Grasfarbe.

F Composition d’éléments nutritifs équilibrée et à forte teneur

en azote pour une croissance uniforme. Contient du magnésium

pour un gazon de couleur vert foncé.

50–150 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 4 7 1

Micro-Mix Minigran ®

Mischung aus Spurennährstoffen: Bor, Kupfer, Eisen, Mangan,

Molybdän und Zink. Verhindert Mangel erscheinungen.

F Mélange d’oligoéléments : bore, cuivre, fer, manganèse,

molybdène et zinc. Empêche les carences.

20–40 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 4 9 5

NPK 20-5-10 + 3 MgO + Fe

24527 25 kg – 40 1500 92.683 95.00

NPK 18-6-12 + 2 MgO

24525 25 kg – 40 1500 96.585 99.00

NPK 13-0-24 + 2 MgO

24526 25 kg – 40 1500 96.585 99.00

NPK 9-3-6 (+ 3 MgO)

24531 25 kg – 33 1500 57.561 59.00

24532 25 kg – 30 1500 145.366 149.00

Vivisol Minigran ® NPK 2.5-1.5-2.0

Zur Verbesserung der Bodenstruktur, fördert das Bodenleben.

F Pour améliorer la structure du sol, favorise les organismes

du sol.

24338 25 kg – 33 1500 63.415 65.00

50–250 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 2 5 2 0

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

27


Rasenprofi Sortiment 2015

Dünger / Engrais

Beratung

Conseils

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Stück pro Palette

Pièces par palette

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5%

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Diverses

Divers

Rollrasen

Gazon de placage

Geräte

Appareils

Substrate

Substrats

Vivifos Minigran ® NPK 4-30-0

Phosphorquelle bleibt mehrere Monate verfügbar, stimulierende

Wirkung auf die Wurzelbildung. Beim Auslegen von Rollrasen:

für eine schnelle Einwurzelung der Grasrollen in den Untergrund.

F La source de phosphore reste disponible pendant plusieurs

mois, action stimulante sur le développement des racines. En cas

de pose de gazon de placage : pour un enracinement rapide du

gazon dans le sol.

30–50 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 4 5 7

Mix-Green Plus Minigran ®

Vielseitig für Saat und Unterhalt, zusätzlich mit Netzmittel.

F Engrais polyvalent pour le semis et l‘entretien,

contient également un agent mouillant, granulométrie fine.


40–80 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 6 6 3

Kohlensaure Magnesiumkalke / Carbonate de magnésium et de calcium

24529 25 kg – 36 1500 67.317 69.00

NPK 10-4-7 + 3 MgO + Fe

24173 25 kg 36 1500 82.927 85.00

Dünger

Engrais

Algomin Plus ® 72,5% CaCO 3, 7,5 MgCO 3

100% naturreiner Meereskalk. Wirkt durch Calcium, Magnesium

sowie Spurenelemente des Meeres.

F Calcium de mer 100 % naturel. Agit grâce au calcium, au

magnésium et aux oligo-éléments de la mer.

50–150 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 0 9 9 8 7

24528 20 kg – 48 1500 38.049 39.00

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Grünkalk 60% CaCO 3, 30% MgCO 3

Gekörnter, einfach streubarer Spezialkalk für Rasen. Vorbeugend

gegen Versauerung. Mit hohem Magnesiumgehalt für eine

schöne Rasenfarbe.

F Granulés de carbonate spécial pour gazon, facile à épandre.

Prévention de l‘acidification. Forte teneur en magnésium pour

une belle couleur de gazon.

50–150 g/m 2 7 6 1 1 2 2 6 0 1 0 4 6 4

24530 20 kg – 60 1500 19.415 19.90

Boden- und Umweltanalytik

Analyses du sol et de l'environnement

Kursangebot

Cours

Viele Faktoren beeinflussen die Qualität einer Rasenfläche.

Hochwertige Samenmischungen, gezielte Düngegaben und

fachgerechte Pflegemass nahmen sind einige davon. Einem

zentralen Faktor, dem Boden, wird oftmals zuwenig Bedeutung

beigemessen.

Das Labor für Boden- und Umweltanalytik bietet seit über

25 Jahren Bodenanalysen gemäss den Empfehlungen der

schweizerischen Forschungsanstalten an.

De nombreux facteurs influencent la qualité d’une surface de

gazon. Des mélanges de semences de haute qualité, des apports

d’engrais ciblés et des mesures d’entretien appropriées

en sont quelques exemples. On accorde souvent trop peu

d’importance au facteur primordial qu’est le sol.

Conformément aux recommandations des organismes suisses

de recherche, le laboratoire pour analyses de sol et de l’environnement

offre des analyses du sol depuis 25 ans.

28


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Pflanzenschutz / Protection phytosanitaire

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Rasenherbizide und Hirsemittel / Herbicides pour gazon

Selectox Royal ® Spray

Selektives Herbizid, gebrauchsfertig, gegen Dicotyledon (breitblättrige

Unkräuter), inkl. Weissklee.

F Herbicide sélectif contre les dicotylédones à larges feuilles, y

c. trèfle blanc. Produit prêt à l‘emploi.

Selectox Royal ®

Break Royal ®

H 7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 5 9 1

24510 0,5 l 10 1625 23.317 23.90

Selektives Herbizid gegen breitblättrige Unkräuter, inkl.

Weissklee. Teilwirkung gegen Gundelrebe, Kriechenden Günsel,

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 9 9 7

23711 0,5 l 10 1625 16.488 16.90

0,5 l/100 m 2 P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 2 8 3

22181 200 l 1 1625 auf Anfrage / sur demande

Ehrenpreis-Arten.

P

F Herbicide sélectif contre les mauvaises herbes à larges

7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 0 0 0

23712 2,5 l 4 1625 57.561 59.00

feuilles, y c. trèfle blanc. Efficacité partielle contre le lierre

terrestre, le bugle rampant, les véroniques.

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 0 1 7

23713 10 l 2 1625 189.268 194.00

Selektives Herbizid mit sehr breitem Wirkungsspektrum. Vernichtet

breitblättrige Unkräuter inkl. Klee. Gute Wirkung gegen 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 6 9 0

H 23681 10 x 20 g 1625 151.220 155.00

Sauerklee (Oxalis) und Ehrenpreis-Arten.

P 23682 100 g 10 1625 59.024 60.50

F Herbicide sélectif à très large spectre d’action. Détruit les 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 7 0 6

mauvaises herbes à larges feuilles, y c. le trèfle. Bonne efficacité P 23683 300 g* 10 1625 126.829 130.00

contre les oxalis et les véroniques.

7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 7 1 3


20 g/100 m 2 * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

Dicomil ultra Royal ®

Selektives Herbizid gegen Hirsen im Nachauflauf.

F Herbicide sélectif de post-levée contre les millets.

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 2 4 6

24134 250 ml 10 1625 116.098 119.00

11 ml/100 m 2 H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 8 0 5

23692 11 ml 10 1625 19.415 19.90

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Dicotex ®

Selektives Rasen-Herbizid für den professionellen Einsatz. Gegen

P 23685 10 l 2 1625 203.902 209.00

breitblättrige Unkräuter, inkl. Weissklee. Teilwirkung gegen Gundelrebe,

7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 7 3 7

lement contre le lierre terrestre, le bugle rampant, les espèces de P 20484 200 l 1 1625 auf Anfrage / sur demande

véronique. 0.15 l/100 m 2 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 1 2 2

Kriechender Günsel, Ehrenpreis-Arten.

F L’herbicide sélectif professionnel pour gazon. Contre les

mauvaises herbes à larges feuilles, y c. trèfle blanc, agit partiel-

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 7 2 0

23684 20 l 2 1625 333.659 342.00

Geräte

Appareils

Milltox Royal ®

H 24270 700 g 12 1625 29.171 29.90

7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 6 8 4

Gebrauchsfertiges Herbizid in Granulatform zur Bekämpfung

gegen einjährige Ungräser (inklusive Hirsen) und Unkräuter im

et mauvaises herbes en pré-levée. 700 g/100 m 2

Vorauflauf.

P

F Herbicide en granulés prêt à l’emploi indiqué dans

7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 9 2 2

24164 7 kg 1 1625 175.512 179.90

l’élimination contre les graminées annuelles (y compris le millet)

Sitradol ® SC

Vor- und Nachauflaufherbizid im Rasen gegen einjährige

Ungräser (inklusive Hirsen) und zweikeimblättrige Unkräuter.

F Herbicide de pré et post-levée dans les gazons. Contre les

graminées annuelles (y compris le millet) et certaines dicotylédones.

25 ml/100 m 2 P 7 6 4 0 1 1 5 8 7 2 0 2 9

23386 1l 10 500P 38.537 39.50

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

29


Rasenprofi Sortiment 2015

Pflanzenschutz / Protection phytosanitaire

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Totalherbizide / Herbicides totaux

Renofluid Royal ® Spray

Totalherbizid. Gebrauchsfertig. Vernichtet zuverlässig alle

mit dem Produkt in Berührung kommenden Pflanzen.

F Herbicide total. Produit prêt à l‘emploi. Détruit fiablement

toutes les plantes rentrant en contact avec ce produit.

Renofluid Royal ®

Totalherbizid für die Rasenrenovation

F Herbicide total pour les rénovations de gazons.

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

H 7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 5 8 4

24509 0,5 l 10 1625 19.415 19.90

0.35 l/100 m 2 P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 9 7 3

23709 10 l 1 1625 153.171 157.00

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 9 5 9

23707 0,5 l 10 1625 19.415 19.90

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 9 6 6

23961 2,5 l 4 1625 48.780 50.00

Glyphosate

Systemisches Totalherbizid. Aussaat nach 3 Tagen möglich. Ohne

Tallow amin.

P 7

44588830 6 4 0 1 0 6 7 4 0 2 0 7

1 l 12 500P 15.122 15.50

20–100 ml/100 m 2

F Herbicide total à action systémique. Semis possible après 3

P

jours. Sans Tallow amin.

7

44588850 6 4 0 1 0 6 7 4 0 2 1 4

5 l 1 500P 45.366 46.50

Roundup Power Max

Systemisches Totalherbizid. Weiterentwicklung. Bekannt für

seine Transorbtechnologie, welche die Wirkung beschleunigt.

Aussaat nach drei Tagen möglich.

F Herbicide total à action systémique. Connu pour sa technologie

Transorb, qui accélère la rapidité d‘efficacité. Semis possible

après 3 jours. Sans Tallow amin.

20–75 ml/100 m 2 P 24668 5 l 4 500P 113.580 116.50

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Roundup Max

Systemisches Totalherbizid. Bekannt für seine Transorbtechnologie,

welche die Wirkung beschleunigt. Aussaat nach drei Tagen

P 7 6 1 1 2 2 6 0 0 0 5 1 9

24186* 20 l 1 500P 404.878 415.00

20–75 ml/100 m 2

möglich.

F Herbicide total à action systémique. Connu pour sa technologie

Transorb qui accélère la rapidité d‘efficacité. Semis possible

après 3 jours. Sans Tallow amin.


* Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

Roundup Star

Systemisches Totalherbizid. Bekannt für seine Transorbtechnologie,

welche die Wirkung beschleunigt. Aussaat nach 3 Tagen

möglich.

F Herbicide total à action systémique. Connu pour sa technologie

Transorb qui accélère la rapidité d’efficacité. Semis possible

après 3 jours.

0.1 l/100 m 2 P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 3 2 4

23643 1 l 12 500P 38.537 39.50

30


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Moosvernichter / Anti-mousse

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

Kursangebot

Cours

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

H 24117 75 g 10 1625 18.439 18.90

7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 8 5 0

Mogeton Royal ®

Selektives Herbizid gegen Moos mit guter Teilwirkung gegen

Algen. Die Vorteile von Mogeton Royal: Keine Bodenversauerung.

de croissance végétative du gazon). 150 g/100 m 2 Verursacht keine Rostflecken. Wirkstoffdepot mit

P

ausgezeichneter Sporenwirkung. Die Behandlung kann auch bei 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 8 6 7

23698 300 g 10 1625 54.146 55.50

niedrigen Temperaturen erfolgen (wenn der Rasen kein

Wachstum zeigt).

F Herbicide sélectif contre la mousse, agit également bien

contre les algues. Avantages de Mogeton Royal:

Pas d’acidification du sol. Pas de taches de rouille. Depôt de

matière active remarquablement efficace contre les spores. Effet

persistant sur toute la saison. Ce produit peut être appliqué

lorsque les températures sont basses (quand il n’y a pas

Mogeton WG

Selektives Herbizid gegen Moos und guter Teilwirkung gegen

Algen.

F Herbicide selectif contre la mousse avec une bonne action

partielle contre les alges.

Fungizide / Fongicides

7.5 g/100 m 2 P 24732 1 kg 6 500P 277.300 284.20

Fusanil Royal ®

Fusanil Royal hat reine Kontaktwirkung, wirkt gegen viele

Pilzkrankheiten im Rasen.

H 7 6 1 1 2 2 6 0 0 8 5 7 7

24508 100 ml 10 1625 24.293 24.90

30 ml/100 m 2

F Fusanil Royal a un pur effet de contact, agit contre de nombreuses

maladies cryptogamiques qui touchent la gazon.

Heritage ® Royal

Fungizid gegen Pilzkrankheiten im Rasen. Maximal 4 Behandlungen

pro Parzelle und Jahr, lange Präventivwirkung.

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 0 0 9

23690 10 x 10 g 1625 155.122 159.00

5 g/100 m 2 * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

F Fongicide contre les maladies cryptogamiques du gazon.

Quatre traitements au maximum par parcelle et par an, effet

préventif de longue durée.

P 7 6 1 1 2 2 6 0 0 2 0 3 2

24285 50 g* 10 1625 50.244 51.50

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 4 7 7 5

23689 250 g* 10 1625 189.268 194.00

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

31


La force de la nature contre le Sclerotinia

Vor Gebrauch beiliegendes Merkblatt lesen

Lire la notice ci-jointe avant l’emploi

Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. Berührung mit der Haut vermeiden.

Aerosol nicht einatmen. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen contact avec la peau. Ne pas respirer les aérosols. Ne pas polluer l‘eau avec le produit ou

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. Eviter le

lassen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen

son emballage. Conserver hors de portée des enfants.

® Fungizid WG Wasserdispergierbares Granulat registrierte Marke der /marque Chargen-Nr. / no. de lot

Gehalt: Coniothyrium minitans 1x10 9 cfu/g enregistrée de Prophyta GmbH zu verbrauchen bis / à utiliser avant

Eidg. Kontr.-Nr. W: 6496

siehe Gebinde / voir le bidon

Fongicide WG granulés à disperser dans l‘eau

4 kg

Teneur: Coniothyrium minitans 1x10 9 cfu/g

No de contrôle fédéral: W 6496

11/08

Rasenprofi Sortiment 2015

Pflanzenschutz / Protection phytosanitaire

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Kursangebot

Cours

Substrate

Substrats

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Spritzenreiniger / Nettoyant pour pulvérisateur

Top Clean Royal ®

Spezialreiniger für Pflanzenschutzspritzen. Entfernt Pflanzenschutzmittel

im Spritzgerät, um Folgeschäden zu vermeiden.

Reinigung der Spritze (vor allem der Düsen).

F Nettoyant spécial pour appareils d’aspersion. Pour tous les

produits phytosanitaires. Elimine les produits phytosanitaires

pour prévenir des dégâts lors d’une utilisation ultérieure.

Biologischer Pflanzenschutz / Lutte biologique

Beauveria Schweizer ®

Beauveria Schweizer ® gegen Maikäferlarven – bis 10 kg.

Nur auf Bestellung !

F Beauveria Schweizer ® contre les larves (vers blancs)

du hanneton commun – jusqu’à 10 kg.

Uniquement sur commande !

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 9 9 6

23055 0.5 l 10 1625 13.561 13.90

Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

P 30096 1 kg – – 36.732 37.65

Dünger

Engrais

Metharizium Schweizer ®

Metharizium Schweizer ® gegen Junikäfer-/Gartenlaufkäferlarven

– bis 10 kg. Nur auf Bestellung, grössere Mengen

auf Anfrage !

F Metarhizium Schweizer ® contre les larves (vers blancs)

du hanneton de la St. Jean et du hanneton horticole – jusqu’à

10 kg. Uniquement sur commande ! Plus grandes quantités

sur demande !

P 30654 1 kg – – 36.732 37.65

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

TRICHOSTAR ®

Contans WG

Andermatt Biocontrol AG

Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil

Tel. 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch

Contans ® WG

Nachhaltige Wirkung gegen Sklerotien

Flüssiger Bodenhilfsstoff zur Anwendung in Sportrasen.

F Améliorateur de sol liquide destiné aux gazons de sport.

Nur auf Bestellung !

Uniquement sur commande !

5 l/ha

Bio-Fungizid gegen Dollarspot. Die im Produkt enthaltenen

Pilzsporen parasitisieren die Dauerkörper (Sklerotien) des

Krankheitserregers im Boden und töten diese ab.

F Fongicide biologique contre le Dollarspot. Le produit a

base des conidies (spores de champignons) du champignon

terrestre Coniothyrium minitans. Contans WG détruit la phase

sclérotique de la maladie Sclerotinia sp. dans le sol.

5–8 kg/ha

P 24289 0.5 l – 1625 auf Anfrage

sur demande

P 24280 5 l – 1625

P 24281 10 l – 1625

P 7 6 1 1 2 2 6 0 0 2 3 2 2

24295 400 g 1 1625 auf Anfrage

sur demande

P 7 6 1 1 2 2 6 0 0 1 5 6 1

24265 4 kg 1 1625

32


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Schädlingsbekämpfung / Lutte antiparasitaire

Bio Kill Spray

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

H 7 6 1 1 2 6 6 0 6 3 7 5 8

42318 375 ml 12 1750 15.648 16.90

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Bio Kill Nachfüllung / Bio Kill recharge

Bio Kill Extra / Bio Kill extra

H 7 6 1 1 2 6 6 0 0 5 1 7 8

42319 375 ml 12 1750 13.796 14.90

H 7 6 1 1 2 6 6 0 5 3 7 5 9

42320 375 ml 12 1750 21.204 22.90

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Bio Kill Extra Nachfüllung / Bio Kill extra recharge

Mäusetod-Patronen / Cartouche Anti-souris

Räucherpatronen

F Cartouches fumigènes

Stop-Produkte / Produits Stop

Katzen-Stop Spray / Chat-Stop Spray

H 7 6 1 1 2 6 6 0 0 5 1 6 1

42321 375 ml 12 1750 19.352 20.90

H 7 6 1 0 3 9 4 6 3 7 0 5 3

24163 1 x 10

St/pc

200 1625 25.833 26.50

H 7 6 1 1 2 2 6 3 4 3 5 3 1

40564 250 ml 12 1750 18.056 19.50

Nur solange Vorrat reicht / Jusqu’à épuisement des stocks

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Rasenkrankheiten und ihr jahreszeitliches Auftreten und Wirkungsspektrum unserer Rasenfungizide

Les maladies du gazon, leur apparition en fonction des saisons et le spectre d’action de nos fongicides pour gazon

Geräte

Appareils

Krankheit

Schneeschimmel

Typhula-Fäule

Rotspitzigkeit

Dollarspot

Rhizoctonia

Pythium-Fäule

Ophiobulus

Sommerfusariose

Anthracnose

Blattflecken

Rostkrankheiten

Echter Mehltau

Hexenringe

Maladie

Fusariose froide

Pourriture à Typhula

Fil rouge

Dollarspot

Rhizoctonia

Pourriture à pythium

Piétin Ophiobulus

Fusariose estivale

Anthracnose

Maladie des taches foliaires

Rouille

Oidium

Ronds de sorcières

Heri tage

Fusanil

Royal

Januar

Janvier

Gute Wirkung

Bonne

efficacité

Februar

Février

März

Mars

Teilwirkung

Efficacité

partielle

April

Avril

Mai

Mai

Juni

Juin

Juli

Juillet

Infektionsgefahr

sehr hoch

Risque d’infection

très élevé

August

Août

September

Septembre

Oktober

Octobre

November

Novembre

Infektionsgefahr

vorhanden

Risque d’infection

Dezember

Décembre

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

33


Rasenprofi Sortiment 2015

Pflanzenschutz / Protection phytosanitaire

Wirksamkeit

Beratung

Conseils

Botanischer Name /

Nom botanique

Name Nom français Pflanzentyp /

Typ de plante

Selectox Royal

Selectox Royal Spray

Dicotex Royal

Break Royal

Achillea millefolium Gemeine Schafgarbe Achillée millefeuille ✻✻✻ ✻

Saatgut

Semences

Alchemilla vulgaris Gemeiner Frauenmantel Pied-de-lion ✻✻✻ ✻

Ajuga reptans Kriechender Günsel Bugle rampante ✻ ✻✻✻

Bellis perennis Mehrjähriges Gänseblümchen Pâquerette ✻✻ ✻✻

Cerastium caespitosum Gemeines Hornkraut Mouron d‘alouette ✻✻✻ ✻✻✻

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Convolvulus arvensis Ackerwinde Liseron des champs ✻✻✻ ✻

Equisetum sp. Schachtelhalm Prêle (✻ ) ✻

Euphorbia maculata Gefleckte Wolfsmilch Euphorbe maculée (✻ ) (✻ )

Geranium sp. Storchenschnabel Géranium ✻✻✻ ✻✻

Glechoma hederacea Gundelrebe (Efeu-Gundermann) Lierre terrestre ✻ ✻

Lamium ssp Taubnessel Lamier ✻✻✻ ✻✻✻

Leontodon hispidus Rauher Löwenzahn Liondent hispide ✻✻✻ ✻

Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Lotier corniculé ✻✻✻

Medicago lupulina Gelbklee Luzerne lupuline ✻✻✻ ✻✻

Dünger

Engrais

Oxalis sp. Sauerklee Oxalis (✻ ) ✻✻✻

Plantago lanceolata Spitzwegerich Plantain lancéolé ✻✻✻ ✻✻

Plantago major Breitwegerich Grand plantain ✻✻✻ ✻✻✻

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Plantago media Weide-Wegerich Plantain intermédiaire ✻✻✻ ✻✻

Polygonum aviculare Vogel-Knöterich Renouée des oiseaux ✻✻✻ ✻✻

Potentilla reptans Kriechendes Fingerkraut Potentille rampante ✻✻✻ ✻

Prunella vulgaris Gemeine Brunelle Brunelle commune ✻✻ ✻✻

Ranunculus ficaria Frühlings-Scharbockskraut Ficaire fausse renoncule ✻✻ ✻

Geräte

Appareils

Ranunculus repens Kriechender Hahnenfuss Renoncule rampante ✻✻✻ ✻

Rumex acetosa Sauer-Ampfer Grande oseille ✻✻✻ ✻

Rumex acetosella Kleiner Ampfer Petite oseille /() ✻✻✻ ✻✻

Sagina procumbens Liegendes Mastkraut Lance d'eau ✻✻✻ ✻✻

Diverses

Divers

Stellaria media Vogel-Sternmiere Mouron des oiseaux ✻✻✻ ✻✻

Taraxacum officinale Gemeiner Löwenzahn Pissenlit ✻✻✻ ✻✻

Trifolium dubium Fadenklee Trèfle douteux /() ✻✻✻ ✻✻

Trifolium repens Weissklee Trèfle blanc ✻✻✻ ✻✻✻

Kursangebot

Cours

Veronica chamaedrys Gamander-Ehrenpreis Véronique petit-chêne ✻ ✻✻

Veronica filiformis Faden-Ehrenpreis Véronique filiforme ✻ ✻✻

Einjährige Pflanze / Plante annuelle ✻ Mittelmässige Wirkung / Action moyenne

Ausdauernde Pflanze / Plante vivace ✻✻ Gute Wirkung / Action efficace

✻✻✻ Ausgezeichnete Wirkung / Action remarquable

34


Le professionnel du gazon assortiment 2015

RTU – READY TO USE

=

Gebrauchsfertig!

Prêt à l‘emploi !

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Total-Herbizide Roundup Ready to use / Herbicides total Ready to use

Roundup RTU Gel

Roundup RTU Spray

NEU

NOUVEAU

Handlicher Gel zur gebrauchsfertigen Anwendung. Direkt

auf die Pflanzen auftupfen und Unkräuter vernichten.

F Gel pratique prêt à l‘emploi. À étaler directement sur la

plante à détruire.

NEU

NOUVEAU

Gebrauchsfertige Roundup-Sprayflasche. Totalherbizid,

vernichtet alle mit dem Produkt in Berührung kommenden

Pflanzen.

F Roundup en vaporisateur prêt à l‘emploi. Herbicide total

détruisant toutes les plantes à son contact.

H 24721 150 ml 15 1625 21.951 22.50

H 24722 Display

80 x

150 ml

1756.098 1800.00

H 24713 1 l 18 1625 21.951 22.50

H 24714 Display

84 x 1 l

1843.902 1890.00

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Roundup RTU Spritze / Pulvérisateur

NEU

NOUVEAU

Gebrauchsfertige Roundup Spritze zur flächigen Anwendung.

Totalherbizid, vernichtet alle mit dem Produkt in Berührung

kommenden Pflanzen.

F Roundup pulvérisateur pour l‘emploi sur surface prêt à

l‘emploi. Herbicide total détruisant toutes les plantes à son

contact.

H 24715 2.5 l 4 1625 41.463 42.50

H 24716 Display

48 x 2.5 l

1990.244 2040.00

NEU

Roundup RTU Spritze Nachfüllpackung / Recharge pulvérisateur NOUVEAU

Nachfüllpackung für gebrauchsfertige Roundup Spritze zur H 24717 2.5 l 4 1625 31.707 32.50

flächigen Anwendung. Totalherbizid, vernichtet alle mit dem

Produkt in Behrührung kommenden Pflanzen.

H

24718 Display

1458.537 1495.00

F Recharge pour le Roundup pulvérisateur prêt à l’emploi 7 6 1 1 2 2 6 0 2 6 2 1 2

46 x 2.5 l

pour l’utilisation de surfaces. Herbicide total détruisant

toutes les plantes à son contact.

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

NEU

Roundup Konzentrat / Concentré NOUVEAU

Klassisches Roundup-Konzentrat. Vernichtet alle mit dem

Produkt in Berührung kommenden Pflanzen.

24719 540 ml 24 1625 26.829 27.50

30 ml / 20 m 2

F Roundup classic en concentré. Herbicide total détruisant H 24720 Display

toutes les plantes à son contact.

90 x

540 ml

2414.634 2475.00

Roundup Mix-Display/Display mélange

Roundup RTU Gel 40 Stück/Pièces

Roundup Konzentrat 28 Stück/Pièces

Roundup RTU Spray 36 Stück/Pièces

NEU

NOUVEAU

H 24723 Mix-

Display

à 104

St/pc

1625 2419.512 2480.00

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

35


Rasenprofi Sortiment 2015

Wetting Agent, Netzmittel / Agents mouillants, surfactants

Beratung

Conseils

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Exell

Intro

Magnum Calibre

Magnum CO

Magnum 44

Netzmittel. Verstärkt die Wirkung von Herbiziden. Verbessert

die Verteilung und die Aufnahme der Wirkstoffe. Mischbar mit:

Selectox Royal, Dicotex Royal, Dicomil Royal, Heritage Royal,

Glyphosat, Roundup.

F Surfactant. Renforce l‘efficacité des herbicides. Améliore la

répartition et l‘absorbtion des substances actives. Peut être

mélangé avec: Selectox Royal, Dicotex Royal, Dicomil Royal,

Heritage Royal, Glyphosat, Roundup.

2.5–5 ml/100 m 2 P 7 6 1 0 3 9 4 0 2 6 0 2 4

23372 0.5 l 500P 32.683 33.50

Benetzungsmittel zur Vorbeugung und Beseitigung von Trockenstress

auf Rasensportplätzen, Golfplätzen und Rasen.

F Agent mouillant, spécialement conçu pour éviter et

remédier au stress de sécheresse sur les terrains de sport,

les terrains de golf et les gazons.

100–150 ml/10 l Wasser / eau/100 m 2 P 24596 20 l 1625 565.854 580.00

NEU

NOUVEAU

Wetting Agent. Mit dem Eintritt in die Wurzelzone bindet Magnum

Calibre sich an die Erdpartikel und hilft Wasser gleichmässig

durch das Erdprofil sickern zu lassen und dabei auch Wasser

zu sparen. Biologisch abbaubar. Applikation vor dem Ausbruch

von sichtbarem DryPatch oder lokalen DrySpots.

F Agent mouillant. Dans la zone des racines Magnum Calibre

se lie aux particules de terre et aide à l’eau à s’y infiltrer. Il en

découle de ce fait aussi une économie d’eau. Biodégradable.

Application avant les manifestations de DryPatch ou de DrySpots

locals.

NEU

NOUVEAU

Magnum CO beinhaltet eine organische Säure, welche entwickelt

wurde, um Sandpartikel zu säubern und unerwünschte

Wachse, Hydrokarbone, Bikarbonate, Salze und Minerale aus

dem Erdprofil zu schwemmen.

F Magnum CO contient un acide organique développé pour

nettoyer les particules de sable et de drainer les cires, les hydrocarbures,

les bicarbonates, les sels et les minéraux indésirables

hors de la terre.

NEU

NOUVEAU

Magnum Forty-Four ist ein ökonomisches rasenpenetrierendes

Benetzungsmittel, welches perfekt geeignet ist, das Erdprofil zu

öffnen, die Wasserpenetration zu maximieren und exzessives

Wasser von der Oberfläche abzuleiten. Zur Anwendung auf

grossen Rasenflächen wie Fairways.

F Magnum Forty-Four est un surfactant économique pénétrant

le gazon parfaitement adéquat pour ouvrir le profil du sol,

d’optimiser la pénétration de l’eau et d’évacuer l’excès d’eau

de la surface. Pour usage sur les grandes surfaces telles que

Fairways.

P 24729 10 l 2 1625 565.854 580.00

P 24728 10 l 2 1625 770.732 790.00

P 24730 20 l 1 1625 272.195 279.00

Kursangebot

Cours

Granular

NEU

NOUVEAU

Magnum Granular bedient sich der Zeolithe-Technologie als Trägermittel

mit präventiven und kurativen Aktivitäten. Die Tenside

helfen dabei, konventionelle Benetzungsmittel auszuperformen.

Vollständig löslich.

F Magnum Granular utilise la technologie zéolithe comme

support des activités préventives et curatives. Les tensioactifs

soutiennent l’efficacité des agents mouillants classiques.

Complètement soluble.

P 24727 10 kg 1 1625 291.707 299.00

36


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Kursangebot

Cours

Diverses

Divers

Geräte

Appareils

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Dünger

Engrais

Substrate

Substrats

Stück je Karton

Pièces par carton

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/

Stück

Prix détail/pièce

excl.

2.5 % MWSt

hors TVA 2.5 %

inkl.

2.5 % MWSt

TVA incl. 2.5 %

Beratung

Conseils

Magnum Recoil

NEU

NOUVEAU

Magnum Recoil ist ein Morgentau-Dispergiermittel. Es beinhaltet

eine spezielle Mischung aus Adjuvantien, Verteilungsmitteln

und Ölen welche eine Barriere auf der Blattsbreite bilden, was

dabei hilft, Morgentau zu dispergieren.

F Magnum Recoil est un dispersant. Il contient un mélange

spécial d’adjuvants, d’agents de répartition et d’huile qui

forment une barrière sur la surface de la feuille. Ceux-ci aidant

la dispersion de la rosée du matin.

P 24726 10 l 2 1625 389.268 399.00

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

37


Rasenprofi Sortiment 2015

Geräte und Linienmarkierung / Appareils et marquage de lignes

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Dünger- und Samenstreuer / Épandeurs pour semences et engrais

Tornado-Schleuderstreuer / Épandeurs centrifuge Tornado

Tornado 80 / 80S Royal ®

NEU

NOUVEAU

Ein neuartiges Gerät für die Profis, mit drei optional austauschbaren

Modularböden für fast alle streubaren Materialien.

Neuartige, kaum zu beschädigende, schwimmende Getriebe.

Grosse 13“-Luftreifenräder. Gestell wahlweise aus rostfreiem

Stahl oder pulverbeschichtet. Ergonomische und einfache

Hebelsteuerung.

F Un nouvel appareil pour les professionnels avec 3 fonds

interchangeables pour presque tous les matériaux épandables.

Novateur, risque de dommage minime de la transmission flottante.

Pneus ballons 13“. Modèle à choix en acier inoxydable

ou en aluminium thermolaqué. Levier ergonomique et simple

d‘emploi.

Tornado 30 Royal ®

Einfacher Schleuderstreuer für Dünger und Samen. Behälter

und Räder aus Kunststoff. Gerät teilweise montiert. Durchmesser

Rad: 25 cm. Inhalt : 36 kg.

F Épandeur simple pour engrais et semences. Conteneur et

roues en plastique. Appareil assemblé partiellement.

Diamètre roue: 25 cm. Capacité : 36 kg.

Tornado 18 Royal ®

Einfacher Schleuderstreuer für Dünger und Samen. Behälter

und Räder aus Kunststoff. Gerät teilweise montiert.

Inhalt : 18 kg.

F Épandeur simple pour engrais et semences. Conteneur et

roues en plastique. Appareil assemblé partiellement.

Capacité : 18 kg.

Tornado 25 Royal ®

Robuster und präziser Schleuderstreuer für den Profi, Kunststoffbehälter.

Völlig geschlossenes Getriebe. Achse aus rostfreiem

Stahl. Breite Luftreifen mit 33 cm Durchmesser.

Inhalt: 23 kg.

F Épandeur centrifuge robuste et précis destiné aux professionnels.

Le conteneur est en plastique. Engrenage entièrement

fermée avec ressorts de graissage. Essieu en acier inoxydable.

Pneus ballons de 33 cm de diamètre. Capacité : 23 kg.

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Tornado 80 Pulver beschichtetes Gestell / Aluminium thermoloqué

Detailrichtpreis/Stück

Prix détail/pièce

excl. 8 % MWSt

hors TVA 8 %

inkl. 8 % MWSt

TVA incl. 8 %

H/P 24735 1 St 1525 462.030 499.00

Tornado 80S Edelstahl Gestell / Acier inoxydable

P 24736 1 St 1525 916.600 990.00

H 7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 8 7 0

24403 1 St 1525 147.230 159.00

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 7 1 2

22448* 1 St 1525 91.650 99.00

* * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu‘à épuisement du stock

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 3 4 7

22450* 1 St 1525 276.850 299.00

* * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu‘à épuisement du stock

Regulon-Kastenstreuer / Épandeur à caisson Regulon

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Regulon Royal 02 ®

Teilweise montierter, einfacher und sehr praktischer Kastenstreuer

mit Kunststoffbehälter. Geeignet ist das Gerät zum

Ausbringen von Dünger und Samen. Inhalt: 34 kg.

F Épandeur à caisson assemblé, facile et très pratique avec

conteneur en plastique. Convient pour l’épandage d’engrais et

de semences. Capacité : 34 kg.

Handstreugeräte / Épandeurs à main

Spreedy ®

Professionelles Handstreugerät mit Kunststoffkübel.

Inhalt: 18 kg.

F Machine professionnelle d’épandage à la main, pratique

avec récipient en plastique. Capacité : 18 kg.

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 7 2 9

21864 1 St 1525 137.950 149.00

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 1 5 8 3

11214 1 St 1525 300.926 325.00

38


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/Stück

Prix détail/pièce

excl. 8 % MWSt

hors TVA 8 %

inkl. 8 % MWSt

TVA incl. 8 %

Beratung

Conseils

Semboy Schweizer ®

Professionelles Handstreugerät mit robustem Saatgutsack.

Inhalt: 9 kg.

F Machine professionnelle d’épandage à la main, pratique

avec sac à semences robuste. Capacité : 9 kg.

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 0 8 1 4

11172 1 St 1525 100.926 109.00

Saatgut

Semences

Tornado Handy ®

Einfaches und praktisches Handstreugerät für Samen, Dünger

und Salz, für kleine Flächen. Inhalt: 1 kg.

F Épandeur à main simple d’utilisation et pratique, polyvalent

pour les semences, les engrais et le sel, pour l’épandage sur de

petites surfaces. Capacité : 1 kg.

H 7 6 1 1 2 2 6 0 0 6 8 9 4

24406 1 St 1525 36.111 39.00

Rollrasen

Gazon de placage

Rasenpflegegeräte / Machines d’entretien

Minidrift Royal ®

Der praktische Giesskannenvorsatz mit einer Spritzbreite von

10 bis 50 cm. Ein Freund jedes Gärtners.

F Arrosoir pratique avec une largeur de jet de 10–50 cm.

L’ami de tous les jardiniers.

Planie-Master Royal ®

Für feinste Ausplanierung von Neusaatflächen oder Feinverteilung

von Sandauf lagen auf bestehenden Rasen.

F Pour aplanir soigneusement les surfaces des nouveaux

semis ou pour répartir uniformément les couches de sable

sur le gazon existant.

H 7 6 1 1 2 2 6 0 1 3 0 9 0

24479 1 St 1525 11.019 11.90

H 7 6 1 1 2 2 6 3 3 0 6 1 6

21185* 1 St 1525 212.963 230.00

* * Nur solange Vorrat reicht / Jusqu‘à épuisement du stock

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Einstellungen der Streugeräte / Réglages des épandeurs

Modelle / Modèle

Regulon

Royal 02

Tornado

18 Royal

Tornado

25 Royal

Tornado

30 Royal

Modelle / Modèle

Regulon

Royal 02

Tornado

18 Royal

Tornado

25 Royal

Tornado

30 Royal

Geräte

Appareils

Streubreite

Largeur de distribution

in cm / en cm 56 ca. 300 ca. 300 ca. 300

Inhalt / Index in kg / en kg 34 18 23 36

Skala / Scala 0–30 0–30 0–30 0–30

Rasendünger / Engrais pour gazon

Certoplant Royal 10 kg/100 m 2 25 25 30 24

Greentop 2.5 kg/100 m 2 – – 16 –

Minigran-Linie

Ligne de Minigran

Sport Champion-Linie

Ligne de Sport Champion

2.5 kg/100 m 2 22 18 13 16

2.5 kg/100 m 2 19 17 13 15

TopSport 3 kg/100 m 2 22 16 14 14

TopSport NK 5 kg/100 m 2 23 20 18 18

Rasendünger / Engrais pour gazon

TopSport Starter 3 kg/100 m 2 22 16 15–18 14

Turfextra 3 kg/100 m 2 22 19 20 18

Ultimo Royal NK 3 kg/100 m 2 22 22 15 20

Vertimo Royal 3 kg/100 m 2 23 17 18 19

Zeotop 3 kg/100 m 2 23 19 22 20

Rasensamen-Mischungen / Mélanges des gazons

Master Basic Seed 25 g/m 2 – 21 21 21

Royal Rasensamen

Semences Royal

Mantelsaat / Gazons avec semences enrobées

25 g/m 2 – 21 21 21

Royal Coat 25–30 g/m 2 30 21 21 20

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Die Streuer-Einstellungen sind lediglich Richtwerte, die bei einer Schrittgeschwindigkeit

von 5 km/h gelten. Eine schnellere oder langsamere Schrittgeschwindigkeit

verändern Streubreite und Ausbringungsmenge.

39

Ces données sont seulement des valeurs indicatives lors d‘une rapidité de marche

de 5 km/h. Une marche plus rapide ou plus lente change la largeur d‘épandage ainsi

que la quantité de semences.


Rasenprofi Sortiment 2015

Geräte und Linienmarkierung / Appareils et marquage de lignes

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Anwendungsbereich / Domaine d’utilisation :

P = Profi

Professionnel

H = Hobby

Hobby

Spritzgeräte / Pulvérisateurs

Royal Spritzgerät / Pulvérisateur Royal

Spray-Jet 100 Royal

Bei dem bodengetriebenen Spraygerät wird die Flüssigkeit

dank einer raffinierten Düsentechnologie über eine einzige

Düse ausgebracht. Der Druck ist abhängig von der Düsengrösse

und beläuft sich ungefähr auf 1.4 bar. Inhalt: 25 l.

F Le liquide du pulvérisateur auto-animé est projeté via une

seule buse de nouvelle technologie. La pression dépend de la

taille des buses et s’élève à environ 1.4 bar.

Capacité : 25 l.

Artikel Nummer

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Artikelpreisgruppen (APG)

Groupe de prix d’art. (GPA)

Detailrichtpreis/Stück

Prix détail/pièce

excl. 8 % MWSt

hors TVA 8 %

Kursangebot

Cours

inkl. 8 % MWSt

TVA incl. 8 %

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 5 3 2 1

24161 1 St 1525 921.296 995.00

Rollenmarkierungsgerät und Markierfarben / Marqueur de lignes et peinture pour lignes

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Rollenmarkierungsgerät / Marqueur de lignes

Roll-Marker Wembley ®

Stabiles und robustes Rollenmarkierungsgerät mit verstellbarer

Lenkstange und breiter Luftbereifung (Federwirkung).

Empfohlen für die Markierung von 1 bis 5 Sportplätzen.

F Marqueur à rouleau stable et robuste avec guidon réglable

et pneus ballons larges (effet amortisseur). Recommandé pour

le marquage de 1 à 5 terrains de sport.

Markierfarbe / Peinture pour lignes

P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 0 6 7 8

22686 1 St 1525 1250.000 1’350.00

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Blancoline Royal ®

Spezielles Farbkonzentrat mit hoher weisser Leuchtkraft.

EMPA-geprüft. Eignet sich gut für Nachtspiele. Regenbeständig,

biologisch abbaubar, ohne Gefahr für Mensch

und Flora. Kann mit jedem beliebigen Druckspritzgerät sowie

sämtlichen Rollmarkern angewender werden.

Vom Schweizerischen Fussballverband empfohlen.

10 kg reichen für 4 bis 6 Sportplätze.

F Concentré de peinture spécial blanc et très lumineux.

Peinture testée par l‘EMPA. Convient bien aux matchs disputés

en soirée. Résistante à la pluie, biodégradable, sans danger

pour l‘homme et la flore. Peut être appliquée avec tous les

types de pulvérisateurs à pression et tous les marqueurs à

rouleau. Recommandée par l‘Association suisse de football.

10 kg suffisent pour 4 à 6 terrains de sport.

Blancoline Royal weiss/blanc P 7 6 1 0 3 9 4 6 8 5 6 6 5

20187 15 kg 1525 110.185 119.00

Diverses

Divers

Blancoline Royal blau/bleu P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 0 9 2

20191 10 kg 1525 118.518 128.00

Blancoline Royal grün/vert P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 0 8 5

20196 10 kg 1525 118.518 128.00

Blancoline Royal rot/rouge P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 0 7 8

20197 10 kg 1525 126.851 137.00

Blancoline Royal gelb/jaune P 7 6 1 1 2 2 6 3 3 2 0 6 1

20198 10 kg 1525 118.518 128.00

40


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Regalbestückungsvorschläge / Assortiment pour des étagères

Bestückungsvorschlag für

1 Regallaufmeter

Assortiment pour une

étagère large de 1 mètre

Artikel-Nr.

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Facing

1. Etage

Milltox Royal 24270 700 g 2

Selectox Royal 23711 0.5 l 1

Selectox Spray 24510 0.5 l 1

Dicomil ultra Royal 23692 11 ml 1

Mogeton Royal 24117 75 g 1

Break Royal 23681 10 x 20 g 1

Fusanil Royal 24508 100 ml 1

Heritage Royal 23690 10 x 10 g 1

Renofluid Royal 23707 0.5 l 1

Renofluid Spray 24509 0,5 l 1

2. Etage

Quick Turf Coat 23737 500 g 1

Quick Turf Coat 23738 1 kg 1

Power Turf iSeed 24264 1 kg 1

Uni-Lawn Coat 23734 1 kg 1

Umbra Royal Coat 23736 1 kg 1

Rugby Royal Coat 23776 1 kg 1

Mediterrana Royal Hydro 24505 1 kg 1

3. Etage

Minidrift Royal 24479 1

Quick Turf 23729 200 g 2

Quick-Turf 24192 1 kg 1

Green Doctor 24503 1.2 kg 1

Flora Suisse 24022 300 g 1

Nara 23988 300 g 1

Bienenweide Beeflor 24635 300 g 1

4. Etage

Uni-Lawn 23717 500 g 1

Uni-Lawn 23718 1 kg 1

Extenso Royal 23978 2 kg 1

Certoplant Royal Allround 24690 2.5 kg 1

Certoplant Royal Relax 24701 2.5 kg 1

5. Etage

Umbra Royal 23722 500 g 1

Umbra Royal 23973 1 kg 1

Esco Royal 23725 1 kg 1

Certoplant Royal Turbo 24698 2.5 kg 1

Certoplant Royal Mossino 24704 2.5 kg 1

* = bis Juni Certoplant Royal Mossino und ab Juli

Certoplant Royal Vital 7,5 kg

* = jusqu‘à juin Certoplant Royal Mossino et dès juillet

Certoplant Royal Vital 7,5 kg

Rollrasen

Gazon de placage

Saatgut

Semences

Beratung

Conseils

Bestückungsvorschlag für

2 Regallaufmeter

Assortiment pour une

étagère large de 2 mètre

Artikel-Nr.

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Facing

1. Etage

Vogelweide Allegra 24634 300 g 1

Nützlingsweide Coccinella 24636 300 g 1

Bienenweide Beeflor 24635 300 g 1

Papillon 23745 300 g 1

Animal 23746 250 g 1

Renofluid Spray 24509 0,5 l 1

Renofluid Royal 23707 0.5 l 1

Renofluid Royal 23961 2.5 l 1

Mogeton Royal 24117 75 g 1

Heritage Royal 23690 10 g 1

1. Etage

Fusanil Royal 24508 100 ml 1

Break Royal 23681 20 g 1

Selectox Spray 24510 0.5 l 1

Selectox Royal 23711 0.5 l 1

Selectox Royal 23712 2.5 l 1

Dicomil ultra Royal 23692 11 ml 1

Milltox Royal 24270 700 g 1

2. Etage

Nara 23988 300 g 1

Flora Suisse 24022 300 g 1

Wild-Schnittblumen Bouquet 24637 300 g 1

Bio Robusta Royal Coat 24511 1 kg 1

Esco Royal Coat 23982 1 kg 1

Mediterrana Royal Hydro 24505 1 kg 1

Umbra Royal Coat 23736 1 kg 1

Rugby Royal Coat 23776 1 kg 1

Uni-Lawn Coat 23734 1 kg 1

Power Turf iSeed 24264 1 kg 1

Quick Turf Coat 23738 1 kg 1

Quick Turf Coat 23739 2 kg 1

Quick Turf Coat 23737 500 g 1

Ihr Rasenberater –

Optimale Rasenkompetenz

mit Schweizer-Produkten

Ein gepflegter Rasen ist die Visitenkarte jedes

Hausbesitzers! Mit Schweizer-Produkten gelingt

es Ihnen, jede Rasenanlage über die ganze Saison

gepflegt und schön erscheinen zu lassen. Wir

bieten Ihnen Produkte zum Säen, Düngen und

Pflegen in handlichen, praktischen Verpackungen

an. Die Rasenmischungen erhalten Sie in der

bedienungsfreundlichen Streuschachtel, was das

Säen noch einfacher macht.

Bestückungsvorschlag für

2 Regallaufmeter

Assortiment pour une

étagère large de 2 mètre

Artikel-Nr.

Article No.

Packungsgrösse

Unités

Facing

3. Etage

Green Doctor 24503 1.2 kg 1

Extenso Royal 23727 1 kg 1

Esco Royal 23725 1 kg 1

Umbra Royal 23973 1 kg 1

Umbra Royal 23722 500 g 1

Rugby Royal 23720 1 kg 1

Uni-Lawn 24138 100 g 1

Uni-Lawn 23717 500 g 1

Uni-Lawn 23718 1 kg 1

Quick-Turf 24192 1 kg 1

Quick Turf 23729 200 g 1

Minidrift Royal 24479 1

4. Etage

Extenso Royal 23978 2 kg 1

Esco Royal 23976 2 kg 1

Umbra Royal 23974 2 kg 1

Rugby Royal 23971 2 kg 1

Uni-Lawn 23719 2 kg 1

Certoplant Royal Allround 24690 2.5 kg 1

Certoplant Royal Relax 24701 2.5 kg 1

Microrasendünger Minigran 24369 3.5 kg 1

5. Etage

Certoplant Royal Allround 24691 7.5 kg 1

Certoplant Royal Relax 24702 7.5 kg 1

Certoplant Royal Turbo 24699 7.5 kg 1

Certoplant Royal Mossino* 24705 7.5 kg 1

Certoplant Royal Mossino* 24704 2.5 kg 1

Certoplant Royal Turbo 24698 2.5 kg 1

Rasendünger Öko Minigran 24515 3.5 kg 1

Votre conseiller-gazon –

Compétence optimale avec

les produits Schweizer

Un gazon soigné représente la carte de visite

de chaque propriétaire de maison! Avec les

produits Schweizer vous réussissez à maintenir

votre pelouse belle et saine pendant toute la saison.

Nous disposons de produits pour le semis,

la fumure et l’entretien dans des emballages

pratiques et facilement maniables. Les mélanges

gazons se vendent dans les cartons épandeurs

ce qui facilite l’ensemencement.

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

41


Rasenprofi Sortiment 2015

Werbemittel / Moyens publicitaires auxiliaires

Beratung

Conseils

Untenstehende und weitere attraktive Werbemittel helfen Ihnen,

unser Rasensortiment perfekt zu präsentieren.

Kontaktieren Sie uns!

Les moyens publicitaires auxiliaires attractifs ci-dessous ainsi que

d’autres supplémentaires vous aident à présenter parfaitement notre

assortiment gazon.

Contactez-nous !

Saatgut

Semences

Bild

Nr.

Image

No.

Artikel

Nummer

Article No.

Format

Format

Nettopreis excl. 8.0 %

MWSt

Prix net

sans TVA 8.0 %

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Publikationen und Hilfsmittel zur Verkaufsförderung

Publications et moyens auxiliaires pour la promotion de la vente

Tragtasche PE

24308 400 x 480/80 mm 0.300

Sacs réclame «eric schweizer»

Publikation «Rasenberater». Karton zu 25 Stk. 90912000 158 x 158 mm kostenlos/gratuit

Publication «Votre conseiller-gazon».

90912010 158 x 158 mm kostenlos/gratuit

Carton à 25 pcs.

Pubblicazione «Guida per il tappeto verde».

Cartone de 25 pzo.

90912020 158 x 158 mm kostenlos/gratuit

Publikation «Rasenprofi Sortiment 2015»

Le professionnel du gazon assortiment 2015

Publikation «Rasenprofi – Gartenbau,

Sportplatz 2015»

Publication «Professionnel du gazon – paysagistes,

place de sport 2015»

Publikation «Rasenprofi Golf 2015»

Publication «Professionnel du gazon, golfs 2015»

Publikation «Wildblumen, Begrünungen»

Publication «Fleurs sauvages et reverdissement»

Produkte-Plakate Neuheiten A4, auf Bestellung

Affiche de produits Nouveautés A4, sur commande

Produkte-Plakate Neuheiten A3, auf Bestellung

Affiche de produits Nouveautés A3, sur commande

Produkte-Plakate Neuheiten A1, auf Bestellung

Affiche de produits Nouveautés A1, sur commande

90912030 A4

210 x 297 mm

90912040 A4

210 x 297 mm

90913100 A4

210 x 297 mm

90914102 A4

210 x 297 mm

A4

210 x 297 mm

A3

297 x 420 mm

24314 A1

594 x 841 mm

kostenlos/gratuit

kostenlos/gratuit

kostenlos/gratuit

kostenlos/gratuit

kostenlos/gratuit

auf Anfrage /

sur demande

kostenlos/gratuit

auf Anfrage /

sur demande

auf Anfrage /

sur demande

1

4

2

3

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

1 Regal-Dispenser für Rasenberater

Support vertical en verre acrylique

2 Klebeschiene für Preisauszeichnung am Regal

Support autocollant pour prix sur étagère

3 Regalstopper mit Scharnier

Stopper pour étagères avec charnière

4 Verkaufsschütte unbestückt

Bac de vente, sans produits

5 Blenden für Regale «Ihr Rasenberater»

Panneau publicitaire «votre conseiller-gazon»

6 Display «Schweizer», ¼-Palette mit Blende,

unbestückt (Musterbild)

Display «Schweizer», ¼-Palette avec panneau,

sans produits (Exemple)

24309 A5

7.50

148 x 210 mm

24312 65 x 45 mm 0.85

24313 A7

0.30

74 x 107 mm

42759 26.50

24316 300 x 1000 mm 35.00

24286 auf Anfrage /

sur demande

5

Kursangebot

Cours

6

42


Le professionnel du gazon assortiment 2015

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Conditions générales de vente

Gültig ab 1. 1. 2015

Valables dès le 1. 1. 2015

1. Allgemeines / Geltungsbereich

Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen

zwischen der Eric Schweizer AG (nachfolgend ESAG genannt) und ihren Kunden. Für

Bestellungen von Rollrasen sowie bei Onlinebestellungen und Streckengeschäften kommen

separate Geschäftsbedingungen zur Anwendung, welche in den entsprechenden

Angeboten publiziert werden. Allfällige Bezugs- und Einkaufsbedingungen des Kunden,

die mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen in Widerspruch stehen, sind für die

ESAG auch dann unverbindlich, wenn ESAG diesen nicht ausdrücklich widersprochen

hat. Mit der Auftragserteilung erklärt sich der Kunde mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

einverstanden.

2. Bestellung

Bestelleingang bis 9.00 Uhr

Lieferung

Montag bis Donnerstag

In der Regel am folgenden Arbeitstag, spätestens

innerhalb von 48 Stunden

Freitag

Lieferung am Montag

Kundenmischungen auf Anfrage. Für Lieferverzögerungen übernimmt ESAG

keine Haftung.

3. Angebot

Preise in CHF. Alle Preisnotierungen sind unverbindlich und verstehen sich ohne jegliche

Abzüge. Durch die Abgabe einer neuen Preisliste werden die Preise aller früheren Preislisten

und Offerten ungültig.

4. Auslieferung, ganze Schweiz

Camion* Netto-Auftragswert Lieferung

ab CHF 500.–

Franko (DDP)

unter CHF 500.–

CHF 50.– pro Lieferung

Post Priority ab CHF 150.–

Franko (DDP)

unter CHF 150.–

CHF 10.– pro Paket

Postexpress

Effektive Kosten gemäss Preisliste Post

Paketlimiten Bruttogewicht: 30 kg

Volumen: Länge 100 cm, Höhe 60 cm, Breite 60 cm

* Bedingungen für Camionlieferung: Abladeort mit Sattelzug befahrbar,

Stapler/Frontlader vorhanden.

5. Zuschläge

90037 Camion Avisierung CHF 5.– pro Avis

90038 Camion Stockwerklieferung CHF 10.– pro 100 kg

90039 Camion Terminlieferung CHF 50.– pro Lieferung

Auftragspauschale: Auftragswert unter CHF 150.– CHF 20.– pro Auftrag

Für Lieferung per Bahn oder Schiff fallen zusätzliche Transportzuschläge gemäss Preislisten

der jeweiligen Anbieter an. Transportpaletten werden verrechnet, wenn kein

Tausch gewährleistet ist.

6. Verbindlichkeit

Preis- und Sortimentsanpassungen, technische Änderungen sowie der Zwischenverkauf

bleiben vorbehalten. Sämtliche Angebote sind freibleibend und nicht als verbindliche

Offerte zu verstehen. Alle Angaben in Katalogen, Prospekten und auf www.ericschweizer.ch

erfolgen ohne Gewähr.

7. Warenübernahme und Gewährleistung

Jede Sendung ist unverzüglich nach Erhalt zu prüfen. Reklamationen über äusserlich

sichtbare Mängel (Verwechslungen, Transportschäden, Mengenabweichungen)

können nur innert 48 Stunden nach Empfang der Ware berücksichtigt werden.

Beanstandungen der Keimfähigkeit müssen innerhalb von 3 Wochen erfolgen,

sofern die Beibringung des amtlichen Attestes keine längeren Fristen erfordert.

Verdeckte Mängel, die erst später erkannt werden können, sind sofort nach Feststellung

zu melden. ESAG muss Gelegenheit erhalten, diese zu besichtigen. Erfolgt innerhalb

der genannten Fristen keine Beanstandung, so gilt die Ware als endgültig angenommen

und genehmigt.

8. Zahlung

Netto innert 30 Tagen oder nach Vereinbarung. Allfällige Spesen gehen zu Lasten des

Käufers. Verspätete Zahlungen unterliegen einem Verzugszins von 5 %. Die Ware bleibt

bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der ESAG.

9. Rücknahme von Waren (Retouren)

Waren werden nur nach Absprache zurückgenommen, wenn bei der Lieferung ein Fehler

der ESAG vorliegt. Eine Rücknahme erfolgt nur in einwandfreien und ungeöffneten

Originalverpackungen.

10. Haftpflicht

ESAG schliesst im Rahmen der gesetzlich zulässigen Bestimmungen jede Haftung für die

verkauften und gelieferten Produkte aus.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Rechtsbeziehungen zwischen ESAG und dem Kunden unterstehen dem schweizerischen

Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (Wiener Kaufrecht).

1. Généralités / champ d’application

Les présentes conditions générales de vente régissent les relations entre l’entreprise Eric

Schweizer SA (ci-après désignée ESSA) et ses clients. Pour les commandes de gazons

de placage ainsi que les commandes en ligne et les livraisons directes, des conditions

générales distinctes publiées dans les offres correspondantes s’appliquent. Les

éventuelles conditions d’achat du client qui entrent en contradiction avec les présentes

conditions générales ne sont pas contraignantes pour ESSA, même si ESSA ne les a

pas expressément contestées. En passant commande, le client approuve les conditions

générales de vente.

2. Commande

Réception des commandes jusqu’à 9 h 00

Du lundi au jeudi

Vendredi

Livraison

En général, le jour ouvrable suivant,

au plus tard en 48 heures

Livraison le lundi

Mélanges à façon sur demande. ESSA n’assume aucune responsabilité

en cas de retard de livraison.

3. Offre

Prix en CHF. Tous les prix indiqués sont des prix indicatifs et s’entendent sans déduction

aucune. La parution d’une nouvelle liste de prix rend caduques les listes de prix et offres

précédentes.

4. Livraison, dans toute la Suisse

Camion* Valeur de commande netto Livraison

dès CHF 500.–

Franco (DDP)

moins de CHF 500.–

CHF 50.– par livraison

PostPac Priority dès CHF 150.–

Franco (DDP)

moins de CHF 150.–

CHF 10.– par colis

Express

Coûts effectifs selon la liste de prix de la Poste

Limites des colis Poids brut : 30 kg

Volume : longueur 100 cm, hauteur 60 cm, largeur 60 cm

* Conditions pour la livraison par camion : lieu de déchargement accessible en semiremorque,

chariot élévateur ou chargeur frontal disponible.

5. Suppléments

90037 Notification du camion CHF 5.– par avis

90038 Livraison camion à l’étage CHF 10.– par 100 kg

90039 Livraison camion sur rendez-vous CHF 50.– par livraison

Forfait pour commande d’une valeur inférieure à CHF 150.– CHF 20.– par commande

Des suppléments de transport pour la livraison par train ou par bateau s’appliquent

selon la liste de prix de chaque fournisseur. Les palettes de transport sont facturées

lorsqu’aucun échange n’est garanti.

6. Obligations

Nous nous réservons le droit de procéder à des adaptations de l’assortiment et des prix,

à des modifications techniques et à des ventes intermédiaires. Toutes les offres sont

libres et sans obligation. Toutes les indications des catalogues, des prospectus et du site

www.ericschweizer.ch sont fournies sans garantie.

7. Reprise des marchandises et garantie

Tout envoi doit être vérifié dès sa réception. Les réclamations concernant des défauts

visibles (erreurs de marchandise, dégâts dus au transport, erreurs de quantité) ne

peuvent être prises en compte que pendant les 48 heures qui suivent la réception

de la marchandise. Les réclamations portant sur la faculté germinative doivent être

faites dans un délai de trois semaines, pour autant que l’établissement de l’attestation

officielle n’exige un laps de temps plus long. Les vices cachés, qui ne peuvent être

découverts que plus tard, sont à signaler dès constatation. ESSA doit avoir la possibilité

de les constater sur place. Si aucune réclamation n’a lieu pendant les délais mentionnés,

la marchandise est considérée comme définitivement acceptée et approuvée.

8. Paiement

30 jours net ou selon entente. Les éventuels frais sont à la charge de l’acheteur. En cas

de retard de paiement, un intérêt de retard de 5 % est facturé. La marchandise reste la

propriété d’ESSA jusqu’au paiement complet.

9. Reprise des marchandises (retours)

Les marchandises ne sont reprises qu’après accord, lorsqu’une erreur a été commise par

ESSA lors de la livraison. Pour être reprises, les marchandises doivent se trouver dans

leur emballage d’origine, intact et non ouvert.

10. Responsabilité

Dans le cadre des dispositions légales, ESSA exclut toute responsabilité concernant les

produits vendus et livrés.

11. Droit applicable et for juridique

Toutes les relations juridiques entre ESSA et le client sont soumises au droit suisse,

à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente.

Beratung

Conseils

Saatgut

Semences

Rollrasen

Gazon de placage

Substrate

Substrats

Dünger

Engrais

Pflanzenschutz

Prot. phytosanitaire

Geräte

Appareils

Diverses

Divers

Kursangebot

Cours

Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten zwischen ESAG und dem Kunden ist

Thun. ESAG hat indessen auch das Recht, den Kunden beim zuständigen Gericht an

dessen Wohnsitz /Firmensitz oder bei jedem anderen zuständigen Gericht zu belangen.

Le for juridique pour tous les litiges entre ESSA et le client est Thoune.

ESSA se réserve également le droit d’assigner le client auprès du tribunal compétent

pour le domicile / le siège de celui-ci ou auprès de tout autre tribunal compétent.

43


Rasenprofi Sortiment 2015

Kursangebot / Cours

Schweizer Rasenkurse 2015

In Zusammenarbeit mit dem irb (Institut für Rasen und Begrünung)

bietet Ihnen Schweizer ein bewährtes und solides Angebot an Rasenkursen

für Berufsleute. Dabei werden sowohl in kompakter

Form Grundlagen vermittelt als auch aktuelle Entwicklungen im

Rasen aufgezeigt. Die Ansprüche an Rasenflächen steigen stetig

und die Beratungspraxis des irb zeigt, wie gross das Bedürfnis

nach fundierten Weiterbildungsmöglichkeiten und Erfahrungsaustausch

ist.

Die Kurse werden an verschiedenen Orten in der Schweiz

durchgeführt, auch in Ihrer Nähe. Gerne bieten wir auch massgeschneiderte

Kurse für Ihre Mitarbeiter bei Ihnen vor Ort an.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Rasengrundkurs «Royal Turf Expert»

Zweitägiger Kurs im Frühjahr 2015 für Gartenbauer und für Verantwortliche

von Sportanlagen.

Profikurs Pflanzenschutz

Eintägiger Kurs im Sommer 2015 für Gartenbauer und für Verantwortliche

von Sportanlagen.

Profikurs Sportrasenpflege

Eintägiger Kurs im Herbst 2015 für Gartenbauer und für Verantwortliche

von Sportanlagen.

Cours gazon Schweizer 2015

En collaboration avec l’irb, Schweizer vous propose une offre

éprouvée et sérieuse de cours sur le gazon destinés aux professionnels.

Ces cours transmettent les bases sous une forme condensée et

présentent les derniers développements relatifs au gazon. Les exigences

envers les pelouses augmentent sans cesse et l’expérience

en conseils de l’irb montre à quel point le besoin en opportunités de

formation continue et les échanges d’informations sont importants.

Les cours sont organisés dans différents endroits de Suisse et également

à proximité de chez vous. Nous vous proposons aussi des

cours sur mesure pour vos collaborateurs qui sont organisés sur

place, chez vous. N’hésitez pas à nous contacter.

Cours de base sur le gazon « Royal Turf Expert »

Cours de deux jours au printemps 2015 pour paysagistes et

responsables d’installations sportives.

Cours pour professionnels –

Protection phytosanitaire du gazon

Cours d’une journée été 2015 pour paysagistes et responsables

d’installations sportives.

Cours pour professionnels sur l’entretien

des gazons des terrains de sport

Cours d’une journée en automne 2015 pour paysagistes et responsables

d’installations sportives.

Information und Anmeldung

Für Terminanfragen, Ihre Anmeldung oder weitere

Informa tionen wenden Sie sich an

Eric Schweizer AG, Schweizer Kurswesen, Postfach 150,

3602 Thun, Fax 033 227 57 28, Tel. 033 227 57 21,

E-Mail bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch.

Wir unterstützen die Qualität der Berufsausbildung.

Auszubildende erhalten eine Ermässigung auf die Kurskosten.

Informations et inscriptions

Pour tous renseignements concernant votre inscription ou

autres informations veuillez vous adresser à

Eric Schweizer SA, Schweizer Kurswesen, case postale 150,

3602 Thoune, Fax 033 227 57 28, Téléphone 033 227 57 21,

E-mail commande@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch.

Nous soutenons la qualité de la formation professionnelle. Les

apprentis-ies ont droit à une réduction sur les coûts des cours.

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun

Tel. 033 227 57 21, Fax 033 227 57 28

bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

Weitere Magazine dieses Users