������������ ����������� ������������������� ������������������������ ������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������
Hallo <strong>Darmstadt</strong>. Sommer? ... Pause??? Pustekuchen! Drei ausgiebige, <strong>in</strong>terne P-ra<strong>in</strong>storm<strong>in</strong>g-Treffen gab’s Ende Juli/ Anfang August – mit Rückblick, Selbstkritik und Zukunftsplanung. Ideen gibt’s viele, e<strong>in</strong>ige werden noch vor Ende des Jahres sichtbar werden ... Weitere Neuigkeit: Wegen der nach wie vor steigenden Nachfrage haben wir die Auflage des P-Magaz<strong>in</strong>s noch e<strong>in</strong>mal erhöht – auf jetzt 13.000 Exemplare (alle 400 Auslagestellen f<strong>in</strong>det Ihr unter www.p-magaz<strong>in</strong>.net). Weg von der eigenen Soße, h<strong>in</strong> zur Stadtkultur: Dieser September <strong>in</strong> <strong>Darmstadt</strong> zählt jetzt nicht zu den kulturell ultimativen Monaten, aber die Sommerpause ist def<strong>in</strong>itiv überwunden und es warten <strong>in</strong>spirierende Veranstaltungen – vom Post-Punk-Konzert bis zur Opern-Premiere – darauf, von Euch entdeckt zu werden. Durchstöbert dieses P, suchet und f<strong>in</strong>det, was Euch gefällt! Viel Freude dabei ... wünscht die P-Redaktion. P.S.: Unserer Verlosungen laufen mittlerweile fast ausschließlich über www.facebook.com/pmagaz<strong>in</strong>. Tipp: Schaut e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong> paar Tage vor der Euch <strong>in</strong>teressierenden Veranstaltung auf der P-Facebook- Seite vorbei! Inhalt Thema Seite Vorwort, Inhalt, Impressum 03 Favoriten des Monats 04 – 09 Suche und f<strong>in</strong>de! 10 Wenn Stadt stattf<strong>in</strong>det 12 + 13 Darmstädter Freiluftoasen, <strong>Teil</strong> 3 14 + 15 Yellow Birds over He<strong>in</strong>ertown 16 + 17 Black Box mit Morelle & Giuli (Ladyfest) 18 + 19 Made <strong>in</strong> <strong>Darmstadt</strong>: Die Organic Disco 20 + 21 besonders ... tierisch 22 + 23 <strong>Kampfsport</strong> <strong>in</strong> <strong>Darmstadt</strong>, <strong>Teil</strong> 4 24 – 26 Hessisch for runaways, Folge 13 28 Aufgeschnappt! 29 Visionen <strong>in</strong> Bildern: Deafman 30 + 31 Darmstädter Plattenlabels, <strong>Teil</strong> 11: SWHC Records 32 Das literarische <strong>Darmstadt</strong> im September 34 + 35 Impressum Thema Seite Neues auf <strong>Darmstadt</strong>s Theaterbühnen 36 + 37 Kunstausstellungen im September 38 + 39 <strong>Veranstaltungskalender</strong> 41 – 59 Out of <strong>Darmstadt</strong> 62 + 63 „Mirabelle“-Comic 64 Friss das! Folge 16: Picknick 65 + 66 Volles Bouquet, Folge 12 68 + 69 Hörspiel mit den Besidos 70 + 71 Wrede und Antwort 72 Bolzplatz-Quartett, Ausgabe 36 73 Das macht eigentlich ... Wolfgang Trapp! 74 Unter Pappeln, Folge 16 75 Schulterblick mit Michael Hüttenberger 76 Darmstädter Typ: Basti Brückner 78 Rischdisch (un)wischdisch 78 Stadtkulturmagaz<strong>in</strong> P 37. Ausgabe – September 2011 Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Cem Tevetoglu (ct), redaktion@p-verlag.de, Telefon (0163) 7929262 Verlag: P-Verlag, Schleiermacher straße 21 (poolX), 64283 <strong>Darmstadt</strong> Stellvertretender Chefredakteur: Tobi Moka (tm), tobias.moka@p-verlag.de Anzeigen: Jens Engemann, anzeigen@p-verlag.de, Telefon (0176) 21964883 Buchhaltung: Katr<strong>in</strong> Klopfer, katr<strong>in</strong>.klopfer@p-verlag.de Market<strong>in</strong>g: Janna Hoffmann (jh), janna.hoffmann@p-verlag.de Artdirektion: André Liegl, grafik@p-verlag.de, Lisa Zeißler, lisa.zeissler@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Layout: Katja Leitner, Larissa Sp<strong>in</strong>dler, Silvia Wagner, Daniel Wiesen, Sandra Wittwer Cover: Julian Bock alias Deafman Redaktion dieser Ausgabe: Charlotte Buisson, Jacob Chrom y (jdc), Patrick Demuth (pd), Simone Dehmer, Johanna Emge, Steffen Falk (sf), Kirsten Franke, Steffen Gerth (sg), Paul Gruen (pg), Alexander He<strong>in</strong>igk, Meike He<strong>in</strong>igk (mei), Wendel<strong>in</strong> Hejny, Antje Herden (ah), Mathias Hill (mh), Hannah Knell (hk), Kossi, Elizabeth Lawonn (lz), Sascha Löwel, Arkad Mandrysz (am), Laura Mürmann (lm), Mira Schle<strong>in</strong>ig (mis), Tilmann Schneider (tman), Kai Schuber, Gunnar Schulz (gs), Johanna Warda (jowa), Daniel Wildner (daw), Gerald Wrede (gw) Fotoredaktion: Jan Nouki Ehlers + Anne Borisch, www.janehlers.net Facebook: Jo Schulz und Jacob Chromy Druck: Druckerei Lokay, Königsberger Straße 3, 64354 Re<strong>in</strong>heim Auflage: 13.000 Exemplare Verteilung: über 400 Auslage stellen im Raum <strong>Darmstadt</strong> Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 25 Euro) Ersche<strong>in</strong>ungs weise: monatlich (Doppelausgaben Dezember/Januar und Juli/August) Nachdruck / Copyright: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim P-Verlag. E<strong>in</strong> Nachdruck der Texte und Fotos, die im P veröffentlicht s<strong>in</strong>d, ist – auch <strong>in</strong> Auszügen – nur nach schriftlicher Genehmigung des P- Verlags erlaubt. Haftung: Namentlich oder mit Kürzel des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbed<strong>in</strong>gt der Me<strong>in</strong>ung der Redaktion. Nächste Ausgabe: Oktober 2011 Redaktions schluss: 10. September Anzeigenschluss: 17. September <strong>Veranstaltungskalender</strong>: 17. September Ersche<strong>in</strong>ungsdatum: 28. September 2011 www.p-magaz<strong>in</strong>.net und www.facebook.com/pmagaz<strong>in</strong> INHALTLICH_ P 03