Ausgabe 2010 - Osterholz-Scharmbeck

Ausgabe 2010

Willkommen!
Herzlich willkommen in Osterholz-Scharmbeck,
der Gartenstadt am Teufelsmoor mit dem Bullen als Wappentier.
Wir möchten unseren Bürger/innen und Gästen alles bieten für
eine schöne Freizeit und einen erlebnisreichen und erholsamen
Aufenthalt: abwechslungsreiche Kultur, urwüchsige Natur,
Abenteuer und Romantik, gepflegte Gastlichkeit und nette Menschen.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Servicepartner für Ihre Aktivitäten:
Stadtmarketing Osterholz-Scharmbeck GmbH
Marktplatz 8 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791 985006 · Fax: 04791 964704
E-Mail: info@stadtmarketing-ohz.de
www.stadtmarketing-ohz.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–17 Uhr · Sa. 10–13 Uhr
Impressum:
Herausgeber: Stadt Osterholz-Scharmbeck
Konzept/Herstellung/Text: Osterholzer Medienbüro
Tel. 04795 550642, info@osterholzer-medienbuero.de
Design: plan(e)tage und Kampagnenschmiede
Umsetzung: Grafikatelier Behrens, www.ga-behrens.de
Fotografien: Stadt Osterholz-Scharmbeck, Jens Rufenach,
Stadtmarketing, Fredi Wendelken, Hartmut Sonnenburg
3

M O I N, M O I N A U S
D E M T E U F E L S M O O R!
J A N T O R F’ S B I T T E R E T R O P F E N
J A N T O R F K r ä u t e r b i t t e r - L i q u e u r
J A N T O R F Fe i n e r A q u a v i t
Erhältlich in Fachhandel
und Gastronomie der Region
www.jantorf.de
Inhalt
Entdeckerkarte der Stadt 6-7
Zu Fuß die Stadt entdecken 8-9
Die schönsten Ziele für Radler 10-11
Im Kielwasser der Moorbauern 12
Idyllische Wasserwege 13
Heimatkultur erleben 14
Badespaß im Cabrio und Quellsee 15
Faszinierender Sport 16
Kulinarische Genüsse 17
Feste feiern 18
Veranstaltungen besuchen 19
Gut übernachten 20-22
Hotels, Ferienwohnungen, Camping
Kulinarische Tipps 23-30
Restaurants, Lokale, Cafés, Melkhüs
Branchen-Schaufenster 30-36
4 5

Übersichtskarte
Heilshorn
Garlstedt
Hülseberg
Ohlenstedt
Garlstedt
Sandhausen
Ströhe
Hambegen
Teufelsmoor
Worpswede
Zu Fuß die Stadt entdecken
Worpswede
Lilienthal
1
2
Der Marktplatz
St. Willehadi Kirche
Die Butenpad-Stationen
3
4
5
6
7
8
Schlauchturm
Mühle von Rönn
Hünengrab
Klosterkirche St. Marien
Museumsanlage
Torfhafen
Scharmbeckstotel
Ritterhude
Bremen
1
2
3
4
5
6
Gut Sandbeck
Tiergarten Ludwigslust
Osterholzer Hafen
Allwetterbad
Museumsanlage
Kulturzentrum Kleinbahnhof
9 Stadthalle
10 Aquarium Kreissparkasse
SB-Geldautomaten der Kreissparkasse Osterholz
7
8
9
10
Wasser- + Aussichtsturm
Mühle von Rönn
Klosterkirche St. Marien
St. Willehadi-Kirche
6SB-Geldautomaten der Volksbank eG
11 NS-Projekt Hammeniederung
7

Zu Fuß die Stadt entdecken
5
1
2 3
Die Schönheiten der Stadt können Sie am besten zu
Fuß entdecken. Folgen Sie uns zwei Stunden lang
auf dem Rundgang – es lohnt sich. Die Karte dazu: S. 6/7
Wir starten auf dem Marktplatz 1 im Schatten der Kaiser-Wilhelm-Eiche
von 1897 mit dem Brunnen, netten Lokalen, Cafés,
Geschäften und dem Stadtmarketingbüro.
Sie sehen die St.-Willehadi-Kirche 2 von 1746 mit romanischem
Kirchturm (10./11. Jh.), der bekannten Orgel von Erasmus Bielfeldt
(Stade) aus dem Jahr 1731 und dem historischen Taufbecken.
Zwischen dem Schlauchturm 3 ,einem Feuerwehrturm mit Bullen
aus dem Jahr 1935 und St. Willehadi nehmen wir den Kopfsteinpflasterweg
zum idyllischen Scharmbecker Bach mit dem
Wasserrad, dem Rest einer Kornmühle (12. Jh.), und durchqueren
den Stadtpark bergauf zur Lindenstraße.
Links sehen wir den Wasserturm, einen Aussichtspunkt (1935),
rechts die Flügel der Mühle von Rönn 4 . Der Viergänge-Holländer
(1882) ist ein Museum mit Café, Bauerngarten und der Biologischen
Station Osterholz, kurz BioS. Sie bietet Ausflüge ins
5
4
7 9 10
8 9
6
8
Moor und die Tierwelt der Hammeniederung
an.
Wir erreichen die Mühle, dann das
Rathaus, nehmen die Ampelkreuzung
links und sehen nach 300
Metern links das Hünengrab 5 , ein
Ganggrab aus der Jungsteinzeit (ca.
4000 v. Chr.).
Wir nehmen die Unterführung
durchs schattige Klosterholz, folgen
der Hohetorstraße bis zur
Findorffstraße. Linksseitig erreichen
wir nach 300 Metern die Klosterkirche
St. Marien 6 , eine romanische
Basisterkirche. Sie ist das
Relikt einer 1182 gegründeten Benediktinerinnenabtei.
Das Gemeindehaus
wurde 1562 errichtet.
Rechts liegt nach 200 Metern die
Museumsanlage 7 , ein Fachwerkensemble
mit Bauernhaus (1701),
dem Norddeutschen Vogelmuseum
und der Heimatkundesammlung.
Wir folgen der Bördestraße, überqueren die Hauptkreuzung,
biegen links in die Hafenstraße ein und gelangen zum Osterholzer
Torfhafen 8 , wo Torfkahnfahrten starten.
In der Bremer Straße finden wir die Stadthalle 9 . Wir nehmen
die Bahnunterführung und erreichen in der Bahnhofstraße
45 die Kreissparkasse mit dem Meerwasseraquarium 10 , eine
durchgehend geöffnete, kostenlose Attraktion.
Den kostenlosen Butenpadflyer mit weiteren Stationen erhalten
Sie im Stadtmarketingbüro am Marktplatz. Hier können Sie
auch drei Themenführungen mit den beiden Stadtführerinnen
buchen (mehr unter www.stadtmarketing-ohz.de).
Hier gibt’s mehr Infos:
• Stadtmarketingbüro: Tipps für Ausflügler: s. Seite 3
• Mühle von Rönn: Führungen Herr Lubbert, 04791 59356 od. 0160 6103598
• Mühlencafé: www.muehlencafé-roenn.de
• BioS, Lindenstr. 40, Tel. 04791 9656990, www.biologische-station-osterholz.de
• Museumsanlage, Bördestr. 42, www.museumsanlage-osterholz-scharmbeck.de
• Torfkahnfahrten: www.stadtmarketing-ohz.de
• Stadthalle: Jacob-Frerichs-Str. 1, Tel. 04791 80989, www.stadthalle-osterholz.de
• Meerwasseraquarium: Infos und Livecam: www.kreissparkasse-osterholz.de
• www.osterholz-scharmbeck.de · www.teufelsmoor.eu

Die schönsten Ziele für Radler
Ausflug mit dem Rad
Mit dem Rad die Stadt erfahren
Bei uns geht´s rund. Sie radeln durch Marsch und Geestrücken
auf gut ausgeschilderten Wegen zu Bauerngärten und Parks,
idyllischen Gastgärten am Fluss, Hofcafés, alten Windmühlen,
Kirchen oder Mooren. In 30 Minuten sind Sie im Künstlerdorf
Worpswede oder auf Bremer Gebiet.
Tipps: Melchers Hütte, die einstige Raststation der Torfschiffer,
in romatischer Natur an der Hamme am Radweg nach Worpswede.
Oder der neue Radweg entlang der Teufelsmoorstraße mit
herrlichen Naturimpressionen.
Der Butenpad, unser 13 Kilometer langer Stadtrundweg, empfiehlt
sich zum Warmradeln. Folgen Sie dem Bullen, unserem
Wappentier, durch Wiesen, Felder, Wald, die Flussniederung und
Siedlungen zu den Erlebnispunkten.
Die Butenpadkarte: Seite 6 und 7.
• Rad- und Themenkarten (Butenpad, Moor, Mühlen, Kultur) erhalten Sie im
Stadtmarketingbüro am Marktplatz, Tel. 04791 985006
• Radservicestation, Fahrradverleih: Zweirad Bindhammer, Ritterhuder Str. 1,
Tel. 04791 8079238, www.zweirad-bindhammer.de
• Radservicestation, Fahrradverleih: Zweirad Heiko Wellbrock, Bahnhofstr. 80,
Tel. 04791 57668
Tiergarten Ludwigslust – Moorexpress – Minigolf
Die wichtigsten Stationen im Blick
Wir rüsten Sie aus mit Karten, Erlebnistipps, kulinarischen
Adressen (S. 23-30) und Zielen für Kurztrips oder Mehrtagestouren
in der Region.
• Sternstunden für Gartenfreunde: 25 Gärten und Parks
entdecken: Planer „Die offene Pforte“ im Tourismusbüro.
• Die Nostalgiebahn Moorexpress pendelt zwischen
Bremen und Stade mit Halt in der Stadt und nimmt Ihr
Fahrrad mit. Reservierung: Tel. 04792 935820,
Infos: www.moorexpress.net
• Die Biologische Station führt Sie in die heimische
Tier- und Pflanzenwelt. Infos: BioS: Tel. 04791 9656990.
Beliebte Ausflugsziele für Familien:
• Tiergarten Ludwigslust: Restaurant, Biergarten, Spielplatz, Ponyreiten
(s. S. 33) OHZ-Buschhausen, Garlstedter Kirchweg 31, Tel. 04791 5272
• Treckersafari: Oldtimertrecker selbst fahren mit Freunden oder der
Familie, Klaus Sandschulte, Beckstr. 2, OHZ, Tel. 04791 805105,
www.treckersafari.de
• Kirche im Grünen: Gottesdienste an den schönsten Orten, Tel. 04791 80650,
www.kirchenkreis-osterholz.de, Kalender in Gemeindebüros etc.
• Ohlenstedter Badeseen: Freißenbütteler Weg 11, OHZ-Ohlenstedt,
Tel. 04791/7021 und 7389
• Freizeitanlage Tanneneck: Lehnstedter Weg 37, Schwanewede-Brundorf,
Tel. 04209 69471
10 11

Im Kielwasser der Moorbauern Idyllische Wasserwege
Moorteufel auf Tour
Romantische Touren mit dem Torfkahn
Torfkahnfahrten sind ein tolles Erlebnis. Mit Kähnen segeln und
tuckern Sie auf alten Torfrouten der Hamme durch eine idyllische
Tier- und Pflanzenwelt – vorbei an urigen Raststationen der einstigen
Torfstecher.
Die Skipper führen durch die Natur und schildern die Kultivierung
des Moors und den Torfstransport. Die kurzweilige Rundfahrt
dauert drei Stunden.
Sie wollen mit Spaß die Moorbauerntradition erleben? Dann ist
die Kombi in der Museumsanlage (S 14) ideal: Torfkahntour, Torfschifferpatent
mit Torfkultur, lustige Moorolympiade und rustikale
Vesper – ein tolles Erlebnis für Gruppen ab 10 Personen.
Beliebt sind unsere Gruppenangebote: individuelle Touren zu allen
Zeiten, mit Catering, Grillen, Kutschfahrten, Torfschifferpatent
oder Stadtführungen.
Alle Infos über Torfkahnfahrten, Kombi-Angebote:
Stadtmarketing-Büro, Marktplatz 8, Tel. 04791 985006,
Mo.-Fr. 10-17, Sa. 10-13 Uhr, www.stadtmarketing-ohz.de
Die regelmäßigen Fahrtermine: Mai – September, sonn- und feiertags,
10 Uhr ab Torfkahnanleger im Osterholzer Hafen
Boote auf dem Hamme-Kanal
Die einzigartige Flusslandschaft lädt ein
Die Hamme ist eine Lebensader der Stadt. Bis 1950 segelten
Torfschiffer auf ihr Torfsoden nach Bremen. Heute ist sie das Revier
für Motorsportler, Segler und Kanufahrer.
Gut 400 Motorboote machen im Osterholzer Hafen jährlich fest,
um die Region zu erkunden. Auch Jollen, Jollenkreuzer und Optisegler
finden auf der Hamme ideale Bedingungen.
Kanufahrer sind hier in ihrem Element. Die Hamme bietet viele
Anleger und die drei historischen Hammehütten Tietjen´s Hütte,
Melcher´s Hütte und Neu Helgoland als Raststationen.
Naturfreunde machen bei Melchers Hütte fest, fahren über die
Beek bis ins Schutzgebiet Breites Wasser oder steigen in Worpswede
aus. Andere starten im Hafen der Stadt zum Wasserwandern
über Wümme, Lesum und Weser.
Kanuverleih:
• Schamaika, Teufelsmoorstr. 33, OHZ, Tel. 04796 951877, www.schamaika.de
• Campingplatz Waakhausen, Waakhauser Str. 20, Worpswede, Tel. 04792 2106
• Kostenloser Führer „Wasserwandern“ im Tourismusbüro OHZ
Infos für Segler und Motorsportler:
• Skipper-Treff, Olaf Menze, Tel. 048791 3836
• Segel-Club Hamme e. V., Peter Hoheisel, Tel. 04791 4585
12 13

Heimatkultur erleben Badespaß im Cabrio und Quellsee
Museumsanlage
Lebendige Zeitzeugen kennen lernen
In unserer Stadt wird Geschichte lebendig. Unsere Zeitzeugen
sind Teil geführter Wander- und Radtouren: Gut Sandbeck,
die Mühle von Rönn, die Museumsanlage, die Klosterkirche St.
Marien und andere. Oder gehen Sie selbst auf Entdeckertour!
Tourenplaner gibt‘s im Tourismusbüro.
Die Museumsanlage zeigt in sechs historischen Gebäuden mit
Findorffhaus, Bauernhaus und der Hofscheune, wie die Menschen
als Bauern und Torfstecher lebten: Boote und Schiffe, Geräte
und Hausrat sind zu sehen. Einzigartig ist das Norddeutsche
Vogelmuseum auf 800 m² mit naturnahen Präsentationen der
mitteleuropäischen Vogelwelt.
Die Mühle von Rönn ist das Wahrzeichen der Stadt. Der doppelstöckige,
funktionsfähige Vier-Gänge-Holländer wurde 1882
erbaut und erhielt 1958 ein neues Flügelwerk. Sein Innenleben
besteht aus drei Mahlwerken, einem Walzstuhl sowie Reinigungs-
und Sichteranlagen.
Museumsanlage: www.museumsanlage-osterholz-scharmbeck.de, Tel. 04791 13105
Mühle von Rönn: Führungen durchs Mühlenmuseum: Joachim Lubbert,
Tel. 04791 59356 (0160 6103598), www.niedersächsische-muehlenstrasse.de,
www.teufelsmoor.eu (Stichwort Mühle)
Allwetterbad
Eintauchen ins Cabrio-Badeparadies
Lust auf Erfrischung, Sport, Spaß und Entspannung? Willkommen
im Allwetterbad, dem Cabrio-Bad. Sie haben die Wahl:
Schwimmhalle mit 8 Bahnen à 33 Meter, Massagebecken innen
und außen (32°), Planschbecken (34°), Kaltwasserbecken (14°),
Sprungbereich (1/3/5 Meter), Felsenriff und Relaxbereich mit 80
Liegen. Bei warmem Wetter erleben Sie, wie der Verwandlungskünstler
dank Schiebedach fix zum Freibad wird.
Saunafans schwitzen in der finnischen Baumstamm-Kelo-Sauna,
den finnischen Saunen (90° + 100°), dem hautglättenden
Dampfbad oder Sanarium, der Kombi aus Sauna und Dampfbad.
Sechs Solarien, das Sportstudio, Massagezentrum und Bistro
bieten Ihnen Urlaub für Körper und Seele.
Erfrischen in den Quellseen
Die drei Ohlenstedter Quellseen bieten ungetrübten Wasserspaß.
Gäste schätzen die gepflegten Sandstrände mit FKK-Bereich,
das Restaurant – und die DLRG.
Allwetterbad Am Barkhof · 27711 OHZ · Tel. 04791 9403-0
www.allwetterbad.de · Mo.-Fr. 6.30-21.00 / Sa.,So., Feiertage: 9.00-18.00
Ohlenstedter Seen Freißenbütteler Weg 11 · 27711 OHZ-Ohlenstedt
Tel. 04791 7021 und 7389 · während der Saison 8.00-21.30
14 15

Faszinierender Sport Kulinarische Genüsse
Segelflugplatz - Golfplatz Garlstedter Heide
Golf und Segelfliegen als Highlights
Wir möchten, dass Sie sich erholen, entspannen und Ihre Freizeit
genießen. Freizeit- und Spitzensportler können hier ihrem Hobby
frönen. Die Geestrücken und die Hammeniederung sind ideale
Gegenden zum Wandern, für Radler, Jogger und Fans des Nordic
Walking.
Wir bieten Ihnen im Ortsteil Garlstedt in traumhafter Lage einen
der schönsten 18-Loch-Golfplätze Deutschlands. Als Gast sind
Sie gerne gesehen.
Direkt am Osterholzer Hafen starten per Winde oder Schleppflugzeug
die Segelflugzeuge zu ihren Rundflügen in Höhen von
300 bis über 1000 Meter. Gastflüge im doppelsitzigen Segelflieger
oder Motorsegler sind nach Voranmeldung möglich.
Golfplatz Garlstedter Heide
Am Golfplatz 10, OHZ-Garlstedt, Tel. 04795 953316, www.clubzurvahr.de
Luftsportverein OHZ (LVO), Ulf Ziemer, Tel. 04791 12298
Bremer Verein für Luftfahrt (BVL), Tel. 04791 6522, www.bvl-segelflug.de
Reiten: Reiterhof Hansen, Haslah 29, OHZ, Tel. 04795 953160
Tennis: www.tennis-club-ohz.de, www.heilshorner-tennisclub.de
Weitere Adressen:
www.marktplatz-osterholz.de (Freizeit und Tourismus)
Beliebte Adresse: Das Mühlencafé - Genießen im Biergarten
Entdeckertipps für Genießer
So einzigartig wie die Landschaft und ihre Menschen ist auch
unsere regionale Küche. Zu unseren Spezialitäten zählen Grünkohl,
Knipp und herzhafte Bratkartoffeln, die in der gusseisernen
Pfanne zubereitet werden.
Grünkohl wird im Winter mit Pinkel, einer Art Grützwurst, Kochwurst,
Kassler und Speck gekocht. Knipp wird aus Hafergrütze,
Schweinskopf, Schweinebauch, Schwarte, Rinderleber und Brühe
bereitet und mit deftigen Bratkartoffeln oder Brot serviert.
Schon mal Buchweizen gekostet? Das Knöterichgewächs wird
hier als Pfannkuchen oder Torte zubereitet. Einige regionale Produkte
sind Imagebotschafter der Stadt.
Ausgewählte heimische Spezialitäten
• Jan Torf: Edle Likörspezialitäten aus dem Teufelsmoor (Info: www.jantorf.de)
• Biermarke Scharmbeck´S (Hotel Tivoli, Tel. 04791 805-0) www.hotel-tivoli.de
• BCM-Brot: mit Sportlern entwickeltes Vitalbrot, das den BCM-Ernährungsplan
erfüllt (Info: Bäckerei Behrens, Tel. 04791 57678)
• Biermarke „Moorbier“ (würzig-herbe Bierspezialität)
Verzeichnis von Lokalen, Cafés, Hofcafés und Melkhüs: Seite 23 - 30 und
www.osterholz-scharmbeck.de
www.kulturland-teufelsmoor.de
www.marktplatz-osterholz.de
16 17

Feste feiern Veranstaltungen besuchen
Fest auf Gut Sandbeck
Feiern im Zeichen des Bullen
Unser Wappentier, der Bulle, bestimmt auch die Festkultur. Er
steht als Symbol für den einst größten Viehmarkt in der Region,
der noch heute Teil des Herbstmarktes ist.
Offen und sympathisch: So lernen Gäste die Stadt während der
Feste kennen. Vom Volksfest bis zur Torfkahnnacht und dem
Klassikkonzert reicht der Festkalender.
Unsere wichtigsten Festklassiker (2010):
Schützenfest 3.7.-4.7. Schützenplatz Mit Umzug
Stadtfest 16.7.-18.7. Innenstadt Musik auf mehreren Bühnen
Gartenkultur-
Musikfestival 6.8. Gut Sandbeck Musik vor historischer Kulisse
Erntefest 13.8.-16.8. Erntefestplatz Mit großem Umzug
Hammenacht 21.8. Hamme-Anlieger Romantische Torfkahnfahrten
Herbstmarkt 24.9.-28.9. Innenstadt Volksfest, Viehmarkt
Weihnachtsmarkt 3.12.-5.12. Innenstadt Romantischer Budenzauber
Alle Feste im Überblick
www.osterholz-scharmbeck.de/touristik & kultur
www.marktplatz-osterholz.de/freizeit & tourismus
Feiern in der Stadthalle
Lebendige Szene von Kultur bis Publica
Die größte Zugkraft hat die Stadthalle mit ihrem Programm-Mix
aus Kultur, Messen und Feiern. Aber auch Kunst, Niederdeutsches
Theater, Keltische Musik, Hardrock und Autorenlesungen
sind Teil der Kulturszene.
Die jährliche Verbrauchermesse Publica lockt Zehntausende aufs
Messegelände. Fast 300 Aussteller zeigen hier ihr Leistungsspektrum
im Bereich Haus, Wohnen, Freizeit und Gesundheit.
Die wichtigsten Veranstalter:
• Stadthalle Osterholz-Scharmbeck, Jacob-Frerichs-Str. 1, 04791 80989
www.stadthalle-osterholz.de
• Scharmbecker Speeldeel, www.scharmbecker-speeldeel.de
• Kunstverein OHZ, www.kunstverein-osterholz.de
• Kulturzentrum Kleinbahnhof (KUZ): www.kuz-ohz.de
• Stadt Osterholz-Scharmbeck, www.osterholz-scharmbeck.de
• Folkinitiative OHZ, www.folkinitiative.de
• Central Theater, www.centralkino.de
• Buchhandlung „die schatulle“: Monatl. Lesungen im Winterhalbjahr,
Tel. 04791 8585
• Scharmbecker Kantorei, www.willehadi.com
• Kreissparkasse Osterholz, www.kreissparkasse-osterholz.de
• Volksbank Osterholz-Scharmbeck, www.vbohz.de
Der aktuelle Veranstaltungskalender:
www.osterholz-scharmbeck.de · www.marktplatz-osterholz.de
18 19

Gut übernachten Hotels
Gut übernachten
„Hotel Tivoli“ ***
Ihr Familien- und Veranstaltungshotel direkt im Stadtzentrum
45 Zimmer (90 Betten, Tel., TV, Allergikerzimmer, behinderten
ger. Zimmer) · Größtes Hotel im Landkreis Osterholz
• 24 h Anreiseservice, 70 Parkplätze (auch für Busse)
• Restaurant „ScharmBeck´S“, eigene Biermarke “ScharmBeck´S“
• Frühstücksbuffet, Außenterrasse
• Veranstaltungen bis 200 Personen, 5 Tagungsräume
• Haustiere erlaubt
• Freizeit, Kegelbahnen, Treckersafari…
• Service Qualität Niedersachsen
Hotel Tivoli GmbH & Co. KG · Andrea Nuckel
Beckstraße 2 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel. 04791 805-0 · Fax 805-60
E-Mail: info@hotel-tivoli.de · www.hotel-tivoli.de
Hotel-Restaurant Mildahn
12 Zimmer (25 Betten, mit Tel. und TV), großes Frühstücksbuffet
Restaurant mit deutscher Küche, Mittagstisch, regionale
Gerichte (Knipp, Grünkohl etc.),100 Sitzplätze
• Veranstaltungen aller Art bis zu 70 Personen
• 2 Tagungsräume
• 2 Clubräume
• Großer Sommergarten im Grünen
• Haustiere erlaubt
• Naturnahe Lage in direkter Nähe der Kreisstadt
• Parkplätze (auch für Reisebusse)
Vera Helm-Hemmelskamp, Bremer Heerstraße 12,
27711 Osterholz-Scharmbeck (OT Heilshorn),
Tel. 04795 954818, Fax 954812, www.mildahn.de
Hotel „Zur Alten Post“
8 Zimmer (7 DZ, 1 EZ), mit Tel. und TV, gehobene Ausstatt.,
behindertenger. (Aufzug), Tagungs- und Veranstaltungsräume,
Restaurant im Hause, Badeseen-Nähe, Fahrradverleih
Ronny Brundisch, Dorfstr. 9, 27711 OHZ (OT Hülseberg),
Tel. 04795 955770, Fax: 955771, E-Mail kontakt@
zuraltenpost-huelseberg, www.zuraltenpost-huelseberg.de
Hotel „Zum Alten Torfkahn“ ***
11 Zimmer (optional EZ/DZ) · Tel. + TV · ruhige Lage· erlesenes
Ambiente · dt.-frz. Restaurant · Tagungsraum (40 Pers.) ·
Parkplätze · Fahrradverleih · Haustiere möglich
A. Hartmann · Am Deich 9 · 27711 Osterh.-Scharmb.
Tel. 04791 76 08 + 76 04 · Fax 5 96 06
E-Mail: restaurant@hotel-zum-alten-torfkahn.de ·
www.hotel-zum-alten-torfkahn.de
Hotel „Weißes Haus“
Zimmer und Veranstaltungen
Lage an der alten B 6
Sandbergweg 1, 27711 Osterholz-Scharmbeck
(OT Heilshorn), Tel. 04795 333, Fax 7014,
www.hotel-weisseshaus.de
Ferienwohnungen Skoberla
Stilvoll wohnen in ländlicher Umgebung der Kreisstadt
3 Ein-Zimmer-Appartements, je 60 m², gehobene Ausstattung:
Einbauküche, TV, Stereoanlage, Waschmaschine, Trockner
1 Drei-Zimmer-Appartement, 75 m², gehobene Ausstattung:
EBK, TV, Stereo, Waschm., Trockner, mit Terrasse
• Jede Wohnung mit eigenem Eingang (Zahlenschloss)
• 1-Zimmer-Appartements mit großem Garten
• Stilvolle Nichtraucher-Wohnungen
• Haustiere erlaubt
• Kostenloser Fahrradverleih
Familie Skoberla, Westerbecker Weg 70,
27711 Osterholz-Scharmbeck (OT Freißenbüttel),
Tel. 04791/7134, Fax 59096, E-Mail: info@skoberla.de,
www.ferienwohnungen-osterholz-scharmbeck.de
Reit- und Ferienhof Hansen
Idyllischer Reiterhof mit Boxenvermietung, FeWo und Heuhotel
FeWo 3-Zi. Kü., Vollbad, TV, Sat. und 3 schöne renov. DZ (sep.
Küche, Vollbad, TV, Sat.) oder gemütl. Nachtlager auf Heuboden
• Reitstall mit 15 Pferdeboxen
• Beleuchtete Reitanlage mit Longierzirkel im Wald
• Pferdewaschplatz, Pferdeanhängerplatz
• Reiterstübchen mit Selbstversorgung
• Hauseigene Fahrräder, Kutschfahrten
• Gartenbenutzung, Grillplatz, Spielplatz
• Schöne Reit-, Rad- und Wanderwege ab Hof
Haslah 29, 27711 Osterholz-Scharmbeck (Ohlenstedt),
Tel. 04795 953160, Fax 953375, E-Mail: info@
pferdehof-hansen.de, www.pferdehof-hansen.de
Gästehaus Huss
11 gemütl. Appart.: EZ, DZ (Kleinküche!), 3-Bett-Zi., Fam.-Zi.;
alle Zimmer mit Du./WC, TV und Kühlschr. + eig. Terrasse,
Frühstücksbuffet, Wäscheservice, schöne Lage im Grünen
Bremer Heerstr. 12a, 27711 Osterholz-Scharmbeck (OT
Heilshorn), Tel. 04795 1561, Fax 1562, E-Mail: gaestehaus-huss-ohz@t-online.de,
www.gaestehaushuss.de
Ferienwohnung von Oehsen
3-Zi.-Wohnung (60 m²), 2-4 Betten, Küche, Bad, TV, Mikrowelle,
Balkon, separater Eingang,
Garten, Grillplatz, Fahrradverleih, ruhige Lage
Edeltraud und Harald von Oehsen, Auf der Horst 57, 27711
Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791 8452, Fax 1562,
E-Mail: EdeltraudsFerienwohnung@web.de
Ferienwohnung Ruth-Christel
3 Zimmer (4 Betten), 57 m², Gästebett nach Bedarf, Küche, Bad
mit Dusche, große Dachterrasse mit Blick auf die Stadt, ruhige
und zentrale Lage nahe Allwetterbad und Bahnhof, Haustiere
erlaubt, Fahrradverleih
Ruth-Christel Vollmer, Karlstraße 24,
27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791 4132
20 21
FeWo

Gut übernachten Kulinarische Tipps
Ferienwohnungen Birkenhoff
• 1 Ferienwohnung: 75 m², 2 Zi., Küche, Bad (max. 6 Betten)
• 1 Ferienhaus: 50 m², 2 Zi., Küche, Bad (max. 4 Betten),
• hauseigene Fahrräder, Garten, Liegewiese, naturnah
Familie Henjes · Mühlenstraße 7 · 27711 Osterholz-
Scharmbeck · Tel. 04791 3637
E-Mail: whenjes@online.de · www.birkenhoff.de
Ferienwohnungen Hof Teufelsmoor
3 gepfl. FeWo (1-3 Schlafzimmer, Dusche/WC, Küchenzeile, TV),
mit überdachter Terrasse, Alleinlage (NS-Gebiet), Spielplatz, alte
Haustierrassen mit Jungtieren, eigene Bioprodukte im Hofladen
Herbert und Christine Binder, Teufelsmoorstr.12,
27711 OHZ (OT Teufelsmoor), Tel. 04796 274,
Fax 952021, E-Mail: info@ferienhof-teufelsmoor.de,
www.ferienhof-teufelsmoor.de
Gästehaus Hertha
• Größe/Ausstattung: 71 m² · 3 Zimmer · Küche · Bad
• Familienfreundliches Wohnen in einer Nichtraucherwohnung
• Ruhiger Garten zum Entspannen · 0,5 km bis Stadtzentrum
Matthias Mahnke · Rathausstraße 6a · 27711 Osterholz-
Scharmbeck · Tel. 04791 981680 · Fax 981689
E-Mail: matthias.mahnke@web.de
Ferienwohnung Lübbendorp
3 Zimmer (80 m², 5-6 Pers.) im OG des Bauernhauses: Wohnraum,
1 DZ, 1 EZ, 1 Spielzimmer (Spitzdachboden), Duschbad,
Küche, kleine Sauna (Gebühr), Terrasse, Spielplatz, Sat-TV.
Anke Behrens, Altenbrücker Straße 7, 27711 OHZ
(OT Pennigbüttel), Tel. 04791 59586, Fax 986619,
E-Mail: gbeh1@aol.com, www.osterholz-scharmbeck.de
Campingplatz Meyer
Der idyllische Campingplatz mitten im Teufelsmoor
Gästecampingplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte;
1 Ferienwohnung (ca. 70 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon)
Wohnwagen und Wohnmobil zu vermieten
• Gepflegter Ganzjahres-Campingplatz
• Ruhige Lage im Grünen direkt an der Hamme
• Feiern mit Campingfreunden im Saal „Kuhstall“ (90 Pers.)
• Torfkahnfahrten auf der Hamme
• Fahrradverleih
• Bootsanleger
• Nahe Künstlerdorf Worpswede
Karl-Heinz und Carsta Meyer, Schleusenweg 1,
27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04796 265,
Fax 952957, E-Mail: campingplatz-meyer@t-online.de,
www.campingplatz-meyer.de
Campingplatz Heidehof
Gepflegte Gastplätze für Zelte (30), Wohnmobile + Wohnwagen
Ruhige und idyllische Lage am Rande des Teufelsmoors
Behindertenger. WC, Bolzplatz, Spielplatz, großes Restaurant
Sabine Harms, Verlüßmoorer Straße 30,
27729 Hambergen-Vollersode, Tel. 04793 3588,
Fax 954965, www.heidehof-harms.de
FeWo/Camping Lokale (dt.)
Restaurant Tietjen´s Hütte
Das renommierte Traditionsrestaurant an der Hamme
Mo.-So. ab 11 Uhr, vom 1. Nov. bis 31. März. Mi. Ruhetag
Küche mit Pfiff und Tradition:
Gehobene deutsche Küche mit region. Spezialitäten, saison.
Köstlichkeiten (Spargel, Grünkohl) und trad. Speisen des
Teufelsmoors
Unsere Gasträume: urig bis topmodern
1. Die Moordiele: Speisen im historischen Ambiente
2. Findorff-Diele: Feiern nach Lust und Laune
3. Schwalbennest: Tagungen und Seminare (ab 2011)
4. Die Moorstube: Gediegenes Clubzimmer für Gesellschaften
Was wir unseren Gästen noch bieten:
• Mittagstisch und hausgebackener Kuchen
• 2 große Sommerterrassen im Grünen an der Hamme
• Start und Halt für Torfkähne (www.stadtmarketing-ohz.de)
• Anleger für Passagierschiff Alma (www.hal-oever.de)
Speisekarte und Events (Grillen, Räuchern, Hammenacht etc.)
unter www.tietjens-huette.
Tietjen´s Hütte 1, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel.
04791 9829560, Fax 9829620,
E-Mail: info@tietjens-huette.de, www.tietjens-huette.de
Restaurant „ScharmBeck‘S“
Ihr Restaurant im Hotel Tivoli direkt im Stadtzentrum
Frühstücken Mo. - Sa. 7.00 - 10.00 Uhr, So. 8.30 - 12.00 Uhr
Restaurant täglich 17.30 bis 22.00 Uhr, Sonntags Ruhetag
• Moderne Küche mit Pfiff und saisonale Gerichte
• 40 Plätze in gemütlichem Ambiente
• Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
• Brunch und Buffetvariationen zu besonderen Anlässen
• Eigene Biermarke „ScharmBeck´S“
• Veranstaltungen bis 200 Personen
• 5 Tagungsräume
Hotel Tivoli GmbH & Co. KG · Andrea Nuckel
Beckstraße 2 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel. 04791 805-0 · Fax 805-60
E-Mail: info@hotel-tivoli.de · www.hotel-tivoli.de
Stagge´s Hotel
Gut essen, trinken, feiern & tanzen!
Deutsche Küche, regionale Gerichte, Mittagstisch, Restaurant
(ca. 60 Plätze), Sommerterrasse am Marktplatz, Raucherzimmer
(ca. 15 Pers.) , Saal im OG für ca. 100 Pers., moderne Tagungstechnik,
Außer-Haus-Bestellungen
• Mo. - Sa.: Frühstücksbuffet (10.00 bis 12.00),
Mittagstisch (12.00 - 14.30), Abendkarte (18.00 - 22.00)
• Mi.: 14-tg. Schnitzelbuffet ab 18.00
• Jeden 1. Sonntag im Monat: Hausbrunch (11.00 - 14.30)
• Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 10.00 - 15.00 & ab 17.00
Stagge´s Hotel Gastronomie GmbH · Kathrin Rost und Tanja
Roggow · Marktstraße 13 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel. 04791 57947 · Fax: 897806 · E-Mail: kontakt@
staggges-hotel.de · www.stagges-hotel.de
22 23

Kulinarische Tipps Lokale (dt.) Kulinarische Tipps
Lokale (dt.)
Restaurant Rumpelstilzchen
Deutsche und intern. Küche, regionale Gerichte, Brunch (1x
monatl.), Mittagsbuffet (Mo.-Do.), Mo.-Do. 11.30-14.30 und
17.30-23; Fr.-So. 17.30-23, kein Ruhetag
• Traditionell-uriges Restaurant seit 1860
• Große Buffetauswahl für Feierlichkeiten
• Spez. Arrangements für Torfkahnfahrer
• 2 Kegelbahnen (auch Kinderkegeln)
• Großer Saal für 112 Personen (Feiern aller Art)
• Catering für bis zu 1000 Personen
• Biergarten
• Großer Clubraum (Raucherlounge)
• Adventsfeier
Bahnhofstraße 33 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel. 04791 4454 · www.rumpelstilzchen-ohz.de
Restaurant Heidkrug
Deutsche Küche · Mittagstisch · Sommergarten ·
Saal bis 120 Pers. · Clubzimmer bis 40 Pers. · Doppelkegelbahn
Mo., Di., Do., Fr. 10-14/17-24; Sa.+ So. 10-24
Rudi Gleich · Heidkrug 15 · 27711 OHZ-Buschhausen
Tel. 04791 71 61 · Fax 98 61 71 · E-Mail: heidkrugohz@t-online.de
· www.heidkrug-ohz.de
Restaurant Amtslinde
Fisch & mehr
Fischspezialitäten, Mittagstisch, Brunch (Vorbestell.),Sommergarten,
Saal (bis 100 Pers.) Mo.- So. 11-15 und 18–22 (Küche)
Ralf Stelljes · Rübhofstraße 2 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
· Tel. 04791 980051 · Fax 980051
E-Mail: restaurant@amtslinde.de · www.amtslinde.de
Restaurant „Zum Alten Torfkahn“
Deutsche + franz. Küche · erlesenes Ambiente · Mittagstisch ·
Sommergarten · Gastraum bis 70 Pers. · Sa.+ So. Brunch
(Vorbestellung.) · Hotel *** (11 EZ/DZ)
A. Hartmann · Am Deich 9 · 27711 Osterh.-Scharmbeck
Tel. 04791 76 08 + 76 04 · Fax 5 96 06
E-Mail: restaurant@hotel-zum-alten-torfkahn.de
www.hotel-zum-alten-torfkahn.de
Restaurant „Zur Teufelsmoorschleuse“
Deutsche Küche, regionale Gerichte, Fischspezialitäten,
Familienfeiern, Sommergarten, Tagesangebote + Veranst.
2.3.-31.10.: Mo.-Sa. 11.30-14 + 18-22, So./Ft. ab 11.30 dgeh.
1.11.-28.2.: So. + Feiertage durchgehend 11.30-21 Uhr
Martin Krack, Schleusenweg 2, 27711 Osterholz-
Scharmbeck, Tel. 04796 952988, Fax 7894
Grimm´s Restaurant
Junge deutsche Küche, Feiern bis 90 Pers., Catering, Biergarten,
Sky-TV, Raucherbereich, Di.-Sa. ab 15 Uhr (Kü.-22.30),
So. ab 12 Uhr (Kü.-22), Mo. Ruhetag
Hafenstraße 19, 27711 Osterholz-Scharmbeck,
Tel. 04791 13065, E-Mail: grimms-restaurant@t-online.de,
www.grimms-restaurant.de
Gaststätte Skipper-Treff
Beliebtes Ausflugslokal
Deutsche Küche, saisonale Gerichte (Spargel, Matjes etc.), regionale
Spezialitäten (Grünkohl & Pinkel, Bratkartoffelgerichte,
Knipp etc.) Mo. + Mi.-Fr. 15-22, Sa. + So. 10-22
• Frühstücksbuffet
• Grill- und Schnitzelbuffet ab 5 Personen
• Kaffee und Kuchen, Eisvariationen
• Sommergarten mit Blick auf den Hafen
• Clubraum, Raucherlounge
• Kleiner Spielplatz vor dem Restaurant
• Saal für Feiern jeder Art bis 75 Personen
Olaf Menze · Hafenstraße 28 · 27711 Osterh.-Scharmb.
Tel. 04791 38 36 · E-Mail: skipper-treff@t-online.de ·
www.skipper-treff-ohz.de
Hof Oldenbüttel
Die kulinarische Empfehlung mit Blick auf das Teufelsmoor
Mi.-Sa. ab 14 Uhr, So. ab 10 Uhr sowie nach Vereinbarung,
Mo.+Di. Ruhetag
• Gepflegte Gastlichkeit in 500 Jahre alten Gasträumen
• Stilvolles Hofcafé mit hausgeb. Kuchen und Torten
• Gaststätte für Feiern aller Art bis 80 Personen
• Bäuerliche Küche mit reg. Spez. (Spargel, Grünkohl, Knipp etc.)
• Selbstgebackene Brote
• Frühstücksbuffet auf Vorbestellung
• Sommerterrasse (120 Pers.) mit Blick auf Worpswede
• Kinderspielplatz
Mathilde Armbrust, Freißenbüttler Str. 2, 27729 Hambergen-Oldenbüttel,
Tel. 04793 2378, Fax 953279
Restaurant Heidehof
Genießen, entspannen und tagen in gepflegter Atmosphäre
Deutsche Küche, reg. Spezialitäten (Knipp, Grünkohl), Saisongerichte
(Spargel etc.), Festräume bis 70 Personen, Sommerterrasse
(70 Plätze), ganzjährig geöffnet, Fr. + Sa. ab 18 Uhr,
So. ab 10 Uhr; Gruppen auch nach Absprache
• Nach Absprache: Frühstücksbuffet, Mittagessen, Kaffee
und hausgebackener Kuchen für Gruppen ab 6 Personen
• 2 Konferenzräume für Tagungen + Seminare (15 und 35 Pers.)
• Angeschlossener Campingplatz
• Familiengeführter Traditionsbetrieb
• Ruhige Lage am Rande des Teufelsmoors
Sabine Harms, Verlüßmoorer Straße 30, 27729
Hambergen-Vollersode, Tel. 04793 3588, Fax 954965,
www.heidehof-harms.de
Restaurant „Zur Alten Post“
Deutsche Küche (inkl. Wild/Fisch), Feiern bis 80 Pers.,
Raucherraum, 2 Kegelbahnen, 1 Bowlingbahn, Sommergarten,
Spielplatz, Hotelbetrieb, Tägl. ab 17 Uhr,
Sa. + So. (Ft.) ab 11 Uhr, Di. Ruhetag.
Ronny Brundisch, Dorfstr.9, 27711 OHZ (OT Hülseberg),
Tel. 04795 955770, Fax: 955771, E-Mail: kontakt@zuraltenpost-huelseberg.de,
www.zuraltenpost-huelseberg.de
24 25

Kulinarische Tipps Kulinarische Tipps
Up´n Swutsch
Genießen und Freunde treffen in gemütlichem Ambiente
Geöffnet: Mo.-Fr. 17-1.00 Uhr, So. 17-0.00 Uhr, Sa. Ruhetag,
Küche bis 22 Uhr
• Internationale Speisen: Schnitzelgerichte, Pizzen,
Pasta, Salate, Baguettes
• Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
• Familiäres, gemütliches Bistro
• Großer Biergarten (50 Plätze)
• Feiern aller Art (35 Plätze)
• Dartscheibe
• Kicker, Jukebox
• Großer Parkplatz
Beate Cieslak, Bremerhavener Heerstraße 8, 27711
Osterholz-Scharmbeck (OT Garlstedt), Tel. 04795 778969
SAM – SMOKE AND MUSIC
Die Raucher-Lounge in Hollenbeck´s Bierstube
Ab 17 Uhr - Di. Ruhetag
Im Sommer sonntags ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen
• Urige Pub-Atmosphäre mit Barbereich
• Mit angeschl. traditioneller Bierstube (rauchfrei)
• Top Music (Oldies, Blues, Rock & Roll, Pop, Beat etc.)
• Leckere Snacks und Kaffeespez. bis Ladenschluss
• Boule-Bahn im Biergarten (30 Plätze)
• Direkt gegenüber dem Heimatmuseum
Marion Hübner, Börderstraße 51,
27711 Osterholz-Scharmbeck,
Tel. 04791 12510, Fax 3093416,
E-Mail: sam@smart.ms
Hermann´s Lütke Schüre
Mutti´s rustikale Küche und Torten, vorwiegend Buffetangebote,
Feiern bis 50 Pers.; wir kochen bei Ihnen zuhause, Sommergarten,
Sa. 15-22 Uhr, So. (Ft.) 11-22 Uhr; Mo., Do., Fr.: 17-22 Uhr
Jens Thaten, Heidreeg 2, 27729 Hambergen,
Tel. 04793 2857, E-Mail: jens@hofcafe-hambergen.de,
www.hofcafe-hambergen.de
B 52 Restaurant & Cocktailbar
Internationale Küche, 70 Plätze, SKY, Billard, Dart (2), Raucherlounge,
Feiern aller Art bis 100 Pers., Speisen auch außer Haus
Öffnungszeiten: Di.-So. ab 18 Uhr, Mo. Ruhetag
Barbara Boismard-Knoblich, Bahnshofstraße 52,
27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791 9859857,
E-Mail: info@b52-ohz.de, www.b52-ohz.de
Bistro Bilbao
Internationale Gerichte · Cocktailbar ·
Burger · Fajitas · Pizzen · Rollos ·
Großer Sommergarten mit Blick auf den Marktplatz der Stadt
Mo.-Sa. ab 18 Uhr. Sonntags von 17-23 Uhr
Mohammad Sadat-Razavi · Kirchenstraße 3 · 27711
Osterholz-Scharmbeck · Tel. 04791 5 89 08
Lokale (dt./int.) Lokale (int.)
Restaurant Kreta
Der Grieche im Herzen von Osterholz-Scharmbeck
Griechische und ital. Spezialitäten, Gastraum mit 125 Plätzen,
Sommerterrasse auf zwei Ebenen (80 Plätze), Di.-Fr. 17.30-24
Uhr, Sa./So(Feiertags) 12-15 und 17.30-24 Uhr, Mo. Ruhetag
• Speisenkomposition auch nach Wunsch
• Separater Raucherbereich
• Alle Speisen auch außer Haus
• Zentrale und ruhige City-Lage
• Blick auf den Scharmbecker Marktplatz
• Parkplätze in der Nähe
Marktplatz 12, 27711 Osterholz-Scharmbeck,
Tel. 04791 58156
Restaurant Hermes
Der Gourmet-Grieche in Osterholz-Scharmbeck
Mo.+ Mi.-So. 11.-14.30 + 17.30-23., Dienstag Ruhetag
• Traditionell-landestypische griechische Spezialitäten
• Abwechslungsreiche Mittagskarte mit Gourmet-Menüs
• Überdachter Sommergarten mit 80 Plätzen
• Mittwochs Frauenabend mit 10 Spezialarrangements
• Donnerstags Männerabend mit 10 Spezialarrangements
• Separater Raucherbereich
• Kindermenüs
• Außer-Haus-Bestellung und Lieferservice
Evangelia Agnanti
Myhler Straße 23 · 2771 OHZ-Sandhausen
Tel. 04791 50 24 71 · E-Mail: evangelia.agnanti@
ewetel.net · www.restaurant-hermes.net
Restaurant Zeus
…einfach mal vergöttern lassen!
Griechische Küche, 2 Gasträume (110 Pers.), Biergarten (35
Pers.), Feiern aller Art, Außer-Haus-Bestellungen, Spielecke,
Geburtstagsrabatt: 15%. Mo.+ Mi.-Sa. 18-23.30 Uhr,
So. (Feiertage) 12-15+18-23.30 Uhr, Di. Ruhetag
Familie Alikotsis, Loger Straße 19,
27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791 58118
Restaurant Bistro Picasso
Spanisch-französische Küche, mediterrane Spezialitäten:
Tapas, Crêpes, Flammkuchen
Mo.-Fr. 12-15 Uhr und ab 18 Uhr, Samstags ab 18.00 Uhr
• Reichhaltige, abwechslungsreiche Speisekarte
• Täglich wechselnde Mittagsgerichte
• Auswahl von Kindergerichten
• Sommergarten mit spanischem Flair (32 Plätze)
• Feiern bis 32 Personen
• Außer-Haus-Bestellungen:
à la carte und Buffets für Familienfeiern
nach Ihren Wünschen
Sajjad Cheema · Bahnhofstraße 96 · 27711 Osterholz-
Scharmbeck · Tel. 04791 9315470 · Fax 9319413
www.picasso-ohz.de
26 27

Kulinarische Tipps Lokale (int.), Cafés Kulinarische Tipps
Ristorante Pizzeria Costa Smeralda
Italienische und sardische Spezialitäten, Mittagstisch, Feiern
aller Art bis 60 Pers., Sommergarten (40 Plätze), Außer-Haus-
Bestellungen, Raucherbereich (überdachte Terrasse)
Mo. bis So. von 12-14.30 + 18-23 Uhr (kein Ruhetag)
Osterholzer Straße 1, 27711 Osterholz-Scharmbeck,
Tel. 04791 2145, Fax 14149
Stalling´s, Amerik. Restaurant
American Restaurant, amerik. + deut. Küche, Feiern bis 100
Pers., Sommergarten (50 Pers.), Gerichte außer Haus, Sonntag:
Familientag, Raucherbereich, Spielplatz, Di.-Do. 11.30-15 + ab
17 Uhr, Fr. ab 17, Sa./So. ab 14 Uhr, Mo. Ruhetag
Myhler Straße 26, 27711 OHZ (OT Sandhausen),
Tel. 04791 908800,
E-Mail: info@stallings.de, www.stallings.de
Café Baden
Das gemütliche Café in Osterholz-Scharmbeck
Inhaber: Rüdiger Wessel
Mi.-So. 9-18 Uhr und nach Vereinbarung
• Hausgebackene Torten und Kuchen
• Kuchen und Torten auch außer Haus
• Frühstücksbuffet jeden 2. und 4. Sonntag im Monat
• Gemütliches Café und freundlicher Service
• Sommergarten hinter dem Café
• Separater Gastraum für Familienfeiern (bis 32 Pers.)
• 6 Parkplätze hinter dem Haus
Rüdiger Wessel · Bahnhofstraße 93 · 27711 Osterholz-
Scharmbeck · Tel. 04791 80 79 44 0 · Fax 80 79 44 1
E-Mail: info@ruediger-wessel.de · www.ruediger-wessel.de
Café Bahnhofstraße
Komplettes Backwarensortiment (Brot, Brötchen,
Kuchen, Torten), Snacks, Kaffeespezialitäten;
Täglich geöffnet, Sa/So.: Frühstücksbüfett 8-12 Uhr;
45 Plätze, Außenterrasse
Bahnhofstraße 57, 27711 OHZ, Tel. 04791 12764
Café am Marktplatz
Komplettes Backwarensortiment (Brot, Brötchen,
Kuchen, Torten), Snacks, Kaffeespezialitäten;
Täglich geöffnet, Sa.: Frühstücksbüfett 8-12 Uhr;
50 Plätze, Außenterrasse
Marktstraße 7, 27711 OHZ, Tel. 04791 906700
Café Hüderbeek
Komplettes Backwarensortiment (Brot, Brötchen,
Kuchen, Torten), Snacks, Kaffeespezialitäten;
Täglich geöffnet, Sa/So.: Frühstücksbüfett 8-12 Uhr;
35 Plätze, Außenterrasse
Hüderbeek 10, 27721 Ritterhude, Tel. 04292 471565
Bäckerei Rolf GmbH, Rohwedderstr. 1,
27721 Ritterhude, Tel. 04292 8145-0,
E-Mail: info@baeckerei-rolf.de, www.baeckerei-rolf.de
Café 99
Das Café mit der persönlichen Note
Kaffeespezialitäten und hausgebackene Torten, Bier vom Fass,
Außensitzplätze mit Blick auf die Fußgängerzone der Stadt
Mo.-Sa. 9-18, So. von 14-18, kein Ruhetag
Dagmar Steeneck · Kirchenstraße 7a · 27711 Osterholz-
Scharmbeck · Tel. 04791 58278 · Fax 149756
Hofcafé „Zum Brinkhof“
Traditionelles, uriges Hofcafé in idyllischer und ruhiger Lage
Im Sommer: 1.4.2010 - 31.10.2010: Mo.-So. von 13-18 Uhr
Im Winter: 1.11.-31.3. Mi.-So. 14-18,
• Im bewirtschafteten Niedersachsenhof von 1815
• Besondere Kuchen- und Tortenspezialitäten
• Reg. Gerichte (Grünkohl, Knipp etc.) auf Vorbestellung
• Sitzen auf der Diele und in der Bauernstube (48 Plätze)
• Saal für Familienfeiern und Kohlfahrten (60 Plätze)
• Sommerterrasse mit Blick ins Grüne
• Kleiner Kinderspielplatz
• Lage am Radweg durchs Teufelsmoor
Johann Wellbrock
Teufelsmoor 4 · 27711 Osterh.-Scharmbeck
Tel. 04796 2 63 + 95 10 95 · Fax 95 10 96 · E-Mail:
info@cafezumbrinkhof.de · www.cafe-zum-brinkhof.de
Hofcafé Mahnken´s Hof
Hausgebackene Torten und Kuchen, Feiern aller Art bis 80 Pers.
(Frühstücks-) Buffets nach Absprache, uriges Ambiente im
renov. Niedersachsenhaus von 1819, idyllische Gartenterrasse
Sa.+So. ab 12 Uhr, Mo.-Fr. ab ca. 15 Uhr und nach Absprache
Hans-Peter Persike, Neuendammer Straße 11,
27711 Osterholz-Scharmbeck (OT Pennigbüttel),
Tel. 0421 631941 und 0160 98787945
Hofcafé Hülseberg
Hausgebackene Torten und Kuchen; Feiern und Veranstaltungen
aller Art (bis 60 Pers.), rustikal-gemütliches Ambiente, Sommergarten
(40 Pl.), Kinderspielplatz, Lage im Grünen (Waldrand),
Parkplätze, Sa. + So. 14-18 Uhr und nach Vereinbarung
Bärbel und Herbert Joost, Am Lehmkamp 20a, 27711
Osterholz-Scharmbeck (OT Hülseberg), Tel. 04795 273
Hofcafé Schwalbenstübchen
Hausgebackene Torten und Kuchen, Café mit 40 Plätzen (innen),
großer Gastgarten im Grünen (50 Plätze), idyllische Lage am
Radweg „Grüner Ring“, Parkplätze
Sa. + So. 14-18 Uhr, ganzjährig geöffnet
Birgit Werde, Vosloge 6, 27628 Wulsbüttel-Heine,
Tel. 04795 1733, E-Mail: fam.werde@t-online.de
28 29
Cafés
Café zur alten Wassermühle
Hausgeb. Torten und Kuchen: auf Vorbest. auch außer Haus,
gemütl. Ambiente im historischen Gemäuer, idyllischer Mühlenteich
und Mühlengarten mit rustikalen Plätzen, hochwertiges
Weinsortiment, Veranstaltungen/Ausstellungen (Aushang)
Sa. + So. (Feiert.) 14-19 Uhr, wochentags nach Vereinbarung
Familie Löwner, Hof Heesen (Lindenstraße 20), 27628
Wulsbüttel, Tel. 04746 727894, Mobil 0173 4588317

Kulinarische Tipps Melkhüs
Branchen-Schaufenster
Melkhus zum Brinkhof
Hausgeb. Torten/Kuchen + Kaffee, bel. Brötchen/Brote, Milch-
produkte (teils außer Haus): Shakes, Quark, Joghurt, Eis,
Gruppen nach Anmeldung, Kinderspielplatz, eigenes Hofcafé
Eröffnung August 2010, ganzjährig, 10-20 Uhr, kein Ruhetag
Johann Wellbrock, Teufelsmoor 4, 27711 OHZ
(OT Teufelsmoor), Tel. 04796 2 63 + 95 10 96, E-Mail:
info@cafezumbrinkhof.de, www.cafe-zum-brinkhof.de
Merner´s Melkhus
Sonntags hausgeb. Torten/Kuchen und Kaffee; Milchshakes,
Quark, Joghurt, Eis; Mai-Sept. 11-18 Uhr, Sommer: 11-22 Uhr
Gruppen n. Anmeld. (Kindergeburtstage!), wochent. Selbstbed.
Spielplatz, Lage am Radweg in den Hammewiesen
Martina Merner, Ahrensfelder Damm 7,
27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04791 13616,
Fax 149854, E-Mail: merner@ewetel.net
Tanja´s Melkhus und Bauernhofeis
12 Sorten Eis aus eigener Herstellung (auch zum mitnehmen),
Kaffeespez., hausgeb. Käsekuchen, Quark, Milchshakes (frische
Früchte), Kinderspielplatz, Lage am Radweg im Grünen
Tanja Kühne, Auf der Hollhorst 9, 27628 Wulsbüttel-
Heine, Tel. 04795 954514, Fax 953751, E-Mail: tanja.
kuehne72@web.de, www.tanjas-bauernhofeis.de
Branchen-Schaufenster
30 31

Branchen-Schaufenster
Naturkost, Feines + Spezialitäten
aus ökologischem Anbau, Weine,
Kosmetik, Ätherische Öle
und vieles mehr...
Kirchenstraße 11a
Osterholz-Scharmbeck 04791/59125
Biochemie
Homöopathie
Naturheilkunde
Ganzheitliche Gesundheitsberatung
Umweltanalytik
Wir versüßen ihnen die Freizeit
nur bei couponabgabe
10% Rabatt
*Angebot gilt nur im toom Baumarkt Osterholz-Scharmbeck
bis 31.12.2010. Außer Bücher, Zigaretten, Zeitschriften,
Getränke, Süßwaren und ja! mobil. Nicht mit anderen
Rabattaktionen kombinierbar.
auf Alles!*
toom too m Baumarkt
B BBaum
aum ark arkt k
Am Pumpelberg 5+6, 27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon (0 47 91) 50 27 91 - 0
www.toom-baumarkt.de
32 33
✃

Branchen-Schaufenster
Schuhe für die ganze Familie.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 14.00 Uhr
Kirchenstraße 12, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel.: 04791 77 33
die schatulle
• Seit 30 Jahren offen für Ihre Wünsche und Anregungen
• Buchbestellung und Lieferung innerhalb von 24 Stunden
• Monatliche Lesungen im Winterhalbjahr
• Kooperation mit Schulen und Kindergärten
• Buchvorstellungen für jedes Alter, auch außerhalb der
Buchhandlung
• Bestellung antiquarischer Bücher
Buchhandlung die schatulle · Lies + Weise GmbH
Bahnhofstraße 98 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: 04791/8585 · E-Mail: Buchhandlung@die-schatulle.de
www.die-schatulle.de
Zweirad Bindhammer
Wir bringen Sie auf (Rad)-Touren!
Individuelle
Fahrradgestaltung
200 Fahrräder
5 Beautypen zum Testen
E-Bikes (8 Modelle)
8 Leihfahrräder
Service-Stützpunkt
Für uns sollten
Sie etwas übrig
haben.*
Restmüll, Sperrmüll, Gewerbe ab fälle, Baustellenabfälle,
Problemabfälle, Grün- und Gartenabfälle...
Wir entsorgen Ihre Abfälle sicher und zuverlässig.
Dazu bieten wir Ihnen maßgeschneiderte und kostengünstige
Entsorgungsmöglichkeiten.
Siemensstraße 4 b
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon 04791/96 44 -0
Telefax 04791/96 44 14
info@abfall-service-osterholz.de
www.abfall-service-osterholz.de
34 35
*
Jetzt
auch in
OHZ
Ritterhuder Str. 1.
Tel. 04791 8079238,
www.zweirad-bindhammer.de