799 - Spittal an der Drau
799 - Spittal an der Drau
799 - Spittal an der Drau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lebenshilfe feierte<br />
Seit nunmehr 20 Jahren gibt es in <strong>Spittal</strong> einen<br />
St<strong>an</strong>dort <strong>der</strong> Lebenshilfe. Im Jahr 1992 wurden<br />
die Tore <strong>der</strong> Sozialeinrichtung in <strong>der</strong> Lieserstadt<br />
für 16 Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen geöffnet. 2012<br />
werden über 50 Klienten in <strong>der</strong> Werkstätte und im<br />
Wohnhaus begleitet. Im Rahmen einer großen Jubiläumsfeier,<br />
<strong>der</strong> auch Bürgermeister Gerhard Köfer (Bild<br />
rechts) und zahlreiche Stadt- und Gemein<strong>der</strong>äte (Bild<br />
unten) beiwohnten, wurde über 20 Jahre Bil<strong>an</strong>z gezogen.<br />
„Wir sind von Beginn <strong>an</strong> dabei und freuen uns<br />
über die Früchte, die unsere Arbeit trägt“, freuten<br />
sich Elisabeth Lerch, Leiterin des Wohnhauses (Bild<br />
oben li., links), und Petrus Dürmoser (Bild oben li.,<br />
Mitte), Leiter <strong>der</strong> Werkstätte. Barbara Moser (Bild<br />
oben li., Mitte) - seit 20 Jahren Klientin <strong>der</strong> Lebenshilfe<br />
- wurde bei <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung von Geschäftsführer<br />
Günther Reiter (Bild oben li., rechts) geehrt.<br />
MACH UNS WÄNDE<br />
DEEE<br />
WW IEDER FF<br />
Farbe ist ein Schlüssel zum Glück<br />
FARB-UNION mischt individuelle W<strong>an</strong>dfarben<br />
F arben<br />
Hübner <strong>Spittal</strong> - Villach. Dass frische Farben enorm viel zum<br />
persönlichen Glücksgefühl beitragen, beweist die jährlich wechselnde<br />
Frühjahrsmode. Genau so einfach, wie den Kauf eines neuen<br />
Outfits macht die FARB-UNION Österreich nun auch die Neugestaltung<br />
<strong>der</strong> eigenen vier Wände: mit einer großen Auswahl <strong>an</strong> Trendfarben<br />
und digitalen Farbmisch<strong>an</strong>lagen, mit denen jede gewünschte Farbnu<strong>an</strong>ce<br />
punktgenau herstellbar ist.<br />
Je<strong>der</strong> kennt das Prinzip aus <strong>der</strong> Mode: Gustieren, beraten lassen und<br />
probieren, bis das Optimum gefunden ist. Damit dieser Effekt auch im<br />
eigenen Heim wirken k<strong>an</strong>n, haben die FARB-UNION Fachbetriebe Farben<br />
Hübner <strong>Spittal</strong> und Villach ein g<strong>an</strong>z ähnliches Prinzip entwickelt.<br />
D<strong>an</strong>k mo<strong>der</strong>nster digitaler Farbmisch<strong>an</strong>lagen können kleine Testmengen<br />
kostengünstig abgemischt und zu Hause ausprobiert werden. Auf<br />
diese Weise lässt sich die ideale Kombination zur neuen Sitzgruppe,<br />
zum neuen Mobiliar, ja selbst zum<br />
neuen Job o<strong>der</strong> zum neuen persönlichen<br />
Lebensgefühl g<strong>an</strong>z ohne Risiko<br />
herausfinden. Denn das Glücksempfinden<br />
des „richtigen Tons“ ist bei<br />
großflächigen Wänden viel stärker<br />
und dauerhafter als in <strong>der</strong> kurzlebigen<br />
Mode. Natürlich helfen die FARB-UNI-<br />
ON Berater/Innen nicht nur bei <strong>der</strong><br />
Farbselektion, son<strong>der</strong>n auch bei <strong>der</strong><br />
Wahl <strong>der</strong> richtigen Werkzeuge und in<br />
<strong>der</strong> Anwendung kreativer Maltechniken.<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong> · Villacher Str. 146 · Tel. 04762/61160<br />
Villach · Seebacher Allee 2 · Tel. 04242/42990<br />
huebner@huebner-farben.at | www.huebner-farben.at<br />
KONTAKT<br />
Soziales<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong>, Villacher Straße 146<br />
Tel. 04762 / 61 160<br />
Villach, Seebacher Allee 2<br />
Tel. 04242 / 42 990<br />
huebner@huebner-farben.at<br />
www.huebner-farben.at<br />
7
Change language