Isaac Asimov Gift vom Mars - Oom Poop

send Jahre nach dem Bau der Pyramiden und fünftausend
Jahre nach der Explosion der ersten Atombombe,
waren sie immer noch das unlösbare Geheimnis,
das sie eh und je gewesen waren, waren sie
immer noch ein Wunder wie zu Anbeginn der Zeiten.
Da war zum Beispiel ein junges Mädchen in einem
luftigen grellbunten Kleid, das sich vergnügt mit dem
Mann ihr gegenüber unterhielt; da ein anderer Mann
in Festtagskleidung, der gerade durch einen Knopfdruck
seine Bestellung aufgab, während seine Frau
und die zwei Kinder ihm zusahen; und da waren
zwei Geschäftsleute, die sich angeregt beim Nachtisch
unterhielten.
Als Davids Blick über die Geschäftsleute schweifte,
geschah es. Einem von ihnen stieg das Blut ins Gesicht,
er fuhr sich mit der Hand an den Hals und versuchte
aufzustehen. Der andere schrie auf, streckte
die Hand aus, um zu helfen, aber der erste Mann war
bereits in seinem Stuhl zusammengesunken und unter
den Tisch gerutscht.
David war beim ersten Anzeichen des Zwischenfalls
aufgesprungen und eilte jetzt in langen Schritten
auf den Tisch der beiden Männer zu. Ein Druck auf
den elektronischen Kontakt am Eingang der Nische,
und ein violetter Vorhang mit selbstleuchtenden Ornamenten
schloß die Nische vor neugierigen Blicken
ab. Niemand würde sich etwas dabei denken. Viele
Gäste zogen es vor, beim Essen ungestört zu sein.
Erst jetzt fand der Begleiter des Zusammengebrochenen
seine Stimme wieder. »Manning ist krank. Irgendein
Anfall. Sind Sie Arzt?« sagte er.
Davids Stimme klang völlig beherrscht. »Bleiben
Sie ganz ruhig sitzen und machen Sie keinen Lärm«,