1. Mannschaft - SC Düdingen
1. Mannschaft - SC Düdingen
1. Mannschaft - SC Düdingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gùmpa<br />
[d'Cùmpa]<br />
Einige fragen sich was es mit dem<br />
Titel dieses Journals auf sich hat.<br />
Also der Begriff "Gùmpa" stammt<br />
aus dem Sensler-Dialekt (Mundart<br />
des Sensebezirks im Kanton Freiburg).<br />
Hüpfen oder springen nennt man<br />
im Sensebezirk "gùmpe". Dies wird<br />
etwa so ausgesprochen [Cùmpe] ù<br />
= offenes u, wie deutsches kurzes u<br />
mit leichter tendenz zum o. Den C<br />
spricht man wie "Carlos, Carmen".<br />
Das hat aber eigentlich noch nicht<br />
viel mit Fussball zu tun.<br />
Mit "Gùmpa" ist der Ball gemeint,<br />
etwas das hüpft und springt. Im<br />
Senslerdeutsch ist es die "weibliche"<br />
Form, also die Gùmpa [d'Cùmpa].<br />
Da zur heutigen Zeit das Senslerdeutsch<br />
bei der Jugend etwas<br />
verloren geht, wird der Ball auch<br />
nicht mehr "d'Gùmpa" [d'Cùmpa]<br />
genannt, sondern "d'Balla" [d'Bala].<br />
Wieso ein Foto-<br />
Journal<br />
Da ich seit bestehen der Webseite<br />
des <strong>SC</strong> Düdingen, diese auch<br />
bearbeite und pflege, war mir<br />
aufgefallen, dass der <strong>SC</strong>D kein Foto-<br />
Archiv besitzt. Die meisten Bilder<br />
liegen wahrscheinlich in "Schuhschachteln"<br />
bei irgendwem auf<br />
dem Dachboden. Mein Beitrag ist<br />
es - mit diesem Fotojournal - dafür<br />
zu sorgen, dass der Club Informationen<br />
und Bildmaterial archivieren<br />
kann, um beim nächsten Jubiläum<br />
in der "Gùmpa" das dazu benötigte<br />
Material abzugreifen.<br />
Werbung<br />
Die "Gùmpa" erscheint 1x im Monat.<br />
Sie wird von mir in der Freizeit<br />
gestalltet. Um dieses professioneller<br />
gestallten zu können wäre es nötig<br />
Werbung zu integrieren. Wenn Sie<br />
sich angesprochen fühlen ihre Werbung<br />
in der "Gùmpa" zu platzieren,<br />
dann zögern Sie nicht mit mir<br />
Kontakt aufzunehmen. Zu absolut<br />
günstigen Konditionen.<br />
Herbert Schafer (PäPù)<br />
Tel. 079 254 40 34<br />
e-mail. web@scduedingen.ch<br />
IN DIESER<br />
AUSGABE<br />
Merci Martin<br />
Martin Lengen verlässt auf Saisonende<br />
den <strong>SC</strong> Düdingen. "Tinu" wird<br />
nach seiner Zeit als Assistenztrainer<br />
der <strong>1.</strong><strong>Mannschaft</strong> (Saison 2006/07 -<br />
2010/11) eine neue Herausforderung<br />
annehmen. Er unterschrieb einen Vertrag<br />
als Trainer beim FC Kerzers.<br />
24 Laurent Baeriswyl<br />
<strong>SC</strong>D-Schiedsrichter (<strong>1.</strong>Liga)<br />
Im Gespräch mit den Freiburger-<br />
Nachrichten.<br />
4 Junioren CCJL B<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - Stade-Lausanne-Ouchy<br />
8 Junioren CCJL A<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - US Basse-Broye<br />
14 <strong>1.</strong><strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: FC Le Mont (<strong>1.</strong>L) - <strong>SC</strong> Düdingen (<strong>1.</strong>L)<br />
26 Veteranen<br />
Neue Trainigsanzüge<br />
28 <strong>1.</strong><strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen (<strong>1.</strong>L) - FC Echallens (<strong>1.</strong>L)<br />
42<br />
62 Martin Weber<br />
... Trainer zieht Bilanz<br />
Die Aufstiegsspiele verpasst, doch das ärgert ihn<br />
nicht so sehr. Martin Weber, Trainer des <strong>SC</strong> Düdingen<br />
zieht für die FN Bilanz der vergangenen<br />
<strong>1.</strong>-Liga-Saison.<br />
32 <strong>1.</strong><strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: FC UGS (<strong>1.</strong>L) - <strong>SC</strong> Düdingen (<strong>1.</strong>L)<br />
38 2.<strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen (3.L) - FC Plaffeien II (3.L)<br />
50 <strong>1.</strong><strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen (<strong>1.</strong>L) - B<strong>SC</strong> YB U21 (<strong>1.</strong>L)<br />
64 Senioren<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen - FC Ueberstorf<br />
68 Löwen (Jun. E)<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen - Rechthalten-St. Ursen<br />
70 Geparden (Jun. E)<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong> Düdingen - FC Alterswil<br />
72 Pumas (Jun.E)<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - FC Seisa 08<br />
74 Junioren D9/a<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - FC Villaz-Villarimboud<br />
76 Team AFF/FFV U13 Sense-See<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - FC Schmitten<br />
78 Junioren C 1/S<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - FC Central<br />
82 2.<strong>Mannschaft</strong><br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D (3.L) - FC Ueberstorf (3.L)<br />
85 Junioren CCJL A<br />
Meisterschaft: <strong>SC</strong>D - FC Lutry<br />
90 Veteranen<br />
Cup: <strong>SC</strong>D - FC Tafers<br />
A u s g a b e N r . 1 7<br />
G ù m p a - J o u r n a l<br />
3
Change language