Natur mit allen Sinnen genießen. - Staudigl

staudigl reformhaus wollzeile 25 . 1010 wien . telefon 01-512 42 971 . staudigl naturparfumerie wollzeile 4 . 1010 wien . telefon 01-512 82 121
Loslassen und
mit allen Sinnen
neu beginnen.
Natur mit allen Sinnen genießen.
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt

Unsere Mitarbeiterinnen
der Naturparfumerie
stellen sich und ihre Lieblingsprodukte vor:
SILKE
Vor ca.12 Jahren habe ich bei Staudigl
meine Lehre begonnen, nach zwei Jahren
Außendienst bei Sisley bin ich um viele
Erfahrungen reicher wieder „heimgekehrt“.
Meine Lieblingsprodukte:
ORIGINS MODERN FRICTION, die sanfte
Dermabrasion der Natur für Gesicht und
Körper. Peelt die Zeichen der Zeit einfach
weg, die Haut wird und wirkt wieder
jugendlich frisch.
DR.ANDREW WEIL, Plantidode Mega-Mushroom
Programm, – älter werden wir
später! Die integrative Pflegelinie optimiert
die Haut gegen alle Altersbeschleuniger.
Ihnen in allen Schönheitsfragen
ein kompetenter und vertrauensvoller
Ansprechpartner
und Ratgeber zu sein, das ist
unser Bemühen und zugleich
unser Versprechen.
KARIN
Mit Freude feiere ich heuer mein 10-jähriges
Jubiläum bei Staudigl.
Meine Lieblingsprodukte:
ANNEMARIE BÖRLIND, NatuRoyal
Reinigungsmousse Biolifting, mein
„Amuse Gueule“ der Hautreinigung,
mit biologischem Peeling Effekt,
lässt anspruchsvolle Haut wieder strahlen.
DR. HAUSCHKA, Citronen Körperöl, ein
wohlduftendes Fitnessöl, erfrischt, strafft,
schenkt Spannkraft und beugt Bindegewebsschwächen
(Cellulite) vor.
BEATE
Ich bin seit 25 Jahren mit der Firma
Staudigl verbunden und seit vier Jahren
wieder aktiv in der Naturparfumerie.
Meine Lieblingsprodukte:
JUST PURE, Aloe Vera Frangipani Body
Pack, ein Genuss für Körperbewusste.
Erfrischt, aktiviert, energetisiert und nährt
die Körperhaut so überzeugend.
DR. GRANDEL, Epigran Ampullen, mein
Blitz-Beauty-Produkt.
Der Wirkstoffkomplex aus Weizenkeimen
und Weizenkleie strafft und glättet die
Haut mit Sofortwirkung, sichtbar und
spürbar.
JESSICA
Wir sind eine Familie bei der Familie
Staudigl, Silke ist nämlich meine Schwester
und ich bin seit 5 Jahren dabei.
Meine Lieblingsprodukte:
KORRES, Pomegranate Balancing Moisturiser,
ein intensives Feuchtigkeitscremegel für
Mischhaut und ölige Haut, fühlt sich an
wie eine Wasserbombe, dauerfrisch!
LAVERA, Wildrose Feuchtigkeits-Maske,
glättet meine Haut 1x wöchentlich,
verleiht ihr eine samtigzarte Weichheit und
versorgt sie lang anhaltend mit Feuchtigkeitsschutz.
ALEXANDRA
Ich bin seit vielen Jahren immer wieder
mit der Familie Staudigl verbunden,
seit 1.1.2007 bin ich nun fest im Team.
Meine Lieblingsprodukte:
STELLA MCCARTNEY, 5 Benefits Cream, die
unkomplizierte 5fache Anti-Aging-
Pflege gibt der Haut alles, was sie benötigt
um gesund und schön zu sein. Und
duftet so fein.
STELLA MCCARTNEY, Nourishing Elixir, eine
phänomenale Mischung naturbelassener
Öle mit Ampullenwirkung. Strafft, festigt,
revitalisiert und ist ein wunderbarer
Sofort-Ausgleich für trockene Haut.
IRENE
ich freue mich, dass meine Schwester
Alexandra seit heuer mit in unserem Team
ist, dem ich schon seit 23 Jahren angehöre.
Meine Lieblingsprodukt:
SISLEY, Hydra-Global, die intensive Anti-
Aging Feuchtigkeitspflege, zum Aktivieren
aller Feuchtigkeitsmechanismen in
der Haut. Sie wirkt aufgepolstert, gestrafft,
strahlend und bis in die Tiefe versorgt.
Unser
Kosmetikkalender.
Bonus-Tage in unserer Natur-
parfumerie: Besondere Service- und
Vorteilstermine zum Vormerken.
16. – 21. APRIL: DR. HAUSCHKA-WOCHE
2 + 5! Beim Kauf von zwei Dr. Hauschka-
Bestseller-Produkten nach Wahl schenken wir
Ihnen 5 Dr. Hauschka-Miniaturen.
23. –27. APRIL: KORRES SCHMINK-WOCHE
Ihr neuer Look! Wir schminken Sie mit
den aktuellen Farben des Frühlings.
Terminvereinbarung unter 01/512 82 12.
26.+27. APRIL: ST.BARTH-DUFTTAGE
Neue Dufterlebnisse! Wir präsentieren
Ihnen 8 neue Duftkreationen
von der karibischen Insel St. Barth.
30. APRIL –3.MAI: KARIBISCHE WOCHE
Neue Körper-Geheimnisse für Haut & Sinne:
Exotische Körperpflegeprodukte in unserer
Naturparfumerie.
7. – 11. MAI: BÖRLIND-BIO-LIFTING-WOCHE
Natürlich jünger aussehen: Pflegeprodukte
mit intensiver Anti-Aging-
Wirkung aus der Natur.
14.– 18. MAI: ORIGINS NEUHEITEN-WOCHE
Neues erfahren: Die neuesten Produkte
der Firma Origins sind immer einen
Besuch wert.
18.– 22. JUNI: SISLEY SONNEN-BERATUNG
Gesund Bräunen! Eine Sisley Kosmetikexpertin
empfiehlt die richtige Sonnenpflege für Ihren
Sommerurlaub.
25.–29. JUNI: BÖRLIND-URLAUBS-PFLEGE
Schönen Urlaub! Die besten „Reise“-Tipps für
Ihre Haut.
Sind Sie auch
schon in Frühlingsstimmung?
S EHR GEEHRTE K UNDINNEN UND K UNDEN!
Die vergangenen Monate haben uns ein so angenehmes
Winterwetter beschert, sodass wir uns bereits im
Februar über die ersten Frühlingsboten, die wärmende
Sonne und an dem Gesang der Vögel erfreuen durften. Eine
Mischung aus Sehnsucht und Freude und ein Drang nach
Erfüllung unserer Wünsche verleiht uns im Frühling diese
Kraft, um selber aufzublühen und uns zu erneuern. Das
Alte los zu lassen und das Neue zu beginnen, mit neuen
Impulsen und neuer Hoffnung. Ein kribbeliges Gefühl
am Start in diese erstaunliche und wundeschöne Jahreszeit!
Doch trotz aller Motivation durch die Natur,
meldet sich manchmal die „Frühjahrsmüdigkeit.“ In dieser
Jahreszeit sollten wir unseren Körper durch bewusste
Ernährung und Pflege unterstützen, um „ins Reine“ zu
kommen.Alle unsere Ausscheidungsorgane, wie Leber,
Darm, und Nieren und unser größtes Organ – unsere Haut –
verdienen jetzt besondere Aufmerksamkeit. Entschlacken
und vitalisieren, anregen und pflegen mit Unterstützung
der richtigen Ernährung, der Nahrungsergänzungen und
Heilkräuter, der Elixiere, Cremen und Masken.Wir vom
Reformhaus und der Naturparfumerie haben eine große
Vielfalt an hochwertigen Produkten, die wir Ihnen anbieten,
um der Frühjahrsmüdigkeit keine Chance zu geben.
Nicht selten beschäftigt uns in dieser Jahreszeit
die Frage nach dem Sinn des Lebens. Die Überprüfung des
eigenen Weges inmitten der erwachenden Natur. Hinsetzen
und in sich hineinhorchen, ob die innere Stimme
noch hörbar ist – dafür brauchen wir Zeit. Zeit zum
Durchatmen, um Gedanken zu ordnen und sein eigenes Finalbild
anzuvisieren. „Ich bin“ – Wo stehe ich? Wo möchte
ich hin? Was brauche ich mit? Was suche ich? Bin ich auf
meinem Weg – oder bereits auf einem Umweg? Der
kleine Prinz von Antoine de Saint Exupéry sagt: „... aber
die Augen sind blind, man muss mit dem Herzen suchen.“
Suchen wir mit dem Herzen, achtsam und mit
großer Dankbarkeit für das Leben in dieser großartigen
Schöpfung. Lasst uns aufbrechen, freudig aufbrechen ...
I HRE C HRISTA STAUDIGL
Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Christa Staudigl, Reformhaus Staudigl, 1010 Wien,Wollzeile 25. Redaktion: Christa Staudigl, Christina Wolff-Staudigl, Ingeborg Gredler-Oxenbauer. Gestaltung: d.signwerk, 4030 Linz

Was passiert mit der Haut im Frühjahr?
Sie feiert Neujahr und erwacht zu neuem Leben.
Vieles passiert jetzt in der Haut, das durch Pflege unterstützt werden kann.
Wird es wieder wärmer, beschleunigt sich der Stoffwechsel, das hat zur Folge, dass
die Haut mehr schuppt.Auch die Lichtintensität steigt, der Eigenschutz durch
Verhornung und die Talgdrüsen-Produktion werden aktiviert. Generell gilt: Bevor
man die Haut auf die Anforderungen des Frühjahrs einstellt, sollte man Winterdefizite
ausgleichen, denn die kalte Jahreszeit verdünnt die schützende Hautbarriere
und sie reagiert gern leicht gereizt.
Sinnliche Frühlingsträume!
Die ersten warmen Frühlingstage wecken die Lust, sich in der Sonne zu
rekeln, Weiblichkeit zu zelebrieren, sinnlichen Charme zu versprühen.
Um weiblichen Phantasien freien Lauf zu lassen, muss niemand auf den
Sommer warten, diese gefühlsreiche Stimmung lässt sich auch mit
den neuen Verwöhnprodukten von Origins herbeizaubern.
SHEDONISM EXOTIC FLORAL ESSENCE – KUSS DER SINNE!
Die neue, paradiesische Körperpflegelinie lüftet das Geheimnis der Südseee-Schönheiten.
Es sind die kostbaren Essenzen tahitanischer Tiaréblüten.
Ein göttlicher Duft, der sich kokett wie ein zärtlicher Blütenkuss um den
Körper legt und Ihnen erlaubt, jederzeit den unwiderstehlichen Zauber der
Südsee zu versprühen. Shedonism Exotic Floral Essence 50 ml um R 49,–
MODERN FUSION VON ORIGINS
„Muka Bijin“ ist das höchste Kompliment, das man in Japan einer Frau
machen kann. Es bedeutet: Reis-Schönheit. Und im Reis stecken wundervolle
Wirkungsweisen. Dieser natürliche Hautstrukturierer zaubert
mit 8 verschiedenen Wirkstoffen aus Reis eine wundervoll ebenmäßige Haut.
Die kleinen Reiswunder im innovativen Gesichtsserum unterstützen die
Haut täglich beim Erneuern,Verfeinern und Revitalisieren. Eine geniale
Starthilfe für den Frühlingsbeginn!
Modern Fusion Gesichtsserum 30 ml um R 45,–
So wirkt Origins Modern Fusion,
das beste Reisrezept für müde Haut:
Man nehme Reiswasser für jugendliche Frische. Reiskleie-Ferment um der
Haut zu helfen, sich zu erneuern. Reisstärke um den Teint zu klären, Lila
Reis als Anti-Oxidans. Reiskleie-Extrakt, das vor Pigmentierungen schützt.
Reiskleie-Wachs, das sich wie ein Weichzeichner über Linien legt. Reisschalen-Puder,
der Poren sofort feiner erscheinen lässt und Reisbutter, das
seidige Öl, das die Haut nahtlos samtig macht und die Feuchtigkeitsbarriere
verbessert. Dazu etwas spritzige Zitrone, entspannende Bergamotte
und kühlende Pfefferminz und schon verabschiedet sich der müde Alltag
mit jugendlicher Frische.
Sisley:
Wir sind begeistert!
Die Phyto-Pflegemarke Sisley ist ein unabhängiges Familienunternehmen, das es sich
leisten kann, Produkte nur dann auf den Markt zu bringen, wenn sie als wirkliche
Innovation ein echtes Plus für die VerwenderInnen darstellt. Neue Produkte sind daher
meistens eine kleine Sensation.
MARKTBEWEGENDE NEUERUNGEN brauchen Geduld
und Zeit, für Forschung, einzigartige Technologien und
außergewöhnliche Qualitäten. Sisley lebt diese Philosophie.
Umso mehr überraschen in diesem Frühjahr gleich zwei
Neuheiten!
SISLEY HYDRA-GLOBAL. Diese intensive Anti-Aging
Feuchtigkeitsversorgung bietet eine globale Lösung für den
durch Hautalterung verursachten Feuchtigkeitsmangel. Das
frische Creme-Gel hydratisiert bis ins Herz der Zellen, schützt
und glättet. Die Haut ist gestrafft, geschmeidig, elastisch und
gewinnt bedeutend an Ausstrahlung und Leuchtkraft.
> Malachit-Extrakt (ein kupferreiches Oligo-Element)
stärkt das Wasserbindungsvermögen in der Haut,
um die Schutzfunktion der Haut wieder herzustellen.
> Wilde Stiefmütterchen-Extrakte aktiveren und erhöhen
den Wasseraustausch von einer Zelle zur anderen.
> Kastanien- & Stevia-Extrakte (tropische Pflanze aus Paraguay)
unterstützen die Wasserdammfunktion der Haut, indem
sie Wasser in der Hornschicht auffangen und fixieren.
> Ein Extrakt der braunen Alge baut das Wasserreservoir der
Dermis wieder auf,Aromatherapie fördert die Wasserzufuhr
von innen und regt die Mikrozirkulation an. Mit ätherischen
Ölen von Majoran, Lavendel und Salbei.
Sonderpreis: Pumpspray 40 ml um R 145,– (vormals R 150,–)
Testen Sie:
Besuchen Sie uns in der Naturparfumerie und lassen Sie sich
von uns mit einer Probe von Hydra-Global verwöhnen!
Die ganze Familie d’Ornano ist mit
echter Leidenschaft für Kosmetik am Erfolg
des Unternehmens Sisley beteiligt.
SISLEY CELLULI-PRO. Zum ersten Mal regt ein
Pflanzenwirkstoff den Energieverbrauch wie bei körperlicher
Betätigung an und bekämpft so die Fetteinlagerung. So
funktioniert der neuartige, konzentrierte Schlankmacher:
Reispeptidextrakt wirkt wie ein Anti-Cellulite-Trainer.
Kombiniert wird dieser Wirkstoff mit mehr als 20 weiteren
Inhaltsstoffen, wie den bewährten Blütenextrakten der
Bitterorange, Koffein,Arnika- und Mäusedornexktrakt und
vielen anderen.
Die samtige, zarte, nicht fettende Creme schenkt ein herrliches
Hautgefühl, eignet sich auch hervorragend für die Massage.
Die Körperkonturen werden verfeinert, Orangenhaut
gemildert, Pölsterchen geglättet, Fetteinlagerungen reduziert
und das Hautbild wird sichtbar glatter und fester.
Tube 200 ml um R 127,–

Unser Tipp:
Als Unterstützung von innen
empfehlen wir täglich zur
Cellulitisbehandlung einen Entschlackungs-Cocktail
mit
Birkensaft:
20 ml Apfelsaft,
60 ml Birnensaft,
1 Eßlöffel Birken-
Aktiv-Kur von Weleda
200 ml Wasser
Zutaten mischen und
in einem großen Glas servieren.
Je nach Geschmack noch einen
Spritzer Zitronensaft zugeben.
Haarpflegeprodukte ab R 5,95
StylingProdukte ab R 6,95
R19,90 150 ml R 7,50 100 ml R 14,90
ANNEMARIE BÖRLIND:
Preisgekröntes
Bio-Lifting
NatuRoyal Sérum Biolifting „Hydro Actif“
von Annemarie Börlind überzeugt Wissenschaftler,
Hautärzte und Pharmazeuten
und gewinnt den renommierten französischen
Prix Beauté Santé.
NATUROYAL ist ein außergewöhnlicher Jungbrunnen für reife,
anspruchsvolle Haut.Was ist das Besondere daran? Dieser hochwirksame
Anti-Falten-Komplex nutzt das Energiepotenzial
exotischer Pflanzen und gibt seine lang anhaltende Wirkung
sukzessive an die Haut ab: er stimuliert den Energiestoffwechsel
der Haut und aktiviert sowohl Teilung als auch Erneuerung der
Zellen. Zusätzlich wird die Haut mit intensiver Feuchtigkeit
versorgt. Sie wird straffer, fester und elastischer, bestehende Falten
werden reduziert, die Hautglätte verbessert sich sichtbar.
BIOLIFTING CREME
Die Pflege für höchste Ansprüche rund um die Uhr – mit
sichtbarem Lifting-Effekt! Für festere Konturen und eine brillante
Hautstruktur. 50 ml R 99,–
AUGENKONTUR BIOLIFTING
Neue Energie, neue Elastizität, neues Strahlen für eine faltenfreie,
schattenlose Augenpartie. Sogar die Reflexzonen an Schläfen,
Brauen und Augen werden stimuliert. 15 ml R 59,90
SÉRUM BIOLIFTING „HYDRO-ACTIF“
Das preisgekrönte glättende Ultimo für sofort fühlbar glattere
und straffere Haut. Stimuliert nachhaltig die hauteigene
Kollagenbildung, beugt der Entstehung neuer Falten vor,
belebt und erfrischt. 50 ml R 71,–

Korres Colour Makeup:
Schönheits-Engel für
Ihr strahlendes Aussehen!
Trend-Tipp: Belebendes Rouge steht im Mittelpunkt aller Looks
in diesem Frühjahr. Korres Rouge erfrischt den Teint in Sekunden
für Stunden, ein Effekt wie nach einem Kurzurlaub in Griechenland.
Wenn Liebhaber und Profis von
Korres Makeup sprechen, dann
beschreiben sie die harmonische
Auswahl an Basisfarben als das
„sanfteste“ Grau, das „strahlendste“
Blau und das „reinste“ Braun. Sie
schwärmen von den Hautpflege-
Texturen, mit pflanzlichen Wachsen
und Ölen, Kräuterextrakten
und Vitaminen, die Unebenheiten
wunderbar ausgleichen.
Noch eine Besonderheit: alle
Produkte entsprechen den
extremen Anforderungen
mediterraner Temperaturen.
Sie erfrischen die Haut und
verlaufen nicht, selbst bei
starker Hitze und öliger Haut
haften sie perfekt.
KORRES
Soft Touch Lip Pen
R 13,50
Mutter: Natur
Vater: Heinz Staudigl
Staudigl’s handgesiedete Naturpflanzenseifen
10 wunderbare Sorten um je m 3,90.
Natur de Luxe
STELLA MCCARTNEY ist mit der Pflegelinie CARE eine tolle Symbiose
zwischen reiner Natur, modernster Technologie und höchstem
Design-Anspruch gelungen. Ihre Mode wird als „vegan“ bezeichnet,
ihre Tier- und Umweltschutzinitiativen sind legendär. Ihre erste
zertifizierte Luxus-Pflegelinie mit 100 % organischen Aktiv-Wirkstoffen
erhebt Naturkosmetik zum weltweiten Lifestyle-Trend,
ermöglicht modischen Trendsettern „Luxus mit Gewissen“.
PURIFYING FOAMING CLEANSER Milde, seifenfreie Schaumreinigung
im selbstschäumenden Pumpflakon. Mit Hagedorn, Schachtelhalm
und Vitamin C. Lässt die Haut naturfrisch strahlen. 150 ml R 34,90
GENTLE MILK CLEANSER Die zarte Reinigungsmilch glättet,
beruhigt und revitalisiert mit Limonen- und Aprikosenbalsam,
Kohlenhydraten und Vitaminen. 200 ml R 34,80
TONING FLORAL WATER Tonisierendes, anti-oxidatives, reines
Blütenwasser im Sprühflakon. Überzeugt mit straffenden, glättenden
und revitalisierenden Pflanzenwirkstoffen. 125 ml R 34,80
5 BENEFITS MOISTURIZING CREAM/FLUID Genussvolle Anti-Aging-
Pflege mit fünf wirkstoffreichen Extrakten. Garantiert optimale
Feuchtigkeitsversorgung, Schutz, Nährstoffversorgung, einen strahlenden
Teint und straffe Konturen. 50 ml je R 79,80
3 ELIXIERE FÜR AUFBAU UND REGENERATION Mit intensiven Komplexen
kann die Pflege nach individuellem Anspruch ergänzt
werden. Ausstrahlung für müde Haut, Beruhigung und
Stärkung für sensible Haut und eine Mischung naturbelassener
Öle für trockene Haut. Für ein phänomenal
versorgtes Hautgefühl! Elixiere 30 ml je R 69,80
Unser Geschenk:
Kaufen Sie 2 Stella McCartney-Pflegeprodukte und Sie
bekommen die Original Stella McCartney-Kette gratis dazu!

Frühjahrsmunterkeit
statt Frühjahrsmüdigkeit!
Christa Staudigl antwortet auf häufig
gestellte Kundenfragen und gibt
Tipps zu den Themen: Entschlacken,
Entsäuern und Abnehmen.
Was braucht der
Körper im Frühling
besonders?
DER MAGEN braucht nach dem Winter eine Art „Tapetenwechsel“,
daher sollte man nach der Winterkost den
Säure-Basen-Haushalt regulieren, damit die typischen
Frühjahrsbeschwerden wie Müdigkeit, Lustlosigkeit,
Kopf- oder Gelenkschmerzen, aber auch Mund- und
Schweißgeruch ausbleiben.
GEWUSST WIE-BASENPULVER ist eine exakt dosierte Basen-
Mineral-Mischung, die auf alle Körpersäfte regulierend
wirkt. Das Blut wird flüssiger, der Harn wird entsäuert,
es wirkt positiv auf die Zellflüssigkeit, entlastet die Haut,
das Bindegewebe, die Muskulatur und die Tränenflüssigkeit.Auch
die Talgdrüsen arbeiten besser und es
bilden sich weniger Mitesser. Basenpulver sorgt für
einen gesunden ph-Wert des Speichels und schützt
so vor Karies und Mundgeruch. Es hilft zudem der
Bauchspeicheldrüse bei der Fettverdauung, auch
die Gleitfähigkeit der Gelenkflüssigkeit
wird verbessert. Die Energie
reserven im Körper werden erhöht,
man fühlt sich einfach vitaler.
Mit Wohlbefinden
durch die
Wechseljahre:
GEWUSST WIE Basenpulver
200g R 14,90
Wie tanken Sie
rundum Frühjahrs-
Fitness auf?
DIE MOORTRINKKUR VON SONNENMOOR gleicht den Körper
aus, da sie einerseits entgiftet, andererseits Wirkstoffe
zuführt und zugleich den Körper aktiviert, Defizite auch
selbst durch eine vermehrte Produktion auszugleichen.
Das 100% naturreine Trinkmoor mit Quellwasser enthält
eine konzentrierte Fülle natürlicher Wirkstoffe von über
350 verschiedenen Kräutern und Pflanzen. Es wirkt positiv
auf viele innere Organe, unterstützt zudem die Verdauung
und den Stoffwechsel, kann bei Wechsel- und Menstruationsbeschwerden
helfen, bekannt ist auch seine entzündungshemmende
Wirkung.
Anwendungs-Tipp:
Täglich eine halbe Stunde nach dem Frühstück und
am späten Nachmittag (nicht nach 19 Uhr) einen
Esslöffel pur oder mit 1/8 l Flüssigkeit verdünnt einnehmen.Wer
den Körper auch von außen unterstützen
möchte, ergänzt die Kur mit Sonnenmoor-Bädern,
Packungen und Pflegeprodukten.
SONNENMOOR
Moortrinkkur
250ml R 11,55
Für Interessierte gibt’s
das Sonnenmoorbuch
des Gründers Franz
Fink gratis dazu!
Den Körper entlasten
und entschlacken – aber wie?
St. Hildegard Mai-Trank von Posch: den Körper entgiften, gesund
und aktiv bleiben, mehr Energie und Vitalität – den Körper entlasten
und reinigen, sich einfach wohl fühlen ...
WERMUT wird in der Volksmedizin seit Jahrhunderten als wirkungsvolles Kräftigungsmittel
eingesetzt. Hildegard von Bingen bezeichnet den Wermut als den „Meister über alle Erschöpfung“
und empfiehlt daraus den so genannten Mai-Trank zu bereiten.
DER „ST. HILDEGARD“ POSCH MAI-TRANK Öle, die wohltuend auf den Magen wirken, die Verdauung
fördern und den Körper vitalisieren. Kräuterzubereitungen die zusätzlich Wein enthalten,
können zudem einen positiven Einfluss auf die Blutfette haben und vorzeitige Alterungsprozesse
im Körper verlangsamen. Eine kurmäßige Einnahme des Mai-Tranks unterstützt natürliche
Stoffwechsel- und Entschlackungs-vorgänge und wirkt anregend sowie
leistungssteigernd auf den gesamten Organismus. Nützen
auch Sie den Mai-Trank für Ihre Gesundheit!
Mag. pharm. Patrick Posch
HILDEGARD VON BINGEN SAGTE „Den Mai-Trank
nimm nüchtern von Mai bis Oktober: er stärkt
die Nieren (Entgiftungsorgane), klärt die Augen,
erwärmt den Magen, unterdrückt die Traurigkeit,
stärkt Herz und Lunge, reinigt die Eingeweide
und bereitet eine gute Verdauung.“
POSCH MAI-TRANK 8 Flaschen für die gesamte
Kur von Mai bis Oktober um R 79,90
Wie vermeidet man den Jojo-Effekt?
Abnehmen mit der Wunderknolle! Radikale Diäten haben einen großen Nachteil:Wer
Kalorien kürzt und so wenig wie möglich isst, der wird schnell Opfer des gefürchteten Jojo-
Effekts. Mit den BakanasanTopinambur-Produkten können Sie mit viel Genuss etwas für
Ihr Gewicht tun!
BAKANASAN TOPINAMPUR-PRODUKTE sind ideale Diätbegleiter
und optimal für die kleine Mahlzeit zwischendurch:
Durch die in der Topinamburpflanze enthaltene
Kompositenstärke (Inulin) halten Sie den Blutzuckerspiegel
konstant und stärken außerdem die wichtigen
Bifidusbakterien für eine gesunde Darmflora. Der Körper
wird ausreichend mit den wichtigsten Spurenelementen
und Vitamin C versorgt – das ist besonders sinnvoll
bei Reduktionsdiäten.Auch für Diabetiker geeignet.
BAKANASAN TOPINAMPUR-DRINK Ein wohlschmeckender,
vollfruchtiger Drink, der den Hunger zwischen den
Mahlzeiten stillt und so das Körpergewicht auf natürliche
Weise reguliert. Ein Tagesration (2 x10g Pulver in
200ml Wasser aufgelöst) enthält 105,20 Kj/24,65 kcal.
Unsere Kostprobe:
Besuchen Sie uns im Reformhaus und probieren Sie
die Topinambur-Toffees gartis.Wir freuen uns!
TOPINAMPUR BALANCE-TOFFEES Mit Topinampur Balance-
Toffees wird aus einer der schwierigsten Übungen ein
echtes Vergnügen: die Essgewohnheiten ändern für eine
dauerhafte Wohlfühlfigur. Schon 3 Toffees machen
angenehm satt!
TOPINAMBUR
Balance-Toffees R 12,90
Drink R 14,90

Wie werde
ich zum
Sprossengärtner?
Keimlinge gibt es in überraschender
Vielfalt für jeden Geschmack: süß,
nussig, würzig oder scharf. Sprossen
selber ziehen bedeutet, geschmackvolle
Gesundheit für den Gaumen
gärtnern.
KNACKIGE SPROSSEN sind hochwertige Nahrungsmittel,
die man preiswert selber ziehen kann.Als Rohkost, im
Salat, für Dips, als Würze, Brotauflage oder Suppeneinlage
bereichern sie unseren Speisezettel. In Sprossen
steckt eine geballte Kraft, denn während des Keimens
steigt der Gehalt an Vitaminen, Eiweiß und mehrfach
ungesättigten Fettsäuren sprunghaft an.Außerdem
liefen sie reichlich Ballast- und Mineralstoffe.
Wie man Sprossen sprießen lässt:
Im Keimgerät ist es extrem einfach und es lassen sich
auch Sorten ziehen, die es kaum oder gar nicht zu
kaufen gibt. Als erstes die Samen gründlich mit warmen
Wasser abbrausen. Dann für einige Stunden in Wasser
einweichen (Dauer steht auf der Verpackung), hängt von
der Größe und Härte der Samen ab). Die feuchten
Samen nicht zu dicht ins Keimgerät füllen, die Samen
brauchen Platz zum Keimen. Sprossen 2x täglich
mit kaltem Wasser durchspülen. Sie sollen feucht sein,
aber nicht im Wasser liegen. Die Keimdauer beträgt
ca. 4-7 Tage. Frisch schmecken Sprossen am besten.
Sie halten sich im Kühlschrank bis zu 1 Woche.
Sprossen für warme Gerichte zum Schluss beigeben,
nur kurz erwärmen. So bleiben der Biss und alle
Nährstoffe gut erhalten. Sprossen aus Hülsenfrüchten
vorm Genuss kurz blanchieren.
Wie die Sprossen schmecken:
ALFALFA: herb-nussig, überzeugen als Brotbelag
MUNGBOHNEN: knackig-frisch, für Salate, Reis- und
Suppengerichte.
RETTICH: pikant-scharf, geben Cremesuppen, Salaten,
Eierspeisen und Rohkost den richtigen Pepp.
LINSEN: süßlich-nussiges Geheimnis der indischen
Küche und eine besondere Note für Gemüse-
und Kartoffelsalate.
KEIMGLAS
R 7,90
Gelenksnahrung von der
Grünlipp-Muschel:
Wieder laufen
wie geschmiert!
DIE GRÜNLIPPMUSCHEL ist reich an Glycosaminoglykanen
(GAG). Dies sind Stoffverbindungen, die auch Grundsubstanzen
des Bindegewebes und der Knorpel sind. Sie
dienen dem Erhalt der Geleitfähigkeit der Gelenke
und dem Schutz der Knorpelsubstanz vor deren Abbau.
Vitamin C unterstützt den Gelenkstoffwechsel,
Vitamin E den Zellstoffwechsel und Omega-3-Fettsäuren
für den Fettstoffwechsel.
Ein Nahrungsergänzungsbedarf
besteht bei hoher Belastung
der Gelenke: besonders bei Personen
mit altersbedingter Abnützung,
durch Sport, Übergewicht
und bei Bewegungsmangel.
HÜBNER VITAMINKAPSELN
Packung R 24,99
Aktion: jetzt 20 % mehr Inhalt!
Wöchentlich pressfrisch von
der Ölmühle Fandler.
Ein Öl wie
kein anderes:
Leinöl
Leinöl (Flachs) enthält als einziges
pflanzliches Öl bis zu 60% Omega-3-
Fettsäuren, mehr, als die üblicherweise
empfohlenen Meeresfische
(Lachs, Heilbutt). In den Warenregalen
ist es selten vertreten, weil
es so empfindlich gegen Oxidation
ist und nicht auf Vorrat gepresst
werden kann.
EINZIGARTIGE FRISCHE: Bei Staudigl wird das Frischeöl
wöchentlich pressfrisch von der Ölmühle Fandler
angeliefert. Es duftet herrlich und sein spezielles heuartiges
Aroma gilt als rare Delikatesse. Schmeckt
köstlich im Kräuteraufstrich oder Dip zu gekochten
Kartoffeln, auch in Suppen und Salaten. Sportler
bereichern damit ihren Vitaminshake.
ANTI-AGING-, HAUT- UND HERZÖL: Leinöl ist wichtiger
Baustein der Membranen im Körper, verbessert deren
Struktur und Elastizität.Als Fänger gegen freie Radikale
wirkt es vorzeitiger Hautalterung entgegen, hilft gegen
trockene Haut, bei Psoriasis und Neurodermitis, bei
trockenen Schleimhäuten in Nase und Mund. Und bei
Entzündungen der Darmschleimhaut.Täglich ein
Esslöffel wirkt positiv auf Blutdruck, Herz-Kreislauf,
Durchblutung, selbst bei Rheuma wird es erfolgreich
eingesetzt. Im Kühlschrank ist Leinöl 6-8 Wochen
lagerbar.
Ölmühle Fandler
seit 1926
FANDLER LEINÖL
aus biologischem Anbau
Flasche 250 ml R 5,90
BIOLIPON Omega-6-Fettsäuren:
Ein Segen
für jede Frau
Schon die Hopi-Indianer kannten die erstaunliche Wirkung
der Gamma-Linolen-Säure (Omega-6-Fettsäure). Sie nutzten
sie zur Hautpflege und zur Behandlung von Frauenleiden.
Borretschsamenöl und Nachtkerzenöl sind zwei der seltenen
Quellen dieser mehrfach ungesättigten, essentiellen Fettsäure.
In jeder Kapsel Biolipon vereinen sich die beiden wertvollen
Öle in naturreiner Form. Sie wirken aktiv ausgleichend
und regulierend auf fast alle Stoffwechselvorgänge.
BIOLIPON sorgt für das weibliche Wohlbefinden, hat sich
besonders bei Menstruations- oder Wechselbeschwerden
bewährt. Beeinflusst zudem den Cholesterinspiegel positiv.
BIOLIPON gibt trockener, schuppiger Haut ihre Geschmeidigkeit
und Glätte zurück, hilft bei spröden Haaren und
brüchigen Nägeln. 60 Kapseln R 29,90
Hautpflege-Tipp:
eine Kapsel aufstechen und
als Nachtpflegekur 2x wöchentlich
auf Gesicht und Dekolleté auftragen
– unter der Pflege oder in die
Creme mischen. Das Öl hält die
Hornzellen besser zusammen, verhindert
das Austrocknen verhindert
und glättet das Hautbild.

Unser
Sonntagsfrühstück
Von Christina Wolff-Staudigl
Sonntag ist für uns „Der Tag zum Leben“.Ausschlafen und dann den Tag im Kreise
der Familie mit einem gemütlichen Frühstück beginnen. Besonders schön für uns ist es,
wenn unsere Eltern schon mit uns frühstücken. Heute verraten wir Ihnen unsere
Lieblingsrezepte – höchster Natur-Genuss garantiert!
WOHLFÜHL-MÜSLI nach Dr. Johanna Budwig*:
Das mögen wir alle:Topfengrundmasse mit Honig, davon
die Hälfte mit etwas Orangensaft und die andere Hälfte
mit einer zerdrückten Banane glatt rühren. Dann nehmen
Sie ein Glas, bedecken den Boden fingerdick mit „Linusit
Gold“ (quillt durch ein Spezialverfahren nicht im Magen,
sondern erst im Darm) und schichten abwechselnd
Bananentopfen und Orangentopfen. Über Nacht in den
Kühlschrank.Am nächsten Tag vor dem Essen dekorieren
Sie Ihr Müsliglas mit frischen Früchten und einem Kaffeelöffel
Leinöl.Auch Nüsse,Vanille und Zimt passen dazu.
CHRISTA STAUDIGL’S LIEBLINGSDRINK: Protect
von Santa Verde: So schmeckt für mich die
Sonne! Jeden Tag 2-3 Esslöffel in Wasser oder
Fruchtsaft verrühren und man genießt eine
Fülle positiver Effekte für die Gesundheit:
beugt Alterserscheinungen vor, stärkt das
Immunsystem, hat eine Vielzahl an natürlichen
Vitaminen und die Wirksamkeit der Aloe
Vera Pflanze.
DAS LIEBEN DIE KINDER: Sonnentor Tapferes
Bio-Bengelchen: Der natursüße Früchte-Gewürz Tee mit
Apfelstücken, Birnen, Hagebutte, Zimt und Vanille ist bei
Kindern besonders beliebt und im Sommer auch gekühlt
eine köstliche Erfrischung.
HEINZ STAUDIGL’S MARMELADEN
auf „lebendigem“ Brot: Die süßen Früchte
des Sommers haben wir immer parat,
naturfrisch im Staudigl Marmeladenglas!
Und unser Haus-Bio-Bäcker produziert
eine schmackhafte Brotspezialität dazu, aus
täglich frisch gemahlenem Korn. Nur so bleibt Brot lebendig!
Geöffnetes, also gemahlenes Korn, verliert nämlich schon
nach Stunden wertvolle Inhaltsstoffe und an Geschmack.
DIE KRÖNUNG: Unser Familiengugelhupf. Die
Menge reicht für zwei Formen. Es ist Tradition in unserer
Familie, dass der zweite Gugelhupf weiter geschenkt wird.
Im Sommer wird die Masse zum flaumigen Marillenkuchen:
Zutaten:
500 g Bio-Dinkelkuchenmehl, 500 g hellen Rohrzucker,
8 Bio-Eier, 2 Vanillezucker, etwas Weinstein-
Backpulver, 200 g La Selva Olivenöl, 200 g Wasser,
Saft und abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone.
Zubereitung:
Zwei Drittel des Zuckers mit dem Eigelb,Vanillezucker
und Zitronensaft und -schale sehr schaumig
rühren. Nach und nach Öl und Wasser einrühren.
Das Eiklar mit dem restlichen Drittel Zucker aufschlagen.
Mehl mit Backpulver vermischen und
abwechselnd mit dem Eischnee unter die Masse
ziehen.Auf zwei gefettete, bestaubte Formen
aufteilen und bei 180° ca.45 backen.
WAS BEI UNS sonst noch auf den Tisch kommt:
Sonnentor Wiener Verführung, eine milde Bio-Kaffeemischung
aus besten Arabica-Bohnen. Honig von unserem
Haus-Imker Wieser aus Bad Vöslau und weil wir auch
manchmal gerne etwas Pikantes essen, gibt es auch biologischen
Schinken, Bio-Käse, Bio-Butter und Bio-Aufstriche.Alle
biologischen Lebensmittel für unser Sonntagsfrühstück
sind in unserem Reformhaus erhältlich. Damit
können auch Sie den Duft der Natur atmen und köstlich
vital in den Morgen starten!
* Johanna Budwig (1908-2003) wurde durch ihre auf Leinsamen
und Topfen oder Hüttenkäse basierende Öl-Eiweiß-Kost bekannt.
Leinsamen enthalten viele ungesättigte Fettsäuren die durch die Aminosäuren
im Topfen besser löslich werden.
Warum gerade ich?
Von Christa Staudigl
Was haben Sie in nächster Zeit vor? Die gewohnten Wege, die gewohnte Arbeit, das
„Normale“ sozusagen? Oder gibt es schon Pläne, besondere Erwartungen? Was werden sie
bringen, diese Tage und Wochen vor uns? Unsere Zeit ist schnelllebig, wer kann es wissen?
Vielleicht werden alle Pläne „durch-kreuzt“, unsere Hoffnungen zu nichte gemacht.
ICH DENKE DA an einen Mann, der von
seiner Arbeit heimging. Er war müde, sein Job war
hart, die Feldarbeit, die er gewohnt war, schaffte
ihn an diesem Tag besonders. Im Gedanken war er
schon bei den Seinen, als plötzlich einer schrie:
„He, du da! Kommst gerade recht, hilf dem da sein
Kreuz tragen!“ Bevor er noch überlegen kann hat
er schon das Kreuz auf dem Rücken und sein Weg
führt in eine Richtung, in die er gar nicht gehen
wollte. Er hat ein Kreuz zu tragen – und er trägt es –
für einen, der dann in der Mitte sterben wird.
Er hat ein großes Gefolge, dieser Kreuzträger Simon
von Cyrene, aber sonst wird nicht viel von ihm
berichtet, von ihm, dessen Weg an jenem Tag buchstäblich
„durch-kreuzt“ wurde.
ICH GLAUBE, dass er sich einige Male die
Frage gestellt haben wird: „Warum gerade ich?“
„Wie komme ich dazu?“ - Doch trotz all dem wird
ihm eine Begegnung mit einem geschenkt, die
sein Leben verändert hat.
WIE SCHWER manche an ihrem Kreuz zu
tragen haben, erfahren wir täglich in den Nachrichten.
Fast täglich begegnen wir Menschen, die schwere
Krankheiten oder harte Schicksalsschläge zu verkraften
haben. Millionen von Menschen mit Namen
und Gesicht. Zu einem großen Teil sind es auch
Kinder, die Opfer von Gewalt, Rassendiskriminierung
oder ganz alltäglicher Armut sind. Menschen
verhungern, Katastrophen reißen Menschen und
Existenzen weg.
WER SICH vom Leid der Welt berühren lässt,
sich mit den Betroffenen solidarisiert, seinen Weg
„durch-kreuzen“ lässt und eine andere Richtung einschlägt,
der begegnet ihm - Simon von Cyrene.
DIESE SOLIDARITÄT ist nicht Ausdruck naiver
Sozialromantik, kein billiges Mitleid, das sich einen
Moment herablässt die Not anderer wahrzunehmen.
Sie ist vielmehr in erster Linie und vor allem - ein
Handeln und in diesem Sinne mehr ein Weg, als eine
Antwort. Sie hat zum Ziel,Armut und Not zu überwinden
und das Leid der betroffenen Menschen nach
eigenen Möglichkeiten und Kräften zu verringern.
SOLIDARITÄT durch Anwesendsein und
Anhalten, selbst dort, wo sie nichts mehr zu ändern
vermag, wo sie nur noch an der Ohnmacht der Opfer
teilhaben und ihnen stumm zur Seite stehen kann.
Kreuz tragen helfen bedeutet in einem sehr realistischen
Sinn – sich öffnen, sich verwundbar machen für die
Not und das Leid der anderen.
Ostern, das Fest mitten
im Frühling – eine
Aufforderung aufzustehen.

Auf-Brüche
Brich auf,
vertraue
und wage es,
dich zu verändern.
Lasse los –
erstarrte Gewohnheiten,
lähmende Vorstellungen
einengende Forderungen.
Sei unterwegs
mit Leib, Geist und Seele,
mit allen Sinnen,
entdecke dich neu.
Sei aufmerksam
für Wahrnehmungen,
für Wesentliches,
für Lebensmöglichkeiten.
Sammle
auf dem Weg zur Mitte
dich selbst ein.
Brich auf
und du wirst
verwandelt
ankommen.
Peter Müller