Download; PDF

Fräsen 

1A

Inhaltsverzeichnis 

INDEX DER VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN .A6 

STAR GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A10 

SCHAFT- & AUFSTECKFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . .A12 

5140 VM 04 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A14 

5140 VM 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A16 

5140 VM 08 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A18 

7690 VA 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A20 

7690 VA 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A22 

7690 VA 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A24 

7690 VAF 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A26 

7690 VAZ 35 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A28 

7690 VM 04 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A30 

7690 VM 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A32 

7690 VM 08 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A34 

7690 VT 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A36 

7745 VOD 04 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A38 

7745 VOD 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A40 

7745 VS 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A42 

7745 VS 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A44 

7745 VSE 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A46 

7745 VSE 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A48 

7745 VT 11 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A50 

7745VT FASFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A52 

7745 VT 16—ENTRIERBOHRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A54 

7760 VT 11 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A56 

7790 VSE 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A58 

7790 VSE 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A60 

7792 VXD 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A62 

7792 VXD 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A64 

7792 VXD ANWENDUNGSVORTEILE . . . . . . . . . . . . . . . .A66 

7792 VXD TECHNISCHE INFORMATION . . . . . . . . . . . .A67 

KASSETTEN-PLANFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A68 

FRÄSKÖRPER-SERIEN 8000, 8010, 8100 V . . . . . . . . .A70 

MONTAGE UND KASSETTENEINSTELLUNG . . . . . . . .A71 

PLANFRÄSER 8_0 VA 90_16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A72 

PLANFRÄSER 8-0 VOD 45_04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A74 

PLANFRÄSER 8-0 VOD 45_06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A76 

PLANFRÄSER 8_0 VR 00_16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A78 

A2

Inhaltsverzeichnis Fortsetzung 

PLANFRÄSER 8_0 VS 45_12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A80 

PLANFRÄSER 8_0 VSE 45_09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A82 

PLANFRÄSER 8_0 VSE 45_12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A84 

PLANSCHLICHTEN MIT KASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . .A86 

MONTAGE UND KASSETTENEINSTELLUNG . . . . . . . .A87 

KASSETTEN-SCHEIBENFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . .A90 

FRÄSKÖRPER-SERIEN 7200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A92 

FRÄSKÖRPER-SERIEN 7220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A93 

7200 VA 16_R SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . . . .A94 

7200 VA 16_L SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . . . .A96 

7200 VA 16_N SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . . . .A98 

7200 VM 04_R SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . . .A100 




7200 VM 04_L SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . . .A108 




7200 VM 04_N SCHEIBENFRÄSER-SERIE . . . . . . . . .A116 













MONTAGE UND KASSETTENEINSTELLUNG . . . . . . .A142 

IGELFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A146 

5210 VM 04 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A148 

5210 VM 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A150 

5210 VS 09 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A152 

5210 VS 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A154 

5315 VA 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A156 

5315 VA 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A158 

3A


KOPIERFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A160 

5500 V 08 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A162 

5500 V 10 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A164 

5500 V 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A166 

5500 V 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A168 

5500 V 20 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A170 

5500 V 25 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A172 

5505 VX 20 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A174 

5505 VX 25 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A176 

5505 VX 32 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A178 

5505 VX 40 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A180 

5505 VX 50 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A182 

7700 VR 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A184 

7700 VR 08 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A186 

7700 VR 10 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A188 

7700 VR 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A190 

7702 VRD 07 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A192 

7702 VRD 10 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A194 

7702 VRD 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A196 

7702 VRD 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A198 

7710 VR 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A200 

7712 VRD 12 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A202 

7712 VRD 16 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A204 

PROFILFRÄSER & TASCHENFRÄSER . . . . . . . . . .A206 

5182 VZ 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A208 

5182 VZ 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A210 

5182 VZ 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A212 

5702 VZD 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A214 

5702 VZP 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A216 

ZERSPANBARKEIT NACH WERKSTOFFEN . . . . . . .A218 

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE 

HOCHGESCHWINDIGKEITSZERSPANUNG . . . . . . . . .A219 

TAUCHFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A220 

7791 VS 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A222 

7791 VS 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A224 

MODULARES SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A226 

ZYLINDERSCHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A228 

MORSEKEGELAUFNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A229 

EINSCHRAUBWERKZEUGE – TYP 5500 . . . . . . . . . .A230 






A4


T-NUTENFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A232 

5400 VM 04 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A234 

5400 VM 06 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A236 

5400 VM 08 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A238 

5400 VM 11 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A240 

GEWINDEFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A242 

TECHNISCHE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A244 

GEWINDEFRÄS-SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A246 

MANUELLE PROGRAMMIERUNG & BEISPIELE . . .A247 

VOLLHARTMETALL-GEWINDEFRÄSER . . . . . . . . . . .A248 

VOLLHARTMETALL-GEWINDEFRÄSER . . . . . . . . . . .A250 

GEWINDEFRÄSER MIT AUSWECHSELBAREN WSP A252 

TMM GEWINDEFRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A254 

5900 V 14 FRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A256 

5900 V 21 FRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A258 

5900 V 30 FRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A260 

5900 V 40 FRÄSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A262 

TECHNISCHE DATEN 

ISO BEZEICHNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A264 

WENDESCHNEIDPLATTEN-SORTEN . . . . . . . . . . . . .A266 

WENDESCHNEIDPLATTEN-GEOMETRIEN . . . . . . . .A270 

WENDESCHNEIDPLATTEN ZUM FRÄSEN 

A-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A276 

H-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A278 

M-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A279 

O-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A280 

R-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A280 

S-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A282 

T-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A285 

X-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A286 

Z-TYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A287 

KLASSIFIZIERUNG DER NEUEN SORTEN . . . . . .A290 

5A

ECKFRÄSEN / PLANFRÄSEN 

7690VA 

7690VAF 

7690VM 

7690VT 

7745VOD 

Planfräsen 

Schneiddurchmesser 

10-125 mm (20-32mm) 

SEITE 

A20-A25 

(Modulares 

System A231) 


16-80 mm 

SEITE 

A26-A27 


8-20 mm 

SEITE 

A30-A35 


50-63 mm 

SEITE 

A36-A37 


25-160 mm 

SEITE 

A38-A41 

Eckfräsen 

7745VS 

7745VSE 

7790VSE 

7792VXD 

8000VA 

Radius- 

Eckfräsen 


16-125 mm 

SEITE 

A42-A45 


16-125 mm 

SEITE 

A46-A49 


25-100 mm 

SEITE 

A58-A61 


25-80 mm (25-32 mm) 

SEITE 

A62-A65 

(Modulares 

System A231) 


100-315 mm 

SEITE 

A72-A73 

8010VA 

8000VOD 

8010VOD 

8100VOD 

8000VR 


100-200 mm 

SEITE 

A72-A73 


100-315 mm 

SEITE 

A74-A77 


100-200 mm 

SEITE 

A74-A77 


125-250 mm 

SEITE 

A74-A77 


100-315 mm 

SEITE 

A78-A79 

8010VR 

8100VR 

8000VS 

8100VS 

8000VSE 


100-200 mm 

SEITE 

A78-A79 


125-250 mm 

SEITE 

A78-A79 


100-315 mm 

SEITE 

A80-A81 


125-250 mm 

SEITE 

A80-A81 


100-315 mm 

SEITE 

A82-A85 

A6

ECKFRÄSEN / PLANFRÄSEN (Fortsetzung) 

8010VSE 

8100VSE 


100-200 mm 

SEITE 

A82-A85 


125-250 mm 

SEITE 

A82-A85 

ECK- & SCHULTERFRÄSEN 

5210VM 5210VS 5315VA 7690VA 

7690VAZ 

Eck- & 

Schulterfräsen 


16-25 mm 

SEITE 

A148-A151 


32-100 mm 

SEITE 

A152-A155 


25-80 mm 

SEITE 

A156-A159 


10-125 mm (20-32 mm) 

SEITE 

A20-A25 

(Modulares 

System A231) 


40-80 mm 

SEITE 

A28-A29 

FASENFRÄSEN 

7745VS 

7745VSE 

7745VT 

7760VT 

Fasenfräsen 


16-125 mm 

SEITE 

A42-A45 


16-125 mm 

SEITE 

A46-A49 


16-30 mm 

SEITE 

A50-A55 


16-25 mm 

SEITE 

A56-A57 

NUTENFRÄSEN 

5182VZ 

5500V 

5505VX 5702VZ 7200VA 


32-63 mm 

SEITE 

A208-A213 


8-25 mm (8-25 mm) 

SEITE 

A162-A173 

(Modulares 

System A230) 


20-50 mm 

SEITE 

A174-A183 


20-40 mm 

SEITE 

A214-A217 


160-250 mm 

Weitenbereich 

20-26 mm 

SEITE 

A94-A99 

Nutenfräsen 

7A

NUTENFRÄSEN (Fortsetzung) 

7200VM 

7220VM 

7690VA 

7690VM 

7700VR 

Nutenfräsen 


80-250 mm 

Weitenbereich 

6-20 mm 

SEITE 

A100-A123 


63-125 mm 

Weitenbereich 

6-12 mm 

SEITE 

A124-A141 


10-125 mm (20-32 mm) 

SEITE 

A20-A25 

(Modulares 

System A231) 


8-20 mm 

SEITE 

A30-A35 


16-125 mm 

SEITE 

A184-A191 

7702VRD 

7710VR 

7712VRD 

7792VXD 


12-40 mm (15-35 mm) 

SEITE 

A192-A199 

(Modulares 

System A230) 

KOPIERFRÄSEN 


40-66 mm 

SEITE 

A200-A201 


52-125 mm (24-42 mm) 

SEITE 

A202-A205 

(Modulares 

System A230) 


25-80 mm (25-32 mm) 

SEITE 

A62-A65 

(Modulares 

System A231) 

5182VZ 5500V 5505VX 5702VZ 7700VR 

Kopierfräsen 


32-63 mm 

SEITE 

A208-A213 

7702VRD 


8-25 mm (8-25 mm) 

SEITE 

A162-A173 

(Modulares 

System A230) 

7710VR 


20-50 mm 

SEITE 

A174-A183 

7712VRD 


20-40 mm 

SEITE 

A214-A217 


16-125 mm 

SEITE 

A184-A191 


12-40 mm (15-35 mm) 

SEITE 

A192-A199 

(Modulares 

System A230) 


40-66 mm 

SEITE 

A200-A201 


52-125 mm (24-42 mm) 

SEITE 

A202-A205 

(Modulares 

System A230) 

A8

PROFILFRÄSEN / TASCHENFRÄSEN 

5182VZ 

5140VM 

5702VZ 

Profilfräsen / 

Taschenfräsen 


32-63 mm 

SEITE 

A208-A213 


14-25 mm 

SEITE 

A14-A19 


20-40 mm 

SEITE 

A214-A217 

PROFILFRÄSEN TAUCHFRÄSEN HIGH-FEED-FRÄSEN 

7791VS 

7792VXD 

Profilfräsen / Taschenfräsen 



40-125 mm (25-32 mm) 

SEITE 

A222-A225 

(Modulares 

System A231) 


25-80 mm (25-32 mm) 

SEITE 

A62-A65 

(Modulares 

System A231) 

T-NUTENFRÄSEN 

SENKFRÄSEN / 

LANGLOCHFRÄSEN 

5400VM 

5140VM 

T-Nutenfräsen 

Senkfräsen / 

Langlochfräsen 


18-40 mm 

SEITE 

A234-A241 


14-25 mm 

SEITE 

A14-A19 

GEWINDEFRÄSEN Voll-HM WSP 

TMSCN 

TMSCEN 

TMM 

5900 V 

Gewindefräsen 

Voll-HM Fräser 

Parallel 

Schneiddurchmesser Auswahl 

SEITE 

A250 

Hartmetall 

Parallel und Konisch 


SEITE 

A251 

Fräser mit WSP 


SEITE 

A254-A255 

1- oder, 2- schneidige, 

4- schneidige Gewindefräser 


SEITE 

A256-A263 

9A

STAR GUIDE TM für Fräs-Wendeschneidplatten 

Wir stellen Ihnen den STELLRAM STAR GUIDE vor, 

der es Ihnen in drei einfachen Schritten ermöglicht, die richtige 

Wendeschneidplatte für Ihre Anwendung zu finden. Folgen Sie der 

STAR-Raute, die der gewünschten Materialgruppe entspricht. 

WSP für 7745 VOD 06 

d 

135° 

1 

2 

Erste Wahl 

Die STAR-Raute zeigt Ihnen 

die empfohlene WSP für 

jede Materialgruppe. 

Stellram‘s STAR GUIDE 

ermöglicht Ihnen so die 

richtige Wahl an WSP für Ihre 

speziellen Fräsanwendung. 

Wählen Sie die Materialgruppe aus. 

Folgen Sie der farbigen STAR- 

Raute bis zu den WSP für Ihren 

speziellen Anwendungsfall 

(Schruppen, Vorschlichten 

oder Schlichten). 

Anwendung & Materialien Abmessungen (mm) 

r 

Roughing Semi-Finishing Finishing 

l 

EDP # Bestellnummer H-MSorte d l s r hm min 

022199 ODET 04 04APEN-44 MP91M 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 ODET 04_ 

022198 ODET 04 04APEN-44 X500 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 -44 

027722 ODET 04 04APEN-44 SP6564 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 

024911 ODET 04 04APFN-441 GH1 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,02 

ODET 04_ 

-441 

027884 ODEW 04 04APTR-4A SC3025 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,19 ODEW 04_ 

-4A 

017775 ODMT 04 04APEN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 ODMT 04_ 

022061 ODMT 04 04APEN-41 X500 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 -41 

027724 ODMT 04 04APEN-41 SP6564 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 

017303 ODMT 04 0408EN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 ODMT 04_ 

015143 ODMT 04 0408EN-41 X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 -41 

027723 ODMT 04 0408EN-41 SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

017304 ODMW 04 0408SN MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 ODMW 04_ 

015130 ODMW 04 0408SN PFZ 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 -SN 

029096 ODMW 04 0408SN SC3025 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017671 ODMW 04 0408SN SF30 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

024115 ODMW 04 0408SN X44 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017672 ODMW 04 0408SN X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

027197 ODMW 04 0408SN SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

1 

Lineares Eintauchfräsen 

a 

Lm = p 

Lm = max. 

tan x E 

Eintauchlänge 

2 

(ap max. = max. Eintauchtiefe = 8 mm) 1 

Nominaler 

Durchmesser D 

Eintauchwinkel = E 

s 

3 

Folgen Sie der farbigen STAR- 

Raute bis zu den Schnittbedingungen 

für Ihren speziellen 

Anwendungsfall. 

Anwendung 

Schruppen 

Vorschlichten 

Schlichten 

3 

Außendurchmesser 

Da 

OD_04 Empfohlene Schnittbedingungen 

Schruppen Vorschlichten Schlichten 

Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittiefe Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittiefe Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittiefe 

Werkstoffe Vc (m/min) hm (mm) ap (mm) Vc (m/min) hm (mm) ap (mm) Vc (m/min) hm (mm) ap (mm) 

Unlegierter Stahl 

180 - 220 0,30 - 0,50 2,0 - 3,5 220 - 260 0,20 - 0,35 1,0 - 2,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

Legierter Stahl 

70 - 110 0,27 - 0,40 2,0 - 3,5 100 - 150 0,20 - 0,30 1,0 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

Rostfreier Stahl 

120 - 140 0,20 - 0,35 2,0 - 3,5 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

Ausgehärteter (PH) 

rostfreier Stahl 

55 - 70 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 70 - 85 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

Gußeisen 

155 - 290 0,30 - 0,35 2,0 - 3,5 195 - 310 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 215 - 360 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

Aluminium & 

Alu-Legierungen 

275 - 450 0,20 - 0,30 2,0 - 3,5 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 2,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

Hochwarmfeste Legierungen 25 - 40 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 35 - 50 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

Gehärteter Stahl (52-56 HRC) - - - - - - - - - 

Star Guide 

Schlüssel zu den empfohlenen Werkzeugen 

Bezeichungen für die Werkstoffgruppen 

P Unlegierter Stahl M Rostfreier Stahl K Gußeisen S 

Ausgehärteter (PH) Aluminium & 

P Legierter Stahl M 

N 



H 

1 

Hochwarmfeste 

Legierungen 

Harte Materialien 

hm = durchschnittliche Spandicke 

39A 

Sie haben nun die richtige Wahl des Fräsers, der WSP und der 

Schnittbedingungen für Ihren speziellen Anwendungsfall getroffen. 

A10

Zu Bearbeitende Materialien 

Jede der folgenden acht STAR-Rauten 

entspricht einer Werkstoff-Hauptgruppe, die 

jeweils eine unverwechselbare Farbe hat. 



P 


Ausgehärteter (PH) rostfreier Stahl 

M 

Gußeisen 

K 

Aluminium & Alu-Legierungen 

N 

Hochwarmfeste Legierungen 

S 

Harte Materialien (52-56 HRC) 

H 

Star Guide Schlüssel zu den empfohlenen Werkzeugen 



P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


11A

Schaftfräser / Aufsteckfräser Taschenfräsen 

Alle Stellram Fräserkörper sind aus P-20 

Werkzeugstahl gefertigt. Die Innenkühlung erlaubt 

eine bessere Spanabfuhr und höhere Vorschubraten. 

Diese hochproduktiven Fräser sind vielseitig 

einsetzbar, z.B. zum Plan-, Eck-, Radius-Eckfräsen, 

Fas-, Nuten-, Taschen-, Konturen- sowie Lochfräsen. 

A12

Anwendungsfälle für Schaftfräser / Aufsteckfräser 

Planfräsen 

Plan- und 

Eckfräsen 

Eck- & 


Radius- 

Eckfräsen 

Radius- 

Eckfräsen 

Fasenfräsen 

Nutenfräsen Nutenfräsen Nutenfräsen Taschenfräsen Senkfräsen 

Der 5140 VM Nuten- und Langlochfräser 

verfügt über eine WSP am Umfang und 

eine Zentrumschneide. Die Ausführung 

und die Geometrie der WSP ergeben ein 

sehr kompaktes und stabiles Werkzeug 

mit gutem Schneidverhalten, das eine 

hohe Maßgenauigkeit und eine 

ausgezeichnete Oberflächengüte ergibt. 

45° FRÄSER 

Stellram bietet eine Auswahl an 45° 

Fräsern an, bei denen der 

widerstandsfähigste Teil der WSP zuerst 

in das zu bearbeitende Werkstück eintritt. 

7745 VS Fräser sind für die Bearbeitung 

von Werkzeugstahl und Gußeisen 

entwickelt worden. Vierkantplatten mit 

außergewöhnlicher Dicke erlauben 

schwere Schnittbedingungen. Die obere 

Kante der WSP sitzt nicht gegen den 

Plattensitz und ermöglicht daher 

schrittweises Umfang- und Nutenfräsen. 

7745 VSE Fräser sind für die Bearbeitung 

von rostfreiem Stahl und hochwarmfesten 

Legierungen entwickelt worden. 

Quadratische Präzisions-WSP mit 15° 

Freiwinkel werden zur Vermeidung einer 

Aufbauschneide in diesen festen 

Materialen eingesetzt. Mit diesen Fräser 

können Planfräs-, Fasenfräs- und auch 

Langlochfräs-Operationen durchgeführt 

werden. 

7745 VOD Fräser sind für die Bearbeitung 

der gängigsten zu zerspanenden 

Materialien entwickelt worden. Die 

Oktagon-WSP haben acht 

wirtschaftlichen Schneidkanten. VOD- 

Fräser können für die gleichen 

Anwendungsfälle wie die 7745VSE Fräser 

eingesetzt werden, aber sind nicht 

geeignet für das Langlochfräsen. 

90° FRÄSER 

Stellram bietet eine Auswahl 90° Fräser 

zum Eck-, Plan- und Nutenfräsen an. 

7690VA Fräser bieten wir mit 

unterschiedlichsten Schneidlängen an. 

Wendeschneidplatten sind in den 

Größen 9mm, 12mm, 16mm für alle 

Anwendungen verfügbar. 

7690 VM Fräser sind die kleinere 

Ausführung der 7690VA Fräser und 

werden mit MP-Typ WSP bestückt. Die 

Durchmesserauswahl der Fräser geht von 

8 mm bis 20 mm. 

7690VAF Fräser sind die erste Wahl 

zum Bearbeiten von hochwarmfesten 

Legierungen, z.B. Nickel oder 

Titanbasis-Legierungen. Mit speziellen 

Wendeschneidplatten bestückt, erlaubt 

der Fräser die Herstellung exakter 90°- 

Winkel bei bis zu 8,5 mm Schnittiefe. 

7690VAZ Fräser eignen sich besonders 

zum Eck- und Umfangsfräsen von Titan 

und Aluminium. Dieser Fräser 

ermöglicht die Herstellung exakter 90° 

Schulter bis zu einer Höhe von 33 mm. 

7790 VSE 90° Fräser finden ihren Einsatz 

beim Eck-, Plan- und Nutenfräsen. Diese 

Fräser werden mit dem selben WSP-Typ 

bestückt wie die 7745VSE Fräser. 

FRÄSER FÜR HOHE 

VORSCHÜBE 

7792VXD sind Schruppfräser für 

moderne Bearbeitungsstrategien, die 

höchstes Zeitspanvolumen beim 

Plan- und Nutenfräsen erlauben. 

Die patentierte WSP-Ausführung bietet 

erheblich höhere Leistungsfähigkeit 

gegenüber WZ mit Rund-WSP. 

FASENFRÄSER, SERIE VT 

7745 VT 11 sind zum 45° – 

Fasenfräsen bestimmt. 

7745 VT 16 gibt es in zwei 

Ausführungen. Die erste mit zwei 

Schneiden zum 45° – Fasenfräsen, 

die andere mit einer Schneide zum 

Zentrierbohren. 

7760 VT 11 sind zum 60° – 

Fasenfräsen bestimmt. 

7792 VXD 

7690 VA 

90º 

7760 VT 

60º 

13A

5140 VM 04 Langlochfräser/Taschenfräser 

d 1 

5140 VM 04 Weldon Schaft 

Abmessungen (mm) 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D L l 2 

d 1 

a P max. Zähnezahl EDP# EDP# 

021638 5140VM 04 WA014R 14 75 27 16 4 2 015059 F2004T 018487 T6 

021639 5140VM 04 WA016R 16 75 27 16 4 2 015059 F2004T 018487 T6 

L 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 

5140 VM Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5140VM04WA014R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW0402PPTR SFZ 

Vollständige Schnittbedingungen vgl. Seite A288 

Bei Bohroperationen die Vorschubrate um 50% verringern. 

ap 

Schnittiefe (a p ) 

A14

WSP für 5140 VM 04 

d 

86° 



EDP # Bestellnummer HM-Sorte d l s r hm min 

024148 MPFW 04 02PPTR GH1 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

017645 MPFW 04 02PPTR SF30 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

015158 MPFW 04 02PPTR SFZ 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

017427 MPFW 04 02PPTR X44 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

027902 MPFW 04 02PPTR SP6564 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

017666 MPHW 04 02PPTR X500 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 

MP_04 Empfohlene Schnittbedingungen 



Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,07 - 0,10 0,5 - 4,0 - - - 

- - - 100 - 150 0,07 - 0,08 0,5 - 4,0 - - - 

- - - 140 - 180 0,07 - 0,10 0,5 - 4,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,07 - 0,08 0,5 - 4,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

hm = Mittlere Spandicke 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


15A

I 2 

90° 


d 1 



Ersatzteile 


d 1 

a p max. Zähnezahl EDP# EDP# 

021640 5140VM 06 WA018R 18 82 32 20 5,5 2 015060 F2505T 018488 T7 

021641 5140VM 06 WA020R 20 82 32 20 5,5 2 015060 F2505T 018488 T7 

L 

D 

Weldon Schaft 






ap 


A16


d 

86° 


EDP # Bestellnummer HM-Sorte 


d l s r hm min 

024927 MPEX 06 02PPFR-701 GH1 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 

017638 MPEX 06 02PPFR-701 SFZ 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 






023247 MPHT 06 02PPER X44 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,04 

017301 MPHW 06 02PPTR MP91M 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

023253 MPHW 06 02PPTR PFZ 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 


015180 MPMT 06 0204EN-43 X500 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

r 

MPEX 06_ 

-701 

l 

MPFW 06_ 

MPHT 06_ 

MPHW 06_ 

MPMT 06_ 

-43 

s 




Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm 





Gußeisen 



Gehärteter Stahl (52-56 HRC) 

- - - 220 - 260 0,07 - 0,12 0,5 - 5,5 - - - 

- - - 100 - 150 0,07 - 0,10 0,5 - 5,5 - - - 

- - - 140 - 180 0,07 - 0,12 0,5 - 5,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,07 - 0,10 0,5 - 5,5 - - - 

- - - 400 - 750 0,04 - 0,12 0,5 - 5,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


17A


d 1 



Ersatzteile 

a p max. a p max. 


d 1 Nuten Eintauchen Zähnezahl EDP# EDP# 

a. 1 015062 F3006T 013214 T9 

021642 5140VM 08 WA025R60 25 116 60 25 7,5 60 

b. 2 015060 F2505T 018488 T7 

L 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 5140VM08WA025R60 




ap 


A18


d 

86° 





024927 MPEX 06 02PPFR-701 GH1 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 

017638 MPEX 06 02PPFR-701 SFZ b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 

017649 MPFW 06 02PPTR GH1 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

017647 MPFW 06 02PPTR SF30 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

014400 MPFW 06 02PPTR SFZ b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

017647 MPFW 06 02PPTR X44 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

023247 MPHT 06 02PPER X44 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,04 

017301 MPHW 06 02PPTR MP91M b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

023253 MPHW 06 02PPTR PFZ b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

017668 MPHW 06 02PPTR X500 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

017640 MPEX 08 03PPER-701 PFZ a. 7,94 6,35 3,18 Planschneide 0,02 

017642 MPEX 08 03PPER-701 GH1 a. 7,94 6,35 3,18 Planschneide 0,02 

017489 MPEX 08 03PPER-701 SFZ a. 7,94 6,35 3,18 Planschneide 0,02 

017655 MPFW 08 03PPTR GH1 a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

017653 MPFW 08 03PPTR SF30 a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

014401 MPFW 08 03PPTR SFZ a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

017654 MPFW 08 03PPTR X44 a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

017302 MPHT 08 03PPER SF30 a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

017664 MPHT 08 03PPER SFZ a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

017665 MPHT 08 03PPER GH1 a. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

015180 MPMT 06 0204EN-43 X500 b. 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

r 

MPEX 06_ 

-701 

MPEX 08_ 

-701 

l 

MPFW 06_ 

MPHT 06_ 

MPHW 06_ 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

MPMT 06_ 

-43 

s 

MP_ Empfohlene Schnittbedingungen 








Gußeisen 




- - - 220 - 260 0,20 - 0,35 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 100 - 150 0,20 - 0,30 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 7,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,15 - 0,25 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 7,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


19A

7690 VA 09 Fräser 

d 1 

7690 VA 09 Weldon Schaft 


Ersatzteile 

L 

I 2 

90° 

EDP # Bestellnummer D L/H l 2 

d 1 

a P max. Zähnezahl EDP# EDP# 

021693 7690VA 09 WA010R 10 68 20 16 8,5 1 015267 F2505TP 018488 T7 

021694 7690VA 09 WA012R 12 70 22 16 8,5 1 015267 F2505TP 018488 T7 

021695 7690VA 09 WA014R 14 73 25 16 8,5 1 015267 F2505TP 018488 T7 

021696 7690VA 09 WA016R 16 75 27 16 8,5 2 015267 F2505TP 018488 T7 

021697 7690VA 09 WA018R 18 80 30 20 8,5 2 015268 F2506TP 018488 T7 

021698 7690VA 09 WA020R 20 82 32 20 8,5 3 015268 F2506TP 018488 T7 

021699 7690VA 09 WA025R 25 96 40 25 8,5 4 015268 F2506TP 018488 T7 

023055 7690VA 09 WA032R 32 96 40 25 8,5 5 015268 F2506TP 018488 T7 

D 

Weldon Schaft 

7690 VA 09 Aufsteckfräser 

021690 7690VA 09 -A032R 32 28 - 13 8,5 5 015268 F2505TP 018488 T7 

017986 7690VA 09 -A040R 40 32 - 16 8,5 6 015268 F2505TP 018488 T7 

021691 7690VA 09 -A050R 50 40 - 22 8,5 7 015268 F2505TP 018488 T7 

021697 7690VA 09 -A063R 63 40 - 22 8,5 8 015268 F2505TP 018488 T7 

d 1 

H 

90° 

D 

Aufsteckfräser 

7690 VA 09 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7690VA09WA010R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ADET0903PDFR-441 GH1 


ap 


A20

WSP für 7690 VA 09 

85° 

d 





024914 ADET 09 03PDER-44 MP91M 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,04 

024915 ADET 09 03PDER-44 PFZ 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,04 

024916 ADET 09 03PDFR-441 GH1 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,03 

017286 ADKT 09 03PDER-43 MP91M 6,35 9,2 2,38 Planschneide 0,07 

024917 ADKT 09 03PDER-43 PFZ 6,35 9,2 2,38 Planschneide 0,07 

015150 ADKT 09 03PDER-43 X500 6,35 9,2 2,38 Planschneide 0,07 

027888 ADKT 09 03PDER-43 SC3025 6,35 9,2 2,38 Planschneide 0,07 

027715 ADKT 09 03PDER-43 SP6564 6,35 9,2 2,38 Planschneide 0,07 

024138 ADKT 09 0310ER-43 X500 6,35 9,2 2,38 1,0 0,07 

024912 ADET 09 0310SR-42 MP91M 6,35 9,2 3,18 1,0 0,1 

024913 ADET 09 0310SR-42 X500 6,35 9,2 3,18 1,0 0,1 

r 

ADET 09_ 

-44 

ADET 09_ 

-441 

ADKT 09_ 

-43 

ADET 09_ 

-42 

l 

s 

AD_09 Empfohlene Schnittbedingungen 








Gußeisen 




180 - 220 0,14 - 0,24 4,5 - 8,0 220 - 260 0,12 - 0,26 2,0 - 4,5 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 2,0 

70 - 110 0,12 - 0,20 4,5 - 8,0 100 - 150 0,10 - 0,18 2,0 - 4,5 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 2,0 

- - - 140 - 180 0,08 - 0,12 2,0 - 4,5 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 2,0 

- - - 70 - 85 0,06 - 0,10 2,0 - 4,5 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 2,0 

140 - 280 0,10 - 0,16 4,5 - 8,0 180 - 300 0,10 - 0,12 2,0 - 4,5 200 - 350 0,05 - 0,15 0,2 - 2,0 

275 - 450 0,05 - 0,18 4,5 - 8,0 400 - 750 0,05 - 0,15 2,0 - 4,5 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 2,0 

- - - 35 - 50 0,06 - 0,10 2,0 - 4,5 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 2,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


21A


L 

d 1 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 

7690 VA 12 Weldon Schaft, mittlere Zahnteilung 


Ersatzteile 


d 1 a p max. Zähnezahl EDP # EDP # 

027917 7690VA12WA020Z02R032 20 82 32 20 11 2 027860 F3007T 022157 T8 

027918 7690VA12WA025Z02R040 25 96 40 25 11 2 027860 F3007T 022157 T8 

027919 7690VA12WA032Z03R040 32 100 40 32 11 3 027860 F3007T 022157 T8 

027920 7690VA12WA040Z04R050 40 110 50 32 11 4 027860 F3007T 022157 T8 

7690 VA12 Weldon Schaft, enge Zahnteilung 

027921 7690VA12WA025Z03R040 25 96 40 25 11 3 027860 F3007T 022157 T8 

027922 7690VA12WA032Z04R040 32 100 40 32 11 4 027860 F3007T 022157 T8 

027923 7690VA12WA040Z05R050 40 110 50 32 11 5 027860 F3007T 022157 T8 

7690VA12 Zylinderschaft, lang 

027924 7690VA12CA020Z02R154 20 204 154 20 11 2 027860 F3007T 022157 T8 

027925 7690VA12CA025Z03R154 25 210 154 25 11 3 027860 F3007T 022157 T8 

027926 7690VA12CA032Z04R190 32 250 190 32 11 4 027860 F3007T 022157 T8 

029453 7690VA12CA020Z02R065 20 115 65 20 11 2 027860 F3007T 022157 T8 

029454 7690VA12CA025Z03R074 25 130 74 25 11 3 027860 F3007T 022157 T8 

7690 VA 12 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 

027927 7690VA12-A040Z04R 40 32 - 16 11 4 027860 F3007T 022157 T8 

027928 7690VA12-A050Z05R 50 40 - 22 11 5 027860 F3007T 022157 T8 

027929 7690VA12-A063Z06R 63 40 - 22 11 6 027860 F3007T 022157 T8 

027930 7690VA12-A080Z07R 80 50 - 27 11 7 027860 F3007T 022157 T8 

Zylinderschaft 

d 1 

H 

D 


90° 

7690 VA 12 Aufsteckfräser, enge Zahnteilung 

027931 7690VA12-A040Z05R 40 32 - 16 11 5 027860 F3007T 022157 T8 

027932 7690VA12-A050Z06R 50 40 - 22 11 6 027860 F3007T 022157 T8 

027933 7690VA12-A063Z08R 63 40 - 22 11 8 027860 F3007T 022157 T8 

027934 7690VA12-A080Z10R 80 50 - 27 11 10 027860 F3007T 022157 T8 

7690VA12 Einschraubwerkzeuge 


HINWEIS: bei Verwendung von WSP mit einem größerem Radius als 1,2mm muss der Fräskörper 

modifiziert werden. 

Schäfte für Einschraubwerkzeuge siehe Seites A228-A229. 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D D 2 

L M d 1 

a P 

Zähnezahl EDP # EDP # 

029134 7690VA12S020R35 20 - 35 M10 10,5 11 2 027860 F3007T 022157 T8 

029135 7690VA12S025R35 25 - 35 M12 12,5 11 3 027860 F3007T 022157 T8 

029136 7690VA12S032R43 32 - 43 M16 17,0 11 4 027860 F3007T 022157 T8 

Einschraubwerkzeuge 

7690VA12 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7690VA12WA020Z02R032 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ADHT12T3PDER-46 SP6564 


a p 


A22

WSP für 7690VA12 

85° 

d 





027915 ADKT12T3PDER-45 MP91M 7,87 12,70 3,97 Planschneide 0,05 

027916 ADKT12T3PDER-45 SC3025 7,87 12,70 3,97 Planschneide 0,05 

027914 ADKT12T3PDER-45 SP6564 7,87 12,70 3,97 Planschneide 0,05 

027913 ADKT12T3PDER-45 X500 7,87 12,70 3,97 Planschneide 0,05 

029098 ADGT12T3PDFR-721 GH1 7,96 12,9 3,97 Planschneide 0,05 ADGT 12_ 

-721 

029326 ADHT12T3PDER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 Planschneide 0,05 

029327 ADHT12T3PDER-46 X500 8,0 12,9 3,97 Planschneide 0,05 

029328 ADHT12T308ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 0,8 0,05 

029329 ADHT12T308ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 0,8 0,05 

029330 ADHT12T316ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 1,6 0,05 

029331 ADHT12T316ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 1,6 0,05 

029336 ADHT12T320ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 2,0 0,05 

029337 ADHT12T320ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 2,0 0,05 

029332 ADHT12T324ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 2,4 0,05 

029333 ADHT12T324ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 2,4 0,05 

029338 ADHT12T330ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 3,0 0,05 

029339 ADHT12T330ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 3,0 0,05 

029037 ADHT12T332ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 3,2 0,05 

029036 ADHT12T332ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 3,2 0,05 

029334 ADHT12T340ER-46 SP6564 8,0 12,9 3,97 4,0 0,05 

029335 ADHT12T340ER-46 X500 8,0 12,9 3,97 4,0 0,05 

r 

ADKT 12_ 

-45 

ADHT 12_ 

-46 

l 

s 









Gußeisen 




120 - 225 0,08 - 0,15 7,0 - 11,0 205 - 260 0,08 - 0,20 2,5 - 7,0 230 - 305 0,08 - 0,25 0,2 - 2,5 

250 - 450 0,12 - 0,20 7,0 - 11,0 120 - 145 0,08 - 0,20 2,5 - 7,0 120 - 160 0,08 - 0,25 0,2 - 2,5 

375 - 525 0,08 - 0,15 7,0 - 11,0 125 - 200 0,08 - 0,18 2,5 - 7,0 150 - 270 0,08 - 01,8 0,2 - 2,5 

310 - 490 0,08 - 0,15 7,0 - 11,0 115, 180 0,08 - 0,18 2,5 - 7,0 125 - 240 0,08 - 01,8 0,2 - 2,5 

500 - 920 0,08 - 0,15 7,0 - 11,0 230 - 315 0,08 - 0,18 2,5 - 7,0 275 - 365 0,08 - 0,20 0,2 - 2,5 

655 - 2625 0,05 - 0,15 7,0 - 11,0 300 - 1200 0,05 - 0,18 2,5 - 7,0 400 - 1600 0,05 - 0,20 0,2 - 2,5 

80 - 130 0,05 - 0,10 7,0 - 11,0 30 - 50 0,05 - 0,13 2,5 - 7,0 30 - 60 0,05 - 0,15 0,2 - 2,5 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


23A


L 

d 1 

7690 VA 16 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


l 3 

d 1 


021707 7690VA 16 WA025R 25 96 40 - 25 16 2 015260 D4008T 015240 T15 

021708 7690VA 16 WA032R 32 100 40 - 32 16 3 015262 D4010T 015240 T15 

021708 7690VA 16 WA032R 40 110 50 - 32 16 4 015262 D4010T 015240 T15 

I 2 

D 

Weldon Schaft 

d 1 

90° 


017985 7690VA 16 -A040R 40 40 - - 16 16 4 015262 D4010T 015240 T15 

021700 7690VA 16 -A050R 50 40 - - 22 16 5 015262 D4010T 015240 T15 

021701 7690VA 16 -A063R 63 40 - - 22 16 5 015262 D4010T 015240 T15 

021702 7690VA 16 -A080R 80 50 - - 27 16 6 015262 D4010T 015240 T15 

021703 7690VA 16 -A100R 100 50 - - 32 16 7 015262 D4010T 015240 T15 

021704 7690VA 16 -A125R 125 63 - - 40 16 8 015262 D4010T 015240 T15 

7690 VA 16 MK Schaft 

018291 7690VA 16 M025R 25 124 38 43 MK3 16 2 015260 D4008T 015240 T15 

021705 7690VA 16 M032R 32 124 38 43,5 MK3 16 3 015262 D4010T 015240 T15 

021706 7690VA 16 M040R 40 157 48 54,5 MK4 16 4 015262 D4010T 015240 T15 

H 

90° 

D 



Fräser Bestellbeispiel: 7690VA16WA025R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APHT1604PDTR-42 PFZ 


Bei Verwendung von WSP mit einem größeren Radius als 

2 mm muß der Fräskörper modifiziert werden. 

L 

I 3 

I 2 

90° 

D 

MK Schaft 

Schnittiefe (a p) 

AP_16 Empfohlene Schnittbedingungen 

a p Gußeisen 140 - 280 0,10 - 0,16 8,0 - 16,0 180 - 300 0,12 - 0,25 3,0 - 8,0 200 - 350 0,18 - 0,30 0,2 - 3,0 




Unlegierter Stahl 180 - 220 0,14 - 0,24 8,0 - 16,0 220 - 260 0,12 - 0,35 3,0 - 8,0 220 - 300 0,15 - 0,45 0,2 - 3,0 

Legierter Stahl 70 - 110 0,12 - 0,20 8,0 - 16,0 100 - 150 0,12 - 0,30 3,0 - 8,0 100 - 195 0,15 - 0,40 0,2 - 3,0 

Rostfreier Stahl - - - 140 - 180 0,12 - 0,25 3,0 - 8,0 180 - 230 0,15 - 0,28 0,2 - 3,0 


rostfreier Stahl - - - 70 - 85 0,10 - 0,20 3,0 - 8,0 80 - 100 0,10 - 0,20 0,2 - 3,0 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


275 - 450 0,06 - 0,25 8,0 - 16,0 400 - 750 0,04 - 0,20 3,0 - 8,0 700 - 1000 0,08 - 0,30 0,2 - 3,0 

- - - 35 - 50 0,10 - 0,20 3,0 - 8,0 45 - 60 0,10 - 0,20 0,2 - 3,0 

- - - 50 - 85 0,04 - 0,08 1,5 - 3,5 50 - 100 0,06 - 0,10 0,2 - 1,5 

A24


85° 

d 




017621 APEX 16 04PDER-701 PFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 

017623 APEX 16 04PDFR-701 SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 

014066 APEX 16 04PDFR-701 GH1 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 

017291 APFW 16 04PDER MP91M 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,04 

017627 APFW 16 04PDTR X44 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017628 APFW 16 04PDTR GH1 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

027883 APFW 16 04PDTR SC3025 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017626 APFW 16 04PDTR SF30 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017629 APFW 16 04PDER SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 

017632 APHT 16 04PDER SF30 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 

017633 APHT 16 04PDFR SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 

015154 APHT 16 04PDFR GH1 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 

017293 APHT 16 04PDTR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017634 APHT 16 04PDTR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

015155 APHT 16 04PDTR-42 X500 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

027718 APHT 16 04PDTR-42 SP6564 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

011649 APKT 16 04PDER-3M MP91M 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017294 APKT 16 04PDER-43 MP91M 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,08 

014067 APKT 16 04PDER-43 PFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,08 

015156 APKT 16 04PDER-43 X500 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,08 

027887 APKT 16 04PDER-43 SC3025 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,08 

027720 APKT 16 04PDER-43 SP6564 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,08 




023102 APET 16 0402TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,2 0,1 

023103 APET 16 0408TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

023104 APET 16 0410TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,0 0,1 

023105 APET 16 0415TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,5 0,1 

023106 APET 16 0420TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 2,0 0,1 

017618 APET 16 0425TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

017619 APET 16 0425TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

023107 APET 16 0430TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 3,0 0,1 

017290 APET 16 0440TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

024921 APET 16 0440TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017620 APET 16 0440TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

025804 APET 16 0460TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 6,0 0,1 

027863 APHT 16 0408ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027869 APHT 16 0408ER-46 X500 9,53 16,67 4,76 0,8 0,1 

027864 APHT 16 0416ER-46 SP6564 9,54 16,68 4,76 1,6 0,1 

027870 APHT 16 0416ER-46 X500 9,55 16,69 4,76 1,6 0,1 

027865 APHT 16 0424ER-46 SP6564 9,56 16,70 4,76 2,4 0,1 

027871 APHT 16 0424ER-46 X500 9,57 16,71 4,76 2,4 0,1 

027862 APHT 16 0432ER-46 SP6564 9,58 16,72 4,76 3,2 0,1 

027866 APHT 16 0432ER-46 X500 9,59 16,73 4,76 3,2 0,1 

027873 APHT 16 0440ER-46 SP6564 9,60 16,74 4,76 4,0 0,1 

027873 APHT 16 0440ER-46 X500 9,61 16,75 4,76 4,0 0,1 

027887 APHT 16 0450ER-46 SP6564 9,62 16,76 4,76 5,0 0,1 

027874 APHT 16 0450ER-46 X500 9,63 16,77 4,76 5,0 0,1 

027868 APHT 16 0464ER-46 SP6564 9,64 16,78 4,76 6,4 0,1 

027875 APHT 16 0464ER-46 X500 9,65 16,79 4,76 6,4 0,1 

017636 APHW 16 0440TR X44 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

011488 APKT 16 0408E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

010796 APKT 16 0408E-2C PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

017228 APMT 16 0412E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,2 0,1 

013944 APMT 16 0416E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

013945 APMT 16 0424E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

013946 APMT 16 0432E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 3,2 0,1 

017229 APMT 16 0440E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017230 APMT 16 0448E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,8 0,1 

013947 APMT 16 0464E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 6,4 0,1 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


r 

APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

APHT 16_ 

-42 

APKT 16_ 

-3M 

APKT 16_ 

-43 

APKT 16_ 

-45 

APET 16_ 

-42 

APHT 16_ 

-46 

APHW 16_ 

APKT 16_ 

-2C 

APMT 16_ 

-2C 

l 

s 

25A

7690 VAF 09 Fräser 

L 

I 2 

d 1 

D 

90° 

7690 VAF 09 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


d 1 


015236 7690VAF 09 WA016R 16 75 27 16 8,5 2 015268 F2506TP 018488 T7 

021715 7690VAF 09 WA020R 20 82 32 20 8,5 3 015268 F2506TP 018488 T7 

021716 7690VAF 09 WA025R 25 96 40 25 8,5 4 015268 F2506TP 018488 T7 

015237 7690VAF 09 WA032R 32 100 40 32 8,5 5 015268 F2506TP 018488 T7 

7690 VAF 09 Aufsteckfräser 

021710 7690VAF 09 -A032R 32 28 - 13 8,5 5 015268 F2506TP 018488 T7 

021711 7690VAF 09 -A040R 40 32 - 16 8,5 6 015268 F2506TP 018488 T7 

021712 7690VAF 09 -A050R 50 40 - 22 8,5 7 015268 F2506TP 018488 T7 

021713 7690VAF 09 -A063R 63 40 - 22 8,5 8 015268 F2506TP 018488 T7 

021714 7690VAF 09 -A080R 80 50 - 27 8,5 10 015268 F2506TP 018488 T7 

Weldon Schaft 

d 1 

H 

90° 

D 


7690 VAF 09 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7690VAF09WA020R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: AOHW0903PFFR-J SFZ 


Bei Verwendung von WSP mit einem größeren Radius 

als 2 mm muß der Fräskörper modifiziert werden. 

a p 


A26

WSP für 7690 VAF 09 

85° 

d 




015205 AOHW 09 03PFFR-J SFZ 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,03 

023097 AOHW 09 03PFTR-J PFZ 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

015206 AOHW 09 03PFTR-J X500 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

017289 AOHW 09 03PFTR-J MP91M 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

027717 AOHW 09 03PFTR-J SP6564 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

024918 AOHW 09 0302ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

023084 AOHW 09 0302ER-J SFZ 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

025813 AOHW 09 0302FR-J SP4036 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

017287 AOHW 09 0304ER-J MP91M 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

023086 AOHW 09 0304ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

017617 AOHW 09 0304ER-J SFZ 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

017288 AOHW 09 0308ER-J MP91M 6,9 9,2 3,18 0,8 0,04 

023087 AOHW 09 0308ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,8 0,04 

024919 AOHW 09 0310ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,0 0,04 

023088 AOHW 09 0312ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,2 0,04 

024111 AOHW 09 0315ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,5 0,04 

023091 AOHW 09 0316ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,6 0,04 

023093 AOHW 09 0320ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 2,0 0,04 

023094 AOHW 09 0324ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 2,4 0,04 

023095 AOHW 09 0330ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 3,0 0,04 

r 

AOHW 09_ 

-J 

AOHW 09_ 

-J 

l 

s 

AO_09 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 140 - 180 0,10 - 0,15 2,5 - 6,0 180 - 230 0,12 - 0,18 0,2 - 2,5 

- - - 70 - 85 0,10 - 0,14 2,5 - 6,0 80 - 100 0,10 - 0,15 0,2 - 2,5 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 35 - 50 0,10 - 0,14 2,5 - 6,0 45 - 60 0,10 - 0,15 0,2 - 2,5 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


27A

7690 VAZ 35 Fräser 

L 

I 2 

d 1 

D 

7690 VAZ 35 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


l 3 

d 1 


017983 7690VAZ 35 WA040R070 40 125 70 - 40 33 4 015262 D4010T 015240 T15 

7690 VAZ 35 Aufsteckfräser 

021717 7690VAZ 35 -A063R060 63 60 - - 27 33 6 015262 D4010T 015240 T15 

021718 7690VAZ 35 -A080R060 80 60 - - 32 33 8 015262 D4010T 015240 T15 

7690 VAZ 35 DIN 69871 Schaft 

021719 7690VAZ 35 GA040R070 40 157,5 70 89,1 G40 33 4 015262 D4010T 015240 T15 

021720 7690VAZ 35 GA050R070 50 190,8 70 90,4 G50 33 5 015262 D4010T 015240 T15 

Weldon Schaft 

d 1 

H 

D 


L 

I 3 

D 

I 2 

7690 VAZ 35 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7690VAZ35WA040R070 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: AOCX3504PZER-N701 SFZ 


Aufnahme DIN 69871 

a p 


A28

WSP für 7690 VAZ 35 

d 


r 



015024 AOCW 35 04PZTR-N PFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,10 

AOCW 35_ 

-N 

l 

s 

015152 AOCX 35 04PZFR-N701 SFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,02 

015151 AOCX 35 04PZER-N702 SFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,04 

AOCX 35_ 

-N701 & 

-N702 

AO_35 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,10 - 0,20 3,0 - 25,0 220 - 300 0,05 - 0,12 0,15 - 3,0 

- - - 100 - 150 0,10 - 0,18 3,0 - 25,0 100 - 195 0,05 - 0,10 0,15 - 3,0 

- - - 140 - 180 0,08 - 0,12 3,0 - 25,0 180 - 230 0,04 - 0,10 0,15 - 3,0 

- - - 70 - 85 0,05 - 0,10 3,0 - 25,0 80 - 100 0,05 - 0,08 0,15 - 3,0 

- - - 180 - 300 0,10 - 0,15 3,0 - 25,0 200 - 350 0,05 - 0,08 0,15 - 3,0 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,15 3,0 - 25,0 700 - 1000 0,05 - 0,10 0,15 - 3,0 

- - - 35 - 50 0,05 - 0,10 3,0 - 25,0 45 - 60 0,05 - 0,08 0,15 - 3,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


29A

7690 VM 04 Fräser 

d 1 



Ersatzteile 


d 1 


021721 7690VM 04 WA008R 8 55 15 10 4 1 015059 F2004T 018487 T6 

021722 7690VM 04 WA010R 10 60 20 10 4 1 015059 F2004T 018487 T6 

021716 7690VM 04 WA012R 12 69 22 12 4 2 015059 F2004T 018487 T6 

L 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 

7690 VM 04 Technische Hinweise 




a p 


A30


d 

86° 










r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 200 - 240 0,10 - 0,20 1,0 - 4,0 220 - 260 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - 100 - 150 0,04 - 0,08 1,0 - 4,0 120 - 220 0,04 - 0,08 0,2 - 1,0 

- - - 140 - 180 0,04 - 0,10 1,0 - 4,0 180 - 230 0,04 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,04 - 0,08 1,0 - 4,0 200 - 350 0,04 - 0,08 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


31A


d 1 



Ersatzteile 


d 1 


021724 7690VM 06 WA016R 16 75 27 16 5,5 2 015060 F2004T 018488 T7 

L 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 





a p 


A32


d 

86° 











023247 MPHT 06 02PPER X44 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,04 




017302 MPMT 06 0204EN-43 MP91M 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

015180 MPMT 06 0204EN-43 X500 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

r 

l 

MPEX 06_ 

-701 

MPFW 06_ 

MPHT 06_ 

MPHW 06_ 

MPMT 06_ 

-43 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 200 - 240 0,07 - 0,14 1,0 - 5,5 220 - 260 0,07 - 0,14 0,2 - 1,0 

- - - 100 - 150 0,07 - 0,12 1,0 - 5,5 120 - 220 0,07 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - 140 - 180 0,07 - 0,12 1,0 - 5,5 180 - 230 0,07 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,07 - 0,12 1,0 - 5,5 200 - 350 0,07 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - 400 - 750 0,04 - 0,12 1,0 - 5,5 700 -1000 0,04 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


33A


d 1 



Ersatzteile 


d 1 


021725 7690VM 08 WA020R 20 82 30 20 7,5 2 015062 F3006T 013214 T9 

L 

I 2 

90° 

D 

Weldon Schaft 





a p 


A34


d 

86° 




017640 MPEX 08 03PPER-701 PFZ 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,02 







017663 MPHT 08 03PPER SF30 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

017664 MPHT 08 03PPER SFZ 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

017665 MPHT 08 03PPFR GH1 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,04 

017297 MPHT 08 03PPTR-42 MP91M 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

023250 MPHT 08 03PPTR-42 PFZ 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

015140 MPHT 08 03PPTR-42 X500 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

027906 MPHT 08 03PPTR-42 SP6564 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

017670 MPMW 08 0304TN SF30 7,94 7,94 3,18 0,4 0,1 

r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

MPMW 08_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 200 - 240 0,10 - 0,14 1,0 - 7,5 220 - 260 0,10 - 0,14 0,2 - 1,0 

- - - 100 - 150 0,10 - 0,12 1,0 - 7,5 120 - 220 0,10 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - 140 - 180 0,10 - 0,12 1,0 - 7,5 180 - 230 0,10 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,10 - 0,12 1,0 - 7,5 200 - 350 0,10 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - 400 - 750 0,04 - 0,12 1,0 - 7,5 700 -1000 0,10 - 0,12 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


35A

7690 VT 16 Fräser 

L 

7690 VT 16 R8 Schaft 

R8 Aufnahme nur für Bridgeport Spindeln. 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D L Schaft a p max. Zähnezahl EDP# EDP# 

014398 7690VT 16 R8050R 50 35 R8 12 2 015263 D4012T 015240 T15 

023056 7690VT 16 R8063R 63 35 R8 12 2 015263 D4012T 015240 T15 

90° 

D 

R8 Schaft 

7690 VT 16 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7690VT16R8050R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: TCMT16T308E MP91M 


a p 


A36

WSP für 7690 VT 16 

d 

60° 




024139 TCMT 16 T308E MP91M 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

023388 TCMT 16 T308E PFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

017743 TCMT 16 T308E SF30 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

027901 TCMT 16 T308E SP6564 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

014852 TCMT 16 T308E X44 9,52 16,5 3,97 0,8 0,07 

024140 TCMT 16 T308E X500 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

r 

TCMT_ 

l 

s 

TC_16 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


115 - 220 0,1 - 0,25 3,0 - 12,0 200 - 240 0,1 - 0,25 1,0 - 3,0 - - - 

50 - 120 0,1 - 0,20 3,0 - 12,0 100 - 150 0,1 - 0,20 1,0 - 3,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,1 - 0,20 3,0 - 12,0 180 - 300 0,01 - 0,12 1,0 - 3,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


37A

7745 VOD 04 Fräser 

d 1 

L 

l 2 90° 

45° 

D 

Weldon Schaft 

7745 VOD 04 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


d 1 

a p1 max. a p 

Zähnezahl EDP# EDP# 

021758 7745VOD 04 WA025R 25 90 40 20 8 3,5 2 015270 F4011T 015241 T20 

025379 7745VOD 04 WA025R095 25 145 95 20 8 3,5 2 015270 F4011T 015241 T20 

021759 7745VOD 04 WA032R 32 96 40 25 8 3,5 3 015270 F4011T 015241 T20 

025380 7745VOD 04 WA032R095 32 151 95 25 8 3,5 3 015270 F4011T 015241 T20 

023064 7745VOD04WA25/040R 40 106 50 25 8 3,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

021760 7745VOD 04 WA040R 40 110 50 32 8 3,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

025381 7745VOD 04 WA040R095 40 155 95 32 8 3,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

7745 VOD 04 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 

021754 7745VOD 04 -A040R 40 35 - 16 8 3,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

021755 7745VOD 04 -A050R 50 40 - 22 8 3,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

021756 7745VOD 04 -A063R 63 40 - 22 8 3,5 5 015270 F4011T 015241 T20 

017907 7745VOD 04 -A080R 80 50 - 27 8 3,5 6 015270 F4011T 015241 T20 

021757 7745VOD 04 -A100R 100 55 - 32 8 3,5 7 015270 F4011T 015241 T20 

023062 7745VOD 04 -A125R 125 63 - 40 8 3,5 8 015270 F4011T 015241 T20 

025382 7745VOD 04 -160Z10R 160 63 - 40 8 3,5 10 015270 F4011T 015241 T20 

7745 VOD 04 Aufsteckfräser, enge Zahnteilung 

023058 7745VOD 04 -A050Z06R 50 40 - 22 8 3,5 6 015270 F4011T 015241 T20 

023059 7745VOD 04 -A063Z07R 63 40 - 22 8 3,5 7 015270 F4011T 015241 T20 

023060 7745VOD 04 -A080Z09R 80 50 - 27 8 3,5 9 015270 F4011T 015241 T20 

023061 7745VOD 04 -A100Z11R 100 55 - 32 8 3,5 11 015270 F4011T 015241 T20 

023063 7745VOD 04 -A125Z12R 125 63 - 40 8 3,5 12 015270 F4011T 015241 T20 

025383 7745VOD 04 -160Z15R 160 63 - 40 8 3,5 15 015270 F4011T 015241 T20 

d 1 

42° 

H 

87° 

D 


7745 VOD 04 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7745VOD 04 WA025R095 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ODET0404APEN-44 MP91M 


Vorschubraten-Kompensation: 

Für das 45°-Fräsen den hm-Wert durch den Sinus des Einstellwinkels dividieren 

(Sinus 45° = 0,707) 

z.B.: hm oder 0,08 

0,707 0,707 = 0,113 mm Der zu programmierende fz-Wert 

a p1 

max. a p 


A38


d 

135° 




022199 ODET 04 04APEN-44 MP91M 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 

022198 ODET 04 04APEN-44 X500 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 



027884 ODEW 04 04APTR-RA SC3025 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,19 

r 

ODET 04_ 

-44 

ODET 04_ 

-441 

ODEW 04_ 

-RA 

l 

s 

017775 ODMT 04 04APEN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 

022061 ODMT 04 04APEN-41 X500 12,7 4,0 4,76 Planschneide 0,04 


017303 ODMT 04 0408EN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

015143 ODMT 04 0408EN-41 X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

027723 ODMT 04 0408EN-41 SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

017304 ODMW 04 0408SN MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

015130 ODMW 04 0408SN PFZ 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

029096 ODMW 04 0408SN SC3025 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017671 ODMW 04 0408SN SF30 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

024115 ODMW 04 0408SN X44 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017672 ODMW 04 0408SN X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

027197 ODMW 04 0408SN SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 


Lm = max. 


Nominaler 

Durchmesser D 


Da 

Lm = 

a p 

1 

ODMT 04_ 

-41 

ODMT 04_ 

-41 

ODMW 04_ 

-SN 

Eintauchwinkel 

tan x E ø 25 17,0º 

ø 32 12,1º 

ø 40 8,5º 

ø 50 6,1º 

ø 63 4,3º 


ø 80 3,0º 

ø 100 2,4º 

ø 125 2,0º 

ø 160 1,4º 

(a p 1 max. = max. Eintauchtiefe = 8 mm) 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,30 - 0,50 2,0 - 3,5 220 - 260 0,20 - 0,35 1,0 - 2,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,27 - 0,40 2,0 - 3,5 100 - 150 0,20 - 0,30 1,0 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,20 - 0,35 2,0 - 3,5 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

55 - 70 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 70 - 85 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

155 - 290 0,30 - 0,35 2,0 - 3,5 195 - 310 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 215 - 360 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,20 - 0,30 2,0 - 3,5 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 2,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 35 - 50 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


39A

7745 VOD 06 Fräser 

H 

d 1 

D 


42° 

87° 

7745 VOD 06 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 


Fräser Ø 160 ohne Innenkühlung. 

Ersatzteile 


d 1 

a p1 max. a p max. Zähnezahl EDP# EDP# 

026581 7745VOD 06 -A050R 50 40 - 22 10 4,5 4 015270 F4011T 015241 T20 

026582 7745VOD 06 -A063R 63 40 - 22 10 4,5 5 015270 F4011T 015241 T20 

026583 7745VOD 06 -A080R 80 50 - 27 10 4,5 6 015270 F4011T 015241 T20 

026584 7745VOD 06 -A100R 100 55 - 32 10 4,5 7 015270 F4011T 015241 T20 

026585 7745VOD 06 -A125R 125 63 - 40 10 4,5 8 015270 F4011T 015241 T20 

026586 7745VOD 06 -160R 160 63 - 40 10 4,5 10 015270 F4011T 015241 T20 

7745 VOD 06 Aufsteckfräser, enge Zahnteilung 

027911 7745VOD 06 -A080Z08R 80 50 - 27 10 4,5 8 015270 F4011T 015241 T20 

027876 7745VOD 06 -A100Z09R 100 55 - 32 10 4,5 9 015270 F4011T 015241 T20 

027877 7745VOD 06 -A125Z11R 125 63 - 40 10 4,5 11 015270 F4011T 015241 T20 

027878 7745VOD 06 -160Z14R 160 63 - 40 10 4,5 14 015270 F4011T 015241 T20 

7745 VOD 06 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7745VOD06-A080R 





(Sinus 45° = 0,707) 



a p 

a p1 

max. 


A40


d 

135° 














025836 ODMW 06 0512SN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

029097 ODMW 06 0512SN SC3025 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025837 ODMW 06 0512SN SF30 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025838 ODMW 06 0512SN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

027743 ODMW 06 0512SN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

026595 ODMW 06 0512TN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026599 ODMW 06 0512TN SP4036 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

027893 ODMW 06 0512TN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026596 ODMW 06 0512TN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

r 

ODET 06_ 

-44 

ODET 06_ 

-441 

l 

ODEW 06_ 

-RA 

ODMT 06_ 

-41 

ODMW 06_ 

-SN 

ODMW 06_ 

-TN 

s 


Lm = max. 


Lm = 

1 

a p Eintauchwinkel 

tan x E ø 50 6,0º 

ø 63 4,6º 

ø 80 3,3º 

ø 100 2,6º 

ø 125 2,0º 

ø 160 1,5º 

(a p 1 max. = max. Eintauchtiefe = 8 mm) 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


Nominaler 

Durchmesser D 


Da 

180 - 220 0,30 - 0,70 2,5 - 4,5 220 - 260 0,20 - 0,40 1,0 - 2,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,27 - 0,50 2,5 - 4,5 100 - 150 0,20 - 0,35 1,0 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,27 - 0,40 2,5 - 4,5 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

55 - 70 0,15 - 0,30 2,5 - 4,5 70 - 85 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

155 - 290 0,20 - 0,45 2,5 - 4,5 195 - 310 0,15 - 0,30 1,0 - 2,0 215 - 360 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,20 - 0,35 2,5 - 4,5 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 2,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,17 - 0,25 2,5 - 4,5 35 - 50 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


41A

7745 VS 09 Fräser 

d 1 

7745 VS 09 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


d 1 


021762 7745VS 09 WA016R085 16 135 85 16 5 2 015262 D4010T 015240 T15 

021763 7745VS 09 WA020R085 20 135 85 20 5 2 015262 D4010T 015240 T15 

021764 7745VS 09 WA025R095 25 150 95 25 5 3 015262 D4010T 015240 T15 

L 

I 2 

45° 

D 

Weldon Schaft 

7745 VS 09 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7745VS09WA016R085 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT09T308EN -41 MP91M 




(Sinus 45° = 0,707) 



a p 


A42

WSP für 7745 VS 09 

d 

r 




017703 SCMT 09 T308E SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

018188 SCMT 09 T308E SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

025852 SCMT 09 T304T SF30 9,52 9,52 3,97 0,4 0,15 

015225 SCMT 09 T308T PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017704 SCMT 09 T308T SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017705 SCMT 09 T308T SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027896 SCMT 09 T308T SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015224 SCMT 09 T308T X44 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017315 SCMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

024107 SCMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

015147 SCMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027731 SCMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

018198 SCMW 09 T304E GH1 9,52 9,52 3,97 0,4 0,03 

018199 SCMW 09 T308E GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

l 

SCMT 09_ 

SCMT 09_ 

-41 

SCMW 09_ 

s 

SC_09 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,05 - 0,15 1,0 - 5,0 - - - 

- - - 100 - 150 0,05 - 0,12 1,0 - 5,0 - - - 

- - - 140 - 180 0,05 - 0,12 1,0 - 5,0 - - - 

- - - 70 - 85 0,05 - 0,08 1,0 - 5,0 - - - 

- - - 180 - 300 0,05 - 0,12 1,0 - 5,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 35 - 50 0,05 - 0,08 1,0 - 5,0 - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


43A

7745 VS 12 Fräser 

H 

d 1 

D 

45° 

7745 VS 12 Aufsteckfräser 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 


021765 7745VS 12 -A040R 40 32 16 7 4 015266 D5013T 015241 T20 

021766 7745VS 12 -A050R 50 40 22 7 4 015266 D5013T 015241 T20 

021767 7745VS 12 -A063R 63 40 22 7 5 015266 D5013T 015241 T20 

021768 7745VS 12 -A080R 80 50 27 7 6 015266 D5013T 015241 T20 

021769 7745VS 12 -A100R 100 50 32 7 7 015266 D5013T 015241 T20 

021770 7745VS 12 -A125R 125 63 40 7 8 015266 D5013T 015241 T20 



Fräser Bestellbeispiel: 7745VS12-A050R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT12M512EN -41 MP91M 




(Sinus 45° = 0,707) 



a p 


A44


d 

r 




017312 SCCT 12 M5ACER MP91M 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,03 

025811 SCCT 12 M5ACTR SP4036 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017695 SCCT 12 M5ACTR GH1 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017693 SCCT 12 M5ACTR SF30 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017696 SCCT 12 M5ACTR SFZ 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017694 SCCT 12 M5ACTR X44 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017313 SCHT 12 M5ACTN MP91M 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017697 SCHT 12 M5ACTN PFZ 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

027894 SCHT 12 M5ACTN SP6564 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017698 SCHT 12 M5ACTN X500 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

015144 SCKT 12 M5ACSN-41 X500 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,12 

017314 SCKT 12 M5ACSN-41 MP91M 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,12 

017699 SCKT 12 M5ACSN-41 PFZ 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,12 

027895 SCKT 12 M5ACSN-41 SP6564 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,12 

017706 SCMT 12 M508E SF30 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

024944 SCMT 12 M508E X44 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

025832 SCMT 12 M508E PFZ 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

017707 SCMT 12 M512E SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017709 SCMT 12 M512T GH1 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017316 SCMT 12 M512T MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015227 SCMT 12 M512T PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017708 SCMT 12 M512T SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017710 SCMT 12 M512T SFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015228 SCMT 12 M512T X44 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

024129 SCMT 12 M512T X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,12 

017317 SCMT 12 M512EN-41 MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

024108 SCMT 12 M512EN-41 PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

015226 SCMT 12 M512EN-41 X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

027732 SCMT 12 M512EN-41 SP6564 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

l 

SCCT 12_ 

SCHT 12_ 

SCKT 12_ 

-41 

SCMT 12_ 

SCMT 12_ 

-41 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,20 - 0,60 3,5 - 7,0 220 - 260 0,20 - 0,45 1,0 - 3,5 220 - 300 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,20 - 0,45 3,5 - 7,0 100 - 150 0,20 - 0,40 1,0 - 3,5 100 - 195 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,20 - 0,35 3,5 - 7,0 140 - 180 0,15 - 0,30 1,0 - 3,5 180 - 230 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

- - - 75 - 135 0,15 - 0,28 1,0 - 3,5 - - - 

140 - 280 0,15 - 0,40 3,5 - 7,0 180 - 300 0,15 - 0,30 1,0 - 3,5 200 - 350 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - 25 - 45 0,10 - 0,25 1,0 - 3,5 - - - 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 1,0 - 2,5 50 - 100 0,04 - 0,08 0,2 - 1,0 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


45A

7745 VSE 09 Fräser 

L 

d 1 

7745 VSE 09 Weldon Schaft, mittlere Zahnteilung 


Ersatzteile 


d 1 

Eintauchtiefe 

a p max. max. Zähnezahl EDP# EDP# 

021783 7745VSE 09 WA016Z02R 16 75 22 16 5 4 2 015269 F3508T 015240 T15 

021784 7745VSE 09 WA020Z02R 20 82 28 20 5 4 2 015269 F3508T 015240 T15 

021785 7745VSE 09 WA025Z03R 25 96 35 25 5 4 3 015064 F3510T 015240 T15 

021786 7745VSE 09 WA032Z03R 32 100 35 32 5 4 3 015064 F3510T 015240 T15 

021787 7745VSE 09 WA040Z04R 40 110 45 32 5 4 4 015064 F3510T 015240 T15 

I 1 

D 

45° 

7745 VSE 09 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 

021771 7745VSE 09 -A032Z04R 32 30 - 13 5 4 4 015064 F3510T 015240 T15 

021772 7745VSE 09 -A040Z05R 40 40 - 16 5 4 5 015064 F3510T 015240 T15 

021773 7745VSE 09 -A050Z05R 50 42 - 22 5 4 5 015064 F3510T 015240 T15 

021775 7745VSE 09 -A063Z05R 63 42 - 22 5 4 5 015064 F3510T 015240 T15 

021777 7745VSE 09 -A080Z06R 80 52 - 27 5 4 6 015064 F3510T 015240 T15 

021779 7745VSE 09 -A100Z07R 100 52 - 32 5 4 7 015064 F3510T 015240 T15 

021781 7745VSE 09 -A125Z08R 125 63 - 40 5 4 8 015064 F3510T 015240 T15 

Weldon Schaft 

7745 VSE 09 Aufsteckfräser, enge Zahnteilung 

021774 7745VSE 09 -A050Z06R 50 42 - 22 5 4 6 015064 F3510T 015240 T15 

021776 7745VSE 09 -A063Z07R 63 42 - 22 5 4 7 015064 F3510T 015240 T15 

021778 7745VSE 09 -A080Z09R 80 52 - 27 5 4 9 015064 F3510T 015240 T15 

021780 7745VSE 09 -A100Z11R 100 52 - 32 5 4 11 015064 F3510T 015240 T15 

021782 7745VSE 09 -A125Z12R 125 63 - 40 5 4 12 015064 F3510T 015240 T15 

d 1 

H 

45° 

D 


7745 VSE 09 Technische Hinweise 


Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT09T308EN -41 MP91M 




(Sinus 45° = 0,707) 



a p 


A46

WSP für 7745 VSE 09 

d 

r 




017714 SDCT 09 T3AEEN SF30 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,04 

025842 SDCT 09 T3AEEN SP4036 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,04 

017242 SDCT 09 T3AEFN GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

017715 SDCW 09 T3AEFN SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

018204 SDCW 09 T3AETN CN35 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,12 

017716 SDCW 09 T3AETN SF30 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 

027118 SDCW 09 T3AETN SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 

017717 SDCW 09 T3AETN X44 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 

017726 SDEX 09 T3AEEN-701 PFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,03 

015148 SDEX 09 T3AEFN-701 GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

015229 SDEX 09 T3AEFN-701 SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

017320 SDHT 09 T3AEEN-421 MP91M 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,03 

023356 SDHT 09 T3AEEN-421 PFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,03 

015186 SDHT 09 T3AEEN-421 X500 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,03 

027733 SDHT 09 T3AEEN-421 SP6564 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,03 

017323 SDHW 09 T3AETN MP91M 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 

023358 SDHW 09 T3AETN PFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 

015231 SDHW 09 T3AETN X500 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 

027741 SDHW 09 T3AETN SP6564 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 

026600 SDKT 09 T3AEEN-45 MP91M 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,05 

026602 SDKT 09 T3AEEN-45 X500 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,05 

027738 SDKT 09 T3AEEN-45 SP6564 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,05 

017319 SDET 09 T308EN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017724 SDET 09 T308EN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017725 SDET 09 T308FN GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,02 

017325 SDMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

023362 SDMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

014410 SDMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027736 SDMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

017327 SDMW 09 T308TN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027742 SDMW 09 T308TN SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

023363 SDMW 09 T308TN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015232 SDMW 09 T308TN X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,12 

l 

SDCT 09_ 

SDCW 09_ 

SDEX 09_ 

-701 

SDHT 09_ 

-421 

SDHW 09_ 

SDKT 09_ 

-45 

SDET 09_ 

SDMT 09_ 

-41 

SDMW 09_ 

s 

SD_09 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,30 3,0 - 5,0 220 - 260 0,10 - 0,25 1,0 - 3,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,12 - 0,25 3,0 - 5,0 100 - 150 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,12 - 0,22 3,0 - 5,0 140 - 180 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

- - - 75 - 85 0,10 - 0,18 1,0 - 3,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

140 - 280 0,12 - 0,25 3,0 - 5,0 180 - 300 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 200 - 350 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,10 - 0,22 3,0 - 5,0 400 - 750 0,08 - 0,18 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

- - - 35 - 50 0,10 - 0,18 1,0 - 3,5 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


47A


H 

d 1 

D 

45° 

7745 VSE 12 Aufsteckfräser 


Ersatzteile 


a p max. 

Eintauchtiefe 

max. Zähnezahl EDP# EDP# 

021788 7745VSE 12 -A050Z04R 50 45 22 7 6 4 015270 F4011T 015241 T20 

021789 7745VSE 12 -A063Z05R 63 45 22 7 6 5 015270 F4011T 015241 T20 

021790 7745VSE 12 -A080Z06R 80 50 27 7 6 6 015270 F4011T 015241 T20 

021791 7745VSE 12 -A100Z07R 100 55 32 7 6 7 015270 F4011T 015241 T20 

021792 7745VSE 12 -A125Z08R 125 63 40 7 6 8 015270 F4011T 015241 T20 



Fräser Bestellbeispiel: 7745VSE12-A050Z04R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SDKT1204AEEN-45 X500 




(Sinus 45° = 0,707) 









Rostfreier Stahl 120 - 140 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 3,0 180 - 230 0,15 - 0,17 0,2 - 1,0 



55 - 70 0,15 - 0,25 2,0 - 4,0 70 - 85 0,15 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

140 - 280 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 180 - 300 0,10 - 0,22 1,0 - 3,0 200 - 350 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 400 - 750 0,10 - 0,22 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,15 - 0,25 2,0 - 4,0 35 - 50 0,15 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 

Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 

a p 



A48


d 

r 




018203 SDCT 12 04AEEN SF30 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

017243 SDCT 12 04AEFN GH1 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,02 

l 

SDCT 12_ 

s 

017318 SDCW 12 04AEEN MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,03 

017722 SDCW 12 04AETN GH1 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

018205 SDCW 12 04AETN CN35 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,17 

017720 SDCW 12 04AETN SF30 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

017723 SDCW 12 04AETN SFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,10 

017721 SDCW 12 04AETN X44 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

017727 SDEX 12 04AEEN-701 PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,03 

015149 SDEX 12 04AEEN-701 GH1 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,02 

015230 SDEX 12 04AEEN-701 SFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,02 

017321 SDHT 12 04AEEN-421 MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

015133 SDHT 12 04AEEN-421 PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

015187 SDHT 12 04AEEN-421 X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

027734 SDHT 12 04AEEN-421 SP6564 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

017322 SDHT 12 04AETN-42 MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

017728 SDHT 12 04AETN-42 PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

027735 SDHT 12 04AETN-42 SP6564 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

017729 SDHT 12 04AETN-42 X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,10 

017324 SDHW 12 04AETN MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

015134 SDHW 12 04AETN PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

017730 SDHW 12 04AETN X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,15 

029456 SDKT 12 04AEEN-45 MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,05 

029457 SDKT 12 04AEEN-45 X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,05 

029455 SDKT 12 04AEEN-45 SP6564 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,05 

017326 SDMT 12 0412EN-41 MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

015135 SDMT 12 0412EN-41 PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

014411 SDMT 12 0412EN-41 X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

027737 SDMT 12 0412EN-41 SP6564 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

017328 SDMW 12 0412TN MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015136 SDMW 12 0412TN PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015233 SDMW 12 0412TN X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,12 

SDCW 12_ 

SDEX 12_ 

-701 

SDHT 12_ 

-421 

SDHT 12_ 

-42 

SDHW 12_ 

SDKT 12_ 

-45 

SDMT 12_ 

-41 

SDMW 12_ 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


49A

7745 VT 11 Fasenfräser 

d 1 

7745 VT 11 Weldon Schaft 


Ersatzteile 


d 1 

d 2 


023065 7745VT 11 WA016R 16 90 40 16 4 7,7 1 015060 F2505T 015069 T7F 

L 

I 1 

45° 

d 2 

D 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 7745VT11WA016R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: TPMT110204E-M SFZ 


a p 



(Sinus 45° = 0,707) 




A50


d 

60° 



r 


024948 TPMT 11 0204E-M GH1 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

023503 TPMT 11 0204E-M SFZ 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

023504 TPMT 11 0204E-M X44 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

024947 TPMT 11 0204E-M X500 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

TPMT 11_ 

-M 

l 

s 

TP_11 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,05 - 0,12 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 100 - 150 0,05 - 0,10 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 140 - 180 0,05 - 0,10 1,0 - 7,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,05 - 0,10 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,12 1,0 - 7,5 - - - 

- - - 35 - 50 0,05 - 0,10 1,0 - 7,5 - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


51A


d 1 



Ersatzteile 


d 1 

d 2 


023067 7745VT 16 WA030R 30 100 32 20 12 11,3 2 015260 D4008T 015240 T15 

L 

I 1 

45° 

D 

d 2 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: TCMT16T308E PFZ 


a p 



(Sinus 45° = 0,707) 




A52


d 

60° 




023382 TCEW 16 T304F GH1 9,52 16,5 3,97 0,4 0,02 

r 

TCEW 16_ 

l 

s 

024139 TCMT 16 T308E MP91M 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

023388 TCMT 16 T308E PFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

017743 TCMT 16 T308E SF30 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

014852 TCMT 16 T308E X44 9,52 16,5 3,97 0,8 0,07 

024140 TCMT 16 T308E X500 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

014399 TCMT 16 T308T PFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

017745 TCMT 16 T308T SF30 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

017746 TCMT 16 T308T X44 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

025801 TCMT 16 T308T SFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

023393 TCMW 16 T308E GH1 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

TCMT 16_ 

TCMW 16_ 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,05 - 0,20 1,0 - 11,0 - - - 

- - - 100 - 150 0,05 - 0,15 1,0 - 11,0 - - - 

- - - 140 - 180 0,05 - 0,15 1,0 - 11,0 - - - 

- - - 70 - 85 0,05 - 0,10 1,0 - 11,0 - - - 

- - - 180 - 300 0,05 - 0,15 1,0 - 11,0 - - - 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,20 1,0 - 11,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


53A


d 1 



Ersatzteile 



d 1 

d 2 Fasen Zentrieren Zähnezahl EDP# EDP# 

023066 7745VT 16 WA020R 20 110 50 20 0 11,0 6 1 015260 D4008T 015240 T15 

L 

I 1 

45° 

D 

d 2 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: TCMT16T308E PFZ 


a p 



(Sinus 45° = 0,707) 




A54


d 

60° 




023395 TCMX 16 T308E-ZR SFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

r 

TCMX 16_ 

l 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,05 - 0,20 0,5 - 3,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,05 - 0,20 0,5 - 3,0 - - - 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,20 0,5 - 3,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


55A


d 1 



Ersatzteile 


d 1 

d 2 


023068 7760VT 11 WA016R 16 88 38 16 7 9,5 1 015060 F2505T 015069 T7F 

023069 7760VT 11 WA025R 24,5 90 40 20 15 9,5 2 015060 F2505T 015069 T7F 

L 

I 1 

60° 

D 

d 2 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: TPMT110204E-M SFZ 




(Sinus 45° = 0,707) 



a p 


A56


d 

60° 




024948 TPMT 11 0204E-M GH1 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

023503 TPMT 11 0204E-M SFZ 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

023504 TPMT 11 0204E-M X44 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

024947 TPMT 11 0204E-M X500 6,35 11,0 2,38 0,4 0,03 

r 

TPMT 11_ 

-M 

l 

s 

TP_11 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,05 - 0,12 1,0 - 9,5 - - - 

- - - 100 - 150 0,05 - 0,10 1,0 - 9,5 - - - 

- - - 140 - 180 0,05 - 0,10 1,0 - 9,5 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - 180 - 300 0,05 - 0,10 1,0 - 9,5 - - - 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,12 1,0 - 9,5 - - - 

- - - 35 - 50 0,05 - 0,08 1,0 - 9,5 - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


57A


d 1 

7790 VSE 09 Weldon Schaft 


Ersatzteile 

L 

I 2 

-1° 

90° 

-2° 


d 1 


021809 7790VSE 09 WA025Z02R 25 96 40 25 8 2 015269 F3508T 015240 T15 

021810 7790VSE 09 WA032Z03R 32 100 40 32 8 3 015269 F3508T 015240 T15 

021811 7790VSE 09 WA040Z04R 40 110 49 32 8 4 015269 F3508T 015240 T15 


023070 7790VSE 09 -A040Z04R 40 32 - 16 8 4 015269 F3508T 015240 T15 

021804 7790VSE 09 -A050Z05R 50 40 - 22 8 5 015269 F3508T 015240 T15 

021805 7790VSE 09 -A063Z05R 63 40 - 22 8 5 015269 F3508T 015240 T15 

021806 7790VSE 09 -A080Z06R 80 50 - 27 8 6 015269 F3508T 015240 T15 

021807 7790VSE 09 -A100Z08R 100 50 - 32 8 8 015269 F3508T 015240 T15 

D 

Weldon Schaft 

d 1 

H 

-1° 

90° 

-2° 

D 




Fräs-WSP Bestellbeispiel: SDMT09T308EN-41 PFZ 


a p 


A58


d 

r 




017319 SDET 09 T308EN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017724 SDET 09 T308EN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017725 SDET 09 T308EN GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,02 

017325 SDMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

023362 SDMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

014410 SDMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027736 SDMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

017327 SDMW 09 T308TN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027742 SDMW 09 T308TN SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

023363 SDMW 09 T308TN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015232 SDMW 09 T308TN X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,12 

l 

SDET 09_ 

SDMT 09_ 

-41 

SDMW 09_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,15 - 0,25 4,0 - 8,0 220 - 260 0,10 - 0,22 1,0 - 4,0 - - - 

70 - 110 0,15 - 0,22 4,0 - 8,0 100 - 150 0,10 - 0,20 1,0 - 4,0 - - - 

- - - 140 - 180 0,08 - 0,14 1,0 - 4,0 - - - 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,12 1,0 - 4,0 - - - 

140 - 280 0,15 - 0,20 4,0 - 8,0 180 - 300 0,10 - 0,18 1,0 - 4,0 - - - 

150 - 400 0,10 - 0,22 3,0 - 7,0 200 - 500 0,08 - 0,18 1,0 - 3,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


59A


H 

d 1 

D 

-1° 

90° 

-2° 



Ersatzteile 



021812 7790VSE 12 -A063Z05R 63 40 22 10,5 5 015270 F4011T 015241 T20 

021813 7790VSE 12 -A063Z05R 80 50 27 10,5 6 015270 F4011T 015241 T20 

021814 7790VSE 12 -A100Z08R 100 50 32 10,5 8 015270 F4011T 015241 T20 




Fräs-WSP Bestellbeispiel: SDMW120412TN MP91M 


a p 


A60


d 

r 




017326 SDMT 12 0412EN-41 MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

015135 SDMT 12 0412EN-41 PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

014411 SDMT 12 0412EN-41 X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

027737 SDMT 12 0412EN-41 SP6564 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

017328 SDMW 12 0412TN MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015136 SDMW 12 0412TN PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015233 SDMW 12 0412TN X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,12 

l 

SDMT 12_ 

-41 

SDMW 12_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,15 - 0,30 5,0 - 10,0 220 - 260 0,12 - 0,24 1,5 - 5,0 - - - 

70 - 110 0,15 - 0,25 5,0 - 10,0 100 - 150 0,10 - 0,22 1,5 - 5,0 - - - 

- - - 140 - 180 0,10 - 0,16 1,5 - 5,0 - - - 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,14 1,5 - 5,0 - - - 

140 - 280 0,15 - 0,25 5,0 - 10,0 180 - 300 0,10 - 0,20 1,5 - 5,0 - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


61A

7792 VXD09 Fräser für hohe Vorschübe 

7792 VXD Schaftfräser mit Weldonschaft 


Ersatzteile 

ap 

EDP # Bestellnummer D L/H l 2 d 1 max. Zähnezahl EDP# EDP# 

029461 7792VXD09WA025Z2R 25 96 40 25 1,5 2 015269 F3508T 015240 T15 

029462 7792VXD09WA032Z3R 32 100 40 32 1,5 3 015064 F3510T 015240 T15 

7792VXD09 Weldon Schaft, weite Zahnteilung 

029463 7792VXD09-A040Z3R 40 32 - 16 1,5 3 015064 F3510T 015240 T15 

7792VXD09 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 

029464 7792VXD09-A040Z4R 40 32 - 16 1,5 4 015064 F3510T 015240 T15 

Weldon Schaft 

7792 VXD Fräser mit modularer Trennstelle 

029465 7792VXD09S025Z2R35 25 35 M12 21 1,5 2 015269 F3508T 015240 T15 

029466 7792VXD09S032Z3R43 32 43 M16 29 1,5 3 015064 F3510T 015240 T15 

Hinweis: Werkzeugschäfte für Einschraubwerkzeuge finden Sie auf Seites A228 - A229 


7792 VXD Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7792VXD09WA025Z2R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: XDLW090408SR-D X400 

Maximaler Eintauchwinkel 

Max. Eintauchwinkel Max. Eintauchwinkel 

Werkzeugbezeichnung 

A 

B 

7792VXD09WA025Z2R 2.80° 6.30° 

7792VXD09WA032Z3R 1.50° 5.00° 

7792VXD09-A040Z3R 0.80° 2.70° 

7792VXD09-A040Z4R 0.80° 2.70° 

7792VXD09S025Z2R35 2.70° 6.30° 

7792VXD09S032Z3R43 1.50° 5.00° 

Eintauchwinkel A nutzt eine Außenschneide 

Eintauchwinkel B nutzt zwei Schneiden (eine Außen- und eine Innenliegende). 


A 

B 

Schnittiefe (ap) 

a p 

A = max. Eintauchwinkel nutzt die komplette Außenschneide 

B = max. Eintauchwinkel nutzt die Außenschneide und von der zweiten WSP den inneren Radius 

A62

WSP für 7792 VXD09 



EDP # Bestellnummer HM-Sorte d l s r 

029485 XDLW090408SR-D X500 9,52 9,52 4,76 0,8 

029486 XDLW090408SR-D SC3025 9,52 9,52 4,76 0,8 

029487 XDLW090408SR-D X400 9,52 9,52 4,76 0,8 

029637 XDLT090408ER-D721 GH2 9,52 9,52 4,76 0,8 

029685 XDLT090408ER-D41 X500 9,52 9,52 4,76 0,8 

029686 XDLT090408ER-D41 SP6564 9,52 9,52 4,76 0,8 

XDLW09 

-D 

XDLT 

XD_09 Empfohlene Schnittbedingungen 

Planfräsen Nutenfräsen Tauchfräsen 


Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) a p max (mm) V c (m/min) h m (mm) a p max (mm) V c (m/min) h m (mm) a e max (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,3 - 2,0 1,5 120 - 235 0,3 - 1,5 1,5 120 - 235 0,1 - 0,2 6,0 

70 - 160 0,3 - 2,0 1,5 70 - 160 0,3 - 1,5 1,5 70 - 160 0,1 - 0,16 6,0 

115 - 265 0,2 - 1,0 1,5 115 - 265 0,2 - 0,8 1,5 115 - 265 0,12 - 0,16 6,0 

50 - 100 0,02 - 0,6 1,5 50 - 100 0,1 - 0,4 1,5 50 - 100 0,05 - 0,08 6,0 

150 - 395 0,3 - 2,0 1,5 150 - 395 0,3 - 1,5 1,5 150 - 395 0,1 - 0,2 6,0 

400 - 1000 0,3 - 1,0 1,5 400 - 1000 0,3 - 1,0 1,5 400 - 1000 0,1 - 0,3 6,0 

25 - 60 0,2 - 0,8 1,5 25 - 60 0,1 - 0,5 1,5 25 - 60 0,05 - 0,1 6,0 

35 - 100 0,3 - 1,0 1,5 35 - 100 0,3 - 0,8 1,5 35 - 100 0,08 - 0,12 6,0 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


63A

7792 VXD12 Fräser für hohe Vorschübe 

7792 VXD12 Aufsteckfräser, weite Zahnteilung 


Ersatzteile 

ap 


029467 7792VXD12-A052Z3R 52 40 - 22 2,5 3 015263 D4012T 015240 T15 

029469 7792VXD12-A063Z4R 63 40 - 22 2,5 4 015263 D4012T 015240 T15 

029472 7792VXD12-A066Z4R 66 40 - 22 2,5 4 015263 D4012T 015240 T15 

029471 7792VXD12-A080Z5R 80 50 - 27 2,5 5 015263 D4012T 015240 T15 


7792VXD12 Aufsteckfräser, mittlere Zahnteilung 

029468 7792VXD12-A052Z4R 52 40 - 22 2,5 4 015263 D4012T 015240 T15 

029470 7792VXD12-A063Z5R 63 40 - 22 2,5 5 015263 D4012T 015240 T15 

029473 7792VXD12-A066Z5R 66 40 - 22 2,5 5 015263 D4012T 015240 T15 

7792 VXD Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7792VXD12-A066Z5R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: XDLW120508SR-D SC3025 

Werkzeugbezeichnung 

Maximaler Eintauchwinkel 

Max. Eintauchwinkel 

A 

Eintauchwinkel A beim Einsatz der Außenschneide. 

Eintaucheinkel B beim Einsatz der Außen- und Inneschneide. 

Max. Eintauchwinkel 

B 

7792VXD12-A052Z3R 0.80° 2.70° 

7792VXD12-A052Z4R 0.80° 2.70° 

7792VXD12-A063Z4R 0.60° 1.80° 

7792VXD12-A063Z5R 0.60° 1.80° 

7792VXD12-A066Z4R 0.45° 1.80° 

7792VXD12-A066Z5R 0.45° 1.80° 

7792VXD12-A080Z5R 0.45° 0.90° 

A 

B 


a p 

A = max. Eintauchwinkel Außenschneide 

B = max. Eintauchwinkel Außen- und Innenschneide 

A64

WSP für 7792 VXD12 



EDP # Bestellnummer HM-Sorte d l s r 

029488 XDLW120508SR-D X500 12,7 12,7 5,56 0,8 

029489 XDLW120508SR-D SC3025 12,7 12,7 5,56 0,8 

029490 XDLW120508SR-D X400 12,7 12,7 5,56 0,8 

029638 XDLT120508ER-D721 GH2 12,7 12,7 5,56 0,8 

029682 XDLT120508ER-D41 X500 12,7 12,7 5,56 0,8 

029683 XDLT120508ER-D41 SP6564 12,7 12,7 5,56 0,8 

XDLW09 

-D 

XDLT 

XD_12 Empfohlene Schnittbedingungen 

Planfräsen Nutenfräsen Tauchfräsen 


Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) a p max (mm) V c (m/min) h m (mm) a p max (mm) V c (m/min) h m (mm) a e max (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,3 - 3,0 2,5 120 - 235 0,3 - 2,0 2,0 120 - 235 0,1 - 0,25 9,0 

70 - 160 0,3 - 3,0 2,5 70 - 160 0,3 - 2,0 2,0 70 - 160 0,1 - 0,18 9,0 

115 - 265 0,2 - 1,2 2,5 115 - 265 0,2 - 1,0 2,0 115 - 265 0,12 - 0,18 9,0 

50 - 100 0,02 - 0,7 2,5 50 - 100 0,1 - 0,6 2,0 50 - 100 0,05 - 0,1 9,0 

150 - 395 0,3 - 3,0 2,5 150 - 395 0,3 - 2,0 2,0 150 - 395 0,1 - 0,25 9,0 

400 - 1000 0,3 - 1,5 2,5 400 - 1000 0,3 - 1,5 2,0 400 - 1000 0,1 - 0,4 9,0 

25 - 60 0,2 - 1,0 2,5 25 - 60 0,1 - 0,7 2,0 25 - 60 0,05 - 0,12 9,0 

35 - 100 0,3 - 1,5 2,5 35 - 100 0,3 - 1,0 2,0 35 - 100 0,08 - 0,15 9,0 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


65A

Anwendungsvorteile 

Die Vorteile beim Planfräsen und beim Herstellen tiefer Kavitäten mit Stellram’s Fräser für höchste Vorschübe sind vielfältig. 

Die einzigartige Konstruktion der WSP und des Anstellwinkels im Fräserkörper stellt sicher, das die Schnittkräfte sich 

vorzugsweise in axialer Richtung entwickeln. Das aufgeführte Beispiel mit einem Rundwsp.-Fräser veranschaulicht die 

komplexe Verteilung der Schnittkräfte, die eine hohe Neigung zu Vibrationen und damit eine Zerstörung der Schneidkante 

verursacht. 

7792VXD 

• Schnittkräfte nahezu nur axial. 

• Die Relation zwischen Schneidkante und Werkstück 

ist äußerst stabil. 

• Damit können höchste Vorschübe bei 

gleichmäßigem Verschleiß erreicht werden. 

Rundwsp. Fräser 

• Tangentialkräfte entwickeln sich entlang dem 

WSPRadius. 

• Dies führt zu Vibrationen und kann die Schneidkante 

zerstören. 

• Dies führt zu geringerem Vorschub und damit 

niedrigerer Produktivität. 

Der 7792VXD erlaubt konstantes Zeitspanvolumen beim Ausführen aller Bearbeitungsarten. 

Rundwsp. weisen ein wachsendes Zeitspanvolumen im Verlauf der Bearbeitung auf. 

Freistich im Fräserzentrum 

Seitenwand 

7792VXD 

• Konstantes Zeitspanvolumen unabhängig von der 

Bearbeitungsposition beim Herstellen von 

Kavitäten. 

• Kann Konturen sehr nahe dem der Endkontur 

erzeugen. 

• Kann nahezu rechtwinklige Schultern erzeugen. 

CNC Programmieren – Definition des Schneideckenradius 

Rundwendeschneidplatte 

• Größerer Schneidkantenkontakt. 

• Wachsender Spanquerschnitt 

beim Schulterfräsen. 

• Vibrationen in Ecken. 

• Erzeugt wellige Seitenflächen in 

Richtung der Werkzeugachse. 

Für die Herstellung von Kavitäten benötigt ein CAD / CAM System einen definierten Radius. Das ist mit dem Stellram 

7792VXD Fräser (siehe unten) gegeben. 

WSP 

Masse (mm) 

r 

l 

Bezeichnung r l 

XD**090408 2.01 0.78 

XD**120508 2.50 1.08 

A66

Technische Information Tauchfräsen 

WZ-Abmessung – Kreissegmenthöhe und Tauchabstand 

WZ- Abmessung (mm) 

Durchmesser (mm) 25 32 40 52 63 66 80 

WSP-Größe 9 9 9 12 12 12 12 

ae max 6,0 6,0 6,0 9,0 9,0 9,0 9,0 

Kreissegment 

höhe (mm) 

Tauchabstand (mm) 

0,25 4,97 5,63 6,30 7,19 7,92 8,11 8,93 

0,50 7,00 7,94 8,89 10,15 11,18 11,45 12,61 

0,75 8,53 9,68 10,85 12,40 13,67 13,99 15,42 

1,0 9,80 11,14 12,49 14,28 15,75 16,12 17,78 

2,0 13,56 15,49 17,44 20,00 22,09 22,63 24,98 

3,0 16,25 18,65 21,07 24,25 26,83 27,50 30,40 

4,0 18,33 21,17 24,00 27,71 30,72 31,50 34,87 

5,0 20,00 23,24 26,46 30,66 34,06 34,93 38,73 

6,0 21,35 24,98 28,57 33,23 36,99 37,95 42,14 

7,0 35,50 39,60 40,64 45,21 

8,0 37,52 41,95 43,08 48,00 

9,0 39,34 44,09 45,30 50,56 

Werkzeug 

Die Kreissegmenthöhe wird berechnet in 

Relation zum Tauchabstand 

Kreissegmenthöhe 

Tauchabstand 

WSP 

Werkstück 

a e (Max) 

Die max. radiale Eingriffsbreite der 

Wendeschneidplatte ist abhängig von 

der WSP-Größe. 

Für WSP Größe: XD…09 ist der a e, 

max. 6 (mm). 

Für WSP Größe: XD…12 ist der a e, 

max. 9 (mm). 

Beim Tauchfräsen ist darauf zu achten, 

das beim Werkzeugrückzug der Fräser zum 

Schutz der WSP von der 

Werkstückoberfläche abgehoben wird. 

● 

Spiralige Interpolationskapazität für die 7792VXD Produktlinie 

Spiralige Interpolation D Ø min max (mm) 

Fräser Ø Bohrungs Ø min. Bohrungs Ø max. 

25 34 48 

32 48 62 

40 64 78 

52 82 102 

63 104 124 

66 110 130 

80 138 158 

● 

Maximale ebene Breite beim Planfräsen mit 7792VXD 

Max. ebene Fläche (mm) 

Fräser Ø Flächenbreite 

25 11.86 

32 18.77 

40 26.75 

52 33.60 

63 44.61 

66 47.61 

80 61.60 

Flächenbreite 

67A

Kassetten-Planfräser Fräskörper, Kassetten / Planfräser 

Alle Stellram Planfräser mit Kassetten weisen durch 

ihre Konstruktion höchste 

Plan- und Rundlaufgenauigkeit auf. 

Die besondere Justierung der Kassetten durch 

Einstellschrauben ermöglicht einen einstellbaren 

Planlauf über alle WSP von bis zu 0.004 mm. 

A68

Anwendungen für Kassetten-Fräser 

Planfräsen 

Kassetten 

8000V Fräser mit UNGLEICHER 

TEILUNG 

Die Kassettenfräser der Serie 8000V (Ø 

100-315 mm) haben eine mittlere 

Zähnezahl und eine ungleiche Teilung, 

die das Resultat umfangreicher 

Forschung über Vibrationserscheinungen 

sind. Diese Werkzeuge sind besonders 

gut geeignet für das Planfräsen von 

Gußgehäusen und anderen gegossenen, 

gelochten oder dünnwandigen Teilen 

sowie für alle übrigen Plan- und 

Eckfräsarbeiten. Dank der mittleren 

Teilung, kann der Vorschubdruck soweit 

reduziert werden, dass Ausbrüche an 

empfindlichen Kanten der Werkstücke 

vermieden werden. 

Die Kassetten sind einfach zu montieren 

und schnell auswechselbar dank ihres 

geschliffenen Anschlagwinkels, der sich 

auf der ebenfalls geschliffenen Ringseite 

des Fräsers anlegt. Dies ergibt einen 

Planschlag von rund 0,05 mm. Sollte 

eine größere Genauigkeit erforderlich 

sein, so kann durch eine einfache 

Feineinstellung ein Planschlag von nicht 

mehr als 2-5µm leicht erreicht werden. 

Im Falle eines unvorhersehbaren 

Schlages schiebt sich die Kassette vom 

Anschlagring zurück, und der Fräskörper 

wird daher nicht beschädigt. 

8010 V FRÄSER MIT 

MITTLERER ZÄHNEZAHL & 

GLEICHER TEILUNG 

Für die Bearbeitung von 

hochwarmfesten Legierungen 

entwickelte Stellram spezifische 

Kassettenfräser. In Durchmessern von 

100-200 mm verfügbar weisen die 

Fräser der 8010V-Serie die gleichen 

Merkmale wie die Fräser der 8000V und 

8100V-Serien auf, haben jedoch eine 

gleiche Zähneteilung. Die Zähnezahl ist 

die gleiche wie die der 8000V-Serie. 

Der 8010V-Kassettenfräser ist zum 

Schruppen, Halbschlichten und 

Schlichten von schlecht zu 

zerspanenden Materialien wie Nickel, 

Kobalt und Titanlegierungen sowie 

rostfreien und hochwarmfesten Stählen 

bestimmt. 

Wichtig – Bitte beachten: 

Bei Schnittgeschwindigkeiten über 

80m/Min. ist die ungleiche Zähneteilung 

ausschlaggebend, um das Entstehen 

von Vibrationen zu vermeiden. 

8100 V FRÄSER MIT KLEINER 

ZÄHNEZAHL& UNGLEICHER 

TEILUNG 

Die Fräserbaureihe 8100V mit 

auswechselbaren Kassetten weisen eine 

weite Zahnteilung auf und sind in den Ø 

von 125 – 250 mm verfügbar. Ihre 

ungleiche Teilung dient zur Vermeidung 

von Vibrationen während der 

Bearbeitung. 

Diese Werkzeuge ergänzen in 

hervorragenderweise die 8000V 

Baureihe mit ihrer mittleren Zahnteilung. 

Je nach Ø können 1 oder 2 

Breitschlicht-WSP eingesetzt werden. 

Die geringe Zähnezahl gestattet auch bei 

größeren Spantiefen eine optimale 

Auslastung der verfügbaren 

Spindelleistung und verhindert auch bei 

großer Spindelauslage Vibrationen. 

Obwohl alle Kassetten der Serie 80V 

montiert werden können, sollte der 

Einsatz der Kassetten 80VA90 und 

80VSE90 vermieden werden, da bei der 

Bearbeitung von 90° ein Fräskörper mit 

mittlerer Zähnezahl zu bevorzugen ist. 

Individuelle Einstellungen der Kassetten, 

hin zu einer engeren Planlauftoleranz mit 

einer Präzisions zwischen 2-5 µm, sind 

jederzeit möglich. Im Falle eines 

unvorhersehbaren Schlages wird der 

Fräskörper nicht beschädigt, weil sich 

die Kassette vom Anschlagring des 

Fräsers zurückschiebt. 

8000 V 

8010 V 

8100 V 

69A

8_0 V Fräskörper 

D 

d 1 

Fräskörper 

H 

8000 V Ungleiche Teilung 


Kassetten-Ersatzteile 

D 

Kg incl. 

EDP # Bestellnummer D (χ90°) H d 1 

Zähnezahl EDP# Kassetten 

021921 8000V100RBODY 100 106 68 32 6 022646 7065 2,29 

021922 8000V125RBODY 125 131 63 40 8 022646 7065 3,04 

021923 8000V160RBODY 160 166 63 40 10 022646 7065 5,43 

021924 8000V200RBODY 200 206 63 60 12 022646 7065 8,77 

021925 8000V250RBODY 250 256 63 60 16 022646 7065 15,48 

021926 8000V315RBODY 315 321 80 60 20 022646 7065 29,85 

8010 V Gleiche Teilung 

023071 8010V100RBODY 100 106 68 32 6 022646 7065 2,29 

021973 8010V125RBODY 125 131 63 40 8 022646 7065 3,04 

021974 8010V160RBODY 160 166 63 40 10 022646 7065 5,43 

021975 8010V200RBODY 200 206 63 60 12 022646 7065 8,77 

*8100 V Ungleiche Teilung 

022042 8100V125RBODY 125 131 63 40 6+1 022646 7065 3,04 

022043 8100V160RBODY 160 166 63 40 8+1 022646 7065 5,43 

022044 8100V200RBODY 200 206 63 60 10+2 022646 7065 8,77 

022045 8100V250RBODY 250 256 63 60 10+2 022646 7065 15,48 

81 FS 00 Kassetten 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer a mm (χ90°) EDP# EDP# EDP# WSP 

014953 81FS00R-12 0,03-0,05 015266 D5013T 15241 T20 016858 72.602 SPHX12M512-EN 

*Die +1 und +2 in der Spalte Zähnezahl steht für die Anzahl der Schlichtkassetten. 

8_0 V Technische Hinweise 

Fräskörper Bestellbeispiel: 8010V100RBODY 

81 FS 00 Kassetten 

A70

Montage & Anschlussmasse 

8_0 V Montage der Fräser & Anschlußmasse 


Ø Fräser 

D Aufnahmebohrung d 1 H7 D 2 f f 1 d 2 d 3 d 4 d 5 b 1 t 

Ø 100 Ø 32 mm Bore 32 53 - - - - - - 14,4 8 

Ø 125 Ø 40 mm Bore 40 77 - - - - - - 16,4 9 

Ø 160 Ø 40 mm Bore 40 100 66,7 - 14 20 - - 16,4 9 

Ø 200 Ø 60 mm Bore 60 136 101,6 - 18 26 - - 25,7 14 

Ø 250 Ø 60 mm Bore 60 180 101,6 - 18 26 - - 25,7 14 

Ø 315 Ø 60 mm Bore 60 240 101,6 177,8 18 26 22 32 25,7 14 

D 2 

f 

32 

(mm) 

d 4 

d 2 

H7 d 1 (mm) 

d 5 

d 3 

b 1 

f 1 

t 

Befestigung auf Fräserspindel 

für Fräser Ø 100, 125 & 160 mm. 

Befestigung auf Spindelnase 

mit Kegel 7/24 mit Zentrierzapfen 

Spindel 7/24 No. 40 für Fräser Ø 160 mm. 

Spindel 7/24 No. 50 für Fräser Ø 200 to 315 mm. 

Spindel 7/24 No. 60 für Fräser Ø 315 mm. 

71A

8_0 VA90_16 Plan-und Eckfräser 

d 1 

D 

Fräskörper & Kassetten 

H 

8000 VA90_ 16 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p 

Zähnezahl EDP# Kassetten EDP# EDP# 

021817 8000VA90-100R 16 106 68 32 16 6 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021819 8000VA90-125R 16 131 63 40 16 8 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021821 8000VA90-160R 16 166 63 40 16 10 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021823 8000VA90-200R 16 206 63 60 16 12 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021825 8000VA90-250R 16 256 63 60 16 16 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021827 8000VA90-315R 16 321 80 60 16 20 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

8010 VA90_ 16 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021929 8010VA90-100R 16 106 68 32 16 6 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021931 8010VA90-125R 16 131 63 40 16 8 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021933 8010VA90-160R 16 166 63 40 16 10 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

021935 8010VA90-200R 16 206 63 60 16 12 015390 80VA90R-16 015262 D4010T 015240 T15 

8_0 VA90_ 16 Kassetten-Ersatzteile 

EDP # Kassetten Bestellnummer EDP# 

015390 80VA90R- 16 015255 7065 

8_0 VA90_ 16 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VA90-315R16 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APHT1604PDTR-42 PFZ 


Bei Verwendung von WSP mit einem größeren Radius als 

2 mm muß die Kassetten modifiziert werden. 

90° 


a p Harte Materialien - - - 50 - 85 0,04 - 0,08 1,5 - 3,5 50 - 100 0,06 - 0,10 0,2 - 1,5 






Rostfreier Stahl - - - 140 - 180 0,12 - 0,25 3,0 - 8,0 180 - 230 0,15 - 0,28 0,2 - 3,0 



- - - 70 - 85 0,10 - 0,20 3,0 - 8,0 80 - 100 0,10 - 0,20 0,2 - 3,0 

Gußeisen 140 - 280 0,14 - 0,28 8,0 - 16,0 180 - 300 0,12 - 0,25 3,0 - 8,0 200 - 350 0,18 - 0,30 0,2 - 3,0 

Aluminium & 


275 - 450 0,06 - 0,25 8,0 - 16,0 400 - 750 0,04 - 0,20 3,0 - 8,0 700 - 1000 0,08 - 0,30 0,2 - 3,0 

Hochwarmfeste 

Legierungen 

- - - 35 - 50 0,10 - 0,20 3,0 - 8,0 45 - 60 0,10 - 0,20 0,2 - 3,0 

D 


A72

WSP für 8_0 VA90_ 16 

85° 

d 












017629 APHT 16 04PDTR SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017632 APHT 16 04PDER SF30 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 

017633 APHT 16 04PDER SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 















023102 APET 16 0402TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,2 0,1 

023103 APET 16 0408TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

023104 APET 16 0410TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,0 0,1 

023105 APET 16 0415TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,5 0,1 

023106 APET 16 0420TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 2,0 0,1 

017618 APET 16 0425TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

017619 APET 16 0425TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

023107 APET 16 0430TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 3,0 0,1 

017290 APET 16 0440TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

024921 APET 16 0440TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017620 APET 16 0440TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

025804 APET 16 0460TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 6,0 0,1 

027863 APHT 16 0408ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027869 APHT 16 0408ER-46 X500 9,52 16,67 4,76 0,8 0,1 

027864 APHT 16 0416ER-46 SP6564 9,52 16,68 4,76 1,6 0,1 

027870 APHT 16 0416ER-46 X500 9,52 16,69 4,76 1,6 0,1 

027865 APHT 16 0424ER-46 SP6564 9,52 16,70 4,76 2,4 0,1 

027871 APHT 16 0424ER-46 X500 9,52 16,71 4,76 2,4 0,1 

027862 APHT 16 0432ER-46 SP6564 9,52 16,72 4,76 3,2 0,1 

027866 APHT 16 0432ER-46 X500 9,52 16,73 4,76 3,2 0,1 

027873 APHT 16 0440ER-46 SP6564 9,52 16,74 4,76 4,0 0,1 

027873 APHT 16 0440ER-46 X500 9,52 16,75 4,76 4,0 0,1 

027887 APHT 16 0450ER-46 SP6564 9,52 16,76 4,76 5,0 0,1 

027874 APHT 16 0450ER-46 X500 9,52 16,77 4,76 5,0 0,1 

027868 APHT 16 0464ER-46 SP6564 9,52 16,78 4,76 6,4 0,1 

027875 APHT 16 0464ER-46 X500 9,52 16,79 4,76 6,4 0,1 

017636 APHW 16 0440TR X44 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

011488 APKT 16 0408E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

017633 APKT 16 0408E-2C PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

017228 APMT 16 0412E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,2 0,1 

013944 APMT 16 0416E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

013945 APMT 16 0424E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

013946 APMT 16 0432E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 3,2 0,1 

017229 APMT 16 0440E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017230 APMT 16 0448E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,8 0,1 

013947 APMT 16 0464E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 6,4 0,1 

r 

APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

APHT 16_ 

-42 

APKT 16_ 

-3M 

APKT 16_ 

-43 

APKT 16_ 

-45 

APET 16_ 

-42 

APHT 16_ 

-46 

APHW 16_ 

APKT 16_ 

-2C 

APMT 16_ 

-2C 

l 

s 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


73A

8_0 VOD45_ 04 Planfräser 

d 1 

D 


H 

8000 VOD45_ 04 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p a p max. Zähnezahl EDP# Kassetten EDP# EDP# 

021837 8000VOD45-100R-04 100 68 32 3,5 8 6 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021838 8000VOD45-125R-04 125 63 40 3,5 8 8 014313 80VOD45R-04 015270 D4010T 015241 T20 

021839 8000VOD45-160R-04 160 63 40 3,5 8 10 014313 80VOD45R-04 015270 D4010T 015241 T20 

021840 8000VOD45-200R-04 200 63 60 3,5 8 12 014313 80VOD45R-04 015270 D4010T 015241 T20 

021841 8000VOD45-250R-04 250 63 60 3,5 8 16 014313 80VOD45R-04 015270 D4010T 015241 T20 

021842 8000VOD45-315R-04 315 80 60 3,5 8 20 014313 80VOD45R-04 015270 D4010T 015241 T20 

8010 VOD45_ 04 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021936 8010VOD45-100R-04 100 68 32 3,5 8 6 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021937 8010VOD45-125R-04 125 63 40 3,5 8 8 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021938 8010VOD45-160R-04 160 63 40 3,5 8 10 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021939 8010VOD45-200R-04 200 63 60 3,5 8 12 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

8100 VOD45_ 04 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021982 8100VOD45-125R-04 125 63 40 3,5 8 6+1 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021983 8100VOD45-160R-04 160 63 40 3,5 8 8+1 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021984 8100VOD45-200R-04 200 63 60 3,5 8 10+2 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

021985 8100VOD45-250R-04 250 63 60 3,5 8 10+2 014313 80VOD45R-04 015270 F4011T 015241 T20 

8_0 VOD45_ 04 Kassetten-Ersatzteile 


014313 80VOD45R- 04 015255 7065 


87° 

8_0 VOD45_ 04 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8010VOD45-100R 





(Sinus 45° = 0,707) 



42° 

a p1 max. 

a p 

D 


A74

WSP für 8_0 VOD45_ 04 

d 

135° 












017303 ODMT 04 0408EN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

015143 ODMT 04 0408EN-41 X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

027723 ODMT 04 0408EN-41 SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

017304 ODMW 04 0408SN MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

015130 ODMW 04 0408SN PFZ 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

029096 ODMW 04 0408SN SC3025 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017671 ODMW 04 0408SN SF30 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

024115 ODMW 04 0408SN X44 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017672 ODMW 04 0408SN X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

027197 ODMW 04 0408SN SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

r 

ODET 04_ 

-44 

ODET 04_ 

-441 

l 

ODEW 04_ 

-RA 

ODMT 04_ 

-41 

ODMT 04_ 

-41 

ODMW 04_ 

-SN 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,30 - 0,50 2,0 - 3,5 220 - 260 0,20 - 0,35 1,0 - 2,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,27 - 0,40 2,0 - 3,5 100 - 150 0,20 - 0,30 1,0 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,20 - 0,35 2,0 - 3,5 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

55 - 70 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 70 - 85 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

155 - 290 0,30 - 0,35 2,0 - 3,5 195 - 310 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 215 - 360 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,20 - 0,30 2,0 - 3,5 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 2,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,15 - 0,25 2,0 - 3,5 35 - 50 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


75A

8_0 VOD45_ 06 Planfräser 

d 1 

D 

H 

8000 VOD45_ 06 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p a p1 max. Zähnezahl EDP# Kassetten EDP# EDP# 

026638 8000VOD45-100R-06 100 68 32 4,5 10,0 6 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026639 8000VOD45-125R-06 125 63 40 4,5 10,0 8 026587 80VOD45R-06 015270 D4010T 015241 T20 

026640 8000VOD45-160R-06 160 63 40 4,5 10,0 10 026587 80VOD45R-06 015270 D4010T 015241 T20 

026641 8000VOD45-200R-06 200 63 60 4,5 10,0 12 026587 80VOD45R-06 015270 D4010T 015241 T20 

026642 8000VOD45-250R-06 250 63 60 4,5 10,0 16 026587 80VOD45R-06 015270 D4010T 015241 T20 

026643 8000VOD45-315R-06 315 80 60 4,5 10,0 20 026587 80VOD45R-06 015270 D4010T 015241 T20 

8010 VOD45_ 06 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

026645 8010VOD45-100R-06 100 68 32 4,5 10,0 6 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026646 8010VOD45-125R-06 125 63 40 4,5 10,0 8 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026647 8010VOD45-160R-06 160 63 40 4,5 10,0 10 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026648 8010VOD45-200R-06 200 63 60 4,5 10,0 12 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 


*8100 VOD45_ 06 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

026649 8100VOD45-125R-06 125 63 40 4,5 10,0 6+1 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026650 8100VOD45-160R-06 160 63 40 4,5 10,0 8+1 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026651 8100VOD45-200R-06 200 63 60 4,5 10,0 10+2 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

026652 8100VOD45-250R-06 250 63 60 4,5 10,0 10+2 026587 80VOD45R-06 015270 F4011T 015241 T20 

8_0 VOD45_ 06 Kassetten-Ersatzteile 


026587 80VOD45R-06 015255 7065 


87° 

42° 

8_0 VOD45_ 06 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VOD45-400R-06 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ODMT0605APEN-41 MP91M 




(Sinus 45° = 0,707) 



D 


A76

WSP für 8_0 VOD45_ 06 

d 

135° 














025836 ODMW 06 0512SN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

029097 ODMW 06 0512SN SC3025 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025837 ODMW 06 0512SN SF30 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025838 ODMW 06 0512SN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

027743 ODMW 06 0512SN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

026595 ODMW 06 0512TN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026599 ODMW 06 0512TN SP4036 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

027893 ODMW 06 0512TN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026596 ODMW 06 0512TN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

r 

ODET 06_ 

-44 

ODET 06_ 

-441 

ODMT 06_ 

-41 

l 

ODEW 06_ 

-RA 

ODMW 06_ 

-SN 

ODMW 06_ 

-TN 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,30 - 0,70 2,5 - 4,5 220 - 260 0,20 - 0,40 1,0 - 2,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,27 - 0,50 2,5 - 4,5 100 - 150 0,20 - 0,35 1,0 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,27 - 0,40 2,5 - 4,5 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 2,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

55 - 70 0,15 - 0,30 2,5 - 4,5 70 - 85 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

155 - 290 0,20 - 0,45 2,5 - 4,5 195 - 310 0,15 - 0,30 1,0 - 2,0 215 - 360 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,20 - 0,35 2,5 - 4,5 400 - 750 0,10 - 0,25 1,0 - 2,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,17 - 0,25 2,5 - 4,5 35 - 50 0,10 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


77A

8_0 VR00_ 16 Planfräser 

d 1 

D 


H 

8000 VR00_ 16 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


8_0 VR00_ 16 Kassetten-Ersatzteile 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p Zähnezahl EDP# Kassetten EDP# EDP# 

021844 8000VR00-100R 100 68 32 8 6 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021845 8000VR00-125R 125 63 40 8 8 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021846 8000VR00-160R 160 63 40 8 10 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021847 8000VR00-200R 200 63 60 8 12 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021848 8000VR00-250R 250 63 60 8 16 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021849 8000VR00-315R 315 80 60 8 20 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

8010 VR00_ 16 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021940 8010VR00-100R 100 68 32 8 6 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021941 8010VR00-125R 125 63 40 8 8 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021942 8010VR00-160R 160 63 40 8 10 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021943 8010VR00-200R 200 63 60 8 12 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

*8100 VR00_ 16 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021988 8100VR00-125R 125 63 40 8 6+1 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021989 8100VR00-160R 160 63 40 8 8+1 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021990 8100VR00-200R 200 63 60 8 10+2 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 

021991 8100VR00-250R 250 63 60 8 10+2 014316 80VRP00R-16 015266 D5013T 015241 T20 


014316 80VRP00R- 16 015255 7065 


8_0 VR00_ 16 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VR00-400R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPET1606M0E SFZ 


a p 

D 


A78

WSP für 8_0 VR00_ 16 




015131 RPHT 16 06M0E-421 PFZ 16,0 - 6,35 8,0 0,04 

d 

RPHT 16_ 

-421 

s 

015223 RPMT 16 06M0E-41 X500 16,0 - 6,35 8,0 0,05 

RPMT 16_ 

-41 

RP_16 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,30 - 0,70 3,0 - 8,0 220 - 260 0,20 - 0,40 1,0 - 3,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,25 - 0,60 3,0 - 8,0 100 - 150 0,20 - 0,35 1,0 - 3,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,25 - 0,45 3,0 - 8,0 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 3,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


79A

8_0 VS45_ 12 Planfräser 

d 1 

D 


H 

8000 VS45_ 12 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p Zähnezahl EDP# Kassetten EDP# EDP# 

021851 8000VS45-100R 100 68 32 7 6 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021852 8000VS45-125R 125 63 40 7 8 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021853 8000VS45-160R 160 63 40 7 10 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021854 8000VS45-200R 200 63 60 7 12 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021855 8000VS45-250R 250 63 60 7 16 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021856 8000VS45-315R 315 80 60 7 20 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

*8100 VS45_ 12 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021994 8100VS45-125R 125 63 40 7 6+1 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021995 8100VS45-160R 160 63 40 7 8+1 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021996 8100VS45-200R 200 63 60 7 10+2 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

021997 8100VS45-250R 250 63 60 7 10+2 014946 80VS45R-12 015266 D5013T 015241 T20 

8_0 VS45_ 12 Kassetten-Ersatzteile 


014946 80VS45R- 12 015255 7065 


8_0 VS45_ 12 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VS45-315R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT12M512EN-41 MP91M 




(Sinus 45° = 0,707) 



45° 

a p 

a 45° 

D 


A80

WSP für 8_0 VS45_ 12 

d 

r 





025811 SCCT 12 M5ACER SP4036 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017695 SCCT 12 M5ACER GH1 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017693 SCCT 12 M5ACER SF30 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017696 SCCT 12 M5ACER SFZ 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017694 SCCT 12 M5ACER X44 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 









017706 SCMT 12 M508E SF30 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

024944 SCMT 12 M508E X44 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

025832 SCMT 12 M508E PFZ 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

017707 SCMT 12 M512E SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017709 SCMT 12 M512T GH1 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017316 SCMT 12 M512T MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015227 SCMT 12 M512T PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017708 SCMT 12 M512T SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017710 SCMT 12 M512T SFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015228 SCMT 12 M512T X44 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

024129 SCMT 12 M512T X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,12 

017317 SCMT 12 M512EN-41 MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

024108 SCMT 12 M512EN-41 PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

015226 SCMT 12 M512EN-41 X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

027732 SCMT 12 M512EN-41 SP6564 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

l 

SCCT 12_ 

SCHT 12_ 

SCKT 12_ 

-41 

SCMT 12_ 

SCMT 12_ 

-41 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,20 - 0,60 3,5 - 7,0 220 - 260 0,20 - 0,45 1,0 - 3,5 220 - 300 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,20 - 0,45 3,5 - 7,0 100 - 150 0,20 - 0,40 1,0 - 3,5 100 - 195 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,20 - 0,35 3,5 - 7,0 140 - 180 0,15 - 0,30 1,0 - 3,5 180 - 230 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

- - - 75 - 135 0,15 - 0,28 1,0 - 3,5 - - - 

140 - 280 0,15 - 0,40 3,5 - 7,0 180 - 300 0,15 - 0,30 1,0 - 3,5 200 - 350 0,15 - 0,28 0,2 - 1,0 

- - - - - - - - - 

- - - 25 - 45 0,10 - 0,25 1,0 - 3,5 - - - 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 1,0 - 2,5 50 - 100 0,04 - 0,08 0,2 - 1,0 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


81A

8_0 VSE45_ 09 Planfräser 

d 1 

D 

H 

8000 VSE45_ 09 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

021858 8000VSE45-100R09 100 68 32 5 6 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021861 8000VSE45-125R09 125 63 40 5 8 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021864 8000VSE45-160R09 160 63 40 5 10 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021867 8000VSE45-200R09 200 63 60 5 12 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021870 8000VSE45-250R09 250 63 60 5 16 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021873 8000VSE45-315R09 315 80 60 5 20 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 


8010 VSE45_ 09 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021944 8010VSE45-100R09 100 68 32 5 6 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021947 8010VSE45-125R09 125 63 40 5 8 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021950 8010VSE45-160R09 160 63 40 5 10 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

021953 8010VSE45-200R09 200 63 60 5 12 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

*8100 VSE45_ 09 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

022000 8100VSE45-125R09 125 63 40 5 6+1 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

022003 8100VSE45-160R09 160 63 40 5 8+1 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

022006 8100VSE45-200R09 200 63 60 5 10+2 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

022009 8100VSE45-250R09 250 63 60 5 10+2 014947 80VSE45R-09 015269 F3508T 015240 T15 

8_0 VSE45_ 09 Kassetten-Ersatzteile 


014947 80VSE45R-09 015255 7065 


8_0 VSE45_ 09 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VSE45-250R09 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SDKT09T3AEEN-45 X500 




(Sinus 45° = 0,707) 



45° 

a p 

D 


A82

WSP für 8_0 VSE45_ 09 

d 

r 






017242 SDCT 09 T3AEEN GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 


018204 SDCW 09 T3AEFN CN35 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,12 

017716 SDCW 09 T3AEFN SF30 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 


017717 SDCW 09 T3AEFN X44 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 


015148 SDEX 09 T3AEEN-701 GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

015229 SDEX 09 T3AEEN-701 SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 








027741 SDHW 09 T3AETN SP6564 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 




017319 SDET 09 T308EN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017724 SDET 09 T308EN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017725 SDET 09 T308EN GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,02 

017325 SDMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

023362 SDMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

014410 SDMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027736 SDMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

017327 SDMW 09 T308TN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027742 SDMW 09 T308TN SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

023363 SDMW 09 T308TN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015232 SDMW 09 T308TN X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,12 

l 

SDCT 09_ 

SDCW 09_ 

SDEX 09_ 

-701 

SDHT 09_ 

-421 

SDHW 09_ 

SDKT 09_ 

-45 

SDET 09_ 

SDMT 09_ 

-41 

SDMW 09_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,30 3,0 - 5,0 220 - 260 0,10 - 0,25 1,0 - 3,0 220 - 300 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,12 - 0,25 3,0 - 5,0 100 - 150 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 100 - 195 0,08 - 0,15 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,12 - 0,22 3,0 - 5,0 140 - 180 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 180 - 230 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

- - - 70 - 85 0,10 - 0,18 1,0 - 3,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

140 - 280 0,12 - 0,25 3,0 - 5,0 180 - 300 0,10 - 0,20 1,0 - 3,0 200 - 350 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,10 - 0,22 3,0 - 5,0 400 - 750 0,08 - 0,18 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

- - - 35 - 50 0,10 - 0,18 1,0 - 3,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


83A

8_0 VSE45_ 12 Planfräser 

d 1 

D 


H 

8000 VSE45_ 12 Mittlere Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D H d 1 a p Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

021859 8000VSE45-100R 12 100 68 32 7 6 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021862 8000VSE45-125R 12 125 63 40 7 8 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021865 8000VSE45-160R 12 160 63 40 7 10 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021868 8000VSE45-200R 12 200 63 60 7 12 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021871 8000VSE45-250R 12 250 63 60 7 16 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021874 8000VSE45-315R 12 315 80 60 7 20 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

8010 VSE45_ 12 Mittlere Zähnezahl, gleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

021945 8010VSE45-100R 12 100 68 32 7 6 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021948 8010VSE45-125R 12 125 63 40 7 8 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021951 8010VSE45-160R 12 160 63 40 7 10 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

021954 8010VSE45-200R 12 200 63 60 7 12 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

*8100 VSE45_ 12 Kleine Zähnezahl, ungleiche Teilung – Fräskörper & Kassetten 

022001 8100VSE45-125R 12 125 63 40 7 6+1 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

022004 8100VSE45-160R 12 160 63 40 7 8+1 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

022007 8100VSE45-200R 12 200 63 60 7 10+2 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

022010 8100VSE45-250R 12 250 63 60 7 10+2 014948 80VSE45R-12 015270 F4011T 015241 T20 

8_0 VSE45_ 12 Kassetten-Ersatzteile 


014948 80VSE45R- 12 015255 7065 


8_0 VSE45_ 12 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 8000VSE45-250R12 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SDKT1204AEEN-45 X500 


a p 

D 


45° 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,20 - 0,45 3,0 - 6,0 220 - 260 0,15 - 0,30 1,0 - 3,0 220 - 300 0,15 - 0,17 0,2 - 1,0 

70 - 110 0,20 - 0,35 3,0 - 6,0 100 - 150 0,15 - 0,25 1,0 - 3,0 100 - 195 0,15 - 0,17 0,2 - 1,0 

120 - 140 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 140 - 180 0,15 - 0,25 1,0 - 3,0 180 - 230 0,15 - 0,17 0,2 - 1,0 

55 - 70 0,15 - 0,25 2,0 - 4,0 70 - 85 0,15 - 0,20 1,0 - 2,0 80 - 100 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

140 - 280 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 180 - 300 0,10 - 0,22 1,0 - 3,0 200 - 350 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

275 - 450 0,15 - 0,30 3,0 - 6,0 400 - 750 0,10 - 0,22 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,05 - 0,15 0,2 - 1,0 

25 - 40 0,15 - 0,25 2,0 - 4,0 35 - 50 0,15 - 0,20 1,0 - 2,0 45 - 60 0,05 - 0,10 0,2 - 1,0 

- - - 50 - 85 0,06 - 0,12 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,2 - 0,5 


A84

WSP für 8_0 VSE45_ 12 

d 

r 















017321 SDHT 12 04AEEN-421 MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

015133 SDHT 12 04AEEN-421 PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

015187 SDHT 12 04AEEN-421 X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 

027734 SDHT 12 04AEEN-421 SP6564 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,04 











017326 SDMT 12 0412EN-41 MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

015135 SDMT 12 0412EN-41 PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

014411 SDMT 12 0412EN-41 X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

027737 SDMT 12 0412EN-41 SP6564 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

017328 SDMW 12 0412TN MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015136 SDMW 12 0412TN PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015233 SDMW 12 0412TN X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,12 

SDCT 12_ 

SDCW 12_ 

SDEX 12_ 

-701 

SDHT 12_ 

-421 

SDHT 12_ 

-42 

SDHW 12_ 

SDKT 12_ 

-45 

l 

SDMT 12_ 

-41 

SDMW 12_ 

s 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


85A

Planschlichten Mit Kassette 81 FS 00 

Die Kassette 81 FS 00 R–12 dient zum Schlichten in Kombinaton mit den 

üblichen hier dargestellten Fräskassetten. Dank einer Einstellschraube kann 

die Schlichtkassette gegen Anschlag zurück, d.h. in Ruhstellung oder wieder in 

Arbeitsstellung (+/– 0,01mm) gebracht werden. 

Wenn Schlichtkassetten in Arbeitsstellung sind, sollte das zulässige Aufmaß 

1mm, aber vorzugweise ca. 0,5mm nicht übersteigen. Das eigendliche 

Schlichtaufmaß X (Unterschied zwischen Schlichtkassette und üblichen 

Kassetten ) liegt bei 0,03mm. 

Die Fräskörper 8000V (mittlere Steigung) sind nicht mit zusätzlichen Sitzen für 

Schlichtkassetten versehen. Es können jedoch 1, 2 oder sogar 3 

Schlichtkassetten 81 FS 00 in einem mit „F“ gekennzeichneten Sitz anstelle 

der Schruppkassetten Verwendung finden. Die Fräserbaureihe 8100V ist in den 

Durchmesserbereichen 125mm und 160mm mit einer Aussparung, ab 

200mm–250mm mit zwei zusätzlichen 

Aussparungen für Schlichtkassetten versehen. 

Die Schlichtkassetten sind mit einer Feineinstellschraube bestückt und werden 

gemäß der unteren Abbildungen (Maß „X“) eingebaut. 

Wichtig – Bitte beachten: 

Bei Nichteinsatz von Schlichtkassetten müssen in die leerstehenden Sitze 

entsprechende Schutzkassetten Nr. 70.951 montiert werden. 

X = 0,03 - 0,05 mm 

(X = 0,02 sollte bei Wendeschneidplatten mit gesintertem Umfang und 

Eckenradius eingestellt werden). 

8000, 8100 VR 00 

X 

8000, 8100 VS/VSE 45 

X 

8000, 8100 VOD 45 

X 

Ersatzteile 

Kassettenbe- Fein- 

Schlichtplatte Schlicht- festigungs- einstell- Schutz- WSP- Schrauben- 

Bestellnummer kassette schraube schraube kassette Schraube dreher 

SPHX 12 M5 12-EN 81 FS 00 R-12 7065 72.602 70.951 D5013T T20 

A86

Die präzise Ausführung der Kassettenfräser und der Kassetten macht es im 

Normalfall überflüssig, die Werkzeuge einzustellen. Geschliffene Anlagen an 

Grundkörper und Kassette sichern eine Planlaufgenauigkeit unter 0,05 mm. Sollte 

eine höhere Genauigkeit des Planlaufs nötig sein, so können die Kassetten auf 

eine Planlaufgenauigkeit von 2–5µm feineingestellt werden. 

Montage & Einstellung 

Montage / Einstellung der Kassetten 

A. MONTAGE DER KASSETTEN OHNE FEINEINSTELLUNG 

1. Befestigungsschrauben unterhalb des Kopfes und am Gewinde einfetten, 

vorzugsweise mit Copaslip-Paste. 

2. Kassetten und die hierfür vorgesehenen Aussparungen am Fräskörper 

reinigen. 

3. Die erste Kassette einsetzen, auf und ab schieben um sicherzugehen, dass 

eine einwandfreie Anlage gewährleistet ist. 

4. Schraube Nr. 1 einsetzen und leicht anziehen und dabei die Kassette gegen 

den axialen Fräskörper montieren. 

5. Schraube Nr. 2 einsetzen und mittelkräftig anziehen (ca. 10 Nm). 

6. Schraube Nr. 1 mit dem verlängerten Sechskantschlüssel (Bestell-Nr. 70.901) 

kräftig nach- bzw. festziehen (ca. 18 Nm). 

7. Die entsprechenden Wendeschneidplatten montieren. 

1 

2 

87A

Montage & Einstellung 


5 

B. MONTAGE DER KASSETTEN MIT FEINEINSTELLUNG 

Für das Feineinstellen und Nachmessen der Kassettenfräser 8000V, 8010V und 

8100V wird die Einstellvorrichtung Bestell-Nr. 70.850 verwendet. 

4 

4 4 

6 

7 

7A 

7 

7A 

3 

1. Befestigungsschrauben unterhalb des Kopfes und am Gewinde einfetten, 

vorzugsweise mit Copaslip-Paste. 

2. Kassetten und die hierfür vorgesehenen Aussparungen am Fräskörper 

reinigen. 

3. Die erste Kassette einsetzen, auf und ab schieben um sicherzugehen, dass 

eine einwandfreie Anlage gewährleistet ist. 

4. Schraube Nr. 1 und 2 einsetzen und Schraube Nr. 2 leicht anziehen, um die 

Kassette gegen den axialen Anschlag zu drücken, dann Schraube Nr. 1 

festziehen. 

5. Umfanggeschliffene Wendeschneidplatte montieren und als Einstell-Lehre 

benutzen. 

6. Einstellgerät auf Kontrollring des Grundkörpers aufsetzen (Kontaktflächen 

leicht einölen) und auf ersten Zahn ausrichten. Meßtester auf Schneidkante 

aufsetzen, eine halbe Zeigerumdrehung Meßweg geben und Meßuhr 

klemmen. Meßuhrskala so einstellen, dass der Zeiger auf +0,02 mm steht. 

7. Anschließend beide Schrauben leicht lösen, Kassette unter den voreingestellten 

Wert von +0,02 mm, d.h. unter Null zurückstoßen und Schraube Nr. 1 

leicht anziehen. Schraube Nr. 2 fest anziehen, um die Kassette in Null- 

Position auf der Meßuhr zu bewegen. Schraube Nr. 2 anschließend 

entspannen. 

8C 

8B 

8D 

8E 

8D 

8E 

7 

8A 

HINWEISE ZUM FESTZIEHEN DER SCHRAUBEN 

Nachdem die Null-Position erreicht ist: 

A Schraube Nr. 1 mit dem verlängerten Sechskantschlüssel (Bestell-Nr. 

70.901) fest anziehen (ca. 14 Nm). Dies kann zu einer leichten 

Rückwärtsbewegung der Kassette führen. 

B Schraube Nr. 2 wieder festziehen und falls notwendig damit die 

Kassette wieder in die Null-Stellung bringen. 

8. Die Einstellung der weiteren Kassetten wird wie folgt vorgenommen: 

A Die Kassette ohne anzuschlagen montieren und mit Schraube Nr. 1 

leicht befestigen. 

B Einstell-Wendeschneidplatte aus der davor montierten Kassette 

übernehmen und in der gleichen Stellung montieren (Meßfläche vorher 

z.B. mit Filzstift markieren, um Verwechselungen zu vermeiden). 

C Einstellgerät auf dem Fräser zur nächsten einzustellenden Kassette 

drehen und Schneide unter dem Meßtaster positionieren. 

D Kassette mittels Schraube Nr. 2 gegen den Meßtaster verschieben bis 

Null-Punkt erreicht ist. Anschließend Schraube Nr. 2 entspannen. 

E Kassetten-Spannschraube Nr. 1 wie bereits vorher beschrieben 

festziehen. 

9. Das Werkzeug kann jetzt mit den vorgesehenden Wendeschneidplatten 

bestückt werden. 

HINWEIS: Nachdem alle Kassetten in der oben beschriebenen Weise eingestellt 

wurden, befinden sich alle Plattensitze auf gleicher Höhe (+/–0,002 mm). Nur die 

Toleranz der WSP kann den Planschlag jetzt noch beeinflussen. 

A88

C MONTAGE & EINSTELLUNG DER FEINSCHLICHT- 

KASSETTE 

81 FS 00 R-12 

Die Fräserbaureihe 8100V ist in den Durchmesserbereichen 125 mm und 160 mm 

mit einer Aussparung, ab 200 mm und 250 mm mit zwei zusätzlichen 

Aussparungen (mit „F“ gekennzeichnet) für Schlichtkassetten versehen. Die Fräser 

8000V sind nicht mit einem speziellen Sitz für die Schlichtkassetten versehen. Es 

ist jedoch möglich, in den mit „F“ gekennzeichneten Sitzen die Schruppkassetten 

durch Schlichtkassetten vom Typ 81 FS 00 R–12 zu ersetzen. 

WICHTIG – BITTE BEACHTEN: 

Bei Nichtverwenden der Schlichtkassetten in Grundkörpern vom Typ 8100V sind 

ihre Sitze mit der Schutzkassette Bestell-Nr. 70.951 zu bestücken. 


HINWEIS: Bei Verwendung von zwei oder drei Schlichtkassetten ist darauf zu 

achten, dass die Kassetten in die für sie vorgesehenen und gekennzeichneten 

Kassettensitze eingesetzt werden, wobei die axiale Einstellung zwischen den 

Ecken der WSP so gering wie möglich sein muß. 

0,2-1 (mm) 

MONTAGE UND EINSTELLUNG 

1. A Nach sorgfältiger Reinigung von Aussparung und Schlichtkassette wird 

letztere eingesetzt und gegen den axialen Anschlag am Fräskörper 

gedrückt. 

B Die radiale Spannschraube montieren und leicht anziehen. Die zweite, 

schräge Spannschraube wird bei der Schlichtkassette 81 FS 00 R–12 nicht 

verwendet! Die Schneidkante der Breitschlichtplatte wird je nach gewählter 

Wendeplattenform der Schruppkassette 0,2 – 1,0 mm über die 

Schneidfläche dieser Schruppkassetten ragen. 

2. Einstellgerät auf Kontrollring des Grundkörpers aufsetzen (Kontaktflächen 

leicht einölen) und Höhe der montierten WSP kontrollieren. Die am höchsten 

stehende Schneide dient als Referenz für die Null-Stellung der Meßuhr. 

3. A Meßuhrarm auf Schneidenkantenmitte der Breitschlichtplatte schwenken. 

B Mit Rechtsdrehen der Anschlagschraube die Schlichtkassette 

zurückfahren bis der Zeiger ca. +0,03 – 0,05 mm über der Null-Stellung 

zum Stehen kommt. Sollten die Schruppkassetten mit umfanggesinterten 

WSP bestückt sein, darf der Überstand nur ca. +0,02 mm betragen. 

C Anschließend Spannschraube leicht lösen und durch Vor- und 

Rückwärtsbewegen der Kassette gegen die Anschlagschraube kontrollieren, 

ob vorgenanntes Einstellmaß gewährleistet ist. Wenn nicht, mittels 

besagter Anschlagschraube durch leichtes Links- oder Rechtsdrehen 

Abweichung korrigieren. 

4. Zur Befestigung der Kassette genügt es, die Befestigungsschraube dann 

wieder mittelmäßig anzuziehen. 

5. Die Schlichtkassetten 81 FS 00 können bei Bedarf während dem Schruppen 

nach hinten in Ruhestellung fixiert werden, ohne dass dabei die Einstell- und 

Wiederholgenauigkeit beeinträchtigt wird. Es genügt, die Befestigungsschraube 

der Kassette um eine halbe Umdrehung zu lösen, die Kassette 

nach hinten oder in Arbeitsstellung zu schieben, und die Schraube wieder 

mittelmäßig anzuziehen. 

2 

5 

1B 

0,03-0,05 (mm) 

3 

4 

1A 

HINWEIS: Feinschlicht-Kassetten 81 FS 00 sind auf Fräskörpern 8010 V nicht 

verwendbar. 

89A

Kassetten - Scheibenfräser 

2-seitig & 3-seitig schneidende Scheibenfräser 

Stellram´s Scheibenfräser sind ideal geeignet für tiefes 

Nutenfräsen und eine Vielzahl von Planfräsoperationen. 

Die Fräskörper sind neutral gehalten und erlauben 

daher das Fräsen von Nuten (3seitig schneidend) oder 

an Flächen und Schultern (2seitig schneidend) sowie 

das Planfräsen. 

A90

Anwendungsbereiche Kassetten-Scheibenfräser 


Nutenfräsen 

SCHEIBENFRÄSER MIT 

AUSTAUSCHBAREN 

KASSETTEN 

Der 7200 VM, 7200 VA und 7220 VM 

sind für Nutenfräs-Operationen (3-seitig 

schneidend) und zum Schulterfräsen 

(2-seitig schneidend) in den verschiedensten 

Materialien entwickelt worden. 

Die Kassetten sind am Fräskörper 

mittels einer in Richtung der Schnittkräfte 

wirkenden Spannschraube zuverlässig 

befestigt. Die Breitenregulierung 

beträgt 2 mm (für 7200VM & 7220VM, 

Breite 10 – 20 mm) und 3 mm (für 

7200VA, Breite 20 – 26 mm). 

Das Stellram 72VM/VA Kassettensystem 

ermöglicht ein einfaches und 

zuverlässiges Einstellen bzw. Befestigen 

der Kassetten. Die Schraubenbefestigung 

der WSP ermöglicht maximale 

Spanräume, und dadurch bedingt eine 

hohe Zerspanungsleistung bei gleichzeitig 

gutem Spanablauf. 

Die Fräskörper sind neutral gehalten 

und können für verschiedenste 

Fräsoperationen eingesetzt werden. In 

der 3-seitig schneidenden Ausführung, 

also wechselseitig mit rechts und links 

angeordneten Kassetten, können die 

Fräser zum Nuten- und Flächenfräsen 

oder Trennfräsen eingesetzt werden. In 

der 2-seitig schneidenden Ausführung, 

d.h. nur mit rechten oder linken 

Kassetten ausgerüstet, finden die 

Fräser zum Flächenfräsen mit oder 

ohne Schulter ihren Einsatz. 

7200 VM 

7200 VA 

7220 VM 

91A

7200V Fräskörper 

L 



d 2 d 1 

l 1 

D 

Scheibenfräser 

& Kassette 

EDP # Bestellnummer D L l 1 d 1 d 2 a r max. Zähnezahl 

017536 7200VA 16 -160R/N20/23BODY 160 16 21 40 58 49 10 

017537 7200VA 16 -160R/N23/26BODY 160 16 24 40 58 49 10 

023051 7200VA 16 -200R/N20/23BODY 200 16 21 50 72 62 12 

017539 7200VA 16 -250R/N20/23BODY 250 16 21 50 85 81 16 

023051 7200VA 16 -250R/N23/26BODY 250 16 24 50 85 81 16 

016676 7200VM 04 -080R/N06/07BODY 80 4,7 14 27 42 16 10 

016677 7200VM 04 -080R/N07/08BODY 80 4,7 14 27 42 16 10 

016678 7200VM 04 -100R/N06/07BODY 100 4,7 14 32 48 23 12 

016679 7200VM 04 -100R/N07/08BODY 100 4,7 14 32 48 23 12 

016680 7200VM 04 -125R/N06/07BODY 125 4,7 14 40 58 30 16 

016681 7200VM 04 -125R/N07/08BODY 125 4,7 14 40 58 30 16 

016682 7200VM 06 -100R/N08/09BODY 100 6,3 12 32 48 23 12 

016683 7200VM 06 -100R/N09/10BODY 100 6,3 12 32 48 23 12 

016684 7200VM 06 -125R/N08/09BODY 125 6,3 12 40 58 31 14 

016685 7200VM 06 -125R/N09/10BODY 125 6,3 12 40 58 31 14 

016686 7200VM 08 -100R/N10/12BODY 100 7,9 11 32 48 24 8 

016687 7200VM 08 -100R/N12/14BODY 100 7,9 13 32 48 24 8 

016688 7200VM 08 -125R/N10/12BODY 125 7,9 11 40 58 32 10 

016689 7200VM 08 -125R/N12/14BODY 125 7,9 13 40 58 32 10 

016690 7200VM 08 -160R/N10/12BODY 160 7,9 11 40 58 49 12 

016691 7200VM 08 -160R/N12/14BODY 160 7,9 13 40 58 49 12 

016692 7200VM 11 -125R/N14/16BODY 125 11,1 15 40 58 32 8 

016693 7200VM 11 -125R/N16/18BODY 125 11,1 17 40 58 32 8 

016694 7200VM 11 -160R/N14/16BODY 160 11,1 15 40 58 49 10 

016695 7200VM 11 -160R/N16/18BODY 160 11,1 17 40 58 49 10 

016696 7200VM 11 -160R/N18/20BODY 160 11,1 19 40 58 49 10 

016697 7200VM 11 -200R/N16/18BODY 200 11,1 17 50 72 62 12 

016698 7200VM 11 -200R/N18/20BODY 200 11,1 19 50 72 62 12 

016699 7200VM 11 -250R/N18/20BODY 250 11,1 19 50 85 81 16 

7200V Technische Hinweise 

Fräskörper Bestellbeispiel: 7200VM11 -125R/N14/16BODY 

A92




d 2 

d 1 

EDP # Bestellnummer D L H d 1 d 2 Zähnezahl 

016718 7220VM 04 -063R/N06/07BODY 63 4,7 40 22 35 8 

016719 7220VM 04 -063R/N07/08BODY 63 4,7 40 22 35 8 

016720 7220VM 04 -080R/N06/07BODY 80 4,7 45 27 45 10 

016721 7220VM 04 -080R/N07/08BODY 80 4,7 45 27 45 10 

016722 7220VM 06 -100R/N08/09BODY 100 6,3 50 32 48 12 

016723 7220VM 06 -100R/N09/10BODY 100 6,3 50 23 48 12 

016725 7220VM 06 -125R/N09/10BODY 125 6,3 55 40 48 14 

016727 7220VM 08 -125R/N10/12BODY 125 7,9 55 40 62 10 

H 

D 

L 


& Kassette 

93A

7200 VA 16_R 2-Seitig schneidend 

7200 VA 16_R Scheibenfräser & Kassetten 


Ersatzteile 

Bezeichnung 

EDP # Inklusiv Kassetten D L l 1 d 1 d 2 a r max. Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

016621 7200VA 16 -160R20/23 160 16 21 40 58 49 10 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016622 7200VA 16 -160R23/26 160 16 24 40 58 49 10 016750 72VAR23/26 015262 D4010T 015240 T15 

016623 7200VA 16 -200R20/23 200 16 21 50 72 62 12 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016624 7200VA 16 -250R20/23 250 16 21 50 85 81 16 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016625 7200VA 16 -250R23/26 250 16 24 50 85 81 16 016750 72VAR23/26 015262 D4010T 015240 T15 

7200 VA 16_R Kassetten-Ersatzteile 

Einstellschraube 

Schraube Schraubendreher 

EDP # Kassetten Bestellnummer EDP# EDP# EDP# 

016749 72VAR20/23 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016750 72VAR23/26 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 


und Kassette 

7200 VA 16_R Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VA16-160R20/23 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APFW1604PDTR SFZ 


WICHTIG 

Bei gegebenem Vorschub (f z mm/Zahn) verringert sich die 

Mittenspandicke hm mit abnehmender Frästiefe ar. Diesem 

Umstand muß Rechnung getragen werden, und der Vorschub muß 

gemäß nachstehender Formel angepaßt werden: 

Schnittiefe (a r ) 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 

a r = Schnittiefe (D.O.C.) f z = Vorschub pro Zahn 

D = Fräserdurchmesser h m = Effektive Spandicke 

A94

WSP für 7200 VA 16_R 

85° 

d 










017629 APFW 16 04PDTR SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 





APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

-42 

l 

s 

Schnittgeschwindigkeit 

Vorschub 

Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,28 

70 - 110 0,14 - 0,25 

100 - 210 0,12 - 0,25 

55 - 70 0,12 - 0,20 

160 - 300 0,12 - 0,20 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,12 - 0,20 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


95A

7200 VA 16_L 2-Seitig schneidend 

7200VA 16_L Bezeichnung Scheibenfräser & Kassette 


Ersatzteile 

Bezeichnung 


025470 7200VA 16 -160L20/23 160 16 21 40 58 49 10 016747 72VAL20/23 015262 D4010T 015240 T15 

025471 7200VA 16 -160L23/26 160 16 24 40 58 49 10 016748 72VAL23/26 015262 D4010T 015240 T15 

025472 7200VA 16 -200L20/23 200 16 21 50 72 62 12 016747 72VAL20/23 015262 D4010T 015240 T15 

025473 7200VA 16 -250L20/23 250 16 21 50 85 81 16 016747 72VAL20/23 015262 D4010T 015240 T15 

025474 7200VA 16 -250L23/26 250 16 24 50 85 81 16 016748 72VAL23/26 015262 D4010T 015240 T15 

7200 VA 16_L Kassetten-Ersatzteile 




016747 72VAL20/23 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016748 72VAL23/26 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 

7200 VA 16_L Technische Hinweise 


und Kassette 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VA16-250L23/26 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APFW1604PDTL SFZ 


WICHTIG 





a r 


Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A96

WSP für 7200 VA 16_L 

85° 




017624 APEX 16 04PDFL-701 GH1 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 

024922 APFW 16 04PDTL X44 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017630 APFW 16 04PDTL GH1 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

024075 APFW 16 04PDTL SFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017292 APHT 16 04PDTL-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

024088 APHT 16 04PDTL-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

027910 APHT 16 04PDTL-42 SP6564 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

017635 APHT 16 04PDTL-42 X500 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 

d 

APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

-42 

l 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,28 

70 - 110 0,14 - 0,25 

100 - 210 0,12 - 0,25 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,12 - 0,20 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,12 - 0,20 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


97A

7200 VA 16_N 2-Seitig schneidend 

7200VA 16_N Bezeichnung Scheibenfräser & Kassette 


Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 

Inklusiv Kassetten D min-max. l 1 d 1 d 2 a r max. Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

016616 7200VA 16 -160N20/23 160 20-23 21 40 58 49 5R+5L 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016747 72VAL20/23 

016617 7200VA 16 -160N23/26 160 20-26 24 40 58 49 5R+5L 016750 72VAR23/26 015262 D4010T 015240 T15 

016748 72VAL23/26 

016618 7200VA 16 -200N20/23 200 20-23 21 50 72 62 6R+6L 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016747 72VAL20/23 

016619 7200VA 16 -250N20/23 250 20-23 21 50 85 81 8R+8L 016749 72VAR20/23 015262 D4010T 015240 T15 

016747 72VAL20/23 

016620 7200VA 16 -250N23/26 250 23-26 24 50 85 81 8R+8L 016750 72VAR23/26 015262 D4010T 015240 T15 

016748 72VAL23/26 

7200 VA 16_N Kassetten-Ersatzteile 




016749 72VAR20/23 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016747 72VAL20/23 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016750 72VAR23/26 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016748 72VAL23/26 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

L 

d 2 

d 1 

D 

l 1 

7200 VA 16_N Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VA16-200N20/23 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APFW1604PDTL SFZ / APFW1604PDTR SFZ 



und Kassette 

WICHTIG 






a r 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A98

WSP für 7200 VA 16_N 

















027910 APHT 16 04PDTL-42 SP6564 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 



d 

APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

-42 

l 

85° 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,28 

70 - 110 0,14 - 0,25 

100 - 210 0,12 - 0,25 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,12 - 0,20 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,12 - 0,20 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


99A

7200 VM 04_R 2-Seitig schneidend 

7200VM 04_R Bezeichnung Scheibenfräser & Kassette 


Ersatzteile 

Bezeichnung 


016652 7200VM 04 -080R06/07 80 4,7 14 27 42 16 10 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016653 7200VM 04 -080R07/08 80 4,7 14 27 42 16 10 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016650 7200VM 04 -100R06/07 100 4,7 14 32 48 23 12 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016651 7200VM 04 -100R07/08 100 4,7 14 32 48 23 12 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016654 7200VM 04 -125R06/07 125 4,7 14 40 58 30 16 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016655 7200VM 04 -125R07/08 125 4,7 14 40 58 30 16 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

7200 VM 04_R Kassetten-Ersatzteile 

Schraube 

Schraubendreher 

L 

EDP # Kassetten Bestellnummer EDP# EDP# 

016759 72VMR06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016760 72VMR07/08 015259 72.698T 013214 T9 

d 2 d 1 

D 

l 1 

7200 VM 04_R Technische Hinweise 


und Kassette 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VM04-125R06/07 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHW0402PPTR X500 


WICHTIG 






a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A100

WSP für 7200 VM 04_R 

d 

86° 










r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 35 0,07 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


101A


7200 VM 06_R Bezeichnung Scheibenfräser & Kassette 


Ersatzteile 

Bezeichnung 


016656 7200VM 06 -100R08/09 100 6,3 12 32 48 23 12 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016657 7200VM 06 -100R09/10 100 6,3 12 32 48 23 12 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016658 7200VM 06 -125R08/09 125 6,3 12 40 58 31 14 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016659 7200VM 06 -125R09/10 125 6,3 12 40 58 31 14 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 


Schraube 



016761 72VMR08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016762 72VMR09/10 015258 72.697T 015240 T15 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 


und Kassette 




Vollständige Schnittbedingungen vgl. Seite: A288 

WICHTIG 






a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A102


d 

86° 














r 

l 

MPEX 06_ 

-701 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,07 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


103A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


016660 7200VM 08 -100R10/12 100 7,9 11 32 48 24 8 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016661 7200VM 08 -100R12/14 100 7,9 13 32 48 24 8 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 

016662 7200VM 08 -125R10/12 125 7,9 11 40 58 32 10 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016663 7200VM 08 -125R12/14 125 7,9 13 40 58 32 10 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 

016664 7200VM 08 -160R10/12 160 7,9 11 40 58 49 12 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016665 7200VM 08 -160R12/14 160 7,9 13 40 58 49 12 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 


Schraube 


L 


016763 72VMR10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

016764 72VMR12/14 015256 72.693T 015273 T20TB 

d 2 d 1 

D 

l 1 


und Kassette 





WICHTIG 





a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 




A104


d 

86° 
















r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


105A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


016668 7200VM 11 -125R14/16 125 11,1 15 40 58 32 8 016765 72VMR14/16 015262 D4010T 015240 T15 

016669 7200VM 11 -125R16/18 125 11,1 17 40 58 32 8 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016670 7200VM 11 -160R14/16 160 11,1 15 40 58 49 10 016765 72VMR14/16 015262 D4010T 015240 T15 

016671 7200VM 11 -160R16/18 160 11,1 17 40 58 49 10 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016672 7200VM 11 -160R18/20 160 11,1 19 40 58 49 10 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 

016673 7200VM 11 -200R16/18 200 11,1 17 50 72 62 12 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016674 7200VM 11 -200R18/20 200 11,1 19 50 72 62 12 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 

016675 7200VM 11 -250R18/20 250 11,1 19 50 85 81 16 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 





016765 72VMR14/12 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016766 72VMR16/18 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

015445 72VMR18/20 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 






und Kassette 

WICHTIG 





a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 




A106


d 

86° 












r 

MPEX 11_ 

-701 

MPFW_ 

l 

MPHT 11_ 

-42 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,40 

70 - 110 0,15 - 0,30 

120 - 140 0,12 - 0,30 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,12 - 0,30 

275 - 450 0,06 - 0,28 

25 - 35 0,05 - 0,15 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


107A

7200 VM 04_L 2-Seitig schneidend 

7200VM 04_L Bezeichnung Scheibenfräser & Kassette 


Ersatzteile 

Bezeichnung 


025475 7200VM 04 -080L06/07 80 4,7 14 27 42 16 10 016751 72VML06/07 015059 F2004T 018487 T6 

025476 7200VM 04 -080L07/08 80 4,7 14 27 42 16 10 016752 72VML07/08 015059 F2004T 018487 T6 

025477 7200VM 04 -100L06/07 100 4,7 14 32 48 23 12 016751 72VML06/07 015059 F2004T 018487 T6 

025478 7200VM 04 -100L07/08 100 4,7 14 32 48 23 12 016752 72VML07/08 015059 F2004T 018487 T6 

025479 7200VM 04 -125L06/07 125 4,7 14 40 58 30 16 016751 72VML06/07 015059 F2004T 018487 T6 

025480 7200VM 04 -125L07/08 125 4,7 14 40 58 30 16 016752 72VML07/08 015059 F2004T 018487 T6 

7200 VM 04_L Kassetten-Ersatzteile 

Schraube 



016751 72VML06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016752 72VML07/08 015259 72.698T 013214 T9 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 


und Kassette 

7200 VM 04_L Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VM04-125L06/07 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHW0402PPTL X500 


WICHTIG 





a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 




A108

WSP für 7200 VM 04_L 

d 

86° 




025799 MPFW 04 02PPTL GH1 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

015157 MPFW 04 02PPTL SFZ 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

027903 MPFW 04 02PPTL SP6564 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

017426 MPFW 04 02PPTL X44 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

017667 MPHW 04 02PPTL X500 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 

r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 40 0,05 - 0,08 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


109A


7200 VM 06_L Scheibenfräser & Kassetten 


Ersatzteile 

Bezeichnung 

EDP # inklusiv Kassetten D L l 1 d 1 d 2 a r max. Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

025481 7200VM 06 -100L08/09 100 6,3 12 32 48 23 12 016753 72VML08/09 015060 F2505T 018488 T7 

025482 7200VM 06 -100L09/10 100 6,3 12 32 48 23 12 016754 72VML09/10 015060 F2505T 018488 T7 

025483 7200VM 06 -125L08/09 125 6,3 12 40 58 31 14 016753 72VML08/09 015060 F2505T 018488 T7 

025484 7200VM 06 -125L09/10 125 6,3 12 40 58 31 14 016754 72VML09/10 015060 F2505T 018488 T7 


Schraube 



016753 72VML08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016754 72VML09/10 015258 72.697T 015240 T15 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 


und Kassette 





WICHTIG 

Bei gegebenem Vorschub (fz mm/Zahn) verringert sich die 




a r 


Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A110


d 

86° 




024926 MPEX 06 02PPFL-701 GH1 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 

017639 MPEX 06 02PPFL-701 SFZ 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,02 




017300 MPHW 06 02PPTL MP91M 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 


r 

l 

MPEX 06_ 

-701 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,08 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


111A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


025485 7200VM 08 -100L10/12 100 7,9 11 32 48 24 8 016755 72VML10/12 015063 F3008T 013214 T9 

025486 7200VM 08 -100L12/14 100 7,9 13 32 48 24 8 016756 72VML12/14 015063 F3008T 013214 T9 

025487 7200VM 08 -125L10/12 125 7,9 11 40 58 32 10 016755 72VML10/12 015063 F3008T 013214 T9 

025488 7200VM 08 -125L12/14 125 7,9 13 40 58 32 10 016756 72VML12/14 015063 F3008T 013214 T9 

025489 7200VM 08 -160L10/12 160 7,9 11 40 58 49 12 016755 72VML10/12 015063 F3008T 013214 T9 

025491 7200VM 08 -160L12/14 160 7,9 13 40 58 49 12 016756 72VML12/14 015063 F3008T 013214 T9 


Schraube 


L 


016755 72VML10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

016756 72VML12/14 015256 72.693T 015273 T20TB 

d 2 d 1 

D 

l 1 



und Kassette 

a r 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW0803PPTL SFZ 


WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A112


d 

86° 




017641 MPEX 08 03PPEL-701 PFZ 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,02 




017656 MPFW 08 03PPTL SF30 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 



017296 MPHT 08 03PPTL-42 MP91M 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

023249 MPHT 08 03PPTL-42 PFZ 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

027907 MPHT 08 03PPTL-42 SP6564 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

015138 MPHT 08 03PPTL-42 X500 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,1 

r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


113A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


025490 7200VM 11 -125L14/16 125 11,1 15 40 58 32 8 016757 72VML14/16 015262 D4010T 015240 T15 

025492 7200VM 11 -125L16/18 125 11,1 17 40 58 32 8 016758 72VML16/18 015262 D4010T 015240 T15 

025493 7200VM 11 -160L14/16 160 11,1 15 40 58 49 10 016757 72VML14/16 015262 D4010T 015240 T15 

025494 7200VM 11 -160L16/18 160 11,1 17 40 58 49 10 016758 72VML16/18 015262 D4010T 015240 T15 

025495 7200VM 11 -160L18/20 160 11,1 19 40 58 49 10 015444 72VML18/20 015262 D4010T 015240 T15 

025496 7200VM 11 -200L16/18 200 11,1 17 50 72 62 12 016758 72VML16/18 015262 D4010T 015240 T15 

025497 7200VM 11 -200L18/20 200 11,1 19 50 72 62 12 015444 72VML18/20 015262 D4010T 015240 T15 

025498 7200VM 11 -250L18/20 250 11,1 19 50 85 81 16 015444 72VML18/20 015262 D4010T 015240 T15 





016757 72VML14/16 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016758 72VML16/18 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

015444 72VML18/20 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

L 

d 2 d 1 

D 

l 1 






und Kassette 

a r 


WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A114


d 

86° 












r 

l 

MPEX 11_ 

-701 

MPFW 11_ 

MPHT 11_ 

-42 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,40 

70 - 110 0,15 - 0,30 

120 - 140 0,12 - 0,30 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,12 - 0,30 

275 - 450 0,06 - 0,28 

25 - 40 0,05 - 0,15 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


115A

7200 VM 04_N 2-Seitig schneidend 

7200 VM 04_N Scheibenfräser & Kassetten 


Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 

inklusiv Kassetten D min-max. l 1 d 1 d 2 a r max. Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

016626 7200VM 04 -080N06/07 80 6-7 14 27 42 16 5R+5L 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016751 72VML06/07 

016627 7200VM 04 -080N07/08 80 7-8 14 27 42 16 5R+5L 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016752 72VML07/08 

016628 7200VM 04 -100N06/07 100 6-7 14 32 48 23 6R+6L 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016751 72VML06/07 

016629 7200VM 04 -100N07/08 100 7-8 14 32 48 23 6R+6L 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016752 72VML07/08 

016630 7200VM 04 -125N06/07 125 6-7 14 40 58 30 8R+8L 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016751 72VML06/07 

016631 7200VM 04 -125N07/08 125 7-8 14 40 58 30 8R+8L 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016752 72VML07/08 

7200 VM 04_N Kassetten-Ersatzteile 

Schraube 



016759 72VMR06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016751 72VML06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016760 72VMR07/08 015259 72.698T 013214 T9 

016752 72VML07/08 015259 72.698T 013214 T9 

L 

d 2 d 1 D 

l 1 

7200 VM 04_N Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7200VM04-125N06/07 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW0402PPTR X44 / MPFW0402PPTL X44 



und Kassette 

WICHTIG 






a r 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A116

WSP für 7200 VM 04_N 

d 

86° 














r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 40 0,08 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


117A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 


016632 7200VM 06 -100N08/09 100 8-9 12 32 48 23 6R+6L 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016753 72VML08/09 

016633 7200VM 06 -100N09/10 100 9-10 12 32 48 23 6R+6L 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016754 72VML09/10 

016634 7200VM 06 -125N08/09 125 8-9 12 40 58 31 7R+7L 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016753 72VML08/09 

016635 7200VM 06 -125N09/10 125 9-10 12 40 58 31 7R+7L 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016754 72VML09/10 


Schraube 



016761 72VMR08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016753 72VML08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016762 72VMR09/10 015258 72.697T 015240 T15 

016754 72VML09/10 015258 72.697T 015240 T15 

L 

d 2 d 1 D 

l 1 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHW0602PPTL X500 / MPHW0602PPTR X500 



und Kassette 

WICHTIG 






a r 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A118


d 

86° 


















r 

MPEX 06_ 

-701 

l 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,08 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


119A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 


016636 7200VM 08 -100N10/12 100 10-12 11 32 48 24 4R+4L 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016755 72VML10/12 

016637 7200VM 08 -100N12/14 100 12-14 13 32 48 24 4R+4L 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 

016756 72VML12/14 

016638 7200VM 08 -125N10/12 125 10-12 11 40 58 32 5R+5L 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016755 72VML10/12 

016639 7200VM 08 -125N12/14 125 12-14 13 40 58 32 5R+5L 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 

016756 72VML12/14 

016640 7200VM 08 -160N10/12 160 10-12 11 40 58 49 6R+6L 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016755 72VML10/12 

016641 7200VM 08 -160N12/14 160 12-14 13 40 58 49 6R+6L 016764 72VMR12/14 015063 F3008T 013214 T9 

016756 72VML12/14 


Schraube 



016763 72VMR10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

016755 72VML10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

016764 72VMR12/14 015256 72.693T 015273 T20TB 

016756 72VML12/14 015256 72.693T 015273 T20TB 

L 

d 2 d 1 D 

l 1 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHT0803PPTR-42 MP91M / MPHT0803PPTL-42 MP91M 



und Kassette 

WICHTIG 






a r 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A120


d 

86° 


























r 

l 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


121A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 


016642 7200VM11-125N14/16 125 14-16 15 40 58 32 4R+4L 016765 72VMR14/16 015262 D4010T 015240 T15 

016757 72VML14/16 

016643 7200VM11-125N16/18 125 16-18 17 40 58 32 4R+4L 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016758 72VML16/18 

016644 7200VM11-160N14/16 160 14-16 15 40 58 49 5R+5L 016765 72VMR14/16 015262 D4010T 015240 T15 

016757 72VML14/16 

016645 7200VM11-160N16/18 160 16-18 17 40 58 49 5R+5L 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016758 72VML16/18 

016646 7200VM11-160N18/20 160 18-20 19 40 58 49 5R+5L 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 

015444 72VML18/20 

016647 7200VM11-200N16/18 200 16-18 17 50 72 62 6R+6L 016766 72VMR16/18 015262 D4010T 015240 T15 

016758 72VML16/18 

016648 7200VM11-200N18/20 200 18-20 19 50 72 62 6R+6L 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 

015444 72VML18/20 

016649 7200VM11-250N18/20 250 18-20 19 50 85 81 8R+8L 015445 72VMR18/20 015262 D4010T 015240 T15 

015444 72VML18/20 




L 


016765 72VMR14/12 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016757 72VML14/12 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016766 72VMR16/18 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

016758 72VML16/18 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

015445 72VMR18/20 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

015444 72VML18/20 016858 72.602 015257 72.694T 015273 T20TB 

d 2 d 1 D 


l 1 


Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHT1104PPTR-42 MP91M / MPHT1104PPTL-42 MP91M 



und Kassette 

WICHTIG 






a r 

a r 

Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A122


d 

86° 




















r 

MPEX 11_ 

-701 

l 

MPFW 11_ 

MPHT 11_ 

-42 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,15 - 0,40 

70 - 110 0,15 - 0,30 

120 - 140 0,12 - 0,30 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,12 - 0,30 

275 - 450 0,06 - 0,28 

25 - 40 0,05 - 0,13 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


123A


7220 VM 04_R Scheibenfräser & Kassetten 


Ersatzteile 

Bezeichnung 

EDP # inklusiv Kassetten D L H d 1 d 2 Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

016709 7220VM 04 -063R06/07R 63 4,7 40 22 35 8 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016710 7220VM 04 -063R07/08R 63 4,7 40 22 35 8 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016711 7220VM 04 -080R06/07R 80 4,7 45 27 45 10 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016712 7220VM 04 -080R07/08R 80 4,7 45 27 45 10 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 


Schraube 



016759 72VMR06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016760 72VMR07/08 015259 72.698T 013214 T9 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

D 

L 


und Kassette 


Fräser Bestellbeispiel: 7220VM04-080R07/08R 



WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A124


d 

86° 










r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 35 0,07 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


125A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


016713 7220VM 06 -100R08/09R 100 6,3 50 32 48 12 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016714 7220VM 06 -100R09/10R 100 6,3 50 32 48 12 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016715 7220VM 06 -125R09/10R 125 6,3 55 40 62 14 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 


Schraube 



016761 72VMR08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016762 72VMR09/10 015258 72.697T 015240 T15 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

D 

L 


und Kassette 





WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A126


d 

86° 














r 

l 

MPEX 06_ 

-701 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,07 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


127A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


016716 7220VM 08 -125R10/12R 125 7,9 55 40 62 10 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 


Schraube 



016763 72VMR10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

D 

L 


und Kassette 





WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A128


d 

86° 
















r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 35 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


129A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


025499 7220VM 04 -063R06/07L 63 4,7 40 22 35 8 016751 72VML06/07 015059 F2004T 018487 T6 

025500 7220VM 04 -063R07/08L 63 4,7 40 22 35 8 016752 72VML07/08 015059 F2004T 018487 T6 

025501 7220VM 04 -080R06/07L 80 4,7 45 27 45 10 016751 72VML06/07 015059 F2004T 018487 T6 

025502 7220VM 04 -080R07/08L 80 4,7 45 27 45 10 016752 72VML07/08 015059 F2004T 018487 T6 


Schraube 



016751 72VML06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016752 72VML07/08 015259 72.698T 013214 T9 


& Kassete 


Fräser Bestellbeispiel: 7220VM04-080R07/08L 



WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A130


d 

86° 









r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 40 0,05 - 0,08 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


131A




Ersatzteile 

Bezeichnung 


025503 7220VM 06 -100R08/09L 100 6,3 50 32 48 12 016753 72VML08/09 015060 F2505T 018488 T7 

025504 7220VM 06 -100R09/10L 100 6,3 50 32 48 12 016754 72VML09/10 015060 F2505T 018488 T7 

025505 7220VM 06 -125R09/10L 125 6,3 55 40 62 14 016754 72VML09/10 015060 F2505T 018488 T7 


Schraube 



016753 72VML08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016754 72VML09/10 015258 72.697T 015240 T15 


und Kassette 





WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A132


d 

86° 











r 

l 

MPEX 06_ 

-701 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,08 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


133A




Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D L H d 1 

d 2 

Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

025506 7220VM08-125R10/12L 125 7,9 55 40 62 10 016755 72VML10/12 015063 F3008T 013214 T9 


Schraube 



016755 72VML10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 


und Kassette 





WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A134


d 

86° 















r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


135A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 

inklusiv Kassetten D min-max. H d 1 d 2 Zähnezahl EDP# Kassette EDP# EDP# 

016700 7220VM 04 -063R06/07N 63 6-7 40 22 35 4R+4L 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016751 72VML06/07 

016701 7220VM 04 -063R07/08N 63 7-8 40 22 35 4R+4L 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016752 72VML07/08 

016702 7220VM 04 -080R06/07N 80 6-7 45 27 45 5R+5L 016759 72VMR06/07 015059 F2004T 018487 T6 

016751 72VML06/07 

016703 7220VM 04 -080R07/08N 80 7-8 45 27 45 5R+5L 016760 72VMR07/08 015059 F2004T 018487 T6 

016752 72VML07/08 


Schraube 



016759 72VMR06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016751 72VML06/07 015259 72.698T 013214 T9 

016760 72VMR07/08 015259 72.698T 013214 T9 

016752 72VML07/08 015259 72.698T 013214 T9 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

L 

D 



und Kassette 

Fräser Bestellbeispiel: 7220VM04-063R06/07N 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW0402PPTL SFZ / MPFW0402PPTR SFZ 


WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A136


d 

86° 














r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,10 

70 - 110 0,07 - 0,08 

120 - 140 0,07 - 0,10 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,08 

- - 

25 - 40 0,08 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


137A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 


016704 7220VM 06 -100R08/09N 100 8-9 50 32 48 6R+6L 016761 72VMR08/09 015060 F2505T 018488 T7 

016753 72VML08/09 

016705 7220VM 06 -100R09/10N 100 9-10 50 32 48 6R+6L 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016754 72VML09/10 

016706 7220VM 06 -125R09/10N 125 9-10 55 40 62 7R+7L 016762 72VMR09/10 015060 F2505T 018488 T7 

016754 72VML09/10 


Schraube 



016761 72VMR08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016753 72VML08/09 015258 72.697T 015240 T15 

016762 72VMR09/10 015258 72.697T 015240 T15 

016754 72VML09/10 015258 72.697T 015240 T15 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

L 

D 


und Kassette 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHW0602PPTR MP91M / MPHW0602PPTL MP91M 


WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A138


d 

86° 


















r 

MPEX 06_ 

-701 

l 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,07 - 0,12 

70 - 110 0,07 - 0,10 

120 - 140 0,07 - 0,12 

- - 

140 - 280 0,07 - 0,10 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,08 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


139A




Ersatzteile 

EDP # 

Bezeichnung 

L 


016707 7220VM 08 -125R10/12N 125 10-12 55 40 62 5R+5L 016763 72VMR10/12 015063 F3008T 013214 T9 

016755 72VML10/12 


Schraube 



016763 72VMR10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

016755 72VML10/12 015256 72.693T 015273 T20TB 

d 2 

d 1 

d H7 1 (mm) 

H 

L 

D 


und Kassette 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW08030PPTR SFZ / MPFW08030PPTL SFZ 


WICHTIG 





Formel- 

Beispiel 

a r 10 

h m = x f z h m = x 0,5 = 0,223 x 0,5 = 0,111 mm 

D 200 



A140


d 

86° 


























r 

l 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

s 


Vorschub 







Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



180 - 220 0,10 - 0,14 

70 - 110 0,10 - 0,12 

120 - 140 0,10 - 0,12 

55 - 70 0,12 - 0,20 

140 - 280 0,10 - 0,12 

275 - 450 0,04 - 0,12 

25 - 40 0,05 - 0,10 

- - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


141A

Montage / Einstellung 

Montage / Einstellen der Kassettenfräser 

1 

2 

A EINSTELLUNG DER 7200VM11 & 7200VA16 

KASSETTENFRÄSER, DIE ÜBER EINE 

EINSTELLSCHRAUBE VERFÜGEN 

1. Messen der genauen Nabenbreite. 

2. Fräser mit der vorgesehenen Unterlegscheibe, Zentrierscheibe und 

Klemmscheibe auf der Grundplatte der Meßvorrichtung positionieren und 

befestigen. 

3. Die Einstellschraube Nr. 2 der ersten „oberen“ Kassette (Dreischneider) 

zurückdrehen. 

4. Die Feststellschraube Nr. 1 leicht lösen und die Kassette nach unten 

drücken. 

5. Die gewünschte WSP in den Plattensitz der einzustellenden Kassette 

schrauben. 

5 6 

4 6 

3 5 

2 

7C 

ACHTUNG! 

Es ist darauf zu achten, dass rechtsschneidende Kassetten mit rechten WSP und 

linksschneidende Kassetten mit linken WSP bestückt werden. Die WSP sind richtig 

montiert, wenn sich die Planschneide der Platten seitlich außerhalb des Fräsers 

befindet. 

6. Das Meßelement schwenken und den Fräser so drehen, dass der Fühler der 

Meßuhr sich auf der Planschneide der WSP befindet. Anschließend das 

Meßelement in dieser Position feststellen. 

7. Die Meßuhr folgendermaßen in Null-Stellung bringen: 

A Das Mittel von zu fräsender Nutbreite und der Fräser-Nabenbreite 

errechnen, 

zum Bsp.: 

Nutbreite 22 mm + Nabenbreite 21 mm 

2 

= 21,5 mm 

B Die Dicke der Unterlegscheibe (= 10 mm) dazu addieren. 

(z.B.: 21,5 + 10 = 31,5 mm) 

C Endmaße in dieser Höhe (31,5 mm) auf die Grundplatte der 

Meßvorrichtung legen. 

8. Den Fräser leicht drehen und die Endmaße unter den Meßuhrfühler schieben, 

nun die Meßuhr festestellen. Dabei ist zu beachten, dass der Maximalausschlag 

der Meßuhr nur eine halbe Zeigerumdrehung betragen 

soll. Das Zifferblatt unter dem Zeiger auf Null drehen. Endmaße entfernen 

und den Fräser wieder mit der Planschneide der WSP unter den Meßfühler 

drehen. 

9. Die Feststellschraube Nr. 1 leicht anziehen, ohne die Kassette zu blockieren. 

A142


10. Die Einstellschraube Nr. 2 so drehen, dass die Kassette mit der 

Planschneide der WSP gegen den Fühler der Meßuhr steigt, bis der Zeiger 

die Null-Stellung erreicht hat, d.h. die gleiche Höhe wie die Endmaße. 

11. Jetzt die Einstellschraube Nr. 2 leicht lösen. Die Festestellschraube Nr. 1 

gut anziehen. Dabei neigt die Kassette dazu, sich ca. 0,01 mm nach oben 

oder unten zu verschieben. Feststellschraube Nr. 1 wieder lösen, unter 

Berücksichtigung des Wertes und der Richtung der Kassettenverschiebung 

Einstellvorgang gemäß Punkt 10 wiederholen. Das erneute Anziehen der 

Feststellschraube Nr. 1 bringt jetzt die Kassetten in die gewünschte Lage 

und Null-Stellung. 

12. Mit den restlichen „oberen“ (Dreischneider-) Kassetten wie unter Punkt 3 

und 4 verfahren. Diese Kassetten dann wie unter Punkt 9, 10 und 11 

beschrieben einstellen, wobei aus Genauigkeitsgründen die zuvor benutzte 

WSP verwendet werden sollte. 

13. *Den Fräser für die Einstellung der gegenüberliegenden Seite wenden und 

gemäß der Punkte 3 und 4 sowie der Punkte 9, 10 und 11 vorgehen. 

14. Endkontrolle vornehmen, dabei besonders beachten, dass die 

Feststellschraube Nr. 1 bei allen Kassetten gut angezogen ist. 

15. Die Einstellschraube Nr. 2 leicht gegen den Sitz im Grundkörper anziehen. 

4 9 

1 

3 10 2 

8 8 

4 

10 

*HINWEIS: Auf den nur links- oder rechtsschneidenden Scheibenfräser 

(Zweischneider) wird nur die schneidende Seite eingestellt. 

143A

Montage / Einstellung 


4 

5 

3 

8 

11 

5 

B EINSTELLUNG DER SCHEIBENFRÄSER 7200VM04, 

7200VM06 & 7200VM08 AUSGESTATTET MIT 

KASSETTEN, DIE ÜBER KEINE EINSTELLSCHRAUBE 

VERFÜGEN 

1. Messen der genauen Nabenbreite. 

2. Fräser mit der vorgesehenen Unterlegscheibe, Zentrierscheibe und 

Klemmscheibe auf der Grundplatte der Meßvorrichtung positionieren und 

befestigen. 

3. Die Feststellschraube Nr. 1 der ersten Kassette leicht lösen und die Kassete 

nach unten drücken. 

4. Die gewünschte WSP in den Plattensitz der einzustellenden Kassette 

schrauben. Bitte beachten Sie dazu den Hinweis unter Punkt A5 auf der 

vorherigen Seite. 

5. Das Meßinstrument wie auf der vorherigen Seite unter Punkt A6 sowie A7 

und A8 bereits beschrieben einrichten. 

6. Den rechteckigen Teil des Einstellhebels unter die Kassette des 

Scheibenfräsers setzen. 

7. Durch Herabdrücken des Einstellhebels wird die Kassette entsprechend nach 

oben geschoben. Diesen Vorgang erst beenden, wenn die Planschneide der 

WSP den Meßfühler soweit nach oben gedrückt hat, dass der Zeiger die 

Null-Stellung erreicht hat. 

8. Jetzt die Kassettenbefestigungsschraube leicht anziehen. Dabei ist zu 

beachten, dass die Kassette in ihrer Position bleibt, d.h. in Null-Stellung. 

9. Mit den restlichen „oberen“ (Dreischneider-) Kassetten wie unter Punkt 3 

verfahren. Diese Kassetten dann wie unter Punkt 6, 7 und 8 beschrieben 

einstellen, wobei man aus Genauigkeitsgründen die zuvor benutzte WSP 

verwenden sollte. 

10. *Den Fräser für die Einstellung der gegenüberliegenden Seite wenden und 

gemäß der Punkte 3, 4, 6, 7 und 8 vorgehen. 

11. Endkontrolle vornehmen, dabei besonders beachten, dass die 

Feststellschraube Nr. 1 bei allen Kassetten gut angezogen ist. 

*HINWEIS: Auf den nur links- oder rechts schneidenden Scheibenfräser 

(Zweischneider) wird nur die schneidende Seite eingestellt. 

7 

7 

5 

A144

145A

Igelfräser 

Diese hochproduktiven Fräser wurden entwickelt, um in kürzester Zeit 

große Spanvolumen bei Eck-, Schulter- und Nutenfräs-Operationen 

abzutragen. 

Die Fräskörper bestehen aus P-20 Werkzeugstahl. Die Werkzeuge 

weisen eine innere Kühlmittelzufuhr auf und erlauben höhere Vorschübe 

mit besserer Spanabfuhr. Es sind ausgezeichnete Schruppwerkzeuge. 

A146

Anwendungsspektrum der Igelfräser 

Eck- und 


Eckfräsen 

Radius- 

Eckfräsen 

Nutenfräsen Nutenfräsen Nutenfräsen 

IGELFRÄSER 

Die Schneidplatten des 5210 VS 

Igelfräsers sind auf einer linksgedrallten 

Spannut mit starkem Axialwinkel 

positioniert. Der gewählte Winkel 

erlaubt in den meisten 

Anwendungsfällen, daß mindestens 

zwei Zähne ständig im Eingriff sind, 

was ein progressives und nahezu 

stoßfreies Zerspanen erlaubt. 

Ein Fräser mit einem negativen 

Axialwinkel hat den zusätzlichen Vorteil, 

dass der Axialdruck eine stabile und 

spielfreie Verbindung zwischen 

Werkzeug und Spindel gewährleistet, 

um Vibrationen zu vermeiden. Das 

Werzeug greift mit dem oberen Teil der 

Zähne ins Werkstück, wodurch 

Verdrehungs- und Biegungskräfte auf 

den Fräskörper verringert werden. 

Der negative Axialwinkel bietet Raum 

für Spanbildung und guten Spanfluß. 

Zum Schutz des Fräskörpers und für 

einen größtmöglichen Stoßwiderstand 

sind diese Werkzeuge mit besonders 

dicke Wendeplatten bestückt. 

Der Fräser 5210 VM ergänzt das 

Programm 5210 VS im unteren 

Durchmesserbereich. Rhombische 

MP...-Typ WSP werden anstatt der 

quadratischen WSP verwendet, 

desweiteren mit rechtsgedrallten 

Spannuten. 

Der 5315VA12 ist eine Ergänzung des 

universellen 7690VA12 Programms. 

Dieser Fräser nutzt verschiedene 12mm 

WSP der Form A. 

Der 5315VA16 ist eine Ergänzung des 

universellen 7690VA16 Programms. 

Dieser Fräser nutzt die 16mm WSP der 

Form AP. 

Beide WZ-Familien bieten pro 

Zahnreihe eine komplette Schneide für 

hohe Vorschübe und sind 

rechtsspiralig. Mit beiden Baureihen 

kann sowohl am Umfang gefräst als 

auch genutet werden. 

5210 VS 

5210 VM 

5315 VA 

147A

5210 VM 04 Igelfräser 

d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 

d 1 Zähnezahl WSP EDP# EDP# 

a. 6 015059 F2004T 018487 T6 

018306 5210VM 04 W016R22 16 80 22 30 20 2 

b. 1 015060 F2505T 018488 T7 

L 

I 2 

I 1 

D 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 5210VM04W016R22 


MPHW0602PPTR X500 


Das unten stehende Diagramm gibt den Multiplikationsfaktor an für die Ausrechnung des 

effektiven Vorschubs je nach radialer Zustellung prozentual zum Fräserdurchmesser. 

Vorschub-Anpassung für das Profilfräsen 

Anpassungskoefficient 

Zustellung a e /Ø (%) 

Beispiel: 5210VM04W016R22 mit einer radialen Zustellung ae von 

1,6mm = 10% zum Fräserdurchmesser. 

Gemäß Diagramm ist der Anpassungskoeffizient 1,6. Für das 

Profilfräsen muss der gewählte Vorschub mit 1,6 multipliziert werden. 

A148


d 

86° 







027902 MPFW 04 02PPTR SP6564 a. 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 


017666 MPHW 04 02PPTR X500 a. 4,76 4,76 2,38 Planschneide 0,07 




027904 MPFW 06 02PPTR SP6564 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 


017668 MPHW 06 02PPTR X500 b. 6,35 6,35 2,38 Planschneide 0,07 

r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

s 

Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,10 - 0,16 22,0 - - - - - - 

70 - 110 0,08 - 0,12 22,0 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,08 - 0,12 22,0 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


149A

5210 VM 06 Igelfräser 

L 

d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 


a.* 5 015060 F2505T 018488 T7 

021650 5210VM 06 W020R26 20 92 26 36 25 2 

b.* 1 015063 F3008T 013214 T9 

a.* 11 015060 F2505T 018488 T7 

021651 5210VM 06 W025R32 25 108 32 48 32 3 

b.* 1 015063 F3008T 013214 T9 

*Beide WSP sind notwendig für jeden Fräser. 

I 2 

I 1 

D 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 5210VM06W020R26 


MPFW0803PPTR SFZ 







Beispiel: 5210M06W020R26 mit einer radialen Zustellung ae von 




A150


d 

86° 












r 

l 

MPFW 06_ 

MPFW 08_ 

s 

* Für Ø 25, Max. ap ist 32 mm. 

Für Ø 20, Max. ap ist 25 mm. 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,18 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 110 0,10 - 0,15 Siehe l 1 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,10 - 0,15 Siehe l 1 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


151A

5210 VS 09 Igelfräser 

d 1 

5210 VS 09 Weldon Schaft 


Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 

l 3 


015235 5210VS 09 WA032R50 32 119 50 57 - 32 3 11 015262 D4010T 015240 T15 

L 

I 2 

I 1 

D 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT09 T308T SFZ 







Beispiel: 5210VS09WA032R50 mit einer radialen Zustellung ae von 




A152


d 

r 




017703 SCMT 09 T308E SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

018188 SCMT 09 T308E SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015225 SCMT 09 T308T PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017704 SCMT 09 T308T SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017705 SCMT 09 T308T SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027896 SCMT 09 T308T SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015224 SCMT 09 T308T X44 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

024107 SCMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

015147 SCMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027731 SCMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

l 

SCMT 09_ 

SCMT 09_ 

-41 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,25 - 0,40 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 110 0,20 - 0,35 Siehe l 1 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,20 - 0,35 Siehe l 1 - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


153A

I 2 

I 1 

5210 VS 12 Igelfräser 

I 1 

d 1 

D 

H 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 

l 3 


021656 5210VS 12 -080R68 80 82 68 - - 32 4 

a.* 14 015266 D5013T 015241 T20 

b.* 2 015266 D5013T 015241 T20 

021657 5210VS 12 -100R77 100 92 77 - - 40 6 

a.* 27 015266 D5013T 015241 T20 

b.* 2 015266 D5013T 015241 T20 

5210 VS 12 Schaft DIN 69871 

021658 5210VS 12 G050R76 50 226 76 105 124,1 G50 3 

a.* 13 015266 D5013T 015241 T20 

b.* 1 015266 D5013T 015241 T20 



021659 5210VS 12 T050R76 50 247 76 105 120,2 T50 3 

* Beide WSP werden für jeden Fräser benötigt. 

a.* 13 015266 D5013T 015241 T20 

b.* 1 015266 D5013T 015241 T20 

L 

I 3 

D 

L 

Schaft DIN 69871 

I 2 

I 1 

5210 VS 12 Schaft DIN 2080 

Fräser Bestellbeispiel: 5210VS12-080R68 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: SOMT12M612SN-B PFZ 

SOMT15M612SN-B PFZ 


I 3 





D 



Beispiel: 5210VS12-100R77 mit einer radialen Zustellung ae von 




A154


d 

r 




017329 SOMT 12 M612SN-B MP91M a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017733 SOMT 12 M612SN-B GH1 a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017734 SOMT 12 M612SN-B PFZ a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017732 SOMT 12 M612SN-B SF30 a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

027899 SOMT 12 M612SN-B SP6564 a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

015191 SOMT 12 M612SN-B X44 a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

015190 SOMT 12 M612SN-B X500 a. 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017330 SOMT 15 M612SN-B MP91M b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017737 SOMT 15 M612SN-B GH1 b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017738 SOMT 15 M612SN-B PFZ b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017736 SOMT 15 M612SN-B SF30 b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

027900 SOMT 15 M612SN-B SP6564 b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

015193 SOMT 15 M612SN-B X44 b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

015192 SOMT 15 M612SN-B X500 b. 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

l 

SOMT 12_ 

SOMT 15_ 

s 






180 - 220 0,30 - 0,50 Siehe l 1 180 - 220 0,50 - 0,90 Siehe l 1 180 - 220 0,50 - 0,90 Siehe l 1 





Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 



- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


155A

5315 VA 12 Igelfräser 

5315 VA 12 Weldon-Schaft 

Abmessungen mm 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D 


L/H Profilfräsen Nutenfräsen l 2 

d 1 

Anzahl 

Zähnezahl WSP EDP # EDP # 

029106 5315VA12WA025R23 25 96 23 15 40 25 2 4 027860 F3007T 022157 T8 

029107 5315VA12WA025R35 25 106 35 7 50 25 2 6 027860 F3007T 022157 T8 

029108 5315VA12WA032R35 32 110 35 20 50 32 3 9 027860 F3007T 022157 T8 

029109 5315VA12WA040R45 40 130 45 20 60 40 3 12 027860 F3007T 022157 T8 


029110 5315VA12-A040R34 40 50 34 20 - 16 3 9 027860 F3007T 022157 T8 

Bitte beachten Sie, dass für die Fräser 5315VA12 nur WSP mit einem Eckenradius von max. 0,8mm 

verwendet werden können. Die vordere WSP kann einen größeren Eckenradius haben, jedoch muss der 

Fräskörper modifiziert werden. 

Weldon-Schaft 

d 1 

a p 

H 

D 


Fräser Bestellbeispiel: 5315VA12WA025R35 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ADHT12T3PDER-46 X500 








Beispiel: 5315VA12WA040R45 mit einer radialen Zustellung ae von 




A156


85° 




027914 ADKT12T3PDER-45 SP6564 7,87 12,70 3,76 Planschneide 0,05 

027913 ADKT12T3PDER-45 X500 7,87 12,70 3,76 Planschneide 0,05 

027915 ADKT12T3PDER-45 MP91M 7,87 12,70 3,76 Planschneide 0,05 

027916 ADKT12T3PDER-45 SC3025 7,87 12,70 3,76 Planschneide 0,05 

029098 ADGT12T3PDFR-721 GH1 7,96 12,90 3,76 Planschneide 0,05 

r 

d 

ADKT 12_ 

-45 

ADGT 12_ 

-721 

l 

s 

029326 ADHT12T3PDER-46 SP6564 8,00 12,90 3,76 Planschneide 0,05 

029327 ADHT12T3PDER-46 X500 8,00 12,90 3,76 Planschneide 0,05 

029328 ADHT12T308R-46 SP6564 8,00 12,90 3,76 0,8 0,05 

029309 ADHT12T308R-46 X500 8,00 12,90 3,76 0,8 0,05 

ADHT 12_ 

-46 

Bitte beachten Sie, dass für den Fräsertyp 5315VA12 nur WSP mit einem Eckenradius von max. 0,8mm verwendet werden können. 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 305 0,06 - 0,12 - - - - - - - 

75 - 175 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

115 - 160 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

95 - 150 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

115 - 400 0,06 - 0,13 - - - - - - - 

200 - 800 0,04 - 0,20 - - - - - - - 

25 - 40 0,04 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

HINWEIS: für die Werkstoffgruppen [M] (rostfreier und PH ausgehärteter Stahl) und [S] (hochwarmfeste 

Legierungen) kann die WSP-Geometrie –46 nur zum Profilfräsen nicht zu Nutenfräsen eingesetzt werden. 

Für die Schnittiefe beachten Sie bitte das Maß a p max. auf Seite A156. 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


157A

5315 VA 16 Igelfräser 

d 1 

D 


a p 

H 



Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D L/H a p max. l 2 

l 3 


025670 5315VA 16 -A050Z3R31 50 55 31 - - 27 3 6 015262 D4010T 015240 T15 

025671 5315VA 16 -A050Z4R31 50 55 31 - - 27 4 8 015262 D4010T 015240 T15 

025674 5315VA 16 -A063Z4R31 63 55 31 - - 27 4 8 015262 D4010T 015240 T15 

025675 5315VA 16 -A063Z5R31 63 55 31 - - 27 5 10 015262 D4010T 015240 T15 

025678 5315VA 16 -A080Z4R31 80 55 31 - - 32 4 8 015262 D4010T 015240 T15 

025679 5315VA 16 -A080Z5R31 80 55 31 - - 32 5 10 015262 D4010T 015240 T15 

5315 VA 16 Schaft MAS BT 

025668 5315VA 16 BA50/050R61 50 225,8 61 124 75 - 3 12 015262 D4010T 015240 T15 

025672 5315VA 16 BA50/063R61 63 225,8 61 124 75 - 3 12 015262 D4010T 015240 T15 

025676 5315VA 16 BA50/080R91 80 259,8 91 158 115 - 4 24 015262 D4010T 015240 T15 

5315 VA 16 Schaft DIN 69871 

025669 5315VA 16 GA50/050R61 50 206,7 61 105 75 - 3 12 015262 D4010T 015240 T15 

025673 5315VA 16 GA50/063R61 63 206,7 61 105 75 - 3 12 015262 D4010T 015240 T15 

025677 5315VA 16 GA50/080R91 80 240,7 91 138 115 - 4 24 015262 D4010T 015240 T15 

Das unten stehende Diagramm gibt den Multiplikationsfaktor an für die Ausrechnung des effektiven 

Vorschubs je nach radialer Zustellung prozentual zum Fräserdurchmesser. 


I 2 

I 3 

D 

a p 




a p 

Schaft MAS BT 

Beispiel: 5315VA16A050Z4R31 mit einer radialen Zustellung ae von 5,0mm = 10% zum 

Fräserdurchmesser. 

Gemäß Diagramm ist der Anpassungskoeffizient 1,6. Für das Profilfräsen muss der gewählte Vorschub 

mit 1,6 multipliziert werden. 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,20 - 0,38 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 110 0,15 - 0,30 Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 140 0,12 - 0,25 Siehe l 1 - - - - - - 

55 - 70 0,10 - 0,18 Siehe l 1 - - - - - - 

140 - 280 0,15 - 0,30 Siehe l 1 - - - - - - 

275 - 450 0,05 - 0,12 Siehe l 1 - - - - - - 

25 - 40 0,10 - 0,18 Siehe l 1 - - - - - - 

50 - 85 0,05 - 0,10 Siehe l 1 - - - - - - 

A158











018030 APFW 16 04PDTR CN35 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,1 










027863 APHT 16 0408ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027869 APHT 16 0408ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027864 APHT 16 0416ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

027870 APHT 16 0416ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

027865 APHT 16 0424ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

027871 APHT 16 0424ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 









023102 APET 16 0402TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,2 0,1 

023103 APET 16 0408TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

023104 APET 16 0410TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,0 0,1 

023105 APET 16 0415TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,5 0,1 

023106 APET 16 0420TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 2,0 0,1 

017618 APET 16 0425TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

017619 APET 16 0425TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

011488 APKT 16 0408E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

010796 APKT 16 0408E-2C PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

012468 APKT 16 0408E-2C SF30 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

017228 APMT 16 0412E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,2 0,1 

013944 APMT 16 0416E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

013945 APMT 16 0424E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

Achtung: Für diesen Fräsertyp ist der WSP-Eckenradius maximal 2,5 mm. 

r 

d 

APEX 16_ 

-701 

APFW 16_ 

APHT 16_ 

APHT 16_ 

-42 

APHT 16_ 

-46 

APKT 16_ 

-43 

APKT 16_ 

-45 

APET 16_ 

-42 

APKT_16 

-2C 

APMT_16 

-2C 

l 

85° 

s 


Fräser Bestellbeispiel: 5315VA16-A063Z5R31 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: APFW1604PDER MP91M 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


159A

Kopierfräser 

Schlichten / Vorschlichten / Schruppen 

Diese vielseitigen Werkzeuge sind zum Planfräsen, Radius- 

Eckfräsen, Nutenfräsen, Taschenfräsen, Konturenfräsen und 

Bohrfräsen einsetzbar. 

Alle Kopierfräser von Stellram bestehen aus P-20 

Werkzeugstahl. Die innere Kühlmittelzufuhr sorgt für eine 

bessere Spanabfuhr und höhere Vorschubraten. Sie können 

für Schrupp- und Schlicht-Operationen eingesetzt werden. 

A160

Anwendungsspektrum der Kopierfräser 

Planfräsen 

Radius- 

Eckfräsen 

Nutenfräsen 

Nutenfräsen 

5500 V 


Konturenfräsen 

Konturenfräsen 

Stellram bietet eine Fräserauswahl 

für das Kopierfräsen an: 

5500 V Fräser werden für 

Profil- und Schlicht-Operationen 

eingesetzt. Zentrumsschrauben 

und der V-förmige WSP-Grund 

sorgen für einen genauen Sitz im 

Fräskörper. 

Die 7700VR Fräser eignen sich 

besonders für die Bearbeitung von 

hochfesten Werkstoffen. Die neuen 

7710VR Fräser sind mit einer 

neuen, patentierten Indexierung 

ausgestattet, die die WSP am 

Verdrehen im Sitz bei schwerer 

Bearbeitung hindert. Per 

Konstruktion ergibt sich eine 

konkrete Anzahl WSP- 

Indexierungen. 

Die 7702VRD Fräser eignen sich 

zum Schruppen und Schlichten im 

Gesenk- und Formenbau. Der 

negative Axialwinkel hilft, 

Vibrationen zu vermeiden. 

Die 7712VRD Fräser (WSP der 

Größe 12 & 16mm) sind mit einer 

neuen, patentierten Indexierung 

ausgestattet, die die WSP am 

Verdrehen im Sitz bei schwerer 

Bearbeitung hindert. Per 

Konstruktion ergibt sich eine 

konkrete Anzahl WSP- 

Indexierungen. 

7700 VR 

7702 VRD 

7710 VR 

7712 VRD 

161A

5500 V 08 Kopierfräser 

d 1 

D 

5500 V 08 Zylindrischer Schaft 


Ersatzteile 

Anzahl 


d 1 

a p 

WSP EDP# EDP# 

021666 5500V 08 CR 8 160 20 12 4 1 022149 55.671 018487 T6 

L 

5500 V08 Einschraubwerkzeuge 


Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D L M d 1 

a p 

WSP EDP# EDP# 

029128 5500V 08 SR25 8 25 M8 8.5 4 1 022149 55.671 018487 T6 

Schäfte für das Einschraubwerkzeug siehe Seites A228 - A229 

l 2 

Zylindrischer Schaft 

L 

5500 V 08 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5500V08CR 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RG08S SP1064 


Effektiver Schneiddurchmesser: 

a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 

wobei: D w = Effektiver Schneiddurchmesser 

r = Schneidplattenradius 

a p = Axiale Schnittiefe 

Einschraubwerkzeug 


a p 

Eintauchfräsen 

a z 


a p 

Eintauch-Daten 

Fräserdurchmesser 

8,00 mm Eintaucha 

z (mm) a p (mm) winkel 

3,0 3,9 15º 

2,0 3,5 30º 

1,2 2,8 45º 

0,5 2,0 60º 

0,14 1,1 75º 

0,1 0,4 85º 

Anzugsmoment .31 Nm 

A162

WSP für 5500 V 08 




027794 RG 08S SP1064 8,0 - 1,75 4,0 0,02 

d 

RG 08S_ 

s 

Befestigung der RG...WSP 

Fase 

WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 

Die WSP-Bohrung besitzt auf der einen Seite 

eine Fase und auf der anderen Seite eine 

Stirnsenkung.Befestigung der WSP wie in der 

Abbildung gezeigt, um einen festen WSP-Sitz 

zu gewährleisten. 

Berechnung des Vorschubs: 

h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 

f z = Vorschub pro Zahn 

h m = Mittlere Spandicke 

D = Fräserdurchmesser (außen) 

r 

Mittlere Spandicke 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

a e = Radiale Schnittiefe 

D w = Effektiver Schneiddurchmesser 


r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

RG_08 Empfohlene Schnittbedingungen 





- - - - - - 180 - 360 0,10 < 1,0 


- - - - - - 110 - 240 0,10 < 1,0 


- - - - - - 140 - 240 0,10 < 1,0 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,08 < 1,0 

- - - - - - 100 - 160 0,08 < 1,0 

- - - - - - 400 - 1000 0,10 < 1,0 

- - - - - - 45 - 60 0,08 < 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,05 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


163A


d 1 

D 



Ersatzteile 

Anzahl 


d 1 

a p 

WSP EDP# EDP# 

021667 5500V 10 CR 10 160 25 12 5 1 015250 55.672 018488 T7 

L 

5500 V 10 Einschraubwerkzeuge 


Ersatzteile 

Anzahl 


a p 

WSP EDP# EDP# 

029129 5500V 10 SR25 10 25 M8 8.5 5 1 015250 55.672 018488 T7 


l 2 


L 






a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 






a p 


a z 


a p 





3,7 4,8 15º 

2,5 4,4 30º 

1,5 3,6 45º 

0,7 2,6 60º 

0,17 1,4 75º 

0,1 0,5 85º 

Anzugsmoment .65 Nm 

A164

WSP für 5500 V 10 




027795 RG 10S SP1064 10,0 - 2,0 5,0 0,02 

d 

RG 10S_ 

s 


Fase 

WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 






WSP-Wechselmöglichkeit* 

Metrisch 

Zoll 

Durchmesser WSP-Bezeichnung Durchmesser WSP-Bezeichnung 

10 mm RG 10S .375 in. RG .375S 

*Die WSP-Wechselmöglichkeit ermöglicht, dass metrische WSP in Zoll- 

Fräsern eingesetzt werden können und umgekehrt. 


h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 




r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 




r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 






- - - - - - 180 - 360 0,10 < 1,0 


- - - - - - 110 - 240 0,10 < 1,0 


- - - - - - 140 - 240 0,10 < 1,0 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,08 < 1,0 

- - - - - - 100 - 160 0,08 < 1,0 

- - - - - - 400 - 1000 0,10 < 1,0 

- - - - - - 45 - 60 0,08 < 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,05 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


165A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

d 1 

MK a p 

WSP EDP# EDP# 

021668 5500V 12 CR 12 180 30 - 12 - 6 1 015251 55.674 013215 T10 

L 

l 2 

D 


5500 V 12 Morsekegel Schaft 

021669 5500V 12 MR 12 124 55 60 - MK2 6 1 015251 55.674 013215 T10 



Ersatzteile 

Anzahl 


a p 

WSP EDP# EDP# 

029130 5500V 12 SR35 12 35 M8 8,5 6 1 015251 55.674 03215 T10 


L 

l 3 

D 

l 2 





Morsekegel Schaft 


a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 





a p 


a z 


a p 





4,5 5,8 15º 

3,0 5,2 30º 

1,8 4,2 45º 

0,8 3,0 60º 

0,2 1,4 75º 

0,1 0,6 85º 

Anzugsmoment 1.75 Nm 


A166

WSP für 5500 V 12 




027796 RG 12S SP1064 12,0 - 2,5 6,0 0,02 

d 

RG 12S_ 

s 


Fase 


Metrisch 

Zoll 


12 mm RG 12S .500 in. RG .500S 



WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 







h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 




r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 




r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 






- - - - - - 180 - 360 0,10 - 0,15 < 1,0 


- - - - - - 110 - 240 0,10 - 0,15 < 1,0 


- - - - - - 140 - 240 0,10 - 0,15 < 1,0 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 100 - 160 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 400 - 1000 0,10 - 0,15 < 1,0 

- - - - - - 45 - 60 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


167A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

d 1 

MK a p 

WSP EDP# EDP# 

021670 5500V 16 CR 16 200 40 - 16 - 8 1 022150 55.675 015240 T15 

L 

l 2 

D 



021671 5500V 16 MR 16 139 70 75 - MK2 8 1 022150 55.675 015240 T15 



Ersatzteile 

Anzahl 


a p 

WSP EDP# EDP# 

029131 5500V 16 SR35 16 35 M8 8,5 8 1 022150 55.675 015240 T15 


L 

l 3 

D 

l 2 







a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 





a p 


a z 


a p 





6,0 7,7 15º 

4,0 6,9 30º 

2,4 5,6 45º 

1,1 4,0 60º 

0,3 2,0 75º 

0,1 0,7 85º 



A168

WSP für 5500 V 16 




027797 RG 16S SP1064 16,0 - 3,0 8,0 0,02 

d 

RG 16S_ 

s 


Fase 


Metrisch 

Zoll 


16 mm RG 16S .625 in. RG .625S 



WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 







h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 




r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 




r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 






- - - - - - 180 - 360 0,10 - 0,15 < 1,0 


- - - - - - 110 - 240 0,10 - 0,15 < 1,0 


- - - - - - 140 - 240 0,10 - 0,15 < 1,0 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 100 - 160 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 400 - 1000 0,10 - 0,15 < 1,0 

- - - - - - 45 - 60 0,08 - 0,12 < 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


169A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

d 1 

MK a p 

WSP EDP# EDP# 

021672 5500V 20 CR 20 200 50 - 20 - 10 1 015252 55.676 015241 T20 

L 

l 2 

D 



021673 5500V 20 MR 20 154 85 90 - MK2 10 1 015252 55.676 015241 T20 

5500 V 20 Einschraubwerkzeug 


Ersatzteile 

Anzahl 


a p 

WSP EDP# EDP# 

029132 5500V 20 SR35 25 35 M10 10,5 10 1 015252 55.676 015241 T20 


L 

l 3 

D 

l 2 







a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 





a p 


a z 


a p 





7,4 9,6 15º 

5,0 8,6 30º 

3,0 7,1 45º 

1,3 5,0 60º 

0,35 2,9 75º 

0,1 0,9 85º 



A170

WSP für 5500 V 20 




027798 RG 20S SP1064 20,0 - 3,5 10,0 0,02 

d 

RG 20S_ 

s 


Fase 


Metrisch 

Zoll 


20 mm RG 20S .75 in. RG .750S 



WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 







h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 




r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 




r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 






- - - - - - 180 - 360 0,1 - 0,25 < 1,5 


- - - - - - 110 - 240 0,1 - 0,25 < 1,5 


- - - - - - 140 - 240 0,1 - 0,2 < 1,5 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 100 - 160 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 400 - 1000 0,1 - 0,25 < 1,5 

- - - - - - 45 - 60 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


171A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

d 1 

MK a p 

WSP EDP# EDP# 

021674 5500V 25 CR 25 200 50 - 25 - 12,5 1 015253 55.677 015241 T20 

L 

5500 V 25 Einschraubwerkzeug 


Ersatzteile 

Anzahl 


a p 

WSP EDP# EDP# 

029133 5500V 25 SR43 25 43 M12 12,5 12,5 1 015253 55.677 015241 T20 


l 2 

D 


L 







a p 

D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

r 

D w 





a p 


a z 


a p 





9,3 12,1 15º 

6,3 10,8 30º 

3,7 8,8 45º 

1,7 6,25 60º 

0,4 3,2 75º 

0,1 1,1 85º 


A172

WSP für 5500 V 25 




027799 RG 25S SP1064 25,0 - 4,0 12,5 0,02 

d 

RG 25S_ 

s 


Fase 


Metrisch 

Zoll 


25 mm RG 25S 1.000 in. RG 1.00S 



WSP-Grund 

Stirnsenkung 

nach unten 







h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

wobei: 




r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 




r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 






- - - - - - 180 - 360 0,1 - 0,3 < 1,5 


- - - - - - 110 - 240 0,1 - 0,3 < 1,5 


- - - - - - 140 - 240 0,1 - 0,2 < 1,5 



Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - 120 - 190 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 100 - 160 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 400 - 1000 0,1 - 0,3 < 1,5 

- - - - - - 45 - 60 0,1 - 0,2 < 1,5 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 < 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


173A

5505 VX 20 Kugelschaftfräser zum Schruppen 

5505 VX 20 Weldon Schaft 

EDP # Bestellnummer D L 


l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

d 1 

Z Ausführung 

029539 5505VX20W020R50 20 106 20 34 50 25 2 XPNT20 

5505 VX 20 Morsekegel Schaft 



l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

Morsekegel Z Ausführung 

029548 5505VX20M020R70 20 156 20 50 70 MK3 2 XPNT20 

Weldon Schaft 

5505 VX 20 Ersatzteile 

Fräser- Ersatzteile zur Ersatzteile für radiale 

durchmesser WSP-Befestigung Sicherung der WSP 

(mm) Bestellnummer EDP# Schraube EDP# Schraubendreher EDP# Schraube EDP# Schraubendreher 

20.0 5505VX20------- 015063 F3008T 022157 T8 015063 F3008T 022157 T8 

MK 

Morsekegel 

5505 VX 20 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5505VX20W020R50 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: XPNT20/20T306 R-C X400 


D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

a p 




D w 



f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A174

WSP für 5505 VX 20 

Anwendung & Materialien 



Schruppen s s Schneidd 

l Schneidenhöhe kante r 

029559 XPNT20/20T306.R-C SC3025 9,00 20,85 4,26 3,97 10,0 

029560 XPNT20/20T306.R-C X400 9,00 20,85 4,26 3,97 10,0 

XPNT 

XP_20 Empfohlene Schnittbedingungen 

Schruppen (ø20mm) Vorschlichten Schlichten 

Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) a p max. (mm) Vc (m/min) h m (mm) a p max. (mm) Vc (m/min) h m (mm) a p max. (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,10 - 0,17 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 150 0,10 - 0,15 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 395 0,10 - 0,17 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

35 - 100 0,10 - 0,12 Siehe l 1 - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


175A





l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

d 1 

Z Ausführung 

029540 5505VX25W025R60 25 116 25 - 60 25 2 XPNT25 

029541 5505VX25W025R90 25 150 25 70 90 32 2 XPNT25 




l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 


029549 5505VX25M025R80 25 161 25 - 80 MK3 2 XPNT25 

029550 5505VX25M025R100 25 181 25 - 100 MK3 2 XPNT25 

Weldon Schaft 

MK 





25.0 5505VX25------- 015262 D4010T 015240 T15 022056 F3507T 015240 T15 

Morsekegel 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: XPNT25/250408.R-C X400 


D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

a p 




D w 



f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A176







029561 XPNT25/250408.R-C SC3025 11,00 26,00 5,06 4,76 12,5 

029562 XPNT25/250408.R-C X400 11,00 26,00 5,06 4,76 12,5 

XPNT 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,10 - 0,20 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 150 0,10 - 0,18 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 395 0,10 - 0,20 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

35 - 100 0,10 - 0,15 Siehe l 1 - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


177A





l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

d 1 

Z Ausführung 

029542 5505VX32W032R75 32 130 32 - 75 32 2 XPNT32 

029543 5505VX32W032R100 32 160 32 - 100 32 2 XPNT32 




l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 


029551 5505VX32M032R90 32 192.5 32 - 90 MK4 2 XPNT32 

029552 5505VX32M032R125 32 227.5 32 - 125 MK4 2 XPNT32 

Weldon Schaft 

MK 





32.0 5505VX32------- 015266 D5013T 015241 T20 029639 F4007T 015241 T20 

Morsekegel 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: XPNT32/320612.R-C X400 


D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

a p 




D w 



f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A178







029563 XPNT32/320612.R-C SC3025 14,10 33,40 6,60 6,35 16,0 

029564 XPNT32/320612.R-C X400 14,10 33,40 6,60 6,35 16,0 

XPNT 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,10 - 0,22 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 150 0,10 - 0,20 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 395 0,10 - 0,22 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

35 - 100 0,10 - 0,17 Siehe l 1 - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


179A





l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

d 1 

Z Ausführung 

029544 5505VX40W040R100 40 170 40 - 100 40 2 XPNT40 

029545 5505VX40W040R150 40 220 40 - 150 40 2 XPNT40 




l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 


029553 5505VX40M040R100 40 202.5 40 - 100 MK4 2 XPNT40 

029554 5505VX40M040R150 40 252.5 40 - 150 MK4 2 XPNT40 

Weldon Schaft 

MK 




(mm) Morsekegel EDP# Schraube EDP# Schraubendreher EDP# Schraube EDP# Schraubendreher 

40.0 5505VX40------- 029640 D6014T 015241 T20 015270 F4011T 015241 T20 




Fräs-WSP Bestellbeispiel: XPNT40/40T716.R-C X400 


D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

a p 




D w 



f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A180







029567 XPNT40/40T716.R-C SC3025 18,00 41,84 8,25 7,95 20,0 

029568 XPNT40/40T716.R-C X400 18,00 41,84 8,25 7,95 20,0 

XPNT 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,10 - 0,24 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 150 0,10 - 0,22 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 395 0,10 - 0,24 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

35 - 100 0,10 - 0,19 Siehe l 1 - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


181A





l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 

d 1 

Z Ausführung 

029546 5505VX50W050R100 50 170 50 - 100 40 2 XPNT50 

029547 5505VX50W050R150 50 230 50 - 150 50 2 XPNT50 




l 1 

WSPa 

p max. l 2 

l 3 


029553 5505VX50M050R100 50 233 50 - 100 MK5 2 XPNT50 

029554 5505VX50M050R150 50 283 50 - 150 MK5 2 XPNT50 

Weldon Schaft 

MK 





50.0 5505VX50------- 029641 F8017S S2002050 SW5 018486 D6018S S1066165 SW4 

Morsekegel 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: XPNT50/50T716.R-C X400 


D w = 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

a p 




D w 



f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A182







029569 XPNT50/50T716.R-C SC3025 22,25 52,86 8,25 7,95 25,0 

029570 XPNT50/50T716.R-C X400 22,25 52,86 8,25 7,95 25,0 

XPNT 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


120 - 235 0,10 - 0,27 Siehe l 1 - - - - - - 

70 - 150 0,10 - 0,25 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

120 - 395 0,10 - 0,27 Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

- - Siehe l 1 - - - - - - 

35 - 100 0,10 - 0,24 Siehe l 1 - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


183A

7700 VR 06 Kopierfräser 

L 

I 2 

d 1 

7700 VR 06 Weldon Schaft 


Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D1 D2 L l2 d1 ap max. WSP EDP # EDP # 

021727 7700VR 06 WA016R067 16 10 115 67 16 3 2 015060 F2505T 018488 T7 

021728 7700VR 06 WA016R102 16 10 150 102 16 3 2 015060 F2505T 018488 T7 

021729 7700VR 06 WA020R060 20 14 110 60 20 3 3 015060 F2505T 018488 T7 

021730 7700VR 06 WA020R090 20 14 140 90 20 3 3 015060 F2505T 018488 T7 

021731 7700VR 06 WA020R120 20 14 170 120 20 3 3 015060 F2505T 018488 T7 

D 2 

D 1 

Weldon Schaft 

7700 VR 06 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7700VR06WA016R067 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPEX0602M0F-701 SFZ 


D 2 

a p 


D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D w 


D 2 = Fräserdurchmesser an WSP-Zentrumslinie 





f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A184

WSP für 7700 VR 06 




024755 RPEW 06 02M0T X500 6,0 - 2,38 3,0 0,1 

017686 RPEX 06 02M0F-701 GH1 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

023312 RPEX 06 02M0F-701 PFZ 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

015212 RPEX 06 02M0F-701 SFZ 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

024104 RPEX 06 02M0F-701 X44 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

023327 RPMT 06 02M0E-41 MP91M 6,0 - 2,38 3,0 0,03 

015219 RPMT 06 02M0E-41 X500 6,0 - 2,38 3,0 0,03 

d 

RPEW 06_ 

RPEX 06_ 

-701 

RPMT 06_ 

-41 

s 

Linearer Eintauchwinkel 

Durchmesser auf 


Bestellnummer 

WSP-Mittellinie Außendurchmesser WSP-Durchmesser Eintauchwinkel a p max. Länge 

7700VR06WA016R067 10 16 6 9.3º 3 18.32 

7700VR06WA016R102 10 16 6 9.3º 3 18.32 

7700VR06WA020R060 14 20 6 5.4º 3 31.74 

7700VR06WA020R090 14 20 6 5.4º 3 31.74 

7700VR06WA020R120 14 20 6 5.4º 3 31.74 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,18 1,5 - 3,0 220 - 260 0,10 - 0,14 0,5 - 1,5 220 - 300 0,08 - 0,12 0,1 - 0,5 

- - - 100 - 150 0,08 - 0,12 0,5 - 1,5 100 - 195 0,06 - 0,10 0,1 - 0,5 

- - - 140 - 180 0,06 - 0,10 0,5 - 1,5 180 - 230 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - 70 - 85 0,06 - 0,10 0,5 - 1,5 80 - 100 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - 180 - 300 0,08 - 0,12 0,5 - 1,5 200 - 350 0,06 - 0,10 0,1 - 0,5 

275 - 450 0,05 - 0,08 1,5 - 3,0 400 - 750 0,04 - 0,06 0,5 - 1,5 700 - 1000 0,04 - 0,06 0,1 - 0,5 

- - - 35 - 50 0,06 - 0,10 0,5 - 1,5 45 - 60 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,06 0,1 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


185A


L 

I 2 

d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D1 D2 L l2 d1 ap max. WSP EDP # EDP # 

021732 7700VR 08 WA025R070-M3 25 17 126 70 25 4 3 015062 F3006T 013214 T9 

021733 7700VR 08 WA025R124-M3 25 17 180 124 25 4 3 015062 F3006T 013214 T9 

021734 7700VR 08 WA025R154-M3 25 17 210 154 25 4 3 015062 F3006T 013214 T9 

D 2 

D 1 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 7700VR 08 WA025R070-M3 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPEX0803M3F-701 SFZ 


D 2 

a p 


D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A186





024756 RPEW 08 03M3T PFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,1 

024757 RPEX 08 03M3E X44 8,0 - 3,18 3,0 0,02 

015214 RPEX 08 03M3E-701 PFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

023315 RPEX 08 03M3F-701 GH1 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

015213 RPEX 08 03M3F-701 SFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

017308 RPMT 08 03M3E-41 MP91M 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

015220 RPMT 08 03M3E-41 X500 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

027728 RPMT 08 03M3E-41 SP6564 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

d 

RPEW 08_ 

RPEX 08_ 

RPEX 08_ 

-701 

RPMT 08_ 

-41 

s 




Bestellnummer 


7700VR08WA025R070-M3 17 25 8 7.85º 4 29.01 

7700VR08WA025R124-M3 17 25 8 7.85º 4 29.01 

7700VR08WA025R154-M3 17 25 8 7.85º 4 29.01 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,14 - 0,24 2,0 - 4,0 220 - 260 0,12 - 0,18 0,8 - 2,0 220 - 300 0,10 - 0,16 0,1 - 0,8 

70 - 110 0,12 - 0,22 2,0 - 4,0 100 - 150 0,10 - 0,16 0,8 - 2,0 100 - 195 0,08 - 0,14 0,1 - 0,8 

120 - 140 0,10 - 0,15 2,0 - 4,0 140 - 180 0,08 - 0,12 0,8 - 2,0 180 - 230 0,08 - 0,10 0,1 - 0,8 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,10 0,8 - 2,0 80 - 100 0,08 - 0,10 0,1 - 0,8 

140 - 280 0,12 - 0,22 2,0 - 4,0 180 - 300 0,10 - 0,16 0,8 - 2,0 200 - 350 0,08 - 0,14 0,1 - 0,8 

275 - 450 0,05 - 0,10 2,0 - 4,0 400 - 750 0,04 - 0,08 0,8 - 2,0 700 - 1000 0,04 - 0,08 0,1 - 0,8 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,10 0,8 - 2,0 45 - 60 0,08 - 0,10 0,1 - 0,8 

- - - - - - 50 - 100 0,08 - 0,03 0,06 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


187A


L 

I 2 

d 1 



Anzahl 

Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D 1 

D 2 

L/H l 2 

l 3 

d 1 

a p max. WSP EDP# EDP# 

021737 7700VR 10 WA032R070 32 22 130 70 - 32 5 3 015260 D4008T 015240 T15 

021738 7700VR 10 WA032R140 32 22 200 140 - 32 5 3 015260 D4008T 015240 T15 

021739 7700VR 10 WA032R190 32 22 250 190 - 32 5 3 015260 D4008T 015240 T15 

7700 VR 10 Morsekegel Schaft 

021735 7700VR 10 M032R070 32 22 179 70 76,5 MK4 5 3 015260 D4008T 015240 T15 

021736 7700VR 10 M032R140 32 22 249 140 146,5 MK4 5 3 015260 D4008T 015240 T15 

D 2 

D 1 

Weldon Schaft 


Fräser Bestellbeispiel: 7700VR10M032R140 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPHT10T3M0E-421 X500 


L 

I 2 

I 3 

a p 


D 2 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

±0,1 

(mm) 

D 2 

D 1 

D w 







h m 

f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A188





017679 RPET 10 T3M0E SFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,03 

017678 RPET 10 T3M0E X44 10,0 - 3,97 5,0 0,03 

015215 RPEX 10 T3M0E-701 PFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

017688 RPEX 10 T3M0F-701 GH1 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

023317 RPEX 10 T3M0F-701 SFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

017690 RPHT 10 T3M0T X500 10,0 - 3,97 5,0 0,075 

027726 RPHT 10 T3M0T SP6564 10,0 - 3,97 5,0 0,075 

015145 RPHT 10 T3M0E-421 X500 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

027725 RPHT 10 T3M0E-421 SP6564 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

023329 RPMT 10 T3M0E-41 MP91M 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

015221 RPMT 10 T3M0E-41 X500 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

027729 RPMT 10 T3M0E-41 SP6564 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

025839 RPMW 10 T3M0T X500 10,0 - 3,97 5,0 0,13 

d 

RPET 10_ 

RPEX 10_ 

-701 

RPHT 10_ 

RPHT 10_ 

-421 

RPMT 10_ 

-41 

RPMW 10_ 

s 




Bestellnummer 


7700VR10WA032R070 22 32 10 7.55º 5 37.72 

7700VR10WA032R140 22 32 10 7.55º 5 37.72 

7700VR10WA032R190 22 32 10 7.55º 5 37.72 

7700VR10M032R070 22 32 10 7.55º 5 37.72 

7700VR10M032R140 22 32 10 7.55º 5 37.72 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,15 - 0,28 2,5 - 5,0 220 - 260 0,12 - 0,20 1,0 - 2,5 220 - 300 0,10 - 0,18 0,1 - 1,0 

70 - 110 0,12 - 0,24 2,5 - 4,0 100 - 150 0,10 - 0,18 1,0 - 2,5 100 - 195 0,08 - 0,14 0,1 - 1,0 

120 - 140 0,10 - 0,16 2,5 - 4,0 140 - 180 0,08 - 0,14 1,0 - 2,5 180 - 230 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

55 - 70 0,08 - 0,14 2,5 - 4,0 70 - 85 0,08 - 0,12 1,0 - 2,5 80 - 100 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

140 - 280 0,12 - 0,24 2,5 - 4,0 180 - 300 0,10 - 0,18 1,0 - 2,5 200 - 350 0,08 - 0,14 0,1 - 1,0 

275 - 450 0,06 - 0,12 2,5 - 5,0 400 - 750 0,04 - 0,10 1,0 - 2,5 700 - 1000 0,04 - 0,08 0,1 - 1,0 

25 - 40 0,08 - 0,14 2,5 - 4,0 35 - 50 0,08 - 0,12 1,0 - 2,5 45 - 60 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

- - - - - - 50 - 100 0,08 - 0,03 0,1 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


189A


7700 VR Aufsteckfräser 


Ersatzteile 

Anzahl 


D 2 

L/H l 2 

l 3 

d 1 

a p max. WSP EDP # EDP # 

021740 7700VR 12 -A040R 52 40 32 - - 16 6 4 015263 D4012T 015240 T15 

021741 7700VR 12 -A050R 62 50 40 - - 22 6 4 015263 D4012T 015240 T15 

021742 7700VR 12 -A063R 75 63 40 - - 22 6 5 015263 D4012T 015240 T15 

021743 7700VR 12 -A080R 92 80 50 - - 27 6 6 015263 D4012T 015240 T15 

021744 7700VR 12 -A100R 112 100 50 - - 32 6 7 015263 D4012T 015240 T15 

021745 7700VR 12 -A125R 137 125 63 - - 40 6 8 015263 D4012T 015240 T15 

d 1 

7700 VR 12 Morsekegel Schaft 

021746 7700VR 12 M040R110 40 28 219 110 116,5 MK4 6 4 015262 D4010T 015240 T15 

H 

D 2 

D 1 



Fräser Bestellbeispiel: 7700VR12-A080R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPHT1204M0E-421-X4 X500 


L 

a p 


I 2 

I 3 

D 2 

D 2 

D w 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 





D 1 




f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

a p 

wobei: 








A190





029271 RPET 12 04M0E-X4 SP4036 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

029279 RPET 12 04M0E-X4 X44 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

029280 RPET 12 04M0E-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

029282 RPEX 12 04M0E-701-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029283 RPEX 12 04M0F-701-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029284 RPEX 12 04M0F-701-X4 GH1 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029286 RPHT 12 04M0E-421-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 1,10 

029287 RPHT 12 04M0E-421-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 1,10 

029289 RPHT 12 04M0T-X4 XP500 12,0 - 4,76 6,0 0,04 

029290 RPHT 12 04M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,04 

029272 RPMT 12 04M0E-41-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029291 RPMT 12 04M0E-41-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029293 RPMT 12 04M0E-41-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029294 RPMW 12 04M0T-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,13 

029295 RPMW 12 04M0T-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,13 

029296 RPMW 12 04M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,13 

d 

RPET 12_ 

RPEX 12_ 

-701 

RPHT 12_ 

-421 

RPHT 12_ 

RPMT 12_ 

-41 

RPMW 12_ 

s 




Bestellnummer 


7700VR12-A040R 40 52 12 4.15º 6 82.69 

7700VR12-A050R 50 62 12 4.4º 6 77.98 

7700VR12-A063R 63 75 12 3.5º 6 98.10 

7700VR12-A080R 80 92 12 2.63º 6 130.62 

7700VR12-A100R 100 112 12 2.15º 6 159.82 

7700VR12-A125R 125 137 12 1.6º 6 214.80 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,16 - 0,30 2,5 - 6,0 220 - 260 0,14 - 0,22 1,0 - 3,0 220 - 300 0,12 - 0,18 0,1 - 1,0 

70 - 110 0,14 - 0,25 2,5 - 6,0 100 - 150 0,12 - 0,20 1,0 - 3,0 100 - 195 0,08 - 0,16 0,1 - 1,0 

120 - 140 0,10 - 0,18 2,5 - 4,0 140 - 180 0,08 - 0,14 1,0 - 3,0 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 1,0 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,12 1,0 - 3,0 80 - 100 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

140 - 280 0,14 - 0,25 2,5 - 6,0 180 - 300 0,12 - 0,20 1,0 - 3,0 200 - 350 0,08 - 0,16 0,1 - 1,0 

275 - 450 0,06 - 0,12 2,5 - 6,0 400 - 750 0,06 - 0,10 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,04 - 0,08 0,1 - 1,0 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,12 1,0 - 3,0 45 - 60 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


191A

7702 VRD 07 Kopierfräser 

L 

d 1 

7702 VRD 07 Weldon Schaft 


Ersatzteile 

Anzahl Linearer 


D 2 

L l 1 

d 1 

a p max. WSP Eintauchwinkel EDP # EDP # 

025689 7702VRD 07 WA012R50 12 5 98 50 16 3,5 1 21,5º 015060 F2505T 018488 T7 

025690 7702VRD 07 WA012R100 12 5 148 100 16 3,5 1 21,5º 015060 F2505T 018488 T7 

025691 7702VRD 07 WA016R50 16 9 98 50 16 3,5 2 13,0º 015060 F2505T 018488 T7 

025692 7702VRD 07 WA016R100 16 9 150 100 20 3,5 2 13,0º 015060 F2505T 018488 T7 

025693 7702VRD 07 WA020R50 20 13 100 50 20 3,5 3 14,5º 015060 F2505T 018488 T7 

025694 7702VRD 07 WA020R100 20 13 156 100 25 3,5 3 14,5º 015060 F2505T 018488 T7 

025695 7702VRD 07 WA025R50 25 18 106 50 25 3,5 4 10,0º 015060 F2505T 018488 T7 

025696 7702VRD 07 WA025R100 25 18 156 100 25 3,5 4 10,0º 015060 F2505T 018488 T7 

I 1 

D 2 

D 1 

7702 VRD 07 Einschraubwerkzeuge 


Ersatzteile 


D 2 

L M d 1 

a p max. 

Anzahl 

WSP EDP # EDP # 

029111 7702VRD 07 S015R25 15 8 25 M8 8,5 3,5 2 015060 F2505T 018488 T7 

029112 7702VRD 07 S020R25 20 13 25 M10 10,5 3,5 4 015060 F2505T 018488 T7 

029113 7702VRD 07 S025R35 25 18 35 M12 12,5 3,5 5 015060 F2505T 018488 T7 

029114 7702VRD 07 S030R35 30 23 35 M16 17,0 3,5 5 015060 F2505T 018488 T7 

029234 7702VRD 07 S035R35 35 23 35 M16 17,0 3,5 6 015060 F2505T 018488 T7 


Weldon Schaft 

7702 VRD 07 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 7702VRD07WA025R100 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDET0702M0E-701 SP4036 


Für Fräser in langer Ausführung ist a p = 10% des 

Fräser-Durchmessers. 



D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A192

WSP für 7702 VRD 07 




025739 RDET 07 02M0E-701 SP4036 7,0 - 2,38 3,5 0,03 

025737 RDHW 07 02M0T SP4036 7,0 - 2,38 3,5 0,08 

d 

RDET 07_ 

-701 

RDHW 07_ 

s 




Bestellnummer 


7702VRD07WA012R50 5 12 7 21.5º 3.5 8.89 

7702VRD07WA012R100 5 12 7 21.5º 3.5 8.89 

7702VRD07WA016R50 9 16 7 13º 3.5 15.16 

7702VRD07WA016R100 9 16 7 13º 3.5 15.16 

7702VRD07WA020R50 13 20 7 14.5º 3.5 13.53 

7702VRD07WA020R100 13 20 7 14.5º 3.5 13.53 

7702VRD07WA025R50 18 25 7 10º 3.5 19.85 

7702VRD07WA025R100 18 25 7 10º 3.5 19.85 

Linearer 


RD_07 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - 220 - 260 0,06 - 0,12 0,5 - 0,12 220 - 300 0,05 - 0,10 0,1 - 0,5 

- - - 100 - 150 0,06 - 0,10 0,5 - 0,10 100 - 195 0,05 - 0,10 0,1 - 0,5 

- - - 140 - 180 0,05 - 0,10 0,5 - 0,10 180 - 230 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - 70 - 85 0,05 - 0,08 0,5 - 0,8 80 - 100 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - 180 - 300 0,06 - 0,10 0,5 - 0,10 200 - 350 0,05 - 0,10 0,1 - 0,5 

- - - 400 - 750 0,05 - 0,10 0,5 - 0,10 700 - 1000 0,05 - 0,10 0,1 - 0,5 

- - - 35 - 50 0,05 - 0,08 0,5 - 0,8 45 - 60 0,05 - 0,08 0,1 - 0,5 

- - - - - - 50 - 100 0,03 - 0,04 0,1 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


193A


L 

d 1 

I 1 

D 2 



Ersatzteile 



D 2 

L l 1 

d 1 


025697 7702VRD 10 WA020R70 20 10 120 70 20 5 2 17,5º 022056 F3507T 015240 T15 

025698 7702VRD 10 WA020R120 20 10 176 120 25 5 2 17,5º 022056 F3507T 015240 T15 

025699 7702VRD 10 WA025R70 25 15 126 70 25 5 2 10,7º 015269 F3508T 015240 T15 

025700 7702VRD 10 WA025R120 25 15 176 120 25 5 2 10,7º 015269 F3508T 015240 T15 

025701 7702VRD 10 WA032R70 32 22 130 70 32 5 3 14,0º 015269 F3508T 015240 T15 

025702 7702VRD 10 WA032R120 32 22 180 120 32 5 3 14,0º 015269 F3508T 015240 T15 

7702 VRD 10 Einschraubwerkzeuge 


Ersatzteile 


D 2 

L M d 1 

a p max. 

Anzahl 

WSP EDP # EDP # 

029116 7702VRD 10 S020R30 20 10 30 M10 10,5 5 2 022056 F3507T 015240 T15 

029117 7702VRD 10 S025R35 25 15 35 M12 12,5 5 3 022056 F3507T 015240 T15 

029118 7702VRD 10 S030R35 30 20 35 M16 17,0 5 4 022056 F3507T 015240 T15 

029120 7702VRD 10 S035R35 35 25 35 M16 17,0 5 5 022056 F3507T 015240 T15 


D 1 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDHW1003M0T SP4036 


Für Fräser in langer Ausführung ist a p = 10% des Fräser-Durchmessers. 



D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D wobei: D w w = Effektiver Schneiddurchmesser 






f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A194





025743 RDET 10 03M0E-701 SP4036 10,0 - 3,18 5,0 0,05 

025741 RDHW 10 03M0T SP4036 10,0 - 3,18 5,0 0,15 

d 

RDET 10_ 

-701 

RDHW 10_ 

s 




Bestellnummer 


7702VRD10WA020R70 10 20 10 17.5º 5 15.86 

7702VRD10WA020R120 10 20 10 17.5º 5 15.86 

7702VRD10WA025R70 15 25 10 10.7º 5 26.46 

7702VRD10WA025R120 15 25 10 10.7º 5 26.46 

7702VRD10WA032R70 22 32 10 14º 5 20.05 

7702VRD10WA032R120 22 32 10 14º 5 20.05 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,25 2,5 - 5,0 220 - 260 0,10 - 0,20 0,8 - 2,5 220 - 300 0,05 - 0,14 0,1 - 0,8 

70 - 110 0,10 - 0,22 2,5 - 4,0 100 - 150 0,08 - 0,18 0,8 - 2,5 100 - 195 0,05 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 140 - 180 0,08 - 0,14 0,8 - 2,5 180 - 230 0,05 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,10 0,8 - 2,5 80 - 100 0,05 - 0,10 0,1 - 0,8 

140 - 280 1,10 - 0,22 2,5 - 4,0 180 - 300 0,08 - 0,18 0,8 - 2,5 200 - 350 0,05 - 0,12 0,1 - 0,8 

275 - 450 0,05 - 0,12 2,5 - 5,0 400 - 750 0,05 - 0,12 0,8 - 2,5 700 - 1000 0,05 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,10 0,8 - 2,5 45 - 60 0,05 - 0,10 0,1 - 0,8 

- - - 50 - 85 0,05 - 0,08 0,5 - 1,0 50 - 100 0,03 - 0,05 0,1 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


195A


L 

d 1 



Ersatzteile 



D 2 

L l 1 

d 1 


025703 7702VRD 12 WA025R70 25 13 126 70 25 6 2 16,5º 015269 F3508T 015240 T15 

025704 7702VRD 12 WA025R120 25 13 180 120 25 6 2 16,5º 015269 F3508T 015240 T15 

025705 7702VRD 12 WA032R70 32 20 130 70 32 6 3 12,0º 015269 F3508T 015240 T15 

025706 7702VRD 12 WA032R120 32 20 180 120 32 6 3 12,0º 015269 F3508T 015240 T15 

025707 7702VRD 12 WA040R70 40 28 140 70 40 6 3 13,0º 015269 F3508T 015240 T15 

025708 7702VRD 12 WA040R120 40 28 190 120 40 6 3 13,0º 015269 F3508T 015240 T15 

I 1 

D 2 

D 1 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDHW12T3M0T-X6 SP4036 





D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A196





029297 RDET 12 T3M0E-701-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,05 

029299 RDHW 12 T3M0T-20-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029301 RDHW 12 T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029302 RDHW 12 T3M0T-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029303 RDHW 12 T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029313 RDHW 12 T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029314 RDHW 12 T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

d 

RDET 12_ 

-701 

RDHW 12_ 

RDMW 12_ 

s 




Bestellnummer 


7702VRD12WA025R70 13 25 12 16.5º 6 20.26 

7702VRD12WA025R120 13 25 12 16.5º 6 20.26 

7702VRD12WA032R70 20 32 12 12º 6 28.23 

7702VRD12WA032R120 20 32 12 12º 6 28.23 

7702VRD12WA040R70 28 40 12 13º 6 25.99 

7702VRD12WA040R120 28 40 12 13º 6 25.99 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,25 - 0,40 3,0 - 6,0 220 - 260 0,22 - 0,32 0,8 - 3,0 220 - 300 0,10 - 0,18 0,1 - 0,8 

70 - 110 0,22 - 0,35 3,0 - 6,0 100 - 150 0,20 - 0,30 0,8 - 3,0 100 - 195 0,10 - 0,16 0,1 - 0,8 

- - - 140 - 180 0,08 - 0,16 0,8 - 3,0 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,14 0,8 - 3,0 80 - 100 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

140 - 280 0,22 - 0,35 3,0 - 6,0 180 - 300 0,20 - 0,30 0,8 - 3,0 200 - 350 0,10 - 0,16 0,1 - 0,8 

275 - 450 0,06 - 0,12 3,0 - 6,0 400 - 750 0,06 - 0,12 0,8 - 3,0 700 - 1000 0,06 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,14 0,8 - 3,0 45 - 60 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


197A


L 

d 1 



Ersatzteile 



D 2 

L l 1 

d 1 


025709 7702VRD 16 WA032R70 32 16 130 70 32 8 2 17,5° 015270 F4011T 015241 T20 

025710 7702VRD 16 WA032R120 32 16 180 120 32 8 2 17,5° 015270 F4011T 015241 T20 

025712 7702VRD 16 WA040R120 40 24 190 120 40 8 2 13,0° 015270 F4011T 015241 T20 

025711 7702VRD 16 WA040R70 40 24 140 70 40 8 2 13,0° 015270 F4011T 015241 T20 

I 1 

D 2 

D 1 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDHW1604M0T-X8 SP4036 





D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D wobei: D w w = Effektiver Schneiddurchmesser 






f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A198





029298 RDET 16 04M0E-701-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,05 

d 

RDET 16_ 

-701 

s 

029306 RDHW 16 04M0T-30-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

029304 RDHW 16 04M0T-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

029308 RDHW 16 04M0T-30-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

029305 RDHW 16 04M0T-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

RDHW 16_ 




Bestellnummer 


7702VRD16WA032R70 16 32 16 17.5º 8 25.37 

7702VRD16WA032R120 16 32 16 17.5º 8 25.37 

7702VRD16WA040R70 24 40 16 13º 8 34.65 

7702VRD16WA040R120 24 40 16 13º 8 34.65 

Linearer 











Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,33 - 0,55 4,0 - 8,0 220 - 260 0,25 - 0,35 0,8 - 4,0 220 - 300 0,10 - 0,18 0,1 - 0,8 

70 - 110 0,30 - 0,45 4,0 - 8,0 100 - 150 0,22 - 0,33 0,8 - 4,0 100 - 195 0,10 - 0,16 0,1 - 0,8 

- - - 140 - 180 0,15 - 0,18 0,8 - 4,0 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,14 0,8 - 4,0 80 - 100 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

140 - 280 0,30 - 0,40 4,0 - 8,0 180 - 300 0,22 - 0,33 0,8 - 4,0 200 - 350 0,10 - 0,16 0,1 - 0,8 

275 - 450 0,06 - 0,12 4,0 - 8,0 400 - 750 0,06 - 0,12 0,8 - 4,0 700 - 1000 0,06 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,14 0,8 - 4,0 45 - 60 0,08 - 0,12 0,1 - 0,8 

- - - 50 - 85 0,05 - 0,10 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,1 - 0,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


199A


7710VR12 Aufsteckfräser 

Abmessungen (mm) Ersatzteile Drehmoment für 

Anzahl 

Spannschraube 

EDP # Bestellnummer D 1 D 2 H d 1 a p max. WSP EDP# EDP# Nm 

029051 7710VR12-A040R 40 28 40 16 6 4 015262 D4010T 015240 T15 3,10 

029635 7710VR12-A040Z05R 40 28 40 16 6 5 015262 D4010T 015240 T15 3,10 

029052 7710VR12-A052R 52 40 40 22 6 5 015262 D4010T 015240 T15 3,10 

029636 7710VR12-A052Z06R 52 40 40 22 6 6 015262 D4010T 015240 T15 3,10 

029053 7710VR12-A066R 66 54 50 27 6 6 015262 D4010T 015240 T15 3,10 



Fräser Bestellbeispiel: 7710VRD12-A040R 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: RPEX 1204M0E-701-X4 X500 


D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 

D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A200





029271 RPET1204M0E-X4 SP4036 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029278 RPET1204M0E-X4 SF30 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029279 RPET1204M0E-X4 X44 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029280 RPET1204M0E-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029281 RPEX1204M0E-701-X4 PFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029282 RPEX1204M0E-701-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029283 RPEX1204M0F-701-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029284 RPEX1204M0F-701-X4 GH1 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029285 RPHT1204M0E-421-X4 PFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029286 RPHT1204M0E-421-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029287 RPHT1204M0E-421-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029034 RPHT1204M0T-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029035 RPHT1204M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029288 RPHT1204M0T-X4 PFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029290 RPHT1204M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029272 RPMT1204M0E-421-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,08 

029291 RPMT1204M0E-421-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,08 

029292 RPMT1204M0E-421-X4 PFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,08 

029293 RPMT1204M0E-421-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,08 

029294 RPMW1204M0T-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029295 RPMW1204M0T-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

029296 RPMW1204M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,10 

d 

RPET 12_ 

RPEX 12_ 

-701 

RPHT 12_ 

-421 

RPHT 12_ 

RPMT 12_ 

-421 

RPMW 12_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,16 - 0,30 2,5 - 6,0 220 - 260 0,14 - 0,22 1,0 - 3,0 220 - 300 0,12 - 0,18 0,1 - 1,0 

70 - 110 0,14 - 0,25 2,5 - 6,0 100 - 150 0,12 - 0,20 1,0 - 3,0 100 - 195 0,08 - 0,16 0,1 - 1,0 

120 - 140 0,10 - 0,18 2,5 - 4,0 140 - 180 0,08 - 0,14 1,0 - 3,0 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 1,0 

- - - 70 - 85 0,08 - 0,12 1,0 - 3,0 80 - 100 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

140 - 280 0,14 - 0,25 2,5 - 6,0 180 - 300 0,12 - 0,20 1,0 - 3,0 200 - 350 0,08 - 0,16 0,1 - 1,0 

275 - 450 0,06 - 0,12 2,5 - 6,0 400 - 750 0,06 - 0,10 1,0 - 3,0 700 - 1000 0,04 - 0,08 0,1 - 1,0 

- - - 35 - 50 0,08 - 0,12 1,0 - 3,0 45 - 60 0,08 - 0,10 0,1 - 1,0 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


201A


7712VRD12 Aufsteckfräser 


Ersatzteile 

Anzahl 


D 2 

L/H d 1 a p max. WSP WSP EDP # EDP # 

029054 7712VRD12-A052R 52 40 52 22 6 5 RD..12T3..-X6 015269 F3508T 015240 T15 

029055 7712VRD12-A066R 66 54 52 27 6 6 RD..12T3..-X6 015269 F3508T 015240 T15 

029056 7712VRD12-A080R 80 68 52 27 6 7 RD..12T3..-X6 015269 F3508T 015240 T15 

7712VRD12 Einschraubwerkzeug 


Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D D 2 L/H M d 1 

WSP WSP EDP # EDP # 

029121 7712VRD12S024R35 24 12 35 M12 12,5 2 RD…12… 022056 F3507T 015240 T15 

029124 7712VRD12S035R35 35 23 35 M16 17,0 3 RD…12… 022056 F3507T 015240 T15 

029125 7712VRD12S042R43 42 30 43 M16 17,0 4 RD…12… 022056 F3507T 015240 T15 



M 

d 1 1 

L 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDET 12T3M0E-701-X6 SP4036 

D 2 

D 


D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 


D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A202

Ø12mm WSP für 7712 VRD 




029297 RDET 12T3M0E-701-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,05 

029299 RDHW 12T3M0T-20-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029301 RDHW 12T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029302 RDHW 12T3M0T-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029303 RDHW 12T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029313 RDMW12T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029314 RDMW12T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

d 

RDET 12_ 

-701 

RDHW 12_ 

RDMW 12_ 

s 

Eintauchen bei Zirkularinterpolation 

Bestellnummer Durchmesser Max. Bohrungs- Min. Bohrungs- Maximaler Eindringwinkel 

(mm) durchmesser (mm) durchmesser (mm) bei Zirkularinterpolation 

7712VRD12-A052R 52 102 82 3.9° 

7712VRD12-A066R 66 130 110 3.1° 

7712VRD12-A080R 80 158 138 2.5° 


Bestellnummer Durchmesser 

Empfohlener 


ap max Länge 

7712VRD12-A052R 52 5º 6,0 68,58 

7712VRD12-A066R 66 3.7º 6,0 104,05 

7712VRD12-A080R 80 2.8º 6,0 157,38 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,25 - 0,60 1,5 - 4,0 220 - 260 0,17 - 0,45 1,0 - 3,5 220 - 300 0,10 - 0,18 0,1 - 1,0 

70 - 110 0,22 - 0,50 1,5 - 4,0 100 - 150 0,17 - 0,40 1,0 - 3,5 100 - 195 0,10 - 0,16 0,1 - 1,0 

120 - 140 0,22 - 0,35 1,5 - 3,0 140 - 180 0,17 - 0,30 1,0 - 2,5 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 1,0 

- - - - - - 80 - 100 0,08 - 0,12 0,1 - 1,0 

140 - 280 0,22 - 0,50 1,5 - 4,0 180 - 300 0,17 - 0,40 1,0 - 3,5 200 - 350 0,10 - 0,16 0,1 - 1,0 

275 - 450 0,06 - 0,12 1,5 - 4,0 400 - 750 0,06 - 0,12 1,0 - 3,5 700 - 1000 0,06 - 0,12 0,1 - 1,0 

- - - - - - 45 - 60 0,08 - 0,12 0,1 - 1,0 

- - - 50 - 85 0,05 - 0,10 0,5 - 1,0 50 - 100 0,03 - 0,06 0,1 - 1,0 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


203A


7712VRD16 Aufsteckfräser 

Abmessungen mm 

Ersatzteile 

Anzahl 


D 2 

L/H d 1 a p max. WSP WSP EDP # EDP # 

029057 7712VRD16-A052R 52 36 52 22 8 4 RD..1604..-X8 015270 F4011T 015241 T20 

029058 7712VRD16-A066R 66 50 52 27 8 5 RD..1604..-X8 015270 F4011T 015241 T20 

029059 7712VRD16-A080R 80 64 52 27 8 6 RD..1604..-X8 015270 F4011T 015241 T20 

029060 7712VRD16-A100R 100 84 52 32 8 7 RD..1604..-X8 015270 F4011T 015241 T20 

029061 7712VRD16-A125R 125 109 52 40 8 8 RD..1604..-X8 015270 F4011T 015241 T20 

7712VRD16 Einschraubwerkzeug 


Ersatzteile 

Anzahl 

EDP # Bestellnummer D D 2 L/H M d 1 

WSP WSP EDP # EDP # 

029126 7712VRD16S030R43 30 14 43 M16 17,0 2 RD…16… 015270 F4011T 023256 T20 

029127 7712VRD16S032R43 32 16 43 M16 17,0 2 RD…16… 015270 F4011T 023256 T20 



M 

d 1 1 

L 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: RDET 1604M0E-701-X8 SP4036 

D 2 

D 


D 2 

a p 

D w = D 2 + 2 x r 2 - (r -a p ) 2 


D w 







f z = 

( ) 2 x 

r 2 -r - a e 

r 

h m 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 

h m =f z x 

( ) 2 

r 2 -r - a e 

r 

x 

( ) 2 

r 2 -r - a p 

r 


a p 

wobei: 







A204

Ø16mm WSP für 7712 VRD 




029298 RDET 1604M0E-701-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,02 

029304 RDHW 1604M0T-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

029305 RDHW 1604M0T-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

029306 RDHW 1604M0T-30-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,30 

029308 RDHW 1604M0T-30-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,30 

029311 RDMW 1604M0T-X8 SP5464 16,0 - 6,35 8,0 0,15 

029312 RDMW 1604M0T-30-X8 SP5464 16,0 - 6,35 8,0 0,30 

d 

RDET 16_ 

-701 

RDHW 16_ 

RDMW 16_ 

s 

Eintauchen bei Zirkularinterpolation 

Bestellnummer Durchmesser Max. Bohrungs- Min. Bohrungs- Maximaler Eindringwinkel 

(mm) durchmesser (mm) durchmesser (mm) bei Zirkularinterpolation 

7712VRD16-A052R 52 102 74 5.2° 

7712VRD16-A066R 66 130 102 4.1° 

7712VRD16-A080R 80 158 130 3.35° 

7712VRD16-A100R 100 198 170 2.65° 

7712VRD16-A125R 125 248 220 2.1° 


Bestellnummer Durchmesser 

Empfohlener 


ap max Länge 

7712VRD16-A052R 52 11.5° 8,0 39,32 

7712VRD16-A066R 66 7.5° 8,0 60,77 

7712VRD16-A080R 80 6° 8,0 76,11 

7712VRD16-A100R 100 4° 8,0 114,40 

7712VRD16-A125R 125 3° 8,0 152,65 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,32 - 0,80 1,5 - 5,3 220 - 260 0,17 - 0,50 1,0 - 4,5 220 - 300 0,10 - 0,18 0,1 - 1,5 

70 - 110 0,32 - 0,60 1,5 - 5,3 100 - 150 0,17 - 0,45 1,0 - 4,5 100 - 195 0,10 - 0,16 0,1 - 1,5 

120 - 140 0,32 - 0,40 1,5 - 4,0 140 - 180 0,17 - 0,35 1,0 - 3,5 180 - 230 0,08 - 0,12 0,1 - 1,5 

- - - - - - 80 - 100 0,08 - 0,12 0,1 - 1,5 

140 - 280 0,32 - 0,60 1,5 - 5,3 180 - 300 0,17 - 0,45 1,0 - 4,5 200 - 350 0,10 - 0,16 0,1 - 1,5 

275 - 450 0,06 - 0,16 1,5 - 5,3 400 - 750 0,06 - 0,14 1,0 - 4,5 700 - 1000 0,06 - 0,12 0,1 - 1,5 

- - - - - - 45 - 60 0,08 - 0,12 0,1 - 1,5 

- - - 50 - 85 0,05 - 0,10 0,5 - 1,5 50 - 100 0,03 - 0,06 0,1 - 1,5 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


205A

Profilfräser / Taschenfräser-Aerostell ® 

Diese Fräser sind speziell für das Fräsen von Profilen 

und Taschen in Leichtmetall-Legierungen entwickelt 

worden. Mit ihnen können ebenso Schlicht- und 

Kopierfräs-Operationen in Verbundstoffen, Gußeisen 

und Titanlegierungen gefräst werden. 

Alle Profil-/Taschenfräskörper von Stellram bestehen 

aus P-20 Werkzeugstahl. Ihre Innenkühlung sorgt für 

eine bessere Spanabfuhr und erlaubt höhere 

Vorschübe. 

A206

Anwendungsspektrum der Profilfräser / Taschenfräser 

Kopierfräsen 


Eckfräsen 

Eck- & 


Radius- 

Eckfräsen 

PROFILFRÄSER 

Die 5182 VZ Fräser, oder auch 

Aerostell-Fräser, besitzen ein 

besonders Design für hochpräzises 

Taschenfräsen in Aluminium und 

Leichmetall-Legierungen. Die 

Aerostell-Fräser wurden in 

Zusammenarbeit mit der Luft- und 

Raumfahrtindustrie entwickelt, um 

Aluminiumverarbeitungsprobleme 

bestens beherrschen zu können. 

Die WSP für die Aerostell-Fräser 

bieten einen hochpositiven Spanwinkel, 

welcher mit gelöteten Fräsern 

vergleichbar ist und die entstehenden 

Schnittkräfte, den Schneidkantenaufbau 

und die benötigte Maschinenleistung 

verringert. 

Diese WSP-Typen reduzieren 

desweiteren das Auftreten von 

Verformungen bei dünnwandigen 

Bearbeitungsabschnitten von bis 

zu 1 mm Wanddicke. 

Zwei Schrauben garantieren eine 

optimale Befestigung im Plattensitz. 

Die WSP sind präzisionsgeschliffen mit 

geringen Toleranzen und sorgen für 

eine hervorragende Oberflächenbearbeitung. 

Ein kostenaufwendiges 

Nachschleifen entfällt. 

Die WSP sind für Schnittiefen von 

32 mm, 33 mm oder 53 mm verfügbar. 

In jeden Fräser können eine große 

Auswahl an WSP unterschiedlicher 

Eckenradien eingesetzt werden. 

Ein Eintauchwinkel von 15° ist möglich. 

5702VZ Fräser sind unsere neueste 

Entwicklung für die 

Hochgeschwindigkeitszerspanung von 

Aluminium. 

Diese Werkzeuge sind konstruiert, 

gefertigt und getestet nach EN ISO 

15641:2001, um maximale Stabilität bei 

der Hochgeschwindigkeitszerspanung 

zu gewährleisten; bis zu einer Drehzahl 

von 43.000 min -1 

Die 14mm WSP erlauben die 

Bearbeitung von dünnwandigen Teilen 

mit geringem Schnittdruck. Standard 

Eckenradien von 2mm bis 4mm. 

5182 VZ 

5702 

207A

5182 VZ 32 Profil-/Taschenfräser 

L 

5182 VZ 32 DIN 69871 Schaft* 


Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

R max. a p 

WSP EDP# EDP# 

023039 5182VZ 32 GA032R075-4 32 162,5 75 94,1 4 32 a. 2 023144 D4008A 015240 T15 

021643 5182VZ 32 GA032R075-8 32 162,5 75 94,1 8 32 b. 2 023144 D4008A 015240 T15 

SK 40* 

I 2 

I 3 

HINWEIS: Die Längen L, l 2 

, l 3 

und a sind abhängig vom Eckenradius der 

eingesetzten WSP und verringern bzw. vergrößern sich dementsprechend. 

Die angegebene Länge L1 bezieht sich auf einen Eckenradius von 4,0 mm. 

D 

R 

Bestell-Nr. mit –4 am Ende für WSP mit Radius max. 4 mm. 

Bestell-Nr. mit –8 am Ende für WSP mit Radius 5 mm bis max. 8 mm. 

Schaft DIN69871 

5182 VZ 32 Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5182VZ32GA032R075-4 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ZECX32T330ER-701 SFZ 


1 

Maximale Drehzahl im ausgewuchteten Zustand = 18.000 U/min 

Maximaler Eintauchwinkel 15° 


15° 

2 


a p 

Befestigungsschrauben: 

1) Schraube Nr.1 und 2 leicht anziehen. 

2) Schraube Nr.1 mit 3,5 bis 4,0 Nm festziehen. 


A208

WSP für 5182 VZ 32 




025787 ZECX32T302ER-701 GH2 a. 11,9 37,0 3,97 0,2 0,03 

029643 ZECX32T325ER-701 GH2 a. 11,9 37,0 3,97 2,5 0,03 

017485 ZECX32T330ER-701 GH2 a. 11,9 37,0 3,97 3,0 0,03 

025788 ZECX32T340ER-701 GH2 a. 11,9 37,0 3,97 4,0 0,03 

029644 ZECX32T350ER-701 GH2 b. 11,9 37,0 3,97 5,0 0,03 

r 

d 

ZECX 32_ 

-701 

l 

s 

*Dieser Fräser kann für Fertigbearbeitungen im Profilfräsen dieser Materialien eingesetzt werden. mit einer maximalen radialen Schnittiefe 

von 1 mm. 

ZE_32 Empfohlene Schnittbedingungen 


Schnittgeschwindigkeit Vorschub a max. Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittiefe Schnittgeschwindigkeit Vorschub a max. 

Werkstoffe Vc (m/min) h m (mm) (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) (mm) 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

500 - 1800 0,10 - 0,25 0,10 - 32,0 500 - 1800 0,10 - 0,25 0,10 - 32,0 500 - 1800 0,05 - 0,20 0,1 - 15,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


209A


L 

5182 VZ 33 DIN 69871 Schaft* 


Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

R max. a p 

WSP EDP# EDP# 

021644 5182VZ 33 GA040R095-4 40 182,5 95 114,1 4 33 a. 2 015261 D4010A 015240 T15 

021645 5182VZ 33 GA040R095-8 40 182,5 95 114,1 8 33 b. 2 015261 D4010A 015240 T15 

*SK40 

I 2 

I 3 


, l 3 




D 

R 






Fräs-WSP Bestellbeispiel: ZDCX330430ER-701 SFZ 


1 

Maximale Drehzahl im ausgewuchteten Zustand = 21,000 min -1 



15° 

2 


a p 





A210





025785 ZDCX330402ER-701 GH2 a. 13,5 37,0 4,76 0,2 0,03 

023734 ZDCX330425ER-701 GH2 a. 13,5 37,0 4,76 2,5 0,03 

025786 ZDCX330440ER-701 GH2 a. 13,5 37,0 4,76 4,0 0,03 

r 

d 

ZDCX 33_ 

-701 

l 

s 


von 1 mm. 

ZD_33 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

500 - 2200 0,10 - 0,25 0,10 - 53,0 500 - 2200 0,10 - 0,25 0,10 - 53,0 500 - 2200 0,05 - 0,20 0,1 - 15,0 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


211A


L 

5182 VZ 53 DIN 69871 Schaft** 


Ersatzteile 

Anzahl 


l 3 

R max. a p 

WSP EDP# EDP# 

021646 5182VZ 53 GA050R100-4 50 187,5 100 119,1 4 53 a. 2 015264 D5010A 015240 T15 

021648 5182VZ 53 GA063R125-4 63 245,85 125 144,1 4 53 a. 2 015264 D5010A 015240 T15 

021647 5182VZ 53 GA050R100-8 50 187,5 100 119,1 8 53 b. 2 015264 D5010A 015240 T15 

**Ø50 = SK 40, Ø63 = SK 50 

I 2 

I 3 


, l 3 




D 

R 



DIN 69871 Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: ZDCX530430ER-701 SFZ 


1 

Maximale Drehzahl im ausgewuchteten Zustand = 15.000 min -1 



15° 

2 


a p 



2) Schraube Nr.1 mit 5.0 bis 5.5 Nm festziehen. 

3) Schraube Nr.2 mit 5.0 bis 5.5 Nm festziehen. 

A212





025770 ZDCX530402ER-701 GH2 a. 14,8 64,0 4,76 0,2 0,03 

017479 ZDCX530430ER-701 GH2 a. 14,8 64,0 4,76 3,0 0,03 

025769 ZDCX530440ER-701 GH2 a. 14,8 64,0 4,76 4,0 0,03 

027195 ZDCX530460ER-701 GH2 b. 14,8 64,0 4,76 6,0 0,03 

r 

d 

ZDCX 53_ 

-701 

l 

s 


von 1 mm. 

** Vgl. maximale Drehzahl im ausgewuchteten Zustand (min -1 ) 



Werkstoffe 


Vc (m/min) h m (mm) (mm) V c (m/min) h m (mm) a p (mm) V c (m/min) h m (mm) (mm) 


- - - - - - - - - 


- - - - - - - - - 


- - - - - - - - - 



- - - - - - - - - 

Gußeisen 

- - - - - - - - - 

Aluminium & 


500 - 2200 0,1 - 0,25 0,1 - 53,0 500 - 2200 0,1 - 0,25 0,1 - 53,0 500 - 2200 0,05 -0,20 0,1 - 15,0 

Hochwarmfeste 

Legierungen 

- - - - - - - - - 


- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


213A

5702 VZD 14 Fräser 

m 5702 VZD14 Zylinderschaft 

Abmessungen (mm) WSP- Ersatzteile Drehmoment für 

Zähne- Radien Max. Spannschraube 


l 3 

d 1 

g4 ap max. zahl (mm) RPM EDP # EDP # (Nm) 

028998 5702VZD14CA020R58-2 20 108 58 - 20 12 2 Planschneide - 2,0 43,000 015060 F2505T 018488 T7 0,8 

028999 5702VZD14CA020R58-4 20 108 58 - 20 12 2 2,0 - 4,0 43,000 015060 F2505T 018488 T7 0,8 

* Bei jedem WSP-Wechsel ist die WSP-Spannschraube zu ersetzen. 

Radiale Zustellung = von 0,2mm bis zu 1x Fräserdurchmesser. 

Diese Werkzeuge sind konstruiert, gefertigt und getestet nach EN ISO 15641:2001, sowie statisch gewuchtet 

entsprechend G = 2,5 bei 30.000 min -1 . 

Werkzeuge mit Zylinderschaft, die in ein Schrumpfspannfutter aufgenommen wurden, müssen bzgl. ihrer 

Wuchtqualität erneut vor Ort durch den Endverbraucher geprüft werden. Die Werkzeuge sind lagerhaltig ohne 

elektronischen Chip. 


5702VZ Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5702VZD14CA020R58-2 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ZDCX1403PDFR-701 GH1 


Eckenradius (mm) 

Fräser Ø Planschneide 2,0 2,5 3,0 4,0 

20 11,0º 9,8º 9,0º 8,0º 6,3º 

Die unten aufgeführte Tabelle zeigt das erreichbare Spanvolumen (basierend auf einer Drehzahl von 

24.000 min-1) sowie die maximale Drehzahl je WZ-Durchmesser. Letztere ist in alle Fräserkörper eingraviert. 

Spanvolumen 

Fräser Ø Max. Drehzahl (min -1 ) Qmax – cm 3 /min 

20 43,000 720 

*Schraubenspannung 

Um höchste Sicherheit zu erreichen, ist es wichtig, die WSP-Spannschrauben bei jedem WSP-Wechsel zu 

ersetzen und sie mittels eines Drehmomentschlüssels mit dem vorgegebenen Drehmoment anzuziehen. Das 

richtige Drehmoment finden Sie in den Fräswerkzeug-Tabellen. 

A214

WSP für 5702 VZD 

l 




029027 ZDCX1403PDFR-701 GH1 7,59 16,83 3,18 Planschneide 0,02 

029028 ZDCX140320FR-701 GH1 7,59 16,83 3,18 2,0 0,02 

026019 ZDCX140325FR-701 GH1 7,59 16,83 3,18 2,5 0,02 

029029 ZDCX140330FR-701 GH1 7,59 16,83 3,18 3,0 0,02 

026020 ZDCX140340FR-701 GH1 7,59 16,83 3,18 4,0 0,02 

d 

ZDCX 14_ 

-701 

r 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

400 - * 0,02 - 0,25 0,2 - 11 400 - * 0,02 - 0,25 0,2 - 11 400 - * 0,02 -0,25 0,2 - 11 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 


* Die maximale Schnittgeschwindigkeit (vc m/min) errechnet sich aus dem jeweiligen Fräser-Durchmesser und der dazugehörigen max. Drehzahl 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


215A

5702 VZP 14 Fräser 

m 5702 VZP14 Zylinderschaft 

Abmessungen mm WSP- Ersatzteile Drehmoment für 

Zähne- Radien Max. Spannschraube 

g4 


l 3 

d 1 ap max. zahl (mm) RPM EDP # EDP # (Nm) 

029000 5702VZP14CA025R73-2 25 129 73 - 25 12 2 Planschneide - 2,0 41,000 018481 D4006T 015240 T15 3,1 

029001 5702VZP14CA025R73-4 25 129 73 - 25 12 2 2,0 - 4,0 41,000 018481 D4006T 015240 T15 3,1 

5702 VZP14 HSK-63A 

029002 5702VZP14HA025R75-2 25 133 75 101 - 12 2 Planschneide - 2,0 41,000 018481 D4006T 015240 T15 3,1 

029003 5702VZP14HA025R75-4 25 133 75 101 - 12 2 2,0 - 4,0 41,000 018481 D4006T 015240 T15 3,1 


029005 5702VZP14HA032R75-4 32 133 75 101 - 12 2 2,0 - 4,0 37,000 015260 D4008T 015240 T15 3,1 


029007 5702VZP14HA040R095-4 40 153 95 121 - 12 2 2,0 - 4,0 32,000 015260 D4008T 015240 T15 3,1 

* Bei jedem WSP-Wechsel ist die WSP-Spannschraube zu ersetzen. 

Radiale Zustellung = von 0,2mm bis zu 1x Fräserdurchmesser. 

Diese Werkzeuge sind konstruiert, gefertigt und getestet nach EN ISO 15641:2001, sowie statisch gewuchtet 

entsprechend G = 2,5 bei 30.000 min -1 . 

Werkzeuge mit Zylinderschaft, die in ein Schrumpfspannfutter aufgenommen wurden, müssen bzgl. ihrer Wuchtqualität 

erneut vor Ort durch den Endverbraucher geprüft werden. Die Werkzeuge sind lagerhaltig ohne elektronischen Chip. 

5702VZ Technische Hinweise 

Fräser Bestellbeispiel: 5702VZP14CA025R73-2 

Fräs-WSP Bestellbeispiel: ZPCX1404PDFR-701 GH1 



Eckenradius (mm) 

Fräser Ø Planschneide 2,0 2,5 3,0 4,0 

25 11,0º 10,5º 9,9º 9,3º 8,0º 

32 7,2º 6,8º 6,4º 5,9º 4,9º 

40 5,1º 4,8º 4,4º 4,0º 3,3º 

Die unten aufgeführte Tabelle zeigt das erreichbare Spanvolumen (basierend auf einer Drehzahl von 

24.000 min-1) sowie die maximale Drehzahl je WZ-Durchmesser. Letztere ist in alle Fräserkörper eingraviert. 

HSK Schaft 

Spanvolumen 

Fräser Ø Max. Drehzahl (min -1 ) Qmax – cm 3 /min 

25 41,000 960 

32 37,000 3400 

40 32,000 4200 

*Schraubenspannung 

Um höchste Sicherheit zu erreichen, ist es wichtig, die WSP-Spannschrauben bei jedem WSP-Wechsel zu 

ersetzen und sie mittels eines Drehmomentschlüssels mit dem vorgegebenen Drehmoment anzuziehen. Das 

richtige Drehmoment finden Sie in den Fräswerkzeug-Tabellen. 

A216

WSP für 5702 VZP 

l 




025771 ZPCX1404PDFR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 Planschneide 0,02 

029030 ZPCX140420FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 2,0 0,02 

026021 ZPCX140425FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 2,5 0,02 

029031 ZPCX140430FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 3,0 0,02 

026022 ZPCX140440FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 4,0 0,02 

d 

ZPCX 14_ 

r 

s 

ZP_14 Empfohlene Schnittbedingungen 









Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

400 - * 0,02 - 0,25 0,2 - 11 400 - * 0,02 - 0,25 0,2 - 11 400 - * 0,02 -0,25 0,2 - 11 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 


* Die maximale Schnittgeschwindigkeit (vc m/min) errechnet sich aus dem jeweiligen Fräser-Durchmesser und der dazugehörigen max. Drehzahl 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


217A

Zerspanbarkeit nach Werkstoffen (Aluminium) 

Aluminium- Bezeichnung LEGIERUNGSBESTANDTEILE (Gewichts%) 

Gängige 

Wärmebehandlung 

Rm Zerspanbarkeit Zerspanbarkeit 

Typische vc m/min fz mm/Z 

Gruppe der Legierung Cu Si Fe Mn Mg Zn Cr Ti Pb Bi Al Andere 

(Mpa) Spanbildung Verschleiss Anwendungen min-max max 

Al 

1050 0.05 0.25 0.4 0.5 0.05 0.05 - - - - 99.50min - H14 105 D A Chemieanlagenblech 

Metallbauteile 1100 0.05~0.20 Si+Fe1.0max 0.05 - 0.1 - - - - 99.00min - H14 90 D A Gerollte Röhren 

600 3000 0,2 

2011 50.~60. 0.4 0.7 - - 0.3 - - 0.2 0.6 remaining - T3 310 A A 

2014 3.9~5.0 0.5~1.2 0.7 0.4~1.2 0.2~0.8 0.25 0.1 0.15 - - remaining - T6 430 B A Schraubenwaren, 

Lastwagenrahmen, 

Al-Cu 

2017 3.5~4.5 0.2~0.8 0.7 0.4~1.0 0.4~0.8 0.25 0.1 0.15 - - remaining - T4 390 B A Flugzeugintegralbauteile, 

Einlässe für 400 2500 0,25 

2024 3.8~4.9 0.5 0.5 0.3~0.9 1.2~1.8 0.25 0.1 0.15 - - remaining - T4 465 B A Strahltriebwerke, 

2218 3.5~4.5 0.9 1 0.2 1.2~1.8 0.25 0.1 - - - remaining Ni1.7~2.3 T72 331 B B Zylinderköpfe für 

Flugzeugmotoren. 

2224 3.8~4.4 0.12 0.15 0.30~0.9 1.2~1.8 0.25 0.1 0.15 - - remaining - A A 

Al-Mn 3003 0.05~0.20 0.6 0.7 1.0~1.5 - 0.1 - - - - remaining - H14 140 D B 

Küchengeräte 

Chemische Anlagen. 

200 2500 0,2 

Al-Si 4032 0.5~1.3 11.0~13.5 1 - 0.8~1.3 0.25 0.1 - - - remaining Ni0.5~1.3 T6 379 B D Kolben. 200 1000 0,18 

5052 0.1 0.25 0.4 0.1 2.2~2.8 0.1 0.15~0.35 - - - remaining - H14 260 C A 

H34 

5056 0.1 0.3 0.4 0.05~0.20 4.5~5.6 0.1 0.05~0.20 - - - remaining - H12 300 C A 

Baukabelummantelung, 

Geschweißte 

Al-Mg H32 Druckbehälter, 400 3000 0,25 

5083 0.1 0.4 0.4 0.4~1.0 4.0~4.9 0.25 0.05~0.25 0.15 - - remaining - H112 335 C A 

Hydraulikrohre, 

Transportausrüstungen. 

5086 0.1 0.4 0.5 0.20~0.7 3.5~4.5 0.25 0.05~0.25 0.15 - - remaining - H32 300 C A 

H116 

6061 0.15~0.40 0.4~0.8 0.7 0.15 0.8~1.2 0.25 0.04~0.35 0.15 - - remaining - T6 300 C B 

6063 0.1 0.2~0.6 0.35 0.1 0.45~0.9 0.1 0.1 0.1 - - remaining - T5 200 C B 

Hochfeste 

6070 0.15~0.40 1.0~1.7 0.5 0.40~1.0 0.50~1.2 0.25 0.1 0.15 - - remaining - T6 379 C C Strukturbauteile. 

Al-Mg-Si 6151 0.35 0.6~1.2 1 0.2 0.45~0.8 0.25 0.15~0.35 0.15 - - remaining - T6 C C 

Möbel. Architektonischer 

Baustoff. Hochfeste 

400 2500 0,2 

6262 0.15~0.40 0.4~0.8 0.7 0.15 0.8~1.2 0.25 0.04~0.14 0.15 0.40 0.7 remaining - T9 400 B B Schweißstrukturen. 

6351 0.1 0.7~1.3 0.5 0.4~0.8 0.40~0.8 0.2 - 0.2 - - remaining - T6 310 D C 

Pipelines. Kühlkörper. 

6463 0.2 0.20~0.6 0.15 0.05 0.45~0.9 0.05 - - - - remaining - T6 241 C B 

7001 1.6~2.6 0.35 0.4 0.2 2.6~3.4 6.8~8.0 0.18~0.35 0.2 - - remaining - O B A 

7003 0.2 0.3 0.35 0.3 0.50~1.0 5.0~6.5 0.2 0.2 - - remaining Zr0.05~0.25 T5 400 B A 

Al-Zn 

Hochzugfeste 

7050 2.0~2.6 0.12 0.15 0.1 1.9~2.6 5.7~6.7 0.04 0.06 - - remaining Zr0.08~0.15 T73 530 B A 

Strukturen. 

7075 1.2~2.0 0.4 0.5 0.3 2.1~2.9 5.1~6.1 0.18~0.28 0.2 - - remaining - T6 570 B A Flugzeugintegralbauteile. 

400 3000 0,25 

Batterien. 

7178 1.6~2.4 0.4 0.5 0.3 2.4~3.1 6.3~7.3 0.18~0.35 0.2 - - remaining - T6 600 B A 

7475 1.2~1.9 0.1 0.12 0.06 1.9~2.6 5.2~6.2 0.18~0.25 0.06 - - remaining - T61 565 B A 

ZERSPANBARKEIT 

A AUSGEZEICHNET 

B GUT BIS AUSGEZEICHNET 

C GUT 

D NICHT GUT 

V c = π x D x n / 1000 m/min = mm x RPM 

D: Fräser Ø (mm), n: Drehzahl min-1, Vc: Schnittgeschwindigkeit (m/min) 

Wählen Sie eine Schnittgeschwindigkeit die der max. Drehzahl des Fräsers (im Körper eingraviert) und der Stabilität Ihrer 

WZ-Maschinenspindel entspricht. 

A218

Empfehlungen für die Hochgeschwindigkeitszerspanung 

• Prüfen Sie die Maschinenspindel: Rundlauf 

Wuchtzustand 

Zugkraft der Werkzeugeinzugsspindel 

Sauberkeit und Beschädigungen im Aufnahmekegel 

• Prüfen Sie, ob das Werkzeug für die vorgesehene Arbeit geeignet ist. 

• Die WSP müssen mit den vorgesehenen Spannschrauben und dem empfohlenen Drehmoment (siehe Tabelle) im Plattensitz befestigt 

sein. Aus Sicherheitsgründen sind die WSP-Spannschrauben bei jedem WSP-Wechsel zu ersetzen. 

• Prüfen Sie die Wuchtqualität des komplett montierten Werkzeugs (WSP, Fräserkörper und Aufnahme). 

• Vor dem Beginn notieren Sie bitte die im Fräserkörper eingravierte oder in unseren Unterlagen angegebene max. Drehzahl. Diese 

Grenzdrehzahl geht in die Wuchtgüte ein. 

• Beachten Sie den in unseren Unterlagen angegebenen Anwendungsbereich sowie die empfohlenen Schnittdaten: 

a e (mm) 

Schnittbreite, radialer Eingriff 

a p (mm) 

Axiale Schnittiefe 

f z (mm/Zahn) Vorschub pro Zahn 

n (min -1 ) 

Drehzahl 

Stellram übernimmt keine Haftung im Fall eines fehlerhaften Einsatzes des Fräsers wie z.B: 

• Nichtbefolgen oben erwähnter Empfehlungen 

• Maschine ohne Schutzverkleidung 

• Schlechte Befestigung des Werkstücks 

• Keine Sicherheitsvorrichtung an der Maschine 

• Jeder Missbrauch des Werkzeugs oder unzureichende Spannung 

Die optimale Drehzahl ist abhängig von dem Zustand der Spindel. Die Spindel muss genügend steif sein, um hohe Drehzahlen zu 

erlauben. 

Unter keinen Umständen darf das Werkzeug repariert werden. Nur das Auswechseln der Wendeschneidplatte(n) ist erlaubt. Ebenso ist 

bei jedem WSP-Wechsel die WSP-Spannschraube zu ersetzen. 

Beim Spannen des Fräswerkzeugs in ein Schrumpfspannfutter, darf der maximale Überstand nicht größer sein als die freie 

Werkzeuglänge + 10%. 

Die Werkzeugnomenklatur entspricht nachfolgendem Schlüssel: 

Beispiel: 5702VZP14CA025R73-2 

5702 = Stellram Produktfamilie 

V = Schraubenspannung 

Z = ISO WSP-Form (Parallelogramm) 

P = ISO WSP-Freiwinkel (P = 11°, D = 15°) 

14 = WSP-Schneidkantenlänge (14mm) 

C = Zylinderschaft (ohne Spannfläche) 

A = Innere Kühlmittelzufuhr 

025 = Fräserdurchmesser (mm) 

R = Schneidrichtung rechts 

73 = Freie Werkzeuglänge (mm) 

-2 = Maximaler WSP-Schneideckenradius (mm) 

Dieses Werkzeug darf nur für folgende Anwendungen genutzt werden: Planfräsen, Schulterfräsen, Nuten- und Taschenfräsen. 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


219A

Tauchfräser 

Schruppen 

Zur Ergänzung des Stellram Werkzeugprogramms wurden die WSP-Tauchfräser mit der Bezeichnung 7791VS für hohe 

Zeitspanvolumen, hauptsächlich beim Schruppfräsen, entwickelt. Diese sind ideal geeignet zum Zerspanen einer Vielfalt 

von Werkstoffen wie unlegierten, legierten und rostfreien Stahl sowie Gusseisen, Aluminium-Legierungen und 

hochwarmfesten Legierungen. 

A220

Bearbeitung - Tauchfräsen 

Tauchfräsen 


Senkfräsen 

Senkfräsen 

Durch den Einsatz des Tauchfräsens zum Schruppen und 

Vorschlichten wird die Produktivität im Vergleich zum konventionellen 

Konturfräsen um den Faktor 3 bis hin zum Faktor 10 gesteigert. 

Der 7791VS Fräser ist als Einschraubwerkzeug und Aufsteckfräser 

konzipiert, der mit 4-kant WSP ausgestattet ist. Diese erlauben eine 

radiale Zustellung von 8mm bzw. 11mm beim axialen Tauchfäsen. 

Kleinere WSP-Größen werden bei Werkzeugen von Ø 25mm 

bis 50mm, größere WSP für Werkzeuge von Ø63mm bis 

125mm eingesetzt. 

221A


7791 VS09 Aufsteckfräser 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D d 1 

H Zähnezahl a e 

EDP# EDP# 

029092 7791VS09-A040R 40 16 32 4 8 015262 D4010T 015240 T15 

029101 7791VS09-A050R 50 22 40 5 8 015262 D4010T 015240 T15 

7791 VS09 Einschraubwerkzeuge 


Ersatzteile 


L Zähnezahl M EDP# EDP# 

029137 7791VS09S025R35 25 12,5 35 2 M12 015260 D4008T 015240 T15 

029138 7791VS09S032R43 32 17,0 43 3 M16 015262 D4010T 015240 T15 





Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT09T308EN-41 SP6564 


Werkzeug-Definition - 

Kreisbogenabschnittshöhe und Abstände 

Werkzeugdefinitionen (mm) 

Durchmesser 25 32 40 50 

WSP-Größe 9 9 9 9 

a e max 6,0 6,0 8,0 8,0 

Kreisbogenabschnittshöhe 


(mm) 

Abstände (mm) 

0,25 4,97 5,63 6,30 7,05 

0,50 7,00 7,94 8,89 9,95 

0,75 8,53 9,68 10,85 12,16 

1 9,80 11,14 12,49 14,00 

2 13,56 15,49 17,44 19,60 

3 16,25 18,65 21,07 23,75 

4 18,33 21,17 24,00 27,13 

5 20,00 23,24 26,46 30,00 

6 21,35 24,98 28,57 32,50 

7 30,40 34,70 

8 32,00 36,66 

9 

10 

Die Kreisbogenabschnittshöhe steht in Relation zu den 

Senkabständen. 

Werkzeug 

WSP 

ae (Max) 

Werkstück 

Senkabstand 

Die max. radiale Zustellung ae (radialer Eingriff) ist direkt 

abhängig von der WSP-Schneidkantenlänge. 

Für den WSP-Typ: SC…09 ist a e max 8 mm. 

Nach der Tauchfräsoperation soll die 

Schneidkante vom Werkstück 

abgehoben werden, um die Qualität 

der erzeugten Oberfläche zu erhalten. 

A222


d 

r 




018186 SCMT09T308E GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,12 

l 

SCMT 09_ 

s 

017315 SCMT09T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

024107 SCMT09T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

015147 SCMT09T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027731 SCMT09T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

SCMT 09_ 

-41 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 




Schnittgeschwindigkeit a e 3-8mm Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittgeschwindigkeit Vorschub 

Vorschub SCMT09 Vc (m/min) hm (mm) Vc (m/min) hm (mm) 

Vc (m/min) hm (mm) 

130 - 300 0,12 - 0,30 - - - - - - 

105 - 200 0,12 - 0,25 - - - - - - 

115 - 240 0,12 - 0,25 - - - - - - 

- - - - - - - - 

105 - 365 0,12 - 0,30 - - - - - - 

400 - 1000 0,12 - 0,24 - - - - - - 

30 - 85 0,05 - 0,12 - - - - - - 

- - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


223A




Ersatzteile 


H Zähnezahl a e 

EDP# EDP# 

029102 7791VS12-A063R 63 22 40 5 11 015270 F4011T 015240 T15 

029103 7791VS12-A080R 80 27 50 6 11 015270 F4011T 015240 T15 

029104 7791VS12-A100R 100 32 50 8 11 015270 F4011T 015240 T15 

029105 7791VS12-A125R 125 40 63 9 11 015270 F4011T 015240 T15 




Fräs-WSP Bestellbeispiel: SCMT12M512E X500 

Werkzeug-Definition - 

Kreisbogenabschnittshöhe und Abstände 

Durchmesser 

WSP-Größe 

a e max 

Werkzeugdefinitionen (mm) 

63 80 100 125 

12 12 12 12 

11 11 11 11 

Werkzeug 



(mm) 

Abstände (mm) 

0,25 7,92 8,93 9,99 11,17 

0,50 11,18 12,61 14,11 15,78 

0,75 13,67 15,42 17,26 19,31 

1 15,75 17,78 19,90 22,27 

2 22,09 24,98 28,00 31,37 

3 26,83 30,40 34,12 38,26 

4 30,72 34,87 39,19 44,00 

5 34,06 38,73 43,59 48,99 

6 36,99 42,14 47,50 53,44 

7 39,60 45,21 51,03 57,48 

8 41,95 48,00 54,26 61,19 

9 44,09 50,56 57,24 64,62 

10 46,04 52,92 60,00 67,82 

Die Kreisbogenabschnittshöhe steht in Relation zu den 

Senkabständen. 

WSP 

ae (Max) 

Werkstück 

Senkabstand 

Die max. radiale Zustellung ae (radialer Eingriff) ist direkt 

abhängig von der WSP-Schneidkantenlänge. 

Für den WSP-Typ: SC…12 ist a e max 11 mm. 

Nach der Tauchfräsoperation soll die 

Schneidkante vom Werkstück 

abgehoben werden, um die Qualität 

der erzeugten Oberfläche zu erhalten. 

A224


d 

r 




018192 SCMT12M508E GH1 12,7 12,7 5,00 0,8 0,12 

017709 SCMT12M512E GH1 12,7 12,7 5,00 1,2 0,12 

017316 SCMT12M512E MP91M 12,7 12,7 5,00 1,2 0,12 

015227 SCMT12M512E PFZ 12,7 12,7 5,00 1,2 0,12 

017710 SCMT12M512E SFZ 12,7 12,7 5,00 1,2 0,12 

024129 SCMT12M512E X500 12,7 12,7 5,00 1,2 0,12 

017317 SCMT12M512EN-41 MP91M 12,7 12,7 5,00 1,2 0,05 

024108 SCMT12M512EN-41 PFZ 12,7 12,7 5,00 1,2 0,05 

015226 SCMT12M512EN-41 X500 12,7 12,7 5,00 1,2 0,05 

027732 SCMT12M512EN-41 SP6564 12,7 12,7 5,00 1,2 0,05 

l 

SCMT 12_ 

SCMT 12_ 

-41 

s 






Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 




Schnittgeschwindigkeit a e 3-7mm a e 8-11mm Schnittgeschwindigkeit Vorschub Schnittgeschwindigkeit Vorschub 

Vorschub SCMT12 Vorschub SCMT12 Vc (m/min) h m (mm) Vc (m/min) h m (mm) 

Vc (m/min) h m (mm) h m (mm) 

130 - 300 0,12 - 0,30 0,12 - 0,24 - - - - - 

105 - 200 0,12 - 0,25 0,12 - 0,20 - - - - - 

115 - 240 0,12 - 0,25 0,12 - 0,18 - - - - - 

- - - - - - - - 

105 - 365 0,12 - 0,30 0,12 - 0,25 - - - - - 

400 - 1000 0,12 - 0,24 0,12 - 0,20 - - - - - 

30 - 85 0,05 - 0,12 0,05 - 0,08 - - - - - 

- - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


225A

Modulares System 

Einschraubwerkzeuge wurden zur variablen Längenanpassung für standardisierte Aufnahmen mit Zylinder- und 

Morsekegelschäften konstruiert. Sie decken einen großen Anwendungsbereich ab. 

A226

Anwendungen – Modulares System 

Radius- 

Eckfräsen 

Senkfräsen Senkfräsen Senkfräsen Taschenfräsen 

Tauchfräsen 

Kopierfräsen 

Kopierfräsen 

Eckfräsen 

Die Fräser der Serie 5500V eignen sich 

für Schrupp- und Schlichtoperationen. 

Die zentrale Spannschraube sowie der 

V-förmige Plattensitz gewährleisten 

eine exakt mittige Lage der 

Schneidplatte im Grundkörper. 

Fräser der Baureihe 7690VA werden 

mit 12mm WSP angeboten. Für die 

Bearbeitung verschiedenster 

Werkstoffe sind viele Geometrien und 

HM-Sorten verfügbar. 

Die 7702VRD Fräser werden für 

Schrupp- und Schlichtoperationen 

speziell bei der Gesenkfertigung 

eingesetzt. Ihr negativer Axialwinkel 

reduziert Vibrationen. 

Der 7791VS Fräser ist als 

Aufsteckfräser konzipiert, der mit 

4-kant WSP ausgestattet ist. Diese 

sind in axialer Richtung absolut plan 

angeordnet, so dass beim Senken oder 

winklig Eintauchen keine Radialkräfte 

auftreten. 

Die 7792VXD Baureihe kann höchste 

Zeitspanvolumen beim Plan-, 

Tauch- und Nutenfräsen realisieren. 

Die patentierte WSP-Konstruktion 

gewährleistet weit höhere Leistungen 

als Rund-WSP. 

Die 7712VRD Fräser (mit WSP Größe 

12mm &16mm) wurden mit einem 

patentierten Plattensitz versehen, der 

ein Rotieren der WSP bei schweren 

Einsatzbedingungen verhindert. Diese 

spezielle WSP-Sitzkonstruktion 

ermöglicht definierte Indexierungen 

pro WSP. 

227A

Werkzeugschäfte – Zylinderschaft 

Zylinderschaft aus Schwermetall 


EDP # Bestellnummer L L 1 D 2 D D 1 M 

029099 M-13-M8-C16-090 90 40 16 13 8,5 M8 

029139 M-13-M8-C16-110 110 60 16 13 8,5 M8 

029140 M-13-M8-C16-130 130 80 16 13 8,5 M8 

029141 M-13-M8-C16-170 170 120 16 13 8,5 M8 

029142 M-18-M10-C20-110 110 60 20 18 10,5 M10 

029143 M-18-M10-C20-130 130 80 20 18 10,5 M10 

029144 M-18-M10-C20-170 170 120 20 18 10,5 M10 

029145 M-18-M10-C20-190 190 140 20 18 10,5 M10 

029146 M-21-M12-C25-131 131 75 25 21 12,5 M12 

029147 M-21-M12-C25-156 156 100 25 21 12,5 M12 

029148 M-21-M12-C25-181 181 125 25 21 12,5 M12 

029149 M-21-M12-C25-206 206 150 25 21 12,5 M12 

029150 M-21-M12-C25-231 231 175 25 21 12,5 M12 

029151 M-29-M16-C32-160 160 100 32 29 17,0 M16 

029152 M-29-M16-C32-210 210 150 32 29 17,0 M16 

029153 M-29-M16-C32-260 260 200 32 29 17,0 M16 

029154 M-29-M16-C32-310 310 250 32 29 17,0 M16 

Beispiel mit Zylinderschaft: M-13-M8-C16-090 

Technische Hinweise 

M: Modular-Schaft 

13: WZ-seitiger Durchmesser des modularen Schafts (D) 

M8: Metrisches Innengewinde 

C16: Zylinderschaft Ø 16mm 

090: Nutzbare Werkzeuglänge (mm) 

A228

Werkzeugschäfte - Morsekegel 

Schaft aus Werkzeugstahl 


EDP # Bestellnummer L L 1 MK D D 1 M 

029100 M-13-M8-M2-020 84 20 MK2 13 8,5 M8 

029155 M-13-M8-M2-040 104 40 MK2 13 8,5 M8 

029156 M-13-M8-M2-060 124 60 MK2 13 8,5 M8 

029157 M-13-M8-M3-080 159 80 MK3 13 8,5 M8 

029158 M-13-M8-M3-100 179 100 MK3 13 8,5 M8 

029159 M-18-M10-M2-020 84 20 MK2 18 10,5 M10 

029160 M-18-M10-M2-040 104 40 MK2 18 10,5 M10 

029161 M-18-M10-M2-060 124 60 MK2 18 10,5 M10 

029162 M-18-M10-M3-080 159 80 MK3 18 10,5 M10 

029163 M-18-M10-M3-100 179 100 MK3 18 10,5 M10 

029164 M-21-M12-M3-030 109 30 MK3 21 12,5 M12 

029165 M-21-M12-M3-045 124 45 MK3 21 12,5 M12 

029166 M-21-M12-M3-060 139 60 MK3 21 12,5 M12 

029167 M-21-M12-M3-075 154 75 MK3 21 12,5 M12 

029168 M-21-M12-M3-085 164 85 MK3 21 12,5 M12 

029169 M-21-M12-M3-095 174 95 MK3 21 12,5 M12 

029170 M-21-M12-M4-120 220 120 MK4 21 12,5 M12 

029171 M-29-M16-M4-035 134 35 MK4 29 17,0 M16 

029172 M-29-M16-M4-065 165 65 MK4 29 17,0 M16 

029173 M-29-M16-M4-095 195 95 MK4 29 17,0 M16 

029174 M-29-M16-M5-120 249.50 120 MK5 29 17,0 M16 

029175 M-29-M16-M5-150 279.50 150 MK5 29 17,0 M16 

029176 M-29-M16-M5-180 309.50 180 MK5 29 17,0 M16 

Beispiel mit Morsekonus: M-13-M8-M2-020 

MK 

Technische Hinweise 

M: Modular-Schaft 

13: WZ-seitiger Durchmesser des modularen Schafts (D) 

M8: Metrisches Innengewinde 

M2: Morsekegel MK2 

020: Nutzbare Werkzeuglänge (mm) 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


229A


5500 V 

7702 VRD 

5500V 


Ersatzteile 


D 2 

L M d 1 Zähnezahl WSP EDP# EDP# 

029128 5500V08SR25 8 - 25 M8 8,5 1 RG08S 022149 55.671 018487 T6 

029129 5500V10SR25 10 - 25 M8 8,5 1 RG10S 015250 55.672 018488 T7 

029130 5500V12SR35 12 - 35 M8 8,5 1 RG12S 015251 55.674 013215 T10 

029131 5500V16SR35 16 - 35 M8 8,5 1 RG16S 022150 55.675 015240 T15 

029132 5500V20SR35 20 - 35 M10 10.5 1 RG20S 015252 55.676 023256 T20 

029133 5500V25SR43 25 - 43 M12 12.5 1 RG25S 015253 55.677 023256 T20 

Bezüglich WSP und Zerspanungsdaten siehe Seites A162 - A173. 

7702VRD 

029111 7702VRD07S015R25 15 8 25 M8 8,5 2 RD...07... 015060 F2505T 018488 T7 

029112 7702VRD07S020R25 20 13 25 M10 10,5 4 RD...07... 015060 F2505T 018488 T7 

029113 7702VRD07S025R35 25 18 35 M12 12,5 5 RD...07... 015060 F2505T 018488 T7 

029114 7702VRD07S030R35 30 23 35 M16 17,0 5 RD...07... 015060 F2505T 018488 T7 

029234 7702VRD07S035R35 35 28 35 M16 17,0 6 RD...07... 015060 F2505T 018488 T7 

029116 7702VRD10S020R30 20 10 30 M10 10,5 2 RD…10… 022056 F3507T 015240 T15 

029117 7702VRD10S025R35 25 15 35 M12 12,5 3 RD…10… 022056 F3507T 015240 T15 

029118 7702VRD10S030R35 30 20 35 M16 17,0 4 RD…10… 022056 F3507T 015240 T15 

029120 7702VRD10S035R35 35 25 35 M16 17,0 5 RD…10… 022056 F3507T 015240 T15 


7712VRD 

029121 7712VRD12S024R35 24 12 35 M12 12,5 2 RD...12... 022056 F3507T 015240 T15 

029124 7712VRD12S035R35 35 23 35 M16 17,0 3 RD...12... 022056 F3507T 015240 T15 

029125 7712VRD12S042R43 42 30 43 M16 17,0 4 RD...12... 022056 F3507T 015240 T15 

029126 7712VRD16S030R43 30 14 43 M16 17,0 2 RD...16... 015270 F4011T 023256 T20 

029127 7712VRD16S032R43 32 16 43 M16 17,0 2 RD...16... 015270 F4011T 023256 T20 


7712 VRD 

A230


7690VA12 


Ersatzteile 

EDP # Bestellnummer D L M D 1 Zähnezahl WSP EDP# EDP# 

029134 7690VA12S020R35 20 35 M10 10,5 2 AD...12... 027860 F3007T 022157 T8 

029135 7690VA12S025R35 25 35 M12 12,5 3 AD...12... 027860 F3007T 022157 T8 

029136 7690VA12S032R43 32 43 M16 17,0 4 AD...12... 027860 F3007T 022157 T8 


7791VS09 

029137 7791VS09S025R35 25 35 M12 12,5 2 SC...09... 015260 F4008T 015240 T15 

029135 7791VS09S032R43 32 43 M16 17,0 3 SC...09... 015262 F4010T 015240 T15 


7792VXD09 


Ersatzteile 

7690 VA12 

ap 


029465 7792VXD09S025Z2R35 25 35 M12 21 1,5 2 015269 F3508T 015240 T15 

029466 7792VXD09S032Z3R43 32 43 M16 29 1,5 3 015064 F3510T 015240 T15 


7791 VS09 

7792 VXD09 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


231A

T-Nutenfraser 

Diese Fräser fertigen wirtschaftliche T-Nuten, wobei 

jedoch der Nutenhals vorgefräst sein muß. Sie 

bestehen aus einem kompakten und stabilen 

Fräskörper, mit patentiertem Stellram Design, und 

ermöglichen höhere Schnittgeschwindigkeiten und 

Vorschübe als vergleichbare Fräser für diese 

Anwendungen. 

Alle Fräskörper der Stellram T-Nutenfräser bestehen 

aus P-20 Werkzeugstahl. 

A232

Anwendungsspektrum der T-Nutenfraser 

T-Nutenfräsen 

T-NUTENFRÄSER 

Der 5400 VM Fräser ist speziell zum 

T-Nutenfräsen bei vorgefrästem 

Nutenhals entwickelt worden. Bei der 

patentierten Zahnform werden zwei 

WSP leicht höher am Fräskörper 

plaziert, um den oberen Teil des 

Schnittes zu bearbeiten, während die 

zwei anderen WSP den unteren Teil 

bearbeiten. 

und stabileres Werkzeug als andere 

vergleichbare Fräser. 

Wann immer möglich sollte der Grund 

des vorgefrästen Nutenhalses um nicht 

mehr als 1 mm unterhalb der oberen 

Kante der T-Nute liegen, so daß alle 

Späne in gleicher Richtung durch die 

eben gefräste T-Nute fließen. 

Die nicht durchgehenden Spankammern 

ergeben ein kompakteres 

5400 VM 

233A

5400 VM 04 T-Nutenfräser 

d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 

d 1 d 2 WSP EDP# EDP# 

021662 5400VM 04 WA018R 18 70 8 25 12 8 2R + 2L 015059 F2004T 018487 T6 

021663 5400VM 04 WA021R 21 75 9 30 12 10 2R + 2L 015059 F2004T 018487 T6 

L 

d 2 

l 2 

l 1 

D 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW0402PPTR X44 

MPFW0402PPTL X44 


a) b) 

1 mm 

0,5 mm 

Stellram empfiehlt die Anwendung der Methode a), wann immer die Möglichkeit 

besteht. Der Einsatz von Druckluft oder ausreichend Kühlung ist absolut 

notwendig, um eine einwandfreie Spanabfuhr zu erreichen. 

A234


d 

86° 














r 

l 

MPFW 04_ 

MPHW 04_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,08 - 0,12 - - - - - - - 

70 - 110 0,07 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,07 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


235A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 


021664 5400VM 06 WA025R 25 83 11 35 16 12 2R + 2L 015060 F2505T 018488 T7 

L 

d 2 

l 2 

l 1 

D 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPHW0602PPTR MP91M 

MPHW0602PPTL MP91M 


a) b) 

1 mm 

Stellram empfiehlt die Anwendung der Methode a), wann immer die Möglichkeit besteht. 

Der Einsatz von Druckluft oder ausreichend Kühlung ist absolut notwendig, um eine 

einwandfreie Spanabfuhr zu erreichen. 

0,5 mm 

A236


d 

86° 


















015180 MPMT 06 0204EN-43 X500 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

r 

MPEX 06_ 

-701 

l 

MPFW 06_ 

MPHW 06_ 

MPMT 06_ 

-43 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,10 - 0,15 - - - - - - - 

70 - 110 0,08 - 0,12 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,08 - 0,12 - - - - - - - 

275 - 450 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


237A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 


018313 5400VM 08 WA032R 32 91 14 43 16 15 2R + 2L 015063 F3008T 013214 T9 

L 

d 2 

l 2 

l 1 

D 

Weldon Schaft 




MPFW0803PPTL SFZ 


a) b) 

1 mm 




0,5 mm 

A238


d 

86° 






017640 MPEX 08 03PPER-701 PFZ. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,02 

017641 MPEX 08 03PPEL-701 PFZ. 7,94 7,94 3,18 Planschneide 0,02 



















017670 MPMW 08 0304TN SF30 7,94 7,94 3,18 0,4 0,1 

r 

MPEX 08_ 

-701 

MPFW 08_ 

MPHT 08_ 

-42 

l 

MPMW 08_ 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,18 - - - - - - - 

70 - 110 0,10 - 0,15 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,10 - 0,15 - - - - - - - 

275 - 450 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


239A


d 1 



Ersatzteile 

Anzahl 


l 2 


021665 5400VM 11 WA040R 40 106 18 50 25 19 2R + 2L 015062 D4010T 015240 T15 

L 

d 2 

l 2 

l 1 

D 

Weldon Schaft 



Fräs-WSP Bestellbeispiel: MPFW1104PPTR X44 

MPFW1104PPTL X44 


a) b) 

1 mm 




0,5 mm 

A240


d 

86° 




















r 

MPEX 11_ 

-701 

MPFW 11_ 

MPHT 11_ 

-42 

l 

s 










Gußeisen 

Aluminium & 


Hochwarmfeste 

Legierungen 


180 - 220 0,12 - 0,20 - - - - - - - 

70 - 110 0,10 - 0,18 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

140 - 280 0,10 - 0,18 - - - - - - - 

275 - 450 0,06 - 0,10 - - - - - - - 

- - - - - - - - - 

- - - - - - - - - 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


241A

Gewindefräsen 

Durch die Einführung moderner CNC Maschinen, die in der Lage sind, 

spiralförmig interpolierend zu bearbeiten, wurde das Gewindefräsen 

erstmals wirtschaftlich ein-setzbar. 

Das Programm von Stellram beinhaltet Vollhartmetall-werkzeuge und 

patentierte Gewindefräser mit Wendeschneidplatten für größtmögliche 

Flexibilität bei Ihren Gewindefräsanwendungen. 

Alle Werkzeuge dieses Programms sind Vollprofilwerkzeuge. 

A242

Die Vorteile 

1. Alle Werkzeuge dieses Programms sind 

Vollprofilwerkzeuge 

2. Herstellung von Sacklochgewinden bis annähernd 

Gewindegrund 

3. Kein Freistich am Gewindegrund oder 

Gewindeauslauf notwendig 

4. Herstellung von Gewinden jeder Größe und Toleranz 

5. Herstellung von Gewinden in gleichbleibend hoher 

Qualität 

6. Rechts- und Linksgewinde können mit dem selben 

Werkzeug gefertigt werden 

7. Herstellung von Gewinden in einem Arbeitsgang 

8. Die Herstellung von NPT, NPTF, BSPT, BSW 

Gewinden ob intern, extern, rechts oder links ist mit 

dem selben Werkzeug möglich 

9. Die entstehenden Späne sind einfach 

abzuführen 

10. Nur geringe Leistungsaufnahme erforderlich 

11. Unterbrochene Schnitte stellen kein Problem dar 

12. Hervorragende Oberflächengüte macht eine 

Nachbearbeitung überflüssig 

13. Einfaches Produzieren von großen Gewindelängen 

durch mehrmaliges Nachsetzen 

14. Kein Entfernen abgebrochener Gewindebohrer 

KOSTENLOSE Gewindefräs-Software 

Mit Ihrer ersten Bestellung eines Gewindefräswerkzeuges erhalten 

Sie unsere benutzerfreundliche Gewindefräs-CD ROM. 

Besonderheiten 

• Software eigene Vorschläge für Gewindeformen, -größen 

& Materialien 

• Vorschläge für das am besten geeignete Werkzeug 

• Automatische Berechnung des Vorschubs und der 


• Teil-Programmierung für die bekanntesten CNC Steuerungen 

243A

Technische Informationen 

Gewindfräsen 

Programm-Ablauf 

Wie in den meisten Anwendungsfällen beim Fräsen mit Hartmetall- 

Werkzeugen ist das Gleichlauffräsen zu bevorzugen. In diesem 

Zusammenhang sind beim Gewindefräsen jedoch zwei wichtige 

Faktoren zu beachten: 

Außen 

Rechtsgewinde 

1. Bestmögliche Schnittbedingungen für das Werkzeug 

2. Geringstmögliche Störung durch Späne 

Das Auftreten von Spänen am Gewindegrund wirkt sich nachteilig auf 

die Qualität des Gewindes und die Lebensdauer des Werkzeuges aus. 

Bei Gewinden in Sacklöchern sollte deshalb immer vom 

Bohrungsgrund weggefahren werden und Rechts- oder Linksgewinde 

durch die entsprechende Zirkularbewegung erzeugt werden. 

Einfahren in den Schnitt 

Außen Linksgewinde 

Es ist darauf zu achten, dass beim Ein- bzw. Austreten des 

Werkzeuges in den Schnitt axial entsprechend der Gewindesteigung 

interpoliert wird, da es sonst zu einer Profilverzerrung kommt: 

1. Weiches Einfahren in den Schnitt bis auf volle Gewindetiefe 

2. Herstellung von Gewinden ohne Profilverzerrung 

Wichtig 

Innen Rechtsgewinde 

Zu starker Vorschub verursacht: 

1. Geringe Oberflächenqualität 

2. Werkzeugabdrängung 

3. Geringe Standzeiten 

Zu geringer Vorschub verursacht: 

1. Vibrationen 

2. Gewindeausdünnung 

3. Geringe Standzeiten 

Innen Linksgewinde 

A244

Vorschub-Kompensation 

Die beim Gewindefräsen notwendige kreisförmige Vorschubbewegung 

ergibt eine Differenz zwischen dem Maschinenvorschub (am Mittelpunkt 

des Fräsers) und dem effektiven Vorschub (an der Schneidkante des 

Fräsers). Beim Fräsen eines Innengewindes ist der Weg der Schneide 

deutlich größer als der Weg der Fräsermitte. Dadurch wird der effektive 

Vorschub an der Schneide entsprechend höher als der für die 

Werkzeugbahn programmierte Vorschub. Im Falle von Außengewinden 

sind die Verhältnisse gerade umgekehrt, der Weg der Schneide ist 

kürzer und der effektive Vorschub dadurch geringer. Darum müssen in 

beiden Fällen diese Umstände durch entsprechende Eingaben bei der 

Programmierung berücksichtigt werden. 

Die folgenden Diagramme zeigen die Berechnung der Vorschub- 

Kompensation für Innen- bzw. Außengewinde. 

Werkzeug-Einspannung 

Stellram empfiehlt, alle Werkzeuge mit zylindrischem Schaft in Weldon 

Aufnahmen oder Dehnspannfutter zu spannen. Es ist dringend davon 

abzuraten, die Fräser in Spannzangen aufzunehmen, da diese die für 

genaue Gewinde notwendige Spannsicherheit nicht immer vorweisen 

können. 

Vorschub-Berechnungen für die Programmierung 

Innen 

F = U / min x fz 

D = Gewindedurchmesser 

d = Werkzeugdurchmesser 

fz = Theoretischer Vorschub pro Zahn 

Pf = Programmierter Vorschub 

Außen Vorschub Pf = F - ((F x d) / D) 

Außen 

F = U / min x fz 

D = Gewindedurchmesser 

d = Werkzeugdurchmesser 

fz = Theoretischer Vorschub pro Zahn 

Pf = Programmierter Vorschub 

Innen Vorschub Pf = F + ((F x d) / D) 

Programmier-Ablauf 

d 

Stellram bietet eine unterstützende Software an, 

die Programmierdaten automatisch berechnet. 

D 

D 


Außengewinde 


Innengewinde 

245A

Gewindefräs-Software 

Stellram bietet eine unterstützende und 

sehr benutzerfreudliche Software für 

MS DOS/Microsoft ® Windows an. Diese 

ermöglicht dem Benutzer die Auswahl 

des richtigen Werkzeuges für die 

beschriebene Anwendung. 

Besonderheiten 

Software eigene Vorschläge für Gewindeformen, 

Gewindegrößen & Materialien 

Vorschläge für das am besten geeignete Werkzeug 

Sicherheitsbegrenzungen für die Vorschubrate 

Sicherheit gegen Gewindeausdünnung 

Automatische Berechung der Vorschub-Kompensation 

Teil-Programmierung für die bekanntesten CNC Steuerungen 

Vorteile 

Gewindedaten und Abmessungen 

Werkzeugdaten und Abmessungen 

Werkzeugfotos 

Richtige Schnittdaten 

Richtiger Vorschub für 

Werkzeug und Material 

Leicht zu handhabende 

Teil-Programmierung 

A246

Manuelle Programmierung & Beispiele 

Stellram empfiehlt die Nutzung der ergänzenden Software, die wir unseren 

Kunden zur Verfügung stellen. Natürlich wissen wir, dass Kunden durchaus 

firmeninterne Programmierungen vornehmen müssen. Daher folgen nun 

Beispiele, die als Hilfen für die kundenspezifischen Anforderungen dienen. 

Falls Sie weitere Programmierbeispiele benötigen, kontaktieren Sie bitte 

unsere Technik. 

Heidenhain Programme für 1/2" NPT-Gewinde 

0 START PGM 069 MM 

1 FN4 Q99 = +25,4DIV+(TPI (i.e.14)) 

2 FN0 Q1 = +0,0 (START WINKEL) 

3 FN0 Q2 = +2,0 (INKREMENTIERWINKEL) 

4 FN0 Q3 = +0,056 (KEGEL) 

5 FN0 Q5 = +(START RADIUS) 

6 START BEI 1,5 MM (VERSUCHEN, DANN ANPASSEN) 

7 FN4 Q6 = +Q3 DIV +180,0 

8 FN4 Q7 = +Q99 DIV +180,0 

9 FN0 Q3 = +0,0 

10 L X0,0 Y0,0 Z+15,0 R F9999 M13 

11 L Z0,0 R F500 M 

12 L X+Q5 Y0,0 R0 F (VORSCHUBRATE) M 

13 LBL 1 

14 FN6 Q10 = SIN +Q1 

15 FN7 Q11 = COS +Q1 

16 FN3 Q10 = +Q10 X +Q5 

17 FN3 Q11 = Q11 X + Q5 

18 L X+Q11 Y+Q10 Z+Q8 R F M90 

19 FN1 Q1 = +Q1+ + Q2 

20 FN1 Q8 = +Q8+ +Q7 

21 FN1 Q5+ +Q5+ +Q6 

22 FN12 IF + Q1 LT + Q9 GO TO LBL1 

23 LBL 0 

24 LX0,0 Y0,0 R F1000 M 

25 Z+15,0 R0 F9999 M 

26 ENDE BEI PGM 069 MM 

LAG = PARAMETER 60 = 1 IM SYSTEM 2500 UND NIEDRIGER, 

ÜBER 2500 IST ES EIN BENUTZERPARAMETER. 

Heidenhain Steuerung 

(Alle Typen) 

Beispiel: M36 X 4MM STEIGUNG 

Werkzeug: 5900V30W029R 

WSP: TM30N4ISO SFZ 

Berechnung: R = 18-14,5 = 3,5 mm, R/2 = 1,75 mm 

L X0 Y0 

LZ - (BIS GEWINDETIEFE) 

CC IY+0,00 IX + (R/2) F-- 

CP IPA + 180,0 IZ + (1/8 STEIGUNG) DR+ 

LP R(R/2) PA0 

CC IX-R IY0,0 

CP IPA +360,0 IZ + (STEIGUNG) DR+ 

CC IX-(R/2) IY0,0 

CP IPA+180,0 IZ + (1/8 STEIGUNG) DR+ 

Fanuc Steuerung 

R = Radius des Werkzeugweges. 

Startpunkt, am Gewindeboden im Zentrum der Bohrung. 

Rechtsgewinde-Gleichlauffräsen (Z-Achsen Vorschub) 

Die Werte im Klammern sollten durch die korrekten Werte 

es zu fräsenden Gewindes ersetzt werden. 

Program For 1/2´´ "PT Fanuc Stellram empfiehlt, dass a 

das Gewindefräsprogramme in absoluten Werten 

programmiert werden. 

G90 

G01 

G01 

G03 

G03 

G03 

G01 

G00 

G00 X0 Y0 Z0 

Z - (BIS GEWINDETIEFE) F1000 

G41 X(R/2) Y-(R/2) F-- D-- ODER H-- 

X(R) Y0 R(R/2) Z (1/8 STEIGUNG) 

X(R) Y0 I - (R) J0,0 Z (STEIGUNG) 

X(R/2) Y(R/2) R(R/2) Z (1/8 STEIGUNG) 

G40 X(0) Y-(0) 

Z0 

Programme für 1/2" NPT Fanuc 

S---- M13 

G00 X0 Y0 Z0 

G01 X0 Y0 Z-16,57 F---- 

G41 X0,784 Y-0,784 (F-D- ODER -H) 

G03 X1,569 Y0 Z-16,343 I0 J0,784 F--- (AUSGEGLICHEN) 

G03 X0 Y1,583 Z-15,889 I-1,583 J0 

G03 X-1,597 Y0 Z-15,436 I0 J-1,597 

G03 X0 Y-1,612 Z-14,982 I1,612 J0 

G03 X1,626 Y0 Z-14,528 I0 J1,626 

G03 X0,813 Y0,813 Z-14,302 I-0,813 J0 

G01 G40 X0 Y0 

G00 Z-5,684 

G01 G41 X0,954 Y-0,954 (D ODER H) F--- 

G03 X1,909 Y0 Z-5,457 I0 J0,954 

G03 X0 Y1,923 Z-5,003 I-1,923 J0 

G03 X-1,938 Y0 Z-4,550 I0 J-1,938 

G03 X0 Y-1,952 Z-4,096 I1,952 J0 

G03 X1,966 Y0 Z-3,643 I0 J1,966 

G03 X0,983 Y0,983 Z-3,416 I-0,983 J0 

G01 G40 X0 Y0 

G00 X0 Y0 Z0 

247A

Vollhartmetall-Gewindefräser 

Die Vollhartmetall-Gewindefräswerkzeuge von 

Stellram werden auf neusten CNC Maschinen 

produziert, und jedes Werkzeug wird einer 

intensiven Kontrolle unterzogen. 

Bei der Herstellung von Innengewinden können 

folgende Vorteile klar dargestellt werden: 

• Gerader Schnitt 

• Stabilität 

• Erhöhter Vorschub 

A248

Anwendungsspektrum der Vollhartmetall-Gewindefräser 

ISO Unified Whitworth 

BSPT NPT NPTF 

Die Programmierweite der 

Gewindefräswerkzeuge von Stellram ist 

für Gewinde folgender Längen: 

Durchmesser-Verhältnis von 1,5:1 für 

die größtmögliche Stabilität. 

Diese Werkzeuge sind für die 

Anwendungen auf CNC Maschinen 

entwickelt worden, auf denen 

interpolierend gearbeitet werden kann. 

Alle Gewindefräser besitzen spiralförmige 

Spankanäle und sind Vollprofilwerkzeuge 

zur Herstellung 

genauester Gewinde in einem 

Arbeitsgang. 

Stellram’s DFZ-Sorte eignet sich für die 

verschiedensten Materialien, von 

hitzebeständigen Legierungen, 

rostfreien Stählen bis eisen- und 

nichteisen Metallen. 

HM-SORTE DFZ 

Diese Sorte wird für alle Vollhartmetall- 

Gewindefräser verwendet. 

Das Substrat ist Feinstkorn-HM mit 

einer Al TiN PVD Beschichtung, welche 

folgende Eigenschaften aufweist: 

Hohe Temperaturbeständigkeit 

Niedriger Reibungskoeffizient 

Daher ist diese Sorte für alle 

Materialien und Anwendungen im 

Bereich des Vollhartmetall- 

Gewindefräsens geeignet. 

Parallel 

Konisch 

249A

TMSC Vollhartmetall-Gewindefräser 

ISO 

Unified 

d 1 

L 1 

L 

ISO 60º TMSCN Parallel 


EDP # Bezeichnung D d 1 L L 1 

Anzahl Gänge pro Steigung 

Sorte Schneidreihen Schneidreihen mm Gewinde 

023491 TMSCN0.7ISO 2,8 6 60 8,4 DFZ 3 12 0,70 M4 - 

023492 TMSCN0.8ISO 3,5 6 60 10,4 DFZ 3 13 0,80 M5 - 

021587 TMSCN1.0ISO 4,1 6 60 11,0 DFZ 3 11 1,00 M6 - 

021588 TMSCN1.25ISO 5,6 6 60 17,5 DFZ 3 14 1,25 M8 M10, M12 

018302 TMSCN1.5ISO 7,1 8 60 16,5 DFZ 3 11 1,50 M10 M14 

021589 TMSCN1.75ISO 8,6 10 70 21,0 DFZ 3 12 1,75 M12 - 

018303 TMSCN2.0ISO 11,9 12 83 26,0 DFZ 3 13 2,00 M16 - 

021590 TMSCN2.5ISO 15,0 16 100 35,0 DFZ 4 14 2,50 M20 - 

021591 TMSCN3.0ISO 18,2 20 120 42,0 DFZ 4 14 3,00 M24 - 

021592 TMSCN3.5ISO 19,9 20 120 52,5 DFZ 4 15 3,50 M30 - 

021593 TMSCN4.0ISO 19,9 20 120 52,0 DFZ 4 13 4,00 M36 - 

023493 TMSCN1.5ISO16MM 15,9 16 100 42,0 DFZ 4 28 1,50 - - 



D 

TMSCN Parallel 

UNC 60° TMSCN Parallel 



Anzahl Gänge pro Steigung 

Sorte Schneidreihen Schneidreihen mm Gewinde 

021577 TMSCN20UNC 4,1 6 60 10,16 DFZ 3 8 20 1/4" UNC 









021584 TMSCN8UNC 19,2 20 120 38,10 DFZ 4 12 8 1" UNC 

021585 TMSCN7UNC 19,9 20 120 43,54 DFZ 4 12 7 1 1/8" - 1 1/4" 

021586 TMSCN6UNC 19,9 20 120 59,27 DFZ 4 14 6 1 3/8" - 1 1/2" 

UNF 60º TMSCN Parallel 

017022 TMSCN28UNF 4,5 6 60 9,98 DFZ 3 11 28 1/4" UNF 

017023 TMSCN24UNF 5,8 6 60 14,82 DFZ 3 14 24 5/16" - 3/8" UNF 





023494 TMSCN12UNF 15,9 16 100 38,10 DFZ 4 18 12 1" - 1 1/2" UNF 

TMSC Technische Hinweise 

Gewindefräser-Bestellbeispiel: TMSCN14UNF 


A250

BSW BSF BSP BSPT NPT NPTF 

BSW 55º TMSCEN Parallel 



Anzahl Gänge pro 

Sorte Schneidreihen Schneidreihen TPI Gewinde 

023487 TMSCEN14BSW 7,67 8 60 18,14 DFZ 3 10 14 7/16" BSW 

021597 TMSCEN12BSW 8,6 10 70 19,05 DFZ 3 9 12 1/2", 9/16" BSW 

021598 TMSCEN11BSW 11,2 12 85 25,4 DFZ 3 11 11 3/8", 11/16" BSW 

021599 TMSCEN10BSW/BSF 13,8 16 100 20,32 DFZ 4 13 10 3/4" BSW 

BSF 55º TMSCEN Parallel 

021603 TMSCEN22BSF 5,5 8 60 12,70 DFZ 3 11 22 5/16" BSF 



021606 TMSCEN16BSF 9,3 10 70 17,46 DFZ 3 11 16 1/2" - 9/16" BSF 




021599 TMSCEN10BSW/BSF 13,8 16 100 33,02 DFZ 4 13 10 1" BSF 

d 1 

L 1 

L 

BSP 55° TMSCEN Parallel 

021619 TMSCEN28BSP 7,6 8 60 15,42 DFZ 3 17 28 1/8" BSP 

021620 TMSCEN19BSP 9,9 10 70 21,39 DFZ 3 16 19 1/4" - 3/8" BSP 

021621 TMSCEN14BSP 15,9 16 100 38,10 DFZ 4 21 14 1/2" - 7/8" BSP 

021622 TMSCEN11BSP 19,9 20 120 39,25 DFZ 4 17 11 1" - 4" BSP 

BSPT 55° TMSCEN Konisch 

021627 TMSCEN28BSPT 7,6 8 60 9,9`8 DFZ 4 11 28 1/8" BSPT 

017754 TMSCEN19BSPT 9,9 10 70 14,70 DFZ 4 11 19 1/4" - 3/8" BSPT 

021628 TMSCEN14BSPT 15,9 16 100 21,77 DFZ 4 12 14 1/2" - 7/8" BSPT 

021629 TMSCEN11BSPT 19,9 20 120 41,56 DFZ 4 18 11 1" - 4" BSPT 

D 

TMSCEN Parallel 

d 1 

NPT 60° TMSCEN Konisch 

021633 TMSCEN27NPT 7,6 8 60 9,41 DFZ 4 10 27 1/8" NPT 

023489 TMSCEN18NPT 9,9 10 70 14,10 DFZ 4 10 18 1/4" - 3/8" NPT 

021634 TMSCEN14NPT 15,9 16 100 19,96 DFZ 4 11 14 1/2" - 3/4" NPT 

021635 TMSCEN11.5NPT 15,9 16 100 26,50 DFZ 4 14 11,5 1" - 2 1/2" NPT 

021636 TMSCEN8NPT 19,9 20 120 44,45 DFZ 4 11 8 2 1/2" - 4" NPT 

NPTF 60° TMSCEN Konisch 

023490 TMSCEN27NPTF 7,6 8 60 9,4 DFZ 4 10 27 1/8" NPTF 

023488 TMSCEN14NPTF 15,9 16 100 16,32 DFZ 4 9 14 1/2" - 3/4" NPT 

023486 TMSCEN11.5NPTF 15,9 16 100 22,10 DFZ 4 10 11,5 1" - 2 1/2" NPT 

L 1 

L 

TMSCN = Innen 

TMSCE = Außen 

TMSCEN = Innen & Außen 

Konischer Vollhartmetallgewindefräser mit spiralförmiger Spannute Patent US 6,345,941.B1. 

* Diese Werkzeuge sind gerade genutet. 

D 

TMSCEN Konisch 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


251A

Gewindefräser mit auswechselbaren WSP 

Stellram hat seine Gewindefräswerkzeuge für das 

Innen- und Außenfräsen von Gewinden auf 

modernen CNC Maschinen konstruiert. 

Die Fräskörper der Stellram-Gewindefräser 

werden aus qualitativ hohem Werkzeugstahl 

gefertigt und erreichen durch ihre 

Wärmebehandlung eine maximale Zähigkeit für 

eine hohe Lebensdauer sowie eine lange 

Standzeit der WSP. 

A252

Anwendungsspektrum der Gewindefräser Mit Auswechselbaren WSP 

ISO Unified UNJ Whitworth 

BSPT NPT NPTF 

WERKZEUGE & WSP 

Die Gewindefräswerkzeuge von 

Stellram gibt es in 

Schneiddurchmessern von 9 mm bis 

100 mm als ein- oder mehrschneidige 

Werkzeuge. Dadurch ist maximale 

Flexibilität für Ihren speziellen 

Bearbeitungsfall gewährleistet. 

Beim Fräsen mit dem Werkzeug fließt 

das Kühlmittel direkt durch die 

Bohrung auf die Schneidkante. 

Dadurch entsteht eine optimale 

Schmierung und gleichzeitig werden 

die anfallenden Späne beseitigt und die 

WSP gekühlt. 

Alle Stellram Gewindefräs-WSP sind 

Vollprofilplatten. 

Die WSP sind doppelseitig mit 

Ausnahme einer sehr geringen Zahl 

von Gewinden mit großer Steigung 

oder konischen Gewinden. 

DIE SORTE SFZ 

Alle Gewindefräsplatten sind in dieser 

Sorte erhältlich. 

Das Substrat ist ein Feinstkorn-HM mit 

einer TiN PVD-Beschichtung. 

Die Vorteile dieser Beschichtungen 

sind: 

• Gute Hitzebeständigkeit 

• Niedriger Reibungskoeffizient 

• Resistenz gegen Aufbauschneiden 

SFZ ist für mittlere und niedrige 

Schnittgeschwindigkeiten bei allen 

Materialien und Anwendungen 

geeignet, die mit Gewindefräs-WSP 

durchgeführt werden. 

Parallel 

Konisch 

253A

TMM Gewindefräser mit auswechselbaren WSP 

ISO 

Unified 

Whitworth 

d 1 

TMM 

*Minimum Kern Drm. Sollte 1/3 größer als D sein. 


Ersatzteile 

EDP # Bezeichnung D* d 1 

d 2 

L L 1 Zähnezahl EDP# EDP# 

021557 TMM126 9 12 6,8 69 12 1 015564 S8T 015068 T6F 

021558 TMM206 9 20 6,8 84 17 1 015564 S8T 015068 T6F 

L 

d 2 

L 1 

D* 

TMM 

TMM Technische Hinweise 

Gewindefräser Bestellbeispiel: TMM206 

Gewindefräs-WSP Bestellbeispiel: TM6EN24W SFZ 


A254

WSP für TMM 

h 


EDP # Bezeichnung Sorte Werkstoffe l h s 

014754 TM6N0.5ISO SFZ 10,4 6,2 2,6 

014755 TM6N0.75ISO SFZ 10,4 6,2 2,6 

014756 TM6N1.0ISO SFZ 10,4 6,2 2,6 

021315 TM6N1.25ISO SFZ 10,4 6,2 2,6 

021316 TM6N1.5ISO SFZ 10,4 6,2 2,6 

TM6_ ISO 

Innen 

l 

s 

017385 TM6N40UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014762 TM6N32UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014761 TM6N28UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014760 TM6N24UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014759 TM6N20UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

023461 TM6N18UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014757 TM6N16UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

TM6_UNIFIED 

Innen 

023460 TM6E28UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

014758 TM6E18UN SFZ 10,4 6,2 2,6 

TM6_UNIFIED 

Außen 

021323 TM6EN40W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021322 TM6EN32W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021321 TM6EN28W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021320 TM6EN26W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021319 TM6EN24W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021318 TM6EN20W SFZ 10,4 6,2 2,6 

021317 TM6EN19W SFZ 10,4 6,2 2,6 

TM6_WHITWORTH 

Innen & Außen 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


255A

5900 V14 Gewindefräser mit auswechselbaren WSP 

ISO Unified UNJ 

d 2 

d 1 

L 

5900 V Einschneidig mit Weldon-Schaft 



Ersatzteile 


d 2 


021559 5900V14W012R 12 20 8,65 75 25 1 023047 60F2506T 001569 T7F 

021560 5900V14WA017R 17 20 12,8 85 30 1 023047 60F2506T 001569 T7F 

5900 V Zweischneidig mit Weldon-Schaft 

021564 5900V14WA020R 20 20 16 93 41 2 023047 60F2506T 015690 T7F 

L 1 

D* 

Einschneidig mit Weldon-Schaft 

d 2 

d 1 

L 1 

L 

D* 

Zweischneidig mit Weldon-Schaft 

5900V14 Technische Hinweise 

Gewindefräser Bestellbeispiel: 5900V14WA020R 

Gewindefräs-WSP Bestellbeispiel: TM14N1ISO SFZ 


A256

Whitworth BSPT NPT NPTF 

WSP für 5900 V14 

h 



014763 TM14N0.5ISO SFZ 14 7,6 3,10 

014764 TM14N0.75ISO SFZ 14 7,6 3,10 

014765 TM14N1.0ISO SFZ 14 7,6 3,10 

021324 TM14N1.25ISO SFZ 14 7,6 3,10 

014766 TM14N1.5ISO SFZ 14 7,6 3,10 

021325 TM14N1.75ISO SFZ 14 7,6 3,10 

023415 TM14N2.0ISO SFZ 14 7,6 3,10 

014768 TMS14N2.5ISO SFZ 14 7,6 3,10 

022611 TM14N40UN SFZ 14 7,6 3,10 

023416 TM14N32UN SFZ 14 7,6 3,10 

017365 TM14N24UN SFZ 14 7,6 3,10 

014772 TM14N20UN SFZ 14 7,6 3,10 

014771 TM14N18UN SFZ 14 7,6 3,10 

014770 TM14N16UN SFZ 14 7,6 3,10 

014769 TM14N14UN SFZ 14 7,6 3,10 

014773 TMS14N12UN SFZ 14 7,6 3,10 

023465 TMS14N11UN SFZ 14 7,6 3,10 

017946 TMS14N10UN SFZ 14 7,6 3,10 

023399 TM14E0.5ISO SFZ 14 7,6 3,10 

023404 TM14E1.0ISO SFZ 14 7,6 3,10 

023400 TM14E1.25ISO SFZ 14 7,6 3,10 

023401 TM14E1.5ISO SFZ 14 7,6 3,10 

023463 TMS14E2.0ISO SFZ 14 7,6 3,10 

027154 TM14E28UN SFZ 14 7,6 3,10 

023405 TM14E20UN SFZ 14 7,6 3,10 

023402 TM14E16UN SFZ 14 7,6 3,10 

017433 TM14E12UN SFZ 14 7,6 3,10 

023406 TM14E20UNJ SFZ 14 7,6 3,10 

021328 TM14EN40W SFZ 14 7,6 3,10 

023412 TM14EN32W SFZ 14 7,6 3,10 

021327 TM14EN26W SFZ 14 7,6 3,10 

023411 TM14EN24W SFZ 14 7,6 3,10 

023410 TM14EN20W SFZ 14 7,6 3,10 

021326 TM14EN19W SFZ 14 7,6 3,10 

023409 TM14EN14W SFZ 14 7,6 3,10 

021331 TMS14EN14W SFZ 14 7,6 3,10 

021330 TMS14EN12W SFZ 14 7,6 3,10 

021329 TMS14EN11W SFZ 14 7,6 3,10 

021333 TMT14 EN 19 BSPT SFZ 14 7,6 3,10 

021332 TMT14 EN 14 BSPT SFZ 14 7,6 3,10 

017367 TMT14 EN 18 NPT SFZ 14 7,6 3,10 

017366 TMT14 EN 14 NPT SFZ 14 7,6 3,10 

017368 TMT14 EN 14 NPTF SFZ 14 7,6 3,10 

TM = Zweischneidig 

TMS = Einschneidig 

TMT = Einschneidig, konisch 

TM14_ISO 

Innen 

TM14_UNIFIED 

Innen 

TM14_ISO 

Außen 

TM14_UNIFIED 

Außen 

TM14_UNJ 

Außen 

TM14_WHITWORTH 


TM14_BSPT 


TM14_NPT 


TM14_NPTF 


l 

s 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


257A



d 2 

d 1 

L 




Ersatzteile 


d 2 


021561 5900V21WA021R 21 20 15,5 89 40 1 023048 60F4010T 015241 T20 


021565 5900V21WA030R 30 25 24 108 52 2 023048 60F4010T 015241 T20 

L 1 

D* 


d 2 

d 1 

L 1 

L 

D* 



Gewindefräser Bestellbeispiel: 5900V21WA030R 

Gewindefräs-WSP Bestellbeispiel:TM21N1.0ISO SFZ 


A258



h 



023432 TM21N0.5ISO SFZ 21 12 4,70 

021334 TM21N1.0ISO SFZ 21 12 4,70 

023434 TM21N1.25ISO SFZ 21 12 4,70 

014774 TM21N1.5ISO SFZ 21 12 4,70 

027138 TM21N1.75ISO SFZ 21 12 4,70 

014776 TM21N2.0ISO SFZ. 21 12 4,70 

021335 TM21N2.5ISO SFZ 21 12 4,70 

014777 TM21N3.0ISO SFZ 21 12 4,70 

027144 TM21N3.5ISO SFZ 21 12 4,70 

023467 TM21N4.0ISO SFZ. 21 12 4,70 

TM21_ISO 

Innen 

l 

s 

023437 TM21N28UN SFZ 21 12 4,70 

017435 TM21N20UN SFZ 21 12 4,70 

018483 TM21N18UN SFZ 21 12 4,70 

014782 TM21N16UN SFZ 21 12 4,70 

014781 TM21N14UN SFZ 21 12 4,70 

014780 TM21N12UN SFZ 21 12 4,70 

023435 TM21N10UN SFZ 21 12 4,70 

017363 TM21N8UN SFZ 21 12 4,70 

022214 TMS21N7UN SFZ 21 12 4,70 

TM21_UNIFIED I 

nnen 

023424 TM21E1.0ISO SFZ 21 12 4,70 

027137 TM21E1.5ISO SFZ 21 12 4,70 

014775 TM21E2.0ISO SFZ 21 12 4,70 

027143 TM21E3.0ISO SFZ 21 12 4,70 

TM21_ISO 

Außen 

017434 TM21E20UN SFZ 21 12 4,70 

023423 TM21E18UN SFZ 21 12 4,70 

027164 TM21E16UN SFZ 21 12 4,70 

027168 TM21E14UN SFZ 21 12 4,70 

014779 TM21E12UN SFZ 21 12 4,70 

023419 TM21E10UN SFZ 21 12 4,70 

TM21_UNIFIED 

Außen 

023420 TM21E14UNJ SFZ 21 12 4,70 

TM21_UNJ 

Außen 

023430 TM21EN26W SFZ 21 12 4,70 

021342 TM21EN20W SFZ 21 12 4,70 

021341 TM21EN19W SFZ 21 12 4,70 

021340 TM21EN18W SFZ 21 12 4,70 

021339 TM21EN16W SFZ 21 12 4,70 

021338 TM21EN14W SFZ 21 12 4,70 

023428 TM21EN12W SFZ 21 12 4,70 

021337 TM21EN11W SFZ 21 12 4,70 

023426 TM21EN10W SFZ 21 12 4,70 

021343 TMS21EN8W SFZ 21 12 4,70 



021345 TMT21EN14BSPT SFZ 21 12 4,70 

021344 TMT21EN11BSPT SFZ 21 12 4,70 

TM21_BSPT 


014784 TMT21EN14NPT SFZ 21 12 4,70 

014783 TMT21EN11.5NPT SFZ 21 12 4,70 

TM21_NPT 


017369 TMT21EN14NPTF SFZ 21 12 4,70 

017370 TMT21EN11.5NPTF SFZ 21 12 4,70 

TM21_NPTF 





259A



d 2 

d 1 

D* 

L 1 

L 




Ersatzteile 


d 2 


021562 5900V30WA029R 29 25 21,7 110 50 1 023049 60F5012T 015241 T20 


021566 5900V30WA040R 40 32 30 130 70 2 023049 60F5012T 015241 T20 

5900 V Vierschneidiger Aufsteckfräser 

021568 5900V30-A063R 63 22 - 50 - 4 023049 60F5012T 015241 T20 

021569 5900V30-A080R 80 27 - 55 - 4 023049 60F5012T 015241 T20 

021570 5900V30-A100R 100 32 - 60 - 4 023049 60F5012T 015241 T20 


d 2 

d 1 

L 1 

L 

D* 


d 1 

L 

D* 

Vierschneidiger Aufsteckfräser 


Gewindefräser Bestellbeispiel: 5900V30-A063R 

Gewindefräs-WSP Bestellbeispiel:TM30N1.0ISO SFZ 


A260



h 



023447 TM30N1.0ISO SFZ 30 16 5,50 

014785 TM30N1.5ISO SFZ 30 16 5,50 

023448 TM30N2.0ISO SFZ 30 16 5,50 

024775 TM30N2.5ISO SFZ 30 16 5,50 

021346 TM30N3.0ISO SFZ 30 16 5,50 

021347 TM30N4.0ISO SFZ 30 16 5,50 

021348 TM30N4.5ISO SFZ 30 16 5,50 

021349 TMS30N5.0ISO SFZ 30 16 5,50 

023471 TMS30N6.0ISO SFZ 30 16 5,50 

TM30_ISO 

Innen 

l 

s 

027157 TM30N20UN SFZ 30 16 5,50 

014790 TM30N16UN SFZ 30 16 5,50 

023446 TM30N14UN SFZ 30 16 5,50 

014789 TM30N12UN SFZ 30 16 5,50 

014788 TM30N10UN SFZ 30 16 5,50 

017364 TM30N8UN SFZ 30 16 5,50 

017395 TM30N6UN SFZ 30 16 5,50 

021350 TMS30N5UN SFZ 30 16 5,50 

023469 TMS30N4.5UN SFZ 30 16 5,50 

TM30_UNIFIED 

Innen 

023441 TM30E1.0ISO SFZ 30 16 5,50 

023442 TM30E1.5ISO SFZ 30 16 5,50 

TM30_ISO 

Außen 

023443 TM30E12UN SFZ 30 16 5,50 

014787 TM30E10UN SFZ 30 16 5,50 

027176 TM30E9UN SFZ 30 16 5,50 

022618 TM30E8UN SFZ 30 16 5,50 

TM30_UNIFIED 

Außen 

027185 TM30E12UNJ SFZ 30 16 5,50 

TM30_UNJ 

Außen 

021354 TM30EN16W SFZ 30 16 5,50 

021353 TM30EN14W SFZ 30 16 5,50 

023445 TM30EN12W SFZ 30 16 5,50 

021352 TM30EN11W SFZ 30 16 5,50 

021351 TM30EN8W SFZ 30 16 5,50 

023468 TM30EN6W SFZ 30 16 5,50 



021355 TMT30EN11BSPT SFZ 30 16 5,50 

TM30_BSPT 


014792 TMT30EN11.5NPT SFZ 30 16 5,50 

014791 TMT30EN8NPT SFZ 30 16 5,50 

TM30_NPT 


023500 TMT30EN8NPTF SFZ 30 16 5,50 




TM30_NPTF 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


261A


ISO Unified Whitworth 

d 2 

d 1 

L 1 

L 




Ersatzteile 


d 2 


021563 5900V40WA048R 48 40 35 153 78 1 023049 60F5012T 015241 T20 


021567 5900V40WA050R 50 40 38 153 78 2 023049 60F5012T 015241 T20 

5900 V Vierschneidiger Aufsteckfräser 

021571 5900V40-A080R 80 27 - 65 - 4 023049 60F5012T 015241 T20 

021572 5900V40-A100R 100 32 - 70 - 4 023049 60F5012T 015241 T20 

D* 


d 2 

d 1 

L 1 

L 

D* 


d 1 

L 

D* 

Vierschneidiger Aufsteckfräser 


Gewindefräser Bestellbeispiel: 5900V40-A080R 

Gewindefräs-WSP Bestellbeispiel: TM40N1.0ISO SFZ 


A262

BSPT NPT NPTF 


h 



023454 TM40N0.751ISO SFZ 40 20 6,30 

024778 TM40N1.0ISO SFZ 40 20 6,30 

023455 TM40N1.5ISO SFZ. 40 20 6,30 

024779 TM40N2.0ISO SFZ 40 20 6,30 

014793 TM40N3.0ISO SFZ 40 20 6,30 

014794 TM40N4.0ISO SFZ 40 20 6,30 

023457 TM40N5.0ISO SFZ 40 20 6,30 

023458 TM40N6.0ISO SFZ. 40 20 6,30 

023472 TMS40N8.0ISO SFZ 40 20 6,30 

TM40_ISO 

Innen 

l 

s 

014796 TM40N20UN SFZ 40 20 6,30 

014795 TM40N12UN SFZ 40 20 6,30 

017350 TM40N8UN SFZ 40 20 6,30 

TM40_UNIFIED 

Innen 

023451 TM40E6.0ISO SFZ 40 20 6,30 

TM40_ISO 

Außen 

023450 TM40E12UN SFZ 40 20 6,30 

TM40_UNIFIED 

Außen 

023453 TM40EN16W SFZ 40 20 6,30 

021358 TM40EN11W SFZ 40 20 6,30 

021357 TM40EN8W SFZ 40 20 6,30 

021356 TM40EN6W SFZ 40 20 6,30 

021359 TMS40EN4W SFZ 40 20 6,30 

TM40_ 

WHITWORTH 


021360 TMT40EN11BSPT SFZ 40 20 6,30 

TM40_BSPT 


014798 TMT40EN11.5NPT SFZ 40 20 6,30 

014797 TMT40EN8NPT SFZ 40 20 6,30 

TM40_NPT 


027193 TMT40EN11.5NPTF SFZ 40 20 6,30 




TM40_NPTF 





P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 


263A

WSP-Bezeichnung 

A P F W 16 

1 2 3 4 5 

1 Wendeschneidplatten-Form 

2 Freiwinkel 

A 

H M O 

R 

C 

D 

E 

G 

S T X 

spezial 

Z 

N 

P 

Für andere Freiwinkel 

verlangt die Norm die 

Bezeichnung O. 

3 Toleranzklasse 

Klasse D M S 

A (1) mm ±0,025 ±0,005 ±0,025 

C (1) mm ±0,025 ±0,013 ±0,025 

E (1) mm ±0,025 ±0,025 ±0,025 

F (1) mm ±0,013 ±0,005 ±0,025 

G mm ±0,025 ±0,025 ±0,130 

H (1) mm ±0,013 ±0,013 ±0,025 

J (1) mm von ±0,050 ±0,005 ±0,025 

bis ±0,150 

K (1) mm von ±0,050 ±0,013 ±0,025 

bis ±0,150 

L (1) mm von ±0,050 ±0,025 ±0,025 

bis ±0,150 

M mm von ±0,050 von ±0,080 ±0,13 

bis ±0,150 bis ±0,200 

N mm von ±0,050 von ±0,080 ±0,025 

bis ±0,150 bis ±0,200 

U mm von ±0,080 von ±0,130 ±0,13 

bis ±0,250 bis ±0,380 

(1) Austauschbare WSP mit geschliffenen Planfasen. (2) Abhängig von der WSP-Größe (vgl. ISO 1832 Standard) 

4 Wendeschneidplatten-Geometrie 

N R W T 

Besondere Merkmale, die genaue Angaben erfordern. 

A264

04 PD T R - 

6 7 8 9 10 

5 Größe der Wendeschneidplatte 

6 Wendeschneidplatten-Dicke 

A H M O 

R 

02 = 2,38 mm 

03 = 3,18 mm 

S T Z 

T3 = 3,97 mm 

04 = 4,76 mm 

7 Schneiden-Ecke 

Abgerundete Schneidenecken 

Radiusangabe in Zehntelmillimetern 

1/10 mm 

M5 = 5,0 mm 

05 = 5,56 mm 

06 = 6,35 mm 

1 

Hinweis: Für scharfe Ecken Symbol = 00 

Runde Wendeschneidplatte 

Symbol = 00 

Für Durchmesser mit Zollmaßen in mm. 

Symbol = M0 

Für Durchmesser in metrischen Maßen. 

2 

Schneidenecken mit Planfasen. 

8 Ausbildung der Schneide 

F 

Schnarfe 

Schneidkanten 

K 

E 

Abgerundete 

Schneidkanten 

S 

T 

Gefaste 

Schneidkanten 

P 

Symbol = 2 Buchstaben: 

1 Winkel zwischen 

Planfase und 

2 

Schneidkante χ r 

A = 45° 

D = 60° 

E = 75° 

F = 85° 

P = 90° 

Breitschlichtplatten- 

Freiwinkel 

A = 3° 

B = 5° 

C = 7° 

D = 15° 

E = 20° 

F = 25° 

G = 30° 

N = 0° 

P = 11° 

Schneid - 

kanten mit 

Doppelfase 

Symbol freigestellt 

9 Schneidrichtung 

R 

Rechtsschneidende WSP 

Gefaste und 

abgerundete 

Schneidkanten 

L 

Linksschneidende WSP 

Schneidkanten mit 

Doppelfase und 

Verrundung 

N 

Z = Für Wendeplatten mit besonderen Merkmalen. 

10 Zusätzliche Angaben 

Ein- oder zweistelliges freigestelltes Symbol 

(Ziffern oder Buchstaben) nach Wahl des Herstellers. 

Es muß von den vorangehenden durch einen 

Bindestrich (-) getrennt werden. 

SYMBOL FREIGESTELLT 

Rechts- & linksschneidende 

WSP 

265A

WSP-Sorten 

Unbeschichtete Sorten 

STANDARDSORTE 

SF30 

SF30 ist eine unbeschichtete Standardfrässorte. Sie eignet sich zum 

Schruppen, Vorschlichten und Schlichten von Stahlguß, unlegierten und 

legierten Stählen sowie rostfreien Stählen (V2A) bei mittleren 

Schnittgeschwindigkeiten. 

Hochleistungssorte X44 

Die Sorte X44 ist mit einem speziellen Bindemittel für besondere Anwendungen 

im Fräsen, bei denen eine hohe Zähigkeit an das Substrat erforderlich ist, 

entwickelt worden. Diese Sorte sollte bei schwierigen Bedingungen, z.B. stark 

unterbrochene Schnitte mit wechselden Spantiefen oder Schlagbeanspruchung 

sowie bei problematischen Fräsoperationen, z.B. lange 

Werkzeugauskragungen, zum Einsatz kommen. Ihre Einsatzbereiche sind 

legierte Stähle, hochfeste Materialien, Stahlguß mit Lunkern und 

Sandeinschlüssen bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. 

Feinstkornsorte GH1 

GH1 ist eine unbeschichtete Feinstkornsorte mit hoher Verschleißfestigkeit zum 

Fräsen von Aluminium und nichteisen Metallen. Auch Vor- und Fertigschlichten 

in Grauguß, Temperguß und Kokillenguß bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten 

ist mit dieser Sorte möglich. Ebenso eignet sie sich zum Schlichten von 

hochwarmfesten Legierungen. 

SORTE SU5400 

Eine zähe unbeschichtete P40 Sorte für die Bearbeitung von legiertem und 

unlegiertem Stahl. 

A266

WSP-Sorten 

CERMET-SORTE CN25 

Diese Cermet–Sorte zeichnet sich besonders durch hohe 

Verschleißfestigkeit und plastische Verformung aus. In Verbindung mit 

der Wiper–Geometrie (SPHX12M512EN) ist sie hervorragend für hohe 

Oberflächengüten beim Schlichten von Stahl, Guß, Aluminium, etc. 

geeignet. 

267A

WSP-Sorten 

Beschichtete Sorten 

SORTE PFZ 

PFZ (TiN-TiC-TiN, CVD–beschichtet) 

Die Hartmetallsorte PFZ wird für mittlere Fräsbearbeitungen und zum Vor- und 

Fertigschlichten eingesetzt. Die Anwendungsbereiche sind unlegierte und legierte 

Stähle, rostfreie und hochwarmfeste Materialien bei mittleren 

Schnittgeschwindigkeiten. 

SORTE X400 

CVD Beschichtung mit TiAlN 

Eine Hochleistungssorte mit extremer Zähigkeit sowie Verschleißfestigkeit. Geeignet für 

höchste Zeitspanvolumen und Bearbeitungen mit stark unterbrochenem Schnitt. Diese 

besondere HM-Sorte (Patent angemeldet) widersteht höchster Schneidkantenbelastung 

und gewährleistet so ein hohes Maß an Prozesssicherheit. Zum Einsatz auf legierten 

Stahl, Werkzeugstahl und gehärtetem Stahl (52 – 56 HRc). 

SORTE X500 

CVD Beschichtung mit TiN-TiC-TiN 

Eine besondere Hochleistungssorte, die enorme Zähigkeit aufweist, zusammen mit einer speziell 

entwickelten CVD Beschichtung für anspruchsvolle Fräsaufgaben. Diese besondere HM-Sorte arbeitet auch 

bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten prozesssicher und erzeugt größte Zeitspanvolumen. 

Besonders geeignet für die Zerspanung von legiertem Stahl, Edelstahl und hochwarmfesten Legierungen. 

SORTE SFZ 

SFZ (TiN, PVD–beschichtet) 

SFZ ist eine zähere PVD–beschichtete Feinstkornsorte für mittlere Fräsbearbeitungen. Sie eignet sich zum 

Fräsen von Materialien wie unlegierte und legierten Stähle, Gußwerkstoffe, rostfreie und hochwarmfeste 

Materialien sowie Aluminiumlegierungen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Auch Fräsen von gehärtetem 

Stahl bis 58 HRC mit niedrigen Schnittgeschwindigkeiten und Vorschüben ist mit dieser Sorte möglich. 

SORTE MP91M 

MP91M (TiN-TiCN-Al2O3, CVD-beschichtet) 

Die verschleißfeste Aluminiumoxid-beschichtete Sorte MP91M ist für leichte bis mittlere 

Schruppbearbeitungen sowie zum Vorschlichten und Schlichten geeignet. Der Einsatz dieser Sorte 

sollte bei mittleren und hohen Schnittgeschwindigkeiten unter stabilen Bedingungen stattfinden. Das 

Anwendungsspektrum ist Fräsen von unlegierten und legierten Stählen, Guß und rostfreien Materialien. 

A268

WSP-Sorten 

Beschichtete Sorten 

SORTE SC3025 

CVD Beschichtung mit TiN-TiCN-Al 2 O 3 

Eine Hochleistungssorte für die Bearbeitung von Gusseisen. Diese extrem verschleissfeste 

HM-Sorte ist mit einer mehrlagigen CVD Beschichtung versehen. 

SORTE SP4036 

Mehrlagen CVD Beschichtung mit TiAlN 

Diese Feinkorn HM-Sorte mit mehrlagiger TiAlN CVD Beschichtung weist einen geringen 

Reibungsbeiwert auf und benötigt weniger Leistung beim Schlichten. Die scharfe 

Schneidkante reduziert die Aufbauschneidenbildung und erlaubt exzellente Oberflächengüten. 

Vorzugsweise zum Einsatz auf legiertem Stahl, allen Gusswerkstoffen und insbesondere bei 

Vermikulargusseisen. 

SORTE SP5464 

HM-Sorte SP5464 

Mehrlagen CVD Beschichtung 

Eine zähe HM-Sorte für die Bearbeitung von Stählen und Grauguss 

SORTE SP6564 

SP6564 (Hartstoff TiAlN+ Gleitschicht, PVD–beschichtet) 

SP6564 ist eine PVD–beschichtete Sorte, die eine große Verschleißfestigkeit bei gleichzeitig hoher 

Zähigkeit aufweist. Durch die besondere Kombination aus Superhartstoff-Beschichtung und Gleitschicht 

wird ein Schmiereffekt erzielt. Dadurch wird der Spanfluß optimiert und die entstehende 

Schneidenwärme mit dem Span abgeführt. Das Anwendungsspektrum ist mittlere bis schwere 

Schruppbearbeitungen, Vor- und Fertigfräsen in unlegierten und legierten Stählen, rostfreien Materialien, 

hitzebeständigen Legierungen und Kugelgraphitguß bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten. 

SP6564 ist besonders für die Trockenbearbeitung geeignet. 

SORTE SP1064 

Sorte SP1064 (Hartstoff TiAlN+ Gleitschicht, PVD–beschichtet) 

SP1064 ist ein Feinstkorn-Hartmetall mit einer besonders verschleißfesten Beschichtung- 

Kombination. Diese Sorte wird beim Vorschlichten und Schlichten mit Kugelkopierfräsern 

beim Profilfräsen eingesetzt. Ihr Einsatzgebiet ist die Trockenbearbeitung bei hohen 

Schnittgeschwindigkeiten in legierten Stählen, rostfreien Materialien und Gußwerkstoffen. 

269A

WSP Geometrien 

GEOMETRIE –2C 

Die Geometrie –2C ist eine positiv gesinterte Geometrie mit geschliffener 

Planfase. Sie kommt zum Einsatz bei mittlerer Bearbeitung von unlegierten 

Stählen und Grauguß. 

GEOMETRIE –3M 

Die Geometrie –3M ist eine gesinterte Geometrie mit geschliffener Planfase. 

Sie kommt zum Einsatz bei leichter Bearbeitung von Aluminium. 

GEOMETRIE -41 

Die Geometrie –41 ist eine Universalgeometrie vorzugsweise an 

umfangsgesinterten WSP. Diese Geometrie ist in verschiedenen WSP- 

Ausführungen für den Einsatz mit allen Anstellwinkeln verfügbar. Sie weist 

hohe Schneidkantenstabilität und einen positiven Spanwinkel zum Einsatz bei 

niedrigen Vorschüben auf. 

GEOMETRIE -42 

Die Geometrie –42 ist umfangsgeschliffen mit geschliffener Planfase. 

Sie zeichnet sich besonders durch ein positives Schneidverhalten bei 

hoher Schneidkanten-stabilität aus. Die Einsatzgebiete dieser Geometrie 

sind mittlere bis schwere Bearbeitungen von legierten und rostfreien 

Stählen sowie hochwarmfeste Legierungen. Auch Schlichtoperationen 

für hohe Oberflächengüten sind durch die geschliffenen Planfasen möglich. 

A270


GEOMETRIE -421 

Die Geometrie –421 ist für mittlere Bearbeitung hochwarmfester Legierungen, wie 

Titan, rostfreiem Stahl und schwierig zu bearbeitenden Werkstoffen geeignet. 

Der positive Spanwinkel verhindert Aufbauschneiden dieser Werkstoffe. 

Typischerweise findet diese Geometrie Anwendung an RPHT und SDHT WSP. 

Hochwarmfeste Werkstoffe und Schlichtoperationen benötigen die scharf 

ausgeschliffene Schneidkante der –421 Geometrie. 

GEOMETRIE -43 

Die Geometrie -43 ist universell einsetzbar. Sie eignet sich besonders für zähe, 

klebende Werkstoffe, wie z. B. rostfreier Stahl und hochwarmfeste Legierungen. 

Sie kommt an umfangsgesinterten WSP mit geschliffenen Planschneiden zum 

Einsatz und erzeugt gute Oberflächen und enge Toleranzen. In der Ausführung 

ADKT, APKT und MPMT kommen Sie für Eckfräsarbeiten zum Einsatz. 

GEOMETRIE -44 

Die Geometrie –44 ist umfangsgeschliffen mit geschliffenen Planfasen. Sie 

kommt zum Einsatz bei leichter bis mittlerer Bearbeitung und zum Schlichten von 

unlegierten, legierten und rostfreien Stählen sowie hochwarmfesten Legierungen. 

271A



Die Geometrie –441 ist umfangsgeschliffen mit geschliffenen Planfasen. Durch 

ihre scharfe Schneidkante kommt sie bei leichter bis mittlerer Bearbeitung von 

Aluminium, Buntmetallen und Titan-Legierungen zum Einsatz. 

GEOMETRIE -45 

Die Geometrie –45 ist gesintert mit geschliffener Planfase. Sie zeichnet sich 

durch einen positiven Schnitt und hohe Schneidkantenstabilität aus und ist die 

erste Wahl bei der mittleren bis schweren Bearbeitung von unlegierten, 

legierten und rostfreien Stählen, hochwarmfesten Legierungen sowie 

Gußwerkstoffen. 

GEOMETRIE -46 

Die –46 Geometrie komplett umfanggeschliffen für höhere Genauigkeit an WSP 

der Form A mit Radius. Die WSP verfügen ebenfalls über eine geschliffene 

Planfase zum erzielen höherer Oberflächenqualität. Ebenso ist bessere 

Gleichförmigkeit der WSP, ihrer Schneide und ihres Radius gegeben. 

GEOMETRIE -47 

Die Geometrie –47 ist gesintert mit geschliffener Planfase. Sie besitzt ähnliche 

Schneideigenschaften wie die Geometrie –45 und kommt bei mittleren 

Bearbeitungen von unlegierten, legierten und rostfreien Stählen, 

hochwarmfesten Legierungen sowie Gußwerkstoffen zum Einsatz. 

SCHNEIDKANTEN- 

BEHANDLUNG –J 

Die WSP-Ausführung –J ist eine flache, umfangsgeschliffene 

Wendeschneidplatte und mit verschiedenen Eckenradien erhältlich. 

A272



BEHANDLUNG –M 

Die WSP-Ausführung –M hat eine gepreßte Spanleitstufe für kleine 

Zahnvorschübe. 

GEOMETRIE -W 

Die W–Geometrie ist eine stabile, flache Wendeschneidplatte und verfügbar mit 

verschiedenen Kantenbehandlungen. Sie kommt in unlegierten, legierten und 

rostfreien Stählen, Gußwerkstoffen und gehärteten Materialien zum Einsatz. 

Kantenbehandlung E für leichte Bearbeitung. 

Kantenbehandlung T für mittlere bis schwere Bearbeitung. 

Kantenbehandlung SN für schwere Bearbeitung. 

GEOMETRIE -701/-702 

Die Geometrie –701 ist umfangsgeschliffen mit geschliffener Spanleitstufe. Diese 

hochpositive Geometrie mit scharfer Schneidkante erlaubt das Fräsen folgender 

Materialien, wie z.B. Aluminium, Buntmetalle und Kunststoffe. 

Die Geometrie –702 ist umfangsgeschliffen mit geschliffener Spanleitstufe. Sie ist 

wie die Geometrie –701 hochpositiv, besitzt aber eine verstärkte Schneidkante. 

Ihren Einsatz findet sie dort, wo die Geometrie –701 eine zu hohe 

Schneidkantenschärfe aufweist (z.B. bei der Gefahr von Vibrationen). 


Die –721 Geometrie ist komplett umfanggeschliffen mit eingesinterter 

Spanflächengeometrie an ADGT12 Schneidplatten. Der hochpositive Spanwinkel 

zusammen mit einer scharfen Schneide ermöglicht leichtere Schnitte und reduziert 

die Aufbauschneidenbildung. 

GEOMETRIE -N 

Die WSP-Ausführung –N ist für die Fräserbaureihe VAZ entwickelt worden und 

eignet sich für die Bearbeitung von Stahl und Gußwerkstoffen. 

273A



BEHANDLUNG –P 

Die WSP-Ausführung –P ist eine stabile Wendeschneidplatte für die Igelfräser 

der 5210-Baureihe. 


BEHANDLUNG –RA 

Die –RA Geometrie wird nur bei WSP der Ausführung ODEW angeboten zum 

Bearbeiten von Gusseisen. Die stark verlängerte Nebenschneidenfase erlaubt 

bis zu 50% höhere Vorschübe und bringt erhebliche Verbesserungen der 

Produktivität. Diese WSP Ausführung ist in SC3025 verfügbar, unserer Top- 

Frässorte für Gusseisen. 


BEHANDLUNG –RGS 

Die RGS Wendeschneidplatte ist für die Fertigbearbeitung von Formen mit 90° 

Schultern bestens geeignet. 


BEHANDLUNG SN 

Die WSP-Ausführung –SN wird bei langen Auskragungen, unterbrochenen 

Schnitten und sehr hohen Zahnvorschüben eingesetzt. 

A274


GEOMETRIE –T 

Die T–Geometrie ist eine Standardgeometrie mit positiv gepresster Spanleitstufe 

und verstärkter Schneidkantenbehandlung für mittlere bis schwere Bearbeitung 

von unlegierten, legierten und rostfreien Stählen sowie Gußwerkstoffen. 

GEOMETRIE -TN 

Die Wendeschneidplatten mit der Schneidkantenbehandlung TN werden für 

Schruppbearbeitungen eingesetzt. 

275A

d 

85° 

A Typ Fräs-WSP 

r 

l 

s 

ADET_-42 

Umfangsgeschliffen, X 90°, einseitig 

gepreßte Spanleitstufe. 

ADET_-44 



ADET_-441 



ADGT_-721 

Geschliffene Planfasen, X 90°, 

einseitig gepreßte Spanleitstufe. 

ADHT_-46 




EDP # Bezeichnung Sorte d l s r h m min 

024912 ADET 09 0310SR-42 MP91M 6,35 9,2 3,18 1,0 0,1 

024913 ADET 09 0310SR-42 X500 6,35 9,2 3,18 1,0 0,1 

024914 ADET 09 03PDER-44 MP91M 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,04 

024915 ADET 09 03PDER-44 PFZ 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,04 

024916 ADET 09 03PDER-441 GH1 6,35 9,2 3,18 Planschneide 0,03 

029098 ADGT 12T 3PDFR-721 GH1 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

029326 ADHT 12T 3PDER-46 MP91M 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

029327 ADHT 12T 3PDER-46 SP3025 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

029328 ADHT 12T 308ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 0,8 0,05 

029329 ADHT 12T 308ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 0,8 0,05 

029330 ADHT 12T 316ER-46 MP91M 7,87 12,7 3,76 1,6 0,05 

029331 ADHT 12T 316ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 1,6 0,05 

029336 ADHT 12T 320ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 2,0 0,05 

029337 ADHT 12T 320ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 2,0 0,05 

029332 ADHT 12T 324ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 2,4 0,05 

029333 ADHT 12T 324ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 2,4 0,05 

029338 ADHT 12T 330ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 3,0 0,05 

029339 ADHT 12T 330ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 3,0 0,05 

029337 ADHT 12T 332ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 3,2 0,05 

029336 ADHT 12T 332ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 3,2 0,05 

029334 ADHT 12T 340ER-46 SP6564 7,87 12,7 3,76 4,0 0,05 

029335 ADHT 12T 340ER-46 X500 7,87 12,7 3,76 4,0 0,05 

ADKT_-43 





027888 ADKT 09 03PDER-43 SC3025 6,35 9,2 3,5 Planschneide 0,05 



024138 ADKT 09 0310ER-43 X500 6,35 9,2 3,5 1,0 0,05 

ADKT_-45 



027915 ADKT 12T 3PDER-45 MP91M 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

027916 ADKT 12T 3PDER-45 SP3025 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

027914 ADKT 12T 3PDER-45 SP6564 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 

027913 ADKT 12T 3PDER-45 X500 7,87 12,7 3,76 Planschneide 0,05 




ADKT_-47 







ADLT_-47 



AOCW_-N 

Umfangsgeschliffen, X 90°, 

ohne Spanleitstufe. 

AOCX_-N702 

-N701 

Komplett geschliffen, 

X 90°, Spanfläche konkav. 

026098 ADLT 15 0516ER-47 MP91M 9,65 16,05 5,56 1,6 0,06 

026103 ADLT 15 0516ER-47 SP6564 9,65 16,05 5,56 1,6 0,06 

026099 ADLT 15 0524ER-47 MP91M 9,65 16,05 5,56 2,4 0,06 

026104 ADLT 15 0524ER-47 SP6564 9,65 16,05 5,56 2,4 0,06 

026100 ADLT 15 0532ER-47 MP91M 9,65 16,05 5,56 3,2 0,06 

026105 ADLT 15 0532ER-47 SP6564 9,65 16,05 5,56 3,2 0,06 

026101 ADLT 15 0550ER-47 MP91M 9,65 16,05 5,56 5,0 0,06 

026106 ADLT 15 0550ER-47 SP6564 9,65 16,05 5,56 5,0 0,06 

026102 ADLT 15 0564ER-47 MP91M 9,65 16,05 5,56 6,4 0,06 

026107 ADLT 15 0564ER-47 SP6564 9,65 16,05 5,56 6,4 0,06 

015204 AOCW 35 04PZTR-N PFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,10 

015151 AOCX 35 04PZER-N702 SFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,04 

015152 AOCX 35 04PZFR-N701 PFZ 11,86 35,8 4,76 Planschneide 0,02 

A276

A Typ Fräs-WSP 

85° 

d 



024918 AOHW 09 0302ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

023084 AOHW 09 0302ER-J SFZ 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

025813 AOHW 09 0302FR-J SP4036 6,9 9,2 3,18 0,2 0,04 

017287 AOHW 09 0304ER-J MP91M 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

023086 AOHW 09 0304ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

017617 AOHW 09 0304ER-J SFZ 6,9 9,2 3,18 0,4 0,04 

017288 AOHW 09 0308ER-J MP91M 6,9 9,2 3,18 0,8 0,04 

023087 AOHW 09 0308ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 0,8 0,04 

024919 AOHW 09 0310ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,0 0,04 

023088 AOHW 09 0312ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,2 0,04 

024111 AOHW 09 0315ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 1,5 0,04 

023093 AOHW 09 0320ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 2,0 0,04 

023095 AOHW 09 0330ER-J PFZ 6,9 9,2 3,18 3,0 0,04 

015205 AOHW 09 03PFFR-J SFZ 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,03 

023097 AOHW 09 03PFTR-J PFZ 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

015206 AOHW 09 03PFTR-J X500 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

017289 AOHW 09 03PFTR-J MP91M 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

027717 AOHW 09 03PFTR-J SP6564 6,9 9,2 3,18 Planschneide 0,10 

023102 APET 16 0402TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,2 0,1 

023103 APET 16 0408TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

023104 APET 16 0410TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,0 0,1 

023105 APET 16 0415TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 1,5 0,1 

023106 APET 16 0420TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 2,0 0,1 

017619 APET 16 0425TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

024949 APET 16 0425TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 2,5 0,1 

023107 APET 16 0430TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 3,0 0,1 

017290 APET 16 0440TR-42 MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

024921 APET 16 0440TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017620 APET 16 0440TR-42 X500 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

025804 APET 16 0460TR-42 PFZ 9,52 16,66 4,76 6,0 0,1 


017622 APEX 16 04PDEL-701 PFZ 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,02 













017632 APFW 16 04PDER SF30 9,52 16,66 4,76 Planschneide 0,05 











017636 APHW 16 0440TR X44 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

AOHW_-J 

Umfangsgeschliffen, X90° 


AOHW_-J 



APET_-42 



APEX_-701 

Komplett geschliffen, X 90°, 

Spanfläche konkav. 

APFW_ 



APHT_ 



APHT_-42 



APHW_ 



r 

l 

s 

277A

d 

85° 

A, H Typ Fräs-WSP 

r 

l 

s 

APHT_-46 





027869 APHT 16 04 08ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027863 APHT 16 04 08ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 0,8 0,1 

027870 APHT 16 04 16ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

027864 APHT 16 04 16ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

027871 APHT 16 04 24ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

027865 APHT 16 04 24ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

027872 APHT 16 04 32ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 3,2 0,1 

027862 APHT 16 04 32ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 3,2 0,1 

027873 APHT 16 04 40ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

027866 APHT 16 04 40ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

027874 APHT 16 04 50ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 5,0 0,1 

027867 APHT 16 04 50ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 5,0 0,1 

027875 APHT 16 04 64ER-46 X500 9,52 16,66 4,76 6,4 0,1 

027868 APHT 16 04 64ER-46 SP6564 9,52 16,66 4,76 6,4 0,1 

APKT_-2C 

Umfangsgesintert, X 90°, einseitig 


APKT_-3M 



011488 APKT 16 0408E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 

010796 APKT 16 0408E-2C PFZ 9,52 16,66 4,76 0,8 0,10 


017861 APKT 10 03PDFR-3M GH1 6,68 10,5 3,47 Planschneide 0,05 


APKT_-43 








APKT_-45 







APKT_-45 



APKT_-47 









APMT_-2C 

Umfangsgesintert, X 90°, einseitig 


017228 APMT 16 0412E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,2 0,1 

013944 APMT 16 0416E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 1,6 0,1 

013945 APMT 16 0424E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 2,4 0,1 

013946 APMT 16 0432E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 3,2 0,1 

017229 APMT 16 0440E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,0 0,1 

017230 APMT 16 0448E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 4,8 0,1 

013947 APMT 16 0464E-2C MP91M 9,52 16,66 4,76 6,4 0,1 

HPCT_ 



017236 HPCT 09 04ADTR GH1 15,88 9,2 4,76 Planschneide 0,18 

017637 HPCT 09 04ADTR SF30 15,88 9,2 4,73 Planschneide 0,18 

024065 HPCT 09 04ADTR X44 15,88 9,2 4,76 Planschneide 0,18 

HPHT_ 



017295 HPHT 09 04ADTR MP91M 15,88 9,2 4,76 Planschneide 0,18 

024925 HPHT 09 04ADTR PFZ 15,88 9,2 4,73 Planschneide 0,18 

A278

M Typ Fräs-WSP 

d 

86° 
































































MPEX_-701 



MPFW_ 



MPHT_ 



MPHT_-42 



MPHW_ 



r 

l 

s 

279A

d 

135° 

M, O & R Typ Fräs-WSP 

r 

l 

s 

MPMT_-43 

Umfangsgesintert, χ 90°, 




015180 MPMT 06 0204EN-43 X500 6,35 6,35 2,38 0,4 0,04 

MPMW_ 

Umfangsgesintert, χ 90°, ohne 

Spanleitstufe. 

017670 MPMW 08 0304TN SFZ 7,94 7,94 3,18 0,4 0,1 

ODET_-44 

Umfangsgeschliffen, χ 45°, 









ODET_-441 

Umfangsgeschliffen, χ 45°, 




ODEW_-RA 

Umfangsgeschliffen X 45°, 




ODET_-41 









ODMT_-41 



017303 ODMT 04 0408EN-41 MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

015143 ODMT 04 0408EN-41 X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

027723 ODMT 04 0408EN-41 SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,04 

ODMW_-SN 

Umfangsgesintert, X 45°, 


017304 ODMW 04 0408SN MP91M 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

015143 ODMW 04 0408SN PFZ 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

029096 ODMW 04 0408SN SC3025 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

024115 ODMW 04 0408SN X44 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

017672 ODMW 04 0408SN X500 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

027197 ODMW 04 0408SN SP6564 12,7 4,0 4,76 0,8 0,27 

025836 ODMW 06 0512SN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

029097 ODMW 06 0512SN SC3025 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025837 ODMW 06 0512SN SF30 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

025838 ODMW 06 0512SN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

027743 ODMW 06 0512SN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,27 

ODMW_-TN 

Umfangsgesintert, X 45°, 


026595 ODMW 06 0512TN MP91M 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026599 ODMW 06 0512TN SP4036 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

027893 ODMW 06 0512TN SP6564 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

026596 ODMW 06 0512TN X500 16,0 6,0 5,55 1,2 0,17 

RDET_-701 

Umfangsgeschliffen, 


025739 RDET 07 02M0E-701 SP4036 7,0 - 2,38 3,5 0,03 

025743 RDET 10 03M0E-701 SP4036 10,0 - 3,18 5,0 0,05 

029297 RDET 12 T3M0E-701-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,05 

029298 RDET 16 04M0E-701-X6 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,05 

A280

R Typ Fräs-WSP 



025737 RDHW 07 02M0T SP4036 7,0 - 2,38 3,5 0,075 

025741 RDHW 10 03M0T SP4036 10,0 - 3,18 5,0 0,15 

029299 RDHW 12 T3M0T-20-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029301 RDHW 12 T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029302 RDHW 12 T3M0T-X6 SP4036 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029303 RDHW 12 T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029306 RDHW 16 04M0T-30-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,30 

027478 RDHW 16 04M0T-30-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,30 

029304 RDHW 16 04M0T-X8 SP4036 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

025749 RDHW 16 04M0T-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

RDHW_ 



d 

s 

029313 RDMW 12 T3M0T-20-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,20 

029314 RDMW 12 T3M0T-X6 SP5464 12,0 - 3,97 6,0 0,15 

029312 RDMW 16 04M0T-30-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,30 

029311 RDMW 16 04M0T-X8 SP5464 16,0 - 4,76 8,0 0,15 

017673 RDMW 16 06M0S SF30 16,0 - 6,35 8,0 0,30 

027816 RDMW 16 06M0S SU5400 16,0 - 6,35 8,0 0,30 

015183 RDMW 16 06M0S X500 16,0 - 6,35 8,0 0,30 

027795 RG 10S SP1064 10,0 - 2,0 5,0 0,02 

027796 RG 12S SP1064 12,0 - 2,5 6,0 0,02 

027797 RG 16S SP1064 16,0 - 3,0 8,0 0,02 

027798 RG 20S SP1064 20,0 - 3,5 10,0 0,02 

027799 RG 25S SP1064 25,0 - 4,0 12,5 0,02 

017679 RPET 10 T3M0E SFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,03 

017678 RPET 10 T3M0E X44 10,0 - 3,97 5,0 0,03 

029279 RPET 12 04M0E-X4 X44 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

029280 RPET 12 04M0E-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

029271 RPET 12 04M0E-X4 SP4036 12,0 - 4,76 6,0 0,03 

024755 RPEW 06 02M0T X500 6,0 - 2,38 3,0 0,1 

024756 RPEW 08 03M3T PFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,1 

024757 RPEX 08 03M3E X44 8,0 - 3,18 3,0 0,02 

023312 RPEX 06 02M0E-701 PFZ 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

017686 RPEX 06 02M0F-701 GH1 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

015212 RPEX 06 02M0F-701 SFZ 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

024104 RPEX 06 02M0F-701 X44 6,0 - 2,38 3,0 0,02 

015214 RPEX 08 03M3E-701 PFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

023315 RPEX 08 03M3F-701 GH1 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

015213 RPEX 08 03M3F-701 SFZ 8,0 - 3,18 4,0 0,02 

015215 RPEX 10 T3M0E-701 PFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

017688 RPEX 10 T3M0F-701 GH1 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

023317 RPEX 10 T3M0F-701 SFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,02 

029284 RPEX 12 04M0E-701-X4 GH1 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029283 RPEX 12 04M0F-701-X4 SFZ 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

029282 RPEX 12 04M0F-701-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,02 

024082 RPHT 10 T3M0T PFZ 10,0 - 3,97 5,0 0,075 

017690 RPHT 10 T3M0T X500 10,0 - 3,97 5,0 0,075 

027726 RPHT 10 T3M0T SP6564 10,0 - 3,97 5,0 0,075 

029289 RPHT 12 04M0T-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,1 

029290 RPHT 12 04M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,1 

015132 RPHT 16 06M0T PFZ 16,0 - 6,35 8,0 0,1 

017692 RPHT 16 06M0T X500 16,0 - 6,35 8,0 0,1 

RDMW_ 

Umfangsgesintert, 


RG..S_ 

Komplett geschliffen. 

RPET_ 



RPEW_ 



RPEX_ 



RPEX_-701 



RPHT_ 



281A

R & S Typ Fräs-WSP 

d 

s 

RPHT_-421 



RPMT_-41 



RPMW_ 



SCCT_ 



SCHT_ 



SCKT_-41 



SCMT_ 

Umfangsgesintert, einseitig 




015145 RPHT 10 T3M0E-421 X500 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

027725 RPHT 10 T3M0E-421 SP6564 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

029287 RPHT 12 04M0E-421-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,04 

029286 RPHT 12 04M0E-421-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,04 

015131 RPHT 16 06M0E-421 PFZ 16,0 - 6,35 8,0 0,04 

024151 RPHT 16 06M0E-421 X500 16,0 - 6,35 8,0 0,04 

023327 RPMT 06 02M0E-41 MP91M 6,0 - 2,38 3,0 0,03 

015219 RPMT 06 02M0E-41 X500 6,0 - 2,38 3,0 0,03 

017308 RPMT 08 03M3E-41 MP91M 8,0 - 3,18 4,0 0,04 

015220 RPMT 08 03M3E-41 X500 8,0 - 3,18 4,0 0,04 

027728 RPMT 08 03M3E-41 SP6564 8,0 - 3,18 4,0 0,04 

023329 RPMT 10 T3M0E-41 MP91M 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

015221 RPMT 10 T3M0E-41 X500 10,0 - 3,97 5,0 0,04 

029291 RPMT 12 04M0E-41-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029272 RPMT 12 04M0E-41-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

029293 RPMT 12 04M0E-41-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,05 

015223 RPMT 16 06M0E-41 X500 16,0 - 6,35 8,0 0,05 

025839 RPMW 10 T3M0T X500 10,0 - 3,97 5,0 0,13 

029294 RPMW 12 04M0T-X4 MP91M 12,0 - 4,76 6,0 0,13 

029295 RPMW 12 04M0T-X4 X500 12,0 - 4,76 6,0 0,13 

029296 RPMW 12 04M0T-X4 SP6564 12,0 - 4,76 6,0 0,13 


025811 SCCT 12 M5ACTR SP4036 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017695 SCCT 12 M5ACTR GH1 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017693 SCCT 12 M5ACTR SF30 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017696 SCCT 12 M5ACTR SFZ 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 

017694 SCCT 12 M5ACTR X44 12,7 12,7 5,0 Planschneide 0,15 









017703 SCMT 09 T308E SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

018188 SCMT 09 T308E SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

025852 SCMT 09 T304T SF30 9,52 9,52 3,97 0,4 0,15 

015225 SCMT 09 T308T PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017704 SCMT 09 T308T SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017705 SCMT 09 T308T SFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027896 SCMT 09 T308T SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015224 SCMT 09 T308T X44 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

017706 SCMT 12 M508E SF30 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

024944 SCMT 12 M508E X44 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

025832 SCMT 12 M508T PFZ 12,7 12,7 5,0 0,8 0,15 

017707 SCMT 12 M512E SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017709 SCMT 12 M512T GH1 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017316 SCMT 12 M512T MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015227 SCMT 12 M512T PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017708 SCMT 12 M512T SF30 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

017710 SCMT 12 M512T SFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

015228 SCMT 12 M512T X44 12,7 12,7 5,0 1,2 0,15 

024129 SCMT 12 M512T X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,12 

A282

S Typ Fräs-WSP 

d 

r 



017700 SCMT 09 M512SN-P SF30 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

017702 SCMT 09 M512SN-P SFZ 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

027897 SCMT 09 M512SN-P SP6564 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

017430 SCMT 09 M512SN-P X44 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

017701 SCMT 09 M512SN-P X500 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

023343 SCMT 09 M512SN-P PFZ 9,52 9,52 5,0 1,2 0,15 

SCMT_-P 



l 

s 

017315 SCMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

024107 SCMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

015147 SCMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027731 SCMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

017317 SCMT 12 M512EN-41 MP91M 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

024108 SCMT 12 M512EN-41 PFZ 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

015226 SCMT 12 M512EN-41 X500 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

027732 SCMT 12 M512EN-41 SP6564 12,7 12,7 5,0 1,2 0,05 

SCMT_-41 



018198 SCMW 09 T304E GH1 9,52 9,52 3,97 0,4 0,03 

018199 SCMW 09 T308E GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

SCMW_ 





017242 SDCT 09 T3AEFN GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 



SDCT_ 




018204 SDCW 09 T3AETN CN35 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,12 

017716 SDCW 09 T3AETN SF30 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 

017717 SDCW 09 T3AETN X44 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,15 

027718 SDCW 09 T3AETN SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,10 

025843 SDCW 09 T3EEFR GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 







SDCW_ 



017319 SDET 09 T308EN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017724 SDET 09 T308EN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,03 

017725 SDET 09 T308FN GH1 9,52 9,52 3,97 0,8 0,02 

SDET_ 




015148 SDEX 09 T3AEFN-701 GH1 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 

015229 SDEX 09 T3AEFN-701 SFZ 9,52 9,52 3,97 Planschneide 0,02 




SDEX_-701 







SDHT_-42 



283A

d 

r 

S Typ Fräs-WSP 

l 

s 

SDHT_-421 



SDHW_ 









017321 SDHT 12 04AEEN-421 MP91M 12,7 12,7 4,76 8,0 0,04 

015133 SDHT 12 04AEEN-421 PFZ 12,7 12,7 4,76 8,0 0,04 

015187 SDHT 12 04AEEN-421 X500 12,7 12,7 4,76 8,0 0,04 

027734 SDHT 12 04AEEN-421 SP6564 12,7 12,7 4,76 8,0 0,04 








SDKT_-45 

Umfangsgesintert mit geschliffener 

Planschneide und einseitig gepreßte 


SDMT_-41 



SDMW_ 



SEHT_ 









017325 SDMT 09 T308EN-41 MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

023362 SDMT 09 T308EN-41 PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

014410 SDMT 09 T308EN-41 X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

027736 SDMT 09 T308EN-41 SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,04 

017326 SDMT 12 0412EN-41 MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

015135 SDMT 12 0412EN-41 PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

014411 SDMT 12 0412EN-41 X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

027737 SDMT 12 0412EN-41 SP6564 12,7 12,7 4,76 1,2 0,05 

017327 SDMW 09 T308TN MP91M 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

027742 SDMW 09 T308TN SP6564 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

023363 SDMW 09 T308TN PFZ 9,52 9,52 3,97 0,8 0,15 

015232 SDMW 09 T308TN X500 9,52 9,52 3,97 0,8 0,12 

017328 SDMW 12 0412TN MP91M 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015136 SDMW 12 0412TN PFZ 12,7 12,7 4,76 1,2 0,15 

015233 SDMW 12 0412TN X500 12,7 12,7 4,76 1,2 0,12 

012470 SEHT 12 04AF4B MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,12 

012469 SEHT 12 04AFER PFZ 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,12 

SEHW_ 



012990 SEHW 12 04AF4B MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,12 

SEKN_ 



010832 SEKN 12 03AFEN MP91M 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 

009252 SEKN 12 03AFEN PFZ 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 

009247 SEKN 12 03AFEN SF30 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 

017862 SEKN 12 03AFFN GH1 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 





A284

S&T Typ Fräs-WSP 

d 

r 



010833 SEKR 12 03AFEN MP91M 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 

009781 SEKR 12 03AFEN PFZ 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 

017863 SEKR 12 03AFFN GH1 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,12 


027898 SEKR 12 03AFTR SP6564 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,12 




022114 SEKT 12 04AFER-45 MP91M 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,05 

022113 SEKT 12 04AFER-45 X500 12,7 12,7 4,76 Planschneide 0,05 

017329 SOMT 12 M612SN-B MP91M 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017733 SOMT 12 M612SN-B GH1 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017734 SOMT 12 M612SN-B PFZ 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017732 SOMT 12 M612SN-B SF30 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017735 SOMT 12 M612SN-B SFZ 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

025808 SOMT 12 M612SN-B SP4036 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

027899 SOMT 12 M612SN-B SP6564 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

015191 SOMT 12 M612SN-B X44 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

015190 SOMT 12 M612SN-B X500 12,7 12,7 6,0 1,2 0,15 

017330 SOMT 15 M612SN-B MP91M 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017737 SOMT 15 M612SN-B GH1 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017738 SOMT 15 M612SN-B PFZ 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

017736 SOMT 15 M612SN-B SF30 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

027900 SOMT 15 M612SN-B SP6564 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

015193 SOMT 15 M612SN-B X44 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

015193 SOMT 15 M612SN-B X500 15,88 15,88 6,0 1,2 0,15 

014413 SPEW 06 0304SN X500 6,35 6,35 3,18 0,4 0,15 

015234 SPHX 12 M512EN CN25 12,7 12,7 5,0 1,2 0,02 

017237 SPHX 12 M512EN GH1 12,7 12,7 5,0 1,2 0,02 

000477 SPKN 12 03EDKR SF30 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,2 

012476 SPKN 12 03EDKR MP91M 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,2 

012476 SPKN 12 03EDTR MP91M 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,15 

012476 SPKN 12 03EDTR PFZ 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,15 

012476 SPKN 12 03EDTR X44 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,15 

012476 SPKN 12 03EDTR PFZ 12,7 12,7 3,18 Planschneide 0,15 

023382 TCEW 16 T304F GH1 9,52 16,5 3,97 0,4 0,02 

024139 TCMT 16 T308E MP91M 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

023388 TCMT 16 T308E PFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

017743 TCMT 16 T308E SF30 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

027901 TCMT 16 T308E SP6564 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

014852 TCMT 16 T308E X44 9,52 16,5 3,97 0,8 0,07 

024140 TCMT 16 T308E X500 9,52 16,5 3,97 0,8 0,05 

014399 TCMT 16 T308T PFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

017745 TCMT 16 T308T SF30 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

017746 TCMT 16 T308T X44 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

025801 TCMT 16 T308T SFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 0,15 

SEKR_- 



SEKT_-45 

Umfangsgesintert mit geschliffener 

Planschneide und einseitig gepreßte 


SOMT_ 

Umfanggesintert, 


SPEW_ 



SPHX_ 


geschliffene Spanleitstufe (zum 

Feinschlichten). 

SPKN_ 

Geschliffene Planfasen, 

X 75°, ohne Spanleitstufe. 

TCEW_ 



TCMT_ 



l 

s 

285A

d 

60° 

T & X Typ Fräs-WSP 

r 

l 

s 

TCMW_ 




EDP # Bezeichnung Sorte d l s r R h m min 

010833 TCMW 16 T308E MP91M 12,7 16,5 3,97 0,8 - 0,15 

TCMX_ 

Geschliffener Freiwinkel X 45°, 

speziell für 7745VT 16 

WA020R. 

TNEF_ 


zweiseitig gepreßte 


023395 TCMX 16 T308E-ZR SFZ 9,52 16,5 3,97 0,8 - 0,05 

022354 TNEF 12 04ANEN26 MP91M 12,7 12,0 4,76 Planschneide - 0,05 

TNCT_ 


einseitig gepreßte 


TNEN_ 



017284 TNCT 22 04DDTR GH1 12,7 22,0 4,76 Planschneide - 0,15 

017285 TNCT 22 04DDTR SF30 12,7 22,0 4,76 Planschneide - 0,15 

026962 TNEN12 04ANEN MP91M 12,7 12,0 4,76 Planschneide - 0,05 

027886 TNEN12 04ANTN SC3025 12,7 12,0 4,76 Planschneide - 0,05 

TNHT_ 024084 TNHT 22 04DDTR PFZ 12,7 22,0 4,76 Planschneide - 0,15 




TPHT_-42 

Umfangsgeschliffen, X 

60°, einseitig gepreßte 


TPMT_-M 


gepresste Spanleitstufe. 

XDEW_-B 



XDLT 




XDLW_D 



015137 TPHT 22 04DETN-42 PFZ 12,7 22,0 4,76 Planschneide - 0,1 

024948 TPMT 11 0204E-M GH1 6,35 11,0 2,38 0,4 - 0,03 

023503 TPMT 11 0204E-M SFZ 6,35 11,0 2,38 0,4 - 0,03 

023504 TPMT 11 0204E-M X44 6,35 11,0 2,38 0,4 - 0,03 

024947 TPMT 11 0204E-M X500 6,35 11,0 2,38 0,4 - 0,03 

015195 XDEW 11 /32T308SN-B X500 9,0 11,0 3,97 0,8 16 0,12 

017749 XDEW 12 /40T312SN-B X500 9,52 12,0 3,97 1,2 20 0,2 

017748 XDEW 12 /40T312SN-B X44 9,52 12,0 3,97 1,2 20 0,2 

014414 XDEW 13 /50T312SN-B X44 9,52 13,0 3,97 1,2 25 0,2 

014416 XDEW 13 /50T312SN-B X500 9,52 13,0 3,97 1,2 25 0,2 

014417 XDEW 16 /400512SN-B X44 12,7 16,0 5,56 1,2 20 0,2 

014415 XDEW 16 /400512SN-B X500 12,7 16,0 5,56 1,2 20 0,2 

015177 XDEW 16 /500512SN-B X44 12,7 16,0 5,56 1,2 25 0,2 

015176 XDEW 16 /500512SN-B X500 12,7 16,0 5,56 1,2 25 0,2 

029637 XDLT090408ER-D721 GH2 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029685 XDLT090408ER-D41 X500 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029686 XDLT090408ER-D41 SP6564 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029638 XDLT120508ER-D721 GH2 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

029682 XDLT120508ER-D41 X500 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

029683 XDLT120508ER-D41 SP6564 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

029485 XDLW090408SR-D X500 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029486 XDLW090408SR-D SC3025 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029487 XDLW090408SR-D X400 9,52 9,52 4,76 0,8 - - 

029488 XDLW120508SR-D X500 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

029489 XDLW120508SR-D SC3025 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

029490 XDLW120508SR-D X400 12,7 12,7 5,56 0,8 - - 

A286

X & Z Typ Fräs-WSP 

d 

r 

R 


EDP # Bezeichnung Sorte d l s r R h m min 

015171 XDMT 12 /40T312EN-B41 X500 9,52 12,0 3,97 1,2 20 0,06 

015178 XDMT 13 /50T312EN-B41 X500 9,52 13,0 3,97 1,2 25 0,06 

015174 XDMT 16 /400512EN-B41 X500 12,7 16,0 5,56 1,2 20 0,06 

015162 XDMT 16 /500512EN-B41 X500 12,7 16,0 5,56 1,2 25 0,06 

XDMT_B41 




l 

s 

014419 XPEW 08 /250308SN-B X500 6,35 8,0 3,18 0,8 12,5 0,12 

XPEW_B 



029557 XPNT06/062.51.5R-C SC3025 8,53 19,89 4,52 - 10,0 0,15 

029486 XPNT06/062.51.5R-C X400 8,53 19,89 4,52 - 10,0 0,15 

029561 XPNT25/250408.R-C SC3025 11,0 26,0 5,31 - 12,5 0,18 

029562 XPNT25/250408.R-C X400 11,0 26,0 5,31 - 12,5 0,18 

029563 XPNT32/320612.R-C SC3025 14,1 33,4 6,6 - 16,0 0,20 

029564 XPNT32/320612.R-C X400 14,1 33,4 6,6 - 16,0 0,20 

029567 XPNT40/40T716.R-C SC3025 17,0 40,0 8,56 - 20,0 0,22 

029568 XPNT40/40T716.R-C X400 17,0 40,0 8,56 - 20,0 0,22 

029569 XPNT50/50T716.R-C SC3025 22,25 52,86 8,53 - 25,4 0,25 

029570 XPNT50/50T716.R-C X400 22,25 52,86 8,53 - 25,4 0,25 

XPNT_C 




029027 ZDCX1403PDFR-701 GH1 7,59 16,83 3,13 Planschneide - 0,02 

029028 ZDCX140320PDFR-701 GH1 7,59 16,83 3,13 2,0 - 0,02 




ZDCX 14_ 

-701 



017471 ZDCX330402ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 0,2 - 0,03 

017472 ZDCX330425ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 2,5 - 0,03 

029566 ZDCX330430ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 3,0 - 0,03 

017474 ZDCX330440ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 4,0 - 0,03 

024147 ZDCX330450ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 5,0 - 0,03 

017475 ZDCX330460ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 6,0 - 0,03 

017476 ZDCX330480ER-701 GH2 13,5 37,0 4,76 8,0 - 0,03 

017477 ZDCX530402ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 0,2 - 0,03 

017478 ZDCX530425ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 2,5 - 0,03 

017576 ZDCX530430ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 3,0 - 0,03 

017480 ZDCX530440ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 4,0 - 0,03 

022228 ZDCX530450ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 5,0 - 0,03 

017481 ZDCX530460ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 6,0 - 0,03 

017482 ZDCX530480ER-701 GH2 14,8 64,0 4,76 8,0 - 0,03 

ZDCX_-701 



017467 ZECX32T302ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 0,2 - 0,03 

017484 ZECX32T325ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 2,5 - 0,03 

022215 ZECX32T330ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 3,0 - 0,03 

017486 ZECX32T340ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 4,0 - 0,03 

024146 ZECX32T350ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 5,0 - 0,03 

017487 ZECX32T360ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 6,0 - 0,03 

017488 ZECX32T380ER-701 GH2 11,9 37,0 3,97 8,0 - 0,03 

ZECX_-701 



025771 ZPCX1404PDFR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 Planschneide - 0,02 

029030 ZPCX140420FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 2,0 - 0,02 

026021 ZPCX140425FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 2,5 - 0,02 

029031 ZPCX140430FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 3,0 - 0,02 

026022 ZPCX140440FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 4,0 - 0,02 

029032 ZPCX140450FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 5,0 - 0,02 

029033 ZPCX140460FR-701 GH1 9,52 16,83 4,76 6,0 - 0,02 

ZPCX_-701 

Komplett geschliffen, X 

90°, Spanfläche konkav. 

287A

ERWEITERTE SCHNITTBEDINGUNGEN 

CVD-beschichtete Sorten 

PVD-beschichtete Sorten 

ISO Werkstoffe Festigkeit SC3025 X500 MP91M PFZ SP1064 SP4036 SP5464 SP6564 

P 



Schnittgeschwindigkeit Meter pro Minute* 

ERWEITERTE SCHNITTBEDINGUNGEN 

PVD-beschichtete Cermet Unbeschichtete Sorten 

Sorten 

Sorten 

ISO Werkstoffe Festigkeit SFZ X400 CN25 SF30 SU5400 X44 GH1 

P 



Schnittgeschwindigkeit Meter pro Minute* 

FRÄSSORTEN KLASSIFIZIERUNG 

ZERSPANBARE 

WERKSTOFFE 

CODE 

Unbeschichtet 

Feinstkorn 

Unbeschichtet 

Beschichtet im CVD-Verfahren Beschichtet im PVD-Verfahren 

C ISO SF30 X44 SU5400 GH1 MP91M PFZ X500 SC3025 SP4036 SP6564 SP1064 SP5464 SFZ X400 

Unlegierter und 

legierter stahl 

Rostfreier 

stahl 

Gußeisen 

Nichteisten 

Materialien 

Hochwarmfeste 

Legierungen 

Harte 

Materialien: 

Gehärteter Stahl, 

gehärtete 

Gußwerkstoffe, 

Kokillenguß 

C8 

C7 

C6 

C5 

C4 

C3 

C2 

C1 

P01 

P05 

P10 

P15 

P20 

P25 

P30 

P35 

P40 

P45 

P50 

M05 

M10 

M15 

M20 

M30 

M35 

M40 

K01 

K05 

K10 

K15 

K20 

K25 

K30 

K35 

K40 

N01 

N05 

N10 

N15 

N20 

N25 

N30 

S01 

S05 

S10 

S15 

S20 

S25 

S30 

H01 

H05 

H10 

H15 

H20 

H25 

H30 

SF30 

SF30 

X44 

SU5400 

GH1 

GH1 

GH1 

MP91M 

MP91M 

MP91M 

MP91M 

PFZ 

PFZ 

PFZ 

X500 

X500 

X500 

X500 

SC3025 

SP4036 

SP4036 

SP4036 

SP4036 

SP6564 

SP6564 

SP6564 

SP6564 

SP1064 

SP1064 

SP1064 

SP5464 

SP5464 

SFZ 

SFZ 

SFZ 

SFZ 

SFZ 

SFZ 

X400 

X400 

A290 




P 


M 



N 

Aluminium & 


H 

Hochwarmfeste 

Legierungen 

Harte Materialien

291A

Download; PDF

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?