Januar-2010-Upland-Tips - Willingen live
Januar-2010-Upland-Tips - Willingen live
Januar-2010-Upland-Tips - Willingen live
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr Fahrbetrieb in in <strong>Willingen</strong><br />
24 Std.-Service<br />
TAXI WECHSEL 6433<br />
0 5632<br />
Inh. E. E. Zimmek<br />
Das MONATSMAGAZIN Für DAS UPLAND<br />
Nächste TIPS: Freitag, 29. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Laut<br />
Spät<br />
Kult<br />
S<br />
z<br />
e<br />
n<br />
Discothek<br />
24. jahrgang<br />
<strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Nr. 281<br />
Volkmarsen und <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 93) 9 88 50<br />
Autohaus Schüppler GmbH<br />
... mit uns fahren Sie gut<br />
www.s-lift.de<br />
Willkommen im Jahr<br />
<strong>2010</strong><br />
Vor der Wahl<br />
Bürgermeister<br />
Thomas Trachte im Interview<br />
Seite 6 und 7<br />
Hohe Akzeptanz<br />
Pilgerkirche bleibt erhalten<br />
Seite 26<br />
Beliebter Brauch<br />
Tradition des „Bejjerns“<br />
Seite 27<br />
Jeden zweiten Freitag Hitparade<br />
Do. 31.12. · Silvesterparty<br />
(Einlass ab 20.00 Uhr)<br />
Fr.<br />
1. 1. · Neujahrs-Mix<br />
mit DJ Chris<br />
Sa. 2. 1. · We´ll lift you up!!!<br />
Sa. 16. 1. · House meets Rock<br />
mit DJ Chris<br />
Sa. 23. 1. · Hitnight
(10 x 20 m, 28° C)<br />
HOTEL<br />
Unsere Angebote richten sich an den gesundheitsorientierten Gast, der in<br />
einer ruhigen Atmosphäre entspannende Tage in <strong>Willingen</strong> verbringen möchte.<br />
Unser Hotel verfügt über 284 Betten.<br />
- Mo. bis Sa. – 11 Uhr Hausführung<br />
- Großes, neu renoviertes Schwimmbad<br />
- Kraft- und Muskeltrainingsraum<br />
- Billardtisch und Tischtennisraum<br />
- Musik- und Spielezimmer<br />
- Wintergarten und Dachterrassen<br />
- Wireless LAN im ganzen Hotel<br />
- Internet-Café<br />
RESTAURANT<br />
„FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 11,00 Euro<br />
7.30 bis 11.00 Uhr<br />
„Mittagessen“<br />
11.30 bis 14.00 Uhr, täglich wechselnde Tagesmenüs<br />
„SWEETY“ 4,00 Euro<br />
1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder<br />
1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne<br />
„Abendessen“ 16,00 Euro<br />
18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.),<br />
täglich wechselnde Buffets<br />
„SCHLEMMERBUFFET“ 18,00 Euro<br />
18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.)<br />
„CANDLE-LIGHT-DINNER“ 32,00 Euro<br />
hochwertiges 6-Gang Menu, am Tisch serviert<br />
inkl. Aperitif und Kaffee<br />
„SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 18,00 Euro<br />
11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat<br />
„A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen<br />
11.30 - 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Die Preise verstehen sich pro Person.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. (05632) 4020<br />
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK<br />
Was bedeutet Wellness für Sie<br />
Lieben Sie das Wasser und möchten Sie aus dem Alltag abtauchen<br />
Wollen Sie Ihren Körper spüren und neue Kräfte tanken<br />
Oder ist es das Gefühl, sich einmal wieder richtig schön zu fühlen<br />
So individuell wie Ihre Vorstellungen und Erwartungen, so variieren<br />
unsere Wellnessangebote - fein abgestimmt, auf Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse.<br />
- Caldarium<br />
- Saunarium<br />
- Solarium<br />
- Vitalsonnen<br />
Fachlich qualifizierte Mitarbeiter<br />
verwöhnen Sie gerne mit:<br />
Täglicher Wassergymnastik,<br />
Muskelaufbautraining an Geräten,<br />
Bädern, Packungen, Vital-Massagen uvm.<br />
„GUT ZU FUß“<br />
Angebot zum Kennenlernen (Med.<br />
Fußpflege), Behandlungszeit: 60<br />
Min. 28,00 Euro<br />
- Sonnenwiese<br />
- Ruheraum<br />
- Eisbrunnen<br />
„BALSAM FÜR HAUT & SEELE“<br />
Spezialpflege für Ihre Haut<br />
Behandlungszeit: 60 Min.<br />
52,00 Euro<br />
Tageskarte p. P.<br />
17,00 Euro<br />
Das Wellness-Vital <strong>2010</strong> ist für Sie geöffnet von 13 bis 22 Uhr.<br />
Hotel Hochsauerland <strong>2010</strong>, Sonnenweg 23, 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 32) 4 02-0, Telefax (0 56 32) 4 02-9 66<br />
www.hochsauerland<strong>2010</strong>.de, info@hochsauerland<strong>2010</strong>.de<br />
Werbeagentur WERBSTATT, www.werbstatt.info
UPLAND-TIPS<br />
im <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Schöne Tradition: Was es mit<br />
dem „Bejjern“ auf sich hat,<br />
erklären wir auf Seite 27<br />
mit der ersten Ausgabe des neuen Jahres möchten wir Ihnen zunächst<br />
einen guten Start in das Jahr <strong>2010</strong> wünschen. Damit Sie auch in den<br />
kommenden zwölf Monaten alles im Blick haben, liegt dieser Ausgabe<br />
unser beliebter Jahreskalender bei. Der Kalender wird ermöglicht durch<br />
die prima Zusammenarbeit mit Klaus und Florian Könne mit ihren gastronomischen<br />
Betrieben. Dort finden Sie fast alle wichtigen Termine des<br />
Upländer Veranstaltungskalenders, soweit bis zum 20. Dezember 2009<br />
bekannt, auf einen Blick. Ein weiterer Service ist das vierseitige „Winterspecial“<br />
von UPLAND-TIPS mit allen Informationen über den Winterpark<br />
zum Heraustrennen in der Mitte des Heftes.<br />
Das große Weihnachtsgewinnspiel der letzten Ausgabe hat sich erstaunlicher<br />
Beliebtheit erfreut. Zahlreiche Einsendungen mit der richtigen Antwort<br />
haben uns erreicht. Es gab 15 tolle Preise zu gewinnen, die wir noch<br />
vor dem Weihnachtsfest als Überraschung zustellen konnten (Seite 5).<br />
Die Bürgermeisterwahl am 14. Februar <strong>2010</strong> wirft ihre Schatten voraus.<br />
Neben Bürgermeister Thomas Trachte, der für eine zweite Amtszeit kandidiert,<br />
gibt es keine weiteren Bewerber um das Amt des Verwaltungschefs.<br />
Im aktuellen Interview mit dem amtierenden Bürgermeister auf den Seiten<br />
sechs und sieben haben wir nach seiner persönlichen Bilanz der letzten<br />
gut fünf Jahre gefragt.<br />
Einen Rückblick in Form einer Bildergalerie auf die Weihnachtsmärkte<br />
sowie das Willinger Wintermärchen gibt es auf der Seite 17. Am wahrscheinlich<br />
größten Adventskalender des Landes, beim Weihnachtsmarkt<br />
in Welleringhausen oder beim Adventsmarkt am Birkenhof konnte man<br />
in die vorweihnachtliche Atmosphäre eintauchen und die Stimmung bei<br />
einem Glühwein genießen.<br />
Einen ganz besonderen Kalender haben die Damen des Handball-Zweitligisten<br />
HSG Bad Wildungen herausgegeben. Dort zeigen die Sportlerinnen,<br />
dass sie nicht nur im Trikot eine gute Figur machen, sondern sich<br />
auch anders gekonnt in Szene setzen können. Lassen Sie sich von den<br />
Fotos auf der Seite 20 überraschen.<br />
Die Willinger Dunnerkuile sorgen seit vielen Jahren dafür, dass der Brauch<br />
des „Bejjerns“ in <strong>Willingen</strong> an Weihnachten und Silvester weiterhin gepflegt<br />
wird. Der Heimat- und Geschichtsverein hat in seinem vierten Band<br />
„<strong>Willingen</strong> – gestern und heute“ diesen Brauch näher vorgestellt. Worum<br />
es beim „Bejjern“ geht, verraten wir Ihnen auf der Seite 27.<br />
Dem Pflegehotel <strong>Willingen</strong> ist eine große Ehre zuteil geworden. Bei einer<br />
Preisverleihung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales ist das<br />
Haus als Unternehmen mit Weitblick ausgezeichnet worden. Wofür der<br />
Preis verliehen wurde, erklären wir auf der Seite 36.<br />
Die Skischule in <strong>Willingen</strong> feiert mit Beginn des Winters ihr 40-jähriges<br />
Jubiläum. Erika Schirmak und Ludwig Stuhldreher haben seinerzeit eine<br />
der ersten Skischulen gegründet. Damals wie heute ist die Skischule am<br />
Ritzhagen beheimatet. Was sich in dieser Zeit im Skisport geändert hat,<br />
lesen Sie auf der Seite 41.<br />
Nun aber viel Vergnügen beim Wintersport und natürlich viel Freude mit<br />
den neuen UPLAND-TIPS. Bleiben Sie auch <strong>2010</strong> gesund, zufrieden und<br />
treue Leserinnen und Leser Ihrer monatlichen Heimatlektüre!<br />
In Szene gesetzt:<br />
Die Handballerinnen<br />
aus Bad Wildungen –<br />
Seite 20<br />
Rundes Jubiläum:<br />
40 Jahre Skischule <strong>Willingen</strong> auf Seite 41<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Dieter Schütz<br />
Sven Schütz<br />
3
UPLAND-TIPS<br />
TERMINE · VERANSTALTUNGEN · NOTDIENSTE · HIGHLIGHTS<br />
Veranstaltungshighlights<br />
01.01.<strong>2010</strong> Neujahrssingen<br />
Usseln<br />
02.01.<strong>2010</strong> Bezirksmeisterschaften Langlauf<br />
<strong>Willingen</strong><br />
03. 01. <strong>2010</strong> Justus Frantz Konzert<br />
Sauerland-Stern Hotel, <strong>Willingen</strong><br />
03. 01. <strong>2010</strong> Biathlon-Vergleichswettkampf<br />
EWF-Biathlonarena<br />
Evangelische<br />
Gottesdiensttermine <strong>Upland</strong><br />
Bömighausen<br />
01.01. 17.00 Uhr mit Abendmahl<br />
24.01. 10.45 Uhr<br />
Eimelrod<br />
03.01.: 10.30 Uhr<br />
10.01.: 10.30 Uhr<br />
17.01.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
24.01.: 10.30 Uhr<br />
31.01.: 10.30 Uhr<br />
Hemmighausen<br />
10.01.: 9.30 Uhr<br />
24.01.: 9.30 Uhr<br />
Neerdar<br />
24.01.: 19.00 Uhr<br />
Rattlar<br />
03.01.: 18.30 Uhr Lichterkirche<br />
10.01.: 9.15 Uhr<br />
17.01.: 9.15 Uhr<br />
24.01.: 9.15 Uhr<br />
31.01.: 9.15 Uhr<br />
Andachten:<br />
27.01.: 19.15 Monatsschlussandacht am alten Altar<br />
!<br />
Schwalefeld<br />
03.01.: 17.00 Uhr Lichterkirche<br />
10.01.: 10.15 Uhr<br />
17.01.: 10.15 Uhr<br />
24.01.: 10.15 Uhr<br />
31.01.: 10.15 Uhr<br />
Usseln<br />
03.01.: 10.00 Uhr<br />
10.01.: 17.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
17.01.: 10.00 Uhr<br />
24.01.: 10.00 Uhr<br />
31.01.: 10.00 Uhr<br />
Welleringhausen<br />
10.01.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
24.01.: 11.00 Uhr<br />
<strong>Willingen</strong><br />
03.01.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
zur Jahreslosung<br />
10.01.: 10.00 Uhr mit Abendmahl<br />
17.01.: 10.00 Uhr mit Kirchkaffee<br />
24.01.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
31.01.: 19.30 Uhr Abendgottesdienst<br />
<strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Nächste Treffen<br />
der Arbeitskreisteilnehmer<br />
Arbeitskreis<br />
Energie-Umwelt-Landwirtschaft<br />
Dienstag, 26.01.<strong>2010</strong><br />
im Hotel Henkenhof in Usseln<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Energiesparmesse <strong>2010</strong><br />
• Veranstaltung<br />
„ Woche der Sonne“<br />
Agenda-Jugendforum<br />
nächste Sitzung<br />
noch nicht terminiert<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Neuauflage der Veranstaltung<br />
„Mensch ist Mensch“<br />
• Kooperation<br />
Jugendforum – <strong>Upland</strong>schule<br />
• Einrichtung einer<br />
Freizeithandballmannschaft<br />
Arbeitskreis<br />
Verkehr-Stadtentwicklung<br />
Sitzungstermin ist derzeit nicht geplant!<br />
Arbeitskreis Kinder-Jugend-<br />
Soziales-Senioren-Ehrenamt<br />
Mittwoch, 20.01.2009, 19.30 Uhr<br />
im Sitzungszimmer der<br />
Gemeinde verwaltung in <strong>Willingen</strong><br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Seniorenwegweiser<br />
• Autorenlesung / Bilderbuchkino<br />
Arbeitskreis<br />
Wirtschaft-Arbeit-Tourismus<br />
Mittwoch, 17.02.<strong>2010</strong>, 19.30 Uhr<br />
im Sitzungszimmer der<br />
Gemeindeverwaltung in <strong>Willingen</strong><br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Arbeitsplatzmesse<br />
• Werbung für Großveranstaltung<br />
• touristische<br />
Städtepartnerschaft<br />
Die Sitzungen sind öffentlich, interessierte<br />
Bürger sind herzlich willkommen.<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Tieräztliche Praxis Stolpe, Usseln............... Tel. 92 26 13<br />
Katholische Gottesdienstzeiten<br />
In <strong>Willingen</strong><br />
samstags<br />
sonntags<br />
17 Uhr Vorabendmesse<br />
11 Uhr Hochamt<br />
Mittwoch, 06.01. 10 Uhr Hl. Messe<br />
donnerstags 17 Uhr Hl. Messe<br />
Ab Usseln<br />
fährt samstags der Bulli<br />
zur Vorabendmesse in <strong>Willingen</strong>,<br />
16.30 Uhr ab Kirche,<br />
anschl. ab Bücherstube<br />
Ärzte<br />
Fr. Dr. Sellmann Richter<br />
Sportstraße 11 · <strong>Willingen</strong>-Usseln......... 0 56 32 - 94 87 13<br />
Gemeinschaftspraxis: Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod<br />
Neuer Weg 7 · <strong>Willingen</strong>......................... 0 56 32 - 6 99 99<br />
Dr. Dzillak<br />
Arolser Straße 4 · Diemelsee-Adorf............ 0 56 33 - 55 00<br />
Dr. Haeser<br />
Flechdorfer Str. 2 · Diemelsee-Adorf.......... 0 56 33 - 13 03<br />
Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst<br />
(Wochenend- und Feiertagsdienste)<br />
Apotheken<br />
Berg Apotheke, Bergstraße 1,<strong>Willingen</strong>.......0 56 32 - 66 99<br />
Kurgarten Apotheke,<br />
Briloner Str. 19, <strong>Willingen</strong>...........................0 56 32 - 9 89 40<br />
<strong>Upland</strong> Apotheke<br />
Neuer Weg 7, <strong>Willingen</strong>..............................0 56 32 - 6 93 44<br />
<strong>Upland</strong> Apotheke<br />
Korbacher Str. 3, Usseln..............................0 56 32 - 9 49 30<br />
Adorf, Hauptstraße 2, Adorf.....0 56 33 - 9 12 30<br />
<br />
Apotheke<br />
Datum Ärzte Apotheke<br />
31.12.2009 Fr. Dr. Sellmann-Richter <strong>Upland</strong> Apotheke, Usseln<br />
01.01.<strong>2010</strong> Dr. Haeser <strong>Upland</strong> Apotheke, Usseln<br />
02.01.-03.01.<strong>2010</strong> Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke zum Kurgarten, <strong>Willingen</strong><br />
08.01.-09.01.<strong>2010</strong> Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod <strong>Upland</strong> Apotheke, Usseln<br />
15.01-17.01.<strong>2010</strong> Dr. Dzillak <strong>Upland</strong>-Apotheke, <strong>Willingen</strong><br />
22.01.-24.01.<strong>2010</strong> Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke Adorf<br />
29.01.-31.01.<strong>2010</strong> Fr. Dr. Sellmann-Richter Berg-Apotheke, <strong>Willingen</strong><br />
4
UPLAND-TIPS<br />
Große Resonanz auf Weihnachtsgewinnspiel<br />
15 Gewinner zum Fest überrascht<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). 15 hochwertige Preise haben wir beim<br />
Weihnachtsgewinnspiel in der letzten Ausgabe von UPLAND-TIPS ausgelost,<br />
darunter als Hauptpreise zwei Genießer-Wochenenden für zwei<br />
Personen in Göbel’s Sophien Hotel in Eisenach oder zwei Karten für das<br />
Justus-Frantz Konzert am 3. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> im Sauerland Stern Hotel. Weit<br />
über 150 Briefe, Postkarten und E-Mails haben uns erreicht. Und die meisten<br />
haben die Gewinnspielfrage richtig beantwortet. Wir hatten nach der<br />
Anzahl der Kabinen gefragt, die der Ettelsberg-Seilbahn bei maxi maler<br />
Auslastung zur Verfügung stehen. Die Lösung lautet 47 Kabinen.<br />
Unsere Gewinner:<br />
Die Gewinner konnten sich noch<br />
vor dem Fest über die ganz besondere<br />
Weihnachtspost aus der<br />
UPLAND-TIPS-Redaktion freuen.<br />
Wir gratu lier en den Gewinnern<br />
und bedank en uns bei allen Teilnehmern<br />
sowie den Betrieben, die<br />
uns mit diesen hochwertigen Preisen<br />
unterstützt haben.<br />
Zahlreiche Postkarten und E-Mails mit der<br />
richtigen Antwort landeten in der Redaktion.<br />
1. Preis: Genießer-Wochenende für zwei Personen in Göbel’s Sophien<br />
Hotel in Eisenach · Erna Beckmann, Münster<br />
2. Preis: Genießer-Wochenende für zwei Personen in Göbel’s Sophien<br />
Hotel in Eisenach · Annegret Galhofer, <strong>Willingen</strong>-Schw.<br />
3. Preis: Zwei Karten für das Justus Frantz-Konzert mit der Philharmonie<br />
of the Nations am 3. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> im Sauerland Stern Hotel<br />
mit anschließendem Dinnerbuffet · Petra Elsholz, <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
4. Preis: Wellness- und Beauty-Gutschein für Göbel’s Landhotel,<br />
Wellness für Einsteiger für Sie oder Ihn<br />
Karl-Hermann Kern, Diemelsee<br />
5. Preis: Eine Wasser-Shiatsu Sitzung, ca. 90 min., mit Heike Born<br />
(Dipl. Wasser-Shiatsu) · Carmen Scheuermann, Freigericht-Somborn<br />
6. Preis: Zwei Ehrengastkarten inkl. Verpflegungsgutscheine für das<br />
FIS-Weltcup-Teamspringen am Sonntag, 7. Februar <strong>2010</strong><br />
an der Mühlenkopfschanze · Andrea Erger, Brilon<br />
7. Preis: Zwei Ehrengastkarten inkl. Verpflegungsgutscheine für das<br />
FIS-Weltcup-Einzelspringen am Samstag, 6. Februar <strong>2010</strong><br />
an der Mühlenkopfschanze · Jana Scheiderbauer, Kassel<br />
8. Preis: Original Thailändisches Menü für zwei Personen<br />
im Wellness-Hotel Waldecker Hof<br />
Wolfgang Diekmann, Brilon<br />
9. Preis: Wohlfühl-Arrangement Wellness12 von Aktivital im<br />
Willinger Kurpavillon · Birgit Schäfer, Bad Arolsen-Landau<br />
10. Preis: Einen flambierten Stollen der Gourmetbäckerei von der Heide<br />
Werner Gierse, Bochum<br />
11. bis Je ein Monats-Schnupper-Abo für das Aktivital-<br />
15. Preis: Gesundheitssportstudio in <strong>Willingen</strong><br />
Helga Huneck, Düdinghausen · Annika Fuchs, <strong>Willingen</strong><br />
Hans Sprenger, Brilon · Gaby Becker, Brilon<br />
Editha Kohs, <strong>Willingen</strong><br />
NEU: Holz-Pellets - wir liefern gesackt oder lose!<br />
A u t o H e l l w i g<br />
B u s r e i s e n · Ta x i · Ta n k s t e l l e<br />
B r i l o n e r S t r a ß e 4 7<br />
3 4 5 0 8 W i l l i n g e n<br />
Te l . + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 3 9 7<br />
F a x + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 9 8 2 8<br />
i n f o @ h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
w w w. h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
5
UPLAND-TIPS<br />
Thomas Trachte im aktuellen UPLAND-TIPS-Interview vor der Bürgermeisterwahl<br />
>> Seite 7<br />
„Marketingkonzept Tourismus war ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung“<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Nach über fünf Jahren im Amt strebt Bürgermeister<br />
Thomas Trachte bei der Wahl am 14. Februar <strong>2010</strong> eine weitere<br />
Amtszeit auf dem Chefsessel im Willinger Rathaus an. Einen Gegenkandidaten<br />
gibt es nicht, denn bis zum Ende der Bewerbungsfrist am 10. Dezember<br />
2009 hat kein weiterer Kandidat/In den Hut in den Ring geworfen. Im<br />
aktuellen UPLAND-TIPS-Interview gibt Bürgermeister Thomas Trachte Auskunft<br />
über die wichtigsten Projekte seiner bisherigen Amtszeit, wagt eine<br />
Vorschau auf die kommenden Jahre und spricht Problemfelder an.<br />
Wie beurteilen Sie die Tatsache, dass Sie bei der anstehenden Bürgermeisterwahl<br />
anders als beim letzten Mal keinen Gegenkandidaten/<br />
In haben<br />
„Während meiner ersten Amtszeit habe ich als parteiunabhängiger Bürgermeister<br />
die Zusammenarbeit mit allen Fraktionen gesucht und praktiziert.<br />
Gemeinsam konnten wir viel erreichen. Dies in Verbindung mit der Tatsache,<br />
dass ich keinen Gegenkandidat habe, werte ich als Ausdruck dafür, dass<br />
man auf der politischen Ebene mit meiner Arbeit und den gemeinschaftlich<br />
erzielten Ergebnissen zufrieden ist.“<br />
Im UPLAND-TIPS-Interview im Oktober 2005 haben Sie zur Förderung<br />
des Qualitätstourismus auf verschiedene Schwerpunkte wie z.B. die<br />
Belebung der Wintersaison durch ein neues Marketingkonzept für<br />
den Wintertourismus, Belebung der Sommersaison durch Aktivurlaub,<br />
insbesondere Wandern (<strong>Upland</strong>steig), Nordic-Walking und Familiensommer,<br />
Belebung der Zwischensaisonzeiten durch Eventmarketing<br />
(Skispringen, Bike-Festival, sonstige Veranstaltungen), Verbesserung<br />
des Serviceangebotes für Gäste durch Ausweitung der Aktivitäten<br />
der Tourist Information und des Kurbetriebes sowie die Bearbeitung<br />
neuer Märkte gebaut. Sind Sie mit dem bisher Erreichten zufrieden<br />
„Mit dem Erreichten bin ich sehr zufrieden. Eine wichtige Grundlage für die<br />
touristische Arbeit der Gemeinde ist ein in den Jahren 2005/2006 von mir entwickeltes<br />
Marketingkonzept, in dem Handlungsfelder zur Tourismusförderung<br />
aufgezeigt werden. Es handelt sich weniger um eine wissenschaftliche Abhandlung,<br />
sondern vielmehr um ein operatives Arbeitsprogramm für die Jahre<br />
2007ff mit strategischer Ausrichtung. Ein solches Konzept war und ist die<br />
Voraussetzung für zielorientiertes Arbeiten. Das strategische Kernziel besteht<br />
in der Förderung des Qualitätstourismus in seinen vielfältigen Erscheinungsformen.<br />
Folgende wichtige Marketinginstrumente für die Gemeinde sind in<br />
dem Konzept definiert: Ausbau und Pflege der tourismusnahen Infrastruktur,<br />
produkt- und preispolitische Maßnahmen, kommunikative Maßnahmen<br />
einschließlich Eventmarketing, weitere Maßnahmen im Verkauf und Vertrieb<br />
sowie Netzwerkaufbau und Netzwerkpflege. Aber auch der Marktforschung<br />
und Marktbeobachtung sowie einer kritischen Erfolgskontrolle mit daraus resultierenden<br />
Steuerungsmaßnahmen im Hinblick auf die ständige Fortschreibung<br />
des Marketingkonzepts kommt eine weitere wichtige Bedeutung zu.<br />
Zusätzlich habe ich die Marketingorganisation grundlegend neu aufgebaut,<br />
wobei noch weitere Entwicklungsstufen geplant sind. Auf diese Weise konnten<br />
in allen in der Fragestellung angesprochenen Schwerpunkten und auch<br />
in Themenfeldern darüber hinaus gute Ergebnisse erzielt werden.“<br />
Die Infrastruktur für die künstliche Beschneiung ist eines der wichtigsten<br />
Projekte Ihrer Amtszeit. Im Zuge dessen sind seitdem öffentlich<br />
und privat mehrere Millionen Euro in die Attraktivität des<br />
Wintersportparadieses investiert worden. Wie zufrieden sind Sie<br />
mit dem Status quo in der laufenden dritten Winterperiode<br />
„Die Antwort zu dieser Frage kann man sehr schön als vertiefendes Beispiel<br />
zu den Ausführungen zu Frage zwei verwenden. Der Ausbau des Qualitätstourismus<br />
in der Wintersaison ist eines der Teilziele des Marketingkonzeptes. Die<br />
öffentlichen und privaten Investitionen in die technischen Beschneiungsanlagen<br />
stellten eine wesentliche Angebotsverbesserung im Hinblick auf die Wintersportmöglichkeiten<br />
dar. Dieser Ausbau der Wintersportinfrastruktur war<br />
die Grundlage für ein neues Wintervermarktungskonzept unter dem Markennamen<br />
„Viessmann-Winterpark <strong>Willingen</strong>“. Darauf konnten eine Reihe öffentlicher<br />
und privater Freizeit- und Urlaubsangebote für die Wintersaison<br />
aufgebaut werden. Auch der kommunikative Auftritt wurde verbessert sowie<br />
erweitert und die Einbindung in das Netzwerk „Wintersportarena Sauerland“<br />
intensiviert bzw. mit neuer Bedeutung unterlegt. Damit sind die Wettbewerbschancen<br />
unserer örtlichen Wirtschaft in der Wintersaison nachhaltig gestärkt<br />
worden. Hiervon profitieren nicht nur die Beherbergungsbetriebe, sondern<br />
auch die Gastronomie, der Einzelhandel und die Handwerks- sowie verschiedene<br />
Freizeitbetriebe. Das wiederum sichert Arbeitsplätze und Einkommen als<br />
Existenzgrundlage für die Menschen, die in dieser Gemeinde leben. Insofern<br />
bin ich mit dem Erreichten zufrieden; dass wir bei diesem Projekt so namhafte,<br />
weltweit tätige Industriepartner wie Viessmann und Grundfos gewinnen<br />
konnten, ist sowohl finanziell als auch werblich ein großer Erfolg, über den<br />
ich mich zusätzlich freue.“<br />
Aus einem aktuellen Bericht des Hessischen Rechnungshofs geht<br />
hervor, dass die Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) mit einem Schuldenstand<br />
von 5.344 Euro in 2008 (2007: 4.894 Euro) je Einwohner in<br />
Hessen in Sachen Schuldenstand an vierter Stelle steht. Wie beurteilen<br />
Sie diesen Aspekt im ganz auf den Tourismus ausgerichteten<br />
<strong>Upland</strong> Wie geht es mit den öffentlichen Haushalten in den kommenden<br />
Jahren weiter Wo müssen wir den Gürtel enger schnallen<br />
Was kommt auf die Upländer Bürger zu<br />
„Als Tourismushochburg mit ca. 1,3 Mio. Übernachtungen und vielen tausend<br />
Tagesgästen pro Jahr weist die Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) die Strukturen<br />
einer Kleinstadt auf. Das trifft auf fast alle wichtigen Leistungsbereiche zu wie<br />
z. B. die Abwasserentsorgung, die Wasserversorgung, die Verkehrsflächen, die<br />
Freianlagen, die Müllbeseitigung, die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit<br />
und Ordnung einschließlich Brandschutz, Wirtschaftsförderung usw.<br />
Vor diesem Hintergrund spiegelt die Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz<br />
(z. Zt. rd. 6500) speziell in unserem Fall nicht die tatsächlichen Leistungsanforderungen<br />
an die Gemeinde wider. Insofern ist die Pro-Kopf-Verschuldung<br />
als Vergleichszahl zur Verschuldung anderer Gemeinden unter Einschränkungen<br />
zu sehen bzw. nicht geeignet. Weiterhin sagen die Schuldenvergleiche<br />
nichts über den Vermögensstand und die abgearbeiteten Investitionsstaus<br />
aus. Hier hat die Gemeinde in dem vergangenen Jahrzehnt unter Ausschöpfung<br />
Bürger-Informationsveranstaltungen mit Thomas Trachte<br />
Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die mit<br />
Bürgermeister Thomas Trachte ins Gespräch kommen<br />
möchten und für sie wichtige Fragen stellen können.<br />
Usseln 18.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Hotel Brügges Loui<br />
Eimelrod 19.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Gasthof „Zur Zweere“<br />
<strong>Willingen</strong> 20.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Hotel Bürgerstuben<br />
Welleringhausen 21.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr DGH<br />
Schwalefeld 22.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Upländer Hof<br />
Neerdar 25.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr DGH<br />
Hemmighausen 27.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr DGH<br />
Rattlar 28.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Gasthof Schäfer-Grebe<br />
Bömighausen 29.01.<strong>2010</strong> 19:30 Uhr Gasthof Ritter<br />
6
UPLAND-TIPS<br />
UPLAND-TIPS<br />
Hotel- und Gaststättenführer von A - Z<br />
Alt Usseln, Café-Restaurant........................ Tel......... 14 74<br />
Bavarium...................................................... Tel.... 96 86 96<br />
Bürgerstuben................................................ Tel......... 98 30<br />
Willinger Brauhaus........................................ Tel...... 9 88 70<br />
Flairhotel Central............................................ Tel...... 9 89 00<br />
Café Aufwind................................................... Tel.... 96 05 00<br />
Don Camillo...................................................... Tel......... 67 69<br />
Don Camillo & Peppone‘s Tenne........................ Tel......... 63 46<br />
Restaurant Don Camillo‘s Pizzeria ..................... Tel......... 43 45<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Gutshof Itterbach................................................ Tel. .... 96 94 0<br />
Göbels Landhotel................................................. Tel. ....... 98 70<br />
Göbels Schlosshotel.................................. Tel...(0 66 74) 92 24-0<br />
Kurhotel Hochsauerland <strong>2010</strong> ............................... Tel......... 40 20<br />
CANDLE-LIGHT-DINNER<br />
IM HOTEL VENUE<br />
Landgasthof Sauer.................................................. Tel. ....... 74 49<br />
Szene-Discothek s´lift............................................... Tel. ....... 62 32<br />
Ristorante Lo Stuzzichino......................................... Tel.... 96 66 96<br />
Le Petit Restaurant.................................................. Tel......... 64 39<br />
Lucky, American Diner und Sportbar....................... Tel.... 92 35 59<br />
Mateiko, Musik-Pub.................................. Tel.. (01 70) 7 30 54 50<br />
Peppone‘s Gourmet Pfanne................................ Tel...... 6 92 80<br />
Pizza-Pie <strong>Willingen</strong>............................................ Tel. .... 6 93 06<br />
Pizza-Pie Usseln................................................ Tel. ....... 75 99<br />
M<br />
P<br />
H<br />
L<br />
G<br />
ROSAROT, Eiscafé, Bar, Lounge ....................... Tel.... 96 63 64<br />
R<br />
21,50 € p. P.<br />
ROMANTISCHE STUNDEN ZU ZWEIT<br />
Verbingen Sie fern ab der Hektik des Alltages romantische<br />
Stunden im „Restaurant Genuss“ im Hotel Venue. Genießen<br />
Sie mit Ihrem Herzblatt ein 4-Gänge Candle-Light-Dinner.<br />
- Reservierung erbeten -<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes<br />
neues Jahr <strong>2010</strong> und freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
Seilbahn Treff................................................. Tel. .... 6 92 39<br />
Sauerland Stern Hotel.................................. Tel. ....... 40 40<br />
Sauerländer Hof.......................................... Tel......... 62 56<br />
Steakhaus La Terrazza................................ Tel.... 92 74 99<br />
Van Soest, Restaurant.......................Tel..(0 29 61) 63 94<br />
Vis á Vis Bistro, Café Tanztreff................. Tel.... 96 85 86<br />
Vis á Vis Hütte Café-Restaurant............. Tel. ....... 68 62<br />
Venue Hotel am Kurpark....................... Tel. .... 40 00 0<br />
Café-Restaurant Zum Wilddieb........... Tel......... 62 32<br />
Wald Hotel........................................ Tel........ 98 20<br />
Wirtsstube........................................ Tel.... 98 63 06<br />
Zum Wilddieb Hotel-Restaurant...... Tel......... 62 32<br />
Zum Hohen Eimberg, Sporthotel.... Tel......... 40 90<br />
W<br />
V<br />
S<br />
Akzent Hotel Venue - <strong>Willingen</strong><br />
Tel: 05632/40000 Fax: 05632/40 0045<br />
www.venuehotel.de info@venuehotel.de<br />
Z<br />
Im „Don Camillo“ ist immer etwas los<br />
Lassen Sie sich vom gemütlichen Flair der „Kirche“ mitreißen<br />
Wenn Sie<br />
unterhaltsame<br />
Stunden<br />
schätzen, sind<br />
Sie hier genau<br />
richtig.<br />
„Don Camillo“<br />
reizvoll,<br />
nicht nur<br />
für den Gaumen<br />
Im Ausschank:<br />
„Don Camillo“<br />
eine gelungene<br />
Kombination<br />
von Bierlokal<br />
und Restaurant<br />
Nette Menschen<br />
und immer eine<br />
ausgelassene<br />
Stimmung<br />
Treffpunkt für<br />
Jung und Alt<br />
Reservierungen unter:(0 56 32) 67 69<br />
www.don-camillo-willingen.de<br />
8
UPLAND-TIPS<br />
Tipp des Monats<br />
Schneeschuhwandern in herrlicher Hochsauerländer Natur<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Ein Sport für Naturliebhaber, die abseits von gespurten Loipen und überfüllten<br />
Skipisten Wintersport erleben möchten. Geführte Touren in <strong>Willingen</strong> und Usseln mit verschiedenen<br />
Längen für Einsteiger und Fortgeschrittene oder auch GPS-Touren bietet zum Beispiel der CRAFT-Shop an.<br />
Tel. (0 56 32) 67 73 und 96 85 72. Viel Spaß in der Natur!<br />
RISTORANTE • BISTRO<br />
PIZZERIA<br />
Ihr italienisches Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Öffnungszeiten: 11.30 bis 24.00 Uhr<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Telefon 6 93 06<br />
Mitnahmepreise für Selbstabholer - Zur Auswahl<br />
Pizza Pasta Salat<br />
Klein je 4 · Groß je 6 <br />
Inh. V. Razzano<br />
Das stilvolle Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Exklusive italienische Weinauswahl<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
und 17.30 bis 01.00 Uhr<br />
Sa. & So. durchgehend geöffnet,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Waldecker Straße 6<br />
Tel. 96 66 96<br />
Inh. M. Massaro<br />
Ihre geschmackvollen<br />
italienischen Speiserestaurants<br />
in <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Cafe-Restaurant<br />
Inh. Andreas Griesenhofer<br />
www.alt-usseln.de<br />
Ristorante<br />
Korbacher Straße 1 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln · 0 56 32 / 14 74<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr – Montag Ruhetag –<br />
Fam. Marini<br />
05632/75 99 05632/92 74 99<br />
Korbacher Straße 2 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Exklusive Ferienwohnungen<br />
für 2-4 Personen (45-60 qm)<br />
Telefon 05632/6 95 93 · Fax 92 70 59<br />
www.pizza-pie-usseln.de · E-Mail: info@pizza-pie-usseln.de<br />
Neu<br />
Neu<br />
Neu<br />
Pizza Pie - Mobil<br />
Party · Feiern · Geburtstage<br />
LANDGASTHOF-HOTEL-BAUERNHOF-EIMELROD<br />
Sauer...macht lustig, weil die Leistung stimmt!<br />
Hervorragende Küche mit Produkten aus eigener oder heimischer Herstellung.<br />
Herzlichste Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre...und alles zum fairen Preis!<br />
Ute & Axel Sauer · An der Bicke 9 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Eimelrod · Tel.: 0 56 32-74 49 oder 05632-9 2183<br />
Fax: 056 32-72 20 · Internet: www.landgasthof-sauer.de · e-mail: landgasthof-sauer@t-online.de<br />
9
UPLAND-TIPS<br />
AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE<br />
<strong>Willingen</strong> in den Top Ten<br />
MDR-User wählen den beliebtesten Wintersportort<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.). Deutschland hat jede Menge tolle Wintersportorte.<br />
Um den beliebtesten zu küren, hat der Mitteldeutsche Rundfunk<br />
(MDR) im Dezember ein Voting im Internet durchgeführt. Zu den 40<br />
ausgewählten Skiparadiesen im Hoch- und Mittelgebirge zählte auch <strong>Willingen</strong>.<br />
Außerdem standen Skiorte in Thüringen, Sachsen, im Harz, in der<br />
Eifel, im Schwarzwald und in Bayern wie z.B. Oberstaufen, Bodenmais,<br />
Braunlage, Oberstdorf, Füssen, Titisee/Neustadt, Winterberg oder Oberhof<br />
zur Wahl. Am 13. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> stellt Moderator Olaf Berger um 20.15 Uhr<br />
in der Sendung TOP TEN die zehn am häufigsten genannten Orte im MDR-<br />
Fernsehen vor.<br />
NEWS<br />
DER WILLINGER VIADUKT<br />
1<br />
Resonanz hat von Jahr zu Jahr abgenommen<br />
<strong>Willingen</strong> EURO wird leider wieder eingestellt<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Wie die Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) mitgeteilt<br />
hat, wird der <strong>Willingen</strong> EURO eingestellt. Vorhandene Restbestände<br />
an <strong>Willingen</strong> EURO können von den teilnehmenden Einzelhändlern bis zum<br />
28. Februar <strong>2010</strong> bei der Sparkasse eingetauscht werden. Vor<br />
1<br />
G<br />
WILLINGEN<br />
DER WILLINGER LINNENKERL<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
E<br />
I<br />
N<br />
&<br />
&<br />
WILLINGEN<br />
&<br />
&1<br />
rund drei Jahren hatte der Upländer<br />
Einzelhandel gemeinsam<br />
mit der Wirtschaftsförderung<br />
<strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>)<br />
den <strong>Willingen</strong> EURO als<br />
Instrument der Kundenbindung<br />
eingeführt. Mit<br />
über 50 Händlern war die<br />
Resonanz zunächst erfreulich<br />
groß.<br />
Die Zahl der teilnehmenden Händler ist auf einige wenige gesunken. Laut<br />
Angaben der Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) haben in 2009 lediglich fünf<br />
Einzelhändler die <strong>Willingen</strong> EURO bei der Sparkasse gekauft. Gemeinsam<br />
mit den Vertretern des Handels ist man zu dem Entschluss gelangt, dass<br />
die Initiative als gescheitert zu betrachten ist. Der ursprüngliche Gedanke,<br />
dem Kunden als „kleines Dankeschön“ für seinen Einkauf, den <strong>Willingen</strong><br />
EURO zu überreichen, hat rückblickend offensichtlich nicht überzeugt. Der<br />
ausgezahlte Wert an <strong>Willingen</strong> Euro betrug ein Prozent vom Einkauf. Der<br />
<strong>Willingen</strong> EURO konnte in allen teilnehmenden Geschäften des Einzelhandels<br />
eingelöst werden, jedoch nicht in der heimischen Gastronomie.<br />
Noch im Umlauf befindliche <strong>Willingen</strong> EURO können von den Kunden<br />
auch nach dem 28. Februar <strong>2010</strong> noch bei den teilnehmenden<br />
Einzelhändlern eingetauscht werden.<br />
K2-Tourplan <strong>2010</strong><br />
Upländer Rock-Musik bei hr3<br />
WILLINGEN-SCHWALEFELD (SvS). Schon zu Jahresbeginn steht für die<br />
Schwalefelder Rock Band K2, Anna Kesper, Klaus-J. Kesper, Klaus-W. Kesper,<br />
Thomas Fischer, Volker Asshauer und Christian Vogel, das Tourbuch<br />
voller Termine. Ein besonderer Auftritt wartet auf die Rock-Band am 26.<br />
Februar <strong>2010</strong>, wenn man in Frankfurt bei Jörg Bombach im Frühprogramm<br />
von hr3 zu Gast sein wird. Am 6.März freuen sich K2 und das ganze<br />
<strong>Upland</strong> auf den vierten Teil von „Cliff´s Höllenrock“ in Usseln. Am 19.Juni<br />
findet ein Auftritt auf dem Gelände des Bathildisheimes in Bad Arolsen<br />
statt, es folgt am ersten Juli-Wochenende der Auftritt beim Altstadtkulturfest<br />
in Korbach gemeinsam mit den Classic-Künstlern der „Alten Schule<br />
Lelbach“, Thomas Schwill, Georg Lungwitz und Eberhard Jung. Das Motto<br />
lautet: „Rock meets classic“. Ein weiterer bereits fest stehender Termin ist<br />
der 14. August <strong>2010</strong><br />
beim Schwimmbadfest<br />
in Landau.<br />
Alles über K2 gibt es auf der neuen Homepage<br />
der Band. www.k2-uplandrock.de<br />
Zusammen<br />
für 75,- €<br />
Vanille-Trüffel-Bad<br />
Finden Sie wohltuende Entspannung beim betörenden<br />
Duft der Vanille und dem Luxus der Trüffel (20 min.)<br />
NEU: Wellness-Candle-Massage<br />
Für eine wärmende Massage der besonderen Art:<br />
Duft-Massagekerze aus Kakaobutter, Aprikosenöl<br />
und natürlichem Bienenwachs – das erwärmte Wachs<br />
pflegt Ihre Haut weich und geschmeidig (ca. 55 min.)<br />
inkl. 1x Aloe Vera Cocktail und freie Nutzung<br />
der Schwimmbad- und Saunalandschaft<br />
Wellness- & Beauty-Oase im Göbel’s Landhotel <strong>Willingen</strong><br />
Terminvereinbarung erwünscht! Gültig im <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> (Mo-Do)<br />
Tel. 0 56 32-9 87-1 96 · Briloner Str. 48 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
www.goebels-landhotel.de<br />
10
UPLAND-TIPS<br />
Delf Bause neuer Vorsitzender<br />
CDU <strong>Willingen</strong> setzt Verjüngungskurs weiter fort<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.). Anfang Dezember fand in Rüters Parkhotel<br />
in <strong>Willingen</strong> die Jahreshauptversammlung der CDU <strong>Willingen</strong> statt. Neuer<br />
1.Vorsitzender ist Delf Bause, der von der Versammlung einstimmig an<br />
die Spitze des Ortsverbandes <strong>Willingen</strong> gewählt wurde. Die Stellvertreterposten<br />
wurden ebenfalls neu besetzt. Stellvertreter wurden der Willinger<br />
Ortsvorsteher Michael Wilke sowie Michael Jehne, der seit vielen Jahren<br />
im Kreisvorstand der Jungen Union mitarbeitet. Als Schriftführerin wurde<br />
Annegret Behle im Amt bestätigt, zum neuen Schatzmeister wurde der<br />
stellvertretende Vorsitzende der Jungen Union Waldeck Frankenberg, Karl<br />
Leyhe, gewählt. Als Beisitzer fungieren Hermann Bäringhausen, Alexandra<br />
Schmidt, Heinrich Ullbrich, Willi Gerbracht, Manfred Stremme und Frank<br />
Bender. Zum neuen Ehrenvorsitzenden wurde der scheidende Vorsitzende<br />
Wilhelm Wolfgang Wilke gewählt.<br />
In seinem Bericht würdigte Wilke die sehr gute innerparteiliche und fraktionsübergreifende<br />
Zusammenarbeit, der es zu verdanken sei, dass in den<br />
letzten zwei Jahren viele große Projekte realisiert werden konnten, die die<br />
Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) weiter vorwärts bringen werden. Besonders<br />
hervorzuheben seien hierbei die längst überfällige Modernisierung<br />
des Besucherzentrums, die Dorferneuerungsprogramme in diversen Ortsteilen,<br />
die Sicherstellung der Kinderbetreuung in den Ortsteilen und die<br />
Weiterentwicklung der touristischen Infrastruktur.<br />
Anlässlich der Jahreshauptversammlung ehrte die CDU <strong>Willingen</strong> ihre langjährigen<br />
Mitglieder Karl Heinz Wilke, Hans Dieter Benthin und Klaus Könne<br />
für 25-jährige Mitgliedschaft. Wilhelm Wolfgang Wilke, der die Ehrungen<br />
vornahm, würdigte die Verdienste der Jubilare und dankte ihnen für ihre<br />
lange Treue zur CDU.<br />
„Ein Engagement über so viele Jahre sei gerade in einer Zeit, in der<br />
Veränderungen immer schneller ablaufen nicht mehr selbstverständlich<br />
und verdient unsere besondere Würdigung“, betonte Wilke. In seinem<br />
Von links nach rechts präsentieren sich CDU-Poltiker beim Gruppenfoto<br />
in Rüters Parkhotel: Kreisgeschäftsführer Markus Nordmeier, Thomas<br />
Viesehon (Wahlkreiskandidat der Bundestagswahl 2009), Michael Jehne,<br />
Karl Leyhe, Delf Bause, Hermann Bäringhausen, Wilhelm Wolfgang<br />
Wilke, Frank Bender und Michael Wilke.<br />
Schlusswort bedankte sich der neue Vorsitzende Delf Bause für das ihm<br />
entgegengebrachte Vertrauen und gab schon mal eine kleine Vorschau<br />
auf das Jahr <strong>2010</strong>. „Nachdem wir es im Jahr 2008 geschafft haben, den<br />
Landestag der Jungen Union Hessen nach <strong>Willingen</strong> zu holen, freuen wir<br />
uns, dass diese Veranstaltung offenbar so gut angekommen ist, dass im<br />
Juni <strong>2010</strong> der Landesparteitag der CDU Hessen bei uns stattfinden wird.<br />
Hierbei werden auch prominente Redner aus der Bundespolitik erwartet“,<br />
so Bause abschließend.<br />
CHRISTIAN LEHNERT<br />
AUTOREPARATUREN ALLER FABRIKATE<br />
Warum in die Ferne fahren<br />
Das Günstige ist doch so nah!<br />
TÜV-Arbeiten und Inspektionen führen<br />
wir zum vereinbarten Festpreis durch!<br />
Glas-Reparaturen/Frontscheibenerneuerung<br />
schnell zu guten Konditionen!<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
12<br />
10<br />
6<br />
11 10<br />
7<br />
9<br />
8<br />
Ist Ihr Auto<br />
TÜV-fällig<br />
<br />
<br />
<br />
Auspuffschnelldienst<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auto-Starterbatterien<br />
Aktionspreis im <strong>Januar</strong><br />
Pro AH-Einheit 1,50 €<br />
z.B. 12V 36AH, inkl. Einbau<br />
Nur 54,- €<br />
<br />
<br />
<br />
11
UPLAND-TIPS<br />
Brückentage <strong>2010</strong><br />
Tipps für eine schlaue Urlaubsplanung<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Das kommende Jahr ist aus Brückentage-<br />
Sicht leider kein gutes Jahr für Arbeitnehmer. Wie schon 2009 fallen <strong>2010</strong><br />
noch mehr Feiertage auf das Wochenende. Diesmal betrifft es nicht nur<br />
den Maifeiertag sowie den Tag der deutschen Einheit am 3. Oktober, sondern<br />
auch die Weihnachtsfeiertage sowie Neujahr 2011. Allerdings lohnt<br />
es sich Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten dafür umso mehr, den Urlaub<br />
für <strong>2010</strong> geschickt zu planen.<br />
Unsere Tabelle gibt Auskunft über die Feiertage im kommenden Jahr<br />
sowie die Möglichkeiten, mit wenigen Urlaubstagen eine längere Auszeit<br />
vom Beruf zu genießen.<br />
Zeitraum Feiertage Urlaubstage freie Tage<br />
1.1. - 10.1.<strong>2010</strong> Neujahr 5 10<br />
URLAUBSPLANER <strong>2010</strong><br />
27.03. - 11.04.<strong>2010</strong> Ostern 8 16<br />
08.05. - 16.05.<strong>2010</strong> Christi Himmelfahrt 4 9<br />
08.05. - 24.05.<strong>2010</strong> Christi Himmelfahrt / Pfingsten 9 17<br />
03.06. - 06.06.<strong>2010</strong> Fronleichnam 1 4<br />
20.12. - 26.12.<strong>2010</strong> Weihnachten 5 7<br />
20.12.10 - 02.01.11 Weihnachten / Neujahr 10 14<br />
Upländer Geburtstagskinder im <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Willingen</strong><br />
1.1........Alfred Vogel......................... 75. Geburtstag<br />
4.1........Erika Kämper....................... 74. Geburtstag<br />
5.1........Herbert Barfeld.................... 78. Geburtstag<br />
6.1........Erika von Bredow................ 73. Geburtstag<br />
13.1......Elfriede Heinrich.................. 72. Geburtstag<br />
19.1.....Dieter Schütz.................70. Geburtstag<br />
26.1.....Frieda von Nitsch...........90. Geburtstag<br />
30.1.....Günter Hirz....................70. Geburtstag<br />
Schwalefeld<br />
1.1........Werner Fischer..................... 85. Geburtstag<br />
1.1........Herta Brunnert.................... 74. Geburtstag<br />
2.1........Hermann Zaiser................... 72. Geburtstag<br />
13.1......Edmund Galhofer................ 95. Geburtstag<br />
16.1......Elfriede Kesper.................... 78. Geburtstag<br />
20.1.....Friedrich Leyhe..............80. Geburtstag<br />
22.1......Gisela Kesper....................... 78. Geburtstag<br />
Usseln<br />
1.1........Karl Westhoff....................... 81. Geburtstag<br />
5.1.......Anna Schönrock.............70. Geburtstag<br />
6.1........Kurt Heldmann.................... 78. Geburtstag<br />
7.1........Herta Krieger....................... 78. Geburtstag<br />
7.1........Elisabeth Frank.................... 76. Geburtstag<br />
7.1........Elfriede Gügel...................... 74. Geburtstag<br />
21.1......Siegfried Schmidt................ 84. Geburtstag<br />
21.1......Zivka Jovanovic................... 78. Geburtstag<br />
21.1......Hannelore Stolte.................. 72. Geburtstag<br />
29.1......Ernst Gerhard...................... 85. Geburtstag<br />
30.1......Christa Hucke...................... 72. Geburtstag<br />
Rattlar<br />
5.1........Fritz Schäfer......................... 72. Geburtstag<br />
15.1......Heinrich Querl..................... 74. Geburtstag<br />
27.1.....Wildtrud Tietel...............80. Geburtstag<br />
Eimelrod<br />
8.1........Friedrich Pohlmann.............. 82. Geburtstag<br />
10.1......Helga Habermann............... 71. Geburtstag<br />
Neerdar<br />
1.1........Karl Wagener....................... 75. Geburtstag<br />
11.1.....Willi Reuter....................70. Geburtstag<br />
Hemmighausen<br />
23.1......Mathilde Wilke.................... 88. Geburtstag<br />
Bömighausen<br />
6.1........Friedrich Römer................... 83. Geburtstag<br />
18.1......Erna-Luise Höhle................. 75. Geburtstag<br />
UPLAND-TIPS wünscht allen heimischen<br />
Jubilaren ein gutes, glückliches und<br />
gesundes neues Lebensjahr.<br />
Ihr Partner für...<br />
LCD und Plasma-TV<br />
Blu-ray<br />
und Heimkino<br />
Nur bei uns...<br />
Metz LCD-TV –<br />
immer erstklassig.<br />
12
UPLAND-TIPS<br />
Wir wünschen unseren Kunden,<br />
Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten<br />
ein gesundes und frohes neues Jahr <strong>2010</strong>!<br />
13
UPLAND-TIPS<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Upländer Meisterbetriebe<br />
verstehen Ihr Handwerk.<br />
Für die Zukunft geschmiedet!<br />
Auf Schritt und Tritt geht Schönheit mit...<br />
Unsere schmiedeeisernen Geländer<br />
halten Ihnen eisern die Treue,<br />
verleihen Treppen und Balkonen Sicherheit<br />
und Ihrem Zuhause das gewisse Etwas!<br />
• Möbel und Einrichtung nach Maß<br />
(z.B. Thekenanlagen)<br />
• Innenausbau/Ladenbau<br />
• Akkustik-/Trockenbau<br />
• Erhaltung historischer Bausubstanzen<br />
• Bestattungen<br />
An der Springe 3 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Welleringhausen<br />
Tel. 0 56 32.51 76 · www.schreinerei-behlen.de<br />
Schlosserei<br />
Am Schwalefelder Treis 1 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon: 0 56 32/4130 · Fax: 056 32 / 6 99 69<br />
Partner der<br />
Kooperation<br />
www.gastrokomplett.de<br />
Mitglied im<br />
Möbelkreis<br />
Waldeck<br />
Gegr. 1891<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14
1 Fr Neujahr<br />
Neujahrssingen, Usseln<br />
2 Sa Bezirksmeisterschaften Langlauf<br />
3 So Justus Frantz Konzert, <strong>Willingen</strong><br />
Biathlon-Vergleichswettkampf<br />
4 Mo 1<br />
5 Di<br />
6 Mi Heilige Drei Könige<br />
7 Do<br />
8 Fr<br />
9 Sa<br />
10 So<br />
11 Mo 2<br />
12 Di<br />
13 Mi<br />
14 Do<br />
15 Fr<br />
16 Sa<br />
17 So<br />
18 Mo 3<br />
19 Di<br />
20 Mi<br />
21 Do<br />
22 Fr<br />
23 Sa<br />
24 So<br />
25 Mo 4<br />
26 Di<br />
27 Mi<br />
28 Do<br />
29 Fr UPLAND-TIPS 2/<strong>2010</strong><br />
30 Sa<br />
31 So<br />
1 Mo 5<br />
2 Di<br />
3 Mi<br />
4 Do<br />
5 Fr FIS-Weltcup Skispringen<br />
6 Sa FIS-Weltcup Skispringen<br />
7 So FIS Weltcup Skispringen<br />
8 Mo 6<br />
9 Di<br />
10 Mi<br />
11 Do<br />
12 Fr<br />
13 Sa Karnevalsfeier, Usseln<br />
Kinderkarneval, KiGa Eimelrod<br />
14 So Valentinstag<br />
Bürgermeisterwahl<br />
15 Mo Rosenmontag · Party im Vis à Vis 7<br />
16 Di Fastnacht<br />
17 Mi Aschermittwoch<br />
18 Do<br />
19 Fr<br />
20 Sa<br />
21 So<br />
22 Mo 8<br />
23 Di<br />
24 Mi<br />
25 Do<br />
26 Fr UPLAND-TIPS 3/<strong>2010</strong><br />
27 Sa Schützenball Bömighausen<br />
28 So<br />
Weihnachtsferien 21.12.2009 - 09.01.<strong>2010</strong><br />
Ostern 29.03.<strong>2010</strong> - 10.04.<strong>2010</strong><br />
Sommer 05.07.<strong>2010</strong> - 14.08.<strong>2010</strong><br />
Herbst 11.10.<strong>2010</strong> - 22.10.<strong>2010</strong><br />
Weihnachtsferien 20.12.<strong>2010</strong> - 07.01.2011<br />
A<br />
1 Mo<br />
9 1 Do Gründonnerstag<br />
2 Di<br />
UPLAND-TIPS 4/<strong>2010</strong><br />
3 Mi<br />
2 Fr Karfreitag<br />
Jack-Daniels-Party, MC <strong>Willingen</strong><br />
4 Do<br />
3 Sa Osterfeuer, Schwalefeld<br />
5 Fr TSV Rattlar AH-Hallenturnier<br />
Ostereiersuchen, Usseln<br />
Weltgebetstag <strong>Upland</strong>, Usseln<br />
4 So Ostersonntag · Osterfeuer<br />
6 Sa Cliff´s Höllenrock mit K2, Usseln<br />
5 Mo Ostermontag 14<br />
7 So Grundfos-Pokallanglauf<br />
6 Di<br />
8 Mo 10<br />
7 Mi<br />
9 Di<br />
8 Do<br />
10 Mi<br />
9 Fr<br />
11 Do<br />
10 Sa Aktion Saubere Lands., Neerd.<br />
12 Fr<br />
11 So<br />
13 Sa<br />
12 Mo 15<br />
14 So<br />
13 Di<br />
15 Mo 11<br />
14 Mi<br />
16 Di<br />
15 Do<br />
17 Mi<br />
16 Fr<br />
18 Do<br />
17 Sa Hallenreitturnier Riders Open<br />
19 Fr Delegiertenvers. Schützenkr. 22, Böm.<br />
18 So Hallenreitturnier Riders Open<br />
20 Sa Frühlingsanfang<br />
Konfirmation, Eimelrod<br />
Frühlingsfest für Sen., Schw.<br />
Kinder- & Babybasar, Usseln<br />
21 So DoKo Dorfmeistersch., <strong>Willingen</strong><br />
19 Mo 16<br />
22 Mo 12<br />
20 Di<br />
23 Di<br />
21 Mi<br />
24 Mi Seniorennachmittag, Usseln<br />
22 Do<br />
Pokalschießen Neerdar<br />
23 Fr Bridge Walkers Chor-Konzert,<br />
25 Do Pokalschießen Neerdar<br />
ev. Kirche <strong>Willingen</strong><br />
26 Fr Pokalschießen Neerdar<br />
24 Sa Eröffnungsfahrt, MC <strong>Willingen</strong><br />
27 Sa Siegerehrung Pokalschie., Neerdar<br />
Concordia-Konzert, <strong>Willingen</strong><br />
28 So Konfirmation, Rattlar & Schwalefeld 25 So Konfirmation, <strong>Willingen</strong><br />
Dorfmeisterschaften SCW<br />
26 Mo 17<br />
29 Mo 13<br />
27 Di<br />
30 Di<br />
28 Mi<br />
31 Mi<br />
29 Do<br />
30 Fr UPLAND-TIPS 5/<strong>2010</strong><br />
A<br />
O<br />
N<br />
D<br />
n<br />
UPLAND-TIPS<br />
UPLAND-TIPS- Jahreskalender <strong>2010</strong><br />
10.000 druckfrische Exemplare für das gesamte <strong>Upland</strong><br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Schon zum dritten Mal präsentieren wir unseren<br />
Leserinnen und Lesern in Zusammenarbeit mit dem Vis a Vis, der Vis<br />
a Vis’s Hütte sowie Peppones Gourmetpfanne den UPLAND-TIPS-Jahreskalender,<br />
der der Gesamtauflage von UPLAND-TIPS im <strong>Januar</strong> beiliegt. Zudem<br />
liegt der Kalender ab sofort bei vielen Gewerbetreibenden und in öffentlichen<br />
Einrichtungen wie der Tourist Information in hoher Stückzahl aus.<br />
Wir möchten mit dem Kalender möglichst umfassend über alle Termine<br />
im Upländer Veranstaltungsprogramm informieren und haben uns<br />
darum bemüht, möglichst viele Daten zu sammeln, die bis Mitte<br />
Dezember für das neue Jahr bereits fest standen.<br />
KALENDER <strong>2010</strong><br />
TEL. 0 56 32-6 98 50 · FAX 0 56 32-6 94 35 · PROF.-AMELUNG-WEG 5 · 34508 WILLINGEN · INFO@UPLAND-TIPS.DE · WWW.UPLAND-TIPS.DE<br />
JANUAR<br />
<strong>2010</strong><br />
Weihnachtsferien 21.12.09 - 09.01.<strong>2010</strong><br />
FEBRUAR<br />
FERIEN IN HESSEN <strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong><br />
MÄRZ<br />
<strong>2010</strong><br />
Osterferien<br />
APRIL<br />
MIT UNS DURCH‘S JAHR<br />
<strong>2010</strong><br />
GemeindeFerienFestival<br />
SPRING<br />
Osterferien 29.03.<strong>2010</strong> - 10.04.<strong>2010</strong><br />
4. Kulinarische Schlendertage 19.4. - 2.5.<br />
MAI<br />
KALENDER <strong>2010</strong><br />
JUNI<br />
<strong>2010</strong> <strong>2010</strong><br />
JULI<br />
1 Sa Maifeiertag · Maibaumauf., Uss.<br />
1 Di<br />
2 So Konfirmation, Usseln,<br />
2 Mi Aktionsabd. Schützen, Schwalef.<br />
Neerdar, Bömighausen<br />
3 Do Fronleichnam<br />
3 Mo 18<br />
4 Fr<br />
4 Di<br />
5 Sa Kinder-, Jugend- & Jungschüt-<br />
5 Mi<br />
6 Do<br />
6 So Kinderschützenfest, Usseln<br />
7 Fr Landeskonf. Wirtschaftsjun., <strong>Willingen</strong><br />
7 Mo 23<br />
8 Sa Landeskonf. Wirtschaftsjun., <strong>Willingen</strong><br />
8 Di<br />
9 So Muttertag · Landes. Wirtschafts., Will.<br />
9 Mi<br />
10 Mo 19<br />
10 Do<br />
11 Di<br />
11 Fr Bike-Festival<br />
12 Mi<br />
12 Sa Bike-Festival<br />
13 Do Christi Himmelfahrt · Vatertag<br />
Himmelfahrtsgottesdienst, Eimelrod · BigBand<br />
13 So Bike-Festival<br />
Battenb. Biergarten Don Camillo&Peppones Tenne 14 Mo 24<br />
14 Fr<br />
15 Di<br />
15 Sa<br />
16 Mi<br />
16 So<br />
17 Do<br />
17 Mo 20 18 Fr 100 J. SCW, Sportlertreffen<br />
18 Di<br />
Mitsommerparty, MC Will.<br />
19 Mi<br />
19 Sa 100 J. SCW, Jubiläumsgala<br />
Sommerfest, KiGa Eimelrod<br />
20 Do<br />
20 So<br />
21 Fr<br />
21 Mo Sommeranfang 25<br />
22 Sa Tag d. o. Tür, Feuerwehr <strong>Willingen</strong><br />
22 Di<br />
23 So Pfingstsonntag<br />
1. Skispringen Orenberg-Cup<br />
23 Mi<br />
Pfingssportf., Usseln<br />
24 Do<br />
24 Mo Pfingstmo. · Lauf „Rund um Uss.“<br />
25 Fr Jubiläumskonzert 10 Jahre<br />
Pfingstandacht Große Grube 21<br />
Highland Gospelsingers<br />
25 Di<br />
26 Sa Fußballturnier, TSV Schwalef.<br />
Burschenkönigsschießen, Uss.<br />
26 Mi<br />
2. Skispringen Orenberg-Cup<br />
27 Do<br />
27 So 5. Willinger Panoramalauf<br />
28 Fr UPLAND-TIPS 6/<strong>2010</strong><br />
Kath. Gemeindefest, <strong>Willingen</strong><br />
29 Sa<br />
28 Mo 26<br />
30 So Schnadezug, Uss. · Sportfest Eimel. 29 Di<br />
31 Mo 22 30 Mi<br />
zen schießen, <strong>Willingen</strong> · Jubi.<br />
Kommersabend, FFW Rattlar<br />
Lichterfest, Eimelrod<br />
TEL. 05632-69850 · FAX 05632-69435 · PROF.-AMELUNG-WEG 5 · 34508 WILLINGEN · INFO@UPLAND-TIPS.DE · WWW.UPLAND-TIPS.DE<br />
1 Do<br />
1 So Sportfest TSV Ra tlar<br />
1 Mi<br />
1 Fr UPLAND-TIPS 10/<strong>2010</strong><br />
1 Mo A lerheiligen 44 1 Mi<br />
Seniorenadventsfeier, U seln<br />
2 Fr UPLAND-TIPS 7/<strong>2010</strong><br />
2 Mo 31 2 Do<br />
2 Sa Energiesparme se,Usseln<br />
2 Di A lerseelen<br />
2 Do<br />
3 Di<br />
3 Fr Bezirkssängerfest, Eimelrod<br />
3 So Tag der Deutschen Einheit<br />
3 Mi<br />
3 Fr UPLAND-TIPS 12/<strong>2010</strong><br />
3 Sa Schützenfest, Wi lingen<br />
4 Mi<br />
4 Sa 3. Skispringen Orenberg-Cup<br />
4 Do<br />
4 So Schützenfest, Wi lingen<br />
5 Do<br />
5 Fr<br />
4 Sa Kindernikolausfeier, Schwalefeld<br />
5 Mo Schützenfest, Wi lingen 27<br />
6 Fr<br />
5 So E telsbergsportfest<br />
4 Mo 40<br />
6 Sa<br />
6 Di<br />
7 Sa Wasserspiele, Usseln<br />
6 Mo 36 5 Di<br />
5 So 2. Advent · X-Mas Horse-Show<br />
7 So Familienfest, SC U seln<br />
7 Mi<br />
8 So<br />
7 Di<br />
6 Mi<br />
8 Mo 45 6 Mo Nikolaus<br />
8 Do<br />
9 Mo 32 8 Mi<br />
7 Do<br />
9 Di<br />
9 Fr<br />
10 Di<br />
9 Do<br />
8 Fr<br />
10 Mi<br />
7 Di<br />
10 Sa Oldtimersommer · 75 J. FFW<br />
11 Mi<br />
10 Fr Taubenderby Eimelrod<br />
9 Sa Weinfest, Eimelrod<br />
11 Do<br />
8 Mi<br />
12 Do<br />
11 Sa Taubenderby Eimelrod<br />
10 So<br />
12 Fr<br />
9 Do<br />
11 So Oldtimersommer <strong>2010</strong><br />
11 Mo 41<br />
13 Fr Mountainboard German Open<br />
13 Sa<br />
10 Fr<br />
12 Mo 28<br />
12 So Kinderschützenfest, Schwalefeld<br />
12 Di<br />
14 Sa Mountainboard German Open<br />
14 So Volkstrauertag<br />
11 Sa 3. Upländer Schockmeisterschaft<br />
13 Di<br />
13 Mi<br />
15 Mo 46 12 So 3. Advent · Adventskonzert, Eimel.<br />
14 Mi<br />
14 Do<br />
13 Mo 37<br />
16 Di<br />
15 Do<br />
15 Fr<br />
13 Mo 50<br />
16 Fr<br />
15 So Mountainboard German Open<br />
14 Di<br />
17 Mi<br />
16 Sa<br />
14 Di<br />
15 Mi<br />
18 Do<br />
17 Sa Schü. F., Schwalefeld · Rei turnier<br />
17 So<br />
15 Mi<br />
16 Mo 33 16 Do<br />
19 Fr Kegel-Dorfmeisterschaft, Schwalefeld<br />
18 So Schü. F., Schwalefeld · Rei turnier<br />
18 Mo 42<br />
16 Do<br />
17 Di<br />
17 Fr Deutsche Biathlon Meisterschaften<br />
20 Sa Kegel-Dorfmeisterschaft, Schwalefeld<br />
19 Mo Schü. F., Schwalefeld 29<br />
19 Di<br />
17 Fr<br />
18 Mi<br />
18 Sa Deutsche Biathlon Meisterschaften<br />
21 So Totensonntag<br />
20 Di<br />
20 Mi<br />
18 Sa Vis à Vis Senioren-Adventsfeier<br />
19 Do<br />
19 So Deutsche Biathlon Meisterschaften<br />
22 Mo 47<br />
21 Mi<br />
21 Do<br />
20 Fr Wa serspiele <strong>Willingen</strong><br />
23 Di<br />
22 Do<br />
21 Sa Jubiläumsfest Café Fernblick,<br />
20 Mo 38<br />
22 Fr<br />
19 So 4. Advent · Adventskonzert, Wi lingen<br />
24 Mi<br />
23 Fr<br />
21 Di<br />
23 Sa<br />
20 Mo 51<br />
25 Do<br />
24 Sa Schü. F., U s. · Teichfest, Wi lingen<br />
22 So Prei schießen, Eimelrod<br />
22 Mi<br />
24 So<br />
21 Di<br />
26 Fr<br />
25 So Schützenfest, U seln<br />
23 Mo 34 23 Do<br />
25 Mo 43<br />
22 Mi Winteranfang<br />
Herbstanfang<br />
27 Sa<br />
24 Di<br />
24 Fr<br />
26 Di<br />
23 Do<br />
26 Mo Schützenfest, U seln 30<br />
28 So 1. Advent<br />
25 Mi<br />
25 Sa<br />
27 Mi<br />
24 Fr Heilig Abend<br />
Bayrischer Abend, U seln<br />
27 Di<br />
26 Do<br />
28 Do<br />
25 Sa 1. Feiertag · Theaterau führung, Ra tlar<br />
28 Mi<br />
27 Fr UPLAND-TIPS 9/<strong>2010</strong><br />
26 So Erntedankfest, FFW Ra tlar<br />
29 Fr UPLAND-TIPS 11/<strong>2010</strong><br />
29 Mo 48 26 So 2. Feiertag<br />
29 Do<br />
28 Sa<br />
30 Sa<br />
30 Di<br />
27 Mo 52<br />
Emmet-Race Mountainbike-Rennen<br />
30 Fr UPLAND-TIPS 8/<strong>2010</strong><br />
27 Mo 39<br />
29 So<br />
31 So Reformationstag<br />
28 Di Konzert Schützenblaskape le<br />
Alphornme se<br />
28 Di<br />
29 Mi<br />
31 Sa Sportfest TSV Ra tlar<br />
30 Mo 35<br />
29 Mi Seniorennachmi tag, U seln<br />
30 Do UPLAND-TIPS 1/2011<br />
31 Di<br />
30 Do<br />
31 Fr Silv.ba l, U s. · Silv.Beach-Party, Eimel.<br />
<strong>2010</strong><br />
Public Viewing FIFA WM <strong>2010</strong> auf Großleinwand Biergarten Don Camillo & Peppones Tenne 11.6. - 11.7.<br />
AUGUST<br />
Public Viewing FIFA WM <strong>2010</strong> 11.6. - 11.7.<br />
Bömig. · Carib. Night Vis à Vis<br />
Kneipkräutermarkt, Wi lingen<br />
Sportfest TSV Ra tlar<br />
Spiele ohne Grenzen<br />
Karto felbraten BC, U seln<br />
Sommerfest, Neerdar<br />
Brückenfest, Wi l. · Seefest, Bömig.<br />
Sommerfest, Neerdar · Seefest, Bömighausen<br />
Sommerferien 05.07.<strong>2010</strong> - 14.08.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong><br />
SEPTEMBER<br />
Sommerferien 05.07.<strong>2010</strong> - 14.08.<strong>2010</strong><br />
Italien. Abend & Backfest, U s.<br />
Rocknacht, MC Wi lingen<br />
<strong>2010</strong><br />
OKTOBER<br />
MGV Herbstkonzert, Wi lingen<br />
3. Upländer Wandertag<br />
Taubenderby Eimelrod<br />
Karto felbraten, Bömighausen<br />
Abschlu sfahrt MC <strong>Willingen</strong><br />
Herbstwanderung – SCW<br />
MIT UNS DURCH‘S JAHR<br />
Energiesparmesse,U seln<br />
Karto felbraten, Neerdar<br />
<strong>2010</strong><br />
NOVEMBER<br />
Herbstferien 11.10.10 - 22.10.10<br />
<strong>2010</strong><br />
Neu in diesem Jahr sind zum Beispiel auch die Konfirmationstermine.<br />
Insgesamt haben wir über 100 Termine<br />
aufgelistet, die Sie durch das Jahr geleiten, darunter auch die Erscheinungstermine<br />
von UPLAND-TIPS. Für die Richtigkeit<br />
der Termine übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Sollte Ihr Termin fehlen, bitten wir<br />
Sie für das nächste Jahr<br />
um eine frühzeitige<br />
Mitteilung.<br />
DEZEMBER<br />
Weihnachtsmarkt, Welleringhausen<br />
Weihnachtsmarkt, Ra tlar<br />
<strong>2010</strong><br />
Nikolausfeier, TSV Rattlar<br />
Vis à Vis Nikolausparty<br />
Nikolauslauf, Ski-Club Wi lingen<br />
Kindernikolausfeier, TSV Ra tlar 49<br />
MGV Weihnachtskonzert, Wi lingen<br />
WILLINGEN – EIN WINTERMÄRCHEN 1. - 24.12.<br />
Gemeinderaum Ev. Kirche<br />
Weihnachtsferien 20.12.10 - 07.01.2011<br />
Wir machen <strong>Willingen</strong><br />
noch attraktiver!<br />
30% Nachlass<br />
auf das gesamte Warensortiment!<br />
TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF<br />
ab 2. Jan. <strong>2010</strong> wegen Geschäftsaufgabe!<br />
Wo nur Markenqualität geführt wird,<br />
kann auch nur Markenware reduziert werden !<br />
Briloner Straße 30 · Telefon 6 91 35<br />
15
UPLAND-TIPS<br />
Göbel’s Hotel Rodenberg<br />
Tolle Resonanz beim Tag der offenen Tür im Rotenburger<br />
WILLINGEN/ROTENBURG (Red.). Alphornklänge aus <strong>Willingen</strong>, Konzert<br />
mit den Wülfershäuser Musikanten, Schaukochen, Kinderprogramm, Hotelführungen,<br />
Live-Interviews mit Thomas Korte vom Hessischen Rundfunk und<br />
eine Schlagerparty – dazu hat Gert Göbel, geschäftsführender Gesellschafter<br />
des Göbel’s Hotel Rodenberg, zum Tag der offenen Tür in Rotenburg an der<br />
Fulda eingeladen. Gekommen waren 1.500 Besucher. Auch aus <strong>Willingen</strong><br />
sind zahlreiche Gäste und Freunde angereist, um den Festtag gemeinsam<br />
zu begehen. Neun Monate nach Erwerb der 186-Zimmer Hotelanlage mit<br />
26 Tagungsräumen und einer großen Veranstaltungshalle, der Göbel Hotels<br />
Arena, bot die Eröffnungsfeier einen attraktiven Rahmen, um den Besuchern<br />
und Gästen das Hotel zu präsentieren. „Es ist für uns auch sehr wichtig, die<br />
heimische Bevölkerung für unser Angebot zu begeistern“, erklärt Gert Göbel.<br />
Das große Angebot in Form der Freizeiteinrichtungen „Rodenberg-Erlebniswelt“<br />
steht nicht nur den Hotelgästen, sondern auch den Tagesgästen<br />
zur Verfügung. Neueste Attraktion ist seit dem 20.Dezember 2009<br />
die „KOALA Kids World“, ein Indoor-Spielpark<br />
auf 1000 Quadratmetern<br />
mit ganz vielen Attraktionen.<br />
Gert Göbel im Interview<br />
mit Thomas Korte vom<br />
Hessischen Rundfunk<br />
Weitere Informationen:<br />
Göbel Hotels, Briloner Straße 48,<br />
34508 <strong>Willingen</strong>, www.goebel-hotels.com<br />
Neu: Wellnesswochen<br />
für Pflegebedürftige<br />
im Pflegehotel <strong>Willingen</strong><br />
Damit die kommende Winterzeit mit den wenigen<br />
hellen Tagesstunden bis zum nächsten Frühjahr<br />
nicht zu lange dauert und Ihnen „die Decke nicht<br />
auf den Kopf fällt“, bietet das Pflegehotel zusätzlich<br />
ein wohltuendes Wellnessprogramm. Ohne weitere<br />
Zuzahlung werden z.B. Fußmassagen, basische Wickel<br />
oder Entspannungsbäder angeboten.<br />
KRANKENTRANSFER<br />
ROLLSTUHLFAHRTEN (SITZEND)<br />
TREPPENSTEIGER<br />
• Taxi und Mietwagen<br />
• Clubtransfer<br />
- alle Kassen -<br />
TAXI<br />
08 00 -829 4258<br />
kostenlos anrufen<br />
a!<br />
(0 56 32) 69 9569<br />
• 24 h für Sie da!<br />
<strong>Willingen</strong> · direkt am Bahnhof!<br />
Briloner Str. 51a · www.taxi-aktiv.de<br />
16
UPLAND-TIPS<br />
UPLAND-TIPS Impressionen<br />
Welleringhäuser Weihnachtsmarkt · Willinger Wintermärchen · Adventsmarkt Birkenhof<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17
UPLAND-TIPS<br />
Ski-Club <strong>Willingen</strong> führte traditionellen Nikolauslauf durch<br />
54 Sportlerinnen und Sportler trotzten Wind und Wetter<br />
WILLINGEN/UPLAND (DiSchü). Trotz nasskalter Witterung ließen sich die<br />
Nachwuchssportler des Ski-Clubs <strong>Willingen</strong> nicht abhalten, am traditionellen<br />
Nikolauslauf im Kurgarten teilzunehmen. Insgesamt hatten 54 junge Athletinnen<br />
und Athleten über die verschiedenen Strecken von 400 Meter bis<br />
3,2 Kilometer gemeldet. Streckenchef Heiner Göbel und Wettkampfleiter<br />
Volkmar Hirsch schickten allein 33 Bambini ins Rennen, die jüngsten gerade<br />
mal drei Jahre alt. Bei den jüngsten Mädchen gab es über die kürzeste<br />
Strecke von 0,4 Kilometern ein Foto-Finish zwischen Lauryn Haide und<br />
Catarina Pais die Mori, die das Ziel beide gleichauf in der Zeit von 1:33,6<br />
Minuten erreichten und beide zu Siegerinnen erklärt wurden. Dritte wurde<br />
Julia Grundmann. Deutlicher war der Einlauf bei den Jungen,<br />
denn Nils van Doorn war<br />
U-TIPS Foto: Verena Groß<br />
der Sieg über dieselbe Strecke nicht zu nehmen (1:16,6 Minuten). Mit<br />
einem Rückstand von 7,7 Sekunden wurden Justin Behle und Jan Gierse<br />
zeitgleich Zweite. Erste bei den Schülerinnen neun über 1,1 Kilometer<br />
wurde Jessica Keudel, der Sieg bei den Schülern zehn ging über 2,1 Kilometer<br />
an Jan Lohschmidt (4:31,5 Minuten). Und bei den Schülerinnen<br />
zehn war Theresa Leipold über 2100 Meter in der Zeit von 4:49,2 Minuten<br />
nicht zu schlagen. Auf den Plätzen landeten Marie Zeutschel, Finja<br />
Werner und Madelaine Göbel. Eine Klasse für sich bei den Schülern elf war<br />
über diese Distanz Finn Kesper (4:33,5 Minuten), der sich klar vor Patrick<br />
Bauer als Zweitem behauptete. Luisa Müller war der Sieg bei den gleichaltrigen<br />
Mädchen nicht zu nehmen (6:27,2 Minuten). Espen Richter hieß<br />
der Nikolauslauf-Gewinner bei den Schülern 12 (5:10,8 Minuten). In dieser<br />
Altersklasse der Mädchen lautete der Einlauf Celina Virnich (4:19,4 Minuten)<br />
vor Sophie Leipold 4:26,5 Minuten) und Lara Bender (4:30,8 Minuten).<br />
Bei den Schülern 13 ging das Rennen über 3,2 Kilometer. Sven Lohschmidt<br />
tat es seinem Bruder Jan gleich und holte sich den Sieg mit 11,3 Sekunden<br />
Vorsprung vor Johannes Kenk. Die Zeit des Erstplatzierten: 6:23,7 Minuten.<br />
Julia Tilli hatte bei den Schülerinnen 13 über diese Strecke die Nase vorn<br />
(6:43,5 Minuten). Und ebenfalls über die 3200 Meter komplettierten Lisa<br />
Stremme bei den Schülerinnen 14 (6:56,2 Minuten) und Patricia Buth bei<br />
den Schülerinnen 15 (7:43,4 Minuten) das Siegerfeld.<br />
Da ließ es der Nikolaus schon etwas gemütlicher angehen. Bei der abschließenden<br />
Siegerehrung und Feier im Mehrzwecksaal des neuen Willinger<br />
Besucherzentrums hatte er noch einige Überraschungen für die fleißigen<br />
Sportler in Form von leckeren Nikolaustüten dabei und zog eine positive<br />
Jahresbilanz. Natürlich gab es viel Lob für die jungen Sportlerinnen und<br />
Sportler, die viel Trainingsfleiß an den Tag legen. Mit einer gemütlichen<br />
Kaffeerunde für Sportler, Trainer, Betreuer und Eltern ließ die Ski-Club-Familie<br />
den trotz des nicht so guten Wetters gemütlichen Nachmittag ausklingen.<br />
Kreative Innen- und Außengestaltung von Privathäusern,<br />
Gastronomie- und Hotelbetrieben. Küchen, Flure, Sanitärbereiche<br />
sowie schlüsselfertige Bäder.<br />
Zuhause wohlfühlen.<br />
Fotos: Fotolia.com<br />
Gerhard Ratz<br />
Fliesenlegermeister<br />
Siepenstraße 5<br />
59939 Olsberg<br />
fon 02962 3134<br />
fax 02962 84149<br />
www.fliesen-ratz.de<br />
18
UPLAND-TIPS<br />
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern,<br />
Freunden und Bekannten ein gesundes<br />
und frohes neues Jahr <strong>2010</strong>!<br />
Wir bedanken uns für Ihre Treue<br />
und wünschen Ihnen, Ihrer Familie<br />
und Ihren Freunden eine schöne<br />
Silvesterfeier und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr <strong>2010</strong>!<br />
Göbel’s Landhotel · Tel. 0 56 32-987-0<br />
Briloner Str. 48 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
www.goebels-landhotel.de<br />
Mit Freu(n)den<br />
genießen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bornsteiner<br />
...das Ber<br />
Bier!<br />
Hofbrauerei Bruchhausen<br />
Telefon 0171-1 95 2215<br />
RVS Karl Cramer<br />
Bornsteiner<br />
quellfrisch, köstlich<br />
und gesund!<br />
19
UPLAND-TIPS<br />
Frauenhandball nicht nur auf dem Feld ästhetisch<br />
Erotischer Kalender der HSG Bad Wildungen erschienen<br />
Für mehr Informationen:<br />
www.hsg-suedwaldeck.de<br />
oder www.hlzbw.de.<br />
WILLINGEN/BAD WILDUNGEN (SvS).<br />
In den letzten fünf Jahren ist die 1.<br />
Damenmannschaft der Handballspielgemeinschaft<br />
(HSG) Bad Wildungen/<br />
Friedrichstein/Bergheim vier Mal auf -<br />
gestiegen. Fast jedes Jahr gab es einen<br />
Aufstieg zu feiern. Heute spielt das<br />
Team äußerst erfolgreich in der zweiten<br />
Handball-Bundesliga. Dass die Damen<br />
der HSG nicht nur auf dem Spielfeld<br />
eine gute Figur machen, zeigen<br />
sie zum dritten Mal in einem attraktiven<br />
Kalender. Schon 2005 wurde der<br />
Kalender zum ersten Mal aufgelegt.<br />
2008 folgte der zweite, und pünktlich<br />
zum Jahreswechsel ist die dritte Auflage<br />
erschienen. Fotografin Katharina<br />
Jäger hat die Damen perfekt in Szene<br />
gesetzt. Man sieht eigentlich alles,<br />
aber auch wiederum nichts- und das<br />
ist das Interessante an dem Projekt.<br />
Auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Wildungen<br />
hat die HSG mit dem Verkauf<br />
der Kalender begonnen. Den limitierten<br />
Kalender gibt es für 15 Euro und<br />
kann auf der Internetseite der HSG<br />
bestellt werden.<br />
Die 1. Damenmannschaft der HSG<br />
steuert in der 2. Handball-Bundesliga<br />
geradewegs auf einen der ersten vier<br />
Plätze zu. Sollte dies bis zum Ende der<br />
Saison so bleiben, kann das Team bei<br />
den Play-off-Spielen um den Aufstieg<br />
in die 1. Bundesliga mitspielen.<br />
Als neues Angebot bietet die HSG<br />
ihren Fans eine Business Card für<br />
den Rest der Saison an. Mit dieser<br />
Business Card hat man Eintritt zu<br />
den kommenden Rundenspielen der<br />
Saison. Zudem gibt es ab 18 Uhr essen<br />
und trinken frei in der ConSolaris<br />
Lounge sowie einen reservierten<br />
Sitzplatz auf der Mitteltribüne. Eine<br />
Business Card kostet 150 Euro.<br />
Beim Handball in Bad Wildungen ist<br />
eine ganze Menge los. Überzeugen<br />
Sie sich selbst davon und machen<br />
einen Abstecher nach Bad Wildungen!<br />
Die Heimspiele der HSG <strong>2010</strong>:<br />
23.01.<strong>2010</strong> TuS Weibern 1920 e.V.<br />
19.00 Uhr · Ense Halle Bad Wildungen<br />
06.02.<strong>2010</strong> SG BBM Bietigheim<br />
19.00 Uhr · Ense Halle Bad Wildungen<br />
27.02.<strong>2010</strong> TV Nellingen<br />
19.00 Uhr · Ense Halle Bad Wildungen<br />
27.03.<strong>2010</strong> TSG Ketsch<br />
19.00 Uhr · Ense Halle Bad Wildungen<br />
Schneegestöber<br />
im Cafe Aufwind<br />
Genießen Sie …<br />
…heißen Winterpunsch<br />
und leckeren Kaiserschmarrn<br />
mit Schneegestöber in einem<br />
einmaligen Ambiente<br />
und schauen Sie bei der<br />
Schneeproduktion für das<br />
Weltcup-Skispringen zu!<br />
pro Person 6,80 <br />
Café<br />
Restaurant<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Reservierungs-Hotline:<br />
+49 (0) 56 32 - 960 500<br />
Café Aufwind · Göbel & Kröbel GbR<br />
Zur Mühlenkopfschanze 1 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
20
Aktuelle Infos Rund um das<br />
wintersportparadies <strong>2010</strong><br />
WINTERSPECIAL<br />
Ausgabe <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Winterpark <strong>Willingen</strong><br />
Über 80 Schneeerzeuger (Schneekanonen und Schneelanzen)<br />
4 Förderbänder · 4 Kinderländer mit Zauberteppichen<br />
Computergesteuertes Kassen- und Zugangssystem<br />
„Hands free“ in <strong>Willingen</strong><br />
Über 1200 kostenlose Parkplätze an den Skipisten<br />
90 km gespurte Loipen (Klassisch & Skating)<br />
Flutlichtlanglauf an der EWF-Biathlon-Arena<br />
7 Kilometer künstlich beschneite Pisten<br />
30 km präparierte Winterwanderwege<br />
1 Snowboard-Funpark am Ritzhagen<br />
Ausgewiesene Rodelhänge<br />
Schneeschuhwandern<br />
(geführte Touren)<br />
7 Flutlichtskipisten<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
Après-Ski-Skihütten<br />
Snowkiting<br />
22 Skilifte
UPLAND-TIPS WINTERSPECIAL<br />
Übersicht der Skilifte<br />
Name<br />
(Schlepp-)<br />
Länge (m)<br />
Beschneit<br />
Flutlicht<br />
Geöffnet<br />
<strong>Willingen</strong><br />
Oberer Wilddieblift 750 ja ja 8.00-17.00<br />
Mittlerer Wilddieblift 450 ja ja 8.00-17.00<br />
Zauberteppich Wilddieb 80 ja ja 8.00-17.00<br />
Unterer Wilddieblift 400 ja ja 8.00-17.00<br />
Zauberteppich Dorfwiese 25 ja ja 8.00-17.00<br />
Förderband Dorfwiese 200 ja ja 8.00-17.00<br />
Ettelsberg Kabinenseilbahn 1400 ja ja 8.00-17.00<br />
Zauberteppich 33 ja nein 8.00-17.00<br />
Köhlerhagen 1 1000 nein nein 8.00-17.00<br />
Köhlerhagen 2 800 nein nein 8.00-17.00<br />
Snow & Sun Park Förderband 220 ja ja 8.00-17.00<br />
Snow & Sun Park Zauberteppich 25 ja nein 8.00-17.00<br />
Name<br />
(Schlepp-)<br />
Länge (m)<br />
Beschneit<br />
Flutlicht<br />
Geöffnet<br />
<strong>Willingen</strong><br />
Sonnenlift 950 ja ja 8.00-17.00<br />
Ritzhagen-Lift 600 ja nein 8.00-17.00<br />
Förderband Ritzhagen 243 ja nein 8.00-17.00<br />
Zauberteppich Ritzhagen 21 ja nein 8.00-17.00<br />
Usseln<br />
Skilift „Büller Höhle“ 200 nein nein 9.00-17.00<br />
Skilift „Kahler Pön“ 600 nein nein 8.30-17.00<br />
Skilift Emmet 250 ja ja<br />
(fr+sa)<br />
9.00-17.00<br />
Schwafeld<br />
Iberglift 650 nein nein 8.30-17.00<br />
Iberglift – Übungslift 150 nein nein 9.00-17.00<br />
Wetterinfo: www.upland-wetter.de<br />
Alle Infos und Webcams unter<br />
www.skigebiet-willingen.de
WINTERSPECIAL UPLAND-TIPS<br />
www.ski-willingen.de<br />
Schnelle Ausgabe – kurze Wartezeiten<br />
Snow & Bike Factory: neues Scansystem<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Allerorts ist in die Infrastruktur im Skiparadies<br />
<strong>Willingen</strong> investiert worden. Auch in der Snow & Bike Factory in der Ettelsberg<br />
Talstation. Der Skiverleih setzt auf die Zukunft und hat ein modernes<br />
und effektives Scansystem der Firma Montana angeschafft. Hiermit ist eine<br />
schnelle Erfassung der Skiausrüstung möglich, es vereinfacht die Online-<br />
Buchung und die gesamte Ausgabe geht an sieben computergesteuerten<br />
Terminals deutlich schneller. Die Snow & Bike Factory ist damit der erste<br />
Skiverleih im Sauerland, der dieses kundenfreundliche System einsetzt und<br />
somit längere Wartezeiten vor dem Skivergnügen minimiert.<br />
Toller Service mit Ski-Lernkarussell<br />
Skiverleih & neue Skischule am Wilddieb<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Björn Kaiser freut sich mit seinem OTC-Skiverleih<br />
unterhalb der Gaststätte zum Wilddieb einen neuen Standort gefunden zu haben.<br />
Am mittleren und oberen Wilddieblift bietet in diesem Jahr außerdem erstmals die<br />
Skischule <strong>Willingen</strong> Ski- und Snowboardkurse an. Besonders die jungen Pistenfans<br />
könne sich auf ein tolles neues Kinderland mit einem 80 Meter langen Förderband<br />
sowie einem Ski-Lernkarussell freuen, das kostenlos genutzt werden kann.<br />
Kostenlos am Wilddieb-Lift<br />
Alpines Skitraining für heimische Kids<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Für Skisport erfahrene Kinder aus dem <strong>Upland</strong><br />
im Ater von sechs bis 14 Jahren findet ab dem 11. <strong>Januar</strong> immer montags ein<br />
kostenloses alpines<br />
Skitraining statt.<br />
Infos und Anmeldung bei<br />
Björn Kaiser, Tel: 01 75 - 8 39 24 68<br />
Tolles Familienskigebiet an der Dorfwiese<br />
200 Meter Förderband und Rodelhang<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). An der Dorfwiese direkt neben der Ettelsberg-Seilbahn<br />
ist ein neues, 200 Meter langes Förderband entstanden. Im neuen Familienskigebiet<br />
befinden sich neben dem Kinderland der DSV-Skischule von Brigitte Bruchhäuser<br />
mit einem zusätzlichen kleinen Förderband und einem Skiverleih nun auch ein<br />
Rodelverleih. Hier kommen alle auf ihre Kosten, sei es in der Kinderskischule, beim<br />
Rodeln oder beim Flutlichtski (immer mittwochs, freitags und samstags).<br />
Schneetelefone<br />
Alpin:<br />
0 56 32-<br />
9 69 12 23<br />
<strong>Willingen</strong>:<br />
0 56 32-<br />
40 11 32<br />
Modernster Langlaufskiverleih<br />
vor Ort im Café Zum Paradies.<br />
Direkt an der Loipe!<br />
Ski und komplette Ausrüstungen.<br />
SKILIFT EMMET USSELN<br />
• Beschneiungsanlage<br />
• Ski- & Boardverleih<br />
• Rodelverleih<br />
• Rodelhang<br />
• Helgas Skihütte<br />
Speisen · Getränke · Aprés Ski<br />
Skischulbüro/Verleih:<br />
Telefon 0 56 32-73 65 · Mobil 0170-9 96 44 91<br />
www.skilift-emmet.de · info@skilift-emmet.de<br />
Freitags und samstags<br />
Flutlicht-Skifahren<br />
19.00 - 21.00 Uhr<br />
5 Freifahrten<br />
Emmet<br />
Skilift<br />
1 2 3 4 5
UPLAND-TIPS WINTERSPECIAL<br />
Jetzt geht´s los!<br />
Flutlichtski<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die besondere Atmosphäre beim Skifahren unter<br />
Flutlicht können Wintersportfans in <strong>Willingen</strong> immer mittwochs, freitags und samstags<br />
ab 18.30 Uhr erleben. Bis 21.45 Uhr sind die Pisten am Sonnenlift, dem<br />
Dorfwiesen-Lift mit großem Kinderland und der obere Wilddieb-Lift beleuchtet.<br />
In diesem Winter wird zum ersten Mal auch die Ettelsberg-Seilbahn beleuchtet:<br />
Auf der mit 1,5 Kilometer längsten beleuchteten Skispiste im Sauerland sorgen<br />
die neuen Flutlichtmasten für besonderen Skispaß. Natürlich ist auch die Kabinenbahn<br />
beim Flutlichtski im Einsatz.<br />
Skilehrerfortbildung · Upländer gemeinsam in Bottrop<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Rechtzeitig vor Beginn des Winters haben die Skilehrer der Snow & Bike<br />
Factory <strong>Willingen</strong> sowie der Skischule vom Emmet Skilift in Usseln eine Skilehrerfortbildung unter der<br />
Leitung von Skischulleiter Falk Schäfer (LSV-Skilehrer) absolviert. Mit den neuesten Erkenntnissen und<br />
allerlei praktischer Erfahrung ausgestattet, sind die Skilehrerteams aus <strong>Willingen</strong> und Usseln nun bestens<br />
für den kommenden Winter gerüstet. Dies hat auch die anschließende Aprés-Skiparty in der Skihalle Bottrop<br />
bestätigt. Unser Bild zeigt die 25-köpfige Gruppe während der Skilehrerfortbildung.
UPLAND-TIPS<br />
PUNKT – Beiträge der Upländer Jugendredaktion<br />
Kontakt:PunktJugendRedaktion@web.de<br />
PUNKT<br />
Lust auf Kurzurlaub in den Tropen – Hagenbeck macht`s für jeden möglich<br />
Wer möchte nicht einmal gern Urlaub in den Tropen machen Ein unerfüllbarer<br />
Traum Im Tropenaquarium des Hamburger Tierparks Hagenbeck<br />
kommt man diesem Traum sehr nah. Schon allein der Tierpark selbst ist<br />
die Reise wert. Hagenbeck feierte 2007 seinen 100. Geburtstag. Pünktlich<br />
zum Jubiläum wurde das Tropenaquarium nach eineinhalb jähriger<br />
Bauzeit eröffnet. Heute bewohnen 14.300 Tiere, davon 300 zum Teil sehr<br />
seltenen Arten, die Gehege. Die Tiere sind in lebensraumnah gestalteten<br />
Gehegen untergebracht.<br />
Mehr Infos gibt es unter<br />
www.Hagenbeck.de.<br />
Das gesamte Haus ist in vier Bereiche, die sich auf drei Etagen erstrecken,<br />
aufgeteilt.<br />
Der erste Bereich ist einer riesigen Tropenlandschaft nachempfunden. Übergroße<br />
Bäume, ein angelegter Fluss und das subtropische Klima macht die Illusion<br />
perfekt. Das Schönste in diesem Bereich ist das weitläufige Becken für<br />
die Nilkrokodile, welches von einem rauschenden Wasserfall gespeist wird.<br />
Im anschließenden Höhlengang kann man die Tiere des Untergrundes finden<br />
oder auch Nachttiere wie zum Beispiel Fledermäuse. Sobald es auf<br />
dem Durchgang wieder hell wird, befindet man sich plötzlich im Giftschlangendorf.<br />
Dort winden sich hochgiftige Reptilien, denen man lieber<br />
nicht zu nahe kommen sollte.<br />
Zu guter Letzt kommt die Unterwasserwelt, in der sich rund 11.100 Fische<br />
tummeln. Dort gibt es auch die größte Attraktion zu sehen: Das Hai-Atoll.<br />
Vor seiner Scheibe fühlen sich selbst Erwachsene wie kleine Kinder, denn<br />
die Scheibe ist sagenhafte 14 Meter lang und 6 Meter hoch. Um dem<br />
enormen Druck stand zu halten, ist das Glas 22 Zentimeter dick und nach<br />
innen gewölbt.<br />
Aber warum erzähle ich Ihnen das eigentlich alles Weil ich begeistert<br />
war. Besuchen Sie doch mal selber das Tropenaquarium in Hamburg und<br />
erleben Sie die fantastischen Landschaften! Also, worauf warten Sie<br />
Marie-Christin Engelbracht, Punkt Jugendredaktion<br />
S<br />
Von<br />
Schokolade & anderen<br />
wildenFrüchten<br />
SAISONALE VORTRÄGE<br />
VON 15.00 BIS 17.00 UHR<br />
IM CAFÉ ALT-WILLINGEN<br />
Erfahren Sie bei einem Original Schweizer<br />
Schümli-Kaffee und selbst gebackenen Kuchen<br />
mehr über saisonale und regionale Köstlichkeiten<br />
aus der Natur.<br />
Gerlinde Stremme, eine erfahrene Heilpraktikerin,<br />
lässt Sie an den wunderbaren Schätzen der<br />
Natur teilhaben. Mit viel Begeisterung entführt<br />
sie auf eine einstündige Reise durch verschiedene<br />
Themenwelten. Seien Sie dabei und lernen Sie<br />
z. B. die Welt der „Speise der Götter“ kennen.<br />
Im Anschluss können Sie die kleinen, vor Ort<br />
hergestellten Köstlichkeiten genießen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Familie von der Heide<br />
Die Vorträge sind<br />
kostenlos.<br />
Um kurzfristige<br />
Anmeldung wird gebeten.<br />
An der Orenbergschanze (Sommersprungschanze) 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel.: 05632/6205 www.cafe-alt-willingen.de info@cafe-alt-willingen.de<br />
TERMINE<br />
24. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong><br />
Schokolade<br />
18. April <strong>2010</strong><br />
Bärlauch & Rucola<br />
20. Juni <strong>2010</strong><br />
Rose<br />
01. August <strong>2010</strong><br />
Lavendel<br />
26. Sept. <strong>2010</strong><br />
Wilde<br />
Früchtchen<br />
Kaffee und Kuchen<br />
mitKlaviermusik<br />
JEDEN 2. SONNTAG IM MONAT<br />
VON 15.00 BIS 17.00 UHR<br />
IM CAFÉ ALT-WILLINGEN<br />
Genießen Sie bei einem Original Schweizer<br />
Schümli-Kaffee und selbst gebackenen<br />
Kuchen einen Sonntagnachmittag mit<br />
musikalischer Untermalung durch<br />
Klaviermusik.<br />
Die Pianistin Yevgeniya Schott aus Lichtenfels<br />
entführt Sie mit klassisch/romantischen<br />
und zeitgemäßen Stücken in harmonische<br />
Klangwelten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Familie von der Heide<br />
An der Orenbergschanze (Sommersprungschanze) 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel.: 05632/6205 www.cafe-alt-willingen.de info@cafe-alt-willingen.de<br />
TERMINE<br />
10. Ja r <strong>2010</strong><br />
14. Februar <strong>2010</strong><br />
14. März <strong>2010</strong><br />
11. April <strong>2010</strong><br />
09. Mai <strong>2010</strong><br />
13. Juni <strong>2010</strong><br />
25
UPLAND-TIPS<br />
Über 8.000 Besucher in vier Monaten<br />
Erfolgreiche Pilgerkirche in Schwalefeld bleibt bestehen<br />
Erfolg der Mitarbeiter der Pilgerkirche. Die Kirchenvorsteher<br />
zeigten sich bei einem Dankessabend voll des Lobes über<br />
den riesigen Erfolg der Pilgerkirche in Schwalefeld.<br />
WILLINGEN/SCHWALEFELD (SvS). Anlässlich des Deutschen Wandertags<br />
im August 2009 wurde der Pilgerweg „Lebensspuren“ zwischen <strong>Willingen</strong><br />
und Rattlar offiziell eingeweiht. Eine schöne Station auf dem zehn Kilometer<br />
langen Weg ist die Kirche in Schwalefeld, die damals zur Pilgerkirche mit<br />
zehn Stationen umgebaut wurde. Die Maßnahme sollte zunächst nur auf<br />
einige Wochen begrenzt sein, doch dank vieler positiven Reaktionen der<br />
Pilger und über 8.000 Besuchern hat der Kirchenvorstand beschlossen, dass<br />
die Pilgerkirche zunächst auf unbestimmt Zeit bestehen bleibt und dass<br />
die Besucherkirche nun auch eine Bezeichnung erhalten soll: Pilgerkirche<br />
Schwalefeld. „Die Kirche besteht seit vier Monaten in ihrer neuen Gestaltung.<br />
Die Besucher sind begeistert, schreiben in die Gästebücher oder sagen uns<br />
ihre Eindrücke“, freut sich Pfarrer Ulf Weber. Unter anderem steht zu lesen:<br />
„Es ist, als ob Gott hier neben mir steht.“„So eine schöne Kirche haben wir<br />
noch nie gesehen.“„Bitte lasst die Kirche so wie sie ist.“„Hier komme ich<br />
immer gerne her, wenn es mir nicht gut geht.“„Endlich habe ich einen Ort,<br />
wo ich Gott besonders erleben kann.“ Die Klagemauer ist mittlerweile mit<br />
1000 Gebetszetteln gefüllt, die um Hilfe, Gesundheit oder Kraft für nahe<br />
stehende Menschen bitten. Margot Ladda aus <strong>Willingen</strong> hat ein hervorragendes<br />
Gedicht (siehe unten) über die Pilgerkirche geschrieben. Für wie<br />
lange und in welcher Form die Pilgerkirche bestehen bleibt, sollen die<br />
Besucherzahlen im nächsten Jahr entscheiden. Geplant sind auch neue<br />
Gestaltungsvarianten, die nach Themen und Kirchenjahreszeit variieren<br />
und auch neues Interesse wecken möchten. Die Mitarbeiterinnen haben<br />
bereits Ideen für zwei weitere Gestaltungsinhalte in Betracht gezogen.<br />
Die persönliche Stille und die Begegnung mit Gott werden jedoch immer<br />
das Grundthema bleiben, denn den Besuchern soll mit der ansprechenden<br />
Atmosphäre des Kirchenraumes und den anregenden Hinweisen an<br />
den Stationen innere Einkehr und Ruhe geboten werden.<br />
Im Foyer gibt es künftig Sitzgelegenheiten, wo die Besucher ausruhen<br />
und miteinander ins Gespräch kommen können. Fotos und Fotohefte<br />
sind nun ebenfalls erhältlich. „Zahlreiche Gruppen aus anderen Regionen<br />
kommen ins <strong>Upland</strong>, um den Pilgerweg zu beschreiten und die Pilgerkirche<br />
zu besuchen“, so Ulf Weber. „Sie verbringen einen Nachmittag oder<br />
sogar ganzen Tag in der Pilgerkirche und begehen den Besinnungsweg.“<br />
Gruppen, die Interesse an einem Besuch haben, werden gebeten, sich mit<br />
Pfarrer Weber in Verbindung zu setzen. Telefon (0 56 32) 68 80. Weiterhin<br />
ist eine Pilgerwoche im September <strong>2010</strong> in Planung. Außerdem sollen<br />
auch Veranstaltungen zum Thema „Pilgern – Lebensspuren entdecken“<br />
angeboten werden.<br />
Die Pilgerkirche ist täglich geöffnet. In der Winterzeit von 10.00<br />
bis 17.00 Uhr und in der Sommerzeit bis 19.00 Uhr.<br />
Eine Pilgerkirche von Margot Ladda<br />
Ergriffen freu‘ ich mich<br />
an dieser schlichten Fülle,<br />
sie schenkt mir Ruhe und Besinnlichkeit,<br />
ein Gotteshaus gibt Reichtum<br />
dir durch Stille,<br />
es macht die Seele froh und weit.<br />
Den Eingang schmückt ein Bild,<br />
von Laienhand erstellt,<br />
es zeigt die Sonne und ein ruhiges Land;<br />
Du glaubst, es ist ‘ne heile Welt,<br />
die hier den Weg in diese Kirche fand.<br />
Ich hörte Gottes Wort,<br />
obwohl es keiner sprach,<br />
und dazu zarte Orgelklänge,<br />
noch lange Wang es in mir nach<br />
wie tausendfache Lobgesänge.<br />
Nun bitt‘ ich Gott und<br />
pflücke still ein Rosenblatt,<br />
die Schale mit dem Nass nimmt‘s wieder<br />
an: Hilf einem lieben Menschen,<br />
dass er keine Schmerzen hat -<br />
ich glaube und ich weiß, dass er es kann.<br />
Die Klagemauer lädt dich ein,<br />
vertrauensvoll macht sie dir Mut.<br />
verspricht ein Tröster dir zu sein;<br />
ob Dank, ob Bitte, es wird alles gut!<br />
Ich fühle mich als kleines Licht,<br />
von Unzulänglichkeit geprägt,<br />
doch was in dieser Kirche spricht,<br />
hat mich sehr eindrucksvoll bewegt.<br />
Die Pilgerkirche in dem kleinen Ort,<br />
von liebevollen Menschen gut durchdacht,<br />
sie nimmt die drückenden Gefühle fort,<br />
gibt das Gespür, du wirst bewacht.<br />
Ein kleiner Ort. beschaulich still und schön,<br />
zum Wandertag gewann er viele Freunde,<br />
mit gleichem Ziel wollt‘ man ihn geh‘n,<br />
den Pilgerweg in diese Kirche der<br />
Gemeinde.<br />
Still ging ich meinen Weg zurück,<br />
sah nicht, was rundherum um mich geschah.<br />
Ich fühlte leicht mich und beglückt<br />
und war der Hoffnung, ach, so nah!<br />
26
UPLAND-TIPS<br />
„Bejjern“ – eine Tradition in <strong>Willingen</strong><br />
Schöner Brauch an Weihnachten und Silvester<br />
WILLINGEN/UPLAND. Die Festtage sind nun vorbei. Viele in <strong>Willingen</strong><br />
haben Heiligabend die Willinger Dunnerkuile „Bejjern“ gehört. „Bejjern“<br />
ist eine besondere Form des Läutens der Kirchenglocken per Hand. Die Fortführung<br />
dieser alten Tradition haben sich die 1992 gegründeten Willinger<br />
Dunnerkuile auf die Fahne geschrieben. Hendrik Bangert, Gründungsmitglied<br />
und langjähriger Vorsitzender der Willinger Dunnerkuile, hat im Band<br />
vier von „<strong>Willingen</strong> – gestern und heute“ diese Tradition näher erläutert.<br />
Das soll unseren Lesern natürlich nicht vorenthalten bleiben.<br />
„Bejjern“ und besonderes Läuten der Glocken in <strong>Willingen</strong><br />
aus Band vier „<strong>Willingen</strong> – gestern und heute“<br />
von Hendrik Bangert<br />
Das Läuten der Kirchenglocken gehört zum Tages-, Wochen- und Jahresablauf.<br />
Es ertönt zu den Gottesdiensten, zu wichtigen Anlässen wie Taufen,<br />
Hochzeiten, Begräbnissen und zu besonderen Feiertagen. Die Glocken gliedern<br />
den Tag, fordern zum Gebet auf und rufen die Menschen zur Kirche.<br />
Auch in <strong>Willingen</strong> ist das so.<br />
An jedem Tag wird die Glocke geläutet, am Morgen, am Mittag und am<br />
Abend. Nach dem eigentlichen Geläut erklingt jeweils die Vaterunserglocke.<br />
Das sind dreimal sieben Schläge. Die sieben Schläge erinnern an die sieben<br />
Fürbitten im Vaterunser.<br />
Früher sagten die Leute „Beteglocke“ dazu. Die Einwohner des Dorfes<br />
blieben während der langsamen Schläge stehen oder unterbrachen ihre<br />
Arbeit, die Männer nahmen ihre Hüte ab und alle verharrten in stiller Andacht.<br />
Den Grund für dieses Vaterunserläuten weiß heute kaum noch jemand,<br />
trotzdem kann man es noch dreimal an jedem Tag hören. An Sonn- und<br />
besonderen Feiertagen erklingen alle vier Glocken. Etwas Besonderes ist<br />
das „Bejjern“. Das ist das Anschlagen der Glocken von Hand. Der Begriff<br />
kommt aus der mittelhochdeutschenSprache und bedeutet schlagen.<br />
Es ist ein Festgeläut, wobei der<br />
Klöppel der Glocken mit der Hand<br />
nach einem vorgegebenen Takt angeschlagen<br />
wird.<br />
In <strong>Willingen</strong> wird das „Bejjern“<br />
traditionell am Heiligabend und an<br />
Silvester vor und nach dem Gottesdienst<br />
durchgeführt. Die Kunst des<br />
„Bejjerns“ wird nur von wenigen<br />
Männern des Dorfes beherrscht.<br />
Der Rhythmus des „Bejjerns“ ist<br />
seit Generationen unverändert und<br />
wird in der traditionellen Form<br />
im mer weitergegeben. Vor dem<br />
eigentlichen „Bejjern“ wird die Vaterunserglocke geschlagen.<br />
Die Totenglocke läutet mit einzelnen Schlägen<br />
um Viertel vor zwölf, um den Willinger Einwohnern<br />
mitzuteilen, dass einer ihrer Mitbürger verstorben ist.<br />
Wenn die Totenglocke erklingt, sagt man: „Es kleppt“.<br />
Auch während des Ganges auf den Friedhof begleitet<br />
das „Kleppen“ die Trauernden zum Grab. Das Sturmläuten<br />
mit allen Glocken erklang, wenn früher im Dorf<br />
ein Feuer ausgebrochen war, um alle Einwohner damit<br />
zur Hilfe und zum Löschen zu rufen.<br />
Ein gesundes und erfolgreiches Jahr <strong>2010</strong> wünscht<br />
allen UPLAND-TIPS-Lesern der Heimat- und Geschichtsverein <strong>Willingen</strong> e.V.<br />
Dirk Bäringhausen<br />
Vorsitzender Heimat- und Geschichtsverein <strong>Willingen</strong> e.V.<br />
27
UPLAND-TIPS<br />
Willinger Doppel-Weltcup vom 5. bis 7. Februar <strong>2010</strong> auf der Mühlenkopfschanze<br />
>> Seite 29<br />
Skisprung-Fans freuen sich auf Dauerbrenner Schmitt & Shootingstar Pascal Bodmer<br />
Karten für <strong>Willingen</strong> kann man online unter www.weltcup-willingen.de, per Fax<br />
Ticket-Verkauf (0 18 05 - 935 82 87) oder die Ticket-Hotline (0 18 05 - 754 777)<br />
bestellen. Internet www.weltcup-willingen.de. Zur FIS-Team-Tour finden interessierte<br />
Skisprung-Fans alles Wissenswerte mit einem Klick unter www.fis-team-tour.de<br />
WILLINGEN/UPLAND (DiSchü). „3-2-1 und los!“ Der Countdown für das<br />
Weltcup-Skispringen auf der Mühlenkopfschanze als Finale der TelDa Fax FIS-<br />
Team-Tour läuft. Vom 5. bis 7. Februar werden sich die weltbesten „Adler“<br />
erneut von der größten Großschanze der Welt (Schanzenrekord 152 Meter<br />
durch Janne Ahonen) in die Tiefe stürzen. Der „weiße Teppich“ ist dann<br />
längst ausgerollt. Schon zehn Tage vor Weihnachten hat der Ski-Club <strong>Willingen</strong><br />
mit Schanzenchef Wolfgang Schlüter und seinen „Schneemachern“<br />
mit der Produktion in der Weltcup-Arena begonnen. „Natürlich haben wir<br />
die kalten Tage und Nächte mit Temperaturen von bis zu zehn Grad Minus<br />
ausgiebig genutzt, um die Schneekanonen in Gang zu setzen“, berichtet<br />
der erfahrene „Schneemann“ Schlüter. Seine Truppe ist im Drei-Schicht-Betrieb<br />
an die Schanze angerückt, um die Dauerproduktion zu garantieren.<br />
„Wenn die Bedingungen gut sind, dann brauchen wir etwa eine Woche,<br />
um auf der sicheren Seite zu sein“, erzählt der<br />
55-jährige Ur-Willinger weiter. Natürlich spielt<br />
ihm auch seine langjährige Erfahrung in die<br />
Karten, denn jeder im Team weiß genau, was<br />
zu tun ist. Und auch Peter Stremme als Fahrer<br />
der Steilhangwalze hat die Schneemassen<br />
aus dem Auslauf bereits auf den Aufsprunghügel<br />
verteilt. Dabei ist die schwere Pistenraupe<br />
mit einem dicken Stahlseil gesichert,<br />
um ein mögliches Abrutschen zu verhindern.<br />
Das Bewegen des rustikalen Gefährts<br />
an den steilsten Stellen der Schanze ist ganz<br />
sicher kein Job für jedermann.<br />
Nach den tollen Erfolgen der deutschen<br />
Skispringer zum Auftakt der noch jungen Saison freut sich<br />
eine ganze Region darauf, die weltbesten Skispringer ein weiteres Mal in<br />
<strong>Willingen</strong> begrüßen zu dürfen. Neben dem Dauerbrenner Martin Schmitt,<br />
der bei den Fans auch weiterhin als sympathischer Sportler einen Stein<br />
im Brett hat, und Routinier Michael Uhrmann ruhen die deutschen Hoffnungen<br />
ganz besonders auf dem neuen Shootingstar Pascal Bodmer. Der<br />
erst 18-jährige junge Skispringer hat es beim Weltcup bereits aufs Podest<br />
geschafft und damit bereits die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele<br />
im kanadischen Vancouver direkt im Anschluss an die Willinger<br />
BALNEO UND THALASSO<br />
BEAUTY-CENTRUM<br />
GORDANA WALTER<br />
Kosmetische Behandlung<br />
zum Kennenlernen!<br />
Fleurs d´Orange - Gesichtsbehandlung<br />
• Beruhigt durch kostbare Orangenblüten,<br />
Granatapfel, Aloe Vera, Rose und Lavendel<br />
• Verleiht Geschmeidigkeit und Ausstrahlung<br />
• Hinterlässt eine perfekt gereinigte Haut,<br />
ohne auszutrocknen<br />
High-Tech-Nagelmodellage<br />
• Modellage neu - Hände 59,- <br />
• Modellage neu - Füße 49,- <br />
Dauer 45min. · 39,- <br />
Einführungs-<br />
Angebot -20%<br />
günstiger !<br />
Gordana Walter<br />
• Kosmetikerin<br />
• Masseurin<br />
• Ausbilderin<br />
• Aurum Manus ® -<br />
Wellness-Expertin<br />
Telefon 0 56 32-96 09 62<br />
Telefax 0 56 32-96 64 43<br />
Mobil 0160-725 40 33<br />
info@beauty-centren.de<br />
www.beauty-centren.de<br />
28
UPLAND-TIPS<br />
ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT<br />
Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft<br />
Olmr Olmr<br />
Kitsch, Kunst & Krempel<br />
Oldies – Traktoren & Zweiräder aller<br />
Epochen – Modellschiffe & Maritimes<br />
Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten<br />
Interessantes & Unerhörtes auf 1500 m 2<br />
Sa. und So. 10 - 17.30 Uhr<br />
Ferien: täglich 10 - 17.30 Uhr<br />
Panoptikum<br />
SchrillSchrägSelten<br />
Sammlung Hans Schlömer <strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Düdinghäuser Str. 1 <br />
Gebr.<br />
Rummel<br />
Ein tolles<br />
Vergnügen<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Sport und Spaß<br />
auf 700 Meter<br />
Länge!<br />
Großer<br />
Kinderspielplatz<br />
Sommerrodelbahn<br />
WILLINGEN<br />
im Skigebiet Ritzhagen-Hoppern<br />
Trampolinanlage<br />
Eine tolle Idee:<br />
FUNCAM<br />
Ein Foto-Souvenir Ihrer Fahrt<br />
mit der Sommerrodelbahn.<br />
Eine schöne Erinnerung.<br />
Eine Attraktion<br />
im Sauerland!<br />
Auch bei Nässe<br />
in Betrieb<br />
NEU · NEU · NEU<br />
SOMMERTUBING<br />
Gebr. Rummel · Am Hoppern · D-34508 <strong>Willingen</strong>/Hochsauerland · Tel. (0 56 32) 96 69 77 · Fax (0 56 32) 96 69 78<br />
Internet: www.sommerrodelbahn-willingen.de · info@sommerrodelbahn-willingen.de<br />
30
UPLAND-TIPS<br />
Blasen Sie Ihr eigenes Glas<br />
... und machen Sie Ihren Besuch zum wahren Erlebnis.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
April bis Oktober: November bis März:<br />
Mo. - Fr. 10-17 Uhr Mo. - Fr. 10-12.30 Uhr, 14-17 Uhr<br />
Sa. / So. 10-16 Uhr Sa. 10-12.30 Uhr, 14-16 Uhr<br />
So. 10-12.30 Uhr<br />
Zur Hoppecke 9, 34508 <strong>Willingen</strong>, Tel.: 05632-985515<br />
www.glasgalerie-willingen.de<br />
ORIGINAL<br />
www.werbstatt.info<br />
Willinger<br />
GLASMANUFAKTUR<br />
www.werbstatt.info<br />
präsentiert<br />
die heimischen<br />
Freizeiteinrichtungen<br />
31
UPLAND-TIPS<br />
Was ändert sich im kommenden Jahr<br />
Elektronischer Personalausweis in <strong>2010</strong><br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). An jedem 1. <strong>Januar</strong> eines Jahres treten eine<br />
Menge neuer Gesetze in Kraft. Es ändert sich einiges, nicht alles wird besser.<br />
Das kennen wir zur Genüge. Doch was hat das neue Jahr <strong>2010</strong> für uns<br />
vorgesehen Wir stellen einige wichtige Veränderungen vor.<br />
Abschied von der Lohnsteuerkarte: Zum Jahresende sind wie üblich<br />
die Lohnsteuerkarten <strong>2010</strong> vom Finanzamt per Post ins Haus geflattert.<br />
Die Pappkarte ist diesmal aber eine echte Besonderheit. Sie ist die letzte<br />
ihrer Art, die die Steuerzahler im Briefkasten gefunden haben. Denn von<br />
2011 an wird das Papier durch ein elektronisches Verfahren zur Erhebung<br />
der Lohnsteuer ersetzt.<br />
Pendlerpauschale: Die Pendlerpauschale kehrt zurück. Für jeden gefahrenen<br />
Kilometer von der Wohnung zum Arbeitsplatz (einfacher Weg) gibt<br />
es 30 Cent. Dabei gilt ein Pauschalfreibetrag von bis zu 4.500 Euro. Für<br />
mehr als die Hälfte der Pendler wird sich allerdings nicht viel bewegen.<br />
Wer 14 Kilometer fährt und für jeden an 220 Arbeitstagen im Jahr 30 Cent<br />
absetzen kann, käme auf einen Betrag von 924 Euro. Ein Pauschalbetrag<br />
von 920 Euro wird von den Finanzämtern jedoch ohnehin anerkannt.<br />
Elektronischer Personalausweis: Ab November <strong>2010</strong> wird dieser den<br />
bisherigen „Perso“ ablösen. Fingerabdrücke sind beim neuen Ausweis freiwillig.<br />
Wie beim Reisepass wird ein biometrisches Lichtbild digital auf<br />
einem Chip im Ausweis gespeichert. Darauf sollen nur Polizei und Grenzer<br />
Zugriff haben.<br />
Kindergeld: Im neuen Jahr bekommen Eltern mehr Geld, denn das Kindergeld<br />
steigt um 20 Euro. Für das erste und zweite Kind gibt es 184 Euro, für<br />
das dritte 190, und ab dem vierten Kind 215 Euro im Monat. Ein Ehepaar<br />
mit zwei Kindern bekommt künftig also jeden Monat 368 Euro Kindergeld<br />
vom Staat.<br />
Mehrwertsteuer: Darüber freuen sich auch unsere Upländer Hoteliers.<br />
Für Übernachtungen wird die Mehrwertsteuer von 19 auf sieben Prozent<br />
gesenkt. Die Steuersenkung ermöglicht neue Investitionen in den Betrieben,<br />
was wiederum Arbeitsplätze sichert.<br />
Auto und Verkehr: Zunächst verschärfen sich ab 1. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> die<br />
Einfahrtverbote in einige Umweltzonen. So sind zum Beispiel Berlin und<br />
Hannover nur noch mit grüner Plakette zu befahren. Weiterhin fällt die<br />
AU-Plakette weg, denn die Abgasuntersuchung wird künftig Bestandteil<br />
der Hauptuntersuchung sein. Künftig soll auch die Zulassung<br />
eines Fahrzeugs vereinfacht werden.<br />
In mehreren Bundesländern,<br />
darunter Hes sen<br />
und Nordrhein-Westfalen,<br />
soll das Zulassungsverfahren<br />
für Kraftfahrzeuge<br />
auf der Grundlage<br />
einer bereits erfolgten<br />
Änderung des StVG probeweise<br />
auf eine Online-<br />
Zulassung umgestellt werden.<br />
32
UPLAND-TIPS<br />
4. Kulinarische Schlendertage vom 19. April bis 2. Mai <strong>2010</strong><br />
„Eis und Heiß“: Weltreise für Gourmetfreunde zum Auftakt<br />
Essen unter Tage<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). In vielen Dingen hat der Weltcup-Ort <strong>Willingen</strong><br />
gezeigt, wie kreativ, innovativ und ideenreich sein Veranstaltungskalender<br />
ist. Mit den 4. Kulinarischen Schlendertagen vom 19. April bis 2. Mai<br />
<strong>2010</strong> setzt sich diese Tradition fort.<br />
Ein abwechslungsreiches Programm im Rahmen der kulinarischen Hochgenüsse<br />
erwartet die Gourmetfreunde in <strong>Willingen</strong>.<br />
Wie schon im letzten Jahr bewährt, finden die Kulinarischen Schlendertage<br />
erneut über einen Zeitraum von zwei Wochen statt und bieten eine<br />
Fülle von Höhepunkten und abwechslungsreichen Genüssen. Schon im<br />
Jahr 2007 gaben sich die TV- und Sterneköche in <strong>Willingen</strong> die Klinke in die<br />
Hand. Bei der 1. Willinger Kocharena im Haus des Gastes waren Stefan Marquart,<br />
Frank Heppner, Christoph Brand und Otto Koch bei der Hauptaktion<br />
während der Schlendertage zum Auftakt zu Gast. 2008 war erneut Stefan<br />
Marquard dabei, der zusammen mit Hochsprunglegende Carlo Thränhardt<br />
im Gutshof Itterbach in der Jury saß und im Rahmen der 2. Willinger<br />
Kocharena die heimischen Hobbyköche benotete. Im vergangenen Jahr<br />
hieß es erneut im Gutshof Itterbach „Kulinarik trifft Variété“. Stargast war<br />
Sternekoch und „Hexenmeister“ der Molekularküche Heiko Antoniewicz,<br />
der die Gäste mit seinen Besonderheiten zu beeindrucken wusste.<br />
Aber nicht nur der Auftakt ist etwas ganz Besonderes: Das „Essen unter<br />
Tage“ in der Schiefergrube „Christine“ oder das „Gondelessen in luftiger<br />
Höhe“ in den Gondeln der Ettelsberg-Kabinenbahn bleiben nicht nur<br />
dank der kulinarischen Hochgenüsse in bleibender Erinnerung. Hier steht<br />
auch das Erlebnis im Vordergrund.<br />
Auch in diesem Jahr gibt es vom 19. April bis zum 2. Mai im Rahmen der<br />
4. Kulinarischen Schlendertage eine Menge zu erleben. Den Willinger<br />
Gastronomen ist es wieder gelungen, eine tolle Auftaktveranstaltung auf<br />
die Beine zu stellen: „Eis und Heiß“ am Montag, 19. April im Gutshof<br />
Itterbach. Bei einer kulinarischen Weltreise warten einzigartige Stationen,<br />
die mit tänzerischer Untermalung über Arabien, Spanien bis hin zum heißen<br />
brasilianischen Karneval führen.<br />
Was gibt es sonst noch Hier eine kleine Auswahl: Kochkurse, Eisopening,<br />
Schlemmerrallyes, Themen-Buffets und Menues, den Stollen im Stollen<br />
und, und, und...<br />
Gondelessen in luftiger Höhe<br />
Die teilnehmenden Gastronomen<br />
Die teilnehmenden Gastronomen<br />
Die teilnehmenden Herzlich Willkommen Gastronomen<br />
zu den<br />
Die teilnehmenden Herzlich Willkommen Gastronomen<br />
zu den<br />
4. Kulinarischen Schlendertagen vom<br />
Die 4. teilnehmenden Kulinarischen Herzlich Willkommen Schlendertagen Gastronomen<br />
zu den vom<br />
19. April Herzlich 02. Willkommen Mai <strong>2010</strong> in zu <strong>Willingen</strong>. den<br />
19. 4. Kulinarischen April<br />
4. Kulinarischen Herzlich<br />
- 02.<br />
Willkommen<br />
Mai Schlendertagen <strong>2010</strong> in<br />
Schlendertagen zu<br />
<strong>Willingen</strong>. vom<br />
den vom<br />
19. April - 02. Mai <strong>2010</strong> in <strong>Willingen</strong>.<br />
19. 4. Kulinarischen April 02. Mai Schlendertagen <strong>2010</strong> in <strong>Willingen</strong>. vom<br />
19. April - 02. Mai <strong>2010</strong> in <strong>Willingen</strong>.<br />
Die teilnehmenden Gastronomen<br />
Herzlich Willkommen zu den<br />
4. Kulinarischen Schlendertagen vom<br />
19. April - 02. Mai <strong>2010</strong> in <strong>Willingen</strong>.<br />
Weitere Informationen unter www.willinger-schlendertage.de<br />
oder telefonisch bei der Werbegemeinschaft Schlendertage<br />
unter (0 56 32) 98 30.<br />
33
UPLAND-TIPS<br />
Jahresrückblick, „Dinner for one“ und Mitternachtsshow<br />
Großer Silvesterball zum Jahresabschluss in Usseln<br />
Karten gibt es bei der Tourist Information <strong>Willingen</strong> (Tel.: 0 56 32 -<br />
40 11 80) und der Tourist- Information Usseln (Tel.: 0 56 32 - 52 02).<br />
Weitere Informationen und Kontaktdaten sind auch auf der Internetseite<br />
www.sg-usseln.de nachzulesen.<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.). Auch in diesem Jahr lädt die Schützen -<br />
gesellschaft Usseln zum großen Silvesterball in die Schützenhalle ein. Zum<br />
Jahreswechsel rechnet die veranstaltende Schützengesellschaft mit einem<br />
vollen Haus. Für die passende Tanzmusik sorgt die Band „Moskitos“. Neben<br />
der Musik wird einiges für die Lachmuskeln geboten. Markus Schmitz und<br />
Ralf Heine sorgen mit einem nicht ganz ernst zu nehmenden Jahresrückblick<br />
garantiert für den einen oder anderen Lacherfolg. In diesem Jahr bringen die<br />
Schauspieler des „Dramatischen Vereins“ das aus dem Fernsehen bekannte<br />
„Dinner for one“ auf die Bühne. Man darf gespannt sein, denn in den vergangenen<br />
Jahren ist es den Organisatoren stets gelungen, die Stimmung vor dem<br />
Jahreswechsel zum Kochen zu bringen. Zum Jahreswechsel stößt man bei der<br />
Mitternachtsshow und Tanzmusik mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr an.<br />
Die kleinen Gäste können sich auf einen speziellen Kindertisch in der Halle<br />
freuen. Dieser wird mit allerlei Mal- und Spielsachen ausgestattet, so dass<br />
Mama und Papa in Ruhe ein Tänzchen wagen können. Auch eine gemütliche<br />
Sekt- und Pilsbar mit Raucherlaubnis direkt neben der Tanzfläche ist für die<br />
Besucher geöffnet.<br />
Der Kur- und Verkehrsverein Usseln sorgt im direkt angrenzenden Kursaal für<br />
ein kalt/warmes Buffet. Das Buffet ist nicht im Eintrittspreis von 15 Euro pro<br />
Person enthalten (Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt), jedoch ein Begrüßungscocktail.<br />
Für Gäste aus <strong>Willingen</strong> wird ein kostenloser Bustransfer<br />
ab Bahnhof (19.30 Uhr) und ab Rathaus (19.35 Uhr) eingerichtet. Der Ball<br />
beginnt um 20.00 Uhr (Einlass ist ab 19.00 Uhr).<br />
Bürotechnik<br />
Service – Beratung – Verkauf<br />
Schulbedarf<br />
SIGGI, die innovative fondsgebundene<br />
Rentenversicherung der SIGNAL IDUNA,<br />
macht das Leben leichter. Denn SIGGI steht<br />
für Sicherheit, Rendite und Flexibilität in einem.<br />
Ein Vorsorgekonzept, das Ihnen alle Sorgen<br />
abnimmt – zumindest die großen Sorgen rund<br />
um Ihre Zukunft.<br />
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.<br />
Generalagentur Wilhelm Saure<br />
Briloner Str. 44 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. (0 56 32) 46 13 Fax (0 56 32) 63 84<br />
34
UPLAND-TIPS<br />
Interview mit dem Vorsitzenden der Fußballabteilung des SC <strong>Willingen</strong><br />
Matthias Wilke: „Aufstieg in dieser Saison und in fünf Jahren Hessenliga!“<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die Fußballer des Ski-Clubs <strong>Willingen</strong> haben<br />
nach dem Abstieg aus der Verbandsliga Nord eine tolle Hinrunde in der<br />
Gruppenliga hingelegt. Das junge Team von Erfolgstrainer Hubertus Albers<br />
ist in 17 Spielen unbesiegt geblieben und musste nur zweimal die Punkte<br />
teilen. In der Tabelle liegt die Mannschaft zur Winterpause aktuell mit 58:12<br />
Toren als Spitzenreiter neun Punkte vor dem ärgsten Verfolger aus Bad Wildungen/Friedrichstein.<br />
Im aktuellen UPLAND-TIPS-Interview zieht er 1.Vorsitzende<br />
der Willinger Fußballabteilung, Matthias Wilke, stolz Bilanz.<br />
Herzlichen Glückwunsch zur tollen Hinrunde. Hättest Du nach 17<br />
Spielen mit so einer Bilanz gerechnet<br />
„Natürlich hatten wir uns für die Saison erhofft, unter die ersten drei zu<br />
kommen. Jetzt nach der Hinrunde sind wir Erster und haben ein gutes Polster<br />
von neun Punkten. Das ist genial.“<br />
Wie ist so eine Dominanz zu erklären Hat der Trainer alles richtig<br />
gemacht<br />
„Mit Hubertus Albers haben wir einen Glücksgriff getan. Er kann die jungen<br />
Spieler sehr gut führen und motivieren. Außerdem haben wir eine super<br />
Kameradschaft in der Mannschaft.“<br />
Coach Albers hat zu Saisonbeginn als Ziel „oben mitspielen“ genannt.<br />
Jetzt ist der Focus sicher auf den Wiederaufstieg gerichtet. Hat der<br />
Abstieg vielleicht doch einen positiven Effekt<br />
„Der Abstieg ist passiert und nun gilt es, sofort wieder den Sprung in die Verbandsliga<br />
zu schaffen. Die jungen Spieler brauchen natürlich Selbstvertrauen.<br />
Man hat im Pokalspiel gegen Sand gesehen, was die Mannschaft kann. So<br />
ein Spiel gab es im Hoppecketalstadion schon lange nicht mehr. Leider haben<br />
wir im Elfmeterschießen verloren. So langsam planen wir natürlich für die<br />
Verbandsliga. Gespräche mit unseren Spielern sind schon geführt worden.<br />
Es ist für uns sehr wichtig, die Spieler, die jetzt im Kader stehen, auch für die<br />
nächsten Jahre in <strong>Willingen</strong> zu halten. Doch müssen wir uns mit zwei bis drei<br />
erfahrenen Verbandsligaspielern<br />
verstärken.“<br />
Nur eine Klasse tiefer in der<br />
Kreisoberliga steht die zweite<br />
Mannschaft auf dem neunten<br />
Platz. Die Prognosen von Trainer<br />
Michael Göbel, der eine schwere<br />
Saison auf sich und sein Team<br />
zukommen sah, sind eingetroffen.<br />
Wie siehst Du die Mannschaft<br />
„Sicher ist es für Michael Göbel sehr<br />
schwer, mit nur 14 Spielern im oberen<br />
Drittel mitzuspielen. Er wird von der<br />
ersten Mannschaft so gut es geht unterstützt<br />
und wird sicherlich nach dieser<br />
Saison mit seiner Mannschaft auf<br />
einem guten Mittelfeldplatz landen.“<br />
Wenn Du eine Prognose wagen solltest.<br />
Wo landet der SCW am Ende<br />
Matthias Wilke<br />
der Saison Wo steht der Verein in<br />
fünf Jahren<br />
„Die erste Mannschaft wird am Ende dieser Saison aufsteigen und in fünf<br />
Jahren in der Hessenliga spielen. Unsere zweite Mannschaft schafft in zwei<br />
Jahren den Aufstieg in die Gruppenliga. Ich bin immer Optimist“<br />
Vielen Dank für das interessante Gespräch.<br />
„Gern. Am Ende möchte ich im Namen des SC <strong>Willingen</strong> allen freiwilligen<br />
Helfern danken, die uns bei den Heimspielen geholfen haben. Auch unseren<br />
Sponsoren, die uns tatkräftig unterstützt haben, gebührt ein herzliches<br />
Dankeschön.“<br />
Feinsteinzeug Grando -<br />
DAS WANDERZIEL ÜBER DEN<br />
DÄCHERN VON WILLINGEN!<br />
Durchgehend warme Küche<br />
von 12 bis 21 Uhr<br />
Waldhotel-<strong>Willingen</strong><br />
... das Genießerhotel am Ettelsberg<br />
Am Köhlerhagen · Tel. 0 56 32 - 98 20<br />
35
UPLAND-TIPS<br />
Pflegehotel <strong>Willingen</strong> mit hoher Auszeichnung<br />
www.pflegehotel-willingen.de<br />
Perspektive 50plus ehrt „Unternehmen mit Weitblick“<br />
Otto Richter von der Regionalprojektleitung<br />
50plus, Kai Schotte, Qualifizierungsbeauftragter<br />
der Wirtschaftsförderung des Landkreises Waldeck-<br />
Frankenberg und Reinhold Lohmar, Geschäftsführer<br />
der Arbeitsgemeinschaft SGB II im Landkreis freuen<br />
sich mit Waltraud Rebbe-Meyer mit ihrem Preis vom<br />
Pflegehotel <strong>Willingen</strong> über die hohe Auszeichnung<br />
und überreichen die Urkunde.<br />
WILLINGEN/UPLAND<br />
(SvS). Das Bundesministerium<br />
für Arbeit und Soziales<br />
(BMAS) zeichne te<br />
im Rahmen seines Bun desprogramms<br />
Perspek tive<br />
50 plus in Coburg 62 „Unter<br />
nehmen mit Weitblick“<br />
aus. Bereits zum vierten<br />
Mal in Folge wurden Firmen<br />
prämiert, die sich in<br />
der Personal- und Unternehmenspolitik<br />
für ältere<br />
Mitarbeiterinnen und Mit -<br />
ar beiter engagieren. Den<br />
ausgezeichneten Arbeitgebern<br />
gelingt es zudem,<br />
durch ein Miteinander der<br />
Generationen einen beidseitigen<br />
Wissenstransfer<br />
zu fördern. Unter den bundes<br />
weit ausgezeichneten Unternehmen ist das Pflegehotel in <strong>Willingen</strong>.<br />
Immer mehr Unternehmen setzen sich mit dem demografischen Wandel<br />
auseinander und stellen gezielt ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />
Über das Bundesprogramm des BMAS<br />
Zum Kurgarten 9<br />
34508 <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>)<br />
Telefon 05632 9893-0<br />
info@pflegehotel-willingen.de<br />
ein. In diesem Jahr sind fast die Hälfte der prämierten Firmen kleine und<br />
www.pflegehotel-willingen.de<br />
mittelständische Unternehmen mit maximal 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern;<br />
zu einem Großteil stammen sie aus der Dienstleistungsbranche<br />
und dem Gesundheits- und Sozialwesen. Bei der Auswahl der „Unternehmen<br />
mit Weitblick“ spielte auch das Thema Gesundheit eine bedeutende<br />
Rolle. Hierbei wurden gesundheitsrelevante Aspekte in der Arbeitsplatzgestaltung<br />
berücksichtigt. So setzen beispielsweise ein Drittel der prämierten<br />
Unternehmen ein betriebliches Gesundheitsmanagement um.<br />
Im Kooperation mit der ARGE SGB II (Arbeitsgemeinschaft des Landkreises<br />
Waldeck-Frankenberg und der Agentur für Arbeit zur Durchführung<br />
des Sozialgesetzbuchs II.), die schon mehrere Arbeitslose im Alter 50plus<br />
erfolgreich an des Pfleghotel vermittelt hat, ist das Vorzeigeobjekt aus<br />
<strong>Willingen</strong> vom Beschäftigungspakt Nordhessen (dort ist unser Landkreis<br />
als einer von fünf Kreisen Mitglied) für diesen Preis nominiert worden. Die<br />
ARGE ist seit Anfang 2009 dem Beschäftigungspakt „Perspektive 50plus<br />
Nordhessen“ angeschlossen. Im Landkreis Waldeck-Frankenberg wurden<br />
so von 900 gemeldeten Arbeitlosen 50plus bereits 560 in das Programm<br />
aufgenommen und 101 vermittelt. Zum Programm zählen Bewerbungstrainings-<br />
oder andere Coachingmaßnahmen. Diese Qualifizierungen werden<br />
von der Wirtschaftsförderung organisiert und ermöglichen den Arbeitslosen<br />
eine bessere Perspektive, in den Arbeitsmarkt integriert werden zu<br />
können. Damit möchte die ARGE ein Netzwerk schaffen, in dem ein Rad<br />
in das nächste greift, um möglichst vielen älteren Arbeitslosen neue Perspektiven<br />
anbieten zu können.<br />
nd das eben bleibt schön!<br />
„Perspektive 50plus - Beschäftigungspakte für Ältere in den Regionen“<br />
ist ein Programm des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Es soll<br />
die Beschäftigungsfähigkeiten und -chancen älterer Langzeitarbeitsloser<br />
verbessern. Das Bundesprogramm basiert auf einem regionalen Ansatz<br />
und wird von 62 regionalen Beschäftigungspakten unterstützt. Dieser<br />
Ansatz erlaubt es, gezielt auf die regionalen Besonderheiten einzugehen.<br />
Pflegehotel <strong>Willingen</strong><br />
Das Pflegehotel unter der Leitung von Waltraud Rebbe-Meyer wurde im<br />
August 2008 eröffnet. Seither bietet das Pflegehotel <strong>Willingen</strong> mit 14<br />
Kurzzeitpflegeplätzen und mittlerweile 16 Tagespflegeplätzen immer dann<br />
Unterstützung, wenn eine vorübergehende Unterbringung eines Pflegebedürftigen<br />
notwendig ist. Im Pflegehotel ist man derweil darum bemüht,<br />
jedem Gast einen weitestgehend individuellen Aufenthalt und Ablauf des<br />
Tages zu ermöglichen und ihm ein abwechslungsreiches Aktivitätsprogramm<br />
anzubieten. Auf 22 Mitarbeiter/Innen hat sich die Anzahl der Beschäftigten<br />
bereits entwickelt, wovon 40 Prozent Arbeitnehmer 50 Jahre oder älter sind.<br />
Ein ausgewogener Mix aus jüngeren und älteren Mitarbeitern und Pflegekräften<br />
soll auch in Zukunft beibehalten werden. Der Pflegeberuf ist<br />
ein Beruf, der Wissen nach aktuellem wissenschaftlichem Kenntnisstand<br />
for dert und oftmals auch erheblichen körperlichen Krafteinsatz erforderlich<br />
macht. Hierfür sind junge, gut qualifizierte und körperlich hoch belastbare<br />
Mit arbeiterinnen erforderlich. Ebenso wichtig ist das Gegengewicht in Form<br />
engagierter älterer Ansprechpartner für die Pflegegäste.<br />
Jetzt bei<br />
Ihrem servicefreundlichen<br />
Honda<br />
Fachhändler:<br />
Land-, Forst- und<br />
Gartengeräte<br />
Joh.<br />
Tüllmann<br />
34508<br />
<strong>Willingen</strong>/<br />
Schwalefeld<br />
Telefon:<br />
0 56 32 -41 30<br />
Fax:<br />
6 99 69<br />
36
UPLAND-TIPS<br />
Bürgernetz Bömighausen<br />
Lösung für schnelles Surfen naht<br />
WILLINGEN/BÖMIGHAUSEN (Red.). Bereits Mitte 2008 wurde von<br />
Bömighäuser Bürgern an die Wirtschaftsförderung der Gemeinde <strong>Willingen</strong><br />
(<strong>Upland</strong>) der Wunsch herangetragen, im Ortsteil Bömighausen ein<br />
schnelles Internetsignal zur Verfügung gestellt zu bekommen. Im Rahmen<br />
einer Info-Veranstaltung im Oktober 2008 haben sich 120 Bürger über die<br />
Einrichtung eines Bürgernetzes sowie die Kosten informiert. Seitdem hat<br />
der Anbieter mit der technischen Machbarkeit eines solchen Bürgernetzes<br />
Bömighausen geprüft und fest gestellt, dass es aufgrund der Tallage des<br />
Ortes sehr schwierig ist, das Richtfunksignal in die Ortslage Bömighausen<br />
zu senden.<br />
Nun zeichnet sich für dieses Problem eine Lösung ab, denn ein für das<br />
Aufstellen einer Relaisstation geeigneter Standort wurde ermittelt. Die<br />
Bömighäuser dürfen nun auf eine baldige Lösung des leidigen Problems<br />
unzureichender Downloadgeschwindigkeiten hoffen. Nach Auskunft von<br />
Dr. Gudehus, Geschäftsführer des Bürgernetz-Anbieters „ITfM.de“ in<br />
Morschen-Wichte, kann mit einer Umsetzung des Projektes in einem Zeitraum<br />
von sechs bis neun Monaten gerechnet werden. Angeboten<br />
werden Download-Geschwindigkeiten<br />
von drei MBit/s.<br />
Weitere Informationen an Interessierte erteilt<br />
Dieter Pollack, Wirtschaftsförderung <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>)<br />
unter der Telefonnummer (0 56 32) 40 11 24.<br />
H.O. Jäger GmbH & Co. KG<br />
34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Telefon (0 56 32) 66 55 + 6 93 33<br />
www.getraenke-jaeger.de<br />
<strong>Willingen</strong><br />
• Qualitäts-Frottierwaren<br />
• Saunatücher und Saunakilts<br />
• Kinder Frottierwaren<br />
• Damen- u.Herrennachtwäsche<br />
• Bettwäsche und<br />
Spannbetttücher<br />
• Frottier-Fanartikel<br />
• Bademäntel<br />
• 24.,<br />
25., 26. Dezember 2009, ab 18.00 Uhr<br />
• Silvester geschlossen<br />
• 1. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong>, ab 18.00 Uhr<br />
Madfelder Str. 2<br />
34431 Marsberg-Bredelar · Tel. 0 29 91-7 81 56<br />
30<br />
TOP-GIRLS<br />
warten auf<br />
Dich!<br />
37
UPLAND-TIPS<br />
Krimidinner „Hochzeit in Schwarz“ begeistert<br />
Große Kulisse im Gutshof Itterbach bei der Premiere<br />
Die Trauung kann beginnen: Lady Asthonburry (Simone Röbern), Aushilfspfarrer Reverend Hastings, Bräutigam Peter Ross (Thorsten Strunk) und<br />
Braut Cora Tilling (Susanne Duntsch).<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Der Gutshof Itterbach ist sowohl für seine<br />
exzellente Küche als auch für hochkarätige Veranstaltungen bekannt. In<br />
dieser Kombination erlebte das Haus im Strycktal mit dem Krimidinner<br />
eine gelungene Premiere. 150 „Hochzeitsgäste“ folgten der Einladung<br />
zur „Hochzeit in Schwarz“, einem wahrlich spannenden Krimidinner mit<br />
vier Gängen.<br />
Als Aperitif wurde ein Absinth gereicht, und kurze Zeit später gab es den<br />
ersten Todesfall zu beklagen – und das am Tag der Hochzeit von Peter<br />
Ross und Cora Tilling. Ein wahrhaft fulminanter Auftakt in dem knapp fünfstündigen<br />
Abend. Setzen die Familienangehörigen alles daran, die Hochzeit<br />
zu verhindern Butler Wilson läutete zum letzten Mal den ersten Gang<br />
ein, serviert wurde auf Darkwood Castle Goddelsheimer Lachsforelle.<br />
Kurze Zeit später lag er tot im Keller. Schon der zweite Tote. Wer steht<br />
unter Verdacht Wer möchte die Hochzeit sabotieren Das fragten sich die<br />
begeisterten Hochzeitsgäste. Ist es Lady Asthonburry, die in finanzielle<br />
Nöte geratene Stiefmutter der Braut, oder ihr Onkel Tilling Der Bräutigam<br />
oder doch Pater Green, der die Trauung verpasst hat und von einem Hochzeitsgast<br />
vertreten werden musste<br />
Zwischen dem Rheingau Riesling Sorbet und der kross gebratenen französischen<br />
Landente wurde weiter gerätselt. Die Hochzeitsgäste lagen bei<br />
der Suche nach dem Mörder zum größten Teil falsch, obwohl die Hinweise<br />
(mit einem X gekennzeichnete Fünf-Pfund-Noten) als Spur hätten ausreichen<br />
können. Erst Inspector Bourke gelang es nach der Mascarpone-Schnitte,<br />
die richtigen Schlüsse zu ziehen und den wahren Täter zu entlarven. Sabrina<br />
Hack aus <strong>Willingen</strong> gehörte zu den wenigen geladenen Gästen, die den<br />
Mörder entlarven konnten. Zum Dank wurde sie von der Braut mit einer<br />
Flasche Absinth belohnt. Wir verraten an dieser Stelle den Mörder nicht,<br />
denn die „Hochzeit in Schwarz“ ist allemal einen Besuch wert, bei dem es<br />
sich lohnt, den Täter selbst zu überführen.<br />
Das fünfköpfige Ensemble des Original Krimidinners sorgte mit seinen<br />
kurzweiligen Auftritten für einen mehr als unterhaltsamen Abend auf<br />
Darkwood Castle, und die Crew um Küchenchef Detlef Hohl bereitete den<br />
Gästen ein köstliches Hochzeitsmenü. „Eine wahrhaft gelungene Vorstellung“,<br />
resümierte Eventmanager Lukas Gabor vom Sauerland Stern Hotel.<br />
Das nächste Treffen der Asthonburrys findet am 8. Mai <strong>2010</strong> statt.<br />
Dann trifft man sich zum Leichenschmaus…<br />
Roman´s Getränke Bringdienst wünscht einen<br />
guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr!<br />
Lieferservice und Bewirtung.<br />
Alles aus einer Hand. Fragen Sie uns!<br />
Romans<br />
Getränke Bringdienst<br />
Hof Bangert 1<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 - 63 29<br />
Mobil: 01 75 - 994 13 62<br />
38
UPLAND-TIPS<br />
Spende und Lebkuchenhaus im Advent<br />
Überraschung im Usselner Kindergarten<br />
WILLINGEN/USSELN (Red.). Eine Überraschung der ganz besonderen<br />
Art erhielten die Kinder vom Usselner Kindergarten. Reinhold Scholz („Der<br />
Kölsche“) brachte den Kindern ein liebevoll selbst gemachtes Lebkuchenhaus.<br />
Das Haus mit Vorgarten, Zaun und beleuchtetem Weihnachtsbaum<br />
ist voll behangen mit Süßigkeiten. Es ist der Blickfang im neu gestalteten<br />
Eingangsbereich, und jeden Morgen steht eine Traube von Kindern um das<br />
Haus und bewundert es. Der Kindergarten sagt: “DANKE!“<br />
Ebenfalls bedankt sich der Kindergarten bei der Sparkasse Waldeck-Frankenberg<br />
über eine Spende in Höhe von 60 Euro. Dieses Jahr durften die<br />
Usselner Vorschulkinder den Weihnachtsbaum in der Usselner Sparkassen-<br />
Geschäftsstelle schmücken. Bei der Aktion wurde die Spende überreicht.<br />
Großartiger Erfolg<br />
2. Mottoshow der Musical-Factory gelungen<br />
WILLINGEN/BRILON (Red.). Im weihnachtlich perfekt ausgeleuchteten<br />
Rampenlicht sorgten die Jugendlichen der Musical-Factory Brilon für einen<br />
großartigen Auftritt. Mehr als 300 Zuschauer in der Aula des Briloner Gymnasiums<br />
erlebten bei den „International Christmas Songs“ der zweiten Mottoshow<br />
des Casting-Wettbewerbes eine Atmosphäre, die unter die Haut ging.<br />
Den stimmgewaltigen Auftakt besorgte die bekannte Musicalsängerin Tracy<br />
Plester mit „I am what I am“, dem Hit zum Mitsingen von Gloria Gaynor.<br />
Im Anschluss daran galt es für die Solisten und Tänzer der Musical-Factory,<br />
die Christmas-Songs darzubieten, was allen auf eine eindrucksvolle Art und<br />
Weise gelang. In der Haut der Jury wollte an diesem Abend niemand stecken.<br />
Denn sie musste entscheiden, wer an der nächsten Mottoshow, die im Februar<br />
des kommenden Jahres stattfinden wird, teilnehmen darf. Dann geht es<br />
um die schönsten Lovesongs.<br />
Musical Factory<br />
Brilon<br />
Dennoch musste eine Entscheidung fallen, dies<br />
geben die Rahmenbedingungen des Projektes<br />
vor – und sie fiel auch. Elf Sängerinnen und Sänger<br />
sowie drei Tänzerinnen wurden nominiert<br />
und werden die Finalisten unter sich ausmachen.<br />
Respekt zollen muss man aber allen Teilnehmern,<br />
die nun in der Vocal-Band weiter singen<br />
werden. Sie gratulierten ihren Mitbewerbern zum Erfolg und akzeptierten<br />
den Entschluss der Jury. Hermannjosef Roosen, der Chorleiter dieses Chores,<br />
und Heidi Neifer als Tanztrainerin und charmante Moderatorin dieses Abends<br />
sowie Tracy Plester sprachen den Teilnehmern Mut für die nächsten Aufgaben<br />
zu und bedankten sich bei den Zuschauern, die die zweite Mottoshow dank<br />
der tollen Stimmung zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben.<br />
www.musical-factory-brilon.de<br />
39
UPLAND-TIPS<br />
KURZ VOR 12 · Schnäppchen<br />
<strong>Willingen</strong>. Garage ganz dringend gesucht. Bevorzugt im Hoppecketal.<br />
Chiffre 1290, UPLAND-TIPS, Prof.-Amelung-Weg 5, 34508 <strong>Willingen</strong><br />
<strong>Willingen</strong>, Ortsmitte, 3 ZKB, Abstellraum, Keller, Stellplatz, 88qm.<br />
Zum 1. Februar <strong>2010</strong> zu vermieten. Telefon: 0 56 32 / 6 93 38<br />
Ab 1.1.<strong>2010</strong>, <strong>Willingen</strong> Ortsmitte:<br />
60 qm, 2,5 Zimmer-Küche-Bad. WBS erforderlich. Tel. 0 56 32 - 6 93 62<br />
<strong>Willingen</strong>, Ortsmitte, 2,5 ZKB, 60 qm, WBS erforderlich: Tel. 0 56 32 - 6 93 62<br />
Bio-Fachkosmetik<br />
Gordana Walter<br />
setzt auf neuen Trend<br />
WILLINGEN/SCHWALEFELD<br />
(SvS). In der letzten Ausgabe haben<br />
wir ausführlich über Gordana<br />
Walter, erste Deutsche Aurum-<br />
Manus Wellness Expertin berichtet.<br />
Ab <strong>Januar</strong> bietet sie zusätzliche<br />
Behandlungen und Produkte der<br />
Firma Green Energye Organics,<br />
auf Basis der Bio-Fachkosmetik<br />
mit dem ECOCERT- Zertifikat an.<br />
In ihrem Ausbildungszentrum „Ars<br />
Vivendi“ bildet die gelernte Kosmetikerin<br />
und Visagistin in Kosmetik,<br />
Massagen und Wellness aus.<br />
G<br />
Wäscherei<br />
BEL<br />
BALNEO UND THALASSO<br />
BEAUTY-CENTRUM<br />
GORDANA WALTER<br />
Zuletzt hat sie selbst eine Ausbildung<br />
in der Tuina-Wellnessmassage<br />
– Tuina ist eine der fünf Säulen<br />
der Traditionellen Chinesischen<br />
Medizin – erfolgreich absolviert.<br />
Auch die renommierte Zeitschrift<br />
Top-Hotel ist auf die 54-jährige<br />
Willingerin aufmerksam geworden<br />
und hat in der September Ausgabe<br />
ein Porträt über sie veröffentlicht.<br />
Tel. 05632-96 09 62<br />
oder 01 60 - 7 25 40 33,<br />
www.beauty-centren.de<br />
Indoor Cycling<br />
Mit Schwung und Freude ins neue Jahr<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). „Es sind noch ein paar Plätze frei, und wir freuen<br />
uns, wenn Interessenten mit guten Vorsätzen fürs neue Jahr zu cooler Musik<br />
kräftig bei uns in die Pedalen treten“, sagen Jörg Stremme und Dieter Schütz vom<br />
Gesundheitstreff Aktivital. Wer sich nicht ganz sicher ist, der kann gerne bei einer<br />
kostenlosen Schnupperstunde das Indoor-Cycling ausprobieren. Wann Am Mittwoch,<br />
6. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> um 20.00 Uhr oder beim Family-Indoor-Cycling am Freitag,<br />
15. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong> um 18.30 Uhr. „Beim Family-Indoor-Cycling freuen wir uns auf<br />
alle Kids ab zehn Jahren und die lieben Eltern“, beschreibt Fitnesstrainerin Silke<br />
Krevet diese besondere Atmosphäre ihrer Kurse. Auch Kinder, die ohne ihre Eltern<br />
teilnehmen dürfen, sind herzlich willkommen.<br />
Die Kurse finden im Kurpavillon am Stryckweg<br />
statt. Eine gefüllte Trinkflasche und ein Handtuch<br />
sowie saubere Turnschuhe und eine gepolsterte<br />
Radhose wären klasse! Und schon kann’s<br />
losgehen. Es ist doch schön, wenn die guten<br />
Vorsätze für mehr Bewegung gleich in die Tat<br />
umgesetzt werden und man schon zu Beginn<br />
des neuen Jahres so richtig in Schwung kommt.<br />
Korbacher Straße 34<br />
Wäscherei & Mangel 34508 <strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Heinrich Göbel GbR Tel.: 05632 / 6597<br />
Fax: 05632 / 69743<br />
Mail: heinergoebel @ t-online.de<br />
Kontakt<br />
Weitere Infos bei Aktivital<br />
unter Tel. (0 56 32) 96 94 82.<br />
www.aktivital-willingen.de<br />
Heimat- und Geschichtsverein<br />
Gefallenen-Chronik jetzt auch online<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Der Heimat- und Geschichtsverein hat vor kurzem<br />
eine Chronik über die Vermissten und Gefallenen des 2. Weltkriegs veröffent licht.<br />
Die Daten wurden vor 30 Jahren von Lehrer Kuhnhenn zusammengetragen und<br />
standen in nur einem Exemplar als Archiv zur Verfügung. Gemeinsam mit der<br />
Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) ist nun ein Nachdruck fertig. Die zehn Exemplare<br />
können bei der Gemeinde im Rathaus oder über den Heimat- und Geschichtsverein<br />
ausgeliehen werden. Die Chronik mit vielen Originaldokumenten, Briefen,<br />
Lebensläufen, Fotos und handschriftlichen<br />
Aufzeichnungen liegt auch digital<br />
vor und kann unter www.willingen.org<br />
als PDF-Datei angesehen und auch runter<br />
geladen werden.<br />
Unser Bild zeigt den Vorsitzenden vom<br />
Heimat- und Geschichtsverein, Dirk<br />
Bä ringhausen, Bürgermeister Thomas<br />
Trachte und Matthias Korte, Online-<br />
Beauftragter der Gemeinde <strong>Willingen</strong><br />
(<strong>Upland</strong>), der die Chronik íns Internet<br />
gestellt hat.<br />
Termine für <strong>2010</strong> Energieberatung in Usseln<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.) Am Montag, 4. <strong>Januar</strong> <strong>2010</strong>, findet der<br />
nächste Energieberatungstermin in Usseln, Sportstr. 7 (Lesesaal) statt.<br />
Die Beratung, die über ein vom Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Technologie finanziertes Projekt gefördert wird, kostet fünf Euro pro<br />
Beratung und wird einmal im Monat in der Zeit von 16.00 Uhr bis<br />
18.15 Uhr angeboten.<br />
Der Beratungstermin ist bei der Wirtschaftsförderung der Gemeinde <strong>Willingen</strong><br />
(<strong>Upland</strong>) telefonisch unter Tel. (0 56 32) 401 124 jederzeit zu den üblichen<br />
Bürozeiten anzumelden. Die Beratung wird von dem Büro Müntinga<br />
und Puy, Dipl.-Ing. Architekten BDA, Bad Arolsen durchgeführt.<br />
Montag 04.01.<strong>2010</strong><br />
Montag 01.02.<strong>2010</strong><br />
Montag 01.03.<strong>2010</strong><br />
Montag 12.04.<strong>2010</strong> (wg. Ostern)<br />
Montag 03.05.<strong>2010</strong><br />
Montag 07.06.<strong>2010</strong><br />
Montag 05.07.<strong>2010</strong><br />
Montag 06.09.<strong>2010</strong><br />
Montag 04.10.<strong>2010</strong><br />
Montag 01.11.<strong>2010</strong><br />
(Allerheiligen)<br />
Montag 06.12.<strong>2010</strong><br />
PUNKT – Beitrag der Upländer Jugendredaktion<br />
Eine Empfehlung der Punkt Jugend-Redaktion für kalte Tage<br />
„Liberaler Punsch“<br />
Man nehme:<br />
5l Apfelsaft<br />
5l Traubensaft<br />
2-3 Vanilleschoten<br />
6-8 Beutel Hibiscustee<br />
Traubenzucker<br />
Zimt<br />
Saft in den Behälter gießen. Vanilleschoten aufschneiden und mit den Teebeuteln<br />
in den Topf geben. Flüssigkeit aufkochen lassen. Nach rund fünf Minuten<br />
Vanille schoten und Teebeutel entnehmen. Den Punsch mit Traubenzucker und<br />
einem Hauch Zimt abschmecken. Fertig!<br />
Laura Möllers, PunktJugendRedaktion@web.de<br />
PUNKT<br />
Charakter:<br />
Schmeckt sportlich<br />
und hält warm.<br />
40
UPLAND-TIPS<br />
40 Jahre Skischule <strong>Willingen</strong> am Ritzhagen<br />
Jubiläum einer der ältesten Skischulen<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Eine der ersten Skischulen in <strong>Willingen</strong> wurde<br />
1970 von Erika Schirmak und Ludwig Stuhldreher gegründet. Seit 40 Jahren<br />
haben am Ritzhagen Tausende von Kindern, Jugendliche und Erwachsene<br />
die ersten Schritte auf Skiern gelernt. Dabei hat sich in den vergangenen<br />
vier Jahrzehnten eine Menge geändert. Besonders zu Gunsten der Sicherheit,<br />
aber auch technische Aspekte haben einen Wandel erlebt.<br />
Erika Schirmak hat 1954 in Lech am Arlberg ihren DSV-Skilehrwart absolviert<br />
und zahlreiche Skifreizeiten in den Alpen geleitet. Damals haben an<br />
den Skifreizeiten viele Willinger Kinder teilgenommen und das Skifahren<br />
bei „Tante Erika“ erlernt. Mit dem wachsenden Wintersporttourismus<br />
entstand die Idee, auch in <strong>Willingen</strong> Skikurse anzubieten. Gemeinsam mit<br />
Ludwig Stuhldreher, der ebenfalls in Besitz der DSV-Skilehrwartlizenz war,<br />
wurde diese Idee in die Tat umgesetzt, und so entstand am Ritzhagen die<br />
erste Skischule. Als Standort diente zunächst ein alter Bauwagen. Nur fünf<br />
Jahre später kam ein Skiverleih hinzu, um den Wintersportlern einen besseren<br />
Service anbieten zu können. Das war seinerzeit ein Novum, denn die<br />
Verleihe waren noch nicht direkt an den Skipisten, sondern im Ortskern.<br />
Mit Beginn der 80iger Jahre entstand am Fuße des Skihanges eine Blockhütte<br />
auf dem Grundstück von Nachbar Hermann Bäringhausen, die viele<br />
Jahre als Anlaufstation für Wintersportfans am Ritzhagen diente. Dafür ist<br />
man heute noch dankbar.<br />
Vor 20 Jahren bauten Stuhldrehers und Schirmaks unterhalb der Piste ein<br />
Haus, wo seither Skischule- und Skiverleih beheimatet sind.<br />
Als erfolgreiche Rennläufer und Skisportler, Erika Schirmak wurde vielfache<br />
Westdeutsche Meisterin in allen alpinen und nordischen Disziplinen, wussten<br />
die beiden Experten, worauf es ankommt und konnten ihr Wissen bestens<br />
vermitteln. Dabei haben sich die Anforderungen stetig geändert. „Kam<br />
es früher noch auf Rotation und Verwindung an, standen später Wedeln<br />
und heute Carven auf dem Programm“, so Erika Schirmak. Auch das Material<br />
hat sich deutlich verändert. Waren damals noch Skilängen von über<br />
zwei Metern keine Seltenheit, sind die heutigen Modelle deutlich kürzer<br />
und auch sicherer. Gleiches gilt für Bindungen und Schuhe. „Die Anzahl der<br />
schweren Verletzungen hat abgenommen“, weiß Ludwig Stuhldreher aus<br />
vierzigjähriger Erfahrung zu berichten. „Wir hatten immer Glück und nur<br />
wenige schwere Verletzungen bei unseren Schülern“, ergänzt er. Heute obliegt<br />
die Leitung der Skischule <strong>Willingen</strong> seiner Tochter Nicole, die ebenfalls<br />
seit mehreren Jahren über eine DSV-Skilehrer-Lizenz verfügt.<br />
Neben dem alpinen Bereich hat die Skischule bis Mitte der 90iger Jahre<br />
eine eigene Loipe mit Langlaufskiverleih unterhalten. Der drei Kilometer<br />
lange Rundkurs führte entlang der Hoppecke Richtung Brilon-Wald. „So<br />
konnten die Kinder bei uns das Skifahren lernen und die Eltern bei einer<br />
Runde Langlauf durch den Wald entspannen“, erinnert sich Erika Schirmak.<br />
Auch die britische Armee war oft zu Gast. Die bei Paderborn stationierten<br />
Soldaten absolvierten oft Teile ihrer Winterkampfausbildung am Ritzhagen<br />
und mussten dabei natürlich auch das Skifahren beherrschen.<br />
In den 80iger Jahren setzte sich mit dem Snowboarden ein neuer Trend durch.<br />
Schnell hat man auf die veränderten Bedingungen reagiert und<br />
bietet heute auch Snowboardkurse an. Boards aller<br />
Größen gibt es im Skiverleih genauso wie VIP- oder<br />
Carvingski, Bigfoots und jede Art von Ausrüstung<br />
für ein ungetrübtes Wintersportvergnügen.<br />
Neben den Preisen, die Kursgebühren betrugen<br />
1970 pro Tag fünf Mark, hat sich natürlich noch<br />
etwas geändert: Der Schnee wird heute künstlich<br />
produziert. Am Ritzhagen hat Familie Rummel,<br />
zu der die Skischule <strong>Willingen</strong> über die Jahrzehnte<br />
ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis<br />
pflegt, vor fast zehn Jahren als erste im <strong>Upland</strong> mit<br />
der künstlichen Beschneiung begonnnen. Vor 40<br />
Jahren war das ganz sicher undenkbar. In diesem<br />
Winter bietet die Skischule <strong>Willingen</strong> ihre Dienste<br />
auch am mittleren und oberen Wilddieblift an.<br />
Kontakt: Skischule <strong>Willingen</strong>, Am Hoppern, 34508 <strong>Willingen</strong>.<br />
Telefon: (0 56 32) 45 19, www.skischule-willingen.net.<br />
superior<br />
Gutes Essen in <strong>Willingen</strong><br />
hat einen Namen:<br />
Hotel Central Superior<br />
Küchenmeisterbetrieb<br />
Familien Günter Kesper<br />
Waldecker Straße 14-16<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 / 98 900<br />
Fax 05632/989098<br />
info@flairhotel-central.de<br />
www.flairhotel-central.de<br />
© sprenger, Korbach<br />
Ludwig Stuhldreher und<br />
Erika Schirmak in den 70ern<br />
41
UPLAND-TIPS<br />
GemeindeFerienFestival SPRING<br />
Hochkarätige Referenten im kommenden Jahr zu Gast<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.). Für das GemeindeFerienFestival SPRING,<br />
das vom 5. bis 10. April <strong>2010</strong> in <strong>Willingen</strong> stattfindet, laufen die Vorbereitungen<br />
auf Hochtouren. Mit Michael Diener, Claudia und Eberhard<br />
Mühlan, Klaus Göttler, Heiner Rust und Guido Baltes haben weitere Referenten<br />
ihre Zusage gegeben. Der Theologe Michael Diener ist seit diesem<br />
Jahr neuer Präses des Gnadauer Gemeinschaftsverbandes. Claudia und<br />
Eberhard Mühlan sind bekannte Autoren und Experten in Sachen Familie.<br />
In ihrer 15-köpfigen Familie haben sie viele Höhen und Tiefen des Familienalltags<br />
kennen gelernt. Ihre Ratschläge in Büchern und Vorträgen begleiten<br />
und prägen seit über 20 Jahren viele Familien.<br />
Klaus Göttler war lange Jahre Leiter der Missionarischen Arbeit im Jugendverband<br />
„Entschieden für Christus“ (EC). Seit 2008 ist er Praxisdozent an<br />
der Evangelistenschule Johanneum in Wuppertal. Heinrich Christian Rust<br />
ist evangelischer Theologe und Autor. Er gehört der charismatischen Bewegung<br />
innerhalb des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden an<br />
und ist als Gemeindepastor an der Braunschweiger Friedenskirche tätig.<br />
Guido Baltes arbeitet im Christus-Treff Marburg und war lange Jahre Leiter<br />
des dazugehörigen Johanniter-Hospizes in Jerusalem.<br />
Das Thema des Festivals im kommenden Jahr lautet „Wesent-Licht“. „Als<br />
SPRING-Initiatoren wollen wir, dass Christsein auch in der modernen Gesellschaft<br />
eine Rolle spielt“, sagte Hartmut Steeb, der als 1. Vorsitzender<br />
von SPRING auch Generalsekretär der Deutschen Evangelischen Allianz ist.<br />
Die Anmeldung ist über die Internetseite www.gemeindeferienfestival.<br />
de möglich. Auf der Homepage können darüber hinaus 14 Vorträge vom<br />
SPRING-Festival 2009 angehört werden. Sie sollen Interessierte motivieren,<br />
sich wieder oder neu anzumelden.Das Festival bietet neben Bibelarbeiten<br />
und Workshops zu vielfältigen Themen auch viele Freizeitaktivitäten.<br />
Am Abend runden Feste und Konzerte das Programm mit etwa 400<br />
Einzelveranstaltungen ab.<br />
SPRING setzt sich aus einem Trägerkreis von Christen aus evangelischen<br />
Landeskirchen, Freikirchen, innerkirchlichen Gemeinschaftsbewegungen<br />
sowie freien Jugend-, Gemeinde- und Missionswerken zusammen.<br />
Für Fragen steht die SPRING-Geschäftsstelle, Grabenstraße 40-44, 73614 Schorndorf<br />
gern zur Verfügung unter Telefon: 0 71 81 - 9 39 09 - 16, Fax: 9 39 09 50, SPRING@<br />
gemeindeferienfestival.de. Weitere Informationen gibt es auf der SPRING-Homepage.<br />
SPORTLICH TRENDIG - AUCH IN <strong>2010</strong><br />
FRISUREN AUF HÖCHSTEM NIVEAU!<br />
KREATIV<br />
INNOVATIV<br />
EXKLUSIV<br />
ELEGANT<br />
WILLINGEN<br />
BRILONER<br />
STRASSE 16<br />
TEL.05632-<br />
9 6 6 1 4 6<br />
An der Brey 20 · 59939 Olsberg-Elpe<br />
0 29 83 / 9 69 98 08<br />
0170-2 82 20 95 od. 0171-3 15 56 08<br />
www.bk-fliesen.de<br />
Impressum<br />
JANUAR <strong>2010</strong> · nr. 281<br />
<strong>Upland</strong>-<strong>Tips</strong><br />
ist Mitglied im Verein<br />
AKTIVES WILLINGEN – Tourismus- und Wirtschaftsförderung<br />
Gültig ist derzeit AZPL Nr. 7 vom 1.1.2007.<br />
Erfüllungsort ist <strong>Willingen</strong>, Gerichtsstand Korbach.<br />
Eckhard Rosenwald (*1961-†2003), Mitbegründer des Magazins 1986<br />
Herausgeber:<br />
Monatsmagazin UPLAND-TIPS<br />
Dieter und Sven Schütz GbR<br />
Prof.-Amelung-Weg 5 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32 - 6 98 50 · Fax 6 94 35<br />
info@upland-tips.de · www.upland-tips.de<br />
Druck:<br />
Satz & Druck Kemmerling GmbH<br />
Gallbergweg 17 · 59929 Brilon<br />
Telefon 0 29 61- 962848-0 · Fax 962848 - 48<br />
info@sd-kemmerling.de · www.sd-kemmerling.de<br />
Redaktion und Anzeigenverkauf:<br />
Dieter Schütz jr.<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0171- 6 72 23 23<br />
info@upland-tips.de<br />
Sven Schütz<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0163 - 4 27 36 19<br />
info@100pro-schuetz.de<br />
42
Events<br />
im <strong>Januar</strong><br />
willinger-brauhaus.de<br />
Tanz mit DJ Freitag + Samstag<br />
Sonntag: Frühshoppen<br />
Aktionstage:<br />
Spätzle jeden Dienstag<br />
Jeden Donnerstag: Steak !<br />
werbstatt.info<br />
In den Kämpen 2 | 34508 <strong>Willingen</strong> | Telefon 0 56 32-98 87-0 | info@willinger-brauhaus.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 10 00 - 1 00 Uhr, kein Ruhetag | Küchenzeiten: täglich 11 00 - 14 00 u. 17 00 - 22 00 Uhr, Fr-So 11 00 - 22 30 Uhr<br />
IDEE · GESTALTUNG · DRUCK · VEREDELUNG · VERARBEITUNG – ALLES UNTER EINEM DACH<br />
DAS TEAM DER UPLAND-TIPS DRUCKEREI<br />
WÜNSCHT ALLEN LESERN<br />
Gesundheit, Glück<br />
und Erfolg in <strong>2010</strong>!<br />
SATZ & DRUCK<br />
KEMMERLING GMBH<br />
Gewerbegebiet West · Gallbergweg 17 · 59929 Brilon · Telefon 0 29 61- 96 28 48 - 0 · www.sd-kemmerling.de
Heut’<br />
schon was vor <br />
Jeden<br />
Donnerstag ab 20 Uhr<br />
Jedes Getränk*<br />
*außer Sekt,<br />
Weine, Whisky’s<br />
und Longdrinks<br />
Eintritt:<br />
2,50 <br />
-Party<br />
34508 <strong>Willingen</strong> . Briloner Str. 20 . Tel. 0 56 32 / 96 85 86<br />
HOTEL • RESTAURANT • CAFÉ • TANZ<br />
Die Adresse<br />
für Stimmung, Spaß<br />
und gute Laune...<br />
... für Mucke<br />
und Stimmung<br />
sorgen unsere DJ’s<br />
Jeden Freitag<br />
und Samstag<br />
ab 20 Uhr<br />
Tanz und<br />
Unterhaltung<br />
mit DJ<br />
auf 2 Etagen<br />
Freitags,<br />
Samstags und<br />
Sonntags<br />
Frühschoppen<br />
mit Musik<br />
und Tanz<br />
auf 2 Etagen<br />
34508 <strong>Willingen</strong> – Briloner Straße 45 – Tel. (0 56 32) 63 46<br />
GÖNN DIR GUTES... GÖNN DIR...<br />
www.party-willingen.de<br />
34508 <strong>Willingen</strong> - Briloner Straße 45<br />
Telefon (0 56 32) 69 181<br />
Der Tanztreff<br />
für die<br />
reifere Jugend<br />
Hier werden Nachtschwärmer<br />
von Musik und guter Laune angezogen...<br />
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlichst willkommen.<br />
Peppone’s Gourmet-Pfanne<br />
Café-Restaurant<br />
Frisches Pils vom Fass<br />
Weine u. Champagner<br />
Scampi vom Grill<br />
Fisch-Spezialitäten<br />
Grill-Spezialitäten<br />
Frische Salate<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Frühstück<br />
IHRE TREUE<br />
WIRD BELOHNT !<br />
PEPPONE’s<br />
Treue-Pass<br />
Unter dem Motto: »Nimm’s mit !«<br />
Genießen Sie 10 x unsere<br />
Außer-Haus-Verpflegung und Sie erhalten<br />
das 11. Gericht Ihrer Wahl gratis,<br />
bei freier Auswahl aus unserer Speisenkarte !<br />
(Mindestwert für diese Aktion je Außer-Haus-Verpflegung 5,00 )<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Briloner Str. 17<br />
Tel. 0 5632 / 69280<br />
Einfach nur Ihren Treue-Pass bei jedem Abholgeschäft abstempeln lassen.<br />
Immer Montags !<br />
PEPPONE’ s<br />
PRIMA PASTA<br />
Jedes<br />
Pastagericht<br />
5,50 <br />
und Basta !!!<br />
café . restaurant . tanz<br />
Winter ohne Schnee <br />
Sommer ohne Sonne<br />
Ein Urlaubstag ohne Vis á Vis’ s Hütte Undenkbar!<br />
Bei uns ist es fast wie zuhause...<br />
nur noch ein bisschen schöner.<br />
Gut möglich,<br />
dass Sie uns gar nicht mehr verlassen wollen!<br />
<strong>Willingen</strong>, direkt am Sonnenlift<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon<br />
- Zum<br />
(0<br />
Langenberg<br />
56 32) 68 62<br />
8a - Tel. (0 feiert 56 man 32) bei uns 68!<br />
62<br />
Ihre Familie Klaus Könne und Mitarbeiter<br />
Ich bin 9 1 /2 Jahre alt,<br />
und habe bei die/r<br />
meine Kommunion gefeiert.<br />
Ich fand es sehr<br />
schön und wenn ich<br />
könnte, würde ich bei<br />
die/r sogar meine hochzeit<br />
feiern.<br />
liebe grüse<br />
Weiter so !<br />
deine Josina<br />
. .<br />
(<br />
5. .<br />
0<br />
Jeden Mittwoch<br />
von 15 - 18 Uhr<br />
TANZTEE<br />
Immer Freitags & Samstags<br />
Zünftiger<br />
Hüttenabend<br />
mit DJ, Tanz & Unterhaltung<br />
Jeden<br />
Mittwoch<br />
Reibekuchen<br />
in großer Auswahl<br />
nach Oma’s Hausrezept<br />
Immer<br />
Donnerstags<br />
Unsere leckeren<br />
hausgemachten<br />
Flammkuchen<br />
Die Flammkuchen<br />
gibt’s zum Einheitspreis<br />
von nur 6,20 <br />
...mit ihrer<br />
einmaligen Atmosphäre<br />
ist der ideale Ort<br />
für Feste aller Art.<br />
Feiert man in <strong>Willingen</strong>...<br />
EIN GRUND MEHR... NACH WILLINGEN ZU KOMMEN !