Der Ehrenfelder 61 - Januar 2015

Monatszeitung für das Ehrenfeld Nr. Nr. 6152 Januar April 2014 2015
Studentenhaus und Medienlounge
Wohnhaus an der Hattinger Straße wandelt sich nach
Besitzerwechsel zur Adresse für neue Ideen. Seiten 8-9
Ein kurzer Blick zurück
Eine Auswahl an Ereignissen aus Der Ehrenfelder des
vergangenen Jahres. Seiten 12-13
Besuchen
Sie uns auf
Facebook

AUS DEM EHRENFELD
OLLYS EINWURF
Due Funghi, per favore –
Zwei Pils, bitte!
Max und der Nikolaus hieß die Geschichte, die der
Bochumer Landtagsabgeordnete Thomas Eiskirch Kindern der
Brüder-Grimm- und der Drusenbergschule kurz vor Weihnachten
vorgelesen hat. Tradition hat es, dass Eiskirch Kinder auffordert,
Weihnachtsbilder zu malen. Das schönste wird dann Motiv für
seine Weihnachtspost. Maja aus der Drusenbergschule malte das
Bild. Als Dankeschön las Eiskirch den Kindern im Offenen Ganztag
vor, zudem schenkte er ihnen Bücher und zwei Kisten mit Lego-Steinen.
Foto: 3satz
Den Weihnachtsbaum auf dem Tana-Schanzara-Platz
schmückten wieder die Kinder der Kita „Hand in Hand“ mit selbstgebastelten
Geschenkekartons. Die SPD Ehrenfeld hat den Baum
wieder aufstellen lassen. Als Dankeschön erhielten die Kinder alle
einen Stutenkerl.
Foto: 3satz
Wer behauptet Fremdsprachen
zu sprechen, sollte sie
zumindest ansatzweise beherrschen
oder lieber die
Finger davon lassen, da dies
sonst peinlich werden kann.
Meine Beherrschung fremder
Zungen ist mit so lala recht
treffend umschrieben. Aber
sie reicht aus, um sowohl in
angelsächsischen als auch
frankophilen Ländern Unterkunft
und Nahrung zu erhalten,
sich durchzufragen und sogar
die ein oder andere holprige
Konversation zu führen. Das
Fundament dafür verdanke
ich den ungewöhnlichen Lehrmethoden
des legendären
und nicht minder wunderbaren
Oberstudienrats Horst
„The roaring lion“ Berghüser,
die mich bis heute zahlreiche
Stolperfallen der englischen
und französischen Sprache
haben gekonnt umschiffen
lassen. Zudem schärfte er bereits
uns Sextanern ein (weiß
überhaupt noch jemand was
das ist) die Klappe zu halten,
wenn es sprachlich nicht
reicht. An diesen weisen Rat
musste ich denken, als ich
neulich beim Italiener zu Mittag
aß und Ohrenzeuge einer
unglücklichen Kombination
aus Anmachversuch und weltmännischer
Prahlerei wurde.
Dort lümmelte sich ein junger
Mann vom Typ „Ich mach
was mit Medien“, der seiner
attraktiven Begleitung gerade
wortreich die Speisenkarte erläuterte.
Phonetisch erinnerte
das eher an längst verschollene
Uiguren-Dialekte denn
an italienisch. Die Umgarnte
schmunzelte erheblich und
als er ihre Frage, ob er italienisch
spräche kackfrech mit
„Si“ beantwortete meinte sie,
dass sie gehört hätte, die beiden
Kellner hier hießen Subito
und Pronto. Das könnte
durchaus sein, meinte der Dozent,
er wäre nicht so oft hier
– Ich liebe clevere Frauen.
2 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

Stolpersteine erinnern an Nazi-Opfer
Neue Mahnmale auch im Ehrenfeld verlegt
Stolpersteine sind kleine
Erinnerungszeichen, die zusammengenommen
ein außergewöhnliches
Denkmal
bilden. Ihre Messingtafeln
auf dem Straßenpflaster erinnern
an die Opfer der NS-
Zeit und sind dort zu finden,
wo die Menschen ihren letzten
selbst gewählten Wohnsitz
hatten.
Dieses Projekt des Kölner
Künstlers Gunter Demnig
setzt das Stadtarchiv – Bochumer
Zentrum für Stadtgeschichte
seit zehn Jahren in
Bochum und Wattenscheid
um. Gunter Demnig hat hier
bisher 179 Stolpersteine an
91 verschiedenen Stellen verlegt.
Durch das Engagement
der Bochumerinnen und Bochumer
kamen Mitte Dezember
weitere 15 Stolpersteine
an acht Stellen hinzu.
Mitarbeiter des Technischen
Vor dem Haus Dibergstraße 2 erinnern die Stolpersteine an die
Familie Wolfstein.
Foto: 3satz
AUS DEM EHRENFELD
Betriebes der Stadt Bochum
verlegten sie, da Gunter
Demnig aus terminlichen
Gründen verhindert war. Die
Stolpersteine erinnern an
Franz Joseph Koch, Heinrich
Schmitz, Familie Wolfstein,
Jenny Schwarz, Sophie und
Julius Günzburger, Familie
Rosenthal, Sophia und Emil
Hirsch sowie Hannchen und
Eugen Sondheimer. Zu finden
sind an der Hermannshöhe
36, Hermannshöhe/Unterführung
zur Rechener Straße,
Dibergstraße 2, Brüderstraße
2 (Eingang Südring), Goethestraße
14, am Nordring 50
(Restaurant Fässle), Werner
Hellweg 504 sowie an der
Vorwärtsstraße 6.
Patenschaften für die Stolpersteine
übernommen haben
bereits Einzelpersonen, Vereine,
Verbände und Schulen.
Sie präsentieren die Ergebnisse
ihrer Recherchen allen
Interessierten am Donnerstag,
22. Januar, um 17.30 Uhr
im Stadtarchiv – Bochumer
Zentrum für Stadtgeschichte,
Wittener Straße 47.
EDITORIAL
Liebe
Ehrenfelder!
da ist es
schon –
das neue
Jahr! Die
Weihnachtsgans
ist
verdaut,
der Silvesterkater
hat sich wieder verkrochen.
Übrig bleiben hoffentlich
schöne Erinnerungen an die
Feiertage und die guten Vorsätze!
Mehr Sport, mehr Zeit
für die Lieben, mehr Ordnung
auf dem Schreibtisch halten
– ohne die To-Do-Liste gehts
doch selten ins neue Jahr.
Mal sehen wann sie sich diesmal
in Wohlgefallen auflösen.
Na ja, der gute Wille zählt!
Schließlich hat man ja bis ins
hohe Alter die Möglichkeit an
sich zu arbeiten und den einen
oder anderen guten Vorsätze
langfristig umzusetzen
oder für immer und ewig unter
den Teppich zu kehren...
Viel Spaß bei der Lektüre,
Vicki Marschall
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
3

AUS DEM EHRENFELD
„Weihnachtsgeschenk“ verspätet zugestellt
Oskar-Hoffmann-Straße wurde nicht mehr vor dem Fest fertig
Es sollte ein Weihnachtsgeschenk
werden: die Fertigstellung
der Oskar-Hoffmann-Straße.
Doch ganz
hat es nicht gereicht – das
Wetter mit viel Dauerregen
war einfach zu schlecht.
Dennoch stehen die Arbeiten
an der Oskar-Hoffmann-Straße/Universitätsstraße
kurz
vor dem Abschluss. Auf dem
letzten Teilstück der südlichen
Fahrbahn der Oskar-Hoffmann-Straße
sowie
dem westlichen Bereich der
Universitätsstraße hat das
Tiefbauamt kurz vor der Weihnachtspause
die ersten beiden
der drei erforderlichen
Asphaltschichten eingebaut.
Diese Arbeiten sollten noch
vor Weihnachten abgeschlossen
sein. Doch der Einbau der
dritten und abschließenden
Asphaltdeckschicht erfordert
trockenes Wetter und eine
Mindesttemperatur von fünf
Die unteren Tragschichten wurden mit der großen Asphaltiermaschine
aufgetragen.
Foto: Stadt Bochum
Grad. Die Temperaturen waren
vor Weihnachten durchgehend
„im grünen Bereich“,
doch der Dauerregen ließ diese
Arbeiten nicht zu.
Im vierten Bauabschnitt auf
der Oskar-Hoffmann-Straße
ging noch vor der Weihnachtspause
die Fußgängerampel
in Höhe Knüwerweg in
Betrieb. Zudem ist der Anfang
der Einbahnstraßenregelung
in Richtung Universitätsstraße
dauerhaft bis hinter die
Zufahrt der Firma Trinkgut
verschoben worden. Dadurch
ist die Oskar-Hoffmann-Straße
vom Schauspielhaus bis
hinter diese Zufahrt in beiden
Richtungen befahrbar. Mit
der Aufhebung der Einbahnstraßenregelung
im Kreuzungsbereich
von Oskar-Hoffmann-
und Universitätsstraße
rechnet das Tiefbauamt in der
zweiten Januarhälfte.
„Durch den Einbau von zwei
der insgesamt drei Asphaltschichten
noch vor Weihnachten
genügen uns nach
Wiederaufnahme der Arbeiten
im neuen Jahr zwei trockene
Tage mit mindestens
fünf Grad für die restlichen
Asphaltarbeiten. Wenn diese
abgeschlossen sind, wird
eine provisorische Markierung
aufgebracht und der
Kreuzungsbereich wieder
vollständig freigegeben sowie
die Einbahnstraßenregelung
aufgehoben“, sagte Susanne
Düwel, Abteilungsleiterin
Straßen beim Tiefbauamt der
Stadt Bochum.
4 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

Sprungbrett zur Praxis
GLS Bank unterstützt Schülergenossenschaft in Bochum
AUS DEM EHRENFELD
Naturwissenschaften, Finanzbildung
und junges
Engagement stärken. All
das hat sich die GLS Bank
vorgenommen und den perfekten
Partner gefunden:
die Schülerfirma RuhrChemAlytic
(RCA) der Technischen
Beruflichen Schule 1
in Bochum.
Die Genossenschaftsbank
stand den Schülern bei der
Umwandlung in eine Genossenschaft
mit Rat und Tat zur
Seite, und Mitte Dezember
war es so weit: Die RCA wurde
zur eingetragenen Schülergenossenschaft.
„Wir halten den
genossenschaftlichen Gedanken
für sehr wichtig und möchten
ihn auch bei jungen Leuten
stärken“, erklärt Thomas
Jorberg, Vorstandssprecher
der GLS Bank, das Engagement.
„Genossenschaften
bieten die Möglichkeit, dass
viele sich zusammen tun,
Schüler der Technischen Berufsschule haben mit Unterstützung
der GLS Bank eine Genossenschaft gergündet. Foto: privat
um gemeinsam Kapital zu
sammeln und Dinge zu bewegen.“
Die RCA wird über
den Rheinisch-Westfälischen
Genossenschaftsverband
einem Netzwerk von mehreren
Schülergenossenschaften
angehören. Beim RWGV
geht man davon aus, dass bis
Ende des kommenden Jahres
an die 100 Schülergenossenschaften
gegründet werden.
Das Projekt ist ein Weg, die
Schülerinnen und Schüler mit
unternehmerischem Denken
vertraut zu machen.
Die RCA ist eine von auszubildenden
chemisch-technischen
Assistenten geleitete
Unternehmung. Sie bietet
anderen Firmen in der Region
Dienstleistungen rund um die
Umwelt- und Nahrungsmittelanalytik
an. Aber auch Bürgerinnen
und Bürger können die
Dienste der RCA nutzen. So
analysieren die Schülerinnen
und Schüler beispielsweise
kostenfrei Wasserproben auf
Bleibelastungen. „Aus unserer
Sicht ist die GLS Bank
daher ein guter Partner. Nicht
nur bringt sie das nötige Know
How zum Thema Genossenschaft
mit, sondern hat auch
dieselben Gedanken, was
den Umweltschutz angeht“,
freut sich Dr. Ingo Tausendfreund
von der RCA. Die RCA
eG wird die erste naturwissenschaftliche
Schülergenossenschaft
in Bochum sein
und steht für die Umsetzung
theoretischen Wissens in die
Praxis.
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
5

AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
Gieseking hilft: „Finne dich selbst!“
Schauspielhaus: Joachim Król und Band mit „Seide“
Das Schauspielhaus Bochum
hat im Januar wieder
Künstler „zu Gast“. Zudem
spielt das Junge Schauspielhaus.
Zu Gast sein wird Bernd
Gieseking mit seinem Stück
„Finne dich selbst! Kabarett
ins Land der Rentiere“. Mit
seinen Eltern auf dem Rücksitz
bricht Bernd Gieseking
nach Finnland auf, um seinen
Bruder in seiner neuen Heimat
zu besuchen. Aber wer
sind die Menschen dort Und
warum sprechen sie eine so
verteufelt schwere Sprache
In seinem Programm „Finne
Dich Selbst!“ präsentiert
Kabarettist und Autor Bernd
Gieseking einen Crashkurs
in Sachen Sauna und Seen,
Wodka und Wald, Eltern und
Elche. Und das ist so skurril
wie alltäglich, so aberwitzig
Bernd Gieseking erzählt skurrile und aberwitzige Dinge über Finnland.
Foto: Holger Lorenz
und schön, dass man vor Lachen
heulen könnte: 3.800 km
purer Spaß. Donnerstag, 29.
Januar, Theater Unten.
Ende des Monats tritt Schauspieler
Joachim Król und Band
auf: „Seide“ nach dem Roman
von Alessandro Baricco. In Begleitung
des Jazztrios „South of
the Border“ liest Schauspieler
Joachim Król aus Alessandro
Bariccos „Seide“. Die anrührende
Liebesgeschichte, die
Mitte der 1990er Jahre international
Bestsellerlisten stürmte,
erzählt vom südfranzösischen
Seidenhändler Hervé Joncour,
der einer rätselhaften Schönheit
in Japan begegnet. Sie
entfacht seine Leidenschaft
und lockt ihn über Jahre hinweg
immer wieder in das Land
der aufgehenden Sonne. Eine
bewegende Parabel auf die
Liebe und die Sehnsucht nach
ihr, gelesen von einem der versiertesten
Charakterdarsteller
der deutschen Schauspiellandschaft.
Freitag, 30. Januar,
Schauspielhaus.
Das Junge Schauspielhaus
präsentiert „Club 1: Theater
ohne Drehbuch“ mit 19 Jugendlichen
zwischen 14 und 17
Jahren. „Scheitere und werde
glücklich“, wird Keith Johnstone,
der Erfinder des modernen
Improvisationstheaters zitiert.
Das bedeutet aber nicht, dass
die 19 Jugendlichen sich unter
der Leitung von Jens Niemeier
nicht ausgiebig auf ihre Theaterauftritte
vorbereitet hätten –
ganz im Gegenteil. Und doch
ist jeder der Abende Premiere
und Dernière zugleich und bietet
neben klassischem Theatersport
alles, was zu einer guten
Impro-Show dazugehört. Denn
eines ist sicher: Keine Vorstellung
gleicht der anderen!
22. (Premiere), 23., 26. & 30.
Januar, Theater Unten
Die nächste Ausgabe von „Der Ehrenfelder“ erscheint am
7. Februar 2015.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27. Januar 2015
6 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

Viel Lärm um Nichts
Schauspielhaus: Vier Premieren im Januar
AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
Das Schauspielhaus Bochum
startet mit vier Premieren
in das neue Jahr.
Das Erfolgsprojekt Renegade
in Residence, die Kooperation
mit der Herner Street-Art-Kompanie
Pottporus/Renegade,
geht bereits in die fünfte Spielzeit.
Nach den Tanztheaterproduktionen
von Malou Airaudo
(u. a. „Irgendwo“) und Susanne
Linke, deren „Ruhr-Ort“ im November
zum größten internationalen
Tanzfestival Spaniens,
Madrid en Danza, eingeladen
war und im Mai 2015 in Krakau
zu sehen sein wird, inszeniert
nun zum ersten Mal ein
Künstler in dieser Reihe, der
kein klassischer Tänzer bzw.
Choreograf ist. Neco Çelik ist
Film- und Theaterregisseur,
der 2006 mit „Schwarze Jungfrauen“
am Berliner Hebbel am
Ufer (HAU) debütierte, unter
anderem an den Münchner
Kammerspielen arbeitet und
für seine erste Operninszenierung
2011 den FAUST-Theaterpreis
für die beste Regiearbeit
erhielt. Am 10. Januar wir er
die neue Renegade-in-Residence-Produktion
mit dem Titel
„Ruhm“ in den Kammerspielen
zur Uraufführung bringen.
Martina van Boxen, Leiterin
des Jungen Schauspielhauses,
inszeniert im Januar „Der
Plan von der Abschaffung des
Dunkels“ von Peter Høeg, der
mit seinem Roman „Fräulein
Smillas Gespür für Schnee“
seit 1994 zu den internationalen
Bestsellerautoren gehört.
Der Roman „Der Plan von der
Nicola Mastroberardino spielt in der Shakespeare-Inszenierung
„Viel Lärm um Nichts“.
Foto: Martin Steffen
Abschaffung des Dunkels“
entstand ein Jahr später und
gleicht einem spannenden
Krimi. Anhand der Schicksale
der Schüler Peter, Katarina
und dem als verhaltensgestört
geltenden August schildert der
Autor eindrücklich den Kampf
von Außenseitern gegen eine
undurchsichtige Machthierarchie
und erzählt gleichzeitig
von der Sehnsucht drei junger
Menschen nach Heimat und
Familie und nicht zuletzt eine
ergreifende Liebesgeschichte.
Die Premiere der Bühnenfassung
ist am 14. Januar im Theater
Unten.
Als Austauschproduktion mit
dem Stuttgarter Schauspiel
wird im Januar David Böschs
Inszenierung von Sarah Kanes
„Zerbombt“ u. a. mit Maja Beckmann
gezeigt. Mitte der 1990er
Jahre gelang der jungen britischen
Autorin Sarah Kane am
Londoner Royal Court Theatre
mit „Zerbombt“ („Blasted“) ein
spektakuläres Debüt. Ihr Stück
war das umstrittene Großereignis
des Jahres und wurde
schon Monate später auf Bühnen
in halb Europa nachgespielt.
Entlang der Gräuelbilder
heutiger Kriege und mit der
Wucht einer griechischen Tragödie
kreist das Drama um die
Begegnung dreier vom Leben
überforderter Menschen. David
Bösch bezeichnet „Zerbombt“
als Stück mit „grausigem Humor
und zarter Verzweiflung“.
Die Bochumer Premiere ist am
Donnerstag, 22. Januar, in den
Kammerspielen. Im Austausch
wird David Böschs Inszenierung
„Das Mädchen aus der
Streichholzfabrik“ in Stuttgart
gezeigt.
Am 31. Januar hat die nächste
große Bochumer Shakespeare-Inszenierung
Premiere
im Schauspielhaus. Lukas
Langhoff inszeniert die Liebeskomödie
„Viel Lärm um Nichts“,
ein raffiniertes Spiel von Schein
und Sein, vom Entdecken, Verlieren
und Wiedergewinnen der
Liebe. In „Viel Lärm um Nichts“
spielen unter anderem Juliane
Fisch, Raiko Küster, Nicola
Mastroberardino, Xenia Snagowski
und Daniel Stock.
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
7

AUS DEM EHRENFELD
Studentenhaus zum Wohlfühlen, schicker Dönerladen
Wohnhaus an der Hattinger Straße 77 wandelt sich nach dem Besitzerwechsel
Das Haus an der Hattinger
Straße 77 hat sich seit seinem
Besitzerwechsel 2014
nicht nur äußerlich verändert.
Zum Semesterstart
hat es sich zum Studentenwohnhaus
gewandelt.
Im Erdgeschoss
soll im Februar
die erste stundenweise
mietbare Medienlounge eröffnen.
Edel wirkt der messingfarbene
Schriftzug an der Hauswand
mit der Biene als Logo.
Ob die neuen Hausbewohner
tatsächlich emsig studieren
Zumindest scheinen sie sich
wohlzufühlen in dem komplett
renovierten Haus mit voll eingerichteten,
modernen Zweier-
und Dreier-Wohngemeinschaften.
Die Idee, aus dem Haus ein
Studentenwohnheim zu machen,
war gar nicht so geplant
und kam erst nach dem Kauf.
Christian Wierzba ist Geschäftsführer
einer Bochumer
Baufirma. Seine
Frau
hat das
H a u s
gekauft,
er hat sich
um die Renovierung gekümmert
und organisiert die Vermietung.
Seine Firma hat vor
allem in Bochum und Essen in
vielen Studentenwohnheimen
gearbeitet. „Insgesamt waren
das locker 5.000 Studentenzimmer“,
erinnert sich Wierzba,
„alle sehen gleich aus und
sind unfassbar hässlich.“
Wierzba studierte selbst einmal
und war vor seiner Tätigkeit
in der Baubranche
Das Haus an der Hattinger Straße 77 wurde nach dem Besitzerwechsel
innen und außen komplett renoviert. Foto: 3satz
Reinkommen und wohlfühlen – die Studentenzimmer sollen weder
an das Jugendzimmer noch an Ikea erinnern. Foto: Frank Braun
Arzt. „Alle Studentenzimmer
erinnern mich an das Jugendzimmer,
das mir meine Eltern
damals bei Limpinsel gekauft
haben“, sagt der 46-Jährige
und lacht, „wir wollen genau
das Gegenteil – weder Jugendzimmer
noch Ikea.“
Neuer Raum für Hirn und
Herz nennt Wierzba das Konzept
des Studentenhauses.
Die Bewohner sollen sich
sofort wohlfühlen. Die Möbel
sind qualitativ hochwertig, geschmackvoll
und gleichzeitig
robust. Die meisten Zimmer
der WGs sind 18 Quadratmeter
groß, zu jeder Wohnung
gehören Gemeinschaftsküche
und -bad. Die Preise liegen
mit 380 bis 405 Euro – inklusive
Nebenkosten – über denen
möblierter Zimmer in den
normalen Studentenwohnheimen.
Dafür entschädigen die
gemütlichen Zimmer und die
Lage mitten im Ehrenfeld.
Der Aksu-Döner im Erdgeschoss
ist im Sommer gleich
mit renoviert worden. „Ich
musste die Betreiber erst
überreden, aber jetzt sind sie
glücklich mit dem Ergebnis“,
meint Wierzba.
Irritierend wirken im Vorbeigehen
die schwarzen Wände
des zweiten Ladenlokals. Hier
soll im Februar die „Home
8 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

und Medienlounge für Freundeabend
zur Adresse für neue Ideen
AUS DEM EHRENFELD
Medien Lounge“ eröffnen.
„So etwas gibt es bis jetzt
nirgends“, erklärt Christian
Wierzba stolz.
Herzstück ist der Medienraum
für bis zu sieben
Personen, ausgestattet mit
drei kleinen Ledersofas sowie
der neuesten Audio-,
Video- und Spieletechnik
sowie einer Leinwand mit
vier Metern Bildschirmdiagonale.
„Wir konnten Sony
als Partner gewinnen. Damit
testet Sony die Technik
und macht gleichzeitig
Werbung, während wir auf
dem neuesten Stand der Technik
sind.“
In den vergangenen Wochen
haben Wierzba und seine Kollegen
das Konzept und die
Technik getestet. Sein Schwiegervater
wünschte sich einen
alten Film. Eine Frauengruppe
schaute erst einen aktuellen
Film, hatte dann aber viel mehr
Spaß am Karaokesingen.
Beim Kindergeburtstag kamen
vor allem die Spielekonsolen
zum Einsatz.
Die Idee: Der Medienraum
kann über die Homepage für
eine bestimmte Zeit gebucht
werden – ob der Raum für
Film, Fotos, Musik oder
Spiele genutzt wird, bleibt
dem Nutzer überlassen. Der
Mietpreis steht noch nicht
fest, soll sich aber an einem
Kinobesuch für sieben Personen
orientieren.
Die Genehmigung bei der
Stadt Bochum war nicht
ganz einfach, denn etwas
Vergleichbares gibt es noch
nicht. „Zum Glück hatten
wir einen jungen Sachbearbeiter
mit Sinn für Technik“,
sagt Wierzba. Der fand
die Idee nur „cool!“. vim
Ein Medienraum für bis zu sieben
Personen kann voraussichtlich ab
Februar gemietet werden.
Foto: Andreas Heiser
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
9

AUS DER GESCHÄFTSWELT
Kombination mit höchster Wirksamkeit
Nur zertifizierte Therapeuten im Kompetenzzentrum Manuelle Therapie
ANZEIGE
Till Sprack (v.l.), Achim Rößler, Cornelis Admiraal und Stefanie
Rohm vom Kompetenzzentrum Manuelle Therapie. Foto: privat
Seit 2006 betreiben Achim
Rößler und Cornelis Admiraal
das Physio FZB an
der Bessemer Straße in Bochum.
Im Frühling 2014 haben
sie das Kompetenzzentrum
für Manuelle Therapie
als physiotherapeutische
Privatpraxis mit den Schwerpunkten
Manuelle Therapie
und medizinische Trainingstherapie
gegründet.
Im Physio FZB wurden seit
2006 etwa 5 000 Physiotherapeuten
fortgebildet. Dort
stehen rund 900 Quadratmeter
Fläche für die Behandlung
und die Ausbildung zur Verfügung.
Allein drei Schulungsräume
gibt es im Physio FZB.
Mit ihrem neuen Angebot wollen
Achim Rößler und Cornelis
Admiraal ihre Kompetenzen
in den neuen Schwerpunktbereichen
einbringen. Sie verfügen
über große Erfahrung in
der Manuellen Therapie. „Es
ist wissenschaftlich nachgewiesen,
dass die Manuelle
Therapie und die Trainingstherapie
in Kombination den
höchsten Nachweis von Wirksamkeit
der gewählten Therapie
gewährleisten“, begründet
Achim Rößler. Er und Cornelis
Admiraal sind Manualtherapeuten
OMT (Orthopädische
Manuelle Therapie) sowie
Fachlehrer für Manuelle Therapie.
Unterstützt werden die
beiden von Till Sprack, ebenfalls
Manualtherapeut OMT.
Um Manualtherapeut OMT
zu werden muss zunächst ein
Zertifikat erworben werden,
dass eine Weiterbildung über
260 Stunden beinhaltet. Darauf
aufbauend werden über
drei Jahre weitere 1 000 Stunden
absolviert, um den Titel
Manualtherapeut OMT tragen
zu dürfen.
Im Kompetenzzentrum Manuelle
Therapie werden nur Therapeuten
beschäftigt, die die
OMT-Weiterbildung absolviert
haben. Admiraal und Rößler
haben durch weitere Fachlehrgänge
und pädagogische
Qualifikationen die Erlaubnis,
Physiotherapeuten in Manueller
Therapie weiterzubilden.
Ferner besitzen beide die Berufsbezeichnung
Heilpraktiker
(Physiotherapie) und dürfen
auch Privatpatienten ohne
ärztliche Verordnung untersuchen
und behandeln.
10 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

AUS DER SCHULE
Im Mai 2014 weilte Ordensschwester Johanna, die in Liberia lebt,
zuletzt in Bochum.
Foto: privat
Die Grundschüler verkauften Waffeln und Kuchen für den guten
Zweck.
Foto: privat
Schüler sammeln Geld für Afrika
Unterstützung für das von Ebola gebeutelte Partnerland Liberia
„Ankommen im Advent
– Hilfe für Liberia“. So
lautete das Motto des Adventsgottesdienstes,
den
die Don-Bosco-Schule mit
der St. Meinolphus-Mauritius-Gemeinde
zu Beginn des
Advents gefeiert hat.
Denn aus dem langjährigen
Partnerland Liberia gab es
schlechte Nachrichten: Hier
wütet die nur schwer heilbare
Krankheit Ebola und hinterlässt
Krankheit, Schrecken
und Isolation. Die Kontaktfrau,
Ordensschwester Johanna,
berichtete in ihrem Brief vom
September: „Wir ernähren
uns von Reis und Dosenfisch
… die Starken überleben,
die Schwachen sterben sehr
schnell!“
Diese anrührenden Nachrichten
nahmen sich die
Grundschülerinnen und
Grundschüler zu Herzen und
überlegten sich verschiedene
Aktionen, um für Schwester
Johanna Geld zu sammeln.
Einige zogen durch die Nachbarstraßen
und verkauften
Muffins, andere spielten auf
ihren Musikinstrumenten auf
dem Weihnachtsmarkt. Zwei
Klassen starteten einen Waffel-
und Kuchenverkauf in der
Schule, und alle Kinder bastelten
eifrig kleine Geschenke
und Karten, die verkauft wurden.
Auch der gesamte Erlös des
großen Ehrenfelder Martinsfestes
sowie der Weihnachtsbaumverkauf
der St.
Meinolphus-Mauritius-Kirchengemeinde
soll nach Liberia
gehen und dort die Not
lindern helfen. Dank der großartigen
Unterstützung vieler
Helfer und Unterstützer sind
auf diesem Weg bereits mehr
als 4000 Euro zusammen gekommen.
Ein schönes Beispiel für etwas
„andere“ Adventsbeschäftigungen!
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

RÜCKBLICK 2014
Februar
Juni
Nichts geht mehr: Der Sturm
Ela hinterlässt im Ehrenfeld ein
Schlachtfeld aus herabgefallenen
Ästen und umgestürzten Bäumen.
Generationenwechsel: Elly
Altegoer übergibt ihr Ladenlokal an
Simon Hass, der mit seinem Café
Baristoteles an die Ecke Königsallee/
Farnstraße zieht.
2015 – jetzt müssen wir uns
erst mal an die neue Jahreszahl
gewöhnen. Und schon wieder ist
ein Jahr vorbei! Was passierte im
vergangenen Jahr überhaupt im
Ehrenfeld Wir blicken zurück...
Mai
(K)ein Ende in Sicht: Ende 2014
sollte die Oskar-Hoffmann-Straße
endlich fertig sein. Das letzte Stück
zur Unistraße fehlt noch immer.
Endlich wieder trödeln: Das Viertel
Vor Ehrenfeld hat den Nachtflohmarkt
erfolgreich wiederbelebt.
Fotos(6): 3satz
12 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

RÜCKBLICK 2014
Foto: Fotolia
Februar
Oktober
Jubiläum: die 50. Ausgabe des
Ehrenfelder. Vielen Dank für die
vielen Glückwünsche unserer Leser!
Dezember
Großes
Glück: Der
Ehrenfelder
berichtete über
das Schicksal
nach dem
existenzbedrohenden
Autounfall des
Georgiers Nukri.
Ein Leser
meldete sich und half: Er übernahm
alle Operationskosten und finanzierte
sogar den Kauf eines neuen Taxis für
einen Neustart der Familie in Tiflis.
Adventskalender: In den Geschäften
des Viertel Vor Ehrenfeld gibt es 24
kleine Geschenke zum Sammeln.
Märchen „Frau Holle“
Marionettenbühne Hurleburlebutz
Die Marionettenbühne Hurleburlebutz
führt am Sonntag,
25. Januar, um 15 und um
16.30 Uhr im Figurentheater
im Kulturhaus Oskar das
Grimmsche Märchen „Frau
Holle“.
Freundlich nimmt Frau Holle
das arme fleißige Mädchen
auf, das von der Stiefmutter
verstoßen wurde. Sie geleitet
es auch, nachdem es ihr treu
gedient hat, durch das Goldregentor
zurück. So viel Glanz
lockt nun auch die hochmütige,
faule Schwester. Mit
Schlauheit verschafft sie sich
den Zugang in Frau Holles
Reich, aber dann hilft ihr keine
Täuschung mehr.
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 13

AUS DEM EHRENFELD
„Hackedicht-Schultour“ auch in 2015
Knappschaft und Kinderschutzbund setzen Präventionsprojekt fort
Eisi Gulp sensibilisiert Schüler mit seinem Kabarettprogramm für
den Umgang mit Alkohol.
Foto: privat
Mit dem Alkoholpräventionsprojekt
der „Hackedicht-Schultour
der Knappschaft“
setzten sich die
Krankenkasse Knappschaft
und der Deutsche Kinderschutzbund
im vergangenen
Jahr wieder gemeinsam
gegen übermäßigen
Alkoholkonsum bei Kindern
und Jugendlichen ein. Eine
Fortsetzung der Tour für
2015 ist bereits in Planung.
Im Jahr 2014 wurden 15 Schulen
in Deutschland besucht
und 4.500 Schülerinnen und
Schüler mit dem Präventionsprojekt
erreicht. Auch wurde
in 2014, nach den ersten vier
Jahren, erneut eine Evaluation
durchgeführt. Die Beteiligung
an der Postkartenaktion
war groß und es gab viele
positive Rückmeldungen der
Schülerinnen und Schüler. So
kommentierte eine Schülerin
aus Berlin: „Ich finde es echt
cool, dass er [Eisi Gulp] so offen
ist und uns so anspricht,
wie wir sind. Er macht es auf
unsere Weise“. Verbunden
war die Postkartenaktion mit
einem Gewinnspiel. Die Gewinner
werden im Januar benachrichtigt.
Seit 2010 wurde die „Hackedicht-Schultour
der Knappschaft“
mit Eisi Gulps Kabarettprogramm
„Hackedicht
oder was“ und der Nachbereitung
durch Condrobs e.V.
für Schülerinnen und Schüler,
Eltern und Lehrkräfte bereits
bundesweit an 67 Schulen
durchgeführt. Etwa 19.200
Kinder und Jugendliche konnten
erreicht und für den Umgang
mit Alkohol sensibilisiert
KLEINANZEIGE
Wohnung gesucht
werden. Zudem sind 640
Lehrkräfte und etwa 2.000
Eltern in das Projekt zur Alkoholprävention
einbezogen
worden.
Wie der Drogenbericht 2014
des Bundesministeriums für
Gesundheit zeigt, ist trotz
rückläufiger Zahlen bezüglich
regelmäßigen Alkoholkonsums,
das Rauschtrinken
noch immer weit verbreitet.
So praktizierte im Jahr 2012
jeder sechste 12- bis 17-Jährige
mindestens einmal im
Monat Rauschtrinken. Auch
die große Anzahl der Bewerbungen
für die Schultour 2014
zeigt nach wie vor einen hohen
Bedarf an Alkoholprävention.
Aufgrund der vielen positiven
Rückmeldungen von Schülerinnen
und Schülern sowie
Lehrkräften planen die Knappschaft
und der Deutsche Kinderschutzbund
die Fortsetzung
der Tour und werden im
Jahr 2015 weitere 15 Schulen,
verteilt über das gesamte Bundesgebiet,
besuchen. Interessierte
Schulen können sich für
die „Hackedicht-Schultour der
Knappschaft“ 2015 schon jetzt
über die Homepage www.hackedicht-tour.de
vormerken
lassen.
Weitere Informationen zur
„Hackedicht-Schultour“ unter:
www.hackedicht-tour.de.
4,5-Zimmer-Wohnung gesucht (Miete oder Kauf) im Ehrenfeld,
100 Quadratmeter oder größer, gerne mit Balkon oder Terrasse/Gartennutzung.
Bezug ab sofort möglich. Kontakt: Tel.
0176/99641128 oder per E-Mail: bochumehrenfeld@web.de
14 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

Carsten Rademacher übernimmt
Fußball: DJK Ehrenfeld hat neuen Übunsleiter
AUS DEN SPORTVEREINEN
Kurz vor Weihnachten gab es
noch einen durchaus überraschenden
Trainerwechsel bei
der 1. Fußball-Mannschaft
der DJK Teutonia Ehrenfeld.
Das Trainerduo Peter Scharfen
und Manuel Majewski trat
zurück, mit Carsten Rademacher
wurde schnell ein neuer
Übungsleiter gefunden, der
an der Wohlfahrtstraße kein
Unbekannter ist.
„Die Bindung zwischen Peter
Scharfen und Manuel
Majewski einerseits und der
Mannschaft andererseits war
nicht mehr vorhanden. Auch
die Trainingsbeteiligung ist in
den letzten Monaten rapide
zurückgegangen“, erklärt Geschäftsführer
Ralf Dören, der
auch betonte: „Die Entscheidung
zurückzutreten, haben
die alten Trainer für sich getroffen.
Carsten Rademacher wurde
der Mannschaft bereits vorgestellt.
Eine Rückkehr an
alte Wirkungsstätte, die bei
den Aktiven auf fruchtbaren
Boden fiel. „Die Mannschaft
hat diese Entscheidung ausgesprochen
positiv aufgenommen.
Jetzt gilt es ab dem
15. Januar konzentriert zu arbeiten
und die Meisterschaft
noch positiv abzuschließen.
Wir gehen jedenfalls optimistisch
in die Rückrunde“,
so Dören. Die Meisterschaft
wird erst am 1. März mit dem
Heimspiel gegen Rasensport
Weitmar fortgesetzt.
Mehr als ein versöhnlicher
Saisonabschluss erscheint in
der Kreisliga B2 auch nicht
möglich. Mit 14 Punkten aus
14 Spielen belegen die Teutonen
zur Winterpause den
13. Tabellenplatz und müssen
noch kräftig um den Klassenerhalt
bangen. Dabei mithelfen
werden wohl nicht mehr
Lorenz und Kevin Majewski,
die sich einem anderen Klub
anschließen wollen.
Defensiv sehr stabil
Blau-Weiß-Wasserballer starten zufrieden in die Spielzeiten
Durchaus zufrieden sein
können sowohl die Damen
als auch die Herren des SV
Blau-Weiß Bochum mit den
Saisonauftakt in ihren Ligen.
Die Wasserballerinnen trafen
gleich zum Auftakt auf den
turmhohen Meisterschaftsfavoriten
Bayer Uerdingen. Und
das Spiel machte die Dominanz
der Krefelderinnen mehr
als deutlich sichtbar. Beim
5:21 waren die Blau-weißen
ohne jede Chance. Dies änderte
sich aber in den beiden
folgenden Partien. Gegen den
ETV Hamburg gab es einen
klaren 14:5-Sieg.
Knapper wurde es da schon
gegen Nikar Heidelberg.
11:10 für die Bochumerinnen
hieß es nach Ablauf der Spielzeit.
„Das Ergebnis gibt das
Spiel aber nicht richtig wieder.
Ich konnte mir zu keinem
Zeitpunkt vorstellen, dass wir
dieses Spiel verlieren könnten.
Wir waren jederzeit spielbestimmend.
Unser großes
Manko war aber eindeutig unser
Überzahlspiel. Zwölf Mal
hatten wir eine Spielerin mehr
im Wasser, haben dabei aber
nur drei Treffer erzielt“, liegt
es für Trainer Thilo Khil auf der
Hand, woran intensiv gearbeitet
werden muss. Defensiv
präsentieren sich die BW-Damen
sehr stabil. „Stephanie
Motte und Linn Freisewinkel
arbeiten sehr gut“, lobt Khil
und stellt ansonsten gerne die
mannschaftliche Geschlossenheit
in den Vordergrund.
„Das Team ist unser großes
Pfand!“
Auch die Herren als Aufsteiger
in die 2. Bundesliga starteten
mit einer Niederlage in
die Spielzeit. Mit 11:10 setzten
sich die Gäste des SV Duisburg
98 zum Auftakt durch.
„Das war schon sehr ärgerlich“,
hadert Trainer Peter Voß
auch im Nachhinein noch mit
dem Spielausgang. Auch im
zweiten Match, beim 11:11
beim SV Krefeld 72 II sah er
seine Mannschaft reichlich
Lehrgeld bezahlen. „Wir haben
5:1, 10:7 und 11:8 geführt
und am Ende dennoch nicht
gewonnen“, so Voß.
Beim 13:3 gegen den SV
Lünen 08 wurde dann aber
der erste Saisonerfolg perfekt
gemacht. „Meine junge
Mannschaft lernt sehr viel und
schnell. Vor allen auch von unseren
Neuzugängen Raul Diakon
und Till Rohe. Schon die
ersten drei Spiele haben gezeigt,
dass uns die Favoriten
erst einmal schlagen müssen.
Wenn wir uns als Mannschaft
so weiter entwickeln, dann ist
für uns einiges möglich“, blickt
Voß optimistisch nach vorne
auf die nächste Begegnung
in der zweiten Liga, die am
Samstag, 17. Januar, beim
Düsseldorfer SC ausgetragen
wird. Martin Jagusch
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 15

TERMINE IM EHRENFELD
Sa, 10. Januar
Schauspielhaus: Drei Männer
im Schnee (Erich Kästner)
19 Uhr.
Kammerspiele: Ruhm –
Tanztheater von Neco Çelik.
19.30 Uhr.
So, 11. Januar
Kammerspiele: Gespenster
des Kapitals (Honoré De
Balzac) 19 Uhr.
Theater unten: Eine Sommernacht
(David Greig und Gordon
Mcintyre) 20 Uhr.
Mo, 12. Januar
Kammerspiele: Kabale und
Liebe (Friedrich Schiller)
19.30 Uhr.
Di, 13. Januar
Veranstaltungsreihe 100
Jahre Erster Weltkrieg: die
‚Heimatfront‘ im Ruhrgebiet:
Jugend und Erziehung im Ersten
Weltkrieg. Vortrag von
Prof. Dr. Till Kössler, Institut für
Erziehungswissenschaft der
Ruhr-Universität Bochum. Bochumer
Zentrum für Stadtgeschichte,
Wittener Straße 47,
18 Uhr.
Kammerspiele: Kabale und
Liebe (Friedrich Schiller) 11
Uhr.
Mi, 14. Januar
Literaturshow: Oliver Uschmann
& Dave de Bourg im
Biercafé, Hubertusstr. 4, 20
Uhr.
Kammerspiele: Ruhm –
Tanztheater von Neco Çelik.
19.30 Uhr.
Theater unten: Der Plan von
der Abschaffung des Dunkels
– Nach dem Roman von
Peter Høeg. 19.30 Uhr.
Do, 15. Januar
Bochumer Symphoniker:
Symphoniekonzert – Werke
von Henri Dutilleux und
Richard Strauss. Schauspielhaus,
20 Uhr.
Theater unten: Der Plan von
der Abschaffung des Dunkels
– Nach dem Roman von
Peter Høeg. 18 Uhr.
Fr, 16. Januar
Bochumer Symphoniker:
Symphoniekonzert – Werke
von Henri Dutilleux und
Richard Strauss. Schauspielhaus,
20 Uhr.
Kammerspiele: Bunbury
(Oscar Wilde) 19.30 Uhr
zahnRäder – Ein Tanzprojekt
mit Dozenten von TheaterTotal,
einer Schülergruppe
der Willy-Brandt-Gesamtschule
und Studierenden der RUB.
TheaterTotal, Königsallee 171,
18 Uhr.
Kartenreservierung unter 0234
9731673 oder www.theatertotal.de.
Spätschicht: Singspielhalle
Der Liebe – Geliebte Lieder
Über Das Höchste Der
Gefühle.Die Liebe ist überall.
Liebe zwischen Mann und
Frau, Mann und Mann, Frau
und Frau, Liebe auf den ersten
Blick, platonische Liebe,
Hassliebe, Geschwisterliebe,
Selbstverliebtheit, Liebeskummer,
als Dreiecksbeziehung
oder auch als Stalking. Aber
was wäre die Liebe ohne Musik
Wir spielen bekannte und
unbekannte, herzerwärmende
und herzzerreißende Lieder,
manchmal kitschig und pathetisch,
aber immer mit Gefühl.
Denn schon die Beatles wussten:
All you need is love. Theater
unten, 22 Uhr.
Sa, 17. Januar
zahnRäder – Ein Tanzprojekt
mit Dozenten von TheaterTotal,
einer Schülergruppe
der Willy-Brandt-Gesamtschule
und Studierenden der RUB.
18 Uhr.
Animalie – eine Tanzperformance.
19.30 Uhr
TheaterTotal, Königsallee 171,
Kartenreservierung unter 0234
9731673 oder www.theatertotal.de.
„und nun zu etwas völlig anderem…“
Eine Monty-Python-Show
mit dem Theater
Thespis im Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Ein Mann
will nach oben – Nach dem
Roman von Hans Fallada.
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Freitag (Hugo
Claus) 19.30 Uhr.
Theater unten: Der Kontrabass
(Patrick Süskind) 19.30 Uhr.
So, 18. Januar
Animalie – eine Tanzperformance.
TheaterTotal, Königsallee
171, 17 Uhr.
„und nun zu etwas völlig anderem…“
Eine Monty-Python-Show
mit dem Theater
Thespis im Kulturhaus Thealozzi,
Pestalozzistraße 21, 20 Uhr.
Theaterführung am Sonntag
– Blick hinter die Kulissen
des Schauspielhauses.Karten
sind aus organisatorischen
Grün ausschließlich im Vorverkauf
an der Theaterkasse erhältlich.
Foyer des Schauspielhaus,
11 Uhr.
Schauspielhaus: Einsame
Menschen (Gerhart Hauptmann)
17 Uhr.
Kammerspiele: Kabale und
Liebe (Friedrich Schiller) 17
Uhr.
Thater unten: Raus aus dem
Swimmingpool, Rein in mein
Haifischbecken (Laura Naumann)
19.30 Uhr.
Mo, 19. Januar
Theater unten: Blaubart –
Hoffnung der Frauen (Dea
Loher) 19.30 Uhr.
Di, 20. Januar
Veranstaltungsreihe 100
Jahre Erster Weltkrieg: die
‚Heimatfront‘ im Ruhrgebiet:
„Granaten, Geschütze und
Gefangene“ Zur Wirtschaft
und Technik im Ruhrgebiet im
Ersten Weltkrieg. Vortrag von
Prof. Dr. Manfred Rasch, Konzernarchiv
ThyssenKrupp.
Haus der Geschichte des
Ruhrgebiets, Clemensstraße
17–19, 18 Uhr.
Mi, 21. Januar
Hubert Dingenskirchen – Die
wahre Stimme des Ruhrgebiets
im Biercafé, Hubertusstr.
4, 20.15 Uhr.
Do, 22. Januar
Kammerspiele: Zerbombt (Sarah
Kane) 20 Uhr.
Theater unten: Club 1: Theater
ohne Drehbuch – mit 19
Jugendlichen zwischen 14
und 17 Jahren, 19 Uhr.
Fr, 23. Januar
„Nosferatu“ eine Symphonie
des Grauens im Kulturhaus
Thealozzi, Pestalozzistraße 21,
20 Uhr.
Schauspielhaus: Frauen am
Rande des Nervenzusammenbruchs
– Musical nach
dem Film von Pedro Almodóvar.
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Die Unvernünftigen
sterben aus (Peter
Handke) 19.30 Uhr.
Theater unten: Club 1: Theater
ohne Drehbuch – mit 19
Jugendlichen zwischen 14
und 17 Jahren, 19 Uhr.
Sa, 24. Januar
„Nosferatu“ eine Symphonie
des Grauens im Kulturhaus
Thealozzi, Pestalozzistraße 21,
20 Uhr.
Animalie – eine Tanzperformance.
TheaterTotal, Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Othello (William
Shakespeare) 20 Uhr.
Kammerspiele: Amphitryon
(Heinrich von Kleist ) 19.30
Uhr.
Theater unten: Der Plan von
der Abschaffung des Dunkels
– Nach dem Roman von
Peter Høeg. 18 Uhr.
So, 25. Januar
Animalie – eine Tanzperformance.
TheaterTotal, Königsallee
171, 17 Uhr.
Kammerspiele: Zerbombt (Sarah
Kane) 20 Uhr.
Theater unten: Kurze Interviews
mit fiesen Männern
(David Foster Wallace) 19 Uhr.
Mo, 26. Januar
Theater unten: Club 1: Theater
ohne Drehbuch – mit 19
Jugendlichen zwischen 14
und 17 Jahren, 19 Uhr.
Di, 27. Januar
Veranstaltungsreihe 100
Jahre Erster Weltkrieg: die
‚Heimatfront‘ im Ruhrgebiet:
Den Toten zur Ehre –
den Lebenden als Mahnung
Die Gestaltung und Ideenwelt
Bochumer Kriegerdenkmäler.
Vortrag von Dr. Hans
Hanke, LWL-Denkmalpflege,
Landschafts- und Baukultur in
Westfalen. Bochumer Zentrum
für Stadtgeschichte, Wittener
Straße 47, 18 Uhr.
Schauspielhaus: Bochum –
Ein Singspiel mit Liedern von
Herbert Grönemeyer. 19.30
Uhr.
Kammerspiele: Hase Hase
(Coline Serreau) 19.30 Uhr.
Theater unten: Da-Heim.
Tanz- und Theaterstück mit
jungen Erwachsenen und Jugendlichen
aus betreuten
Wohngruppen. 18 Uhr.
Mi, 28. Januar
„Fluchtshow“ von Witek Danielczok
präsentiert von „Das
Zeitmaultheater“ im Kulturhaus
Thealozzi, Pestalozzistraße 21,
20 Uhr.
16 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

TERMINE IM EHRENFELD
Theologischer Salon: Desire
– Nachwuchswissenschaftler/innen
der Katholisch-Theologischen
Fakultät sprechen
über Begierde. Britta Baumert:
Mach‘s mit – Zum Kondomverbot
des Papstes
Stefan Pabst: How I met your
mother. – Aus dem Leben des
Kirchenvaters Augustinus.
Goldkante, Alte Hattinger Str.
22, 20 Uhr.
Kammerspiele: Ruhm –
Tanztheater von Neco Çelik.
19.30 Uhr.
Theater unten: Blaubart –
Hoffnung der Frauen (Dea
Loher) 19.30 Uhr.
Do, 29. Januar
Bernd Gieseking: Finne Dich
Selbst! – Kabarett Ins Land
Der Rentiere. In seinem Programm
„Finne Dich Selbst!“
präsentiert Bernd Gieseking
einen Crashkurs in Sachen
Sauna und Seen, Wodka
und Wald, Eltern und Elche.
Skurril wie alltäglich, aberwitzig
und schön. Theater unten,
19.30 Uhr.
Kammerspiele: [Fi‘lo:tas]
nach Gotthold Ephraim Lessing.
19.30 Uhr.
Fr, 30. Januar
Joachim Król & Band – „Seide“
– Nach dem Roman von
Alessandro Baricco. Schauspielhaus,
20 Uhr.
Mirvana in the Groove Kitchen
– Hessisch-Akustisch.
Mirvana in the Groove Kitchen
aus Frankfurt machen Soul,
Bules und Folk in akustischem
Set-up und touren damit fleißig
durch Deutschland, auch
wenn das bedeutet, dass sie
ihren Kontrabass überall mit
hinschleppen müssen. Goldkante,
Alte Hattinger Str. 22,
20 Uhr.
Kammerspiele: Delikatessen
– Nach einem Film von Anders
Thomas Jensen. 20 Uhr.
Theater unten: Club 1: Theater
ohne Drehbuch – mit 19
Jugendlichen zwischen 14
und 17 Jahren, 19 Uhr.
Sa, 31. Januar
„Höchste Eisenbahn“ – Eine
psychologische Studie von
Fitzgerald Kusz präsentiert
von „Das Consortium“ im Kulturhaus
Thealozzi, Pestalozzistraße
21, 20 Uhr.
Animalie – eine Tanzperformance.
TheaterTotal, Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Schauspielhaus: Viel Lärm
um nichts (William Shakespeare)
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Ruhm –
Tanztheater von Neco Çelik.
19.30 Uhr.
Theater unten: Grimmsklang
– Ein etwas anderes Märchen
für Kinder ab 8 Jahren.
16 Uhr.
So, 1. Februar
Animalie – eine Tanzperformance.
TheaterTotal, Königsallee
171, 17 Uhr.
Kammerspiele: Amphitryon
(Heinrich von Kleist ) 19.30
Uhr.
Theater unten: Grimmsklang
– Ein etwas anderes Märchen
für Kinder ab 8 Jahren.
15 Uhr.
Bochumer Symphoniker: Familienkonzert
– Die Bochumer
Symphoniker präsentieren
ein Konzert mit Musik zum Sehen
und mit Bildern zum Hören.
Und sie erzählen ganz
ohne Worte die schicksalhafte
Geschichte von der kleinen
Kreide, die davon träumt,
einmal in ihrem Leben kreativ
werden zu dürfen, phantasievolle
Bilder zu malen und nicht
nur einförmige Wörter und
Zahlen an die Tafel schreiben
zu müssen. Ob die kleine Kreide
diese Freude jemals erfahren
darf Schauspielhaus, jeweils
um 11 Uhr und um 13
Uhr.
Di, 3. Februar
Veranstaltungsreihe 100
Jahre Erster Weltkrieg: die
‚Heimatfront‘ im Ruhrgebiet:
Arbeiterbewegungen und industrielle
Beziehungen im Ersten
Weltkrieg. Vortrag von
Prof. Dr. Stefan Berger, Institut
für soziale Bewegungen
der Ruhr-Universität Bochum.
Haus der Geschichte des
Ruhrgebiets, Clemensstraße
17–19, 18 Uhr.
Schauspielhaus: The Life and
Death of Martin Luther King
–America: Dreams and Nightmares
von Paul Stebbings und
Phil Smith. In englischer Sprache.
20 Uhr.
Kammerspiele: Kabale und
Liebe (Friedrich Schiller)
19.30 Uhr.
Mi, 4. Februar
Susanna & friends im Biercafé,
Hubertusstr. 4, 20.15 Uhr.
Schauspielhaus: The Life and
Death of Martin Luther King
– America: Dreams and Nightmares
von Paul Stebbings und
Phil Smith. In englischer Sprache.
9.30 Uhr.
Schauspielhaus: Viel Lärm
um nichts (William Shakespeare)
19.30 Uhr.
regelmäßige Termine
montags
Chorproben des Kinderchor
St. Meinolphus-Mauritius im
Pfarrheim von 17 - 18 Uhr
Kartenspielen der Alten- und
Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius,
14 Uhr
mittwochs
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 16 - 18 Uhr
4 Stunden, 4 DJs - Einmal
wöchentlich sind die Decks in
der Goldkante offen für neue
Talente und alte Hasen, Amateure
und Experimenteure! Jeden
Mittwoch ab 21 Uhr
donnerstags
Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz, 7 bis
14 Uhr
sonntags
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 10.30 - 12 Uhr
Eine-Welt-Laden in der St.
Meinolphus-Kirche im Anschluss
an die 11-Uhr-Messe
Gottesdienste
St. Meinolphus-Mauritius
samstags
15.45 Uhr: Wortgottesfeier im
St. Mauritius-Stift – an jedem
Sa vor dem ersten Sonntag im
Monat als hl. Messe
17.00 Uhr: Vorabendmesse
in der St. Meinolphus-Kirche
sonntags
11 Uhr: hl. Messe in der St.
Meinolphus / jeden 2. Sonntag:
Familienmesse / jeden 4.
Sonntag im Monat als Messe
mit Kleinkindern ab 18 Monaten
montags
8 Uhr: hl. Messe
mittwochs
18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius
freitags
8 Uhr: hl. Messe
Kapelle im Bergmannsheil
sonntags:
9 Uhr: hl. Messe
10.30 Uhr: ev. Abendmahlsgottesdienst
Melanchthonkirche
sonntags
10 Uhr: Gemeindegottesdienst
11.30 Uhr: Wuselgottesdienst
(vierter oder letzter Sonntag
im Monat)
12 Uhr: Mittagskirche (1. und
3. Sonntag im Feb., Mrz., Mai,
Jun., Spt., Okt., Nov.)
15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer
Sprache
19 Uhr: Taizé-Gebet (vierzehntägig)
Freie ev. Gemeinde
Sonntags 10.30 Uhr: Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Der nächste Ehrenfelder
erscheint am
Samstag, 7. Februar
Sie möchten Ihre Termine
hier veröffentlichen Dann
senden Sie uns bis
Dienstag, 21. Januar,
Ihre Veranstaltungshinweise:
Der Ehrenfelder
3satz Verlag
Alte Hattinger Str. 29
44789 Bochum
Gerne können Sie uns
auch eine Email schicken:
termine@3satz-bochum.de
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 17

AUS DEM EHRENFELD
Stoßwellen fördern Wundheilung
Bergmannsheil: Plastische Chirurgen erhalten DGUV-Forschungsförderung
Wie sich extrakorporale,
also außerhalb des Körpers
erzeugte Stoßwellen
auf die Verbesserung der
Wundheilung auswirken,
untersuchen Forscher der
Universitätsklinik für Plastische
Chirurgie und Schwerbrandverletzte.
Die Arbeitsgruppe „Klinische
und experimentelle Mikrozirkulation“
unter Leitung von
Priv.-Doz. Dr. Ole Goertz erhält
jetzt eine Förderung der
Rentenkürzungen angedroht
Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See warnt vor Trickbetrügern
Die Deutsche Rentenversicherung
Knappschaft-Bahn-
See (KBS) erhält derzeit
vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger,
die unter dem Namen
der Deutschen Rentenversicherung
an Versicherte
und Rentner herantreten. Die
KBS warnt daher eindringlich
vor Trickbetrug.
Beispielsweise werden Rentner
telefonisch aufgefordert,
Geldbeträge auf ein fremdes
Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung
(DGUV) in
Höhe von 24.200 Euro, um
die Wirksamkeit des Verfahrens
am Patienten zu untersuchen.
Zielsetzung ist es,
eine effektive Therapie zur
Beschleunigung der Heilung
schlecht heilender Wunden
zu entwickeln.
Bei dem neuen Verfahren
wirken hochenergetische
Schallwellen von außen auf
das betroffene Körperareal
Konto zu überweisen. Für den
Fall, dass die Angerufenen
dies nicht tun, werden Rentenpfändungen,
Rentenkürzungen
oder andere Nachteile
angekündigt.
Auch werden teilweise Schreiben
mit dem Logo der Deutschen
Rentenversicherung
an Versicherte und Rentner
verschickt, die Hinweise auf
angeblich von Gerichten oder
Staatsanwaltschaften bestä-
Ärzte untersuchen die Wirkung
von Stoßwellen bei der Wundheilung.
Foto: Bergmannsheil
des Patienten ein. In experimentellen
Studien erzielten
die Forscher hierbei sehr
gute Ergebnisse bezogen
auf die Förderung der Gefäßneubildung
(Angiogenese)
und Wundheilung. Für ihre
Forschungsarbeiten wurden
Priv.-Doz. Dr. Goertz und sein
Team bereits 2013 mit dem
Cicatrix-Studienpreis ausgezeichnet.
Die Übertragung ihrer
Erkenntnisse für die therapeutische
Anwendung erfolgt
jetzt im Rahmen klinischer
Patientenstudien
tigte Forderungen erhalten.
Die Empfänger werden in den
Schreiben dazu aufgefordert,
eine angegebene Telefonnummer
anzurufen. Am Telefon
werden die Betroffenen
dann aufgefordert, Geldbeträge
zu überweisen.
Die Deutsche Rentenversicherung
Knappschaft-Bahn-
See weist darauf hin, dass es
sich in diesen Fällen nicht um
Anrufe, Telefaxe und Schreiben
von Mitarbeitern der Deutschen
Rentenversicherung
oder durch sie beauftragten
Personen handelt. Niemand
sollte aufgrund telefonischer
Anweisungen Überweisungen
ins In- oder gar Ausland tätigen.
In Zweifelsfällen stehen
die Mitarbeiter der Deutschen
Rentenversicherung unter der
kostenlosen Servicenummer
0800 1000 480 80 mit Rat und
Hilfe zur Seite.
Impressum
Herausgeber: 3satz Verlag
und Medienservice GmbH,
Alte Hattinger Straße 29,
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
derehrenfelder@3satz-bochum.de
www.der-ehrenfelder.de
Redaktion und Satz: Michael
Zeh (verantwortlich), Vicki
Marschall, Torsten Picken,
Martin Jagusch.
Anzeigen: Nicole Knippert,
Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr,
Tel. 0234/9409852,
nicole.knippert@3satz-bochum.de
Anke Weigang, Di, Mi und Do
8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277
49 94,
anke.weigang@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2013.
Druck: Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: Tip Werbeverlag
Heilbronn
Auflage: 10.000 Expemplare,
kostenlose Verteilung an
Haushalte und Betriebe im
Ehrenfeld
Titelzeichnung: Thomas
Zehnter
Titelgrafik: Fotolia/3satz
18 ⎮Der Ehrenfelder⎮Januar 2015

Knappschaft senkt die Beiträge
Satz für die Krankenversicherung nun bei 15,4 Prozent
AUS DEM EHRENFELD
Gute Nachricht für alle Versicherten
der Knappschaft: Ab
dem 1. Januar sinkt der Beitragssatz
für die Krankenversicherung
auf 15,4 Prozent.
Damit gehört die Knappschaft
zu den günstigen Krankenkassen
in Deutschland.
Gleichzeitig bleiben die überdurchschnittlichen
Leistungen
der Knappschaft bestehen:
Vom Meinungsforschungsinstitut
Forum wurde der Knappschaft
vor einem Monat bestätigt,
mit ihren Leistungen
für Versicherte an der Spitze
der Gesetzlichen Krankenversicherungen
zu stehen.
Das Deutsche Institut für
Service-Qualität [DISQ] hat
jüngst ein Gesamtranking der
gesetzlichen Krankenversicherungen
erstellt. Hier belegt
die Knappschaft bundesweit
den hervorragenden 2. Platz.
Zur Studie des DISQ > [ http://
www.knappschaft.de/disq ]
Bettina am Orde, Geschäftsführerin
der Knappschaft: „Wir
haben in den vergangenen
Jahren gut gewirtschaftet, und
das werden wir auch so beibehalten.
Unsere Mitglieder
müssen ab Januar weniger
zahlen als viele andere Krankenversicherte
in Deutschland.
Und das bei einem attraktiven
Leistungsangebot.
Ich freue mich darüber!“
Fragen zum neuen Beitragssatz
der Knappschaft werden
am kostenfreien Service-Telefon
beantwortet:
Tel. 0800 724 1633.
Dr. Heidi Bischoff neue Vorsitzende
CDU Wiemelhausen hat gewählt
Die Mitgliederversammlung
der CDU Wiemelhausen hat
Dr. Heidi Bischoff einstimmig
zur neuen Vorsitzenden des
Ortsverbandes gewählt.
Unterstützung erhält die Kommunalpolitikerin,
die auch Mitglied
in der Bezirksvertretung
Bochum-Süd ist, von Ihren
Stellvertretern Lars Behrens
und Ralf Mondry. Als Schatzmeisterin
wurde Christa
Streit im Amt bestätigt. Zum
Schriftführer wählte die Versammlung
Marcus Stawars.
Der Vorstand wird durch die
Beisitzer Marc Beneke, Kurt
Bertram, Klaus Giesen, Peter
Lucas, Gerhard Schröder,
Christoph Stahl, Michael
Streit und Helga Verkuyl komplettiert.
Für Heidi Bischoff ist das gute
Wahlergebnis Freude und
Verpflichtung zugleich. Das
Ihr geschenkte Vertrauen will
sie in ihrer politischen Arbeit
und dem Bemühen um die
Anliegen der Bürger aus Wiemelhausen
umsetzen.
Januar 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 19