BAYERNSERIE - Seltmann Weiden Seltmann Weiden
BAYERNSERIE - Seltmann Weiden Seltmann Weiden
BAYERNSERIE - Seltmann Weiden Seltmann Weiden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
... typisch bayerisch!<br />
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact«
Die bayerische Tischkultur gibt sich gemütlich,<br />
deftig, bodenständig und urig – und dabei immer<br />
mit Stil.<br />
The Bavarian culture is itself cozy table, hearty, down<br />
to earth and quirky - and always in style.<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
BAYERN<br />
aus<br />
Specialities from Bavaria
Ob Weißwurst, Obatzda, Krautsalat oder Sulz – eine deftige Brotzeit in geselliger Runde<br />
darf in Bayern nicht fehlen.<br />
Whether white sausage, Obatzda, coleslaw or Sulz − a hearty meal<br />
in good company should not be missing in Bavaria.
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Löwenkopfterrine m. D.<br />
2,0 / 3,0 ltr. »Weißwursttopf«<br />
Tureen lion head with cover<br />
67,7 / 101,5 oz.<br />
Dressingtopf 1844<br />
1,0 ltr.<br />
Dressing pod with lid<br />
33,9 oz.<br />
Löwenkopfterrine<br />
0,5 / 1,0 / 2,0 / 3,0 ltr.<br />
»Weißwursttopf«<br />
Tureen lion head<br />
16,9 / 33,8 / 67,7 / 101,5 oz.<br />
Speiseteller<br />
25 cm (ohne Text)<br />
Plate flat<br />
10 inch<br />
Senftöpferl »Senftöpferl«<br />
0,18 ltr.<br />
Mustard-pot with cover<br />
6,1 oz.<br />
Speiseteller<br />
27 cm »Schmankerln«<br />
Plate flat<br />
10 1 /2 inch
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Kaffeekanne 6 Pers.<br />
1,40 ltr. »Kanne«<br />
Coffee pot<br />
47,4 oz.<br />
Kaffeetasse m. Unt.<br />
0,21 ltr. »Heferl«<br />
Coffee cup / saucer<br />
7,1 oz.<br />
Becher 5042 / 5025<br />
0,50 / 0,40 ltr.<br />
Mug with handle<br />
16,9 / 13,5 oz.<br />
Frühstückstasse m. Unt.<br />
0,35 ltr. »Eibrockheferl«<br />
Breakfast cup / saucer<br />
11,8 oz.<br />
Milchbecher groß<br />
0,28 ltr.<br />
Mug with handle<br />
9,4 oz.<br />
Butterdose »Butter«<br />
250 gr.<br />
Butter dish with cover<br />
Zuckerdose 6 Pers.<br />
0,25 ltr.<br />
Sugar bowl with cover<br />
8,5 oz.<br />
Marmeladendose 1559<br />
0,55 ltr.<br />
Jampod with lid<br />
18,6 oz.<br />
Milchkännchen 6 Pers.<br />
0,23 ltr.<br />
Creamer<br />
7,8 oz.<br />
Krug<br />
0,5 ltr. »Vanillesoß«<br />
1,0 ltr. »Milchkrug«<br />
Pitcher<br />
16,9 / 33,8 oz.
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Schüssel rund<br />
16 / 20 / 23 / 25 cm<br />
Bowl round<br />
6 1 /3 / 8 / 9 / 10 inch<br />
Sauciere<br />
0,60 ltr.<br />
Gravy boat<br />
20,3 oz.<br />
Salatbowl<br />
25 cm<br />
Bowl large<br />
10 inch<br />
Garnitur Essig / Öl<br />
17 cm<br />
Set of vinegar / oil<br />
6 3 /4 inch<br />
Müslischale<br />
12,5 cm<br />
Bowl small<br />
5 inch<br />
Garnitur Salz / Pfeffer<br />
5 cm<br />
Salt and pepper<br />
2 inch<br />
Platte oval<br />
29 / 33 cm »Brotzeitplatte«<br />
Platter oval<br />
11 1 /2 / 13 inch
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Bierkrug 1828 m. D.<br />
0,64 ltr.<br />
Beer stein with lid<br />
21,7 oz.<br />
Becher mit Henkel 1044<br />
0,32 ltr. »Krügerl«<br />
Mug with handle<br />
10,8 oz.<br />
Eierbecher<br />
m. Ablage<br />
Egg cup / A<br />
Vase<br />
12,5 cm<br />
Vase<br />
9 1 /2 inch<br />
Ascher 897<br />
Ø 9,5 cm<br />
Ash tray<br />
4 inch<br />
Bierkrug 408 mit und<br />
ohne Deckel<br />
0,63 ltr.<br />
Beer stein with and<br />
without lid<br />
21,4 oz.<br />
Becher 05<br />
0,25 ltr.<br />
Mug with handle<br />
8,5 oz.<br />
Backform oval »Sulz«<br />
24 cm<br />
Souffle oval<br />
9 1 /2 inch<br />
Serviettenring<br />
Ø 6 cm<br />
Napkin ring<br />
2 1 /2 inch
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Auflaufform eckig<br />
30 cm »Guten Appetit«<br />
38 cm »Apfelstrudel«<br />
Baker square<br />
12 / 15 inch<br />
22 cm »Leberkäspfannl / Mahlzeit«<br />
29 cm »Leberkäspfannl / An Guad´n«<br />
Auflaufform oval<br />
Baker oval<br />
8 2 /3 / 11 1<br />
/2 inch<br />
Pastetennapf<br />
Schnupftabakdose<br />
8 cm »Schmalz«<br />
9 / 15 cm<br />
12 cm »O´batzter«<br />
Snuffbox<br />
Ramekin<br />
3 1 /2 / 6 inch<br />
3 1 /8 / 4 3<br />
/4 inch<br />
Brotbrett 3001 m. Griff<br />
27 cm »Brotzeit«<br />
Cutting board<br />
10 1 /2 inch
<strong>BAYERNSERIE</strong><br />
»Compact« 27110<br />
Teller flach<br />
21 / 23 cm<br />
Plate flat<br />
8 1 /4 / 9 inch<br />
Wandteller<br />
19 cm<br />
Wall plate<br />
7 1 /2 inch<br />
Teller tief<br />
23 cm<br />
Plate deep<br />
9 inch<br />
Untersetzer-Set 955<br />
11 cm<br />
Coaster<br />
4 1 /3 inch<br />
Frühstücksteller<br />
20 cm »An Guad´n«<br />
Plate flat<br />
8 inch<br />
Wanduhr 24/82<br />
24 cm, läuft rückwärts<br />
Wall clock<br />
9 1 /2 inch<br />
Schnapsbecher 1854 m. D.<br />
0,04 ltr.<br />
Small glass for liquor<br />
with cover 1,4 oz.<br />
Schnaps-Set Stamper, Schnapsbrett<br />
» 1 /2 Meter Schnaps«<br />
Liquor set
Ihr Fachhändler / your dealer:<br />
Porzellanfabriken<br />
Christian <strong>Seltmann</strong> GmbH<br />
Postfach 2040 ı 92610 <strong>Weiden</strong> / Germany<br />
Telefon +49 (0) 961 / 204-0<br />
www.seltmann-weiden.com<br />
021.04.12_s_pr/5´KR
Change language