STADT DORNBIRN - Dornbirn Online

STADT DORNBIRN
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 17. Oktober 2008 www.dornbirn.at
Nr. 42 / 136. Jahrgang u 0,50
KULTUR
S T A D T D O R N B I R N
Büchereien

anzeige
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 2
Blumenschmuckwettbewerb 2008
Preisverteilung
„Ein Blumentanz durch das letzte Jahrhundert“
Dieses Jahr entführen wir Sie auf eine Reise zu den Anfängen
des Dornbirner Blumenschmuckwettbewerbs!
Für Ihre Unterhaltung sorgen die Kindertrachtengruppe Lustenau,
die Balletttänzerinnen der Musikschule Dornbirn, ein Rückblick ins „alto Dorabira“
und das Bergler Duo. Zudem wird es dieses Jahr ein Gewinnspiel mit vielen tollen
Blumenpreisen und einer besonderen Überraschung für alle Gäste geben!
Für die Bühnendekoration sorgen Markus Rein Landschaft & Garten, Blumen
Huschle, Der Lenz – Blumen und Pflanzen im Oberdorf, Blumencenter Härtl,
Pflanzencenter Winder und Lagerhaus Hatlerdorf.
Mittwoch, den 5. November 2008 um 20 Uhr
im Kulturhaus Dornbirn. Saaleinlass ab 19 Uhr
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Dornbirn Tourismus, Rathausplatz 1, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 22188, www.dornbirn.info

JUGEND
Beispielhafte Zusammenarbeit
im Dornbirner Jugendnetzwerk
17. Klassensprechertreffen am 22. Oktober vorbereitet
Kürzlich wurde mit den Vorbereitungen zum 17. Klassensprechertreffen
begonnen. Dabei hat sich die beispielhafte
Zusammenarbeit im Dornbirner Jugendnetzwerk
gezeigt. Es wurden vier Themen festgelegt. Das Klassensprechertreffen
fi ndet am 22. Oktober im Dornbirner
Rathaus statt.
Engagierte ehren- und hauptamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus dem Dornbirner Jugendnetzwerk
leisten einen wichtigen Beitrag für ein erfolgreiches
17. Klassensprechertreffen am Mittwoch, 22. 10. 2008 im
Dornbirner Rathaus. Die Zusammenarbeit unterschiedlicher
Einrichtungen wie z.B. JugenDornbirn, Offene
Jugendarbeit, Elternverein HS Lustenauer Straße, aha,
360 Jugendkarte, Dornbirner Schulen, Bezirksschulrat und
der Jugendabteilung verlief beispielhaft.
Die Inhalte des 17. Klassensprechertreffens sind
4 Workshops:
– „Angebote für Jugendliche in Dornbirn“
– „Meine Rolle als KlassensprecherIn“
Workshopleiter und -leiterinnen des 17. Klassensprechertreffens:
Stehen v.l.n.r.: Selfet Kabasakal, Heinz Starchl,
Andrea Thaler, Veronika Geiger, Susanne Lins.
Kniend v.l.n.r.: Susanne Schwarzmann, Heidi Häuserer.
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 3
information
– „Meine Stadt und ich – Möglichkeiten der Partizipation
in Dornbirn“
– „Infos zu den Demokratieworkshops“
Workshops mit Schulen
Nach dieser Veranstaltung bieten wir den Schulklassen
Demokratie-Workshops an, in denen wir die Jugendlichen
auf das eigene Umfeld sensibilisieren, sie fördern, eigene
Anliegen zu kommunizieren, und ihre Ideen für ein jugendfreundliches
Dornbirn sammeln. Dies ist uns ein besonderes
Anliegen, da wir auf ihre Ideen aufbauen wollen und
aktiv mit den Jugendlichen – für ein jugendfreundliches
Dornbirn – Projekte planen und umsetzen wollen.
Bei dieser Gelegenheit erfahren die Jugendlichen Möglichkeiten
sowie Grenzen der Stadtpolitik und entwickeln
ein Grundverständnis für demokratische Vorgänge.
Zweites Treffen
Beim 2. Treffen im Februar werden die Ideen der Jugendlichen
weiterbearbeitet und sie bekommen Rückmeldungen
von den zuständigen Politikern bzw. Verwaltungsorganen.
Workshop-Situation
Offene Workshops und Abschluss
In einer weiteren Phase werden in offenen Workshops die
Ideen vertieft und Möglichkeiten für die Umsetzung
ausgelotet sowie die Pläne der Jugendlichen durchgeführt.
Zum Abschluss werden die von den Jugendlichen
geplanten und durchgeführten Projekte bei einem Treffen
gefeiert und somit die Jugendlichen belohnt.
Die Veranstaltung wird von der Jugendabteilung der Stadt
Dornbirn und dem Verein „Jugendbeteiligung Dornbirn –
JugenDornbirn mach mit!“ vorbereitet und umgesetzt.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Verein
Jugend beteiligung Dornbirn, Susanne Lins,
susanne.lins@jugendornbirn.at, Tel. 0676 833064424
oder in der Jugendabteilung der Stadt Dornbirn,
Elmar Luger, jugend@dornbirn.at 05572 3064400.

information
BILDUNG
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 4
Studenten-Welcome der Stadt Dornbirn
Mittwoch, 22. Oktober 2008, 18.00 Uhr
Kulturhaus Dornbirn
Die Stadt Dornbirn lädt bereits zum 9. Mal alle Studienanfänger
der Fachhochschule Vorarlberg im Rahmen einer
Feier ins Kulturhaus ein. Bürgermeister DI Wolfgang
Rümmele wird die 294 neuen Studentinnen und Studenten
des 1. Semesters sowie die Verantwortungsträger der
Fachhochschule, des Landes und der Stadt in Dornbirn
offi ziell willkommen heißen.
Dornbirn ist durch die Fachhochschule Vorarlberg zur
Hochschulstadt avanciert, deren beispielhafte Entwicklung
nicht zuletzt mit Unterstützung der Stadt ermöglicht
wurde.
Heuer können 294 Studienanfänger begrüßt werden, dazu
kommen 48 Incomings aus anderen Nationen bzw. Partnerunis,
die hier ein Semester studieren werden. Damit
erhöht sich die Zahl der Studierenden auf rund 950.
Derzeit werden sechs Bachelorstudiengänge in den
Bereichen Mechatronik, Betriebswirtschaft (Vollzeit und
berufsbegleitend), Mediengestaltung, Informatik, Wirtschaftsingenieurwesen
(berufsbegleitend) und Soziale
Arbeit angeboten, fünf als Vollzeit-Studiengänge, zwei im
berufsbegleitenden Zeitmodell. Durch die Umstellung der
Studiengänge auf die kompatiblen Bachelor-Master-
Strukturen sind die Studienabschlüsse international
vergleichbar und anerkannt.
Eingeladen zu dieser Feierstunde sind neben der Studentenschaft
die Vertreter der FH Vorarlberg, des Landes, der
Stadt und der Sponsoren.
Die Fachhochschule Vorarlberg entwickelt sich weiterhin
dynamisch!
Dieser Empfang wird gesponsert von:
Bawag / Industriellenvereinigung Vorarlberg / Mohrenbrauerei
August Huber / Raiffeisenbank Dornbirn /
Sparkasse Dornbirn / VEG Vorarlberger Erdgas GmbH /
Vorarlberger Volksbank / Uniqa Versicherungen AG /
Zumtobel Lighting GmbH
VERKEHR
Tiefgaragen mit einheitlichen Tarifen
Dornbirner Garagenbetreiber im Schulterschluss
Mit der Eröffnung der neuen Stadtgarage am 28. November
dieses Jahres werden die Dornbirner Garagenbetreiber
ihre Tarife vereinheitlichen. 70 Cent wird die halbe
Stunde kosten – ein Tarif der im Vergleich mit anderen
Städten sehr günstig ist. In der neuen Stadtgarage kann
für kurze Erledigungen in der Stadt zudem noch günstiger
geparkt werden. Die erste halbe Stunde kostet nur 50
Cent. Die Tarife in der Garage sind damit nur unwesentlich
teurer als jene an der „Oberfl äche“. In der Zone eins kann
für diesen Betrag 10 Minuten länger parkiert werden. Die
Mobilitätsmünze (früher Parkmünze) hat einen Wert von
50 Cent und kann bei allen Parkscheinautomaten und
auch im Stadtbus eingelöst werden.
Mit der Eröffnung der neuen Stadtgarage wird Dornbirn
insgesamt rund 1220 Tiefgaragenplätze in der Innenstadt
haben. Dazu kommen noch rund 1290 bewirtschaftete
Parkplätze in den Zonen eins und zwei. Das sehr gute
Parkplatzangebot wird durch ein äußerst attraktives
öffentliches Verkehrsnetz ergänzt. Die Bewirtschaftung
der Parkfl ächen garantiert einen regelmäßigen
„Umschwung“ und hat sich in allen größeren Städten
bewährt. Es stehen dadurch immer genügend Parkplätze
zur Verfügung und werden nicht von Dauerparkern blockiert.
Die Tarife in Vorarlberg sind vergleichweise günstig.
Mit der Bewirtschaftung soll zudem auch etwas mehr
Kostenwahrheit in das Mobilitätsverhalten eingebracht
werden – ein Ziel, das auch im Umweltkonzept der Stadt
verankert ist.
Das Tiefgaragenangebot in Dornbirn ist landesweit
einmalig. Neben der Stadtgarage im Stadtzentrum mit
insgesamt rund 395 Abstellplätzen befi nden sich weitere
fünf Garagen in der Innenstadt. Sehr gut angenommen
wird auch die neue große Tiefgarage beim Bahnhof. Im
Wifi -Neubau stehen 251 Garagenplätze zur Verfügung. Im
kommenden Jahr soll die Stadtgarage nochmals um rund
50 Stellplätze auf dem ehemaligen Mäser-Areal erweitert
werden. Zudem ist ein weiterer Aufgang in die Innenstadt
vorgesehen.

Anzahl der bewirtschafteten Parkplätze in Dornbirn
Zone 1 – 249
Zone 2 – 1033
Zone 3 – 628 (Gütle, Karren, Messe)
Zone 4 – 179 (Bahnhof Park & Ride)
Zone 5 – 11 (Krankenhaus)
Tiefgaragenplätze in Dornbirn
Hypogarage – 68
Stadtgarage – 395 (davon 188 bestehende Kulturhaus -
garage)
Sparkasse – 83
Martinspark – 180
Sutterlüty – 170
Stadtmarkt – 73
Wifi – 251
STADTBÜCHEREI
Österreich liest – Dornbirn liest
Aktionstage zum Lesen in ganz Österreich
Vom 20. bis 26. Oktober geht in ganz Österreich eine große
Imagekampagne zum Lesen über die Bühne. Unter dem
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 5
information
Motto „Treffpunkt Bibliothek“ fi nden in allen Büchereien
Veranstaltungen und Aktionen statt. Die Kampagne geht
dieses Jahr über die österreichischen Grenzen hinaus:
Auch die Österreich-Bibliotheken im Ausland beteiligen
sich dieses Jahr an der Aktion. Im Rahmen der Kampagne
lesen fast alle bekannten österreichischen Autorinnen
und Autoren in den Bibliotheken. Auch die Dornbirner
Stadtbücherei und die Stadtteilbüchereien beteiligen
sich mit einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen
Programm.
Veranstaltungen „Dornbirn liest“
Samstag 18. 10. 08, 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag, 24. 10. 08, 19.30 – 23.00 Uhr
Lesenacht „Geheimnisvolle Schriftzeichen“
In der Stadtbücherei Dornbirn sind alte Papyrusrollen
aufgetaucht!!! Sonderbare Bilder sind darauf zu sehen ...
Wir suchen schlaue Kinder, die uns helfen diese Schriftzeichen
– auch Hieroglyphen genannt – zu entschlüsseln.
Sie führen uns in eine abenteuerliche Welt mit gewaltigen
Pyramiden, seltsamen Göttern, gefährlichen Krokodilen,
gruseligen Mumien, mächtigen Pharaonen und einer in
Rätseln sprechenden Sphinx!
Eine ägyptische Lesenacht mit Judith Hegarty, Veronika
Köb und Franziska Klien.
Für Kinder von 8 bis 10 Jahren.

information
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 6
Montag, 20. 10. 08, 8.15 Uhr
Autorenlesung „Der geometrische Himmel“
Mit der Vorarlberger Literaturpreisträgerin Gabriele Bösch.
Ein Vorarlberger Dorf in den späten 50er Jahren. Eine
Arbeiterfamilie – Vater, Mutter, zwei Kinder. Gabriele
Bösch erzählt aus der Perspektive des fünfjährigen
Sohnes vom Unglück dieser Familie, vom saufenden,
gewalttätigen Vater, der keifenden, prügelnden Mutter, der
übermächtigen, wilden Schwester Ina.
Für Jugendliche ab 17 Jahren.
Montag, 20. 10. 08, 10.00 – 11.00 Uhr
„Dornbirn liest“
Begrüßung Dr. Ulrike Unterthurner
Eröffnung Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
Eröffnungsvortrag „Welchen Stellenwert haben Bibliotheken
heute und in der Zukunft?“
Mit Gudrun Kulzer, Leiterin der Stadtbibliothek Straubing
Montag, 20. 10. 08, 14.00 – 16.00 Uhr
Illustrationsworkshop „Frau Machova wartet auf den
Postmann“
Jeden Morgen sitzt Frau Machova mit einer Tasse Tee am
Fenster und hält Ausschau nach dem Postmann. In ihrer
Nachbarschaft bekommen alle Post. Nur Frau Machova
geht immer leer aus...
Am ersten Frühlingstag aber bringt der Postmann endlich
einen Brief – ohne Absender!
Wer mag der Briefschreiber sein, der sich mit ihr zum Tee
verabreden will?
Illustrationsworkshop mit der deutschen Illustratorin
Selda Marlin Soganci.
Für Kinder von 7-8 Jahren.
Montag, 20. 10. 08, 20.00 Uhr
Autorenlesung mit Margit Schreiner
Margit Schreiner, geboren 1953 in Linz/Österreich, lebt
nach langjährigen Aufenthalten in Tokio, Paris, Rom und
Berlin derzeit in Linz. Für ihre Bücher erhielt sie zahlreiche
Stipendien und Preise, zuletzt den Oberösterreichischen
Landeskulturpreis. Sie liest aus ihrem neuesten Buch
„Schreibt Thomas Bernhard Frauenliteratur?“ und aus
„Haus, Friedens, Bruch“.
Dienstag, 21. 10. 08, 8.00 – 10.00 Uhr
„Entdeckungsreise durch die Bücherei“
Klassenführungen für die ersten Klassen Volksschule mit
Veronika Köb.
Dienstag, 21. 10. 08, 10.00 Uhr
Großer Lese-Luftballonstart
Symbolisch steigen bunte Lese-Luftballons in den Himmel
und zeigen die Vielfältigkeit der Dornbirner Büchereien auf.
Mittwoch, 22. 10. 08, 8.00 Uhr
Donnerstag, 23. 10. 08, 8.30 Uhr
Autorenlesung „Im Fluss“
Nach einer unglücklichen Liebe hat Mia sich völlig in sich
zurückgezogen. Sie trägt nur noch schwarze Klamotten,
spricht mit niemandem, schließt sich stundenlang in
ihrem Zimmer ein. Doch dann begegnet sie Alex und
dessen Bruder Jan. Mia bemerkt zunächst nicht, dass ihre
Freundschaft zu den Brüdern sie in große Gefahr bringt.
Marlene Röder liest aus ihrem Debütroman „Im Fluss“.
Für Jugendliche ab 16 Jahren.
Veranstaltungen der Dornbirner Verbundbüchereien
Dienstag, 21. 10. 08, 19.30 Uhr
„Autorenlesung mit Elia Barceló“
Elia Barceló liest aus ihrem neuesten Roman „Die Stimmen
der Vergangenheit“.
Ort: Bücherei und Spielothek Haselstauden, Feldgasse 30,
Tel.: 26383 4826
Mittwoch, 22. 10. 08
„Vorlesetag der Dornbirner Büchereien“
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786
Zeit: 8.00 Uhr
Autorenlesung „Im Fluss“ mit Marlene Röder
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2, Tel. 248201
Zeit: 8.30 – 11.30 Uhr
Vor – Lesen für Schüler

Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 7
information

information
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 8
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383 4826
Zeit: 10.00 – 11.00 Uhr
„Geschichten aus Spanien“ für Volksschulklassen
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304 4824
Zeit: 14.00 – 16.00 Uhr
„Geschichten aus Schweden“ für Volksschulklassen
Bücherei und Spielothek Schoren
Schorenquelle 5, Tel. 23344 22
Zeit: 15.00 – 17.00 Uhr
„Heilpfl anzen aus Vorarlberg – Die Kräfte der Natur selber
nutzen“
Vorgestellt von Theresia Winder aus Dornbirn
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003 39
Zeit: 20.00 Uhr
„Sagen aus Vorarlberg“
Mit Augustin Jagg und Lukas Dietrich
Bücherei St. Christoph
Rohrbach 37, Tel. 0664 4761693
Zeit: 10.00 – 12.00 Uhr
„Eine Reise ins alte China“
Ein Abenteuer nach dem Buch „Im Land der Drachen“ von
Mary Pope Osborne.
Anmeldung bei Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche
erforderlich!
STADTMUSEUM
Verlängerung der Sonderausstellung bis 19. Oktober 2008
FÜRS KIND – Von unschuldig bis cool
Aufgrund des anhaltenden Besucherinteresses wird die
Sonderausstellung noch bis zum 19. Oktober 2008
verlängert.
Neben „Ikonen“ der Kinderkleidung wie Matrosenanzug,
Lederhose, Sonntagskleid und Jeans richtet sich der
Fokus auch auf ganz banale Objekte des Kinder- und
Elternalltags wie Lätzchen und Windeln. Als Ausstellung in
der Ausstellung könnte man die rund 100 historischen
Fotos aus dem Bestand des Stadtarchivs bezeichnen, die
den Gebrauch von Kinderkleidung unmittelbar dokumentieren.
Kinderkleidung ist objektiv und subjektiv ein deutliches
Zeichen für Kindheit, eingebunden in ein System von
wirtschaftlich-sozialen, ästhetisch-psychischen und
handwerklich-technischen Bedingungen. Sie zeigt uns,
wann Kindsein beginnt, endet und wie es interpretiert
wird. Kinder als Miniaturerwachsene müssen andere
Rollen erfüllen als solche in Spielhosen.
Kleider als Zeichen, die etwas ausdrücken, wurden
Kindern meist von Erwachsenen ausgesucht und sagen so
auch einiges über die Einstellung der Erwachsenen den
eigenen und fremden Kindern gegenüber aus.
Neben der materiellen Lage der Eltern und deren modischem
bzw. gesellschaftlichem Bewusstsein wirken auch
Handwerk und Technik auf die Kindermoden ein. Hausschneiderin
und Modezeitschriften, Abgeändertes aus
dem Kleiderbestand der Familie, rutschende Strümpfe
und kratzende Pullover, all das beeinfl usste die Kinderkleidung
und ihre TrägerInnen.
Die Sonderausstellung möchte in einem Streifzug durch
das 20. Jahrhundert u. a. Entwicklungen wie die von der
Stoffwindel zur Pampers, vom Leinenlatz zum Plastikvorbau
aufzeigen sowie den sich wandelnden Umgang von
und mit Kinderkleidung (Schutz, Schmutz, Repräsentation
etc.) als Antwort auf die sich verändernde Gesellschaft
veranschaulichen.
Öffnungszeiten:
Di – So, 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
EUROPA
Aktuelles von der
Europa Informationsstelle Dornbirn
Einheitliches Recht für Europas Verbraucher
Die EU-Kommission möchte den Regel-Flickenteppich im
europäischen Handel abschaffen und einheitliche Vorschriften
einführen: Gerade bei Internet-Käufen sollen
Konsumenten künftig besser geschützt werden und so
internationale Preisunterschiede voll ausnutzen können.

EU-Umweltausschuss bleibt hart
Im Streit über die geplanten Kohlendioxid-Grenzwerte für
Autos hatten die beiden größten Fraktionen des EU-Parlaments
eine Verwässerung des ursprünglichen Vorschlags
vereinbart. Doch der Umweltausschuss zieht nicht mit. Er
gab mit großer Mehrheit der Kommission Recht, die ihren
strengen Kurs beibehält.
Tagfahrleuchten werden Pfl icht
Ab Februar 2011 müssen neu zugelassene Autos mit
speziellen Scheinwerfern ausgestattet sein. Der Vorteil:
Entgegenkommende Fahrer und Fußgänger werden
weniger geblendet. Die EU-Kommission verspricht sich
dadurch weniger Unfalltote.
Europäer skeptisch gegenüber dem Klonen von Tieren zur
Lebensmittelerzeugung
58 % der Befragten halten das Klonen von Tieren zur
Lebensmittelherstellung in keinem Fall für vertretbar.
44 % gaben an, das es zur Verminderung der Krankheitsanfälligkeit
der Tiere angemessen sein könnte und genau
so viele Befragte waren der Auffassung, dass das Klonen
zur Erhaltung vom Aussterben bedrohter Tierarten in
manchen Fällen sinnvoll sei.
U.a. sind fast vier von zehn Befragten (38 %) der Ansicht,
dass keiner der ihnen nahegelegten möglichen Vorteile
(Gesundheit oder Wirtschaftlichkeit) die Aufzucht geklonter
Tiere zur Lebensmittelherstellung rechtfertigen würde.
Unter den Teilnehmern der Studie, die mögliche Vorteile
durch das Klonen von Tieren sehen, vertraten 54 % die
Meinung, dass hiermit möglicherweise weltweite Nahrungsmittelprobleme
gelöst werden könnten. Jedoch
bezweifeln 54 % bzw. 41 % der europäischen Bürger, dass
die Aufzucht geklonter Tiere zur Lebensmittelherstellung
den Verbrauchern bzw. den Landwirten zu Gute kommen
würde.
Der Auffassung, dass die Lebensmittelindustrie letztendlich
davon profi tieren würde, wenn das Klonen von Tieren
zur Lebensmittelherstellung erlaubt würde, sind 86 % der
Befragten.
43 % der Bürger schließen den Kauf von Lebensmitteln,
die von geklonten Tieren stammen, vollkommen aus.
Erzeugnisse von durch natürliche Fortpfl anzung gezeugten
Nachkommen geklonter Tiere würden 41 % nicht
erstehen.
Hintergrund: Das Eurobarometer wurde im Juli 2008
durchgeführt. Für die Umfrage wurden nach dem Zufallsprinzip
25.000 Bürger in den 27 Mitgliedstaaten ausgewählt
und befragt.
Aktuelle Broschüren:
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 9
information
Wie funktioniert die Europäische Union? – Ihr Wegweiser
zu den Organen und Einrichtungen der Union:
Die Staaten, aus denen die EU besteht, bleiben unabhängige
souveräne Nationen, bündeln aber einige ihrer
Hoheitsrechte, um eine Stärke und einen internationalen
Einfl uss zu erreichen, wie sie keiner von ihnen alleine
hätte. Damit ist die EU weder eine Föderation wie die USA
noch einfach eine Organisation für die Zusammenarbeit
von Regierungen wie die UNO. Diese Broschüre informiert
über die Arbeitsweise und die Zusammenarbeit der
EU-Mitgliedsstaaten.
Eine nachhaltige Zukunft liegt in unseren Händen – Ein
Leitfaden zur EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung:
Beunruhigt Sie der Klimawandel? Wer wird Ihre Rente
fi nanzieren? Luftverschmutzung? Wird Ihr Kind einen
angemessenen Arbeitsplatz fi nden? Die Europäische
Union reagiert auf diese täglichen Fragen, um mehr
Lebensqualität sowie eine sichere Zukunft für unsere
Kinder zu ermöglichen. Die EU-Strategie für nachhaltige
Entwicklung reicht von der Frage, wie wir unsere Bäume
fällen, bis hin zum Umgang mit alten Menschen. Die
Zukunft Europas hängt davon ab, ob das Dreifachziel –
Schaffung von Reichtum, soziale Kohäsion und Umweltschutz
– erreicht wird.
Die erwähnten Broschüren können Sie kostenlos anfordern
bei der:
Europa Informationsstelle Dornbirn, Tel. 05572 306-2800,
Fax: 05572 306-2008, E-Mail: eu.info@dornbirn.at
WISSENSCHAFT
Akademie der Wissenschaften errichtet
erstmals Institut in Vorarlberg
Konstituierende Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats
tagt im Rathaus Dornbirn
Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)
hat zum ersten Mal seit ihrer Gründung vor 160 Jahren ein
Forschungsinstitut in Vorarlberg errichtet. Als führende
Trägerin außeruniversitärer akademischer Forschung in
Österreich betreibt die ÖAW vornehmlich an den Universitätsstandorten
Wien, Graz, Salzburg und Innsbruck
Institute, die im internationalen Spitzenfeld anwendungsoffene
Forschung betreiben. Nun ist auch die Stadt
Dornbirn ein ÖAW-Standort.
Die Dornbirner Forschungsstelle für Atemgasanalytik
gehört dem Kreis so bekannter ÖAW-Einrichtungen wie
dem Institut für Quantenoptik und Quanteninformation

information
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 10
(Prof. Anton Zeilinger) oder dem Institut für Molekulare
Biotechnologie (Prof. Josef Penninger) an. „Die Ansiedlung
des österreichischen Flaggschiffs für akademische
Forschung ist eine Auszeichnung und eine wesentliche
Stärkung für den Bildungs- und Forschungsstandort Dornbirn“,
so Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele.
„Als gebürtige Vorarlberger ist es uns ein großes Anliegen,
unser Heimatbundesland im Bereich Forschung und
Entwicklung zu stärken“, zeigt sich MMMag. Marco Freek
als Initiator von seiner Vision überzeugt. „Ziel des Dornbirner
Instituts ist es, medizinische Diagnose-Möglichkeiten
auf Grundlage der menschlichen Ausatemluft zu entwickeln“,
so Direktor Prof. Anton Amann, „von den Forschungsergebnissen
unseres Instituts wird die Bevölkerung
im doppelten Sinne ‚spürbar’ profi tieren. In Zukunft
sollen starke Diagnostik-Eingriffe wie Biopsien teilweise
durch Atemtests ersetzt werden, die denkbar schonend
für den Menschen sind.“
Die Bevölkerung profi tiert bereits jetzt schon vom Fortschritt
in der Atemgasanalytik: So kann beispielsweise
das Magenkrebs verursachende Bakterium „Helicobacter
pylori“ mittels eines einfachen Atemtests identifi ziert
werden. Früher wäre noch eine Magenoperation durchgeführt
worden, heute kann das Bakterium mittels eines
Atemtests nachgewiesen werden – die Einnahme von
Antibiotika erspart den Patienten einen Eingriff.
Die ÖAW möchte ihr Dornbirner Institut als ein weltweites
Zentrum der Atemgasanalytik positionieren. Am Montag
tagte der wissenschaftliche Beirat des Instituts im
Sitzungssaal des Rathauses Dornbirn, der aus renommierten
Wissenschaftern aus den USA, England, Polen
und der Slowakei zusammengesetzt ist. Das wirtschaftliche
Potenzial für Atemtests ist sehr groß: „Atemgasanalytik
ist ein profi tabler Wirtschaftszweig und wird den
Forschungsstandort Vorarlberg wesentlich stärken“,
resümiert das Beiratsmitglied Dr. Rudolf Gambert, der als
erfolgreicher Unternehmer auf diesem Gebiet das Dornbirner
Institut evaluiert hat.
MMMag. Marco Freek, Univ.-Prof. Dr. Anton Amann,
Bgm. DI Wolfgang Rümmele, Prof. Christine Wu (University
of Chicago), Univ.-Prof. Dr. Georg Stingl (Präsidium der
Österr. Akademie der Wissenschaften)
TIERHEIM
Wer kennt diesen Hund?
Am 11. Oktober wurde der Dackel-Mix im Foyer der
Raiffeisen-Filiale Haselstauden gefunden und mit der
Tierrettung ins Tierheim gebracht.
Das blaue Halsband ist neu und lag neben dem Tier. Die
dazugehörige Leine, ebenfalls neu, hing am Gitter des
Tierheimes. Der Rüde dürfte etwa 13 Jahre alt sein. Sein
Fell weist großfl ächige kahle Stellen auf.
Informationen erbeten an das
Vorarlberger Tierschutzheim: Telefon: 05572 29648 oder
info@tierheim.vol.at
STADTRAT
Kurzbericht über die am 14. Oktober 2008 unter dem
Vorsitz von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele abgehaltene
121. Sitzung des Stadtrates.
1. Die Stadt Dornbirn gewährt für die Durchführung eines
Kurses Autobiographisches Schreiben (nicht nur) für
Seniorinnen und Senioren im Treffpunkt an der Ach einen
Beitrag.
2. Dem Verein für Kredit- und Wiedergutmachungshilfe
Straffälliger „Neuanfang“ wird für das Jahr 2008 ein
Anerkennungsbeitrag gewährt.
3. Die Stadt Dornbirn gewährt der Telefonseelsorge
Vorarlberg für das Jahr 2008 einen Unterstützungsbeitrag.
4. Den Seniorenverbänden (Seniorenbund, Pensionistenverband,
Seniorenring) wird für das Jahr 2007 ein Beitrag
gewährt.

5. Die Stadt Dornbirn gewährt der Arbeitsgruppe Down-
Syndrom Vorarlberg – „Mit Dir wachsen“ für das Jahr 2008
einen Anerkennungsbeitrag.
6. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Kneipp Aktiv-Club für
das Programm „Im Gleichgewicht bleiben“ einen Beitrag.
7. Dem Sonderpädagogischen Zentrum Dornbirn wird für
das Schulprojekt „Leben erleben“ im Schuljahr 2008/09
ein Beitrag gewährt.
8. Für die Einrichtung von neuen Integrationsklassen im
Schuljahr 2008/09 wird an die Hauptschulen Bergmannstraße,
Haselstauden und Lustenauer Straße je ein
Beitrag gewährt.
9. Die Stadt Dornbirn gewährt als Ausgleich für erschwerte
Bewirtschaftung an Dornbirner Landwirte einen Transportkostenausgleich
für Milch, abgestuft nach Richtmenge.
10. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Österreichischen
Alpenverein, Sektion Vorarlberg, Bezirk Dornbirn, vertreten
durch den Obmann, Herrn Siegfried Bitriol, für das
Jahr 2008 einen laufenden Beitrag.
11. Wegen Dringlichkeit wird in Anwendung von § 60 Abs. 3
Gemeindegesetz beschlossen:
Die Baumeisterarbeiten für die ABA Dornbirn, Detailprojekt
„Hinterer Berg“ Bauteil 02, Bauabschnitt 01,
Ortsbereiche „Heilgereuthe, Jennen, Hauat und Kreuzen“,
werden an die Firma Reichart Bau, Dornbirn, zu einer
Angebotssumme in Höhe von € 858.380,20 exkl. MwSt.
vergeben.
12. Die Ausführung der Anlagenergänzung (Hardware) für
verschiedene Stationen bei der Steuerungsanlage des
städt. Wasserleitungsnetzes wird an die Firma Rittmeyer
AG, Baar, Schweiz, mit einem Gesamtaufwand in Höhe von
€ 71.415,45 in Auftrag gegeben.
13. Die Stadt Dornbirn erteilt der Dornbirner Stadtmarketing
GmbH die Bewilligung zur Abhaltung des Martinimarktes
2008 am Freitag, den 7. November 2008 in der
Zeit von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter Bedingungen.
VERORDNUNGEN
Klostergasse
Verordnung des Stadtrates der Stadt Dornbirn in Anwendung
der Bestimmungen des § 94 d Ziff. 1 StVO 1960 und
des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBI. Nr. 40/1985 in der
Fassung LGBI Nr. 58/2001:
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 11
amtlich
Aufgrund des Beschlusses des Stadtrates vom 30. September
2008 wird gemäß § 43 Abs. 1 lit b Ziff. 1 StVO 1960
angeordnet:
Auf der südlichen Seite der Klostergasse wird auf der
Längsspur im Teilstück zwischen Riedgasse und Schulgasse
das Parkieren an Werktagen (Montag bis Freitag) in
der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr,
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, auf eine Parkzeit von
30 Min. zeitlich beschränkt.
Diese Verordnung ist durch das Vorschriftszeichen nach
§ 52 Ziff. 13d und 13e StVO 1960 „Kurzparkzone“ und
der Zusatztafel „werktags (Montag – Freitag) von 8.00 bis
12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr, samstags von
8.00 bis 12.00 Uhr, Parkzeit 30 Minuten“ kundzumachen.
Die Verordnung tritt gemäß § 44 Abs. 1 mit der Anbringung
dieser Zeichen in Kraft.
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
Dornbirner Flohmarkt
Verordnung des Bürgermeisters der Stadt Dornbirn in
Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO
1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung
über den übertragenen Wirkungsbereich der
Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei,
LGBI Nr. 30/1995, sowie § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz,
LGBI Nr. 40/1985:
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 1960 wird
angeordnet:
Aufgrund der Veranstaltung „Dornbirner Flohmarkt“ in
Dornbirn, Messegelände, wird die in nördliche Richtung
führende Messestraße von der Kreuzung Roßmähder bis
zur Einmündung des Riedweges, am 15. November 2008 in
der Zeit zwischen 7.30 und 18.00 Uhr, und am 16. November
2008 in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr, zur Einbahnstraße
erklärt.
Lenkern von Fahrzeugen (§ 2 Ziff. 19 StVO 1960) auf der
Gemeindestraße Riedweg ist das Abbiegen nach links in
die Messestraße verboten.
Diese Verordnung ist mit den Straßenverkehrszeichen
nach § 53 Ziff. 10 StVO 1960 „Einbahn“ und am Ende der
Einbahn mit dem Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a
Ziff. 2 „Einfahrt verboten“, sowie nach § 52 lit a Ziff. 3a
„Einbiegen nach links verboten“, kundzumachen; sie tritt
gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser
Zeichen in Kraft.
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 12
TERMINE bis 24. OKTOBER 2008 Montag, 20. Oktober 2008
VORANKÜNDIGUNG
Samstag, 25. Oktober 2008
Fahrzeugweihe Rüstlöschfahrzeug Tunnel
• 18.00 Uhr Messfeier in der Stadtpfarrkirche
• 19.00 Uhr Fahrzeugweihe am Marktplatz
• anschließend Festumzug zum Feuerwehrhaus
• 20.00 Uhr Festabend mit „Edelvoice“
und Barbetrieb im Feuerwehrhaus
NOTRUF 122
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der
Marken „SIMPLON“, ASCONA“, „PUCH“, 1 Rosenkranz in
Etui, 1 LG-Handy, 1 Eispickel, 1 schwarze Jacke, 1 loser
Geldbetrag vom Bankomat, 1 orange Wanderjacke,
Verloren:
Ein loser Geldbetrag, 2 x € 100.–, am 12. 10. 08, im Bereich
Hauptbahnhof Dornbirn. Eine schwarze Geldtasche, mit
ca. € 170.– Bargeld, am 13. 10. 08, im „SPAR-Sägercenter“
KALENDER
43. Woche Sonnen-Aufg. 7.46, Sonnen-Unterg. 18.26
20. Mo H Wendelin, Kleopatra, Iris, Adelinde
21. Di a Ursula, Clementine, Irmtraud, Celine
22. Mi a Cordula, Ingobert, Corinna, Salome
23. Do s Johann v. C., Roman, Severin, Ute
24. Fr s Anton M. C., Gilbert, Thaddäus
25. Sa s Krispin, Margarete, Daria, Ludwig
26. So d Nationalfeiertag; Albuin, Sigibald
Mond geht unter sich am 19. Oktober.
Neumond am 29. Oktober
Sonderausbildung Chemie
Beginn: 20.00 Uhr
Sonderausbildung Drehleiter
Beginn: 20.00 Uhr
Donnerstag, 23. Oktober 2008
Sonderausbildung RLF-T – Maschinist
Beginn: 20.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte regnerisch und kalt, erst im
letzten Drittel schön und wärmer.
Bauernregeln und Lostage:
Oktober warm und fein, wird ein harter Winter sein.
Schneit’s im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.
Regen an St. Dionys, wird der Winter nass gewiss (9.).
Wie’s Wetter am Gallustag, so der nächste Sommer werden
mag (16.). Sankt Wolfgang Regen verspricht ein Jahr voll
Segen (31.).
WIR GRATULIEREN
Maria und Friedrich AMBROSCH, Bremenmahd 17, können
am Samstag, dem 18. Oktober 2008, das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern.
Albertina und Bruno FÄSSLER, Küferbachgasse 3, können
am Donnerstag, dem 23. Oktober 2008, das seltene Fest
der Diamantenen Hochzeit feiern.

SPENDEN
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden
Gedenken an:
Pfarrzentrum St. Martin NEU
Spende als Danke von:
Ruth und Ignaz Scheier € 50,–.
Herrn Alwin Eiler von:
Franz und Hannelore Hanschitz, zum Gedenken an
unseren lieben Nachbarn € 20,– / Walter und Reina
Mathis, zum ehrenden Gedenken € 50,–.
Frau Paula Gmeiner:
unserer lieben Mutter € 120,–.
Herrn Ferdinand Köb von:
Marta und Jakob Zumtobel € 30,–.
Herrn Walter Winder von:
Johann Paterno € 30,–.
St. Josef, Franziskanerkirche
Anonyme Spende:
€ 30,–.
Herrn Ferdinand Köb von:
Isidora Winsauer, zum ehrenden Gedenken € 20,–.
Herrn Rudi Blank von:
diversen Spendern € 100,– / Nachbar Josef Anton Huber
€ 30,– / Albert, Marion und Corina, zur Erinnerung € 50,–.
Frau Paula Gmeiner von:
Agnes Hagen, zum ehrenden Gedenken an meine liebe
Nachbarin € 15,–.
Pfarrkirche St. Leopold
Herrn Rudi Blank vom:
Jahrgang 1927, in ehrendem Gedenken € 25,–
Herrn Ferdinand Köb von:
Familie Luzia Messerle, zum ehrenden Gedenken € 100,–.
Herrn Generos Diem von:
Familie Walter Hilbe, dem lieben Generos € 20,–.
Spende von:
Ungenannt € 100,–.
Pfarrkirche St. Sebastian
Herrn Walter Winder von:
Andreas mit Familie € 100,– / Vorstand des Alten- und
Krankenpfl egevereins Dornbirn, unserem langjährigen
Schriftführer in Dankbarkeit € 100,– / Familie Reinold
Schwärzler, zum Gedenken € 25,– / Familie Wolfgang
Klocker, in ehrendem Gedenken € 25,–.
Herrn Rudi Blank von:
Familie Hubert Bildstein € 20,–.
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 13
service
Herrn Dr. Generos Diem von:
deiner Elisabeth € 100,– / Ruth und Martin Rangger, dem
lieben Schwager € 50,– / Kathi und Franz Rangger, dem
lieben Schwager € 50,– / Familie Salzmann, in dankbarer
Erinnerung € 40,- / deinen Cousinen Reinelde, Hilda und
Elfriede € 80,– / diversen Spendern € 170,–.
Pfarre St. Sebastian, Neues Pfarrheim
Herrn Dr. Generos Diem von:
deiner Elisabeth € 50,– / Vogewosi € 80,- / Familien Duelli
€ 30,–.
Pfarre Maria Heimsuchung – Wallfahrtskirche
Spenden:
Mit der Bitte um Hilfe an die Gottesmutter von Ungenannt
€ 50,– / anlässlich der Tauffeier von Chantal Spitaler
€ 10,– / Ungenannt € 20,– / anlässlich einer Hauskommunion
€ 40,– / Ungenannt € 10,– / zum Dank an die Gottesmutter
€ 50,–.
Frau Gretl Böhler von:
den Trauerfamilien Böhler, Ballin, Denz € 50,–.
Zum 4. Jahresgedächtnis an Herrn Heinz Speiser von:
Gattin Claudia mit Familie € 50,–.
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Herrn Valentin Canal von:
Familie Renate und Walter Fink, zum Gedenken € 20,– /
Familie Hilde und Elmar Amann, zum Gedenken € 20,–.
Herrn Hubert Bargehr von:
Christl mit Familie, zum Jahresgedächtnis € 100,–.
Frau Ida Lederle von:
Helga Lederle € 40,–.
Kapelle Vordere Achmühle – Außenrenovierung
Spende von:
Ungenannt, in Dankbarkeit € 50,–.
Sr. Emmanuelle
Frau Risa Plattenacher von:
Lore und Franz Jochum € 50,–.
Pater Laurentius Bischof – Philippinen
Frau Paula Gmeiner von:
Frau Luise Bobleter € 15,–.
Pater Georg Sporschill – Rumänische Straßenkinder
Spende von:
Lore Schwärzler € 40,–.
Projekt Albanien
Frau Isabella Hilbe von:
mehreren Spendern € 300,–.

service
Krebshilfe Vorarlberg
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 14
Herrn Andreas Huber von:
Gerhard und Elke, meinem lieben Bruder € 100,–.
Herrn Dieter Kos von:
Lore und Arno Grabher, in lieber Erinnerung € 20,–.
Vorarlberger Kinderdorf
Herrn Dir. Walter Winder von:
Hermann Hagspiel, zum Gedenken € 30,–.
Krankenpfl egeverein
Herrn Ferdinand Köb von:
Familie Herbert Fussenegger, in Dankbarkeit und ehrendem
Gedenken € 100,–.
Frau Isabella Hilbe von:
Marianne Winsauer € 15,– / Familie Flaiz und Familie
Burtscher € 20,– / Familie Blaser € 10,–.
Herrn Valentin Canal von:
deinen Kindern und Enkeln € 100,– / Familie Harald
Valentinelli, in liebem Gedenken € 70,– / Manfred Canal
mit Familie, dem liebem Onkel € 30,– / Mitarbeiter Wolfgang
Canal d. LGT Bank Vaduz € 200,– / Lilly und Werner
Canal mit Familie, meinem lieben Schwager und Göte
€ 60,– / Renate, Alfred und Maria mit Familien, unserem
liebem Onkel € 50,– / Rudi und Lini Bodemann, in liebem
Gedenken € 30,–.
Frau Agathe Schertler von:
Familie Salger, der lieben Nachbarin € 30,- / Marlies
Dobler, der lieben Tante € 25,– / Hans und Erna Haltmeyer,
in liebem Gedenken € 40,– / Familie Hermann Schertler
€ 30,– / Neffe Walter mit Traudl € 50,– / Liselotte und
Wilfried Schertler € 25,–.
Herrn Rudi Blank von:
Anton Schäfer € 40,–.
Herrn Dir. Walter Winder von:
Andreas Winder mit Familie € 100,– / Elmar und Gertrud
Thurnher € 40,– / Walter und Reina Mathis, zum ehrenden
Gedenken € 50,– / Dr. Hubert Brändle, meinem lieben
Kollegen € 100,– / Hermann und Anni Gasser, unserem
liebem Nachbarn € 50,–.
Frau Paula Gmeiner von:
Familie Müller und Gmeiner und diversen Spendern, zum
liebem Gedenken an unsere Mutter € 150,– / Erna und
Elmar Leuprecht, in liebem Gedenken € 30,–.
Herrn Dr. Jur. Generos Diem von:
Familie Kurt Diem € 20,– / Jahrgang 1925, dem liebem
Jahrgänger € 25,–.
Herrn Kurt Spöttl von:
Familie Kurt Diem € 20,–.
Herrn Johann Peter von:
Familie Josef Ilg € 20,–.
Zum 40. Todestag von meinem Gatten Herrn Erwin Mähr
von:
Elis Mähr mit Familie € 30,–.
Rettungsabteilung Dornbirn
Herrn Rudi Blank von:
Edwin Feuerstein mit Familie € 30,–.
Herrn Rudi Kothgassner zum 1. Jahrestag von:
Steffi € 20,–.
Herrn Valentin Canal von:
Familie Harald Valentinelli, zum lieben Gedenken € 70,–.
Rettungsheim Bödele
Herrn Walter Winder von:
Frau Brunhild Longhi, zum ehrenden Gedenken € 30,–.
Tierschutzheim
Herrn Rudi Blank von:
Frau Sylvia Vetter, zum ehrenden Gedenken € 10,–.
KIRCHE
St. Martin, Markt
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Messfeier.
20.00 Uhr Lichtbildervortrag von Artur Ploner; ein persönlicher
spannender Reisebericht über Bhutan – Königreich
zwischen Tibet und Indien; Freiwillige Spenden zugunsten
des neuen Pfarrzentrums. 20.00 Uhr im Rahmen des
Orgelfestivals Konzert für Orgel (Jürgen Natter), Sophran
(Alena-Maria Stolle), Violine (Monika Tarcsay) und Harfe
(Julia Pritz).
Samstag: 18.30 Uhr ökumenische Feier mit der Neuapostolischen
Gemeinde unter Mitwirkung von Sängern und
Musikern der neuapostolischen Gemeinde.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis
„Weltmissionssonntag“: 8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr
Messfeier, anschließend Verkauf von Produkten aus dem
Weltladen. 19.30 Uhr Messfeier.
Dienstag: 19.00 Uhr Messfeier anschließend eucharistische
Anbetung.
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse.
Donnerstag: 19.00 Uhr Wortgottesfeier.
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.00 Uhr Messfeier mit anschließender Weihe
eines Feuerwehrfahrzeuges.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Familiengottesdienst.
19.30 Uhr Messfeier.

St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.
Samstag, Hl. Lukas: 6.30 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Vorabendmesse
mit musikalischer Gestaltung der Stadtmusik
Dornbirn für alle Organisatoren, Sponsoren und
HelferInnen des Klosterfestes. Nach der Messe wird auf
dem Platz vor der Kirche ein kleines Konzert stattfi nden.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis –
Weltmissionssonntag, Sammlung für die Weltmission für
die 1100 ärmsten Diözesen der Welt: 7.30 und 11.00 Uhr
Hl. Messen. 15.00 Uhr Tauffeier für Simon Masal.
Montag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. 19.30 Uhr: Vortrag
zum Thema „Paulus: „Ich habe Anteil an den Leiden
Christi . . .“ – der zweite Abend im Rahmen des „Werkes des
Dreieckes“ unter dem Titel „Ein Paulus, drei Priester,
sieben Meinungen!“ geleitet von Pfr. Werner Ludescher.
Nach dem Vortrag, Gespräch und die Möglichkeit Fragen
zum Thema zu stellen. Begin in der Kirche.
Dienstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach der 8.00 Uhr
Messe Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung mit
Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen sowie für alle
Wohltäter des Klosters und der Kirche.
Mittwoch: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Die Hl. Messe um
8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche
und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Messe
Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen;
nach der 8.00 Uhr Messe Aussetzung des Allerheiligsten
und Anbetung mit Rosenkranz für alle anvertrauten
Anliegen sowie für alle Wohltäter des Klosters und der
Kirche. 15.00 Uhr Rosenkranz zur göttlichen Barmherzigkeit,
danach Bibelrunde. 19.30 Uhr Hl. Messe, dann
Gebetsabend mit Aussetzung des Allerheiligsten (bis
20.30 Uhr – Stille, danach geführte Anbetung).
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.
Samstag, Ende der Sommerzeit: 6.30 Uhr Hl. Messe;
17.00 Uhr Vorabendmesse. 18.00 – 21.00 Uhr Medjugorje-
Messe.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis
– Nationalfeiertag: 7.30 und 11.00 Uhr Hl. Messen. Die
Messe um 7.30 Uhr für den † Walter Sohm zum Todestag.
Die Messe um 11.00 Uhr für Heimat und Vaterland musikalisch
mitgestaltet durch die Philippinen.
Achtung!
Anlässlich des Paulusjahres fi ndet am Montag,
20. Oktober, der zweite Abend im Rahmen des „Werkes
des Dreieckes“ mit dem Vortrag zum Thema: „Paulus: „Ich
habe Anteil an den Leiden Christi . . .“ statt. Beginn in der
Kirche, nach dem Vortrag, Gespräch und die Möglichkeit
Fragen zum Thema zu stellen. Alle sind herzlich dazu
eingeladen!!!
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 15
service
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis –
Sonntag der Weltkirche, mit uns feiert Pater John Herin
SVD: 9.00 Uhr Familiengottesdienst, anschließend
Kartoffel sonntag im Pfarrheim Hatlerdorf. 10.30 Uhr
Hl. Messe in Wallenmahd. 14.30 Uhr Tauffeier. 19.30 Uhr
Abendmesse.
Nach den Gottesdiensten am Samstag und Sonntag
werden von der Jugend Pralinen und „Gummibären“ zu
Gunsten von Missio verkauft.
Montag: 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Taufkapelle.
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr Stille
Anbetung.
Mittwoch: 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Kapelle
Mühlebach. 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
20.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim Hatlerdorf.
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 13.30 Uhr Wallfahrt
der Hatler Frauen, Abfahrt bei der Hatler Kirche. 18.30 Uhr
Oktoberrosenkranz in der Taufkapelle. 21.00 Uhr Abendlob
im Altarraum der Kirche.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Altpapiersammlung der Hatler Ministranten, bei jeder
Witterung ab 7.30 Uhr bitte das Papier in Schachteln oder
gebündelt gut sichtbar an die Straße stellen.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis
– Nationalfeiertag: 9.00 Uhr Hl. Messe für Volk und
Vaterland. 10.30 Uhr Hl. Messe in Wallenmahd. 19.30 Uhr
Gottesdienst mit rhythmischen Liedern.
Kapelle Mühlebach
Jeden Mittwoch 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz,
19.00 Uhr Kapellenmesse;
jeden Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz
und jeden Sonntag 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, Oberdorf
Oktoberrosenkranz:
Pfarrkirche: Montag, Dienstag, Donnerstag um 19.00 Uhr
Watzenegg: täglich um 18.00 Uhr
Kehlegg: Sonntag, Mittwoch und Freitag um 19.30 Uhr
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
(Pfr. Franz Winsauer). 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 19. Oktober 2008, Sonntag der Weltkirche:
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Watzenegg:
8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Ammenegg: 9.30 Uhr Patrozinium.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Montag: Franziskanerkirche 19.30 Uhr Vortrag von
Pfr. Werner Ludescher: „Ich habe Anteil an den Leiden
Christi“.
Dienstag: Pfarrkirche: 8.15 Uhr Frauenmesse.
Mittwoch: Pfarrkirche: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit
(Pfr. Paul Riedmann). 19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend
Anbetung bis ca 20.00 Uhr. Kehlegg: 7.50 Uhr Schülermesse,
anschließend Frühstück für die Eltern.

service
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 16
Donnerstag: Pfarrkirche: 7.20 Uhr Schülermesse.
Freitag: Pfarrkirche: 7.30 Uhr Hl.Messe. 15.00 Uhr Gebet
in der Stunde der Barmherzigkeit. Watzenegg: 8.00 Uhr
Hl. Messe, anschließend Frühstück.
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
(Pfr. Werner Ludescher). 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 26. Oktober 2008, Kirchweihfest: Pfarrkirche:
9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst, anschließend Pfarrkaffee
mit Möglichkeit zum Mittagessen. Keine Hl. Messe in den
Sprengelkirchen.
Maria Heimsuchung, Haselstauden
Samstag: 17.00 – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit mit Aussetzung
und stiller Anbetung. 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis –
Sonntag der Weltkirche: 8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr
Hauptgottesdienst gestaltet von unseren Ministranten.
Kirchenopfer für die Weltmission. 14.30 Uhr Tauffeier für
Justin Novak, Unterer Beckenhag 5d. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Montag: 9.00 Uhr Heilige Messe, Bachgasse 2.
14.30 Uhr Rosenkranz mit offenem Singen im Pfarrheim.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Dienstag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch: 8.30 Uhr Gemeindegottesdienst.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: 19.00 Uhr Abendmesse.
Freitag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 8.00 Uhr Schülermesse in
Winsau. 19.00 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Bibelabend bei
Familie Ing. Klaus Fohgrub.
Samstag: 17.00 – 18.00 Uhr Aussetzung mit stiller Anbetung
und Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst.
14.15 Uhr Tauffeier für Linus Spiegel, Achrain 7a.
19.00 Uhr Rosenkranz.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis
– Sonntag der Weltkirche: 19.00 Uhr Messfeier mit
Jahresgedenken an Msgr. Anton Zehrer. 9.30 Uhr Orchestermesse
„Missa Brevis in G von W.A. Mozart, gestaltet
vom Kirchenchor St. Christoph, anschließend Schnitzelessen
im Pfarrzentrum.
1. Les: Jes 45,1.4–6
2. Les: 1 Thess 1
Ev: Mt 22,15–21
19.30 Uhr Oktoberrosenkranz.
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch: 19.00 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: 16.30 Uhr Klein-Kinder-Feier.
Freitag: 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis:
19.00 Uhr Gottesdienst. 9.30 Uhr Gottesdienst.
1. Les:Ex 22,20–26
2. Les: 1 Thess 1,5c–10
Ev: Mt 22,34–40
19.30 Uhr Oktoberrosenkranz.
Bruder Klaus, Schoren
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis
– Sonntag der Weltkirche: 9.30 Uhr Gottesdienst.
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier
Mittwoch: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: 19.30 Uhr Messfeier.
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier. 17.00 Uhr Kinderfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 26. Oktober 2008, Nationalfeiertag – Bruder
Klaus Friedenswallfahrt: 9.00 Uhr Abgang von der Textilschule.
10.00 Uhr Festgottesdienst mit der Jugendkapelle
der Hatler Musig anschließend Agape.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 19. Oktober 2008, 29. Sonntag im Jahreskreis
– Sonntag der Weltkirche: 9.15 Uhr Sammelrosenkranz.
9.45 Uhr Wort Gottes Feier mit Diakon Herbert Dünser
– gestaltet vom Männergesangsverein „Liederkranz“ aus
Kressbronn am Bodensee. Kirchenopfer für die Weltmission.
Sonntag, 26. Oktober 2008, 30. Sonntag im Jahreskreis:
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Gemeindegottesdienst.
Kapelle Ammenegg
Sonntag, 19. Oktober 2008, Patrozinium zum St. Wendelin:
9.30 Uhr Hl. Messe. (mit Musik)
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 17. Oktober 2008: 18.30 Uhr Heilige Messe.
Sonntag, 19. Oktober 2008: 9.00 Uhr Heilige Messe.
Kapelle Pfl egeheim, Höchster Straße
Sonntag, 19. Oktober 2008: Keine Hl. Messe!

Kapelle Pfl egeheim, Lustenauer Straße
Samstag, 18. Oktober 2008: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 21. Oktober 2008: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle K-TV Fernsehen
Heilige Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehen
Dornbirn, Bäumlegasse 35:
Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20.00 Uhr,
Donnerstag, Freitag und Samstag 9.00 Uhr und jeden
Donnerstag und Freitag 20.00 Uhr gestaltete Anbetung.
Alle sind dazu eingeladen.
Evangelische Pfarrgemeinde
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
Sonntag, 19. Oktober 2008: 10.00 Uhr Gottesdienst mit
KiGoDi und Vorstellung der neuen Konfi rmanden,
anschließend Kirchenkaffee.
Freitag, 17. Oktober 2008: Konzert mit dem Ensemble
Ida Lee & Freunde im Gemeindesaal um 19.30 Uhr.
Schottische, irische und englische Lieder und etwas aus
eigener Feder.
Nächster Gottesdienst Sonntag, 26. Oktober 2008, um
10.00 Uhr.
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein!
SICHERHEITSTIPP
Fit in die Schisaison
Der nächste Winter kommt bestimmt und dann ist es gut,
gerüstet zu sein. Dazu gehört, neben einem funktionstüchtigen
Sportmaterial auch eine gute körperliche
Verfassung. Und eine gute Vorbereitung beschert in jeder
Hinsicht mehr Pistenspaß.
Sehr geehrter
Autofahrer!
Bitte parken Sie
nicht
auf dem
Gehsteig!
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 17
service
Tatsache ist, dass ohne regelmäßige sportliche Betätigung
die Flexibilität und Beweglichkeit des Körpers nachlässt.
Leichter tut sich, wer sich schon während des Jahres eine
Grundkondition aneignet. Schon der tägliche zügige
Spaziergang hilft den Muskeln auf die Beine und schafft
für den Winter eine gute Ausgangsposition. Denn der
alpine Skilauf beruht auf den natürlich und individuell
gespeicherten Bewegungsmustern des Laufens und
Gehens. Gymnastik und Dehnen sind daher eine wichtige
Vorbereitung auf das Schifahren. Außerdem sind solche
Übungen nicht nur für die Kurven im Schnee nützlich,
sondern sorgen auch noch für ein allgemeines Wohlbefi nden.
Trainierte Muskeln und Gelenke sind auch weniger
anfällig für Verletzungen. Ein weiterer Vorteil ist die
gesteigerte Ausdauer.
Die Wintersportvereine im Land bieten auch in diesem
Jahr wieder eine Vielzahl an „Fit-in-den-Winter-Kurse“
an. Gemeinsam macht das Aufwärmen bekanntlich noch
mehr Spaß. Das Angebot gilt für große und kleine
Schifans.
Und nicht vergessen:
Sicheres Fahren und Schutz vor Unfällen hat auch mit
rücksichtsvollem Verhalten auf der Piste zu tun.
Behinderte und Mütter mit Kinderwagen
danken Ihnen dafür!
Die Stadtpolizei

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 18

Einladung zur traditionellen
Erntedankfeier
Sonntag, 19. Oktober 2008, 14.30 Uhr
im Kulturhaus Dornbirn
Ein unterhaltsamer, humorvoller Nachmittag mit:
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 19
dem Seniorenchor der Stadt Dornbirn
den 60er Musikanten
der Trachtengruppe Lustenau mit Kindergruppen und Tanzensembles und
einem gemischten Chor mit Solisten:
Silvia Bösch (Sopran), Ernst Hagen (Tenor) und Wolfgang Fitz (Bass),
Toni Hämmerle (Zither)
Programmgestaltung: Klaus Peter Jankovsky
Die Erntedankfeier steht unter dem Ehrenschutz von
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
Der Eintritt ist frei
Österreich liest – Dornbirn liest
Autorenlesung mit Margit Schreiner
Margit Schreiner, geboren 1953 in Linz/Österreich, lebt nach langjährigen
Aufenthalten in Tokio, Paris, Rom und Berlin derzeit in Linz.
Für ihre Bücher erhielt sie zahlreiche Stipendien und Preise, zuletzt den
Oberösterreichischen Landeskulturpreis.
Sie liest Texte aus ihrem neuesten Buch „Schreibt Thomas Bernhard
Frauenliteratur?“
und aus ihrem Buch „Haus, Friedens, Bruch“.
Montag, 20. Oktober 2008, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Dornbirn,
Schulgasse 44, 6850 Dornbirn
Telefon 05572 55786,
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at,
www.buecherei.dornbirn.at
Eintritt: € 6,00
Dornbirner Sparkasse Bank AG
In jeder Beziehung zählen die Menschen.
veranstaltungen

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 20
Treffpunkt Kolpinghaus
Montag, 20. Oktober 2008, 14.30 Uhr
Programm
Treffpunkt Pfarrzentrum St. Christoph
Montag, 20. Oktober 2008, 14.30 Uhr
„Wo man singt, da lass dich ruhig nieder . . .“ lautet das Motto des heutigen Nachmittags.
Gemeinsam mit Richard und Frank singen wir bekannte Lieder und laden alle,
die gerne singen oder auch nur zuhören wollen, recht herzlich ein.
Auf einige fröhliche Stunden freut sich das Kolpinghaus-Team.
Dia-Rückblick: Dietmar KONZETT zeigt uns eine Auswahl der schönsten Bilder
von vergangenen Veranstaltungen, mit denen wir manch nette Begebenheiten
nochmals erleben dürfen.
Zu zahlreichen Besuch laden wir euch herzlich ein.
Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2
Montag, 20. Oktober 2008
Treffpunkt Oberdorf
Dienstag, 21. Oktober 2008, 14.30 Uhr
Wir laden zum Halbtagsausflug ins Oberland, nach Koblach ein.
Einen schönen, sonnigen Herbstnachmittag wünscht Euch
euer Betreuerteam.
Abfahrt um 13.15 Uhr bei der Sägerbrücke Bushaltestelle,
Zusteigmöglichkeiten Schwanen und Bürglegarage, Lustenauerstraße.
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen an Hedwig Mark, Tel. 23465
Die Geburtstagskinder des Monats Oktober stehen heute im Mittelpunkt.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

TAGESBETREUUNG FÜR
PFLEGEBEDÜRFTIGE SENIOREN
Dienstag und Freitag und jedes 2. Wochenende
(Samstag und Sonntag) im Monat.
Voranmeldung erforderlich, Telefon 05572 303-6020
ELTERNBERATUNG
• Individuelle Beratung über Pfl ege des Kindes,
Entwicklung, Ernährung, Stillen, Zahnhygiene
• Elternschulungen – Babymassage, natürliche
Pfl egemethoden, Säuglingspfl egekurs
Elterngespräch: Gesund durch den Winter
Pfl egetipps
23. Oktober, um 9.30 Uhr
Montag von 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 15.30 Uhr,
Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Info: DGKS Renate Duregger, Telefon 0650 4878736
ELTERN-KIND-ZENTRUM
Kontakt: Marlies Pichler, Telelefon 05572 303-6520,
Telefon 0676 833064305,
elternkind.zentrum@dornbirn.at
GEBURTSVORBEREITUNG FÜR PAARE
Jeweils Mittwochabend um 19.30 Uhr
Informationen und Anmeldung – Geburtsbegleitung
Dornbirn, Telefon 05572 303-2471
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 21
GESUNDHEITSTRAINING –
AKTIVIERUNG DER EIGENEN
KRAFTQUELLEN
veranstaltungen
Fit von A(ugen) bis Z(ehen) – im Gleichgewicht bleiben
Bewegungstraining zur Erhaltung des Wohlbefi ndens
und der Beweglichkeit
Termin: jeweils Mittwoch 9.00 bis 10.00 Uhr
Info: Gerda Steiger, Telefon 0664 2821333,
gerda.fi t-well@vol.at
SPRACHENCAFE
Für Menschen, die ihre Sprachkenntnisse in lockerer
und angenehmer Atmosphäre aufrecht erhalten oder
verbessern wollen
Sprachen: englisch, französisch, spanisch, italienisch
Nächstes Treffen: 30. Oktober 2008 von 18.00 Uhr bis
20.00 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag € 4,–
BODY BALANCE PILATES
Die Haltung refl ektiert die Stimmung. Die Stimmung
refl ektiert die Haltung.
Die Beckenbodenmuskeln werden gestärkt und der
Körper wird beweglicher.
Anmeldung: Telefon 0664 4892846
Physiotherapeutin Alida Oorburg
KNEIPP AKTIV CLUB
• Gesundheitsgymnastik für Senioren
• Beweglich sein – ein Leben lang
Info: Christl Rüf, Telefon 05572 29615
• Ganzkörpertraining mit Musik
Info: Angelika Zwerger, Telefon 0660 6580909
STILLINFORMATIONSZENTRUM
Kontakt: DGKS Doris Gruber, Telefon 05572 31234

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 22
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
17. – 19. Oktober / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
FR 17. 10. 15. Int. Festival Symph. Orgelkunst
mit J. Natter, A. Stolle, M. Tarcsay, J. Pritz
Stadtpfarrkirche St. Martin
20.00 Uhr
FR 17. 10. Vortrag: Grönland – „Land der Menschen“
Inatura
20.00 Uhr
FR 17. 10. 25 Jahre Theatergruppe D’Süosslar:
„Chat-Set“
Gasthaus Schwanen
20.00 Uhr
FR 17. 10. Doku: Zu Fuß nach Santiago de Compostela
Spielboden
20.30 Uhr
FR 17. 10. Konzert: The Illchemists
Spielboden
21.00 Uhr
bis SA 18. 10. 9. GLORIA – Kirchen-Messe
Dornbirner Messe
SA 18. 10. Krut & Räba – Dornbirner Herbst
Marktplatz
SA 18. 10. Lesenacht „Geheimnisvolle Schriftzeichen“
Stadtbücherei
19.30 Uhr
Kinder von 8 bis 10 Jahren
SA 18. 10. Oktoberjazz mit dem Big Band Club Dornbirn
Inatura
20.00 Uhr
SA 18. 10. Vogelfrei – Stefan Vögel
Kulturhaus
20.00 Uhr
SA 18. 10. 25 Jahre Theatergruppe D’Süosslar:
„Chat-Set“
Gasthaus Schwanen
20.00 Uhr
SA 18. 10. Konzert: Die Kärntner in Vorarlberg –
„Legt schon der Herbst an“
Pfarrheim Haselstauden
20.00 Uhr
SA 18. 10. Doku: Signers Koffer
Spielboden
20.30 Uhr
SO 19. 10. Seniorenerntedankfeier der Stadt Dornbirn
Kulturhaus
14.30 Uhr
SO 19. 10. Sonntagsplausch „Immer wieder Sonntags
. . .“ Kolpinghaus
14.30–17.00 Uhr
WOCHENVORSCHAU
MO 20. 10. Autorenlesung: „Der geometrische
Himmel“
Stadtbücherei
8.15 Uhr
Jugendliche ab 17 Jahren
MO 20. 10. Eröffnung: „Dornbirn liest“
Stadtbücherei
10.00 Uhr
MO 20. 10. Illustrationsworkshop
„Frau Machova wartet auf den Postmann“
Stadtbücherei
14.00 Uhr
MO 20. 10. Autorenlesung mit Margit Schreiner
Stadtbücherei
20.00 Uhr
MO 20. 10. Carlos Saura – Carmen
Spielboden
20.30 Uhr
DI 21. 10. „Entdeckungsreise durch die Bücherei“
Stadtbücherei
8.00 Uhr
DI 21. 10. Autorenlesung mit Elia Barceló
Bücherei Haselstauden, Feldgasse 30
19.30 Uhr
DI 21. 10. C. Saura Sevillanas und Musical Flamenco
Teil 1 – „Triana Pura y Pura“
Spielboden
20.30 Uhr
MI 22. 10. Autorenlesung „Im Fluss“
Stadtbücherei
8.30 Uhr
ab 16 Jahren
MI 22. 10. Vor - Lesen für Schüler
Bücherei Hatlerdorf, Unterer Kirchweg 2
8.30–11.30 Uhr
MI 22. 10. „Geschichten aus Spanien“
für Volksschulklassen
Bücherei Haselstauden, Feldgasse 30
10.00–11.00 Uhr
MI 22. 10. Lesung: Eine Reise ins alte China
Bücherei St. Christoph, Rohrbach 37
10.00–12.00 Uhr
MI 22. 10. Lesung: Geschichten aus Schweden für
Volksschulklassen
Bücherei Wallenmahd / Volksschule
14.00–16.00 Uhr

MI 22. 10. Heilpfl anzen aus Vlbg. – Die Kräfte der
Natur selbst nutzen
Bücherei Schoren, Schorenquelle 5
15.00–17.00 Uhr
MI 22. 10. Lesung: Sagen aus Vorarlberg mit
A. Jagg und L. Dietrich
Bücherei Oberdorf St. Sebastian, Zanzenberggasse 1
20.00 Uhr
MI 22. 10. Michael Köhlmeier:
CD-Präsentation „12 Lieder“
Funkhaus Dornbirn, Höchsterstraße 38
20.00 Uhr
MI 22. 10. Musical Flamenco Teil 2 + Teil 3
Spielboden
20.30 Uhr
DO 23. 10. Autorenlesung „Im Fluss“
Stadtbücherei
8.30 Uhr
Für Jugendl. ab 16 Jahren
DO 23. 10. FilmKulturClub: „Halleluja, der Herr ist
verrückt“
Weltlichtspiele
19.30 Uhr
DO 23. 10. Brigitte Bösenkopf „. . . damit Burnout in
Ihrem Leben keine Chance hat“
ORF Vorarlberg – Funkhaus
20.00 Uhr
DO 23. 10. Dieter Thomas Kuhn
Conrad Sohm
20.00 Uhr
Ausverkauft!
DO 23. 10. Theater: Spengler oder Stiefel muss sterben
Kulturhaus
20.00 Uhr
DO 23. 10. Flamenco elementar – Uraufführung /
Österreichpremiere
Spielboden
20.30 Uhr
DO 23. 10. 25 Jahre Theatergruppe D’Süosslar:
„Chat-Set“
Gasthaus Schwanen
20.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 23
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
bis 18. 10. Segelfl ieger-Ausstellung
Messepark
bis 19. 10. „Sticheleien“
Werkstätte für Gestaltung, Hatlerstraße 22
veranstaltungen
ab 21. 10. bis 23. 12. Aquarelle – Kleine Formate von
Walter Sorko
Café Oberdorf, Bergstraße
bis 31. 10. Aquarelle vom Ländle von Margot Reinisch
Gabriel’s Cucina und Caffé
bis 31. 10. Ausstellung Aquarelle und Acrylbilder von
Gertraud Fussenegger
Pfl egeheim, Lustenauer Straße
bis 31. 10. Afrika Afrika – 5 Jahre Wohlgenannt
Raum & Textil im Zumthor Pavillon
Wohlgenannt Raum & Textil, Hatlerstraße 77
bis 31. 10. Acrylbilder und Aquarelle von Maria Breier
Café Oberdorf, Bergstraße
bis 1. 11. Miriam Rieker: „Malerei“
Galerie Art House, Dr.-Waibel-Straße 6
bis 1. 11. Stefanie Schneider – 29 Palms, CA
Galerie c.art, Marktstraße 45
bis 7. 11. Ausstellung: Optische Täuschung und
Illusionen
inatura
bis 9. 11. Roman Signer „Installation Unfall
als Skulptur“
Kunstraum
bis 30. 11. Aquarellausstellung von Christel Dünser
Café Ulmer – Haselstauden
bis 9. 11. Ausstellung: Erinnerung an
Walter Salzmann
ORF Vorarlberg Funkhaus
Mo. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr

veranstaltungen
SPIELBODEN
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 24
Doku – Zu Fuß nach Santiago de Compostela
Freitag, 17. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr
Regie: Bruno Moll, Schweiz 2007, 95 Minuten, OF, digital
Der Film von Bruno Moll beschreibt zwischen Refl exion
und Realität oszillierend eine persönliche Erkundung und
Wertschöpfung. Man erlebt mit dem Protagonisten Frust
und Freude, entdeckt unbekannte Orte, wird Zeuge
alltäglicher Unzulänglichkeiten und diverser erheiternder
Begegnungen mit Wanzen, Wirtsleuten und Pilgerpassanten;
alles hautnah fotografi ert vom Wanderer Weishaupt
und von Filmemacher Bruno Moll, der seinen Protagonisten
an 30 von insgesamt 80 Tagen begleitet.
Konzert – The Illchemists –
Psychobilly-Ska-Punk aus London
Freitag, 17. Oktober 2008, Kantine, 21.00 Uhr,
Eintritt: 8,– / 5,–
Die Illchemists sind eine Viermann-Psychobilly-Ska-Punk-
Band die aus der Asche und den Schauern der Coventry
Midlands im Dezember 2007 auftauchte. Beeinfl usst
durch verschiedenste Künstler wie Syd Barret, The
Specials oder Half Man Bisquiv versteht es Frontman Tom
Sutch die Massen anzuregen. Mit leichter Neigung zum
Dearangement bekehrt er jedes Publikum. Unterstützt
wird er von Trommeln, Bass und von dem vor kurzem
aufgenommenen Mr. Moulson auf den Tasten, der neue
Exzentrität zu einer bereits einzigartigen, musikalischen
Mischung holt.
Doku – Signers Koffer
Samstag, 18. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr,
Eintritt: 7,– / 4,–
Regie: Peter Liechti, Schweiz 1996, 81 Minuten, OF, digital
Dokumentarfi lm über den Westchweizer Konzeptkünstler
Roman Signer, dessen Kunst in der spielerisch-humorvollen
Auseinandersetzung mit Naturlandschaften besteht.
In Form eines Roadmovies verfolgt der hochinteressante
Film mit präziser Bilddramaturgie und komplex-subtiler
Montage seine Spur quer durch Europa.
FLAMENCO elementar I 20. bis 25. Oktober 08
Uraufführung / Österreichpremiere 23. Oktober 2008
Seit nun mehr sieben Jahren widmet sich tanz ist auch der
Flamencokunst und hat deutliche Maßstäbe gesetzt.
Raritäten des Genres sind in hochkarätiger Besetzung
präsentiert worden. Die kontinuierliche Zusammenarbeit
mit Belén Cabanes und Andreas Maria Germek und mit
Künstlern aus ihrem Umfeld ermöglicht eine Vertiefung
der Kunstform von Jahr zu Jahr.
Ein hochklassiges Ensemble ausgeprägter Künstlerpersönlichkeiten
wird nun im kommenden Oktober fünf
Bühnen bespielen und mit „Flamenco elementar“ lenken
wir die Aufmerksamkeit einmal ganz gezielt auf die
„Bausteine“, die das Gesamtkunstwerk Flamenco ausmachen.
Schließlich ist jeder Teil für sich schon eine
Kunst und kann neue Dimensionen erschließen.
Das exklusiv für den Spielboden entworfene Konzept wird
vor Ort in einer Woche fi nalisiert. Die Vorstellungen
werden in dieser Form nur im Spielboden zu erleben sein.
José Santiago eröffnet die Vorstellungen im Foyer mit
Tambores und Musíca de Semana Santa, die weiterführt in
eine Saeta, gesungen von Carmen Fernández – in alter
andalusischer Tradition vom Balkon (Galerie).
Mit Iván Gongóra kommt ein sehr umfassend ausgebildeter
Tänzer der jungen Generation nach Dornbirn der mit
sehr viel Enthusiasmus jede neue tänzerische Herausforderung
angeht. Er verbindet in einmaliger Weise Tradition
und Virtuosität. Der Tänzer gastiert zum ersten Mal in
Österreich.
Belén Cabanes zeigt neue Facetten ihres künstlerischen
Oeuvres.
Andreas Maria Germek spielt musikalische Kostbarkeiten
von Ramón Montoya.
Die Informationsebene über den Flamenco wird mit der
Serie Musical Flamenco bestimmt. Die 1984 in Andalusien
gedrehte Dokumentation in sechs Teilen von Ricardo
Pachón gilt als das wichtigste Flamenco-Vermächtnis
überhaupt. Die fi lmischen Kleinodien werden in Österreich
zum ersten Mal am Spielboden zu sehen sein.
Film – Carlos Saura Carmen
Montag, 20. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr
Carmen
Regie: Carlos Saura, Spanien 1983, 102 Minuten,
OF m. dt. UT, digital
Sauras preisgekrönte Carmenverfi lmung hat in der ganzen
Welt einen wahren Flamencoboom ausgelöst. Der Film
wurde zur Flamencolegende, mehr als 2 Millionen Kinobesucher
allein in Deutschland. In dem Ballett- und
Musikfi lm verliebt sich ein Choreograf in die Hauptdarstellerin.
Kunst und Wirklichkeit fl ießen ineinander.

Regie: Carlos Saura. Tänzer: Antonio Gades, Christina
Hoyos. Music: Paco de Lucia Darsteller: Laura del Sol,
Juan Antonio Jimenez und Sebastian Moreno.
Film – Carlos Saura Sevillanas und Musical
Flamenco Teil 1 „Triana Pura y Pura“
Dienstag, 21. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr
Sevillanas
Regie: Carlos Saura, Kamera: José Luis Alcaine, Spanien
1992 – 2008, 100 Minuten, OF, digital
Sauras Hommage an den spanischsten aller spanischen
Tänze: die Sevillanas, die hier kunstvoll in Szene gesetzt
und von allen folkloristischen Elementen befreit werden.
Legendäre Interpreten wie zum Beispiel Camerón und
Paco de Lucía machen aus dem Film ein bedeutendes
Stück Zeitgeschichte, vor allem aber puren Genuss.
Musical Flamenco Teil 1 – Triana Pura y Pura
Regie: Ricardo Pachón, Spanien 1984, 60 Minuten,
OF, digital
Erster Teil der sechsteiligen Flamencodokumentation
Musical Flamenco aus dem Jahr 1984. Die für das spani-
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 25
veranstaltungen
sche Fernsehen produzierte Dokumentation wurde an
verschiedenen Orten in der Provinz Sevilla gedreht und
zählt zu einem der wichtigsten Dokumente über den
Flamenco. Der erste Teil beginnt in Triana – dem Herzen
des Flamencos in Sevilla.
Film – Musical Flamenco Teil 2
„Las Fronteras del Flamenco“ und
Musical Flamenco Teil 3 „El Territorio Flamenco“
Mittwoch, 22. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr
Las Fronteras del Flamenco
Regie: Ricardo Pachón, Spanien 1984, 60 Minuten,
OF, digital
Dieser Teil der Dokumentation beleuchtet die Arbeit von
DEN Legenden des Flamencos: Camaròn de la Isla,
Fernanda de Utrera, Aurora Vargas und Diego de Morón.
El Territorio Flamenco
Regie: Ricardo Pachón, Spanien 1984, 60 Minuten,
OF, digital
Ein historischer Auftritt von Camerón, Fernanda und
Bernarda de Utrera, la Negra und Paco Valdepeñas in
Utrera. Mit einer Einführung in die Theorie, sowie Sevillanas
corraleras von Lebrija und Sologesang von Fernanda
und Bernarda. Ebenfalls zu sehen sind die Gitarristen
Pedro Bacán, Rafael Riqueni, Morálto Chico und Raimundo
Amador.
Flamenco elementar
Donnerstag, 23. Oktober 2008, Großer Saal, 20.30 Uhr,
Uraufführung /
Österreichpremiere
Auf fünf Bühnen werden
verschiedene Elemente des
Flamencos dargestellt:
Stimme, Tradition, Leben,
Expressivität, Klage, Hände,
Füße, Virtuosität, Körper,
Klang, Rhythmus, Modern.
Zwischen den einzelnen
Elementen werden Verbindungen
geschaffen und in
Folge auf der Hauptbühne
zusammengeführt.
Die beteiligten Künstler
werden solistisch agieren
und somit ihr künstlerisches
Vermögen voll zum
Ausdruck bringen.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 26
Dieses für den Spielboden entworfene Format wird in
dieser Form ausschließlich dort zu erleben sein.
Tanz / Kastagnetten: Belén Cabanes
Gesang: Carmen Fernández
Gitarre / Künstlerische Leitung: Andreas Maria Germek
Tanz: Iván Góngora
Percussion: José Santiago
Film – Musical Flamenco Teil 4
„La Familia“ und Musical Flamenco Teil 5
„Elrock de los gitanos“
Freitag, 24. Oktober 2008, Kinosaal, 20.30 Uhr
Flamenco elementar
2. Vorstellung / Österreichpremiere
Samstag, 25. Oktober 2008, Großer Saal, 20.30 Uhr
KULTUR
Dorobioros Next Top Robber
Der Dornbirner „ganz kleine Zirkus“ präsentiert die
Legende vom Räuber Hotzenplotz
Als Räuber hat man es heutzutage nicht mehr so leicht.
Das merkt auch Herr Hotzenplotz, einst ein gesuchter und
gefürchteter Räuber. Darum nimmt er an einem Casting
teil um „Dorobioros next Top Robber“ zu werden. Dort
werden den Räuber-Kandidaten schwierige Aufgaben
gestellt, denn nur einer von ihnen kann „Dorobioros next
Top Robber“ werden.
Die angehenden Räuber müssen in einer „Challenge“
etwas klauen, Foto-Shootings organisieren und auch auf
dem Laufsteg eine gute Figur machen. Doch dem Räuber
Hotzenplotz kommen bei seinen Aktionen immer wieder
Kasperl und Seppl in die Quere. Warum musste er auch
ausgerechnet Großmutters geliebte Kaffeemühle stehlen?
Oder der kleinen Elena ihr Diabolo? Und dem Seppl seinen
Freund Kasperl! Für weitere Verwirrung sorgen der
unbeholfene Wachtmeister Dimpfelmoser und eine
seltsame Fee, die gar nicht so aussieht, wie man sich
das vorstellt.
Nach dem großen Erfolg von „Pippi“ im vergangenen Jahr
spielen die jungen Artisten des „Ganz kleinen Zirkus“ nun
einen weiteren Kinderbuchklassiker. In Anlehnung an
Otfried Preußlers Räubergeschichten entstand ein
kunterbuntes und humorvolles Spektakel rund um die
Räuberlegende Hotzenplotz. Gewürzt mit viel Jonglieren,
Akrobatik, Artistik und einer großen Portion Spaß.
Für Menschen ab 5 Jahren.
Premiere: Samstag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr
Weitere Aufführung: Sonntag, 26. Oktober, um 11.00 Uhr
Kulturhaus Dornbirn
Vorverkauf: Dornbirn Tourismus
STADTMARKETING
Dornbirner Herbst
Ein Herbst zum Genießen
„Krut und Räba“ am Dornbirner Marktplatz
Am Samstag, 18. Oktober von 9.00 – 12.30 Uhr geht es am
Dornbirner Marktplatz beim Thema „Krut und Räba“
wieder rund. Da werden Kraut und Rüben auf traditionelle
Weise eingehobelt und können so gleich mitgenommen
werden, um sie für den Winter zu konservieren.

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird auch heuer
wieder ein Schwerpunkt rund um’s Sauerkraut geboten.
Im Rahmen des Dornbirner Herbstes zeigt das Team von
„Gertrud’s Garten“ wie „Räba“ (Steckrüben) und Weisskraut
eingehobelt werden, um diese zu Hause dann
milchsauer vergären zu lassen. Sauerkraut-Liebhaber
können ihren eigenen Gärtopf mitbringen und sich gleich
Kraut oder Rüben hineinhobeln lassen. Für alle, die noch
keine „Krutstanda“ besitzen, bietet die Baywa Lauterach
direkt am Marktplatz Gärtöpfe in verschiedenen Größen
an. Es kann jedoch auch bereits Vergorenes vom Kraut und
von der Rübe fertig mitgenommen werden. Natürlich
sorgen unsere Ländle Bura auch für das leibliche Wohl.
Passend zum Thema gibt es beim Bewirtungsstand des
„Bluamahof“ Schweinsbraten und Bratwürste mit Sauerkraut
oder sauren Rüben.
Türggobrätscha
Beim traditionellen „Türggobrätscha“ am 25. Oktober
werden Maiskolben geschält und zum Trocknen aufgehängt.
„Vorbrätscher“ zeigen, wie früher der Mais nach der
Ernte geschält und vorbereitet wurde. Zur Stärkung für die
Marktbesucher wird Riebel mit Kaffee angeboten.
Dornbirner Herbst bis Samstag, 25. Oktober
Samstag, 18. Oktober Krut und Räba 8.00 – 12.30 Uhr
Samstag, 25. Oktober Türggobrätscha 8.00 – 12.30 Uhr
Kontakt: Dornbirner Stadtmarketing
Marktplatz 16, 6850 Dornbirn, T 05572 386600,
stadtmarketing@dornbirn.at
INATURA
Grönland – „Land der Menschen“
HDAV- Vortrag v. Jürgen Sprickler
17. Oktober 2008, 20.00 Uhr
Mächtige Eisriesen, grüne Wiesen, Wikingererbe und eine
grandiose Landschaft prägen die größte Insel der Erde.
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 27
veranstaltungen
Der Reisende fi ndet im „Land der Menschen“ – so die
Übersetzung des Grönländischen Landesnamens „Kalaallit
Nunaat“ – Natur pur, die sich auf vielfältige Weise
entdecken lässt. Er fi ndet Menschen, die geprägt sind von
Entbehrungen und Strapazen, die eine der rauesten
Gegenden unseres Planeten von ihnen fordert.
Weitere Infos: www.hdav-shows.at
Oktoberjazz
18. Oktober 2008, 20.00 Uhr
Oktoberjazz der Big Band Dornbirn unter der Leitung von
Josef Eberle im stimmungsvollen Ambiente des Foyers der
inatura, traditionell für alle Freunde des anspruchsvollen
Bigband-Sounds.
Karten an der Abendkasse erhältlich
MESSE
9. GLORIA – 16. bis 18. Oktober 2008
Von Donnerstag bis Samstag ist Dornbirn der Treffpunkt
der Christen
Als verbindendes Element über Grenzen, Generationen
und Weltreligionen hinweg präsentiert sich die Kirchen-
Messe GLORIA. In Dornbirn wird vom 16. bis 18. Oktober

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 28
alles für Kirchen und Klöster in Süddeutschland, der
Schweiz, in Liechtenstein, Südtirol und Westösterreich
angeboten.
Mit interessanten Angeboten stellen sich internationale
Hersteller und Handwerker auf dem Dornbirner Messegelände
ein. Ob Bibeln, Monstranzen, Priestergewänder oder
eine neue Kirchturm-Glocke – auf der GLORIA gibt’s für
die Entscheider in der Kirche alles zu sehen, zu vergleichen
und natürlich auch zu kaufen.
Was die einzigartige Kirchen-Messe darüber hinaus noch
auszeichnet, ist das freundschaftliche Klima, welches
Geistliche und Laien zum Austausch einlädt. Einerseits im
ökumenischen Gedanken zwischen katholischen, evangelischen,
altkatholischen oder neuapostolischen Kirchen,
andererseits auch zwischen den Weltreligionen Christentum,
Islam und Buddhismus. Letztere sind nämlich
erstmals auf Einladung der Messe Dornbirn und des
Fachbeirates auf der GLORIA zu Gast.
Im vielseitigen Kongress-Programm kommen die Themen
„Der interreligiöse Dialog“ vom Schweizer Hanspeter
Ernst (Zürcher Lehrhaus), der Jakobsweg oder „Frauen
suchen neue Wege“ (Helga Kohler-Spiegel) aufs Tapet. Der
Bischof der Evangelischen Kirche A.B. Michael Bünker
oder der Churer Bischof Vitus Huonder sind ebenso fürs
„Dorobiros next top robber“
Der ganz kleine Zirkus
Die Legende vom
Räuber Hotzenplotz
GLORIA-Programm aktiv wie der ranghöchste Vertreter der
neuapostolischen Kirche Rudolf Kainz.
Die GLORIA hält vom 16. bis 18. Oktober täglich von
9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, für Jugendliche ist der
Eintritt 5,– Euro, für Erwachsene 7,– Euro.
Weitere Infos unter www.messegloria.info oder
Telefon +43 (5572) 305-0.
Premiere: Samstag, 25. Oktober 2008, 19.00 Uhr
Weitere Aufführung: Sonntag, 26. Oktober 2008, 11.00 Uhr
Kulturhaus Dornbirn
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus, Tel. 05572 22188 oder www.v-ticket.at

�������� ���������
��� ��� ��� ������� ���� � ���������� ��������
������������ � ������������������ ����������� ������ ��� �������� ����������
��� ������� ��� ������ �� ��� ���������
����� ������� ����� ������������
������ ��������� ������
������� ����� ������ �������
���� ������� ����
���� �������� ����������
����������������� � � ����� ���� ����� � ��������������
���� ������������� ��� ������� ���� ���� ������������� �������� ������ ���������� ������� ����� ������
����� ����� �������
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 29
veranstaltungen

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 30
Oktoberjazz 2008
Bigbandclub Dornbirn
Der Bigbandclub Dornbirn – eine Jazzformation,
die von begeisterten Amateurmusikern ins Leben
gerufen wurde und zu den Topbands der
österreichischen Amateur-Bigband-Szene zählt.
Sie genießt über die Landesgrenzen hinaus großes
Ansehen und feiert heuer ihren 40. Geburtstag.
Samstag, 18. Oktober 2008
Foyer der inatura,
Jahngasse 9, 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus,
Tel. 05572 22188 oder
www.v-ticket.at
„Alles Gute“
6. Programm von Maria Neuschmid
„Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Hilde wird heut´
50 Jahr. Wir wünschen ihr nur das Beste zu ihrem
Wiegen feste. Egon, Tanja, Hannes, Oma und dein Enkel
Philipp.“ So steht´s in der Zeitung und Hilde freut sich
auf den Abend, denn es wird ein großes Fest gefeiert –
im Vereinshaus – weil´s billiger ist.
Davon erzählt Ihnen Maria Neuschmid in „Alles Gute“,
ihrem sechsten Programm, und wünscht viel Spaß!
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus, Tel. 05572 22188,
Internet: www.v-ticket.at
Freitag, 19. Dezember 2008
Samstag, 20. Dezember 2008
Kulturhaus Dornbirn, 20.00 Uhr

DORNBIRN KLASSIK
2. Abokonzert
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 31
Janáček-Philharmonie
Ostrava
Dirigent: Theodore Kuchar
Solist: Enrico Pace, Klavier
Programm:
Leos Janáček Lachische Tänze
Franz Liszt Klavierkonzert Nr. 2
A-Dur
Franz Liszt Totentanz für Klavier
und Orchester
Bedrˇich Smetana Aus dem Zyklus
„Mein Vaterland“:
Die Moldau, Sarka
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus, Telefon 05572 22188
Internet: www.v-ticket.at
Freitag, 24. Oktober 2008
Kulturhaus Dornbirn, 20.00 Uhr
19.30 Uhr Einführung zum Konzert
durch Fr. Dr. Annemarie Bösch-Niederer
veranstaltungen

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
10. Oktober 2008 – Seite 32

anzeigen
Auto Wohlgenannt
Schwefel 56 | 6850 Dornbirn
Tel.: 05572/22846
Mail: verkauf@mazda-wohlgenannt.at
STELLEN
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 88
Nebenverdienst mit Dessous-Party, zeigen Sie ihren
Freundinnen unsere Traumdessous-Kollektion und
verdienen Sie viel Geld an einem einzigen Abend:
Traum-Dessous zum halben Preis, 50 % günstiger als
in den Geschäften!
Ihre Dessou-Feh, Telefon 0676 7997000
Suche fi xe Kraft für Dornbirn – Weihnachtsmarkt vom
26. 11. bis 24. 12. 2008, gute Bezahlung.
Handy 0049 174 9453347, Tel. 0049 9243 903453
Deutschland
Suche Putzstelle, 3 bis 4 Std. wöchentlich, übernehme
auch Bügelarbeit.
Telefon 0699 11050786
Suche Putzstelle in Dornbirn.
Telefon 0650 5138053
Suche eine perfekte Hausangestellte für Ein-Personenhaushalt,
mit Kochkenntnissen! Von Montag bis
Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr (Teilzeit). Wenn
möglich mit Auto.
Günther Wiesenegger, Staufenhof 7, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 20520
Suche für meine Eltern Haushaltshilfe mit leichter
Pfl egetätigkeit für Samstag/Sonntag, jeweils
8 Stunden in Dornbirn. Ich bitte um absolut seriöse
Anfragen!
Telefon 0650 6470857
Suche NachhilfelehrerIn für: Mathe, 3. Klasse Berufsschule
(Metallbereich).
Telefon 0664 3638346
Deutsch, 4. Klasse Hauptschule.
Telefon 0650 6346920
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Vermiete 3 ZW mit Balkon, 55 m 2 , Dornbirn, Stadtnähe,
ruhige Lage.
Telefon 05576 73753, www.immobilien-mathis.at
Vermiete 2 ZW mit Veranda und TG, Dornbirn-Oberdorf.
Telefon 05576 73753, www.immobilien-mathis.at
Top-Büros im Schwefel zu vermieten. 74 m 2 aufgeteilt auf
3 Räume im 3. OG zu attraktiven Konditionen:
repräsentatives Business-Umfeld, gute Lage, Gratis-
Parkplätze, kostenlose Nutzung von Seminarraum,
Teeküche und Keller, bezugsfertige Standards,
zentrales Kopiergerät.
Info: Standort- und Gründerzentrum Dornbirn,
Telefon 05572 55377, standort@dornbirn.at
Dornbirn: Geschäftslokal EG, 85 m² mit Parkplätzen,
zentrale Lage zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
s-Dornbirn – Imbisslokal: Wir verkaufen oder vermieten
einen ca. 70 m² großen Imbiss. Dieser ist in einem
Top Zustand und befi ndet sich in sehr zentraler Lage,
nahe der Fußgängerzone.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-17,
philipp.feurstein@s-immobilien.at
1 1/2-Zimmerwohnung an ruhige/n Mieter/in, NR, zu
vermieten.
Telefon 32256
Büroflächen in Dornbirn, Lustenauerstraße
Büroflächen bis 280 m 2 an Top-Standort, rasch
beziehbar, Tiefgarage, Lift und Kundenparkplätze
vorhanden.
Informationen: Florian Mayr, Revital,
Telefon 05572 53536, florian.mayr@revital.at,
www.revital.at

Hohenems – zu vermieten: freundliche 2-Zimmerwohnung
mit schöner Aussicht auf den Schloßberg, ca. 48 m 2
Wohnfl äche, Balkon, beziehbar ab Jänner 2009,
Mietzins € 360,– zzgl. Betriebskosten € 198,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit
und Mühe ersparen. Frau Sabrina Johler freut sich
über Ihren Anruf!
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn-Hatlerdorf: Schönes sonniges Appartement,
50 m 2 , mit EBK, Bad, Terrasse, Parkplatz, um
500 Euro inkl. BK. Kaution 3 MM.
Telefon 0676 6205149
Zu vermieten: 2-Zimmerwohnung in Hohenems, sonnige
ruhige Lage, neu renoviert (neues Bad, neue
Einbauküche usw.). Miete inkl. Betriebskosten
580 Euro. Ab 1. November 2008 zu vermieten.
Telefon 0699 12611061
Junges Wohnen im Zentrum von Dornbirn (Darling, nur für
junge Leute geeignet), 64 m 2 , möbliert, 407 Euro und
BK, Heizung 163 Euro, gesamt 570 Euro.
Telefon 0664 1131300
Dornbirn-Zentrum: 1,5-Zimmerwohnung, 47 m 2 ,
gr. Wohn raum, Küche, Ankleide, Kellerabteil, um
490 Euro inkl. BK ab sofort zu vermieten.
Moosbrugger Immobilien, Telefon 0664 1637389
Schwarzenberg: Wunderschöne Wohnung, ca. 100 m 2 , als
Ferienwohnung oder eventuell langfristig zu
vermieten. Absolut ruhige Lage. Zentrumsnahe.
Interessenten melden sich bitte unter 0664 1633402
Nachmieter gesucht für EFH in Dornbirn-Schoren, 4 SZ,
großer Garten, ruhige Lage, Miete z. Zt. 990 Euro +
NK.
Kontakt 05572 398061 oder 0699 81969309
Suche Grund für Lagerung von Brennholz, ca. 1000 m 2 .
Gebiet Haselstauden oder Rohrbach.
Telefon 0664 2559213
s-Dornbirn-Rohrbach: großzügige 2-Zimmerwohnung,
ca. 58 m², Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, € 490,– +
BK, ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
s-Dornbirn-Kehlerpark: sonnige 4-Zimmerwohnung,
ca. 89 m² mit Balkon ca. 15m², TG-Platz, Kellerabteil,
€ 681,– + BK, ab November.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 89
anzeigen
s-Dornbirn-Hatlerdorf: günstiges 1-Zimmer-Appartement,
ca. 36 m², Gartenanteil, Tiefgaragenplatz,
€ 310,– + BK, ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
Dornbirn-Zentrum: Vermiete großzügige 5-Zimmerwohnung,
120 m 2 Wohnfl äche (2-stöckig) mit
eigenem Garten, Tiefgarage und luxuriöser
Innenausstattung. 800 Euro plus Betriebskosten ab
1. November langfristig zu vermieten.
Bei Interesse: Telefon 0041 793720189
Wir suchen ein kleines, trockenes, sauberes Lager zur
Lagerung von Textilien. Größe ca. 50 bis 70 m 2 , ideal
zwischen Bludenz und Dornbirn, in der Nähe der
Autobahn, unbedingt mit Zufahrtsmöglichkeit von
Groß-Lkw.
Auskunft erteilt Herr Leicht, Telefon 0664 4440218,
Firma Tornado GmbH, Hörsching
Schrebergarten weiter zu vermieten, 7500 Euro, ungefähr
180 m 2 groß, Hütte (Küche), allgemeiner Spielplatz
und WC, in Fängen, Dornbirn.
Telefon 0650 2505077
2 1/2-Zimmerwohnung in verkehrsgünstiger Lage (38 m 2 ),
Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Du/WC, ab
1. November zu vermieten. Miete 450 Euro inkl. BK
plus Heizkosten, Kaution 1000 Euro.
Telefon 0664 2418350
Firma sucht für Mitarbeiterin 1- bis 2-Zimmerwohnung.
Telefon 0664 4309395 oder 31131
REALITÄTEN
Für Vormerkkunden suchen wir in guten Lagen laufend
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Eigentums wohnungen,
Mietwohnungen, Baugrundstücke und
Gewerbeimmobilien. Rufen Sie uns an. Wir beraten
Sie gerne.
E-Mail: offi ce@bischofi mmo.at,
Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien
Lustenau, Maria-Theresien-Straße: 3-Zimmer-Dachgeschoss
wohnung inkl. Tiefgaragenplatz + Terrasse,
ca. 85 m2 , zentral gelegen, zu verkaufen.
E-Mail: offi ce@bischofi mmo.at,
Telefon 05572 210300
Dornbirn – Hatlerdorf: Dachgeschosswohnung 90 m 2 ,
3 Zimmer, große gedecke Terrasse, Top-Ausstattung,
zu verkaufen. Informieren Sie sich bei
Projektmanagement Gerhard Rümmele GmbH,
Telefon 05572 52064

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 90
Eigenheim- und Wohnbaufi nanzierungen ohne
EigenmitTelefon Bauspar-, Euro-,
Mischfi nanzierungen und Privatdarlehen.
Fremdwährungsdarlehen mit richtiger
Kursabsicherung, z. B. EUR 150.000,– für EUR 580,–
monatlich auf 20 oder 25 Jahre. Nehmen Sie für Ihren
Traum unser Beratungs- und Bankservice in
Anspruch.
Telefon 0676 7215833, Herr Zimmermann
Hohenems: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung: Eine
Wohnung die begeistert. Flexibles Wohnen auf 95 m²
Wfl . Sonne genießen auf der 30 m² großen Eck-
Terrasse. Kurzfristiger Bezug möglich. Vereinbaren
Sie jetzt einen Besichtigungstermin.
Hinteregger, Telefon 05574 499836,
www.hinteregger-bau.at
Hohenems: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung: Der Bergpanoramablick
von der Wohnung bzw. der Terrasse
ist ein Genuss. Der Kaufpreis von 175.900 Euro
macht das Finanzieren leicht. Öko 1-Förderung kann
noch abgezogen werden.
Hinteregger, Telefon 05574 499836,
www.hinteregger-bau.at
Hohenems: Neues Projekt – Reihenhäuser mit groß -
zügigen Grundanteilen und hoher Wohnbauförderung
an der Klienstraße. Das Haus zum Preis einer
4-Zimmerwohnung.
Grabher, der Baumeister am Schlossplatz in
Hohenems. Telefon 05576 772521,
Günther Schneider, www.grabher.at
Dornbirn – Ulmerpark: Barrierefreie 2-, 3- und 4-Zimmer-
Wohnungen im Herzen von Dornbirn, mit Terrassen,
Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil zu
verkaufen. Hohe WBF mit € 1.020,–/m² Wnfl ., Top-
Ausstattung, Biomasse-Heizanlage, Bezugsfertig
Frühjahr 2009!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn, Schmelzhütterstraße – Nähe Inatura:
3-Zimmer-Neubauwohnung mit 79,40 m² Wnfl . im
1. OG, 2 Terrassen mit je 14,50 m², Tiefgarageneinstellplatz,
Lift und Kellerabteil zu verkaufen.
Öko-I-WBF mit € 850,–/m². Vereinbaren Sie einen
unverbindlichen Besichtigungstermin!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn, Badgasse: 3-Zimmer-Neubauwohnung mit
99,20 m² Wnfl ., 15,20 m² Süd-West-Terrasse, Carport
und Kellerabteil um nur € 250.000,– (incl. Carport) zu
verkaufen. WBF von € 84.320,– möglich! Kurzfristig
beziehbar!
Info: Manfred Eisbacher, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn, Klosafang, Hatlerdorf: 2- und 3-Zimmer-Neubau
wohnungen ab ca. 48 bis 80 m² Wnfl ., Garten und/
oder Terrassenfl ächen, Lift, Carport, Kellerabteil und
Öko I-Förderung mit € 850,--/m² Wnfl . in Bestlage zu
verkaufen. Kurzfristig beziehbar – Besichtigung
lohnt sich!
Info: Manfred Eisbacher, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn, Lofts Schmelzhütterstraße – Nähe Inatura:
4-Zimmer-Wohnung mit ca. 117,00 m² Wnfl ., 15,40 m²
Loggia, Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil
zu verkaufen. Öko-II-WBF mit € 1.020,–/m².
Kurzfristig beziehbar! Besichtigung lohnt sich!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn-Forach – Kleinwohnanlage: mit nur 8 Einheiten,
2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit Privatgarten
und/oder Terrasse, Tiefgarageneinstellplatz und
Kellerabteil zu verkaufen. Öko-I-WBF Förderung,
Top-Ausstattung, Baubeginn in Kürze!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn – Atriumhaus Mozartstraße: 2-Zimmer-
Wohnung mit 49,40 m² Wnfl ., 19,70 m² Terrasse,
Tiefgaragen einstellplatz, Lift und Kellerabteil zu
verkaufen. Öko-I-WBF mit € 850,–/m². Hochwertige
Ausstat tung, Kurzfristig beziehbar! Vereinbaren Sie
einen unverbindlichen Besichtigungstermin!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn – Atriumhaus Rosenstraße: Exclusive 3-Zimmer-
Wohnung mit 97 m² Wnfl ., 15 m² Loggia, Einbauküche,
Tiefgarageneinstellplatz, Lift und Kellerabteil
in Villenlage zu verkaufen. Hochwertige Ausstattung,
Kurzfristig beziehbar! Vereinbaren Sie einen
unverbindlichen Besichtigungstermin!
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn-Haselstauden, Dr. Anton-Schneider-Straße:
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 71,20 m² Wnfl .,
14,50 m² Terrasse, Tiefgarage, Lift und Kellerabteil zu
verkaufen. Öko-I-WBF-Förderung, Top-Ausstattung.
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn-Oberdorf: 6-Zimmer-Eigentumswohnung in der
Sebastianstraße, 129 m 2 + Balkon + Tiefgaragenplatz
zu verkaufen.
offi ce@bischofi mmo.at, Telefon 05572 210300
Elegante Stadtwohnung – die neue Wohnart! Dornbirn
– 4-Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 86 m² Wfl .
plus ca. 24 m² Terrasse, TG, großer Keller, Lift.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at

Top Standort im Zentrum Schwarzach, Neubau Bürofl äche
mit ca. 120 m 2 zu verkaufen.
offi ce@bischofi mmo.at, Telefon 05572 210300
Dornbirnerin sucht zur Errichtung eines traditionellen
Holzhauses ca. 600 bis 800 m 2 Baugrund im
Hatlerdorf.
Fr. Robin-Feuerstein, Telefon 0650 8112882
Dornbirn-Zentrumsnähe: 3 1/2-Zi-Wohnung 90 m² mit
Keller und Garage, Sofortbezug, um € 125.000,00 zu
verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
Dornbirn: 4 1/2-Zi-Wohnung im 1. OG mit Balkon, Carport
und Lift um € 150.000,– zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750
www.exacting.at
Dornbirn, Stiglingen: große 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG
mit Lift, Loggia, Keller uvam. in renovierter Anlage zu
verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
Dornbirn: € 95.000,– für gepfl egte 3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon in zentraler Lage zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
Dornbirn: großzügige Stadtwohnung mit großem
Balkon, traumhaftem Panoramablick, Carport um
€ 240.000,– zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750
www.exacting.at
Dornbirn: traumhaftes Appartement mit Terrasse und
Garten um € 82.700,– zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
Lustenau: 4-Zi-Penthouse-Whg. mit großer Terrasse,
Ruhelage, TG-Platz, hochwertige Ausstattung, hohe
Wohnbauförderung übernehmbar zu verkaufen
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890
www.exacting.at
s-Dornbirn – Geschäftslokal: Anlageobjekt mit zwei gut
vermieteten Geschäftslokalen im Zentrum von
Dornbirn zu verkaufen.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-16,
juergen.sandholzer@s-immobilien.at
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 91
anzeigen
Dornbirn – großzügige 3-Zimmerwohnung mit herrlicher
Aussicht, wenige Gehminuten zum Dornbirner
Marktplatz, Baujahr 1967, € 109.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – attraktive 2-3 Zimmer-Gartenwohnung in
ruhiger, sonniger Lage, beste Infrastruktur, Baujahr
1996, € 157.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Wohnhaus mit Flair im Stadtzentrum,
9 Zimmer, 3 Badezimmereinheiten, eine neuwertige
Küche und weitere Küchenanschlüsse auf zwei
Geschossen vorhanden, komplett renoviert,
€ 269.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – gut bebaubares Grundstück mit 2.091 m²,
optimal für Wohn oder Gewerbeverbauung,
€ 543.660,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – Mitten in der City – mitten im Leben –
3 Zimmerwohnung, ruhige Top-Lage, 2 verglaste
Sonnengarten, Baujahr 1996, Garagenplatz,
€ 153.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – Exclusive 3- bis 4-Zimmer-Penthousewohnung
mit traumhafter Aussicht, ruhige Lage, Top Ausstattung,
große Terrasse, 2 Tiefgaragenplätze,
Baujahr 2006, € 380.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Villa mit traumhaften Rheintalblick mit
Einliegerwohnung, ca. 280 m 2 Wohnnutzfl äche,
unverbaubare Panoramasicht, Doppelgarage,
€ 580.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Käufer? Wir übernehmen gerne für Sie
den Verkauf Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit und
Mühe ersparen. Frau Jutta Werner freut sich über
Ihren Anruf!
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
s-Dornbirn – Faire Preise: Neubauprojekt: z.B.: 3-Zimmer-
Wohnung mit ca. 14 m² Balkon, Autoeinstellplatz;
schlüsselfertig um € 171.000,- (inkl. Wohnbauförderung
von € 39.790,–) Informieren Sie sich!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 92
s-Dornbirn – Achtung Anleger: Neubauprojekt in zentraler
Lage: z.B.: 2-Zimmerwohnung inkl. Autoabstellplatz;
schlüsselfertig um € Netto 113.400,–. Informieren
Sie sich!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Baugrundstück: Gelegenheit im Rohrbach. In
sehr ruhiger Lage „Im Porst“ werden ca. 691 m² um
€ 207.000,– verkauft; Sehr gerne bekommen Sie
weitere Informationen!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Neues Penthouse mit ca. 151 m² + ca. 41 m²
Dachterrasse im Zentrum von Dornbirn (Marktstraße,
ehemals Naturschau); TG-Platz, Kellerabteil,
Personenaufzug sind vorhanden! Nutzen Sie diese
Gelegenheit! Verkauf erfolgt provisionsfrei!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Alte Naturschau: „Sichern Sie sich ein Stück
Geschichte…“ im Zentrum von Dornbirn werden
moderne 2-Zimmerwohnungen verkauft: z.B.: Top 3
im 2. OG (Lift!) mit 54,3 m² Wfl . schlüsselfertig um
€ 139.390,– (inkl. € 46.155,– mögl. WBF!); Nutzen Sie
diese Gelegenheit! Verkauf erfolgt provisionsfrei!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – erschwingliche Wohnungen … Neubauprojekt
in einer Sackgasse in Dornbirn-Markt. Noch
können Ihre Wunschvorstellungen berücksichtigt
werden: 3-Zimmerwohnung mit 64,5 m² Wfl . +
Balkon, Kellerabteil; KP schlüsselfertig: € 177.800,–
inkl. Carport und inkl. ca. € 39.300,– WBF!
Provisionsfreie Abwicklung im Neubau.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
Dornbirn, Privatverkauf: Doppelhaushälfte zu verkaufen.
Telefon 0680 1281790
Dornbirn, Dr. Anton-Schneider-Str. II: Super 3-Zimmerwhg.
71 m² Wfl . u. 30 m² große Terrasse. Zentrumsnah,
Lift. Kaufpreis inkl. TG € 202.670,– Öko 1 WBF
€ 60.350,– kann noch abgezogen werden. Bezug,
kurzfristig.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
Dornbirn, Dr. Anton-Schneider-Str. II: 2-Zimmerwhg.
56 m² Wfl . u. 18 m² Balkon. Zentrumsnah. Lift.
Kaufpreis inkl. TG € 149.350,– Öko 1 WBF € 47.430,–
kann noch abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
Dornbirn, Dr. Anton-Schneider-Str. II: Schöne 3-Zimmer-
Gartenwhg. 71 m² Wfl ., 14 m² Terrasse und 160 m²
Gartenanteil. Zentrale Lage. Lift u. TG. Kaufpreis inkl.
TG € 203.200,– Öko 1 WBF € 59.900,– kann noch
abge zogen werden. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
Neu, neu, neu! Dornbirn-Rohrbach: Baubeginn erfolgt.
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen von 56 m² bis
91 m² Wfl . mit großen Terrassen oder Gartenanteil.
Zentrumsnah. Lift. m²-Preis ab € 2.500,–. Öko-1 WBF
€ 850,–/m².
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
Dornbirn-Rohrbach: 4-Zimmerwhg. mit 110 m² Wfl . und
25 m² Terrasse. 2.60 m Raumhöhe. Zentrale Lage.
Kaufpreis inkl. Carport € 246.990,– Öko 1-WBF
€ 93.500,– kann noch abgezogen werden. Bezug,
kurzfristig. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
Dornbirn-Rohrbach: 3-Zimmer-Dachrwhg. 78,5 m² Wfl .,
22 m² Terrasse. 2.60 m Raumhöhe. Lift. Kaufpreis
inkl. Carport € 205.100,– ÖKO 1-WBF € 66.725,– kann
noch abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn
Telefon 05572 22323-11 Hans-Peter Sohm
dornbirn.haselstauden –Sofortbezug: 2- und 3-Zimmerwoh
nungen in ruhiger, sonniger Lage am Ende einer
Sackgasse. Schöne Terrasse und Privatgärten,
hochwertige Ausstattung und hohe Wohnbauförderung
inklusive.
Informationen: Simon Blum, Revital,
Telefon 05572 53536,
simon.blum@revital.at, www.revital.at
dornbirn.unterer kirchweg – in Bau: 2- und 3-Zimmerwohnungen
in zentraler, sonniger Lage. Schöne
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage,
hohe Wohnbauförderung.
Informationen: Simon Blum, Revital,
Telefon 05572 53536,
simon.blum@revital.at, www.revital.at
dornbirn.achmühle - Neuprojekt: 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen
in zentraler, sonniger Lage. Schöne
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage,
hohe Wohnbauförderung.
Informationen: Simon Blum, Revital,
Telefon 05572 53536,
simon.blum@revital.at, www.revital.at

dornbirn.hatlerdorf – Neuprojekt Öko-2: 2-, 3- und
4-Zimmer wohnungen in sonniger Lage. Schöne
Terrassen und Privatgärten. Lift, Tiefgarage, Solaranlage.
Hohe Wohnbauförderung.
Informationen: Simon Blum, Revital,
Telefon 05572 53536,
simon.blum@revital.at, www.revital.at
Dornbirn-Rohrbach: tolle 3 1/2-Zimmer-Terrassenwohnung,
91 m 2 plus 45 m 2 Terrasse, Baujahr 2005,
verkauft
Immobilien Stocker & Partner, Feldkirch,
Telefon 05522 75342, www.ba-is.at
2-Zimmer-Wohntraum in idealer Lage in Dornbirn mit
sonniger Terrasse, Kellerabteil und TG-Platz ab sofort
beziehbar!
Nähere Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,
Telefon 0664 4201222, www.dh-immobilien.at
Dornbirn-Haselstauden: Sehr gepfl egte 3-Zimmerwohnung
samt verglaster Veranda, ca. 94 m 2 mit
Kellerabteil und Tiefgarage ab Dezember zu
vermieten. Der Mieter muss förderungswürdig sein!
B&B Immobilien, Telefon 0664 3428973
oder www.bb-immobilien.at
Dornbirn-Zentrum: 3-Zimmerwohnung mit verglaster
Veranda, beste Ausstattung (behindertengerecht) an
förderungswürdigen Mieter ab Jänner zu vergeben.
B&B Immobilien, Telefon 0664 3428973
oder www.bb-immobilien.at
Dornbirn, Sandgasse: Sonnige 3-Zimmerwohnung, 78 m 2 ,
Bj. 71, 2 Balkone, Autoabstellplatz, möbliert,
119.000 Euro.
Info: Immo-Immobilien, Telefon 0664 3426201
Anlage-/Gewerbeobjekt Dornbirn-Schwefel: Verkaufs-
und Lagerfl äche, 3 Wohneinheiten, 7 % Rendite, Preis
auf Anfrage.
Info: Immo-Immobilien, Telefon 0664 3426201
s-Schwarzach: Zentrale Lage! Sehr zentral gelegene
2-Zimmerwohnung mit ca. 54,40 m 2 Wfl . in gutem
Zustand um 120.000 Euro.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203408-12,
wolfgang.siblik@s-immobilien.at
vib - Für einen vorgemerkten Kunden suchen wir ein
Baugrundstück in Dornbirn, Oberfallenberg.
Berater: Stefan Hämmerle, Telefon 0650 386666-1,
Realbüro Hagen, Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Dornbirn – Stadtwohnung! 3-Zimmer-Terrassenwohnung
mit ca. 75 m² Wfl . plus eine großzügige Wohlfühlterrasse,
Lift, TG, hochwertige Ausstattung, hohe
ÖKO 1 Förderung.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 93
Grundstück in Forach, ruhige und sonnige Lage in
Dornbirn mit ca. 800 m 2 zu verkaufen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Mag. Rümmele Andreas, Tel. 05572 23133.
anzeigen
Grundstück in Lange Mähder, schöne Wohngegend in
Dornbirn mit ca. 940 m 2 zu verkaufen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Mag. Rümmele Andreas, Tel. 05572-23133.
Wohnanlage Dornbirn, Tobelgasse: Neue Wohnanlage in
Hanglage! 2-Zimmerwohnung im EG mit 60 m2 Wohn fl äche und großem Gartenanteil in traumhafter
Hanglage, auch als Investorenwohnung möglich.
Wir informieren Sie gerne über nähere Einzelheiten.
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Zu verkaufen: 2-Zimmerwohnung in Hohenems, sonnige
ruhige Lage, neu renoviert (neues Bad, neue
Einbauküche usw.) um 120.000 Euro zu verkaufen.
Telefon 0699 12611061
Remax Pro: Gepfl egte 3-Zimmerwohnung in Dornbirn,
Moosmahdstraße, ca. 74 m 2 Wfl ., Preis 122.000 Euro
VB.
Hugo Nussbaumer, Telefon 0699 13195700,
www.remax.at
Remax Pro: Eckreihenhaus in Dornbirn, Simonsgraben,
122,5 m 2 Wfl ., Bj. 98, sehr gepfl egt.
Hugo Nussbaumer, Telefon 0699 13195700,
www.remax.at
Remax Pro: Baugrundstück in Dornbirn-Ebnit, ca. 1149 m 2 ,
voll erschlossen, Traumlage.
Hugo Nussbaumer, Telefon 0699 13195700,
www.remax.at
Dornbirn, Privatverkauf! Ruhige 3 1/2-Zimmerwohnung, in
2 Minuten am Marktplatz! 85 m 2 Wfl ., Südlage, 20 m 2
überdachte Terrasse, 2 überdachte Autoabstellplätze.
Telefon 0699 10298581
Baugrundstück im Bregenzerwald gesucht. Mittel- bzw.
Hinterbregenzerwald bevorzugt. Ruhige, sonnige
Lage.
Telefon 0664 3084282
Elegante Stadtwohnung – die neue Wohnart! Dornbirn
– 4-Zimmer-Terrassenwohnung mit ca. 86 m² Wfl .
plus ca. 24 m² Terrasse, TG, großer Keller, Lift.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn Neubauprojekt! Sonne von allen Seiten!
4-Zimmer-Wohnung ca. 100 m² Wfl . mit 280 m²
Privatgarten, ÖKO 1, Lift, in moderner
Kleinwohnanlage!
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 94
Lassen Sie sich verzaubern! Dornbirn – 3-Zimmer mit ca.
76 m² Wfl . plus ca. 39 m² Sonnenterrasse, TG, Lift,
hochwertige Ausstattung, ÖKO 1 Förderung.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – 3-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 81 m² Wfl .
plus ca. 160 m² Grünfl äche, hochwertige
Ausstattung, TG, ÖKO 1 Förderung.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Die Eckwohnung der besonderen Art! Dornbirn – das
4-Zimmer (95 m²) Wohnerlebnis für die ganze
Familie, hohe Öko Förderung, Lift, TG und eine 18 m²
Sonnen terrasse.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Neubau – Erdgeschoss und Eckwohnung was will man
mehr! Dornbirn – 3-Zimmerwohnung 75 m² plus
140 m² Gartenanteil, TG, großem Keller, Lift, hoher
Öko-Förderung.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Neues Projekt in Dornbirn: 2-Zimmer-Terrassenwohnung
der besonderen Art. Lichtdurchfl utetes Raumerlebnis,
TG, Lift, hochwertige Grundausstattung,
Lift, hohe Wohnbauförderung.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Neubauprojekt! Dornbirn – 2-Zimmer-Gartenwohnung mit
56 m² Wfl . dazu noch 38 m² Garten, Lift, TG, in
Kleinwohnanlage der besonderen Art.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Zima sucht Baugründe ab 1000 m² rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Zima, Telefon 05572 3838, www.zima.at
FAHRZEUGE
Verkaufe Ssang Yong Rexton RX270di, schwarz,
Bj. 06/2005, 56.000 km, kW/PS 121/165, Allrad
zuschaltbar. VP 19.900 Euro.
Telefon 0664 5509093
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Motor-Öl-Aktion: Hochleistungsöle für alle Benzin- und
Dieselmotoren. Pumpe Düse Synth. Öl, Kühler- und
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Schmieröle, Schwarzach,
Telefon 58209
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem
Kfz-Fachbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Bremsklötze auswechseln, Bremsklötze vorne beidseitig
ersetzen und Funktionskontrolle, ab 39,90 Euro exkl.
Material.
Auto Gerster Dornbirn, Telefon 05572 3751
Räder einlagern. Sie sparen den Transport, das Verstauen
und den Platz, ab 23,90 Euro.
Auto Gerster Dornbirn, Telefon 05572 3751
Lackschadenfreie Dellenbeseitigung: Hagelschäden oder
Dellen können oft durch „ausdrücken“ behoben
werden. Spitzenpreis ab 99 Euro.
Auto Gerster Dornbirn, Telefon 05572 3751
Auspufftopf hinten ersetzen, ab 29,90 Euro exkl. Material.
Auto Gerster Dornbirn, Telefon 05572 3751
Ab 1. 11. gilt die Winterreifenpfl icht! Wir holen Ihr Auto,
montieren neue Winterreifen bzw. Räder und stellen
Ihr Fahrzeug wieder zu. Alle Markenreifen zu Bestpreisen!
Telefon 0664 4600681
VERSCHIEDENES
Alleinunterhalter hat für Hochzeiten, Geburtstags- und
Familienfeiern noch Termine frei.
Telefon 0664 3415089
Übernehme Problembaumfällungen mit Rodungen sowie
mobiler Häckseldienst, Wurzelstockfräsung,
Gartengestaltung und Vorplatzasphaltierung mit
„Rund um Haus-Service“.
Telefon 0664 1227902
Rund-ums-Haus-Service. Gartenservice – Gartengestaltung
– Grünfl ächenanbau zu fairen Preisen.
Telefon 0676 3385767
Neurodermitis! Seit 10 Jahren darauf spezialisiert.
Naturheilpraxis Jürgen Buder-Roger,
Telefon 0676 5056532, www.naturheilpraxis.co.at
Entspannung und Wohlbefi nden durch Massage.
Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
6850 Dornbirn (neben Postamt Hatlerdorf),
Wahlpraxis, Telefon 05572 372062 oder
0664 3938828

Computerkurse für Anfänger (max. 3 Pers.) sowie
Einzelschulungen rund um den PC.
Infos unter 0699 10446475, Brigitte Riezler
Yoga im Martinsbrunnen, Dienstag und Donnerstag,
20.00 Uhr.
www.yoga-yoga.at, Telefon 0664 1231923
Alleinunterhalter (Akkordeon, Keyboard, Gesang) spielt zu
jedem Anlass.
Telefon 0664 4325460
Zitherspieler und Alleinunterhalter empfi ehlt sich für
Geburtstage, Weihnachtsfeiern etc.
Telefon 0664 4011831
Verkaufe Druckfass, Alu, 50 Liter.
Telefon 05572 32858
Verkaufe Kinderwagen Quinny Buzz Buggy inkl. Babyschale,
Einkaufskorb, Sonnenschirm, Bj. 2006,
Farbe rot-schwarz, wie neu – nur von einem Kind
verwendet! VP 350 Euro (NP 700 Euro).
Telefon 0699 81691744
Verkaufe Ölofen und 2 Fässer mit Böcken und Ölkanne
und Rohre.
In Fängen 5b, Telefon 0664 9524418
Verschenke schönes Doppelbett aus Metall, ohne
Matratze.
Telefon 0664 5333341
Verkaufe Playstation 2 und 5 Spiele, guter Zustand (1 Jahr
alt) mit Memory Card, 1 Controller um FP 120 Euro.
Telefon 0699 11094696
Blockade in der Partnerschaft – nichts geht mehr.
Auswege aus diesem Dilemma durch Kinesiologie.
Unverbindliches Beratungsgespräch –
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253
Gesundheit zum Nulltarif. Hilfe zur Aktivierung und
Erhaltung des eigenen Immunsystems. Erlernbar im
Basisseminar am 21. und 22. November 2008 zur
Eigeninitiative Gesundheit. Neue Homöopathie nach
Körbler.
Melden Sie sich an in der Praxis für energetische
Beratung und Geistheilung: www.Lebensenergie-
Berater.at oder Telefon 0660 4659010
Shiatsu – Akupressurmassage für Körper, Geist und Seele!
Sandra Bösch, Dipl. Shiatsu-Praktikerin,
Telefon 0676 83398749
Schöne Lageräpfel zu verkaufen: Thurgauer Glockenapfel,
Jonathan usw.
Telefon 05572 52874
Alles für die Jugend! Südsee E-Learning, Südsee
E-Commerce!
www.sued-see.at, Telefon 0699 12478560
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 95
anzeigen
Musikantentreffen in Toni’s Kuhstall am Sonntag,
19. Oktober 2008, ab 15.00 Uhr. Für alle die Musik
und Gesang lieben. Musikinstrumente nicht
vergessen! Eintritt frei!
Toni’s Kuhstall, Langen bei Bregenz,
Telefon 05575 20048
Verkaufe Wohnwand, Anrichte, Bankteil, Auszugstisch und
3 Sessel in Eiche natur, furniert, in sehr gutem
Zustand, zum Preis von 1500 Euro.
Telefon 0650 2488001
Linedance-Schnupperkurs Dornbirn, sechs Abende
ab 6. 11. 2008.
Telefon 0664 3559296, bis 19.30 Uhr
Woher kommt meine Traurigkeit, warum empfi nde ich
keine Freude mehr? Zurück zur Lebensbejahung
durch Kinesiologie.
Unverbindliches Beratungsgespräch –
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253
Das Wissen der Schamanen – Vortrag über Energiemedizin
mit geführter Heilreise am 28. Oktober und
11. November.
Mehr Infos und Anmeldungen unter
www.shamanic-healing4you.at und
www.spurensuche.biz
Krise ist eine Entscheidung die zur Wende führt. Mediale
Lebensberaterin und Heilerin kommt zu Ihnen ins
Haus. Handaufl egen, Chakren und Aura reinigen,
Akasha Chronik lesen uvm.
Terminvereinbarung: Telefon 0650 8657272
Sehr schöne Tischgruppe in Buche von Längle & Hagspiel
zu verkaufen! 4 hochwertige Stühle, inkl. 1 Sitzbank
und Esstisch (ausziehbar). Preis VHB 980 Euro.
Telefon 0699 12635256
Woher kommt meine Allergie? Neurodermitis,
Heuschnupfen, Asthma ... Heilungsmöglichkeiten
durch Aufarbeitung meist psychischer Ursachen
durch Kinesiologie.
Unverbindliches Beratungsgespräch –
Angelika Gruber, Telefon 0676 82553253
GESCHÄFTLICHES
Bei Glasbruch: Telefon 23589, Ihr Spezial-Reparaturservice
sowie alle Neuverglasungen von Ihrem
Fachmann
Josef Urbas, Dornbirn, Hatlerstraße 70,
Abhol- und Zustelldienst
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 96
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfi ehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,
Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Garagentore aller Art, Neubau und Sanierung,
Sektionaltore – kein Mehrpreis für Sondermaße,
Montage und Service inkl. Antrieb und Steuerung.
ERMATO Garagentore, Klienstraße 7,
6845 Hohenems, Telefon 05576 73230 oder 0664
3575103
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at
Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau,
Telefon 05518 2648 oder 0664 1011318
Neu – Internorm-Stützpunkt. Neubau-, Althaussanierungen
in Holz-Alu und Kunststoff.
Fa. K-wert, Lustenauer Straße 64,
Telefon 0664 5490834, Herr Schwendinger K.H.
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584
Fensterservice prompt und zuverlässig. Fenster
einstellen, Flügelabdeckung anbringen, Gummidichtungen
erneuern, Glas austauschen.
Armin Frener, Telefon 05572 206459,
Kehlermähder 8, 6850 Dornbirn
Neu – Internorm-Stützpunkt. Niedrigenergie-,
Passivhausfenster und Haustüren in Holz, Alu und
Kunststoff.
Fa. K-wert, Lustenauer Straße 64,
Telefon 0664 5490834, Herr Schwendinger K.H.
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 53137
www.staub-sauger.at – Saugschlauch, Staubfi lter,
Ersatzteile, geeignet für Vorwerk Kobold VK118-1122
Tiger VT250,251.
Ratzer, Telefon 05574 77515
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pfl ege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Massivholzbriketts – jetzt einlagern! Zirka 30 % günsti ger
als in den verschiedenen Baufachmärkten! Abgefüllt
in 15 kg-Säcken.
Bestellung und Information bei Hubert Feldkircher,
Schwarzach, Telefon 05572 58356,
info@hubert-feldkircher.at
Teppich-Reinigung! Wir übernehmen auch alte, defekte
Teppiche zum Reparieren und Waschen, welche
kostenlos abgeholt und geliefert werden.
Rufen Sie Telefon 0664 5258512 oder 52095,
Teppich Grabher, Knie 11
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.schluesseldienst-kreil.at
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Fette, Ölbindemittel, Auto,
Heizungs- und Solarfrostschutzmittel, Scheibenfrost
schutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Öle und Fette, Schwarzach,
Telefon 58209
Die Parkettprofi s – Bodenbeläge-Teppiche.
Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die-parkettprofi s.at
Ist ihr Abfl uss verstopft? Rohrreinigungsservice, schnell,
günstig!
Telefon 0664 9155323
Der Wassermillionär informiert: nie wieder Kaltaquise ...
Selbständigkeit ohne Risiko ...
www.wasser4all.de
Die medizinische Fußpfl ege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666
Medizinische Fußpfl ege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.

Teppichkäufer: Aufgrund unserer Tätigkeit seit über
42 Jahren sind noch wunderbare Teppiche in Größen
60/90 bis 250/350 und 60 Läufer bis zu 6.00 m lang
lagernd und zu Superpreisen zu verkaufen. Teppich-
Unterlagen, rutschfest, für jede Größe lieferbar.
Teppiche fachmännisch reinigen und reparieren –
(Annahmestelle) werden kostenlos abgeholt.
Teppich-Grabher, Dornbirn, Telefon 25095,
0664 5258512
Verstopfte Abfl ussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,
Telefon 05576 77189
Schaufensterpuppen – Ankauf und zu vermieten.
Mike Bertschler, Telefon 0664 4760919
Fassaden, Untersichten malen, keine Gerüstkosten!
Terrassen-Flachdachabdichtungen! Badewannen-
Neubeschichtung!
Fa. König, Telefon 0664 1544815
Unser Reparaturtrupp erledigt auch die kleinsten
Flickarbeiten. Prompt und zuverlässig.
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Prompt und
zuverlässig.
Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn,
Telefon 0664 4232158
Umzüge von ihrem Fachmann: Unser Zügelteam ist
spezialisiert für Umzüge, Klavier-, Flügeltransporte.
Möbeleinlagerungen ist bei uns auch möglich.
Testen Sie uns, wir freuen uns auf jeden Anruf.
Tel. 0664 2333958, Mail: offi ce@keller-transporte.at,
Fax 05576 74532, Hompage: www.keller-transporte.at
Tischlerwerkstätte. Wir machen nicht nur immer große
Sachen, sondern auch Kleine. Prompt und preiswert!
Wolfgang Feuerstein, 6850 Dornbirn,
Tel. und Fax 05572 28371
Sonderverkauf Vorhänge (Decor, Nachtvorhänge,
Gardinen, Kurzgardinen): Ein größerer Fabriks-
Sonderposten top aktuelle Ware sensationell
günstig! Reststücke und ... eigene Express-Näherei
und Fachberatung.
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“, Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Bettwaren: Ein größerer Fabriks-Sonderposten
Steppbetten, Daunenbetten, Waschbarbetten,
„Anti-Allergie“-Betten, Polster in vielen
Größen, Bettwäsche, Frottee, Spannleintücher zu
echten Sonderpreisen ...
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“, Telefon 05523 69100
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 97
anzeigen
Sonderverkauf Möbelstoffe (Alcantaratyp, Microfaser,
Veloure einfarbig oder gemustert): Ein größerer
Fabriks-Sonderposten zum Sonderpreis. Kunstleder,
gratis Leihgeräte zum selber Polstern ...
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“, Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Matratzen (Bezugsstoffänderung und
Modelländerungen): Größen 80x200, 90x190, 90x200,
100x200, 120x200, 140x200, 160x200 zum absoluten
Sonderpreis. Kaltschaummatratzen mit waschbarem
Bezug, Federkernmatratzen, Betteinsätze, Fachberatung,
Zustellungen und Entsorgung der alten
Matratzen ...
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“, Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Teppiche: Größen 70x140, 80x160, 90x180,
140x200 etc. Hochfl orteppiche, Sisal-Optik, Shaggys,
Handwebteppiche „Lechtaler“, Läuferware für Stiege,
Gang, Küche – abwaschbar, Schmutzläufer ab Rolle,
Badmatten, ab Lager oder nach Maß ...
Fachberatung im ...
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Spannteppiche, PVC-Beläge jedes Raummaß erhältlich,
ohne Verschnitt zu bezahlen! Top moderne und
aktuelle Dessins. Zustellungen möglich.
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Polsterungen zum Fixpreis, Sofortoffert (vereinbaren Sie
telefonisch einen Offerttermin). Eckbänke, Stühle,
lose Polstergarnituren, Rundbänke. Möbelstoffe und
Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis (Fachberatung).
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
SD-Herbsturlaub 27. Oktober bis 1. November!
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Corina, der mobile Friseur, kommt zu ihnen nach Hause,
je nach Vereinbarung.
Telefon 0664 2305052
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen,
Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 0664 4025120
Der Wassermillionär informiert: Wir haben ein Problem, zu
viele Termine, zu wenig gute Verkäufer.
Selbständigkeit ohne Risiko ...
www.wasser4all.de

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 98
Wir malen sauber + preiswert.
Fa. Farbe + Mehr, Telefon 0664 7808000
Hartholzbriketts, Fichtenbriketts, Pellets – Neu! Rindenholzbriketts
– Gluthalter für die Nacht, Tier- und
Pferdeeinstreu, kompostierbare Katzeneinstreu,
Zustellung – Selbstabholung Lager Hohenems,
Schwefelbadstraße 2 im Otten-Areal, samstags von
9 bis 12 Uhr oder Telefon 0664 1825557
Wir haben die Idee und das Team für Ihre Althaussanierung.
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
GÄRTNER
Hecken- und Sträucherschnitt: Jetzt ist es Zeit. Wir
bereiten Ihren Garten auf den Winter vor.
Ihr Amann-Team, Telefon 0664 4244285
Schöne Hortensienstöcke, 6 Stück, günstig abzugeben.
Telefon 05572 22500 oder 0664 9409198
Gartengestaltung: Planung einer Neuanlage bis zum
fertigen Garten – alles aus einer Hand. Umgestaltung
ihres bestehenden Gartens. Wir beraten Sie
unverbindlich.
Ihr Amann-Team, Telefon 0664 4244285
VEREINSANZEIGER
a cappella unplugged – Vocappellas
Wir, vocappellas, sind 13 Sängerinnen und Sänger aus
dem Raum Dornbirn. Bei unseren Konzerten servieren wir
in gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre Gusto-StückerIn
der jüngeren Pop- und Rockgeschichte. Schauen – und
vor allem hören – Sie sich das an! Näheres unter:
www.vocappellas.com
Aikikai Dornbirn
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf- und
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und
Schwert. Trainingszeiten: MO/DI/MI/DO/FR von 18.00 bis
20.00 Uhr (Hatler Turnhalle). Anfänger sind jederzeit
herzlich willkommen! Infos: www.aikikaidornbirn.at,
E-Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at
Aktion „Frau Holle“
Carmen Streitler, Babysittervermittlung des Vorarlberger
Familienverbandes. Tel. 0650 7717765;
frauholle.dornbirn@aon.at; Bürozeiten: Dienstag, von
14.00 bis 17.00 Uhr; Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr.
Anlaufstelle: „aha“ – Tipps für junge Leute, Poststraße 1.
Um Voranmeldung wird gebeten!
Aktion Leben Vorarlberg
6850 Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Straße 3,
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisregelung.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00
bis 11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon
(19.00 bis 22.00 Uhr) 0664 4888200.
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstr. 24, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 31717,
Fax 05572 31717-17, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr. Informationszentrum mit Infos
und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung,
Umschulung, ... BeraterInnen stehen für Fragen zur
Verfügung.
Boxclub Dornbirn
Box dich fi t! Trainingszeiten: MO/MI/FR jeweils von
19.30 bis 21.00 Uhr – Hauptschule Haselstauden.
Kostenloses Probetraining möglich. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at
CGD – Christliche Gemeinde Dornbirn
Wir laden Sie herzlich zu unserem Gottesdienst (mit
altersgerechten Kindergruppen) ein. Dieser fi ndet am
Sonntag, dem 19. Oktober 2008, um 9.30 Uhr im Treffpunkt
an der Ach, Höchsterstraße 30, in Dornbirn statt. Gäste
sind willkommen! Weitere Informationen über uns und
unsere Aktivitäten: Telefon 0699 11170138 oder
www.cgd.at. Gedanke zur Woche: Der Unterschied
zwischen Jesus Inside und Intel Inside? Intel Inside gibt
irgendwann den Geist auf . . .
Chor . . . René Reiter REMIXED
. . . ein spritziger à-capella-Chor . . . Repertoire: Pop,
Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden Montag
von 20.00 bis 22.00 Uhr . . . Männerstimmen sind herzlich
willkommen! Meldet euch unter 0699 10511300.
Wir freuen uns!
Die Fähre
– Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at

druck werk
Das „druck werk“, Buchdruckmuseum, ist Dienstag bis
Freitag von 10.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Führung nach
Vereinbarung.
Arlbergstraße 7, Telefon und Fax 05572 32111,
homepage: www.druckwerk-dornbirn.at
EC Bulldogs Dornbirn
Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 und
10 Jahre alt und habt Lust den Eishockeysport kennen
zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining
vorbei. Jeden Montag + Mittwoch, 16.00 Uhr im Messestadion.
Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe.
INFOS: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchster Straße 30, Telefon 303-6520
Büro: Mo bis Fr von 8.30 bis 11.00 Uhr und Di von
15.00 bis 17.00 Uhr
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
Babytreff für Eltern mit ihren Erstgeborenen:
Montag, von 9.00 bis 11.00 Uhr;
Babytreff: Montag, von 15.00 bis 17.00 Uhr;
Eltern-Kind-Treff: Dienstag – Donnerstag, von 15.00 bis
17.00 Uhr; Kinderbetreuung: Freitag, von 8.30 bis 11.00 Uhr.
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Spielebox, . . .
Aktuelles Programm unter: www.dornbirn.at/verwaltung
Energieberatung Dornbirn
Für die Stadt Dornbirn, Sprechstunden Dienstag und
Donnerstag, 17.00 bis 19.00 Uhr, Rathaus, Neubau,
2. Stock, Zimmer 229. Telefon 306-5330;
energieberatungdornbirn@aon.at
EVD – Eislaufverein Dornbirn
Unser Anfängertraining ist jeden Montag von 13.45 bis
14.30 Uhr. Anmeldungen und Schlittschuhausgabe sind
1/2 Stunde vor Trainingsbeginn im Messe stadion, Halle 6,
möglich. Weitere Trainingstermine auf Anfrage. Nähere
Informationen unter der Nr. 05572 23319.
FEG Dornbirn – Kirche mit Herz!
G3 (Mehrzweckgebäude), Stiglingen 49a, Dornbirn,
Telefon 05572 398089, E-Mail: feg.dornbirn@aon.at,
Homepage feg-dornbirn.at – Treffpunkte in dieser Woche:
Donnerstag, 16. Oktober, 19.00 Uhr, KGL-Coaches-Treffen,
20.00 Uhr, KG-Leiter-Training; Freitag, 17. Oktober,
12.00 Uhr, Ältesten-Gebets-Tag mit Frauen, 20.00 Uhr,
j-zone@home; Sonntag, 19. Oktober 2008, 10.00 Uhr,
Gäste-Gottesdienst, Thema: Die Schlacht des Lebens
schlagen! 10.00 Uhr, Kidstreff, Thema: Jesus folgen und
gehorchen!; Dienstag, 21. Oktober 2008, 19.00 Uhr, Gebet
für die Gemeinde, 20.00 Uhr, Gemeindegottesdienst.
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 99
vereine
05572 372204 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-fl ip.info
Füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Str. 30, Begegnung – Freizeit – Empowerment
Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab
14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher
Café-Atmosphäre. Do und Fr, 16.00 bis 22.00 Uhr,
Sa, 10.00 bis 22.00 Uhr. Ohne Anmeldung.
Hella DSV
DSV-Flohmarkt am Sonntag, dem 19. Oktober 2008,
Sportplatz Haselstauden. Tel. 0650 7903111
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten: Anfänger Kinder – jeweils Freitag, 18.00 –
19.00 Uhr in der Turnhalle der VS Haselstauden; leicht
Fortgeschrittene – jeweils Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr in
der VS Edlach; Kampfmannschaft – jeweils Dienstag,
18.00 – 20.00 Uhr und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr,
VS Edlach. Jugend- und Erwachsenentraining – jeweils
Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, VS Edlach. Auskünfte unter
0676 4907347 oder dornbirn@judo-vorarlberg.at
Kapelle Ammenegg
Sonntag, 19. Oktober 2008 Patrozinium zum St. Wendelin,
9.30 Uhr Hl. Messe. Bei trockenem Wetter musikalische
Gestaltung mit den Stiegelbacher.
Katholisches Bildungswerk Dornbirn
Mittwoch, 22. Oktober 2008, 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Schoren – Armut und Barmherzigkeit in der Geschichte
Dornbirns (1. Vortrag) Vortrag von Mag. Werner Matt.
Kneipp Aktiv Club Dornbirn
Anti-Osteoporose- und Wirbelsäulentraining mit Zusatzgewichten
im Magic Fit Studio in der Bildgasse. Durch die
Zusatzgewichte wird der Aufbau der Knochen noch mehr
gefördert. Kursdauer: 3 Monate, 1 – 2x/Woche, Dienstag
und/oder Donnerstag, 10.00 – 11.00 Uhr. Info: Margit Keller,
Tel. 05572 29043.
Kolpingsfamilie Dornbirn
„Immer wieder sonntags . . .“, jeden Sonntag Nachmittag
ist Sonntagsplausch im Kolpinghaus. Alle die den Sonntagnachmittag,
von 14.30 bis 17.00 Uhr lieber in Gesellschaft
verbringen möchten sind willkommen, auch
Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Kranken- und Altenpfl egeverein Dornbirn
Annagasse 3. Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach
Vereinbarung. Tel. 22095. Mobile Altenhilfe, Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 22095,
E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,
Telefax: 05572 22095-16.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 100
Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg
Achtung Terminverschiebung! Preiskegeln im Gasthaus
Rebstock Dornbirn am Samstag, dem 19. Oktober 2008,
18.00 Uhr. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und
Kegelfreunde. Profi s und Amateure können in verschiedenen
Klassen um jedes Holz kämpfen. Die Landsmannschaft
freut sich auf Ihren Besuch.
Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg
Schlacht-Partie – Blut- und Leberwurst, Kesselfl eisch
und Sauerkraut am Samstag, dem 18. Oktober, von 10.00
bis 14.00 Uhr und Sonntag, 19. Oktober ab 10.00 Uhr im
Vereinsheim Kastenlangen 7, Dornbirn.
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Voranzeige! Termine: Mittwoch, 29. Oktober 2008, 20 Uhr,
Gen.-Probe, Pfarrkirche St. Leopold. (Chor/Orgel/Streicher/Soli).
Info: Tel. 34808, E-Mail: liederhort1891@aon.at
Liederhor CHOR Hatlerdorf
Voranzeige! Termine: 2. November 2008 (Seelensonntag),
7.30 Uhr Einsingen Pfarrkirche St. Leopold, 9.00 Uhr
Gedenkmesse, Leitung: Daniel Andre Vitek, Orgel: Andreas
Fussenegger, Violine: Silvia Fischer, Solo: Elfriede Rauter.
Anschließend: Totengedenkfeier am Friedhof Hatlerdorf,
ca. 10.15 Uhr.
Info: Tel. 34808, E-Mail: liederhort 1891@aon.at
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg
Beratung und Hilfe, wenn es rund um Kinder und Jugendliche
schwierig wird. Weiters bieten wir: Vorträge,
Workshops und fi nanzielle Unterstützung.
6850 Dornbirn, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,
offi ce.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Jungmannschaft – Die Kletterer ziehen wieder in die
Halle. Unter Begleitung eines Erwachsenen treffen wir
uns ab 17. Oktober 2008, jeden zweiten Freitag (gerade
Kalenderwochen) um 19.00 Uhr in der Kletterhalle K1 in
Dornbirn. Voraussetzungen: Zwischen 15 und 25 Jahre
alt sein, AV-Mitglied und Sichern beherrschen.
Infos: 0664 9117457.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Seniorengruppe – Wir treffen uns am 20. Oktober 2008,
um 19.30 Uhr im AV-Heim zur Klärung eventuell offener
Fragen bezüglich der La Palma Wanderwochen. Danach
Vorbesprechung des Tourenprogrammes für 2009.
Wir beschließen den Abend mit der Vorführung einiger
Fotos und einem zünftigen Jass.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Die Herbstwanderung 2008 unter der Leitung von Obmann
Bitriol Sigi fi ndet am Samstag, dem 25. Oktober statt.
Treffpunkt: 8.30 Uhr, Bushaltestelle Hatler Kirche Richtung
Hohenems. Die Wanderung fi ndet bei jeder Witterung
statt. Nähere Informationen und Anmeldungen unter
0664 6287563.
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung Dornbirn
Höchster Straße 36a, Mail: dornbirn@v.owr.at,
Telefon 0664 3527380
Training immer donnerstags, ab 19.00 Uhr im Stadtbad.
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung
(Anmeldungen und Info bei Valentin Wirtitsch unter
0664 8224201. Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Tel. 0664 3527380, oder unter www.dornbirn.owr.at
Pensionistenverband O.G. Dornbirn
Unsere Betriebsbesichtigung des Fleischereibetriebs
EFEF in Hohenems fi ndet am 6. November 2008, statt.
Unsere Abfahrtszeit ist um 13.00 Uhr Bahnhof Dornbirn.
Interessenten bitte anmelden.
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Voranzeige: Sonntag, 26. Oktober 2008 – Nationalfeiertag
– Bruder Klaus-Friedenswallfahrt. 9.00 Uhr Abgang von
der Textilschule, 10.00 Uhr Festgottesdienst mit der
Jugendkapelle der Hatler Musig anschl. Agape.
Pfarre St. Christoph – Rohrbach
Altpapiersammlung am Samstag, dem 25. Oktober 2008,
sammeln wir das Altpapier im Pfarrbereich. Das Papier
wird ab 7.45 Uhr früh abgeholt oder Sie geben es bei der
Sammelstelle ab.
Rollhockeyclub Dornbirn
Rollhockey – Europacup-Highlight! Samstag, 18. Oktober,
20.00 Uhr, Stadthalle, treffen die Dornbirner auf die
spanischen Profi s von CH Pati Blanes. Ein einmaliges
Erlebnis. Schaut vorbei!
SC Admira Dornbirn
Am Samstag, dem 18. Oktober 2008, Spielbeginn 15.30 Uhr
fi ndet gegen den SC Tisis das letzte Meisterschaftsspiel
vor dem großen Umbau der Sportanlage Rohrbach statt.
Im Anschluss an das Match erfolgt das große „Austrinken
im Clubheim“. Alle Getränke kosten nur 1,50 Euro und der
Eintritt zum Match ist gratis. Vorankündigung: Fr/Sa,
24./25. Oktober 2008, Flohmarkt-Verkauf der Einrichtungen
der Kabinen und des Clubheims (Fenster, Türen und
alles sonstige Zubehör).
Schiverein Dornbirn
JHV-Berichtigung – Am 17. Oktober 2008, um 19.00 Uhr im
WIFI „Wirtschaft“.
Schützengilde Dornbirn
Die Schützengilde Dornbirn – der Traditionsverein,
gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen,
Trainingszeiten MO und FR ab 19.00 Uhr. Wir organisieren
auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen
unter 0699 14152722.

SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Trainingszeiten: Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder/
Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene;
Mittwoch: 19.00 bis 20.00 Uhr Anfänger/Kinder, 18.00 bis
19.00 Uhr Fortgeschrittene Kinder, 20.00 bis 21.30 Uhr
Jugend/Erwachsene; Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr
Kinder/Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene,
alle VS Haselstauden. Info bei Wolfgang Blank, Telefon
05572 20643 oder 0664 1231932, www.karate-dornbirn.at.
Sportrodelclub Dornbirn Gütle
Auch dieses Jahr wieder Günther’s Weihnachtskonzert
2008 mit vielen Stars der Volksmusik, Sigrid und Marina,
d’Huangartler, Latino Americanto, sowie einige Überraschungen,
Sonntag, 21. Dezember 2008, 17.00 Uhr im
Kulturhaus Dornbirn. Kartenvorverkauf beim Obmann
Günther Lutz, 0664 3416489. Es besteht jetzt schon große
Nachfrage nach Karten. Euer Obmann.
Tao Kung Fu Dornbirn
Traingszeiten: Kung Fu Di/Fr 19 bis 20.30 Uhr, Do 20.30 bis
22 Uhr. Kung Fu Kinder Mi/Fr 17 bis 18.15 Uhr. Eskrima
(Waffenkampf) Do 19 bis 20.15 Uhr. Brazilian Jiu Jitsu
(Bodenkampf) Di/Fr 20.30 bis 22 Uhr. Tai Chi Chuan
Mo 18.45 bis 20 Uhr. Qi Gong Mi 10 bis 11 Uhr, Do 18 bis
19 Uhr. Infos: www.taokungfu.at und info@taokungfu.at
oder Telefon 0699 17066285.
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprache (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk. Bäumlegasse 3 (Kreuzung Viehmarktplatz).
Telefon 0650 8070870, freeearth@hotmail.com
UBGC Dornbirn
Wir haben noch bis Ende Oktober die Minigolfanlage und
Terrasse geöffnet. Nutzen Sie die verbleibenden schönen
Tage im Herbst für eine Runde Minigolf mit der Familie
oder Freunden. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag,
13.30 – 20.30 Uhr und Sonntag, 10.00 – 20.30 Uhr. (Nur bei
guter Witterung!) Telefon 0680 3070797 – Wir freuen uns
über Ihren Besuch.
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Mittwoch, 18.30 bis 21.00 Uhr, im Landessportzentrum.
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Stemm-Club Dornbirn
1. Finalkampf – Gewichtheben Nationalliga West:
USC Dornbirn I – AK Weng – Lochen/Salzburg – AK Union
Öblarn; Samstag, 18. Oktober 2008, Beginn 17.00 Uhr,
Hauptschule Haselstauden, Trainingslokal.
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 101
vereine
Union Vorarlberger Motorfl iegerclub
Lernen Sie fl iegen. Professionell geführte Flugschule mit
attraktivem Flugzeugpark. Nächster Infoabend: Dienstag,
18. Oktober 2008, 19.30 Uhr im UVMC-Büro am Flugplatz
Hohenems. Anmeldung empfohlen unter Tel. 0676 6060930
oder E-Mail: fl ugschule@uvmc.at.
Vorarlberger Amateur Astronomen (VAA)
Die Vorarlberger Amateur Astronomen führen jeweils am
ersten Mittwoch und am dritten Freitag eines Monats ab
20.00 Uhr (im Sommer ab 21.30 Uhr) einen Sternabend mit
Beobachtung von Planeten Jupiter, Mond, Doppelsternen
und anderen Objekten in der Sternwarte von Manfred
Böhler, Hofsteigstraße 33, Lustenau, durch. Interessenten
sind herzlich willkommen! Durchführung bei klarem
Himmel. Info: http://www2.vobs.at/astronomen/boehler.htm
Jahrgang 1924
Wir treffen uns am Donnerstag, dem 30. Oktober 2008 zum
Schnitzelessen um 17.00 Uhr im Gasthaus Krone. Wir
erwarten, dass sich viele anmelden bis 28. Oktober bei
Herta, Tel. 33829 und Walter, Tel. 27607. Der Ausschuss.
Jahrgang 1932
Die in der Jahresvorschau angekündigte „Törggelepartie“
am 14. November 2008, muss leider entfallen. Wegen
Neubau des Vereinsheimes wird dort am 3. November mit
dem Abbruch begonnen! Mit Bedauern grüßt euch: Ingo
Jahrgang 1939
Unser Stammtisch ist am Dienstag, dem 28. Oktober 2008,
um 17.00 Uhr im Rohrbacher Hof. Der Ausschuss.
Jahrgang 1941
Preisjassen am Freitag, dem 24. Oktober 2008, um 19 Uhr
im Vorarlberger Hof. Einen Preis im Wert von u 10,– mitbringen.
Auf rege Teilnahme freut sich der Ausschuss.
Jahrgang 1944
Für „Günther’s Weihnachtkonzert 2008“ sind ab sofort die
Karten erhältlich. Viele Stars, Sigrid und Marina,
d’Huangartler, Latino Americanto, wollen die Besucher
weihnachtlich musikalisch einstimmen. Einige Überraschungen
stehen ebenfalls auf dem Programm. Sonntag,
21. Dezember 2008, 17.00 Uhr im Kulturhaus Dornbirn.
Kartenvorverkauf bei unserem Jahrgänger und Organisator
Günther Lutz, 0664 3416489. Es besteht jetzt schon
große Nachfrage nach Karten. Euer Obmann.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat
um 20.00 Uhr. Treffpunkt im Tandem, Marktstraße 71,
Dornbirn. Persönliche Info und Fragen an E-Mail:
jahrgang56@aon.at oder Telefon 0664 5938446.
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das 56er-Team.

vereine
VEREINE
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 102
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die
Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der
Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
RELIGION
Buddhistisches Zentrum Dornbirn
Einführungsvorträge
„Buddhismus im Westen“
Für alle, die sich grundlegend über die verschiedenen
Wege und Ebenen von Buddhas Lehre informieren möchten.
DORNBIRN, Dienstag, 21. Oktober2008, 20.00 Uhr
Buddhistisches Zentrum, Dr. Waibelstraße 6
Vortrag von Lama Ole Nydahl zum
Thema Liebe & Partnerschaft
„Der Buddha und die Liebe“
DORNBIRN, Freitag, 31. Oktober 2008,
20.00 Uhr
Kulturhaus, Rathausplatz 1
Empfohlener Beitrag € 10,-
Gibt es eine intensivere Erfahrung als die Liebe? Wo sonst
öffnen wir uns so weit, sind wir einerseits so verletzlich
und können wir andererseits so tiefe Glücksgefühle
empfi nden? Im Buddhismus werden Liebe und Partner-
schaft als Grundlage für persönliches Wachstum und ein
erfülltes Leben gesehen. Lama Ole Nydahl spricht darüber,
was Buddha empfahl, um eine Partnerschaft so zu leben,
dass sowohl das Paar als auch dessen Umfeld in einen
Bereich des Glücks eintreten.
Kontaktadresse
Buddhistisches Zentrum Dornbirn, Dr. Waibelstraße 6,
Tel 0650 2754108, dornbirn@kkoe.at, www.diamantweg.at
Meditationen in Dornbirn: jeden Montag, Mittwoch und
Freitag, jeweils 20.00 Uhr
Meditationen in Bludenz: jeden Montag, jeweils 20.00 Uhr
SOZIALES
Feuerwehr Dornbirn
Vorankündigung
Fahrzeugweihe Rüstlöschfahrzeug Tunnel
(RLF-T)
Am nächsten Samstag, dem 25. Oktober, wird das neue
Einsatzfahrzeug – ein Rüstlöschfahrzeug Tunnel – der
Feuerwehr Dornbirn eingeweiht.
Das neue Fahrzeug ist speziell für Tunneleinsätze ausgestattet.
Außerdem soll der LKW auch für Fahrzeugbrände,
Fahrzeugsicherung und -bergung, Verkehrsunfälle und
Personenrettung eingesetzt werden.
Fahrzeugweihe Rüstlöschfahrzeug
Samstag, 25. Oktober 2008
18.00 Uhr – Messfeier in der Stadtpfarrkirche
19.00 Uhr – Fahrzeugweihe am Marktplatz
mit anschließendem Festumzug
zum Feuerwehrhaus
20.00 Uhr – Festabend mit „Edelvoice“ im
Feuerwehrhaus

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 05572 306-1008
Parteienverkehr:
Montag – Mittwoch 7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag 7.45 bis 12.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine: täglich 14.00–15.00 Uhr
täglich 19.00–19.30 Uhr
Besondere:
Interdisziplinäre täglich 14.00–18.00 Uhr
Intensivstation bzw. nach Absprache mit
Pfl ege (Tel. 303-3100)
Kinder:
Eltern täglich jederzeit
Dornbirner Stadtmarketing GmbH und
Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH
Marktplatz 16, Tel. 386600
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr
Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1, Tel. 22188,
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr,
Samstag 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Telefon 05572 22140
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag, 9.00–23.00 Uhr
Freitag bis Samstag, 9.00–24.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 103
dienste
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
www.buecherei.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00–18.00 Uhr
Mittwoch 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag 10.00–12.00 Uhr
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–13.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrheim, Annagasse 5, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–18.00 Uhr
Mittwoch 16.30–18.00 Uhr
Bücherei St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37,
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–19.00 Uhr
Donnerstag 16.00–19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–18.00 Uhr
Donnerstag 16.30–18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5,
Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag 15.30–18.30 Uhr
Dienstag 15.30–17.00 Uhr
Donnerstag 15.30–18.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag 9.00–11.00 Uhr
Mittwoch 16.00–19.00 Uhr
Samstag 18.00–20.00 Uhr
Sonntag 9.30–11.00 Uhr

dienste
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 104
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag 15.00–18.00 Uhr
Dienstag 16.30–18.30 Uhr
Mittwoch 15.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf, Pfarrheim St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 17.00–19.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792-2104
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.00–21.00 Uhr
Samstag 9.00–13.00 Uhr
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00–12.00 Uhr
Mittwoch 13.00–17.00 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00–18.00 Uhr
das stadtbad
Schillerstraße 18, Tel. 22687,
E-Mail: stadtbad@dornbirn.at; www.dasstadtbad.at
Bad
Dienstag bis Samstag 9.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 17.00 Uhr
Sauna
Dienstag bis Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 22.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
Kontakt:
Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH
das Stadtbad, Waldbad Enz
Am Montag bleibt die Betriebsstätte geschlossen.
Arena Höchsterstraße
Öffnungszeiten:
Freitag: 17.00–21.00 Uhr
Samstag: 17.00–21.00 Uhr
Sonntag: 15.00–20.00 Uhr
Wie immer gibt es die Möglichkeit, sich mit Tischfußball,
Brett- und Kartenspielen, Flipper oder Breakedance zu
unterhalten oder die Sportanlagen (Basketball, Skaten, . . .)
zu nutzen.
Informationen: 05572 27796 oder www.ojad.at
Beschäftigungs- und Qualifi zierungsprojekt
Job Ahoi!
Sofort arbeiten! Sofort Geld verdienen! Brauchst du einen
Job oder Unterstützung bei der Stellensuche? Dann melde
dich bei uns. Komm vorbei:
Mo.–Do. 8.00–16.00 Uhr
Fr. 8.00–12.00 Uhr
Informationen:
Birgit Fiel (Projektleiterin)
0676 83650819
Herbert Lutz (Bootsbauer)
0676 83650845
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
Freitag 13.30 – 16.30 Uhr
Bei Fragen oder bezüglich Informationen wenden Sie sich
bitte unter Telefon 306 7906 an die Abfallberatung der
Stadt Dornbirn.
Grüngutdepot Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag 13.00 – 18.00 Uhr und
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
Bei Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden Sie
sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn
Telefon 306 7906.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. med. Alfred Andexlinger
Artz für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Fahnacker 3, Tel. 21941
Unsere Praxis bleibt von 27. bis 29. Oktober 2008
geschlossen.

Dr. Hanspeter Simma
Facharzt für Innere Medizin
Dornbirn, Schillerstraße 13, Tel. 24777
Unsere Ordination ist vom 27. Oktober bis 4. November 2008
geschlossen.
Vertretung in dringenden Fällen:
Dr. Erich Mäser, Tel. 21400
Dr. Hubert Bertolini, Tel. 28166
Dr. Mag. Wilfried Lins
Arzt für Allgemeinmedizin
Komplementärmedizin
Naturheilverfahren, Ganzheitsmedizin
Lustenau, Steinackerstraße 20, Tel. 05577 83700
www.linsmed.at
Die Ordination bleibt am Freitag, dem 17. Oktober 2008,
wegen Fortbildung geschlossen.
Dr. Hanno Mäser
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Kreuzgasse 13, Tel. 21508
Unsere Ordination bleibt vom 27. bis 31. Oktober 2008
geschlossen.
Vertretung: 27. bis 29. Oktober Dr. Gmeiner, Tel. 28578
30. bis 31. Oktober Dr. Perle, Tel. 20385
Dr. Ilga Schiemer
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rohrbach 44, Tel. 24983
Ordinationszeiten: Mo 14.30 – 17.30 Uhr
Mi 8.30 – 11.30 Uhr
Do 16.00 – 18.30 Uhr
Zusatzdiplome für Akupunktur, syst. Familientherapie
Die Ordination bleibt vom 27. bis 31. Oktober 2008
geschlossen.
Die Vertretung in dieser Zeit hat Dr. Walter Lintner,
Nachbauerstraße 13.
Kleintierpraxis
Dr. Jutta Kronewetter
Dornbirn, Wallenmahd 8, Tel. 54411
Die Praxis bleibt vom Freitag, dem 17. Oktober bis
einschließlich Sonntag, 26. Oktober 2008 geschlossen.
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 105
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenende
Samstag, den 18. Oktober 2008, 7.00 Uhr bis
Sonntag, den 19. Oktober 2008, 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Hanno Mäser
Kreuzgasse 13
Sonntag, den 19. Oktober 2008, 7.00 Uhr bis
Montag, den 20. Oktober 2008, 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Walter Lintner
Nachbauerstraße 13

dienste
Werktage
Dornbirner Gemeindeblatt
17. Oktober 2008 – Seite 106
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab
sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die
Dornbirner Telefonnummer 372 500 erreichen.
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilfl ich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollte.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
Bewusstlosigkeit, Eintrübung
Epileptischer Anfall
Akute, starke Schmerzen über der Brust
Akute Atemnot
Unfälle
Vergiftungen
Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
Frische Verletzungen
Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, den 18. Oktober 2008,
Sonntag, den 19. Oktober 2008,
jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr
Dr. Otmar Ess
Hohenems, A.-Kaufmann-Straße 1b
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Oswald Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a,
Tel. 201120
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
St. Martin Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Apotheken-Wochenenddienst
Sonntagsdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf
Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den
diensthabenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,50.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Bettina Fritz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, 6850 Dornbirn, Schwefel 81,
ISDN 05572/28114

harrymarte.com WOC
NIEDRIG-
ENERGIEFENSTER
Jetzt informieren und
mit uns kalkulieren!
Wir renovieren
& sanieren Ihre
Fenster & Türen
SAUBER & SCHNELL!
0,86W/m2 Uw
K
=
Der Lärm bleibt draußen
Die Wärme bleibt drinnen
[ Die Nadel fällt nicht weit vom Baum.]
Es gibt
viele Tannenarten –
wir bauen
unterschiedlichste Fenster:
vom Standardfenster bis
zum Niedrigenergiefenster.
Bäume werden alt,
bieten Schutz –
SCHWAB Fenster sind
langlebig und schirmen
das warme „drinnen“
vom kalten sowie
lärmenden „draußen“ ab.
Bäume sind schön –
Bundesstr. 2-4, A-6840 Götzis/Koblach, T: 05523/62374-0
F: 05523/62374-24, office@schwab.at, www.schwab.at
SCHWAB Fenster sind
gestalterische Elemente.
SCHWAB Küchen-Tischlerei
blickt durchs Fenster.
Küchen Tischlerei
Küchen
Türen
Fenster
Möbel
ObjektMöbel
Sanierung