mehr Erfolg! Die »back to School«-Aktion von - Boersenblatt.net

Freude an Sprachen 

Das ganze Spektrum! 

Herbst 2011 

Unsere Partner: 

www.hueber.de

Herbst 2011 

2 

Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

seit vier Jahren präsentieren wir Ihnen in unserer Partner Vorschau Produkte rund um das 

Sprachenlernen, die das Hueber-Programm perfekt ergänzen. In diesem Herbst haben 

wir neben neuen Produkten unserer bewährten Partner wiederum einen Neuzugang: 

Freuen Sie sich mit uns auf neue Titel aus dem NordSüd Verlag, die unser Angebot an 

mehrsprachigen Kinderbüchern erweitern. 

Ihre 

NordSüd/bi:libri: Wir beginnen mit drei wunderschönen Titeln, die 

unser Programm bilingualer Kinderbücher perfekt ergänzen. Mehr 

auf den Seiten 4/5. 

Edition bi:libri: Der Erfolg geht weiter – jetzt mit neuen Titeln schon für 

die Allerkleinsten und Schulkinder. Alles Weitere auf den Seiten 6 bis 8. 

TELL ME MORE®: Der Marktführer für Sprachlernsoftware im Premiumsegment 

baut seinen Vorsprung aus. Die 13 verkaufsstärksten Produkte 

von TELL ME MORE® gibt es nun in der Enriched Version (10.5) mit 

vielen neuen Themen und Übungen. Mehr auf den Seiten 9 bis 11. 

CASIO: Elektronische Wörterbücher erobern Deutschland – und CASIO 

ist ganz vorn dabei! Sie profi tieren davon nach den Erfolgsformeln 

»15 + 1« und »6 + 1«. Nachrechnen können Sie auf den Seiten 12 bis 15. 

Dialekt-Postkarten: Ab sofort sprechen Ihre Kunden Mundart! Und 

zwar Bairisch und Schwäbisch. Das sind ideale Mitnahmeartikel für 

Zugereiste und Urlauber. Mehr auf Seite 17. 

¡New Amici! wird Sie und Ihre Kunden begeistern: mit einer Preissenkung 

für die Vollversion dieser pfi ffi gen Sprachenspiele und mit 

erfreulichen Einkaufsvorteilen für Sie. Alle Infos auf den Seiten 18/19. 

Lundi Lernen: Charmante Komplimenteboxen und reizende Abverkaufsangebote. 

Profi tieren Sie davon, solange der Vorrat reicht! Mehr auf 

Seite 20. 

Zum Schluss noch ein besonderer Hinweis: Unsere Partner bieten 

Ihnen in dieser Vorschau besonders viele Extra-Einkaufsvorteile. 

Nutzen Sie diese Angebote und steigern Sie Ihren Verkaufserfolg 

im Herbst 2011! 

Sylvia Tobias 

Leitung Vertrieb und Handelsmarketing 

Hueber Verlag

Inhaltsverzeichnis 

Seite 4 

Seite 4 

Seite 5 

Seite 6 

Seite 6 

Seite 7 

Seite 8 

Seite 9 

Seite 9 

Seite 10/11 

Seite 12 

Seite 12/13 

Seite 14/15 

Seite 16 

Seite 16 

Seite 17 

Seite 17 

Seite 18 

Seite 18/19 

Seite 20 

Seite 20 

Seite 20 - 27 

NordSüd/bi:libri 

Der Regenbogenfi sch entdeckt die Tiefsee 

Lisa will einen Hund 

Kleiner Eisbär – Lars, bring uns nach Hause 

Edition bi:libri 

Zootiere 

Was ziehen wir heute an? 

Wie fühlst du dich heute? 

Pia kommt in die Schule 

Aktion: Kids-Novitätenpaket 

TELL ME MORE® 

TELL ME MORE® Enriched Version (10.5) 

Übersicht TELL ME MORE® Enriched Version (10.5) 

Deluxe Edition – Englisch, Business Englisch, 

Platin Edition – Englisch, Gold Edition, Silber Edition 

CASIO 

Aktionen: »15 + 1« und »6 + 1« 

Übersicht Produktpalette und Werbemittel 

EX-word von CASIO 

Last Minute Sprachenpostkarten 

Aktionen: Last Minute Sprachenpostkarten 

Bestseller-Paket , Starter-Paket 

Dialekt-Postkarten 


Bairisch, Schwäbisch 

¡New Amici! 

¡New Amici¡ Vollversion, ¡New Amici! Reiseversion, 

¡New Amici! Jubiläumsausgabe 

Angebot Vollversion: Gemischte Partien 12/10 und 6/5 

Lundi Lernen 

Die schönsten Komplimente … 

Englisch, Business Englisch, Französisch, 

Italienisch, Latein, Spanisch 

Angebot: Gemischte Partien 25/20, 12/10 und 6/5 

Titelverzeichnis 

3

Wichtig für Ihren Verkaufserfolg 

In mehr als jeder dritten 

Familie mit Migrationshintergrund 

wird täglich 

vorgelesen • 

• laut Vorlesestudie 2010 der »Stiftung Lesen« 

Zielgruppe 

Kinder ab 4 Jahren 

Wichtig für Ihre Kunden 

Alles außer langweilig: 

Durch eine Vielfalt an Themen und 

visueller bzw. audieller Gestaltung 

sowie das Ansprechen verschiedener 

Sinnesreize 

Wiedersehen mit alten Bekannten … 

… wie dem kleinen Eisbär Lars und 

dem Regenbogenfi sch 

Ganz nebenbei lernen: 

Unterstützt den Spracherwerb auf 

natürliche Weise 

Rund um den Globus: 

Kulturell übergreifende Themen wie 

das Lebensumfeld des Kindes, Tiere, 

Freundschaft, Toleranz etc. 

Autoren/Illustratoren 

Der Regenbogenfi sch 

entdeckt die Tiefsee 

Marcus Pfi ster, geboren 1960 in Bern, 

schuf mit seinem Buch »Der Regenbogenfi 

sch« eine der weltweit erfolgreichsten 

Bilderbuchfi guren. Seine Bücher 

wurden mehrfach ausgezeichnet und in 

über 50 Sprachen übersetzt. Er lebt mit 

seiner Familie in Bern. 


Helga Bansch, geboren 1957 in Leoben/ 

Österreich, war 25 Jahre lang Volksschullehrerin 

und ist seit 2000 freischaff ende 

Künstlerin in Wien. Sie gewann zahlreiche 

Auszeichnungen, u.a. den Österreichischen 

Kinder- und Jugendbuchpreis (2008). 

4 

Große Spracherlebnisse 

für kleine Kunden! 

Gemeinsam mit Ihnen und unserem Partner Edition bi:libri haben wir mehrsprachigen 

Kinderbüchern zu einem fantastischen Erfolg verholfen, denn 

bisher ist jeder neue Titel zum Bestseller geworden. Das wird auch für die 

Novitäten dieses Herbstes gelten. 

Die Erfolgsstory geht noch weiter – mit unserem neuen Partner NordSüd/bi:libri, 

für den wir weltweit den Vertrieb für die mehrsprachigen bi:libri-Ausgaben von 

NordSüd-Titeln übernommen haben. Auf dieser Doppelseite sehen Sie die ersten 

Ergebnisse dieser neuen Kooperation und sie sind absolut bestsellerverdächtig! 

Als die Strömung dem kleinen Regenbogenfi 

sch eines Tages seine letzte Glitzerschuppe 

entreißt und sie in die Tiefe zieht, folgt er ihr 

und entdeckt eine faszinierende Meereswelt. 

Dabei lernt er viele Freunde kennen, die ihm 

helfen, seine Glitzerschuppe wiederzufi nden. 

Marcus Pfi ster 



28 Seiten, Hardcover, 22,2 x 29,4 cm 

Mit MP3-Hörbuch zum Download 

Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70* 

Bereits erschienen 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Ab 4 Jahren Ab 4 Jahren 

Mit kostenlosem 

MP3-Hörbuch! 

Deutsch – Englisch 

ISBN 978–3–19–539594–6 

Deutsch – Französisch 

ISBN 978–3–19–549594–3 

Deutsch – Griechisch 

ISBN 978–3–19–559594–0 

Deutsch – Italienisch 

ISBN 978–3–19–579594–4 

Deutsch – Russisch 

ISBN 978–3–19–569594–7 

Deutsch – Spanisch 

ISBN 978–3–19–589594–1 

Deutsch – Türkisch 

ISBN 978–3–19–599594–8 

Ob zum Geburtstag oder zu Weihnachten – 

Lisa wünscht sich nichts sehnlicher als einen 

Hund. Aber ihre Eltern bleiben hart. Dann 

hat Lisa eine tolle Idee und nimmt die Sache 

selbst in die Hand … 

Helga Bansch 




Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70* 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 


MP3-Hörbuch! 


ISBN 978–3–19–679594–3 


ISBN 978–3–19–689594–0 


ISBN 978–3–19–699594–7 


ISBN 978–3–19–719594–0 


ISBN 978–3–19–709594–3 


ISBN 978–3–19–729594–7 


ISBN 978–3–19–739594–4

Sprachen entdecken mit 

dem kleinen Eisbären! 

»Lars der kleine Eisbär« ist eine Kinderbuchreihe des niederländischen Autoren Hans 

de Beer, die seit 1987 im NordSüd Verlag erscheint. Vielen Kindern sind die Abenteuer 

von Lars auch durch die »Sendung mit der Maus« oder als Film bekannt. Der kleine 

Eisbär hat die Herzen der Kinder im Sturm erobert und nun können kleine Sprachenentdecker 

seine Abenteuer auch im zweisprachigen Buch oder auf dem zusätzlichen 

MP3-Hörbuch mitverfolgen! 

In diesem Jahr ist es ungewöhnlich warm. Lars, der kleine Eisbär, triff t auf ein Forscherboot 

und zwei Eisbärkinder, die von den Forschern gerettet wurden. Zusammen mit seinem 

neuen Freund Fredi, dem Dackel, hilft er den Eisbärkindern. 

Hans de Beer 


MP3-Hörbuch! 

Kleiner Eisbär – 

Lars, bring uns nach Hause 



Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70* 

Erscheinungstermin: August 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 


ISBN 978–3–19–149595–4 


ISBN 978–3–19–159595–1 


ISBN 978–3–19–169595–8 


ISBN 978–3–19–179595–5 


ISBN 978–3–19–189595–2 


ISBN 978–3–19–199595–9 


ISBN 978–3–19–209595–5 

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen 

Ab 4 Jahren 

Ich heiße Lars! 

¡Me llamo Lars! 

My name is Lars! 

Mi chiamo Piuma! 

Je m’appelle Plume! 

Benim adım Lars! 

Με λένε Λαρς! 

Меня зовут Ларс! 




Die frühkindliche Sprachbildung 

und Sprachförderung 

von Kindern ist zentrales 

Anliegen der Bildungspolitik 

Zielgruppe 

Kinder ab 4 Jahren 


So spannend kann Sprache sein: 

Kinder werden auch das neue 

Abenteuer von Lars lieben und ganz 

nebenbei Fremdsprachenkenntnisse 

erwerben 

Sprachenlernen mit allen Sinnen: 

Zum Anschauen, Vorlesen und Hören 

Alles wird gut … 

… in der Geschichte und beim Spracherwerb: 

so macht Sprachförderung 

Spaß! 

Autor/Illustrator 

Hans de Beer, geboren 1957, studierte 

in Amsterdam. Seine Examensarbeit 

über den kleinen Eisbären Lars bescherte 

de Beer 1987 weltweiten Erfolg. Seit 

1984 arbeitet Hans de Beer als freier 

Illustrator. 

5

Zootiere 



Laut Statistischem Bundesamt 

lag 2009 die Kindertagesbetreuungsquote 

von Kindern mit 

Migrationshintergrund im Alter 

von 3 bis 6 Jahren bei 84 % 

Zielgruppe 

Kinder ab 18 Monaten 

bzw. 2 Jahren 


Erste Schritte: 

Ideal für den Einstieg in eine weitere 

Sprache 

Gemeinsames Lernen: 

Thematisch ideal als Unterstützung des 

frühen Fremdsprachenerwerbs in Kinderkrippe 

und Kindergarten geeignet 

Aktive Förderung: 

Erweitert spielerisch den Wortschatz in 

Deutsch bzw. der Mutter- oder Fremdsprache 


Zootiere 

Autorin: Adriana Vera-Merz 

Illustratorin: Silvia Helena 

Betancourt Parra 


Autorin: Susanne Böse 

Illustratorin: Miryam Specht 

Rezension zur Reihe 

»Ohne Experte auf dem Gebiet der 

Bilingualität/Mehrsprachigkeit zu sein, 

fi nde ich dieses kleine zweisprachige 

Heftchen … sehr gut … Die kleinen 

Texte sind ebenfalls kindgerecht und 

dürften den Kleinen viel Freude bereiten. 

Den Eltern bietet es somit eine Möglichkeit, 

die besondere Merkfähigkeit ihrer 

Kleinen bereits im Kindesalter optimal 

zu nutzen … Klartext aus Erwachsenensicht: 

Empfehlenswert!« 

Hans Günter Scheibel auf Amazon.de, 

07/2009, zu ›Rund um mein Haus‹ 

6 

Neue Lernerlebnisse – 

auch schon für die 

Wer ist der König der Tiere? Welches Tier 

hat die größten Ohren? 

Das erste Pappbilderbuch von Edition 

bi:libri zeigt die wichtigsten Zootiere in 

acht Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, 

Griechisch, Italienisch, Russisch, 

Spanisch und Türkisch. So werden Kinder 

schon von Anfang an für die unterschiedlichen 

Sprachen und Laute sensibilisiert und 

entwickeln die Basis ihres mehrsprachigen 

Wortschatzes. 

Adriana Vera-Merz / 

Silvia Helena Betancourt Parra 

Zootiere 

14 Seiten, Pappbuch, 16,0 x 16,0 cm 

Durchgehend farbig illustriert 

ISBN 978–3–19–959594–6 

€ 7,95 (D) | € 8,20 (A) | CHF 12,90* 


� �� 

Ab 18 Monaten 

Heute wird das Wetter wechselhaft. Was 

sollen Sarah und David bloß anziehen? 

Die neue Ausgabe der Reihe bilibrini – die 

kleinen Zweisprachigen thematisiert, welche 

Kleidungsstücke eine Familie für einen typischen 

Apriltag braucht. Besonders anschaulich: 

Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift 

wichtige Gegenstände erneut auf und fördert 

gezielt das Suchen, Finden und Benennen. 

Susanne Böse / Miryam Specht 


16 Seiten, Geheftet, 15,5 x 20,0 cm 

Durchgehend farbig illustriert mit 

Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite 

Je € 5,95 (D) | € 6,20 (A) | CHF 9,90* 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Ab 2 Jahren 


ISBN 978–3–19–219595–2 


ISBN 978–3–19–229595–9 


ISBN 978–3–19–239595–6 


ISBN 978–3–19–249595–3 


ISBN 978–3–19–259595–0 


ISBN 978–3–19–269595–7 


ISBN 978–3–19–279595–4

Allerkleinsten! 

Kinder haben starke Gefühle, die sie manchmal 

schwer in Worten ausdrücken können. Sie 

sind wütend, eifersüchtig oder auch traurig. 

Dieses Buch hilft den Kindern, ihre Gefühle 

anhand von lebhaften Beispielen und ausdrucksvollen 

Illustrationen zu beschreiben. 

Mit Audio-CD in acht Sprachen, von Muttersprachlern 

gesprochen. 

Lucia Scuderi 



Audio-CD in acht Sprachen 


Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70* 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Ab 3 Jahren 


ISBN 978–3–19–009595–7 


ISBN 978–3–19–019595–4 


ISBN 978–3–19–029595–1 


ISBN 978–3–19–039595–8 


ISBN 978–3–19–049595–5 


ISBN 978–3–19–059595–2 


ISBN 978–3–19–069595–9 


Pia freut sich seit Monaten auf die Schule, 

doch als es soweit ist, wird sie plötzlich unsicher. 

Schließlich hat sie so Einiges gehört … 

Mit dieser pfi ffi gen Geschichte über den 

ersten Schultag startet Edition bi:libri die 

neue Reihe billi – ich lese zweisprachig! 

mit Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen 

und Themen und Illustrationen, die 

Schulkinder ansprechen. 

Ulrike Rylance / Karolin Przybill 




Je € 9,95 (D) | € 10,30 (A) | CHF 15,90* 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Ab 6 Jahren 

Ideal für die 

Schultüte! 


ISBN 978–3–19–079595–6 


ISBN 978–3–19–089595–3 


ISBN 978–3–19–099595–0 


ISBN 978–3–19–109595–6 


ISBN 978–3–19–119595–3 


ISBN 978–3–19–129595–0 


ISBN 978–3–19–139595–7 




Ein neuer und erfolgversprechender 

Markt: Zweisprachige 

Erstlesebücher 

Zielgruppe 

Kinder ab 3 bzw. 6 Jahren 


Wobei helfen zweisprachige 

Kinderbücher? 

• Frühe Unterstützung der Sprachentwicklung 

beider Sprachen 

• Parallele Bearbeitung der grammatischen 

Strukturen, des Wortschatzes 

und der Ausdrucksweise der Sprachen 

• Förderung des Vor- und Selberlesens 



Autorin/Illustratorin: Lucia Scuderi 


Autorin: Ulrike Rylance studierte Anglistik 

und Germanistik. Seit 2001 lebt sie 

mit ihrem Mann und ihren zwei Töchtern 

in Seattle, USA. Im Sommer 2010 

erschien ihr erstes Kinderbuch, »Der 

Farbenverdreher«, bei Edition bi:libri. 

Illustratorin: Karolin Przybill 

7

So wird Spracherwerb 

zum Kinderspiel! 

Die frühe Förderung von Spracherwerb und die damit verbundene 

Chance für eine gelingende Integration liegt uns 

schon lange am Herzen und ist nun auch ein zentrales 

Anliegen der Bildungspolitik. Fast täglich fi ndet man in den 

Medien Berichte über die Notwendigkeit von frühkindlicher 

Sprachförderung. 

Sichern Sie sich Ihren Teil an diesem stetig wachsenden 

Segment von mehrsprachigen Büchern für Kinder im Krippen-, 

Kindergarten-, Vor- und Grundschulalter. Wir haben Ihnen 

die Highlights aus unserem Kinderprogramm in einem 

attraktiven Paket zusammengestellt! 

Das bezaubernde Plakat wird die Blicke Ihrer kleinen und 

großen Kunden auf sich ziehen! 

Format: DIN A3 

# 710300 

8 

Kids-Novitätenpaket 

Ex. 978–3–19– Titel € (D) € (A) CHF 

Der Regenbogenfi sch entdeckt die Tiefsee NEU bei uns! 

2 539594–6 Deutsch – Englisch 15,95 16,40 24,70* 

1 549594–3 Deutsch – Französisch 15,95 16,40 24,70* 

1 579594–4 Deutsch – Italienisch 15,95 16,40 24,70* 



1 739594–4 Deutsch – Türkisch 15,95 16,40 24,70* 

Kleiner Eisbär – Lars, bring uns nach Hause 


1 189595–2 Deutsch – Russisch 15,95 16,40 24,70* 

Zootiere 

2 959594–6 achtsprachig 7,95 8,20 12,90* 



1 259595–0 Deutsch – Russisch 5,95 6,20 9,90* 



1 059595–2 Deutsch – Spanisch 15,95 16,40 24,70* 



1 099595–0 Deutsch – Griechisch 9,95 10,30 15,90* 

Spielerisch Deutsch lernen 

1 089470–3 Spaß mit ersten Wörtern 7,95 8,20 12,90* 

1 099470–0 Lustige Sprachspiele 7,95 8,20 12,90* 

Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 137,45 141,57 215,60 

Werbemittel: 

50 Posterfl yer Edition bi:libri (Format: DIN A3), # 020314 

Auslieferungstermin: August 2011 

Auch eine individuelle 

Bestückung ist möglich! 

Fragen Sie Ihren Vertreter. 

16 

Aktionsrabatt! 

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen

Die Besten – 

jetzt noch besser! 

Dank mehr als 24 Jahren Erfahrung im softwaregestützten Fremdsprachentraining, der 

besten Spracherkennung am Markt und überragender Innovationskraft gehören die 

TELL ME MORE®-Produkte von Auralog zum Besten, was der Markt der Multimedia- 

Sprachlernprogramme zu bieten hat. Immer neue Auszeichnungen (z.B. PC Magazin, 

PC go! und Stiftung Warentest) bestätigen Auralog als Innovationsführer. Die neue 

TELL ME MORE® Enriched Version (10.5) wird mit 13 Titeln den Vorsprung vor den 

Wettbewerbern weiter ausbauen! 

Mit vielen exklusiven Highlights: 

Was ist neu? 

Online-Zugang zu ganz neuen Lektionen tt mit neuen Themen für alle Lernstufen: 

z.B. »Erster Arbeitstag«, »Urlaub buchen«, »Fotografi e«, »Konzertbesuch« oder 

»Erste Hilfe« (Beispiele aus der englischen Version) 

Neue, moderne und aktuelle Bilder und Videos 

Neue, hochwertige Verpackung im modernen Design 

Was hat sich bewährt? 

Inhaltliche Vielfalt für individuelle Auswahl an Themen und Situationen 

Komfortable und intuitiv bedienbare Benutzeroberfl äche 

Weltweit beste Spracherkennung S.E.T.S.® (Spoken Error Tracking System®) auf 

höchstem technologischen Niveau 

Einmalige Vielfalt an interaktiven Übungsarten zum Trainieren aller Sprachfähigkeiten 

(Schreiben, Sprechen, Grammatik, Vokabeltraining und Landeskunde) 

Wahl der Ausgangssprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch t , Spanisch) 

Bei allen englischen Ausgaben ttt : britisches oder amerikanisches Englisch wählbar 

Hohe Flexibilität durch zwei Arbeitsmodi: benutzerdefi niert oder frei wählbar 

Begleitende Online-Serviceleistungen wie Lernfortschritts- und Zertifkatstests 

und euronews®-Lektionen 

Online-Beratung per Chat (in Englisch) – rund um die Uhr 

Mobiles Lernen durch Audio-/Video-Exportmöglichkeiten auf Smartphone, 

MP3-Player, iPod® oder Audio-CDs sowie Druckfunktion 

t Ausgangssprache Italienisch ist nur bei den Versionen Englisch, Französisch und Italienisch möglich • tt gilt nicht für Platin Edition – Englisch 

ttt gilt nicht für Business Englisch • TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A. 

Für Bestellungen aus der Schweiz wenden Sie sich bitte an IFREC S.A., Telefon: (0 32) 968 60 28 • Fax: (0 32) 968 62 38 • www.ifrec.ch 


Enriched Version (10.5) 


Beste Umsatzperspektiven 

im Sprachlernsoftware- 

Premiumsegment – mit dem 

Marktführer TELL ME MORE® 

Zielgruppe 

Anfänger und Fortgeschrittene, 

die Fremdsprachenkenntnisse 

für Alltag und Beruf erwerben 

möchten 

Niveaustufe 


Auf dem neuesten Stand … 

… durch ganz neue Lektionen und 

moderne Bilder und Videos 

Alles von A bis C: 

Die vollständigste Sprachlernmethode, 

die zur Zeit erhältlich ist, von Niveau 

A1 bis C1 

Lernen immer und überall: 

Vielfältige Exportmöglichkeiten: 

Smartphone, MP3-Player, iPod® und 

Audio-CD sowie Druckfunktion 

Unsere Werbemittel 

▪ Demo-DVD-ROMs TELL ME MORE® 

# 170331 

▪ Flyer TELL ME MORE® Webpass 

# 910300 

Überzeugen Sie sich selbst: 

Testen Sie TELL ME MORE® 7 Tage gratis! 

Weitere Infos unter 

www.tellmemore.com/gratistest 

9


Niveau 

Sprachen 

▪ Erhältliche Sprachen 

▪ Allgemeinsprache 

▪ Geschäftssprache 

Lerninhalte 

▪ Lernstufen/Lernstunden 

▪ Übungen 

▪ Interaktive Dialoge 

▪ Videos (in Stunden) 

▪ Einstufungs-, Lernfortschritts- 

und Zertifikatstest 

▪ Information zu Landeskunde und Kultur 

▪ Wöchentliche euronews®-Lektion 

Produkteigenschaften 

▪ Freie Dialoge* am Computer 

▪ Spracherkennung 

▪ Erstellung mehrerer Benutzerkonten 

Bestandteile/Bibliografi sche Angaben 



ist kompatibel mit 

Windows® 7! 

Empfohlene Konfi guration: IBM-PC oder kompatibler 

PC mit 2 GHz Prozessor, Windows® XP, Vista TM oder 7 

32/64 Bits, Browser mindestens Internet Explorer® 7, 

2 GB RAM, 200 MB freier Festplattenspeicherplatz, 

Grafi kkarte mit 1024 x 768 Pixel Aufl ösung und 16 Mio. 

Farben (24 Bit), DVD-ROM-Laufwerk, Windows®-kompatible 

16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und Lautsprecher 

oder Headset. 

Zugang zu den Online-Serviceleistungen nur mit Breitband-Verbindung 

(192 KB/s) möglich. 

Deluxe Edition – Englisch 

A1 bis C1 

Englisch (britisches & amerikanisches Englisch) 

10 Lernstufen vom Anfänger bis zum Profi 

+ Business Englisch*** 

11.800** 

118** 

12** 

2 DVD-ROMs, 1 Handbuch, Headset 

1 Karte mit Aktivierungscode für zusätzliche 

Online-Inhalte 

Mit kostenlosem Extra »Business Talk« CD 

von Handelsblatt und Business Spotlight 

€ 199,95 (D) | € 199,95 (A) Δ 


Englisch 

ISBN 978–3–19–239574–1 

� �� 

B2 bis C1 

Δ = Unverbindliche Preisempfehlung 

10 TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A. 


Business Englisch 

Englisch (britisches Englisch) 

Mehr als 250 Stunden Unterrichtsprogramm 

(mit neuen Online-Themen: Kultur & Gesellschaft, 

Wissenschaft, Politik & Ökonomie) 

1.800 

18 

2 

1 DVD-ROM, 1 Handbuch, Headset 



Mit kostenlosem Extra »Business Talk« CD 

von Handelsblatt und Business Spotlight 

€ 99,95 (D) | € 99,95 (A) Δ 


Englisch 

ISBN 978–3–19–249574–8 

� ��

Platin Edition – Englisch Gold Edition Silber Edition 

A1 bis C1 

Englisch (britisches & amerikanisches Englisch) 

10 doppelte Lernstufen (2 x so viele wie in der 

Gold Edition) vom Anfänger bis zum Profi 

20.000** 

200** 

20** 

1 DVD-ROM, 1 Handbuch, Headset 

€ 299,95 (D) | € 299,95 (A) Δ 


Englisch 

ISBN 978–3–19–229574–4 

� �� 

A1 bis C1 

Englisch (britisches & amerikanisches Englisch), 

Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch als 

Fremdsprache 

10 Lernstufen vom Anfänger bis zum Profi 

10.000** 

100 ** 

10 ** 

Je 1 DVD-ROM, 1 Handbuch, Headset 



Je € 149,95 (D) | € 149,95 (A) Δ 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Auszeichnungen erhalten für Version 10.0 

Englisch 

ISBN 978–3–19–219574–7 

Französisch 

ISBN 978–3–19–289574–6 

Italienisch 

ISBN 978–3–19–329574–3 

Spanisch 

ISBN 978–3–19–309574–9 

Deutsch als Fremdsprache 

ISBN 978–3–19–269574–2 

A1 bis C1 

Englisch (britisches & amerikanisches Englisch), 

Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch als 

Fremdsprache 

5 aus 10 Lernstufen: Individuelle Abstimmung auf 

Einstiegsniveau (nach Einstufungstest) des Lerners 

5.000** 

50 ** 

5 ** 

Je 1 DVD-ROM, 1 Handbuch, Headset 



Je € 99,95 (D) | € 99,95 (A) Δ 


� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Englisch 

ISBN 978–3–19–209574–0 

Französisch 

ISBN 978–3–19–279574–9 

Italienisch 

ISBN 978–3–19–319574–6 

Spanisch 

ISBN 978–3–19–299574–3 


ISBN 978–3–19–259574–5 

* in der Version für amerikanisches Englisch • ** Doppelter Lerninhalt bei der englischen Version (britisches & amerikanisches Englisch). 

Die anderen Sprachversionen bieten z.B. 5.000 Übungen (Gold) bzw. 2.500 Übungen (Silber). • *** Version in britischem Englisch 11

Unsere »15 + 1«-Aktion: 

12 

Ihre CASIO-Erfolgsformeln 

»15 + 1« und 

Mit der CASIO »15 + 1«-Aktion können Sie Schulklassen die perfekte Ausrüstung für Unterricht und Prüfung 

anbieten. Die CASIO-Qualität wird den Lehrer überzeugen und natürlich auch die Tatsache, dass die Schule bei 

Bestellung eines Klassensatzes von 15 Exemplaren ein Freigerät kostenlos bekommt. 

Und so funktioniert Ihre Erfolgsformel »15 + 1« für 

Schulsammelbestellung – Klassensatz: 

1. Der Lehrer bestellt einen Klassensatz von mindestens 15 Geräten 

des gleichen Modells bei Ihnen im Buchhandel. Als Nachweis dient 

die Schulbestellung mit Schulstempel oder Rechnung an die Schule. 

2. Die Abholung des Klassensatzes erfolgt in Ihrer Buchhandlung. 

Bei Abholung und Bezahlung des Klassensatzes durch den Lehrer 

erhält die Schule ein Freigerät des gleichen Modells. 

3. Sie reichen die Rechnung mit Schulnachweis bei Hueber ein und 

erhalten von Hueber anschließend ein Freigerät des Modells, das 

der Schule zur Verfügung gestellt wurde. 

4. Ist der Klassensatz unter 15 Geräten, so erhält die Schule nur den 

Klassensatz-VK (ohne Freigerät). 

Beispielrechnung: 

EW-G500 EW-G6000C EW-G7000C 

Unverbindliche Preisempfehlung 149,90 € 299,90 € 299,90 € 

Unverbindlicher Klassensatz-VK 129,90 € 259,90 € 259,90 € 

Netto-EK 88,18 € 176,41 € 176,41 € 

Ihr Gewinn 20,98 € 41,99 € 41,99 € 

Absolute Marge beim Verkauf von 

Klassensätzen (je 15 Stück pro Modell) 314,70 € 629,85 € 629,85 € 

Die Vorteile für Sie: 

▪ Hervorragende Umsatzchancen durch enge 

Kundenbindung 

▪ Leichte Handhabung 

▪ Zusätzliche Kunden in Ihrer Buchhandlung durch 

verstärkte Werbung von CASIO an den Schulen 

▪ Kostenloses Werbematerial zu den zugelassenen 

Geräten 

▪ Intensivere Nutzung Ihrer bestehenden Schulkontakte 

Bestellscheine für die 

»15 + 1«-Aktion fi nden 

Sie im Internet unter 

www.hueber.de/ex-word 

Beratung & Bestellung 

plus Freigerät 

von uns! 

Unser zusätzliches Angebot an Sie: 

Durchführung eines Workshops in Ihrer Buchhandlung 

für Schulen aus Ihrer Umgebung zu 

den CASIO EX-word Geräten! Eine Einführung 

gibt den Teilnehmern Einblick in die Bedienung 

und Funktionen des EX-word EW-G500. 

Zielgruppe: für Lehrer und Schulelternrat 

Teilnehmerzahl: 8 bis 15 Teilnehmer 

Dauer: ca. 90 Minuten 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihre/n 

Vertreter/in oder kontaktieren uns per E-Mail 

unter vertrieb@hueber.de

für den Herbst: 

»6 + 1« 

Unsere »6 + 1«-Aktionen: 

Immer mehr Kunden entscheiden sich für elektronische Wörterbücher – ein 

Wachstumsmarkt, der in den letzten Jahren gute Zuwachsraten verzeichnete. 

Ob Schüler, Studenten, Lehrer, Professoren oder Geschäftsleute – die Kombination 

aus professionellen Inhalten, einfacher Bedienung und innovativen 

Funktionen überzeugt. 

Um Sie beim Verkauf noch weiter zu unterstützen, möchten wir Sie einladen, 

an unseren drei »6 + 1«-Aktionen teilzunehmen: 

Aktion 1: 

6 + 1-Schulaktion (Aktionszeitraum: 02.05.2011 bis 30.11.2011)* 23 

Sie bestellen: 

6 EX-word EW-G-Geräte mit individueller Sortierung 

Sie erhalten zusätzlich: 

1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G500, vormontiert auf einem EX-word-Display 


6 + 1-Aktion (Aktionszeitraum: 02.05.2011 bis 30.11.2011)* 24 




1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G7000C, 

vormontiert auf einem EX-word-Display 


6 + 1 Exklusive Premiumaktion 

(Aktionszeitraum: 02.05.2011 bis 30.11.2011)* 




1 kostenfreies Vorführgerät vom EW-G7000C 

1 EX-word Standdisplay mit Screen (Maße: 

Höhe 156,5 cm, Breite 47,5 cm, Tiefe 37,5 cm) 

Stromanschluss für Standdisplay notwendig 

Δ = Unverbindliche Preisempfehlung • * nur je 1 Paket pro Aktion (Aktion 1 bis 3) möglich, entspricht maximal 3 Paketen 

Die Auslieferung ist nur in Deutschland über den Hueber Verlag möglich. In Österreich wenden Sie sich bitte an 

CASIO Europe GmbH: www.ex-word.de und in der Schweiz an die Hotline SA: www.hotline-int.ch 

25 

Schnell zugreifen: 

Solange der 

Vorrat reicht! 

»15 + 1«-Aktion 

»6 + 1«-Aktionen 

Workshop 


Das EX-word EW-G500 ist in 

Bremen, Niedersachsen und 

Schleswig-Holstein bereits für 

Abiturprüfungen zugelassen – 

weitere Bundesländer werden 

folgen! 

Informationen über den Stand der 

Zulassungen für Abiturprüfungen 

in den einzelnen Bundesländern 

fi nden Sie im Internet unter 


Zielgruppe 

Alle, die einen einfachen und 

schnellen Zugriff auf Inhalte von 

professionellen Nachschlagewerken 

haben möchten 


Das Beste vom Besten: 

Inhalte von renommierten Wörterbüchern 

und Nachschlagewerken 

aus namhaften Verlagshäusern 

Alles im Blick: 

Supergroßes, hochaufl ösendes Display 

mit Hintergrundbeleuchtung 

Ein kompakter Begleiter: 

Dank des kleinen Formats und des 

geringen Gewichts 

Weitere Features: 

Vielfältige Suchfunktionen, Sprachausgabe, 

integriertes Zahlenrätsel 

Rezension 

»Wer bereits mit einem elektronischen 

Wörterbuch arbeitet, kennt die enorme 

Zeitersparnis. Jede Vokabel ist nur einen 

Klick weit entfernt, lästiges Blättern entfällt. 

Über kinderleichtes Nachschlagen 

hinaus bietet das EW-G500 eine Trainings- 

und Merkfunktion für neue Vokabeln. 

Gerade für den umfangreichen 

Wortschatz im Lateinunterricht ist das 

ein großer Lernvorteil.« 

Bildung aktuell, 07/2010, zum 

›EX-word EW-G500‹ 

13

Unsere Bitte 

Bei defekten Geräten informieren 

Sie sich bitte unter: 

www.casio-europe.com/de/support/ 

repair/de/calc/ 

Zubehör 

EWG-MEDIUM-CASE 

von CASIO 

Passend für EW-G500 

ISBN 978–3–19–709587–5 

€ 19,90 (D) Δ 

� �� 

EWG-BIG-CASE 


Passend für EW-G5600V, 

EW-G6000C & EW-G7000C 

ISBN 978–3–19–759587–0 

€ 29,90 (D) Δ 

� �� 

Unsere Werbemittel 

▪ Leerverpackungen für Dekozwecke: 

• EW-G500, # 970300 

Display mit Fuß: 

• EW-G5600V, # 330331 

• EW-G6000C, # 950300 

• EW-G7000C, # 960300 

▪ Display mit Fuß (Maße: 

Höhe 125 cm, Breite 

24 cm, Tiefe 30 cm), 

# 210311 

▪ Dispenser mit 30 Broschüren 

(EW-G500, EW-G6000C & 

EW-G7000C), # 650300 

▪ Sales Guide (laminierte 

Funktionsübersicht) 

EW-G500, EW-G6000C & 

EW-G7000C, # 770300 

▪ Displaycards (Vitrinendekoration) 

EW-G500, EW-G6000C & 

EW-G7000C, # 760300 

Dispenser: 

14 

EX-word EW-G500 


Zielgruppe 

Schüler und Studenten 

Produkteigenschaften 

▪ Superleicht und klein – nur 180 g 

▪ Großes, hochaufl ösendes Display mit 10,4 cm 

Diagonale und Hintergrundbeleuchtung 

▪ Funktion »Speicher-Reset« zum vollständigen 

Löschen aller Speicherinhalte 

Features 

▪ Vielfältige Suchfunktionen 

Informationen über den Stand der Zulassungen 

für Abiturprüfungen in den einzelnen 

Bundesländern fi nden Sie im Internet unter 


Enthaltene Wörterbücher 

▪ PONS »Wörterbuch Schule und Studium 

Englisch–Deutsch«, © 2006 


Deutsch–Englisch«, © 2006 

▪ OXFORD »Advanced Learner’s Dictionary« 

7th ed., © 2005 


Französisch–Deutsch«, © 2008 


Deutsch–Französisch«, © 2008 

▪ PONS »Micro Robert«, © 2006 


Latein–Deutsch«, © 2007 

▪ DUDEN »Die deutsche Rechtschreibung«, 

© 2009 

Bibliografi sche Angaben 

ISBN 978–3–19–029587–6 

€ 149,90 (D) Δ 

� �� 

EX-word EW-G5600V 


Businessreisen • Meetings • 

Konferenzen 


▪ Großes, hochaufl ösendes Display mit 12,6 cm 

Diagonale und Hintergrundbeleuchtung 

▪ SD-Kartenslot zur Speichererweiterung 

▪ PC-Anschluss über USB 

▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche 

Stimmwiedergabe** 

▪ Multilingualer Translator: Reisewörterbuch 

in fünf Sprachen 


▪ Integriertes Zahlenrätsel 

▪ PONS »Business-Wörterbuch Englisch«, © 2006 

▪ OXFORD »Advanced Learner‘s Dictionary«, 

7th ed., © 2005 

▪ OXFORD »Dictionary of English«, © 2003 

▪ OXFORD »Thesaurus of English«, 2nd ed., © 2004 

▪ PONS »Großwörterbuch Französisch«, © 2006 

▪ PONS »Business-Wörterbuch Spanisch«, © 2006 

▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«, © 2007 

▪ F. A. BROCKHAUS »Der Große Brockhaus 

in einem Band«, © 2008 

▪ OXFORD »Multilingual Word and Phrasebank 

(D/E/F/S/I)«, © 2006 

ISBN 978–3–19–229587–4 

€ 199,90 (D) Δ statt € 249,90 (D) 

� �� 

Die Auslieferung ist nur in Deutschland über den Hueber Verlag möglich. In Österreich wenden Sie sich bitte an 

CASIO Europe GmbH: www.ex-word.de und in der Schweiz an die Hotline SA: www.hotline-int.ch 

Solange der 

Vorrat reicht!

EX-word EW-G6000C 


Lehrer, Professoren und Übersetzer 


▪ Großes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale 

▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung 


▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche Stimmwiedergabe** 



▪ Literatur (Digitalbuch): »100 works of World Literature« 

▪ Audiodateien (Hörbuch): Remarkable Speeches and Words, Version 3 

▪ Oxford »Advanced Learner’s Dictionary« 

7th ed., © 2005 

▪ Oxford »Collocations Dictionary for students 

of English« 2nd ed., © 2009 

▪ Oxford »Thesaurus of English« 2nd ed., 

© 2004 

▪ Oxford »Learner‘s Wordfinder Dictionary«, 

© 1997 

▪ Oxford »Practical English Usage« 3rd ed., 

© 2005 

▪ Oxford »Business English Dictionary for 

learners of English«, © 2005 

▪ Oxford »Idioms Dictionary for learners of 

English« 2nd ed., © 2006 

▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary for 

learners of English« 2nd ed., © 2007 

Mit USB-Kabel 

ISBN 978–3–19–269587–2 

€ 299,90 (D) Δ 

� �� 


** Die natürliche Stimmwiedergabe umfasst ca. 100.000 Wörter in Englisch 

Farbdisplay 

▪ Oxford »Guide to British and American Culture« 

2nd ed., © 2005 

▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«, © 2008 


▪ PONS »Micro Robert«, © 2006 

▪ LE ROBERT »Le Dictionnaire Robert des synonymes, 

nuances et contraires«, © 2005 


▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007 

▪ »Der Große Brockhaus in einem Band«, © 2010 


Latein–Deutsch«, © 2007 

▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003 



Businessreisen • Meetings • Konferenzen 


▪ Großes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale 

▪ microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung 


▪ Synthetische Sprachausgabe und natürliche Stimmwiedergabe** 



▪ Literatur (Digitalbuch): »100 works of World Literature« 

▪ Audiodateien (Hörbuch): Remarkable Speeches and Words, Version 3 

▪ PONS »Business-Wörterbuch Englisch«, 

© 2006 

▪ PONS »Großes Fachwörterbuch Wirtschaft 

Englisch«, © 2002 

▪ PONS »Fachwörterbuch Recht Englisch«, 

© 1998 

▪ PONS »Fachwörterbuch Marketing 

Englisch«, © 1991 

▪ Oxford »Business English Dictionary for 

learners of English«, © 2005 

▪ Oxford »Advanced Learner’s Dictionary« 

7th ed., © 2005 

▪ Oxford »Thesaurus of English« 2nd ed., 

© 2004 

▪ Oxford »Practical English Usage« 3rd ed., 

© 2005 

Mit USB-Kabel 

ISBN 978–3–19–259587–5 

€ 299,90 (D) Δ 

� �� 

Farbdisplay 

▪ Oxford »Idioms Dictionary for learners of English« 

2nd ed., © 2006 

▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary for learners 

of English« 2nd ed., © 2007 

▪ Oxford »Guide to British and American Culture« 

2nd ed., © 2005 


▪ PONS »Kompaktwörterbuch Italienisch«, © 2009 

▪ PONS »Business-Wörterbuch Spanisch«, © 2006 


▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«, © 2007 

▪ »Der Große Brockhaus in einem Band«, © 2010 

▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Französisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«, © 2003 

▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«, © 2003 

15

Gebündelte Verständigung à la carte! 

Alle lieferbaren Last Minute Sprachenpostkarten: 

Verpackungseinheit: je 10 Karten pro Sprache 

Chinesisch ISBN 978–3–19–279593–0 

Dänisch ISBN 978–3–19–639593–8 

Englisch im Alltag ISBN 978–3–19–209593–1 

Englisch Business ISBN 978–3–19–219593–8 

Englisch 

Redewendungen ISBN 978–3–19–229593–5 

Estnisch ISBN 978–3–19–349593–8 

Finnisch ISBN 978–3–19–399593–3 

16 

Bestseller-Paket 

Ex. 978–3–19– Sprache € (D) € (A) CHF 

1 ∏ 209593–1 Englisch im Alltag 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 229593–5 Englisch Redewendungen 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 259593–6 Französisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 269593–3 Italienisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 299593–4 Niederländisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 309593–0 Polnisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 289593–7 Russisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 389593–6 Schwedisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 249593–9 Spanisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

1 ∏ 319593–7 Türkisch 9,99 Δ 9,99 Δ 16,80* 

Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.) 49,95 49,95 84,– 

Aktionsrabatt 

50 % 

∏= Verpackungseinheit: je 10 Karten pro Sprache 

Natürlich können Sie auch weiterhin das umfangreiche Komplettpaket mit dem 

dekorativen Drehdisplay (auf Wunsch auch individualisierbar) bestellen, in dem 

Sie die Last Minute Sprachenpostkarten übersichtlich präsentieren können! 


Starter-Paket 

Drehdisplay (Maße: 20,5 x 52,0 x 20,5 cm) plus 200 Sprachenpostkarten 

(Verpackungseinheit: je 10 Karten pro Sprache) 

ISBN 978–3–19–409593–9 

Empfohlener Einzel-VK-Preis: € 1,– Δ 

Ihr Einkaufspreis (inkl. MwSt.): 

€ 99,90 (D) | € 99,90 (A) | CHF 149,70 


� �� 

17 

Französisch ISBN 978–3–19–259593–6 

Griechisch ISBN 978–3–19–239593–2 

Italienisch ISBN 978–3–19–269593–3 

Kroatisch ISBN 978–3–19–329593–4 

Lettisch ISBN 978–3–19–359593–5 

Litauisch ISBN 978–3–19–369593–2 

Niederländisch ISBN 978–3–19–299593–4 

Norwegisch ISBN 978–3–19–379593–9 

Die Last Minute Sprachenpostkarten in 23 Sprachen bzw. 

Themengebieten erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit! 

Um Ihnen die Qual der Wahl zu erleichtern, haben wir 

Ihnen die zehn Bestseller in einem Paket zusammengefasst. 

Polnisch ISBN 978–3–19–309593–0 

Portugiesisch ISBN 978–3–19–619593–4 

Rumänisch ISBN 978–3–19–659593–2 

Russisch ISBN 978–3–19–289593–7 

Schwedisch ISBN 978–3–19–389593–6 

Spanisch ISBN 978–3–19–249593–9 

Tschechisch ISBN 978–3–19–339593–1 

Türkisch ISBN 978–3–19–319593–7

Die bunte Welt 

der Dialekte! 

Mittendrin statt nur dabei: Fürs Schwätzen mit Schwaben, fürs Anbandeln in Bayern – 

die neuen Dialekt-Postkarten ermöglichen bisher nicht gekannte Einblicke in die 

bayerische und schwäbische Redensart. Ein Riesenspaß für Oktoberfest, Berghütte, 

Cannstatter Wasen, Besenwirtschaften und alles, was Spaß macht. Und das Schönste 

daran: Mit Null Vorbereitung ist man gleich mittendrin. 


Verpackungseinheit: je 10 Karten pro Dialekt 

Format: 10,5 x 14,8 cm, Postkartenkarton 

(265 g, einseitig glänzend beschichtet) 

Empfohlener Einzel-VK-Preis: € 1,– Δ 

Je € 9,99 (D) | € 9,99 (A) Δ 

CHF 16,80* 


Bairisch 

ISBN 978–3–19–679593–6 

� �� 

Schwäbisch 

ISBN 978–3–19–699593–0 

� �� 

Neue Reihe, 

weitere Titel folgen! 

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen Δ = Unverbindliche Preisempfehlung 


Origineller Mitnahme-Artikel 

für Zugereiste und Urlauber 

(2010 ca. 78 Mio. Übernachtungen 

allein in Bayern • ) 

• laut Bayerischem Landesamt für Statistik 

und Datenverarbeitung 

Zielgruppe 

Zugereiste und Urlauber, die 

die »Eingeborenen« mit fl otter 

Dialekt-Kompetenz beeindrucken 

wollen 


Der praktische Weg zur ersten 

Verständigung … 

... egal, ob es ums Anbandeln oder 

einfach nur ums Schwätzen geht 

Der große Spaß … 

… in jeder Urlaubs- und Feierrunde 

Vielseitig nutzbar … 

… zum Sammeln, Mitnehmen, 

Verschenken oder Verschicken 

17

Mehr Spaß – mehr Erfolg! 

Die »Back to School«-Aktion von 

18 

Wir gratulieren dem Gewinner unserer Aktion 

»¡New Amici!-Top-Verkäufer/in 2010«: 

Die Buchhandlung Rupprecht in Weiden freut sich 

über ein Elektro Pedelic Bike im Wert von 1.100 €! 

¡New Amici! Jubiläumsausgabe 

Je 280 Sprachkarten, 56 Quiz- und Rollenspielkarten, 

1 Würfel mit Spezialfunktionen, 

Miniatlas mit Spielregeln, Vokabeltrainer auf 

2 Audio-CDs (120 Min.) und Begleitheft (40 Seiten) 

Je € 24,95 (D) | € 24,95 (A) | CHF 40,20 Δ 



ISBN 978–3–19–119586–1 

� �� 


ISBN 978–3–19–319586–9 

� �� 


ISBN 978–3–19–219586–0 

� �� 


ISBN 978–3–19–419586–8 

� �� 

Erst endlose Sommerferien, dann zurück in die Schule – da fehlt 

Schülern oft die Motivation, wieder mit dem Vokabelpauken zu 

beginnen. Aber das können Sie ändern! Die bilingualen Sprachlernspiele 

von ¡New Amici! sorgen dafür, dass in den Ferien das 

Sprachenlernen und in der Schulzeit der Spaß daran nicht aufhört. 

Im Rahmen der »Back to School«-Aktion bietet ¡New Amici! seinen 

Spielfans und Handelspartnern attraktive Zusatzvorteile! 

Die gute Nachricht für Kunden: Ab sofort kosten die bilingualen 

!New Amici! Sprachlernspiele in der Vollversion nur noch 29,95 € 

statt 36,95 €! 

Der Extra-Vorteil für Sie: Vergünstigter Einkauf durch Reizpartien 

bei freier Sprachauswahl! 

¡New Amici! Reiseversion 

Je 280 Sprachkarten, 56 Quiz- und Rollenspielkarten, 

1 Würfel mit Spezialfunktionen, 

Miniatlas mit Spielregeln 

Je € 19,95 (D) | € 19,95 (A) | CHF 32,50 Δ 



ISBN 978–3–19–109586–4 

� �� 


ISBN 978–3–19–309586–2 

� �� 


ISBN 978–3–19–209586–3 

� �� 


ISBN 978–3–19–409586–1 

� ��

¡New Amici! 

Jetzt € 29,95 (D) Δ 

statt bisher € 36,95 (D) Δ! 

¡New Amici! 

Je 420 Karten, 105 Quiz- und Rollenspielkarten, 

4 Spielsteine, 1 Würfel, Miniatlas mit Spielregeln (zweisprachig) 

Jetzt je € 29,95 (D) | € 29,95 (A) | CHF 46,30 Δ 

Bisher je € 36,95 (D) | € 36,95 (A) | CHF 56,60 Δ 


Deutsch – Chinesisch 

ISBN 978–3–19–509585–3 

� �� 


ISBN 978–3–19–309585–5 

� �� 

Deutsch – Polnisch 

ISBN 978–3–19–909585–9 

� �� 


ISBN 978–3–19–809585–0 

� �� 


ISBN 978–3–19–109585–7 

� �� 

Deutsch – Japanisch 

ISBN 978–3–19–609585–2 

� �� 


ISBN 978–3–19–709585–1 

� �� 

Unser Angebot bei der 

Vollversion bis 31.12.2011: 

Gemischte Partie 

12/10 und 6/5 


ISBN 978–3–19–209585–6 

� �� 

* Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen Δ = Unverbindliche Preisempfehlung 

Deutsch – Niederländisch 

ISBN 978–3–19–559585–8 

� �� 


ISBN 978–3–19–409585–4 

� �� 


Bisher 425.000 verkaufte 

Sprachlernspiele von 

¡New Amici! weltweit 

Zielgruppe 

Lernende jeder Altersstufe, die 

spielerisch eine Fremdsprache 

lernen, auff rischen oder vertiefen 

möchten 


Spielen ohne Grenzen: 

Spieler jeden Alters mit unterschiedlicher 

Muttersprache und verschiedenen Kenntnisstufen 

können zusammen spielen 

Ein Spiel – drei Formate: 

Erhältlich als Vollversion, als kompakte 

Reiseversion für unterwegs und als 

Jubiläumsausgabe 

Zusätzlicher Service: 

Auf www.hueber.de/newamici 

können die Spielregeln im PDF- 

Format heruntergeladen werden 

Rezension 

» ¡New Amici! heißt das … Gesellschaftsspiel 

zum Erlernen von Deutsch und 

Englisch. Ob Alt oder Jung, ob Anfänger 

oder Fortgeschrittener, ob Englisch, 

Amerikanisch oder Deutsch – alle können 

gemeinsam spielen und lernen … 

¡New Amici! ist ideal, um andere Kulturen 

und Bräuche zu entdecken!« 

Weite Welt, 11/2010 zu 

›¡New Amici! Deutsch – Englisch‹ 

19

Profi tieren Sie, solange 

der Vorrat reicht! 

Komplimente sind reizend – in allen Sprachen dieser Welt! Das macht den Charme der 

Komplimente-Boxen aus. Ab sofort sind auch die Einkaufskonditionen für diese Produkte 

besonders charmant: Wir liefern in Reizpartien, solange der Vorrat reicht! 

Die schönsten Komplimente … 

64 Lernkärtchen in der Minibox (in Form eines Heftes) 

Format: 10,5 x 14,8 cm, Geheftet 

Je € 3,– (D) | € 3,10 (A) | CHF 5,20* 

Mindestbestellmenge: 5 Ex. pro Titel 


Englisch 

ISBN 978–3–19–139586–5 

� �� 

Französisch 

ISBN 978–3–19–239586–4 

� �� 

Latein 

ISBN 978–3–19–349586–0 

� �� 


NordSüd/bi:libri 

20 




























ISBN 978–3–19–149586–2 

� �� 

Italienisch 

ISBN 978–3–19–339586–3 

� �� 

Spanisch 

ISBN 978–3–19–439586–2 

� �� 

149595–4 

159595–1 

169595–8 

179595–5 

189595–2 

199595–9 

209595–5 

539594–6 

549594–3 

559594–0 

579594–4 

569594–7 

589594–1 

599594–8 

679594–3 

689594–0 

699594–7 

719594–0 

709594–3 

729594–7 

739594–4 

32 Seiten, Hardcover 

21,5 x 28,7 cm 

Mit MP3-Hörbuch zum 

Download 


22,2 x 29,4 cm 


Download 


22,0 x 28,5 cm 


Download 

€ 15,95 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,70* 

€ 15,95 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,70* 

€ 15,95 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,70* 

Unser Angebot bis 

31.12.2011: 

Gemischte Partie 

25/20, 12/10 und 6/5 

Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung 

Erstmals können kleine 

Sprachenentdecker ab 4 Jahren 

die Abenteuer von Lars, 

dem kleinen Eisbären, auch 

mehrsprachig mitverfolgen. 

Die Geschichte des kleinen 

Regenbogenfi sches zieht 

Kinder ab 4 Jahren in ihren 

Bann und bringt ihnen die 

Wichtigkeit von Freundschaft 

näher. 

Durch lustige Illustrationen 

und ein Thema, das viele 

Familien betriff t, werden 

Kindern ab 4 Jahren erste 

Fremdsprachenkenntnisse 

vermittelt.




Zootiere 

Wer ruft denn da? 

So bunt ist meine Welt 








Rund um mein Haus 








1, 2, 3 im Kindergarten 
















Bär Flo geht zum Friseur 








Das Allerwichtigste 










959594–6 

059594–5 

469594–8 

479594–5 

489594–2 

499594–9 

509594–5 

519594–2 

529594–9 

189594–5 

199594–2 

209594–8 

219594–5 

229594–2 

239594–9 

249594–6 

819594–9 

829594–6 

839594–3 

849594–0 

859594–7 

869594–4 

879594–1 

219595–2 

229595–9 

239595–6 

249595–3 

259595–0 

269595–7 

279595–4 

259594–3 

269594–0 

279594–7 

289594–4 

299594–1 

309594–7 

319594–4 

329594–1 

339594–8 

349594–5 

359594–2 

369594–9 

379594–6 

389594–3 

14 Seiten, Pappbuch 

16,0 x 16,0 cm 

Durchgehend farbig 

illustriert 


21,3 x 21,0 cm 

Audio-CD in 4 Sprachen 


illustriert 

16 Seiten, Geheftet 

15,5 x 20,0 cm 


illustriert mit Wort-Bild- 

Leiste auf jeder Seite 


15,5 x 20,0 cm 





15,5 x 20,0 cm 





15,5 x 20,0 cm 





20,1 x 19,6 cm 


illustriert mit Motiven 

zum Ausmalen 

28 Seiten + 10 Ausklappseiten, 

Hardcover 

21,4 x 20,6 cm 



illustriert 

€ 7,95 (D) 

€ 8,20 (A) 

CHF 12,90* 

€ 14,95 (D) 

€ 15,40 (A) 

CHF 23,80* 

€ 5,95 (D) 

€ 6,20 (A) 

CHF 9,90* 

€ 5,95 (D) 

€ 6,20 (A) 

CHF 9,90* 

€ 5,95 (D) 

€ 6,20 (A) 

CHF 9,90* 

€ 5,95 (D) 

€ 6,20 (A) 

CHF 9,90* 

€ 10,95 (D) 

€ 11,30 (A) 

CHF 17,60* 

€ 16,95 (D) 

€ 17,50 (A) 

CHF 26,40* 

Das erste Pappbilderbuch 

von Edition bi:libri zeigt 

Kindern ab 18 Monaten die 

wichtigsten Zootiere in acht 

Sprachen: Deutsch, Englisch, 

Französisch, Griechisch, Italienisch, 

Russisch, Spanisch 

und Türkisch. 

Mit diesem Buch und der 

beigefügten Audio-CD 

lernen Kinder ab 2 Jahren 

die Sprache der Tiere – und 

das gleich viersprachig. 

Die Titel der Reihe »bilibrini« 

widmen sich besonders dem 

Aufbau des Grundwortschatzes 

der Kleinsten und 

sind somit thematisch ideal 

als Unterstützung des frühen 

Fremdsprachenerwerbs in Kinderkrippe 

und Kindergarten 

geeignet. 

Für Kinder ab 2 Jahren. 

Kinder ab 2 Jahren lernen 

spielerisch durch einfache, 

kurze Sätze die wichtigsten 

Substantive. 

Fröhliche Bilder vermitteln 

Kindern ab 3 Jahren neben 

Fremdsprachenkenntnissen 

auch wichtige moralische 

Aspekte. 

21



22 


Der Kater Karl und der 

Punktehund 















Reise in die Zauberwelt 



Solange der 


Der Farbenverdreher 








Lukas und Lili 








Arthur und Anton 






Tims Traum – oder wie 

man Monster kitzeln kann 








Wie pinkelt 

eigentlich ein Huhn? 








129594–3 

139594–0 

149594–7 

159594–4 

169594–1 

179594–8 

009595–7 

019595–4 

029595–1 

039595–8 

049595–5 

059595–2 

069595–9 

079594–9 

089594–6 

749594–1 

759594–8 

769594–5 

779594–2 

789594–9 

799594–6 

809594–2 

889594–8 

899594–5 

909594–1 

919594–8 

929594–5 

939594–2 

949594–9 

009594–0 

019594–7 

029594–4 

039594–1 

049594–8 

399594–0 

409594–6 

419594–3 

429594–0 

439594–7 

449594–4 

459594–1 

609594–4 

619594–1 

629594–8 

639594–5 

649594–2 

659594–9 

669594–6 

• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 enthält die deutsche, englische, französische, 

griechische und italienische Fassung plus das »Monsterlied«; CD 2 enthält die deutsche, 

englische, russische, spanische und türkische Fassung plus das »Monsterlied« 


21,1 x 20,7 cm 


illustriert 

Mit Stickerbogen 


21,0 x 21,0 cm 



illustriert 


21,0 x 28,0 cm 


illustriert 

Mit Anziehpuppe und Kleidern 

zum Ausschneiden 


20,9 x 21,1 cm 



illustriert 


29,0 x 21,1 cm 

1 Audio-CD 

(mehrsprachig•• ) 


illustriert 


22,4 x 28,5 cm 



illustriert 


28,9 x 21,0 cm 

1 Audio-CD 

(mehrsprachig• ) 


illustriert 


21,0 x 29,7 cm 

1 Audio-CD 

(mehrsprachig•• ) 


illustriert 

€ 13,95 (D) 

€ 14,40 (A) 

CHF 22,10* 

€ 15,95 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,70* 

€ 13,50 (D) 

€ 13,90 (A) 

CHF 21,40* 

€ 15,95 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,70* 

€ 17,95 (D) 

€ 18,50 (A) 

CHF 27,70* 

€ 15,90 (D) 

€ 16,40 (A) 

CHF 24,60* 

€ 18,95 (D) 

€ 19,50 (A) 

CHF 29,50* 

€ 17,95 (D) 

€ 18,50 (A) 

CHF 27,70* 

Kinder ab 3 Jahren erwerben 

mit dieser Geschichte nicht nur 

Fremdsprachenkenntnisse – 

mit dem Stickerbogen können 

sie auch an der Gestaltung 

des Buches aktiv mitwirken. 

Ausdrucksstarke Illustrationen 

vermitteln Kindern 

ab 3 Jahren nicht nur erste 

Fremdsprachenkenntnisse 

sondern helfen auch, ihre 

Gefühle zu beschreiben. 

Eine zauberhafte Geschichte, 

die Kindern ab 4 Jahren 

ein einzigartiges Lese- und 

Bastelerlebnis bietet. 

Dieses Buch nimmt Kinder 

ab 4 Jahren mit auf eine 

witzige Reise in die Welt 

der Farben. 

Farbintensive und ausdrucksstarke 

Illustrationen bringen 

Kindern ab 4 Jahren wichtige 

Themen wie Freundschaft, 

Vorurteile, Verstehen und 

Verzeihen näher. 

Arthur und Anton erzählt 

Kindern ab 5 Jahren eine 

Geschichte über Mut, Freundschaft 

und Anderssein. 

Ein Mutmach-Buch für 

Kinder von 5 bis 8 Jahren, 

das typische Kinderängste 

aufgreift und zeigt, wie man 

sie besiegt. 

Eine spannende und liebevoll 

illustrierte Detektivgeschichte, 

mit der Kinder ab 5 Jahren 

spielerisch ihren Wortschatz 

erweitern. 

•• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) 

enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben 

Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung



Lundi Lernen 










Die schönsten 

Komplimente … 

Englisch 


Französisch 

Italienisch 

Latein 

Spanisch 

079595–6 

089595–3 

099595–0 

109595–6 

119595–3 

129595–0 

139595–7 

139586–5 

149586–2 

239586–4 

339586–3 

349586–0 

439586–2 


Last Minute 

Sprachenpostkarten 

Chinesisch 

Dänisch 

Englisch im Alltag 

Englisch Business 

Englisch Redewendungen 

Estnisch 

Finnisch 

Französisch 

Griechisch 

Italienisch 

Kroatisch 

Lettisch 

Litauisch 

Niederländisch 

Norwegisch 

Polnisch 

Portugiesisch 

Rumänisch 

Russisch 

Schwedisch 

Spanisch 

Tschechisch 

Türkisch 

Last Minute 


Starter-Paket 



Bairisch 

Schwäbisch 



279593–0 

639593–8 

209593–1 

219593–8 

229593–5 

349593–8 

399593–3 

259593–6 

239593–2 

269593–3 

329593–4 

359593–5 

369593–2 

299593–4 

379593–9 

309593–0 

619593–4 

659593–2 

289593–7 

389593–6 

249593–9 

339593–1 

319593–7 

409593–9 

679593–6 

699593–0 


17,4 x 24,5 cm 


illustriert 

Mindestbestellmenge: 

5 Ex. pro Titel 

64 Lernkärtchen in der 

Minibox (in Form eines 

Heftes) 

10,5 x 14,8 cm, Geheftet 

Verpackungseinheit: je 

10 Karten pro Sprache 

Empfohlener Einzel-VK- 

Preis: € 1,– Δ 

Drehdisplay plus 200 


(Verpackungseinheit: je 

10 Karten pro Sprache) 



Verpackungseinheit: je 

10 Karten pro Dialekt 



€ 9,95 (D) 

€ 10,30 (A) 

CHF 15,90* 

je Titel: 

€ 3,– (D) 

€ 3,10 (A) 

CHF 5,20* 

€ 9,99 (D) Δ 

€ 9,99 (A) Δ 

CHF 16,80* 

Ihr Einkaufspreis: ◇ 

€ 99,90 (D) 

€ 99,90 (A) 

CHF 149,70 

€ 9,99 (D) Δ 

€ 9,99 (A) Δ 

CHF 16,80* 

◇ (inkl. MwSt.) 

Mit dieser pfi ffi gen Geschichte 

startet die neue Reihe billi – 

ich lese zweisprachig!. Mit 

Geschichten für Schulkinder 

zum Vorlesen und Selberlesen. 

Mit der charmanten Komplimente-Box 

haben sogar 

Spracheinsteiger in jeder 

Alltagssituation das richtige 

Kompliment zur Hand. 

Mit den Sprachenpostkarten 

erfährt man auf einen Blick 

die wichtigsten Begriff e und 

Fakten eines Landes – zur 

ersten Orientierung auf der 

Reise. 

Die originelle Möglichkeit 

für Urlauber und Zugereiste, 

die mit bayerischem oder 

schwäbischem Dialekt die 

Einheimischen beeindrucken 

möchten. 

23


¡New Amici! 

Macmillan 

24 


¡New Amici! 

Deutsch – Chinesisch 




Deutsch – Japanisch 

Deutsch – Niederländisch 

Deutsch – Polnisch 




¡New Amici! 

Reiseversion 





¡New Amici! 

Jubiläumsausgabe 





Macmillan School Dictionary 

Paperback mit CD-ROM 

Paperback ohne CD-ROM 

Macmillan Essential Dictionary 

for Learners of English 

Britisches Englisch 


Britisches Englisch 


Macmillan English Dictionary 

for Advanced Learners 

Hardback mit CD-ROM 

Hardback ohne CD-ROM 



CD-ROM 

Macmillan Study 

Dictionary 

Macmillan Collocations 

Dictionary 

509585–3 

109585–7 

209585–6 

309585–5 

609585–2 

559585–8 

909585–9 

709585–1 

409585–4 

809585–0 

109586–4 

209586–3 

309586–2 

409586–1 

119586–1 

219586–0 

319586–9 

419586–8 

002899–3 

012899–0 

002876–4 

012876–1 

212878–3 

232878–7 

202878–6 

222878–0 

242878–4 

052877–6 

042877–9 



420 Karten, 105 Quiz- & 

Rollenspielkarten, Spielbrett, 

4 Spielsteine, 1 Würfel, 

Miniatlas mit Spielregeln 

(zweisprachig) 

280 Sprachkarten, 56 Quiz- 

& Rollenspielkarten, 1 Würfel 

mit Spezialfunktionen, Miniatlas 

mit Spielregeln 

280 Sprachkarten, 56 Quiz- 

& Rollenspielkarten, 1 Würfel 

mit Spezialfunktionen, Miniatlas 

mit Spielregeln, 

Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs 

(120 Min.) & Begleitheft (40 S.) 

896 S. inkl. 16 Farbtafeln 

+ CD-ROM 



+ CD-ROM 


1.872 S. + CD-ROM 

1.872 S. 

1.872 S. + CD-ROM 

1.872 S. 

CD-ROM 

896 S. + CD-ROM 

928 S. 

Top-Preis: 

€ 29,95 (D) Δ 

€ 29,95 (A) Δ 

CHF 46,30* 

€ 19,95 (D) Δ 

€ 19,95 (A) Δ 

CHF 32,50* 

€ 24,95 (D) Δ 

€ 24,95 (A) Δ 

CHF 40,20* 

€ 27,50 (D) 

€ 28,30 (A) 

€ 23,95 (D) 

€ 24,70 (A) 

€ 25,95 (D) 

€ 26,70 (A) 

€ 23,95 (D) 

€ 24,70 (A) 

€ 34,95 (D) 

€ 36,– (A) 

€ 29,95 (D) 

€ 30,80 (A) 

€ 31,95 (D) 

€ 32,90 (A) 

€ 27,95 (D) 

€ 28,80 (A) 

€ 19,95 (D) Δ 

€ 19,95 (A) Δ 

€ 22,50 (D) 

€ 23,20 (A) 

€ 21,95 (D) 

€ 22,60 (A) 

Mit ¡New Amici! lernen Groß 

und Klein ganz spielerisch 

neue Sprachen. Auch Lerner 

mit unterschiedlichen Vorkenntnissen 

können gemeinsam 

ihr Können erweitern 

und dabei viel Spaß haben. 

Sprachenlernen mit Spaß 

auch für unterwegs! Mit der 

Reiseversion von ¡New Amici! 

kann man immer und überall 

spielerisch seinen sprachlichen 

Horizont erweitern. 

Die limitierte Jubiläumsausgabe 

enthält zusätzlich einen 

Vokabeltrainer bestehend aus 

2 Audio-CDs sowie einem 

Begleitheft. 

Basierend auf dem World 

English Corpus (ca. 200 Mio. 

Wörter) ist dieses einsprachige 

Wörterbuch das ideale 

Nachschlagewerk für alle 

Schülerinnen und Schüler. 

Das einsprachige Wörterbuch 

eignet sich für Lerner 

mit mittleren Kenntnissen. 

Unter Zuhilfenahme von 

ca. 2.000 Wörtern liefert es 

klare Defi nitionen. 

Neu überarbeitet und 

topaktuell! Die 2. Aufl age 

ist mit Hervorhebung der 

7.500 häufi gsten Stichwörter 

und zahlreichen nützlichen 

Neuerungen das optimale 

Nachschlagewerk für fortgeschrittene 

Lerner. 

Für Studenten, die ihren 

Fachbereich in englischer 

Sprache studieren. 

Redewendungen zu mehr 

als 4.500 Schlüsselwörtern.


EX-word von CASIO 

EX-word EW-G500 


EX-word EW-G5600V 






EWG-MEDIUM-CASE 


Passend für EW-G500 

EWG-BIG-CASE 


Passend für EW-G5600V, 

EW-G6000C und EW-G7000C 

Hueber/Auralog 


Multimedia 

Komplettkurs 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 

Ausführliche Informationen 

zu den Neuerscheinungen: 

Hueber Vorschau auf Seite 10 

Die Auslieferung der EX-word Serie ist nur in Deutschland über den Hueber 

Verlag möglich. In Österreich wenden Sie sich bitte an CASIO Europe GmbH: 

www.ex-word.de und in der Schweiz an die Hotline SA: www.hotline-int.ch 

029587–6 

229587–4 

269587–2 

259587–5 

709587–5 

759587–0 

549571–4 

669571–7 

639571–6 

559571–1 

TELL ME MORE® Webpass 

3 Monate 

12 Monate 

179576–4 

169576–7 

Umfassender Wortschatz 

von acht Standardwerken 


von acht professionellen 

Nachschlagewerken 


von 21 professionellen 



von 21 professionellen 


Ledertasche mit 

3 Kreditkartenfächern + 

1 seitliches Steckfach 

Ledertasche mit 

4 Kreditkartenfächern + 

1 großes Steckfach 

1 bzw. 2 CD-ROMs 

3 bzw. 4 Audio-CDs 

(200 - 257 Min.) 

Übungsbuch (188 - 256 S.) 

1 Karte mit 

Aktivierungscode für 

3-Monats-Nutzung 

Informationsblatt 

Headset 

1 Karte mit 

Aktivierungscode für 

12-Monats-Nutzung 

Informationsblatt 

Headset 

€ 149,90 (D) Δ 

€ 199,90 (D) Δ 

statt € 249,90 (D) 

Solange der 


€ 299,90 (D) Δ 

€ 299,90 (D) Δ 

€ 19,90 (D) Δ 

€ 29,90 (D) Δ 

€ 49,95 (D) 

€ 51,40 (A) 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

€ 299,95 (D) Δ 

€ 299,95 (A) Δ 

Ob internationales Business, 

Bildung oder Reise: Die elektronischen 

Wörterbücher der 

EX-word Serie von CASIO 

sind auf die unterschiedlichen 

Bedürfnisse ihrer Nutzer ausgerichtet. 

Sie bieten einen 

einfachen und schnellen 

Zugriff auf eine Fülle von 

Einträgen durch intelligente 

Suchfunktionen und zahlreiche 

weitere Features. 

Die praktischen Ledertaschen 

bieten optimalen Schutz für 

die elektronischen Wörterbücher. 

Das Rundum-Sorglos-Paket 

für Sprachenlerner, bestehend 

aus einer Lernsoftware, 3 bzw. 

4 Audio-CDs und einem Übungsbuch. 

Überall wahlweise tt Englisch, 

Französisch, Italienisch, Spanisch, 

Niederländisch oder 


lernen, wo eine Internetverbindung 

zur Verfügung steht! 

Der Online-Sprachkurs mit 

Spracherkennung, die auch 

Mac-User nutzen können. 

Wahlweise für 3- oder 12- 

Monats-Nutzung erhältlich. 

TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A. Für Bestellungen aus der Schweiz 

wenden Sie sich bitte an IFREC S.A., Telefon: (0 32) 968 60 28 • Fax: (0 32) 968 62 38 • www.ifrec.ch 

tt Die gewählte Sprache wird bei der Konfi guration des Online-Kontos aktiviert. 

25


26 


TELL ME MORE® Enriched Version (10.5) 

Deluxe Edition – 

Englisch 

Englisch (britisches und 

amerikanisches Englisch) 

Platin Edition 

Gold Edition 

Silber Edition 

Französisch 

Gold Edition 


Italienisch 

Gold Edition 


Spanisch 

Gold Edition 



Gold Edition 



239574–1 

229574–4 

219574–7 

209574–0 

289574–6 

279574–9 

329574–3 

319574–6 

309574–9 

299574–3 

269574–2 

259574–5 

249574–8 

TELL ME MORE® Version 10.0 

Niederländisch 

179574–0 

TELL ME MORE® Performance 

TV-Nachrichten 

Englisch 

Französisch 

Spanisch 

Kommunikationstrainer 

Englisch 

Spanisch 

809576–8 

819576–5 

829576–2 

709576–9 

719576–6 

2 DVD-ROMs 

1 Handbuch 

Headset 

1 Karte mit Aktivierungscode 

für zusätzliche 


1 DVD-ROM 

1 Handbuch 

Headset 




1 DVD-ROM 

1 Handbuch 

Headset 




2 DVD-ROMs 

1 Handbuch 

Headset 

1 DVD-ROM 

Installationsblatt 

Headset 

1 DVD-ROM 

Installationsblatt 

Headset 

€ 199,95 (D) Δ 

€ 199,95 (A) Δ 

Platin Edition: 

€ 299,95 (D) Δ 

€ 299,95 (A) Δ 

Gold Edition: 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

Silber Edition: 

€ 99,95 (D) Δ 

€ 99,95 (A) Δ 

€ 99,95 (D) Δ 

€ 99,95 (A) Δ 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

€ 74,95 (D) Δ 

€ 74,95 (A) Δ 

€ 39,95 (D) Δ 

€ 39,95 (A) Δ 

Der umfassende Komplettkurs 

beinhaltet die 10 Lernstufen 

(Gold Edition) der Alltagssprache 

sowie den Kurs Business Englisch. 

Mit kostenlosem Extra: 

»Business Talk« CD von Handelsblatt 

und Business Spotlight. 

Vom Premiumpaket Platin Edition 

– Englisch mit 20.000 Übungen* 

über die Gold Edition mit 10.000 

Übungen* bis zur preiswerten 

Silber Edition mit 5.000 Übungen* 

bietet TELL ME MORE® für jeden 

Anspruch genau das richtige Paket! 

Folgende Ausgangssprachen 

können gewählt werden: Englisch, 

Französisch, Italienisch**, Spanisch 

oder Deutsch. 

Die Enriched Version (10.5) von 

TELL ME MORE® bietet ganz neue 

Lektionen und Themen für alle 

Lernstufen tt sowie moderne 

und aktuelle Bilder und Videos. 

Mit vielen neuen Themen deckt 

der Business-Kurs alle Bereiche 

des Wirtschaftslebens ab. 

Mit kostenlosem Extra: »Business 

Talk« CD von Handelsblatt und 

Business Spotlight. 

Komplettkurs mit bis zu 2.500 

Übungen und 35 verschiedenen 

Übungsformen. 

Nachrichten und authentisches 

Videomaterial des Senders euronews® 

bringen Sprachkenntnisse 

auf den neuesten Stand. 

Dieser Kurs trainiert intensiv 

Hörverstehen, Aussprache und 

Sprechfertigkeit. 


* Doppelter Lerninhalt bei der englischen Version (britisches & amerikanisches Englisch). Die anderen Sprachversionen bieten z.B. 5.000 Übungen (Gold) bzw. 2.500 Übungen (Silber). 

** Ausgangssprache Italienisch ist nur bei den Versionen Englisch, Französisch und Italienisch möglich. • tt gilt nicht für Platin Edition – Englisch



TELL ME MORE® Version 8.0 

Deutsch Premium 

Anfänger 1 

Mittelstufe 2 

Fortgeschrittene 3 

Komplettausgabe 1+2+3 

Englisch 

Wortschatz & Grammatik 


TELL ME MORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Auralog S.A. 

519571–3 

529571–0 

539571–7 

509571–6 

409571–7 

TELL ME MORE® Weitere Sprachen 

Arabic 

Beginner to Advanced 1+2+3 

Chinese 


Japanese 


Erste Schritte Version 2.0 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 

Deutsch 

029571–5 

119571–7 

219571–6 

109570–3 

209570–2 

309570–1 

409570–0 

009570–4 

TELL ME MORE® Kids Version 3.0 

The House, 5–7 Jahre 

The City, 8–9 Jahre 

The World, 10–11 Jahre 

019572–5 

119572–4 

219572–3 

1 DVD-ROM 

Handbuch (28 S.) 

Headset 

1 DVD-ROM 

Installationsanleitung 

4 CD-ROMs, 

Benutzerhandbuch (56 S.), 

Arbeitsbuch (40 S.), 

Installations-CD, Headset 

3 CD-ROMs, 



3 CD-ROMs, 


Begleitbuch (56 S.), 


1 CD-ROM 

Installationsanleitung 

1 DVD-ROM, Übungsheft 

zum Ausdrucken (51 S.), 

vierfarbiger Kalender 

(365 S.), Headset, 

Karaoke Audio-CD 

1/2/3: 

€ 49,95 (D) Δ 

€ 49,95 (A) Δ 

1+2+3: 

€ 99,95 (D) Δ 

€ 99,95 (A) Δ 

€ 24,95 (D) Δ 

€ 24,95 (A) Δ 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

€ 149,95 (D) Δ 

€ 149,95 (A) Δ 

€ 14,95 (D) Δ 

€ 14,95 (A) Δ 

€ 29,95 (D) Δ 

€ 29,95 (A) Δ 

40 verschiedene Arbeitsbereiche 

mit über 750 Stunden 

(beim Komplettkurs) Unterrichtsprogramm. 

Für Lernende 

u.a. mit türkischer und 

italienischer Muttersprache. 

Über 13.000 Vokabeln 

und 345 Grammatikregeln. 

Komplett-Sprachlernmethode, 

die auch in arabische Dialekte 

und Kulturen einführt. Mit 

englischer oder französischer 

Ausgangssprache. 

Komplettkurse mit über 

1.500 Übungen zu Wortschatz, 

Grammatik, Verstehen 

und Aussprache. 

Ausgangssprache Englisch 

oder Französisch. 

Der optimale Einstieg in eine 

Fremdsprache für Anfänger 

ohne Vorkenntnisse. 

Altersgerecht und spielerisch 

werden Kinder an die englische 

Sprache herangeführt. 

27

Ihre Ansprechpartner 

Verlagsanschrift 

Hueber Verlag GmbH & Co. KG 

Max-Hueber-Straße 4 

85737 Ismaning 

Postfach 11 42 


Telefon (0 89) 96 02-0 

Telefax (0 89) 96 02-3 58 

Internet: www.hueber.de 

www.facebook.com/hueberverlag 

Ihre Ansprechpartner 

im Vertrieb 

Leitung Vertrieb, Marketing 

und Presse 

Sylvia Tobias 

Telefon (0 89) 96 02-2 18 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: tobias@hueber.de 

Sortimentsbetreuung 

Helga Sejdijaj 

Telefon (0 89) 96 02-2 61 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: sejdijaj@hueber.de 

Bahnhofsbuchhandel 

Axel Heller 

Telefon (0 89) 96 02-2 52 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: heller@hueber.de 

Online- und Versandbuchhandel, 

Warenhaus 

Claudia Haimerl 

Telefon (0 89) 96 02-3 12 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: haimerl@hueber.de 

Marketing Handel 

Tanja Herz 

Telefon (0 89) 96 02-2 62 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: herz@hueber.de 

Presse und Öff entlichkeitsarbeit, 

Promotion und Produktschulung 

Katrin Linz 

Telefon (0 89) 96 02-3 16 

Telefax (0 89) 96 02-2 71 

E-Mail: linz@hueber.de 

Unsere Auslieferung 

VMH Verlagsauslieferung 

Max-Hueber-Straße 4 


Telefon (0 89) 96 02-0 

Telefax (0 89) 96 02-3 28 

Bestellungen/Auftragsbearbeitung 

Telefon (0 89) 9602-9602 

Telefax (0 89) 9602-328 

E-Mail: orders@hueber.de 

Elektronisch können Sie Ihre 

Bestellungen per DFÜ (KNOE, 

LIBRI und IBU) übermitteln. 

Unsere Vertretungen 

Österreich 

Mohr Morawa 

Sulzengasse 2 · 1230 Wien 

Postfach 260 · 1101 Wien 

Telefon (01) 6 80 14-5 

Telefax (01) 6 88 71 30 

E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at 

Schweiz 

OLF S.A. 

Z.I.3, Corminboeuf 

Case Postale 1152 

1701 Fribourg 

Telefon (0 26) 4 67 51 11 

Telefax (0 26) 4 67 54 66 

Internet: www.olf.ch 

E-Mail: information@olf.ch 

Unsere Vertreter 

Berlin, Brandenburg, 

Mecklenburg-Vorpommern 

Helmut Figoluschka 

Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin 

Telefon (0 30) 61 07 32 90 

Telefax (0 30) 61 07 32 91 

E-Mail: fi goluschka@buchmenue.de 

Schleswig-Holstein, Niedersachsen, 

Bremen, Hamburg 

Andreas Linder & Torsten Hornbostel 

Winsener Straße 23 • 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 60 66 65 

Telefax (0 51 91) 60 66 69 

E-Mail: linder.hornbostel@t-online.de 

Nordrhein-Westfalen 

Ewald Mayer und Ulrike Heck 

Eickelkamp 28 • 45276 Essen 

Telefon (02 01) 86 29 143 

Telefax (02 01) 86 29 144 

E-Mail: mayer-heck@t-online.de 

Sachsen, Sachsen-Anhalt, 

Thüringen 

Verlagsvertretung Ute Stange 

Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig 

Telefon (03 41) 3 38 56 02 

(03 41) 3 38 36 33 (AB) 

Telefax (03 41) 3 33 97 34 

E-Mail: 

verlagsvertretung@stange-happe.de 

Rheinland-Pfalz, Hessen, 

Saarland, Luxemburg 

Stephan Weber 

Kurt-Schumacher-Ring 56 

63303 Dreieich-Sprendlingen 

Telefon (0 61 03) 93 94 00 

Telefax (0 61 03) 93 94 01 

E-Mail: info@weber-verlag.de 

Baden-Württemberg 

Christine Kernbichl 

Gruberhof 8 • 79110 Freiburg 

Telefon (07 61) 80 02 35 

Telefax (07 61) 80 74 96 

E-Mail: kernbichl@t-online.de 

Internet: www.christine-kernbichl.de 

Bayern 

Axel Heller 

Hueber Verlag 

Max-Hueber-Straße 4 • 85737 Ismaning 

Telefon (089) 96 02-2 52 

Telefax (089) 96 02-2 71 

Mobile Phone (01 75) 2 29 81 38 

E-Mail: heller@hueber.de 

Österreich 

Edwin Mayr 

Kreuzweg 24 • 4600 Wels 

Telefax (0 72 42) 91 04 08 

Mobile Phone (06 64) 3 91 28 33 

E-Mail: edwin.mayr@mohrmorawa.at 

Jürgen Sieberer 

Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien 

Telefon (01) 2 85 45 22 

Telefax (01) 2 85 45 22 

Mobile Phone (06 64) 3 91 28 34 

E-Mail: juergen.sieberer@mohrmorawa.at 

Schweiz 

Martin E. Schnetzer 

En Verdaux 19 • 1782 Belfaux 

Telefon (0 26) 4 75 17 88 

Telefax (0 26) 4 75 47 88 

Natel (0 79) 4 09 07 17 

E-Mail: martin.schnetzer@bluewin.ch 

Hueber Freude an Sprachen 

Stand: April 2011 • Preisänderungen vorbehalten • Titelfoto: © tacojim/iStockphoto.com • Konzeption und Layout: Parzhuber und Partner • Printed in Germany

mehr Erfolg! Die »back to School«-Aktion von - Boersenblatt.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?