Hausprospekt - Hotel Südtirol

suedtirol.co.at

Hausprospekt - Hotel Südtirol

Ein Haus mit viel Charme und Ambiente


Unsere freundliche Rezeption ist bestens

gerüstet für Ihre Fragen und Wünsche.

Zögern Sie nicht, uns jederzeit anzusprechen,

wenn Sie unsere Hilfe benötigen.

Our open-minded receptionists are wellprepared

to meet all your needs and

requests. Do not hesitate to ask for our

support - at any time.

Ein herzliches

Ein nettes Gespräch bei einem entspannenden

Drink an unserer wohlsortierten

Bar.

A nice chat over a stimulating drink at

our well-assorted bar.

Grüß Gott im

Hotel Südtirol

in Obertauern!


Geräumige Zimmer in weichen Farben,

stilvoll im Detail und elegantem Komfort

Spacious rooms in soft hues, with stylish

details and elegant furniture

Sie wohnen bei

uns in geräumigen

Zimmern


Kulinarische Schmankerl

im Hotel Südtirol

Lernen Sie die Küche Südtirols kennen,

und verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit

unseren regionalen, kulinarischen Spezialitäten.

Geschmack und Genuss,

serviert mit südländischem Temperament.

Indulge yourself in the culinary delights

of South Tyrolia, treating for your taste

buds. Relish our local food, served with

Latin temperament.


Erstklassige Weine denießen Sie in

gewohnt einladendem Ambiente

Wein, das Lebenselixir, Ausdruck von

Kultur und Lebensfreude, stilvoller

Begleiter eines angeregten Gesprächs,

Höhepunkt eines gelungenen Essens.

Lassen Sie sich von den ausgesuchten

Spezialitäten unseres Weinkellers in das

Reich der Sinne verführen. Schmecken

Sie die Weinberge Südtirols, Österreichs

und Italiens.

Wine, elixir of life, expression of culture

and joie de vivre, adding style to conversation,

crowning glory of a delicious

meal. Enjoy the seduction of our choice

wines, taste the vineyards of South

Tyrolia, Austria and Italy.


Laden Sie in unserem Wellness-Bereich

mit seinen vielfältigen Einrichtungen

Ihre Batterien nach den vergnüglichen

Anstrengungen des erfolgreichen

Skitags wieder auf.

And after your joyful effort of a day of

successful skiing revive your spirits in our

multiple wellness amenities.

Wohfühlen und

Entspannen in

unserer Wellnesslandschaft


Obertauern - Wintererlebnis der besonderen Art

Schneesicherheit und atemberaubendes Panorama von

November bis Mai. Nicht nur für Sportbegeisterte eines

der beliebtesten Winterurlaubsgebiete in Österreich.

"Das Ortszentrum ist bequem in wenigen Minuten zu

Fuss zu erreichen, Skipiste und Skilift sind nur ca. 100 m

vom Haus entfernt"

A breathtaking panorama of snowy mountains guaranteed

from November to May. One of the most popular

winter holiday resorts in Austria - not only for sport

addicts. Village Centre within short walking distance, lifts

and ski runs just ca. 100 m away.


HOTEL SÜDTIROL

Mantinger GmbH | Dr. Franz-Kresse-Straße 104 | A-5562 Obertauern

© GRAPHIC ARTS Werbeagentur • Tel.: 0 62 74/40 42 • Bilder: Tourismusverband Obertauern, Eigenarchiv Hotel Südtirol

Telefon: 00 43(0)64 56/72 77 | Fax: 00 43(0)64 56/75 06-266

E-Mail: info@suedtirol.co.at | www.suedtirol.co.at

Ähnliche Magazine