BERGER & Co. - Dobermann Verein Schweiz
BERGER & Co. - Dobermann Verein Schweiz
BERGER & Co. - Dobermann Verein Schweiz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Inhalt<br />
Table des matières<br />
Vorwort 5<br />
Préface 7<br />
Vorstand 8<br />
<strong>Co</strong>mité 8<br />
Ortsgruppen 8<br />
Groupes locaux 8<br />
Züchterverzeichnis 9<br />
Liste des éleveurs 9<br />
Jahresbericht 2010 des Präsidenten DVS 11<br />
Rapport annuel 2010 du président DCS 12<br />
Einladung zur 42. Delegiertenversammlung des DVS 13<br />
<strong>Co</strong>nvocation à la 42ème Assemblée des délégués du DCS 13<br />
Protokoll der 41. DV des DVS vom 28. März 2010 14<br />
Procès-verbal de la 41.ème AD du DCS du 28 mars 2010 14<br />
Jahresbericht des Leistungsobfrau für das Jahr 2010 18<br />
Rapport annuel de la cheffe-moniteur de travail pour 2010 22<br />
Jahresprogramm 2011 25<br />
Activités 2011 25<br />
Jahresbericht des Zuchtwarts für das Jahr 2010 27<br />
Rapport annuel 2010 du surveillant d’élevage 29<br />
Zuchtkasse 31<br />
Caisse d'élevage 31<br />
Jahresrechnung 2010 und Budget 2011 32<br />
Décompte annuel 2010 et budget 2011 32<br />
Erlebnisberichte<br />
Rapports des événements (uniquement en allemand)<br />
- Die mentale Hundeleine 36<br />
- Alter Adel reist in die <strong>Schweiz</strong> 38<br />
- Sozialhund Argo 39<br />
- Fährtenkurs 40<br />
- IDC-WM 42<br />
Foto © Entzeroth, 8008 Zürich<br />
Inhalt<br />
table des matIères<br />
herzlichen dank für die Unterstützung<br />
in Form von spenden<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Dobermann</strong> <strong>Verein</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
– Suisse – Svizzera (DVS/DCS)<br />
www.dobermannclub.ch<br />
Erscheint: 1 Mal jährlich<br />
Auflage: 1200 Ex<br />
Redaktion: <strong>Co</strong>rnelia Freiburghaus<br />
Sculmserstrasse 21b, 7402 Bonaduz<br />
coni_beni@bluewin.ch, www.vomcbf.ch<br />
Gestaltung: Urban AG<br />
Masanserstrasse 17, 7000 Chur<br />
www.urban.ch<br />
Druck: Casanova Druck und Verlag AG<br />
Rossbodenstrasse 33, 7004 Chur<br />
www.casanova.ch<br />
3