RETTUNGSPRODUKTE - Savatech
RETTUNGSPRODUKTE - Savatech
RETTUNGSPRODUKTE - Savatech
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RETTUNGSPRODUKTE</strong>
TRADITION<br />
Unsere Abteilung ist ein Teil der Gesellschaft <strong>Savatech</strong> d.o.o., die<br />
Hauptstütze der Entwicklung der Gummiindustrie im Sava Group Konzern.<br />
Für die Umweltschutz und Rettung produzieren und vermarkten wir<br />
Gummiprodukte, die den Erwartungen unserer Kunden entsprechen.<br />
Unsere wachsende Abteilung wurde vor 30 Jahren gegründet. Sie ist<br />
zukunftsorientiert und wird ständig weiterentwickelt.<br />
KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN<br />
Unsere reichhaltigen technischen Erfahrungen und Kenntnisse beruhen auf<br />
der 30-jährigen Tradition und Teamarbeit mit unseren Geschäftspartnern,<br />
die bei der Entwicklung neuer und verbesserter Produkte mitarbeiten.<br />
Unser Angebot wird ständig bereichert.<br />
PROFESSIONELLES KUNDENSERVICE<br />
Unser professioneller und freundlicher Zutritt, Flexibilität und kurze<br />
Lieferzeiten sind die Garantie für ein ausgezeichnetes Kundenservice, das<br />
unsere Qualitätsprodukte ergänzt.<br />
QUALITÄTSPRODUKTE<br />
Zur Bewertung der Qualität sind bei uns mehrere Kriterien angesetzt, unter<br />
denen die Umweltfreundlichkeit, einfache Verwendung, Konstruktion,<br />
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verpackung ganz weit vorne stehen.<br />
Unsere Produktionskapazitäten sind mit ISO 9001 und ISO 14001 Normen<br />
zertifiziert.<br />
ZUVERLÄSSIGER PARTNER<br />
Auf eine langfristige Geschäftsbeziehung legen wir sehr großen Wert.<br />
Auch sind wir stets bemüht, unsere Geschäftsbeziehungen nicht einseitig<br />
zu gestalten, sondern bauen wir auch auf den gegenseitigen Nutzen und<br />
Vertrauen.<br />
2
<strong>RETTUNGSPRODUKTE</strong><br />
INHALT<br />
Mitteldruckhebekissen 1,0 bar ................... 4<br />
Maxi Hebekissen 0,5 bar. ....................... 5<br />
Hochdruckhebekissen 8,0 bar ................... 6<br />
Flat Bags Hebekissen 8,0 bar. ................... 9<br />
Pneumatische Rettungstrage ................... 10<br />
Pneumatische Zelte. .......................... 11<br />
Rettungssteg ................................ 15<br />
Zertifikate .................................. 17<br />
Rohstoffe und Beständigkeitstabelle ............ 18<br />
3
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
MITTELDRUCKHEBEKISSEN 1,0 BAR<br />
Die Mitteldruckhebekissen aus der Serie 1,0<br />
bar eignen sich besonders für die Rettung<br />
von verletzten Personen in rettungsbedürftigen<br />
Situationen wie bspw. bei<br />
Unfällen auf den Straßen. Gerade hier<br />
steht dem Rettungspersonal oftmal keine<br />
lange Vorbereitungszeit zur Verfügung.<br />
Egal welcher Untergrund auf die<br />
Rettungskräfte wartet, unser SAVA Mitteldruckhebekissen<br />
steht fest auf dem<br />
Boden.<br />
Die eingebauten Materialien bieten bei der<br />
Verwendung höchste Sicherheit. Der Boden<br />
und die Oberfläche des Kissens bestehen aus<br />
einer dicken, mehrschichtigen und verstärkten<br />
Gummiplatte, die genügend Widerstandskraft<br />
gegen Durchbrüche bietet.<br />
Mitteldruckhebekissen 1,0 10bar<br />
Technische Angaben<br />
Typ Art-Nr. Durchmesser<br />
MAX Hubkraft<br />
MAX Betriebsdruck<br />
Hubhöhe Höhe leer Luftbedarf Gewicht - pro Set<br />
mm kg bar m mm L kg<br />
MA 521478 610 2976 1.0 0.43 50 295 15<br />
MB 521479 760 4650 1.0 0.59 50 620 24<br />
MC 521481 910 6694 1.0 0.61 50 900 45<br />
MD 521482 1220 11902 1.0 1.00 100 3010 70<br />
525662 504063 504061<br />
528119<br />
System 1.0 bar<br />
SET besteht aus:<br />
Art-Nr. Beschreibung Menge<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
521483 Packtasche Typ MA* 1 x 1.00<br />
521485 Packtasche Typ MB* 1 x 1.25<br />
521486 Packtasche Typ MC* 1 x 1.50<br />
521487 Packtasche Typ MD* 1 x 2.00<br />
504063 Füllschlauch, 5m, gelb 1 x 1.50<br />
525662 Füllschlauch, 5m, rot 1 x 2.00<br />
504061 Doppelkontroller 1.0bar 1 x 2.00<br />
528119 Steuerorgan Totmann 1.0bar 1 x 3.10<br />
523835<br />
Druckreduzierventil 200/300 bar,<br />
mit 2m Schlauch<br />
1 x 1.80<br />
522050 Reparatursatz 1 x 0.30<br />
*Packtasche=für 2 Kissen.<br />
4
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
MAXI HEBEKISSEN 0,5 bar<br />
Sava Maxi Niederdruckhebekissen sind eine ausgezeichnete<br />
Wahl für größere Wagen, Lastkraftwagen, Anhänger<br />
und für die Flugzeugbergung. Sie sind bis zu 2,1 m<br />
hoch und jedes einzelne Kissen hat eine Hubkraftleistung<br />
von bis zu 9 Tonnen.<br />
Die Rettungskräfte benutzen die Hebekissen<br />
immer dann, wenn schwere Lasten sehr hoch<br />
angehoben werden müssen, bspw. beim Aufstellen<br />
von LKWs.<br />
Das Hebekissen weist eine rutschfeste Oberfläche<br />
auf, sodass ein eveutelles Umfallen<br />
beim Befüllen verhindert werden kann. Unserer<br />
Ausrüstung liegen Kompressoren, Zubehör fürs<br />
Aufblasen und Gummischläuche bei. Mittels einer<br />
Druckluftflasche oder Druckluftleitung am LKW<br />
erfolgt eine Befüllung.<br />
Maxi 0,5 bar MS<br />
Technische Angaben<br />
Durchmesser<br />
MAX Betriebsdruck<br />
MAX Hubkraft<br />
Hubhöhe Höhe leer Nenninhalt Luftbedarf<br />
Typ Art-Nr.<br />
mm kg bar m mm l l kg<br />
MS 45 527296 1020 4000 0.5 0.45 100 480 840 20<br />
MS 122 527297 1350 7000 0.5 1.22 100 1800 3150 35<br />
MS 210 527298 1450 9000 0.5 2.10 100 3200 5600 60<br />
System 0.5 bar<br />
Gewicht<br />
1 Tasche<br />
507801<br />
507802<br />
SET besteht aus:<br />
Art-Nr. Beschreibung Menge Gewicht (kg)<br />
507802 Füllschaluch, 5m, gelb 1 x 2.0<br />
507803 Füllschlauch, 5m, schwarz 1 x 2.0<br />
507801 Doppelkontroller 0.5 bar 1 x 2.5<br />
523835 Druckreduzierventil 200/300 bar, mit 2m Schlauch 1 x 1.8<br />
522050 Reparatursatz 1 x 0.3<br />
5
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
HOCHDRUCKHEBEKISSEN 8,0 bar<br />
Die Sava Hebedruckkissen sind mit Kevlarkord verstärkt.<br />
Eine patentierte Konstruktionslösung sichert<br />
Ihnen einen ausgezeichneten und langen Betrieb. Die<br />
Metallteile bestehen ebenso ausschließlich aus Messing.<br />
Die Kissen sind dünn, leicht und einfach verwendbar.<br />
Die spezielle Relieffläche gewährleistet einen<br />
guten Griff und hindert das Ausgleiten,<br />
auch wenn zwei Kissen Verwendung fin-<br />
den.<br />
Sie haben die Wahl zwischen<br />
fünfzehn Größen der Hebekissen,<br />
sowohl quadratisch als<br />
auch rechteckig mit einer Hebekapazität<br />
von 1 bis 64 Ton-<br />
nen.<br />
Auf Anfrage erhalten Sie auch Industriehebekissen<br />
bzw. mit Kissen für spezielle<br />
Anwendungen.<br />
Mini-Satz von Hochdruckhebekissen<br />
Mini-Satz von Hochdruckhebekissen besteht aus:<br />
Art-Nr. Beschreibung Menge Gewicht (kg)<br />
77973 Hebekissen Typ SLK 1/7 1 x 0.6<br />
77974 Hebekissen Typ SLK 3/13 1 x 1.3<br />
77975 Hebekissen Typ SLK 6/15 1 x 2.4<br />
517967 Füllschlauch, 5m, gelb 1 x 0.8<br />
523002 Hochdruckzylinder 200bar, 1l 1 x 3.0<br />
523000<br />
Füllungs- und Sicherheitsgerät<br />
für Füllung mit handgerechtem<br />
Anschluss, Druckreduzierventil,<br />
Manometer, Sicherheitsventil<br />
und Einlassöffnunf<br />
1 x 1.1<br />
522999<br />
Füllverteiler, Doppel mit 1m<br />
Füllschläuchen, gelb<br />
1 x 0.6<br />
528871 Transportkoffer 600x400x135 1 x 3.4<br />
6
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
Hochdruckhebekissen 8,0 bar<br />
Technische Angaben<br />
SLK<br />
Typ EU<br />
1/7<br />
SLK<br />
3/13<br />
SLK<br />
6/15<br />
SLK<br />
8/18<br />
SLK<br />
12/22<br />
Art-Nr. 77973 77974 77975 76734 76735 76736 76737 76738 76739 76794 76740<br />
Größe cm x cm 15 x 15 22.5 x 22.5 30 x 30 38 x 38 45 x 45 55 x 55 61 x 61 69 x 69 78 x 78 87 x 87 91 x 91<br />
Dicke mm 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30<br />
Gewicht kg 0.6 1.3 2.4 4.0 5.3 8.1 11.2 13.3 18.2 22.5 25.3<br />
Einschiebungshöhe<br />
mm 29 29 29 29 29 29 31 31 31 31 31<br />
Max. Hubhöhe<br />
cm 7 13 15 18 22 27 30 36 42 45 51<br />
Max. Hubkraft<br />
kg 1000 2820 5750 9620 12650 20250 24690 31410 41285 52345 65900<br />
Nenninhalt l 0.6 1.7 4.7 9.6 16.9 32.9 46.2 69.0 102.3 145.0 167.2<br />
Luftbedarf l 5 15 42 86 152 296 416 621 921 1305 1505<br />
Max. Betriebsdruck<br />
bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
Prüfdruck bar 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
Berstdruck bar >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32<br />
Füllzeit sek 0.6 1.2 2.0 5.0 7.0 15.0 20.0 28.0 50.0 65.0 80.0<br />
SLK<br />
19/27<br />
SKL<br />
24/30<br />
SLK<br />
31/36<br />
SLK<br />
40/42<br />
SLK<br />
54/45<br />
SLK<br />
64/51<br />
Typ<br />
EU<br />
SLK-L<br />
24/20<br />
SLK-L<br />
9/18<br />
SLK-L<br />
13/23<br />
SLK-L<br />
20/23<br />
Art-Nr. 77983 519833 519834 519837<br />
Größe cm x cm 32 x 102 30 x 45 37.5 x 50 37.5 x 75<br />
Dicke mm 28 28 28 28<br />
Gewicht kg 8.5 3.5 4.9 7.4<br />
Einschiebungshöhe mm 29 29 29 29<br />
Max. Hubhöhe cm 20 18 23 23<br />
Max. Hubkraft kg 24000 9600 13600 20700<br />
Nenninhalt l 24.0 10.6 20.0 29.8<br />
Luftbedarf l 220 95 170 270<br />
Max. Betriebsdruck bar 8 8 8 8<br />
Prüfdruck bar 12 12 12 12<br />
Berstdruck bar >32 >32 >32 >32<br />
Füllzeit sek 12.0 6.0 8.0 14.0<br />
max. Hubkraft<br />
10kN =1t<br />
max. Hubkraft<br />
10kN =1t<br />
max. Hubkraft<br />
kN<br />
kN<br />
t<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
SL6/15<br />
SL3/13<br />
SL1/7<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
SL64/51<br />
SL54/45<br />
SL40/42<br />
SL31/36<br />
SL24/30<br />
SL19/27<br />
SL12/22<br />
SL8/18<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
SLK-L24/20<br />
SLK-L20/23<br />
SLK-L13/23<br />
SLK-L9/18<br />
300<br />
10<br />
20<br />
200<br />
8<br />
6<br />
10<br />
100<br />
4<br />
2<br />
0 40 80 120 160<br />
max. Hubhöhe (mm)<br />
0 50<br />
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550<br />
max. Hubhöhe (mm)<br />
0 20<br />
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />
max. Hubhöhe (mm)<br />
7
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
HOCHDRUCKHEBEKISSEN 8,0 bar<br />
528746<br />
529383<br />
529384<br />
Zusätzliches Zubehör<br />
Art-Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
528746 Druckluftflasche 300 bar, 6 l 10.50<br />
523835 Druckreduzierventil 1.80<br />
517967 Füllschlauch 5 m, gelb 0.80<br />
516191 Füllschlauch 5 m, rot 0.80<br />
516192 Füllschlauch 5 m, blau 0.80<br />
523835<br />
529317 Füllschlauch 5 m, grau 0.80<br />
517968 Füllschlauch 10 m, gelb 1.30<br />
516193 Füllschlauch 10 m, rot 1.30<br />
516194 Füllschlauch 10 m, blau 1.30<br />
529318 Füllschlauch 10 m, grau 1.30<br />
519052 Schlauch 10 m mit Kugelhahn 1.40<br />
519804 Kompressoranschluss 0.25<br />
76681 76682<br />
525278 Abschaltventil mit 0,5m Schlauch 0.30<br />
76681 Einzelkontroller 8,0 bar, Zubehör 0.90<br />
76682 Doppelkontroller 8,0 bar, Zubehör 2.00<br />
528126<br />
519819<br />
519820<br />
519819<br />
519820<br />
528126<br />
Handgerechtes Einzel-Steuerorgan<br />
mit Totmann-Schaltung 8,0 bar<br />
Handgerechtes Doppel Steuerorgan<br />
mit Totmann-Schaltung 8,0 bar<br />
Plastikschachtel, Doppel Steuerorgan<br />
mit Totmann-Schaltung 8.0 bar<br />
1.00<br />
1.30<br />
3.10<br />
519051 Abschaltventil mit Sicherheitsventil 0.40<br />
519808 Schlauch für Druckluft 0.05<br />
519807 LKW Reifenventilanschluss 0.05<br />
519805 LKW Reifenventil 0.05<br />
519806 LKW Reifenfüllanlagen-Adapter 0.05<br />
529383 Doppelkonnektor 200/300 bar 1.00<br />
529384 Tripelkonnektor 200/300 bar 1.20<br />
519809 Universelles Konnektorzubehör 0.30<br />
516192<br />
516194<br />
516191<br />
516193<br />
519810 Adaptertasche 0.05<br />
529005 LKW-Anschluss für Druckluft 0.42<br />
529006<br />
Blindkupplung für LKW<br />
Druckluftanschluss<br />
0.50<br />
517967<br />
517968<br />
525278<br />
529317<br />
529318<br />
519052<br />
519804<br />
519806<br />
519809<br />
519051<br />
519808<br />
519807<br />
519805<br />
529005 529006<br />
519810<br />
8
SAVA POWER LIFT PROGRAM<br />
FLAT BAGS HEBEKISSEN 8,0 bar<br />
Die FLAT BAGS Hebekissen unterscheiden sich zu<br />
den konventionellen Hebekissen aufgrund ihrer gleichmäßigen<br />
Fläche, die ein Anheben noch problemloser<br />
ermöglicht.<br />
Dank der größeren Kontaktfläche kann sicherer<br />
damit gearbeitet werden. Eine Anwendung<br />
von mehreren Kissen ermöglicht eine noch<br />
höhere Fläche.<br />
Die<br />
FLAT BAGS bestehen aus einer ausgezeichneten<br />
Gummimischen, die abriebbeständig und<br />
mit<br />
einem Kevlarkord-Gewebe verstärkt wird.<br />
528134<br />
529480<br />
(gelb)<br />
530543<br />
(orange)<br />
529481<br />
(gelb)<br />
530545<br />
(orange)<br />
Flat Bags 8,0 bar<br />
Technische Angaben<br />
Typ<br />
EU<br />
SFB-K<br />
7/17<br />
SFB-K<br />
11/17<br />
SFB-K<br />
18/19<br />
SFB-K<br />
32/19<br />
Art-Nr.<br />
519883 519884 519885 519886<br />
Größe<br />
cm x cm 55x55 61x61 78x78 91x91<br />
Dicke<br />
mm 28 28 28 28<br />
Gewicht<br />
kg 8 10.6 17.1 23.8<br />
Einschiebungshöhe mm 30 30 30 30<br />
Max. Hubhöhe cm 17 17 19 19<br />
Max. Hubkraft kg 20250 24690 41285 65900<br />
Max. Hubhöhe bei max. Hubkraft<br />
kg 6728 10952 17672 31752<br />
Gerade Fläche bei Max. Aufheben<br />
cm x cm 29x29 37x37 47x47 63x63<br />
Nenninhalt l 24.0 40.0 90.0 145.0<br />
Luftbedarf l 224 350 740 1305<br />
Max. Betriebsdruck bar 8 8 8 8<br />
Füllzeit sec 13.0 17.0 43.0 65.0<br />
Anschlussstutzen Farbe Gelb Gelb Orange Orange<br />
9
SAVA RETTUNGSTRAGE<br />
PNEUMATISCHE RETTUNGSTRAGE<br />
Die SAVA pneumatische Rettungstrag stellt die ideale<br />
Lösung für Rettungsgruppen in allen Bereichen dar.<br />
Sie gewährleitet umfangreichen Schutz des Verunglückten<br />
- ob auf dem Wasser, in der Luft oder auf<br />
dem Land.<br />
Die kompakte Konstruktion ermöglicht ein einfaches<br />
Aufladen des Fahrzeugs auf ein Boot, in einen Hubschrauber<br />
bzw. Flugzeug.<br />
Die Trage besteht aus luftfesten imprägnierten Ny-<br />
longewebe und<br />
hat einen sehr hohen Widerstands-<br />
grad gegen Abnutzung.<br />
Die Ausstattung der Rettungstrage besteht aus:<br />
Füll-, Schutzventil, einer wasserfesten und<br />
mit Reißverschluss versehenen Bedeckung,<br />
schnell zusammensetzbaren Bändern<br />
für den Körpern, Schlingen für die<br />
Führung und Beinfestigkeit, einstellbarem<br />
Kopf- und Nackenhalter,<br />
Seitengriffen sowie Hebegriffen für<br />
den Hubschrauber und Reparatureinsatz.<br />
Mithilfe der Handluftpumpe ist die Trage in 3 Minuten<br />
betriebsbereit.<br />
Pneumatische Rettungstrage<br />
Technische Angaben<br />
Dim. zusammengelegte<br />
Verpack Abmessungen<br />
Länge Breite Höhe Betriebsdruck Gewicht<br />
Typ<br />
Art-Nr.<br />
m m m bar kg m m<br />
Pneumat. Rettungstrage 524533 2.40 0.70 0.37 0.3 15 0.80 x 0.58 x 0.22 0.82 x 0.60 x 0.31<br />
10
SAVA PNEUMATISCHE ZELTE<br />
PNEUMATISCHE ZELTE<br />
Der Anwendungsbereich von Savas pneumatischen Zelten ist fast<br />
unbegrenzt:<br />
Schutz vor Naturgewalten<br />
Dekontamination<br />
Lager für gefährliche Materialien, auch bei Naturkatastrophen<br />
Einsatzleitstelle<br />
Rettungsstelle<br />
mobiles Krankenhaus<br />
Kantine<br />
Bei Bedarf kann das Zelt mit weiteren SAVA pneumatischen Zelten erweitert<br />
werden.<br />
Dank der Aufblasrahmen, dem niedrigen Gewicht, dem einfachen Verpacken,<br />
dem Transport ist die Anwendung sehr einfach.<br />
Zur Verfügung stehen die Standardgrößen von 12 bis 52 Quadratmetern.<br />
Auf Anfrage fertigen wir gerne auch Sondermaße.<br />
Bei den Standardmodellen erhalten Sie folgendes Zubehör: Aufblassysteme,<br />
Druckmessgeräte, übertragbare Heizer- und Kühlersysteme und<br />
elektrische Generatoren.<br />
11
SAVA PNEUMATISCHE ZELTE<br />
PNEUMATISCHE ZELTE<br />
A. EIGENSCHAFTEN<br />
Aufbau in weniger als 10 Minuten<br />
Standdauer auch über mehrere<br />
Tage<br />
auswechselbarer Boden bzw.<br />
Oberteil<br />
verschiedene Farben<br />
feuerfest<br />
Einbau einzelner Deconduschen<br />
möglich<br />
Schutznetzmontage an der Decke<br />
möglich<br />
individuelle Bedruckung der Logos<br />
B. SICHERHEIT<br />
keine Überfüllung<br />
möglich, aufgrund von<br />
Druckreduzierungsventilen bei 0,3<br />
bar (4,35 PSI)<br />
Rahmenmaterial abriebbeständig<br />
und zerreißfest<br />
feuerfest<br />
hohe Qualität und<br />
Wetterbeständigkeit<br />
mindestens 48 Stunden<br />
Betriebsdruck im Aufblasrahmen<br />
C. STANDARDAUSRÜSTUNG<br />
demontierbarer Boden / Oberteil /<br />
Tür / Hinterplatte<br />
Aufblasrahmen mit Öffnungen für<br />
die Aufstellung und Demontage<br />
integrierte Druckentlastung<br />
Absteckstäben / Hammer /<br />
Sicherheitsleine<br />
mindestens 2 Fenster mit Rollup-<br />
Abdeckplatte und Bildschirm<br />
(bug screen)- abhängig von der<br />
Zeltgröße<br />
3 Grundfarben, weitere auf Anfrage<br />
Befestigungspunkte für<br />
medizinische und andere<br />
Ausrüstungen<br />
Anschlussknoten für elektrische<br />
Leitungen<br />
Kanalnetz für Kühl- und<br />
Warmluftabführung, sowie Rückluft<br />
SAVA PNEUMATISCHE ZELTE<br />
Technische Angaben<br />
Typ Einheit 12 16 22 33 42 52<br />
Art-Nr. 542130 542131 542132 542133 542134 542135<br />
Aussenmass cm 397x392x270 490x392x270 590x392x270 650x570x270 790x570x270 990x570x270<br />
Nutzfläche cm 350x350x340 450x350x250 550x350x250 600x530x250 750x530x250 950x530x250<br />
Max. Betriebsdruck bar 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3<br />
Prüfdruck bar 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65<br />
Luftbedarf l 1560 1735 1997 2537 3141 3521<br />
Dim. zusammengelegt cm 140x85x50 140x85x55 140x85x60 140x85x65 140x85x75 140x85x90<br />
Füllzeit min 5 bis 10 5 bis 10 5 bis 10 8 bis 12 10 bis 15 10 bis 15<br />
Gewicht kg 92 103 120 150 175 203<br />
12
SAVA PNEUMATISCHE ZELTE<br />
PNEUMATISCHE ZELTE<br />
ZUBEHÖR AUF WUNSCH<br />
Elektrischer Generator--542144<br />
Für die Erzeugung von elektrischer Energie<br />
steht Ihnen der Generator BSKA 6.5 zur<br />
Verfügung.<br />
Angaben:<br />
Brennstoffart: Benzin<br />
Benzintankgröße: 10.5 l (2.75 gal)<br />
Max. Output 9.8 KW<br />
elektrische Spannung 230V/50Hz<br />
Sicherheitsgrad: IP54<br />
Gewicht: 118 kg (260 lbs)<br />
Abmessungen: 70 x 44 x 59 cm (27.5 x 17<br />
x 23 Inch)<br />
16 Amp Behälter<br />
Betriebszeit für ¾ Tank – 4,8 Stunden<br />
Beleuchtungszubehör 2x55W-542138<br />
Zum Aufblasrahmen passendes<br />
Beleuchtungszubehör. Die Leuchtstäbe sind<br />
feuchtigkeitsbeständig und entsprechen dem<br />
Sicherheitsstandard IP54.<br />
Angaben:<br />
elektrische Spannung : 230V/50Hz<br />
erwartete Lebensdauer: 2000 h<br />
Abmessungen: 610 x 190 x 145 mm (24 x<br />
7.5 x 5.7 Inch)<br />
Gewicht: 3.55 kg (7.8 lbs)<br />
Kabellänge: 9.6 m (31.5 Füsse)<br />
Beleuchtungszubehör 2x36W-542139<br />
Angaben:<br />
elektrische Spannung 230V/50Hz<br />
erwartete Lebensdauer: 20000h<br />
Abmessungen: 485x190x145 mm (19 x 7.5<br />
x 5.7 Inch)<br />
Gewicht: 2,65 kg (5.8 lbs)<br />
Kabellänge: 5,8 m (19 Füsse)<br />
Elektrischer Heizofen D3XS-542150<br />
Elektrischer Heizofen, der mit Hilfe des<br />
Generators Wärme erzeugt - passen für die<br />
Zeitmodelle 12 und 16.<br />
Angaben:<br />
Wattleistung: 3 KW<br />
Luftvolumen: 300m3/h<br />
Abmessungen: 400 x 340 x 270mm (15.75 x<br />
13.4 x 10.5 Inch)<br />
Gewicht: 5 kg (11 lbs)<br />
Gasheizofen DG30S-542152<br />
Sofern keine elektrische Energie zur<br />
Verfügung steht, können Sie Wärme mit dem<br />
Gasheizofen DG30S erzeugen.<br />
Angaben:<br />
Heizleistung: 16-29KW<br />
Luftvolumen: 1200m³/h<br />
Abmessungen: 550x400x250 mm (22 x<br />
15.75 x 10 Inch)<br />
Gewicht13,6kg (30 lbs)<br />
Ölofen K25T<br />
Eine schnelle und effiziente Erwärmung des<br />
Zeltes, können Sie auch mit Ölofen K25T<br />
erreichen. Wir liefern den Ölofen mit einem<br />
Thermostat zur Temperaturkontrolle aus.<br />
Angaben:<br />
Heizleistung: 25KW<br />
Luftvolumen: 2050m³/h<br />
Abmessungen: 100x58x72 cm (39 x 23 x<br />
28 Inch)<br />
Gewicht13: 85kg (187 lbs)<br />
Tankgröße: 35l (9.25 gal)<br />
Ölverbrauch 2,3kg/h (5 lbs/h)<br />
zusätzliches Zubehör für K25T<br />
Zufuhrschlauch 7,6m Ø203mm (25 Füsse,<br />
8 Inch DN)<br />
Auspuffschlauch<br />
Thermostat<br />
13
SAVA PNEUMATISCHE ZELTE<br />
PNEUMATISCHE ZELTE<br />
Elektrische Luftpumpe mit<br />
Füllschlauch-542141<br />
Elektrische Luftpumpe ermöglicht<br />
schnelles Aufpumpen des Zelts.<br />
Angaben:<br />
Luftvolumen: 1500l/min<br />
Abmessungen: Ø16,5x27cm (DN 6.5 Inch x<br />
10.5 Inch hoch)<br />
Gewicht133kg (6.6 lb)<br />
elektrische Spannung: 230V/50Hz<br />
VERWENDETE MATERIALE<br />
Einzel-Druckluftprüfer 0,3 bar (4.35 PSI)<br />
Er wird benutzt, um das Aufpumpen zu<br />
kontrollieren.<br />
Angaben:<br />
Druckreduzierventil: 0,3 bar (4.35 PSI)<br />
Manometer 0,5 bar (7.25 PSI)<br />
Schlauchlänge: 2m (6.5 Füsse)<br />
RAHMEN CR POLYESTER VULKANISIERT/KLEBSTOFF<br />
OBERE ABDECKUNG PVC POLYAMID HF GESCHWEIßT<br />
BODENDECKUNG PVC POLYAMID HF GESCHWEIßT<br />
VENTILÖFFNUNG CR POLYESTER VULKANISIERT/KLEBSTOFF<br />
TRANSPORTTASCHE PVC POLYAMID HF GESCHWEIßT<br />
TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT<br />
Zeltteile<br />
Einheit<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
(kalt)<br />
Temperatur-<br />
Flexibilität<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
(lange Hitze)<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
(kurze Hitze)<br />
ZELTRAHMEN ºC -40 -20 90 115<br />
VERWENDETES GEWEBE ºC -30 -15 70 -<br />
ZELTBODEN ºC -30 -15 70 -<br />
VENTILÖFFNUNG ºC -40 -20 90 115<br />
TRANSPORTTASCHE ºC -30 -15 70 -<br />
14
SAVA RETTUNGSSTEG<br />
RETTUNGSSTEG<br />
Der SAVA Rettungssteg bietet den Verletzten eine<br />
schnelle Rettung aus dem Wasser, Moor oder Eis.<br />
Mithilfe der verbesserten Bauform, können wir Ihnen<br />
Stabilität auf allen Untergründen garantieren. Der Ret-<br />
tungssteg kann zudem als Rettungsinsel oder Arbe-<br />
itsplattform verwendet werden. Technische Lösungen<br />
ermöglichen das Ausbreiten des Rettungsstegs, das<br />
Auffüllen und Entleeren.<br />
Die Rettungskräfte können den Steg einfach und si-<br />
cher lagern und transportieren.<br />
Wir haben zwei verschiedene Längen in<br />
unserem Produktprogramm - 5 m und<br />
10 m -. Andere Längen können wir<br />
auf Kundenwunsch fertigen.<br />
Rettungssteg<br />
Technische Angaben<br />
Länge Breite Höhe Betriebsdruck<br />
Sicherheitsventil<br />
Luftbedarf Gewicht<br />
Dimensionen - zusammengelegt<br />
Typ Art-Nr. m m m bar bar L kg m<br />
5 m 524542 5 1.37 0.2 0.5 0.5 ± 10 % 1600 27 1.15 x 0.45 x 0.35<br />
10 m 524543 10 1.37 0.2 0.5 0.5 ± 10 % 3200 55 1.15 x 0.65 x 0.50<br />
15
GARANTIE<br />
1. BESCHRÄNKTE GARANTIE<br />
1.1 Der Hersteller leistet eine 12-monatige Garantie für Niederund<br />
Mitteldruckhebekissen, Rettungsträge und Rettungsstege<br />
(nachstehend Produkte) und eine 36-monatige Garantie für<br />
Hochdruckhebekissen (nachstehend Produkte), dass alle von ihm<br />
gefertigte und gelieferte Produkte nach dem Lieferdatum ohne<br />
Mangel in Material und Herstellung sind. Falls festgestellt, dass ein<br />
Produkt fehlerhaft ist, wird es vom Hersteller auf seine Kosten und<br />
nach seinem Ermessen ersetzt oder repariert werden.<br />
1.2 Die Absicht des Artikels 1.1 (Garantie) ist, dem Kunden die<br />
kostenlose Reparatur oder Ersetzen vom mangelhaften Produkt zu<br />
sichern unter Bedingung, dass der Hersteller die Reklamation des<br />
Kunden berechtigt findet. Die gegebene Zusicherung ist betrachtet<br />
ihren Hauptzweck zu erfüllen, solange der Hersteller bereit und<br />
fähig ist, die Ware schlechter Qualität zu reparieren oder zu ersetzen<br />
und, wenn das Produkt nicht im Einklang mit den Angaben in der<br />
technischen Spezifikationen funktioniert.<br />
1.3 Die Ware, die vom Hersteller verkauft wird, ist aber nicht von<br />
ihm gefertigt, ist nicht Gegenstand dieser Garantie, sondern wird<br />
ausschließlich mit der Garantie des Originalherstellers verkauft, falls<br />
diese besteht.<br />
1.4 Die Herstellergarantie gilt nicht für Produkte, welche falschem<br />
Gebrauch, falscher Handhabung, falschem Anwendungszweck, der<br />
Fahrlässigkeit (einschl. Anwendung von nicht erlaubten Teilen oder<br />
Anlagen aber nicht begrenzt darauf) ausgesetzt wurden, oder wenn<br />
das Produkt durch jemanden außer dem Hersteller oder einer von ihm<br />
beauftragten Person verändert oder repariert wurde.<br />
1.5 Es gilt, dass der Kunde auf das Recht auf eine Reklamation<br />
verzichtet, wenn er die Reklamation, die sich auf Produkte bezieht,<br />
nicht spätestens als in (I) acht (8) Tagen nach der Fehlerentdeckung,<br />
bzw. (II) in zwölf (12) Monaten nach dem Liefertag, dem Hersteller in<br />
Schriftform vorlegt.<br />
2. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG<br />
2.1 Wenn eine geltende Reklamation innerhalb der im Artikel 1.5<br />
angegebener Frist, laut in dieser Garantie festgelegten Regeln, dem<br />
Hersteller vorgelegt wird, kann der Hersteller:<br />
2.1.1 das Produkt reparieren;<br />
2.1.2 jene Bestandteile schlechter Qualität ersetzen;<br />
2.1.3 das Produkt ersetzen, falls die Reparatur nicht möglich ist;<br />
2.1.4 das Kaufgeld für das Produkt oder den Bestandteil<br />
schlechter Qualität vergüten.<br />
Nach der Durchführung irgendeiner von angeführten Beispielen ist<br />
der Hersteller jeder Verbindlichkeiten gegenüber dem Kunden befreit.<br />
2.2 Nach eigenem Ermessen trifft ausschließlich der Hersteller allein<br />
die Entscheidung über Art und Weise der Fehlerbeseitigung aus<br />
Artikeln 2.1.1 bis 2.1.4, und berücksichtigt dabei die einwandfreie<br />
Funktionalität des Produktes.<br />
3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR FOLGESCHÄDEN<br />
3.1 Der Hersteller leistet die Garantie unter den folgenden<br />
Bedingungen:<br />
3.1.1 Der Hersteller haftet für keine Mängel an Produkten,<br />
die gemäß den vom Kunden vorgelegten Zeichnungen,<br />
Projektentwürfe oder Spezifikationen gefertigt wurden;<br />
3.1.2 Der Hersteller haftet für keine Mängel an Produkten,<br />
die als Folge normales Abriebs, absichtlicher Beschädigung,<br />
der Fahrlässigkeit, abnormaler Betriebsbedingungen, der<br />
Nichtbeachtung von Anleitungen des Herstellers (Entweder<br />
mündlich oder schriftlich), falscher Anwendung und Änderung<br />
oder Reparaturen von Produkten ohne Genehmigung seitens des<br />
Herstellers entstanden sind;<br />
3.1.3 Der Hersteller ist nicht haftpflichtig, wenn das gesamte<br />
Kaufgeld in vereinbarter Frist nicht bezahlt wurde.<br />
3.2 Wenn der Hersteller beim Durchführen der Verbindlichkeiten<br />
in Verspätung ist oder er irgendwelche Verbindlichkeit, die er als<br />
Hersteller im Zusammenhang mit den Produkten hat, nicht erfüllt,<br />
und wenn die Verspätung oder Nichterfüllung die Folge eines<br />
Grundes ist, auf welchen der Hersteller keinen Einfluss hat, ist der<br />
Hersteller gegenüber den Kunden nicht verantwortlich zu halten,<br />
und der Vertrag ist auch nicht als verletzt zu betrachten. Ohne o.<br />
a. zu beschränken gilt es, dass der Hersteller auf die folgenden<br />
Gründe keinen Einfluss hat:<br />
3.2.1 höhere Gewalt, Explosion, Hochwasser, Sturm, Brand oder<br />
Unfall;<br />
3.2.2 Krieg oder Kriegsgefahr, Sabotage, Erhebung, Unruhen im<br />
Staat oder Beitreibung;<br />
3.2.3 alle Gesetze, Beschränkungen, Vorschriften,<br />
Durchführungsvorschriften, Verbote oder irgendwelche<br />
Maßnahmen seitens der Regierungs-, Parlaments- oder lokaler<br />
Behörden.<br />
3.2.4 Imports- und Exportsvorschriften oder Embargo;<br />
3.2.5 Streiks, Aussperrungen, andere Industriemaßnahmen<br />
oder Handelsstreite (wenn diese Arbeitnehmer oder dritte Partei<br />
einschließen);<br />
3.2.6 Schwierigkeiten bei Versorgung mit Rohstoffen,<br />
Arbeitskräften, Kraftstoffen, Teilen oder Maschinenausrüstung;<br />
3.2.7 Stromausfall oder Maschinenbruch.<br />
4. REKLAMATIONSVERFAHREN<br />
4.1 Für die Erfüllung von Verbindlichkeiten laut dieser Garantie soll<br />
jedes Produkt mit Mangel in Material oder Fertigung zur Prüfung<br />
zurückgeliefert werden (Fracht vorausbezahlt), und zwar auf die<br />
Adresse: SAVATECH d.o.o., Družba za proizvodnjo in trženje<br />
gumenotehniÐnih proizvodov in pnevmatike, d.o.o., Škofjeloška<br />
c. 6, 4502 Kranj, Slowenien. Der Hersteller verpflichtet sich, die<br />
Entscheidung über die Berechtigung der Reklamation in einer Frist<br />
von fünfundvierzig (45) Tagen nach Erhalt der reklamierten Ware zu<br />
treffen. Die Entscheidung des Herstellers ist endgültig.<br />
5. VERGÜTUNG DER TRANSPORTKOSTEN<br />
5.1 Wenn der Hersteller die Ware repariert oder ersetzt oder das<br />
Kaufgeld vergütet, soll er mit einer Gutschrift dem Händler oder dem<br />
Kunden (hängt vom Fall ab) die Kosten rückerstatten, und zwar in<br />
Höhe der bei Rücklieferung von reklamierten Produkten entstandenen<br />
Kosten.<br />
6. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<br />
6.1 Diese Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklich bestimmten<br />
oder implizierten Garantien, einschließlich Garantien, die sich auf<br />
Lieferbarkeit und Angemessenheit für irgendeinen Zweck, der nicht<br />
ausdrücklich in dieser Garantie festgelegt wird, beziehen.<br />
6.2 Keine Erklärung oder Zusicherung des Herstellers außer Angaben<br />
in diesem Text soll als Garantie betrachtet werden. Die Bestimmungen<br />
der Konvention der Vereinigten Nationen für Verträge über den<br />
internationalen Warenverkauf gelten nicht.<br />
16
ZERTIFIKATE<br />
17
ROHSTOFFE UND BESTÄNDIGKEITSTABELLE<br />
Produkttyp Kautschuk Verstaerkung Andere Stoffe<br />
Hochdruckhebekissen, Flat Bags Hebekissen A Rayon, Kevlarkord Aluminium, Stahl, Messing<br />
Nieder- und Mitteldruckhebekissen, pneumatische Rettugnstrage,<br />
Rettungssteg, pneumatische Zelte<br />
B Nylon, Kevlar, drop stich Gewebe Messing, Aluminium<br />
Beständigkeitstabelle<br />
Chemikalie Konz % Temp C A B<br />
Aceton RT 0 -<br />
Acetylen + 0<br />
Ammoniumhydroxid<br />
10 RT + +<br />
konc RT + +<br />
Anilin<br />
RT 0 -<br />
100 - -<br />
Benzol RT - -<br />
Borsäure 10 100 + +<br />
Bremsflüssigkeit (Pflanzen) 50 + +<br />
Butanol<br />
50 + +<br />
100 - 0<br />
Buttersäure RT 0<br />
Calciumhydroxid 100 + +<br />
Calciumhypochlorid 15 RT + +<br />
Chlorsäure 20 RT +<br />
Dieselöl - +<br />
Ethanol 50 + +<br />
Ether RT - -<br />
Formaldehyd<br />
40 RT + +<br />
40 70 -<br />
Glycerol (Glycerin) 100 + +<br />
Hexanol RT + 0<br />
Hydrogenium<br />
30 RT + +<br />
90 RT - -<br />
Kerosin 70 - -<br />
Methanol 50 + +<br />
Methylchlorid - -<br />
Milch + +<br />
Mineralöl Nr. 1 100 - +<br />
Mineralöl Nr. 2 100 - 0<br />
Mineralöl Nr. 3 100 - 0<br />
Naphtha RT - 0<br />
Naturgas - +<br />
Salpetersäure, verdünnt 10 50 0 +<br />
Ozon 50pphm 40 - +<br />
Phenol 100 - -<br />
Phosphorsäure 60 50 0 +<br />
Propanol 50 + +<br />
Natriumhydroxid<br />
12 100 + +<br />
25 100 + +<br />
Natriumhypochlorid 10 50 0 +<br />
Schwefelhexafluorid 0<br />
10 100 + +<br />
RT + +<br />
Schwefelsäure<br />
50 100 + +<br />
60 100 - -<br />
75 100 - -<br />
96 RT - -<br />
Toluen RT - -<br />
+ beständig, 0 bedingt beständig, - nicht beständig<br />
18
AUSSENHANDELSNETZ<br />
EUROPA<br />
USA<br />
RUSSLAND - Moskau<br />
Florida<br />
ITALIEN - Trieste<br />
POLEN - Warschau<br />
TSCHECHIEN - Prag<br />
SLOWENIEN - Kranj<br />
NAHOST<br />
AUSTRALIEN<br />
Kuwait<br />
Perth<br />
TSCHECHIEN<br />
SAVA Trade s.r.o.<br />
Areál ZEZ Praha a. s.<br />
U Elektry 650/50, budova<br />
Kreditel a jednatel<br />
190 00 Praha 9<br />
tel: +420 224 941 966<br />
fax: +420 224 942 559<br />
info@savatrade.cz<br />
milan.vik@savatrade.cz<br />
www.savatrade.cz<br />
POLEN<br />
Sava Trade, Sp.z.o.o.,<br />
Warsaw<br />
ul. Przyparkowa 19<br />
Jawczyce, 05-850<br />
Ozarów Mazowiecki<br />
tel:+48 22 721 1361<br />
fax:+48 22 721 1362<br />
info@savatrade.com.pl<br />
jaka.slavinec@savatrade.<br />
com.pl<br />
www.savatrade.com.pl<br />
USA<br />
<strong>Savatech</strong> Corp.,<br />
Port Orange<br />
413 OAK Place, Bldg.5J-O<br />
Port Orange, FL 32127<br />
tel:+1 386 760 0706<br />
fax:+1 386 760 8754<br />
savatech@bellsouth.net<br />
www.savatech.com<br />
ITALIEN<br />
Ufficio di<br />
rappresentanza<br />
Z. A. Zgonik<br />
Stazione di prosecco29/e<br />
34010 Sgonico (TS)<br />
Tel: +39 040 251382<br />
Fax: +39 040 225673<br />
niko.golemac@sava.si<br />
RUSSLAND<br />
Repräsentanz in<br />
Moskau<br />
Dmitriya Ulyanova 16/2<br />
app.127<br />
Moscow<br />
tel: +7 (095) 775 3846<br />
tel: +7 (095) 981 6302<br />
fax: +7 (095) 981 6303<br />
office@savatech.ru<br />
www.savatech.ru<br />
AUSTRALIEN<br />
Sava Australia Pty Ltd.<br />
Perth<br />
Unit 1/29 Enterprise<br />
Crescent<br />
Malaga, Perth<br />
Western Australia 6090<br />
tel: +61 (0)8 9248 6301<br />
fax: +61 (0)8 9248 6302<br />
Mobil: +61(0)418 115155<br />
sales@savatech.com.au<br />
NAHOST<br />
Sava<br />
Middle East Office<br />
Kuwait<br />
PO Box 2829<br />
13029 SAFAT<br />
Kuwait<br />
tel.+965 9 901 6983<br />
fax.+965 2 431 7131<br />
sherif.attalla@sava.si<br />
ANDERE PROGRAMME<br />
HAZ-MAT FLUGZEUGREPARATUR HYDROGEOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN<br />
WASSERREGULIERUNG<br />
OFFSHORE<br />
UND INGENIEUR - UND TIEFBAU<br />
SANIERUNGSTECHNIK FÜR ABWASSERKANÄLE<br />
UND HAUSANSCHLÜSSE<br />
HAZ-MAT<br />
Pneumatische<br />
Rohrblasen,<br />
Leckdichttaschen,<br />
Dekontamination,<br />
Behälter.<br />
FLUGZEUG-<br />
REPARATUR<br />
Flugzeughebekissen<br />
HYDROGEOLOGISCHE<br />
UNTERSUCHUNGEN,<br />
INGENIEUR- /TIEFBAU<br />
Hochdruckpackers<br />
WASSER-<br />
REGULIERUNG<br />
Gummidämme<br />
OFFSHORE<br />
Schutzsperren<br />
SANIERUNGSTECHNIK<br />
FÜR ABWASSERKANALE<br />
UND HAUSANSCHLÜSSE<br />
Pneumatische<br />
Gummirohrblasen und<br />
Packer<br />
19
SAVATECH d.o.o.<br />
Industrielle Gummiprodukte und Reifen<br />
Umweltschutzprodukte<br />
Škofjeloška c. 6<br />
4502 Kranj<br />
Slowenien<br />
Tel: +386 4 206 63 88<br />
Fax: +386 4 206 63 90<br />
info.eko@sava.si<br />
RE GER 062010<br />
www.savatech.com<br />
www.savatech.eu
Change language