Vereinszeitung - SV Dietersheim

Fußball:
Saisonauftakt
der Fußballer
Vereinszeitung
Ausgabe 03 2011 - Berichte und Termine der Dietersheimer Vereine
Turnen:
Rope Skipping
Springmäuse
Tennis:
Tennis-Wanderscheiben
Feuerwehr:
Kindergartenbesuch

2
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Des sog i
Des sog i
Ein sportliches Grüß Gott euch allen!
Das Sommerloch neigt sich dem Ende
und wir freuen uns wieder alle auf einen
aktiven Herbst!
Aber auch der Sommer war von einigen
Aktivitäten geprägt. In der ersten
Augustwoche sind wir heuer wieder
mit vielen begeisterten Kindern in unser
Ferienprogramm gestartet. An dieser
Stelle bedankt sich die Vorstandschaft
recht herzlich bei allen Organisatoren
und Helfern! Danke auch an die Damen
des Schützenvereins für die selbst gebackenen
Kuchen.
Uns freut es sehr, dass unsere Krabbelgruppe
mit unseren jüngsten Mitgliedern
wieder einen starken Zuwachs
hatte. Sogar viele Mamis aus den Nachbargemeinden
kommen gerne zu uns.
Zu verdanken ist das dem großen Engagement
unserer Gruppenleiterinnen.
Wir werden im Herbst deswegen auch
Peter Maurus
Vorsitzender SV Dietersheim
peter.maurus@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 327 09 475
wieder einen 1. Hilfe Kurs für die Eltern
oder auch Großeltern der Kleinsten
anbieten. Kursschwerpunkte werden
Verbrennungen, Verbrühungen, Wundversorgung,
Kopfverband, Herz- Lungenwiederbelebung
und Fieberkrampf
bei Kleinkindern sein. Nähere Informationen
erhalten alle Mitglieder rechtzeitig
vorher.
Abschließend teilen wir euch mit großer
Freude mit, dass wir aktuell 617 Mitglieder
haben.
Servus
Euer Peter Maurus

Seite Beitrag
02 Vorwort
03 Inhaltsverzeichnis
04 Verantwortliche
05 Fußball
10 Fußball 2. Mannschaft
13 Fußball AH. Mannschaft
14 Bunte Seite
16 Turnen
18 Ferienprogramm
21 Tennis
24 Ski
25 Stockschützen
26 Maibaumverein
27 Freiwillige Feuerwehr
30 Schützen
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Inhaltsverzeichnis - Termine 3
31 Mannschaftsfoto 1. Mannschaft
Datum Beginn Veranstaltung Verein Ort
24.09. 09:00 Arbeitsdienst SVD Sportanlage
01.10. 13:00 Schleiferlturnier mit Abendprogramm SVD Tennisanlage
07.10. 19:00 Eröffnungsschießen Schützen Schützenheim
08.10. 14:00 Weinfest Krieger Bürgersaal
16.10. 13:00 Kirchweihfest Maibaumverein Bügersaal
21.10.- 23.10. Feuerwehrausflug Feuerwehr
21.10. 09:00 Arbeitsdienst Tennis SVD Tennisplätze
11.11. 19:00 Martinsgans-Schießen Schützen Schützenheim
12.11. 10:00 Gemeidepokalschießen SVD Stockbahnen
17.11. 19:00 Jahreshauptversammlung - Tennis SVD Sportheim
24.11. 19:30 Jahresabschlussversammlung SVD Sportanlage
26.11. 09:00 Arbeitsdienst SVD Sportanlage
Impressum:
SV Dietersheim e.V.
Sonnenweg 21
85386 Eching/ Dietersheim
Telefon: 089 / 329 22 58
E-Mail:
vereinszeitung@sv-dietersheim.de
Registergericht:
Amtsgericht Freising
Eingetragener Verein
Register-Nr. 178
Verantwortliche Vertreter:
Peter Maurus
1. Vorsitzender SV Dietersheim e.V.
Redaktion:
André Graewe
Mario Spoljaric
Pascal Bruckert
Hans Grassl jun.
Lektorat: Jürgen Schechler
Georg Frank
Julie Heimhuber
Annette Uebach
Astrid Mühlberg

4
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Verantwortliche
Abteilung/Verein Abteilungsleiter Telefon E-Mail
SV Dietersheim Peter Maurus 089 327 09 475 peter.maurus@sv-dietersheim.de
Fußball Mario Spoljaric 0172 841 36 42 mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Fußball-Jugend Mario Spoljaric 0172 841 36 42 mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Ski Pascal Bruckert 089 800 39 009 pascal.bruckert@sv-dietersheim.de
Stockschützen Hans Grassl jun. 0179 23 55 719 hans.grassl-jun@sv-dietersheim.de
Tennis Georg Frank
Jürgen Schechler
Tennis-Jugend Astrid Mühlberg
Sabine Eichbaum
0179 29 60 519
0152 23 03 07 80
georg.frank@sv-dietersheim.de
juergen.schechler@sv-dietersheim.de
089 329 29 667 astrid.muehlberg@sv-dietersheim.de
sabine.eichbaum@sv-dietersheim.de
Turnen Julie Heimhuber 089 323 62 406 julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Turnen-Jugend Annette Uebach 089 32 70 76 50 annette.uebach@sv-dietersheim.de
Die Gemütlichen Reinhard Oberauer 089 307 67 616
Feuerwehr Johann Heckmair 089 320 70 77
Krieger- & Soldatenverein Albert Weber 089 320 77 71
Maibaumverein Stephan Oberauer 0170 815 86 04
Die Tersheimer e.V. Hermann Filß 0171 811 28 17 hermann.filss@die-tersheimer.de
Wir freuen uns über Anregungen, Werbeanfragen und Kritik
vereinszeitung@sv-dietersheim.de

Fußball
Mario Spoljaric
Abteilungsleiter Fußball
Rückblick Saison 2010/2011
Abstieg verhindert
Im vorletzten Saisonspiel mussten wir
nach Hallbergmoos reisen. Mit einigen
Verstärkungen aus der 1. Mannschaft fegte
uns Hallbergmoos mit 5:0 vom Platz, so
dass es zum Showdown in Dietersheim
kam. Wir hatten 3 Punkte Vorsprung auf
Ottenhofen und wollten mindestens einen
Punkt holen um nicht in die Abstiegsrelegation
zu müssen. In einem an Spannung
kaum zu übertreffenden Spiel, bei dem
wir zweimal in Rückstand gerieten konnten
wir am Ende einen 3:2 Sieg einfahren
und waren gerettet. Nach dem Schlußpfiff
fiel die Anspannung von allen ab und man
konnte den Klassenerhalt feiern.
Die Saison wurde auf dem 9. Platz mit einer
Torverhältnis von 37:56 beendet.
Nach der Saison erklärten Sigi Busch als
Trainer und Florian Pohl als Co-Trainer
ihren gemeinsamen Rücktritt.
Die gesamte Mannschaft, Vorstandschaft,
Zuschauer und auch meine Wenigkeit bedanken
sich bei den Beiden für zwei schöne
Jahre und wir wünschen alles Gute.
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball 5
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 / 841 36 42
Saison 2011/2012
Neues Trainerduo
Vor der Saison stellte sich nun die Frage:
„Wer wird neuer Trainer?“
Nach einigen Gesprächen konnte das neue
Trainerteam präsentiert werden:
Stefan Kussauer als Trainer und Mario
Spoljaric als Co-Trainer wurden der
Mannschaft beim Saisonabschlußfest
vorgestellt. Mit großer Zustimmung der
Mannschaft wurde das Trainergespann
begrüßt. Nach der Verteilung der Vorbereitungspläne
konnte das Fest so richtig
starten und in den frühen Morgenstunden
wurden auch die Letzten in die Sommerpause
entlassen.
Die Vorbereitung startete am 05. Juli und
erfreulicher Weise mussten wir nur zwei
Abgänge verzeichnen, dem entgegen
standen einige Neuzugänge aus unserer
eigenen Jugend. Am 1. Trainingstag konnten
auch 29 Spieler vom Trainergespann
begrüßt werden.
Mit viel Euphorie wurden die Trainingseinheiten
sowie die Vorbereitungsspiele in
Angriff genommen. Zu Beginn kamen wir
zu einem Unentschieden gegen Am Hart,

6
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - I. Mannschaft
danach setzte es gleich zwei Niederlagen
gegen Ampermoching und Fasanerie-
Nord. Die Mannschaft und die Trainer
ließen sich nicht beirren und setzten Ihren
Vorbereitungsplan weiter um. Nach einem
Sieg gegen Mauern begrüßten wir im letzten
Vorbereitungsspiel die 2. des TSV
Eching (Kreisklasse) auf unserem Gelände.
In einem guten Spiel trennten wir uns
am Ende 1:1 und konnten den Aufwärtstrend
vor dem Punktspielstart deutlich erkennen.
Am 07. August starteten wir in die Saison
Tilo Winter trifft doppelt gegen Halbergmoos
mit einem Heimspiel gegen Hallbergmoos.
In einem guten Spiel konnten wir
einen hervorragenden 4:3- Sieg einfahren.
Mit jeweils 2 Toren von Tilo Winter und
Matthew Gascoyne war der Saisonstart
geglückt.
Mit breiter Brust fuhren wir zum Auswärtsspiel
nach Wörth. An einem sehr
heißen Sonntag spielten wir in der 1.
Halbzeit gut mit und gerieten unglücklich
kurz vor dem Pausenpfiff mit 0:1 in Rückstand.
Leider verletzten sich zwei Spieler
zu Beginn der 2. Hälfte, so daß wir leider
nicht mehr durch wechseln konnten (im
Gegensatz zum Gegner), die Hitze und
der gut aufspielende Gegner bescherten
uns leider eine heftige 0:6 Niederlage.
Nun gilt es dieses Spiel schnell zu verarbeiten
und abzuhacken, denn das nächste
Heimspiel steht an.
Der Gegner aus Eichenkofen war letztes
Jahr knapp am Aufstieg vorbei geschrammt.
Zu Beginn des Spiels legten die Gäste
los wie die Feuerwehr und gingen auch
prompt mit 1:0 in Führung, nach einer
halben Stunde kam unsere Mannschaft

Tabelle 1. Mannschaft 2011/2012
Tabelle 2. Mannschaft 2011/2012
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - Tabellen 7

8
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - 1. Mannschaft
besser ins Spiel und erarbeitete sich gute
Chancen.
Die Belohnung folgte kurz vor der Halbzeitpause,
mit einem Schuss unseres Trainers
Stefan Kussauer aus 20 Meter leicht
abgefälscht zum 1:1. Nach der Pause setzen
wir noch ein Ausrufezeichen und gehen
nach einem schönen Kopfballtor vom
Andreas Oberauer mit 2:1 in Führung.
Diesen knappen Vorsprung retteten wir
über die Zeit und belegen mit 6 Punkten
aus 3 Spielen den 4. Tabellenplatz.
So darf es weitergehen, mehr dazu beim
nächsten Mal.
Schöne Ferien wünscht euch euer Mario.
Raphael Schneider, mit Kampf und Laufbereitsschaft in die 1. Mannschaft

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - Statistik 1. Mannschaft 9
E. GENSBERGER GMBH
Fachgerechte Bausanierung für Ihr komplettes Haus oder Wohnung
Renovierungen aller Art
Fliesenarbeiten
Umbauarbeiten
Maler- und Installationsarbeiten
Trockenbauarbeiten
Maurer- und Putzarbeiten
Estrich
viele weitere Gewerke auf Anfrage
Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung:
Erich Gensberger, Erfurter Straße 7, 85386 ECHING,
Telefon 0 89/319 25 96 o. 0172/8 58 42 85, Fax 0 89/319 34 68, www.Fliesen-Gensberger.com
Beratung
Planung
Ausführung
Verkauf

10
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - 2. Mannschaft
2. Mannschaft
C-Klasse 5 - Donau/Isar
Betreuer: Paul Dauer
von Paul Dauer
Nach mehr als zehn Jahren konnte der
SVD wieder eine zweite Mannschaft
für den Spielbetrieb bereitstellen. Nach
so einem langen Zeitraum mussten die
dafür nötigen Strukturen komplett neu
geschaffen werden. Dies gelang mit
Erfolg. Bis auf einmal konnte immer
eine vollzählige Mannschaft aufgeboten
werden.
Sportlich gesehen war es ein eher durchwachsender
Saisonverlauf. Wir mussten
mit der sehr jungen, noch nicht eingespielten
Mannschaft viel Lehrgeld zahlen
und wurden wegen mangelnder Cleverness
oft unter Wert geschlagen.
Ein denkwürdiges Spiel SVD II - Hörgersdorf II - 4:4
In den letzten fünf Spielen gab es nach
drei Siegen, hinten raus leider noch
zwei Niederlagen und man landete am
Schluss auf einem ebenso durchwachsenen
zehnten Platz. Mehr war aufgrund
des Neuanfangs nicht drin.
Für die neue Saison rückten noch ein
paar A-Jugendliche nach, die unseren
Kader für diese Saison mit Sicherheit
gut verstärken werden.
Die neue Saison begann bisher wechselhaft:
Im ersten Spiel konnte man in einer an
Dramatik kaum zu überbietenden Partie
der SVD II nach einem 1:0 Rückstand
bis zur 79 Minute eine 4:1 Führung herausarbeiten,
aber nicht über die Zeit

ingen. Die Gäste aus Hörgersdorf
schafften es in den restlichen 11. Minuten
noch auf 4:4 ausgleichen.
Im zweiten Saisonspiel kann der SVD in
einem mitreißendem Match Aspis Taufkirchen
mit 6:0 besiegen.
Im ersten Auswärtsspiel der Saison kann
der SVD II trotz fehlender Auswechselspieler
bei übertriebener Hitze einen nie
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - 2. Mannschaft 11
gefährdeten Kantersieg einfahren und
die Scharte vom ersten Spieltag auswetzen.
Die dritte Partie gegen B-Klassenabsteiger
Inning findet bei noch größerer Hitze
statt und plätschert nach zwei frühen
Toren auf einen 1:1 Endstand hin.
Drei Spiele ohne Niederlage könnte ein
guter Anfang sein. Wir werden sehen.
SV Dietersheim II - FC Inning II - Der Gästekeeper klärt knapp - Endstand 1:1

12
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011
Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
www.sparkasse-freising.de
Sport verbindet. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Die Sportförderung liegt uns deshalb sehr
am Herzen. Wir engagieren uns regional im Breitensport und fördern den Nachwuchs. Wie auch im Sport zählt
Leistung, Ausdauer und Engagement zu unseren Stärken. Machen Sie jetzt Ihren persönlichen Finanz-Check.
Wir beraten Sie gerne und sind mit Terminvereinbarung auch außerhalb unserer Geschäftszeiten für Sie da.
Wenn’s um Geld geht - Sparkasse Freising - Geschäftsstelle Eching .
Sparkasse Freising. Gut für die Region. �

Fußball AH
Spielgemeinschaft VfR Garching/SV Dietersheim
Senioren A - Kreisliga Gruppe 1
Spiele unserer AH sind sehr torreich
Nach 14 Spielen mit 7 Siegen und 7
Niederlagen (bei uns gibt’s keine halben
Sachen), einem Torverhältnis von 41:47
und 21 Punkten auf dem Konto, steht
unsere AH auf dem 5. Platz.
Damit kann man sagen, dass die Saison
für uns erledigt ist, denn bei vier noch
ausstehenden Spielen geht nach oben
und nach unten nichts mehr.
Tabelle AH Saison 2011
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Fußball - AH 13
Mario Spoljaric
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 / 841 36 42
Wir können die letzten Spiele als
Freundschaftsspiele betrachten und versuchen
unseren Spaß zu haben.
Das Saisonziel unsere Derbys gegen
Hochbrück zu gewinnen ist auch gelungen
(2:1 und 9:3), so dass wir alle
eigentlich zufrieden sind. Mal schauen
was die letzten Spiele nach der Sommerpause
noch bringen.
Bis dahin schöne Ferien, eure „alten
Herren“

14
,
mittel
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Bunte Seite
Sportler-Weisheiten!
Bayerns Stürmer Miroslav Klose auf die Frage, ob Lukas Podolski mehr Zuwendung
im Verein benötige:
„Für Streicheleinheiten müssen wir uns eine Katze kaufen.“
Teste Dein Wissen: Fußball-Regeln!
Die Ersatzspieler des Gastvereins bitten den Schiedsrichter in der Halbzeitpause,
ihnen den Spielball zum Einspielen zu überlassen.
A. Der Schiedsrichter kommt dem Wunsch nicht nach
B. Ermessensentscheidung des Schiedsrichters
C. Der Schiedsrichter rückt das Leder heraus
Die Lösung findet Ihr in der nächsten Ausgabe!
Auflösung Ausgabe 02 2011!
Ein Schiedsrichter wird zu einem C-Juniorenspiel angesetzt. Er findet einen nicht ordnungsgemäß
gekreideten Platz vor. Auch die Eckfahnen und Tornetze fehlen. Der Platzverein
kann nicht für Abhilfe sorgen...
A: Das Spiel findet nicht statt
B: Der Schiri wartet 30 Minuten und verkündet dann den Ausfall des Spieles
C: Es wird trotzdem gespielt; der Schiri meldet den Vorfall
C - Kein fußballbegeisterter Junge hätte Verständnis dafür, wenn nicht gespielt würde.
Den Jugendlichen würden im Notfall sogar Steine als Torbehelf ausreichen. Über die
Wertung des Spiels werden später die zuständigen Instanzen entscheiden.

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 15

16
Turnen
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 Turnen
Julie Heimhuber
Abteilungsleiterin Turnen
julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 / 323 624 06
Rope Skipping Kinder mit neuem Namen,
neuem Logo und neuem Outfit
Nach der Gründung unserer Rope Skipping
Gruppe für Kinder von 6-10 Jahren,
wurde eifrig nach einem Namen
und einem Logo gesucht. Nach unzähligen
Namensvorschlägen haben wir uns
auf den Namen „Rope Skipping Springmäuse“
geeinigt.
Auch beim Logo wurden mehrere Vorschläge
eingereicht, die Entscheidung
fiel auf die Einsendung von Martin
Steinhaus, dem Papa von Anja Steinhaus,
die seit der ersten Stunde eifrig
mit dabei ist.
Annette Uebach
Abteilungsleiterin Turnen-Jugend
annette.uebach@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 / 327 07 650
Vielen Dank für die zahlreichen Ideen
der Kinder und deren Familien.
Direkt vor den Sommerferien konnte
der SV Dietersheim die Rope Skipping
Kinder überraschen: Die Freisinger
Bank hat jedem Mitglied ein T-Shirt
überreicht.
Neben dem Aufdruck „Rope Skipping,
Springmäuse, SV Dietersheim“, ist
noch der Name des Kindes und das neue
Logo aufgedruckt.
Die Kinder waren begeistert und haben
dieses mit einem lauten „DANKE“
kundgetan.
Herr Oliver Klingeberger von der Frei-

singer Bank und Wolfgang Schmied als
2. Vorsitzender des SV Dietersheim haben
die T-Shirts überreicht. Vielen Dank
an die Freisinger Bank als Sponsor.
Krabbelgruppe
von Heike Krauß
Am Samstag, den 13. August 2011 hatte
die Krabbelgruppe des SVD Dietersheim
ihr jährliches Sommerfest, bei dem
sich auch die Eltern gegenseitig kennen
lernen konnten. Speziell die Papas hatten
so die Möglichkeit, sich ein Bild
zu machen, was ihre Sprösslinge jede
Woche „treiben“. Bei schönem Wetter
wurde gemeinsam Kaffee getrunken
und Kuchen gegessen und anschließend
gegrillt.
Die Eltern konnten sich bei kühlen
Getränken gemütlich unterhalten. Die
Kinder hatten währenddessen die Wahl
zwischen diversen Spielzeugen und
konnten sich auch im neuen Bällebad
austoben.
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Turnen - Krabbelgruppe 17
Die Krabbelgruppe des SVD erfreut
sich großer Beliebtheit. Kinder ab sechs
Monaten treffen sich hier einmal in der
Woche zum gemeinsamen singen und
spielen. Aktuell kommen bis zu 23 Kinder
jeden Freitag von 09.30 bis 11.00
Uhr ins Bürgerhaus.
Da wir auch weiterhin eine offene Gruppe
anbieten möchten, d. h. jedes Kind ab
sechs Monate kommen kann, ist es notwendig,
die aktuelle Gruppe zu teilen.
Nach den Sommerferien wird es eine
Gruppe für Kinder ab 12 bis ca. 36 Monate
und eine ab 6 bis 12 Monate geben.
Sobald hier genauere Daten feststehen,
werden diese auf der Internetseite des
SVD bekannt gegeben.
Wenn ihr Interesse habt, besucht uns
einfach an einem unserer Spieltage. Der
nächste Treff nach den Sommerferien
ist der 16. September.
Wir freuen uns auch weiterhin auf viele
neue Kinder!

18
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Ferienprogramm
Dietersheimer Ferienprogramm auch im dritten Jahr ein voller Erfolg
Viel Abwechslung bereits in der ersten
Ferienwoche!
Von Viola Schechler
Nach zwei erfolgreichen Jahren Ferienprogramm
gehört es für Dietersheimer
Grundschulkinder einfach dazu: Die
erste Ferienwoche wird beim SV Dietersheim
verbracht.
Auch in diesem Jahr erfreute sich das
abwechslungsreiche Ferienprogramm
so großer Beliebtheit, dass einige Programmpunkte
schon nach wenigen Tagen
ausgebucht waren. Sogar ein zusätzlicher
Ausflug musste organisiert
werden.
An vier Vormittagen fand zunächst das
beliebte Ferientennis auf dem Gelände
des SV Dietersheim statt. Jeden Mittag
gab es dann im Sportheim ein leckeres
Mittagessen.
Bis zu 50 Kinder ließen es sich in geselliger
Runde schmecken um dann für ei-
nen tollen Nachmittag gestärkt zu sein:
Bereits am Montag wurde ein erstes
Highlight geboten: Mit dem Traktor in
die Isarauen!
Dabei wurde der heimische Fluss und
der malerische Mühlbach zwischen
Garching und Dietersheim mit
Kopf, Herz und Hand erkundet: So wurden
Boote aus Naturmaterialien gebaut
und auf ihre Schwimmtauglichkeit geprüft,
Fische und andere Tiere aus dem
Lebensraum Bach beobachtet und Fischer
des Fischereivereins klärten die
interessierten Kindern über die Kunst
des Angelns auf.
Bei strahlendem Sonnenschein fand am
Dienstag der beliebte Sport-und Spielnachmittag
statt.
In Gruppen wurde begeistert Volleyball,
Brennball, Völkerball und Basketball
gespielt.

Auch das Stockschießen erfreute sich
wieder großer Beliebtheit.
Am Mittwoch wurde auch heuer ein interessantes
Ausflugsziel angeboten:
Ein Besuch der Pferdeklinik in Aschheim.
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Ferienprogramm 19
Dort konnte man Tierärzten bei der Behandlung
von kranken Pferden über die
Schulter schauen und ein Röntgengerät
für Paarhufer besichtigen.
Das Pferd Coco hatte alle Beine verletzt
und der Esel Fritz ließ sich sogar gerne
streicheln.

20
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Ferienprogramm
Das Ferienprogramm schloss am Freitag
mit dem obligatorischen Fußballnachmittag.
An verschiedenen Stationen hatten viele
Buben und auch Mädchen großen Spaß.
So wurde eifrig trainiert, an der Torwand
geübt und kurze Matches ausgespielt.
Auch in diesem Jahr wurde so ein begeisterndes
Ferienprogramm mit Hilfe
zahlreicher Helfer auf die Beine ge-
stellt; so wurden an die 300 (!) leckere
Kuchenstücke zur Stärkung der Kinder
und Helfer an den Nachmittagen allein
von den Damen des örtlichen Schützenvereins
gebacken.
Für die Dietersheimer Kinder ist jetzt
schon klar; sie verbringen auch im
nächsten Jahr ihre erste Ferienwoche
beim SV Dietersheim!

Tennis
Jürgen Schechler
Abteilungsleiter Tennis
Strahlende Sieger bei strahlender
Sonne
Neue Tennis-Wanderscheiben des SV
Dietersheim e.V. haben eine würdige
Heimat gefunden.
„Alles lief perfekt“, meinte der Sieger
Georg Frank.
Und damit meinte er nicht nur seinen
perfekten Sieg beim Schleiferl-
Turnier, in welchem er 8 Siege aus 8
Begegnungen mit wechselnden
Partnerinnen und wechselnden
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Tennis 21
juergen.schechler@sv-dietersheim.de
Tel.: 0152/23 03 07 80
Georg Frank
Abteilungsleiter Tennis
georg.frank@sv-dietersheim.de
Tel.: 0179/29 60 519
Das gesamte Teilnehmerfeld vor Turnierbeginn
Gegnermannschaften davontrug.
Das traditionelle Tennisturnier des
SVD, das in mehreren Runden per
Losglück stets neue gemischte Doppel
zusammenbringt verlangt von den
Teilnehmern so ganz andere Fähigkeiten
ab: „Man muss flexibel sein und sich
ständig auf neue Gegnertaktiken
einstellen“, erklärt Frank und gibt
Einblick in sein historisches Ergebnis:
„Angriff ist die beste Verteidigung.“
Tatsächlich war er am häufigsten vorne
am Netz zu sehen.

22
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Tennis
Anders Irene Nadler: Die Siegerin der
Damenwertung punktete meist von der
Linie. Eine ideale Ergänzung für Frank,
denn die beiden haben auch in einzelnen
Runden gemeinsam gewonnen.
Neben den beiden Siegern, die die
Wanderscheiben nun ein Jahr stolz in
ihrem Heim aufhängen können, kamen
bei den Damen Claudia Sallmon-
Poppensieker und die Jungspielerin
Lösung Sudoku Seite 14
Die späte Siegerin Irene Nadler in Aktion
Katrin Mühlberg auf die Plätze 2
und 3. Bei den Herren waren dies
Richard Neumeier und Klaus Trott,
der wiederholt extra für dieses Turnier
aus Stuttgart anreiste: „Dieses Sport-
Highlight lasse ich mir doch nicht
entgehen.“
Nach den sportlichen Aktivitäten bei
hohen Nachmittagstemperaturen, die
den Teilnehmern einiges abverlangten,
folgte abends der gemütliche Teil. Nicht

nur die die Aktiven des Turniers kamen
zur Kuchenzeit und zu dem abendlichen
Grillfest ins Dietersheimer Tennis-Idyll.
Andere Vereinsmitglieder und
Freunde des Vereins schauten vorbei
und genossen die gute Atmosphäre
dieses ereignisreichen Tages, der
seinen Höhepunkt in der amüsanten
Siegerehrung fand.
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Tennis 23
Besonders freute sich Jürgen Schechler,
seinem Abteilungsleiterkollegen
Georg Frank die Wanderscheibe der
SVD-Tennisabteilung überreichen zu
können. „So etwas gab es noch nie“,
applaudierten die anderen Teilnehmen:
„8 von 8“. Irene Nadler wurde ebenfalls
als würdige Siegerin gefeiert – bis nach
Mitternacht.
Die Sieger von link: Klaus Trott, Claudia Sallmon-Poppensieker, Georg Frank, Irene Nadler, Katrin Mühlberg

24
Ski
von Robert Thies
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Ski
Pascal Bruckert
Abteilungsleiter Ski
Skigymnastik Winter 2011/2012
Unsere Versicherungspartner:
pascal.bruckert@sv-dietersheim.de
Tel.: 08165/90 91 96
Ab Montag, den 10. Oktober beginnt
wieder die Skigymnastik im Bürgerhaus
Dietersheim.
Das Angebot ist abgestimmt auf den
Trainingsstand der Teilnehmer zu Beginn
und soll der Vorbereitung für die
künftige Skisaison dienen.
Die Trainingsintensität wird danach
kontinuierlich gesteigert, sodass bis
Weihnachten die Kondition für die ersten
Skitage vorhanden ist.
Mitmachen kann jeder, der Mitglied
beim SV Dietersheim ist.
Über die Skikurse der Skiabteilung werden
Sie frühzeitig informiert.
Ganz gleich, ob Versicherung, Bausparen, Berufsunfähigkeit oder Altersversorgung –
mit der Vielzahl an ausgewählten Kooperationspartnern haben wir das Konzept, das zu Ihnen passt.
Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne.
Manfred Schick · Versicherungsmakler · Partner im vfm-Verbund
Eichenstraße 1 · 85301 Schweitenkirchen - Sünzhausen · Telefon: 08 444 9 20 20 · www.vfm-Schick.de

Stockschützen
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Stockschützen 25
Hans Grassl jun.
Abteilungsleiter Stockschützen
hans.grassl-jun@sv-dietersheim.de
Tel.: 0179-23 55 719
Saisonabschluss 2011
Am Samstag, den 6. August fand der
Saisonabschluss der Stockschützenabteilung
statt. Bei herrlichem Wetter wurde
um 15.00 Uhr ein Abschlussturnier
ausgetragen.
Alte und neue Stockschützen traten bei
jedem neuen Spiel in gemischten Formationen
gegeneinander an.
Das Turnier hatte keinen Wettkampfcharakter,
der Spaß und die Freude am
Stockschießen stand im Vordergrund.
Rund 30 Teilnehmer konnten gezählt
werden.
Bei einem gemeinsamen Abendessen
mit den Familien klang der Tag aus. Abteilungsleiter
Johannes Grassl bedankte
sich für die Teilnahme am Saisonabschluss.
Nach der Sommerpause geht es weiter.
Startschuss für die neue Saison ist Donnerstag,
der 15. September um 19.30
Uhr.
Interessenten sind jederzeit herzlich
Willkommen.

26
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Stockschützen
Maibaumverein Dietersheim e.V.
Sonnwendfeier
Stephan Oberauer
Tel.: 0170 815 86 04
Am Samstag den 25.06.2011 fand die
Sonnwendfeier vom Maibaumverein
Dietersheim statt.
Das Wetter war an diesem Tag durchwachsen
aber kein Grund um das Sonnwendfeuer
abzusagen. Viele Dietersheimer
kamen überpünktlich zur Bolzwiese
hinterm Spielplatz um es sich bei einer
kleinen Brotzeit und gekühlten Getränken
am Feuer gemütlich zu machen.
Eine Besonderheit war dieses Jahr der
ehemalige Maibaum der das Feuer „geschmückt“
hat, da er schon morsche
Stellen hatte, konnte er leider nicht anderweitig
verwendet werden.
Ein besonderer Dank geht auch an die
zahlreichen Holzspenden, die direkt
zum Ort des Geschehens gebracht wurden.
Natürlich hoffen wir, dass bis zum
nächsten Jahr wieder fleißig gesammelt
wird.

Der Dietersheimer Kindergarten zu
Gast bei der Freiwilligen Feuerwehr.
In vielen Gruppen besuchten die Kinder
am 06.07.2011 die Freiwillige Feuerwehr
in Dietersheim. Neben der Besichtigung
der Fahrzeuge wurden den
begeisterten Jungs und Mädls die Feuerwehr-Ausrüstung
im Haus, Auto sowie
die Kleidung näher gebracht.
Besondern Spaß hat wohl das Spritzen
mit dem Feuerwehrschlauch gemacht.
Danke!
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Freiwillige Feuerwehr 27
Freiwillige Feuerwehr Dietersheim
Johann Heckmair
Tel.: 089 320 70 77
Zum wiederholten Mal in Folge
unter ausgewählten Freisinger Kreditinstituten
Freisinger Bank eG
Volksbank-Raiffeisenbank

28
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Freiwillige Feuerwehr
Ein besonderes Erlebnis. Alle Kinder dürften an den Schlauch und ausgiebig spritzen

Die Feuerwehrausrüstung wurde genau inspiziert.
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Freiwillige Feuerwehr 29

30
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Schützen
„Die Gemütlichen“ Dietersheim e.V.
Reinhard Oberauer
Tel.: 089 307 67 616
Sommergrillfest des Schützenvereins
Auch dieses Jahr haben wir Dank der
„schießfreudigen“ Mitglieder beim
Gauschießen wieder bei zwei Gesellschaftswettbewerben
den 1. Platz belegt.
Preis war jeweils eine Sau (erste
Sau Marlene mid zwoa Zentn Zehne,
zwoate Sau Gesine mid zwoa Zentn
Siebne).
Von unserem Haus- und Hofmetzger
wurden die zwei Säue zerlegt, portioniert
und mariniert. Dabei stellten wir
fest, dass auf Grund der erfreulicherweise
steigenden Mitgliederzahl even-
tuell nicht alle Vereinsmitglieder satt
werden. Unser Dietersheimer Jäger hat
es sich daher nicht nehmen lassen, hat
sich auf die Lauer gelegt und prompt
eine Wildsau geschossen, die er uns
dann zusätzlich noch gespendet hat.
Somit war dann mehr wie genug Gegrilltes
für alle da!
Am 16. Juli konnte unser Sommergrillfest
bei schönem Wetter im Hof unseres
Schützenmeisters mit dem Großteil unserer
Mitglieder gefeiert werden. Es war
wie jedes Jahr ein sehr gelungenes und
gemütliches Fest. An dieser Stelle herzlichen
Dank an alle Vorstandskollegen
und fleißigen Helfer.
Wir freuen uns schon darauf, dass wir
wieder alle Mitglieder zum Auftaktschießen
am Freitag, den 07. Oktober
2011 im Sportheim begrüßen können.
Auch alle anderen Interessierten sind
immer herzlich Willkommen.

Mario Spoljaric, Wolfgang Holzapfel, Alexander Tag, Stefan Oberauer, Matthew Gascoyne, Andreas Oberauer, Stephan Kussauer, Jan Kink
Andreas Maiberg, Florian Eber, Raphael Schneider, Patschi, Thomas Kopp, Maximilian Eber, Benedikt Rudolf, Tilo Winter
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2011 - Mannschaftsfoto 1. 31